Happy Info Winterausgabe 2013 / 2014 - Bad Arolsen

Winter 2013/2014
www.waldecker-land.de
online buchbar!
Das Gästejournal
Action und Naturgenuss auf Pisten, in Loipen und
an Rodelhängen des Willinger Wintersportparadieses
100 Jahre Edersee – Neujahrsschwimmen eröffnet
Jubiläumsjahr – Events mit Sport, Party und Musik
Kultur-Highlights – turbulente Komödien und bunte
Musicals in Bad Wildungen, bissiges Kabarett in Korbach

Natur kann so nah sein
Weihnachtsmärkte im Ederbergland
29.11.-01.12. Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt Frankenberg
29.11.-29.12. Weihnachtsmarkt Walkemühle Frankenberg
30.11.-01.12. Weihnachtsmarkt in Battenberg/Laisa
01.12. Forstlicher Weihnachtsmarkt am Forsthaus Frankenberg
01.12. der Nikolaus landet auf dem Flugplatz Allendorf (Eder)
(Ein kleiner Weihnachtsmarkt findet an den vier Adventswochenenden am Flugplatz statt.)
08.12. Weihnachtsmarkt in der Burgberghalle Battenberg
08.12. Weihnachtsbasar der Lebenshilfe, Ederberglandhalle Frankenberg
15.12. Waldweihnachtsmarkt im Wildgehege in Battenberg/Dodenau
06. Dezember
Rudy Giovannini, Burgberghalle Battenberg
08. Dezember
Weihnachtskonzert des
Posaunenchors, Bromskirchen
15. Dezember
Konzert mit dem Ensemble Oni Wytars
und der Chorgemeinschaft Hatzfeld,
Emmauskapelle Hatzfeld
14. Januar
Gaelforce Dance,
Ederberglandhalle Frankenberg
Ederbergland Touristik e.V. · Untermarkt 12 · 35066 Frankenberg (Eder)
Tel. 06451-717672 · Fax 717674 · email: info@ederbergland-touristik.de
www.ederbergland-touristik.de · www.traumhaftes-wandermaerchen.de
Mehr erleben
Familienstadt mit Zukunft Frankenberg (Eder)
Jeden 1. Donnerstag im Monat
14.30 Uhr „Kino für Eltern und Kinder“
Thalia Kino Treff,
Familienpreis: 4,- Euro / Person
11. Dezember 17.00 Uhr
Singen unterm Weihnachtswunschbaum
mit allen Kindertagesstätten,
Fußgängerzone
Besuchen Sie auch unsere Einkaufskinderbetreuung!
Bahnhofstraße 25
Jeden 1. Donnerstag im Monat
16.00 Uhr Bilderbuchkino
28. November bis 21. Dezember
tägliches Weihnachtsprogramm
14. Dezember 10.00 bis 16.00 Uhr
Eisstockschießen
21. Dezember 11.00 bis 15.00 Uhr
Weihnachtsfeier für Groß und Klein
Mehr Informationen und Termine unter www.frankenberg.de/familienstadt
Anmeldungen: Telefon 06451-505-117 oder 06451-408437 · E-Mail: familienstadt@frankenberg.de

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
1
INHALT
Bad Arolsen
Romantisch-heiteres Märchen-Musical
Aschenputtel in Mengeringhausen 2
Ex-Tatort-Star Jochen Senf in der turbulenten
Komödie „Urlaub mit Papa“ 3
Bad Wildungen
Weihnachtsmarkt in der Altstadt verzaubert mit
Märchen, Schnee und Feuerzauber 8
Ederseeregion
Gigant seit Kaisers Zeiten: 100 Jahre Edersee –
Jubiläumsevents mit Sport, Musik und Party 12
Ederbergland
Beliebter Grenzgänger: Schlagerstar Rudy
Giovannini mixt Klassik mit Volksmusik 23
Diemelseeregion
Sauna mit außergewöhnlichen Duftvariationen
im Erlebnisbad Heringhausen 25
Korbach
Den Wahnsinn im Visier: Kabarett-Highlights
mit Bernd Gieseking und Uli Masuth 26
Willingen
Winterspaß auf Pisten, Rodelhängen,
in Loipen und auf Wanderwegen 26
Titelbild: Wintersport auf dem Ettelsberg mit Blick auf Willingen.
(Foto: Tourist-Information Willingen)
Impressum
Herausgeber: Touristik Service
Waldeck-Ederbergland GmbH
Herstellung:
Wilhelm Bing, Druckerei und
Verlag GmbH, Korbach
Redaktion:
Achim Rosdorff, Dirk Schäfer
Anzeigen: Marina Kieweg
Druck:
Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG,
37079 Göttingen
Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 50 gültig.
Für telefonisch übermittelte Anzeigen und
unverlangt eingereichte Manuskripte wird
keine Haftung übernommen.
Pause an der Piste. (Foto:
Tourist-Information Willingen)
Winterromantik
Weihnachtsmärkte genießen
Festlicher Lichterglanz in Bad Wildungen.
(Foto: Reckhard Pfeil)
Mit Weihnachtsstimmung
lockt das Waldecker
Land in der
Vorweihnachtszeit. Hier
werden Traditionen wie
das Christkindchenwiegen
gepflegt, und heimelige
Märkte locken.
Bereits am ersten Adventswochenende
lädt Frankenberg zum
Weihnachtsmarkt ein.
Die Eislaufarena wird mit einem
Weihnachtsmarkt vom 29. November
bis 29. Dezember von
freitags bis sonntags ab 16 Uhr
an der Walkemühle vor den Toren
Frankenbergs aufgebaut.
Ebenfalls am ersten Adventswochenende
findet Samstag
und Sonntag der romantische
Weihnachtsmarkt in Battenberg-
Laisa statt. Vor der stimmungsvollen
Kulisse der prächtigen
Kirche laden rund um das Heimatmuseum
weit über 40 Stände
zum Bummeln ein.
Der Weihnachtsmarkt in Frankenau-Ellershausen
öffnet am
15. Dezember um 11 Uhr seine
Pforten. In Rosenthal präsentiert
sich am 1. Dezember der Markt
„Rund um das Rathaus“ ab
12.30 Uhr.
In Bad Wildungen gibt es gleich
drei Märkte: Vom 29. November
bis 1. Dezember wird wieder
der Wunschbaum vor dem Kaiserhof
illuminiert. Über 40.000
LED-Kerzen schmücken die 20
Meter hohe Zypresse. Gegen
einen kleinen Obolus werden die
Wünsche der Besucher an die
Zweige gehängt. Der Nikolausmarkt
in Reinhardshausen findet
vom 6. bis 8. Dezember statt,
und auf dem Weihnachtsmarkt
in der Altstadt kann man sich
am 3. Adventswochenende bei
Feuerzangenbowle und Budenzauber
vergnügen.
Im barocken Lichterglanz erstrahlt
zum ersten Advent die fürstliche
Residenzstadt Bad Arolsen. Der
Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz
findet von 28. November
bis 1.Dezember statt. Zum Gelingen
des Marktes tragen viele verschiedene
Musikgruppen aus der
Umgebung bei.
Adventsmärkte und Adventskalender
verkürzen auch in der
alten Hansestadt Korbach und im
Wintersportort Willingen die Zeit
bis zum 24. Dezember. Die Korbacher
beispielsweise laden vom 30.
November bis 23. Dezember zu
täglicher Unterhaltung beim Adventsmarkt
in die Fußgängerzone
am Berndorfer Tor ein. Der „etwas
andere Weihnachtsmarkt“, organisiert
von gemeinnützigen und
karitativen Organisationen, findet
am 30. November/1. Dezember
rund um die Nikolaikirche statt.
In Willingen öffnet sich am 1.
Dezember täglich bis Heiligabend
um 16.30 Uhr ein Türchen des
großen Adventskalenders am
Brunnenplatz. Täglich gibt es
hier verschiedene weihnachtliche
Aktionen, wie Kutschfahrten Besichtigungen,
Wanderungen und
Mitmachangebote wie Glasblasen.
Höhepunkt ist die tägliche
Verlosung von attraktiven Sachpreisen.
Traditionell am ersten Adventssonntag
präsentiert sich der
Weihnachtsmarkt im Uplanddörfchen
Welleringhausen, wo
gegen 17 Uhr der Nikolaus erwartet
wird.
Dem traditionellen „Christkindchenwiegen“,
das Darbieten
feierlicher Choräle durch Blechbläser,
kann man in Korbach von
der Kilianskirche an Heiligabend
um 20 Uhr und am 1. Feiertag
um 7 Uhr zuhören, in Bad Wildungen
an Heiligabend um
21 Uhr vom Turm der ev. Stadtkirche
und in Edertal-Affoldern
an Heiligabend um 22 Uhr.

2
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Romantisches und heiteres Märchen-Musical
Wenn Träume in Erfüllung gehen – Aschenputtel für die ganze Familie!
Es war einmal … so beginnen
viele Märchen, genau wie dieses
romantische, heitere und
phantasievolle Musical-Erlebnis
für die ganze Familie. Das Theater
Liberi gastiert am Freitag, 20.
Dezember, in der Stadthalle Mengeringhausen
(Schützenplatz 2),
Beginn ist um 15.30 Uhr.
Garstige Stiefmutter
Einfach schön: Aschenputtel und sein Prinz.
(Fotos: pr)
Also, es war einmal: das Aschenputtel,
ein Mädchen wie jedes
andere. Sie singt, sie tanzt, hat
Spaß und liebt die Natur. Und
natürlich träumt sie von der großen
Liebe. Eines Tages jedoch, als
ihr Vater stirbt, ist nichts mehr so,
wie es einmal war. Aschenputtel
sieht sich der bösen Stiefmutter
und der garstigen Stiefschwester
ausgesetzt, die ihr fortan
das Leben schwer machen. Doch
Aschenputtel vergisst niemals seinen
Traum von der großen Liebe
und einem besseren Leben. Und
wie als Zeichen dafür geschehen
immer wieder wundersame Dinge,
die ihr helfen, das alltägliche
Leben zu bestehen und ihren
Sanftmut und ihren Frohsinn beizubehalten.
Eines schönen Tages
erfährt Aschenputtel, dass der
König einen Ball veranstaltet,
auf dem der schöne junge Prinz
sich in ein Mädchen verlieben
und sie zur Braut machen soll …
Wer das Märchen von den Brüdern
Grimm kennt, der weiß
nun, wie es weitergeht: Die hilfreichen
Tauben und ein verlorener
Schuh bereiten den Weg
zum romantischen Happy-End,
bei dem das an Schönheit alles
überstrahlende Aschenputtel am
Ende doch zu seinem verdienten
Glück kommt und all seine Träume
in Erfüllung gehen!
„Aschenputtel – das Musical“ ist
eine kindgerechte und anspruchsvolle
Interpretation des Märchens
frei nach den Brüdern Grimm
– mit viel Musik und tollen Kostümen.
Für Kinder und für Kindgebliebene
ab vier Jahren! Und
natürlich für alle Musical-Fans!
!! Tickets gibt es für 15 Euro
im Vorverkauf (Abendkasse:
17 Euro) im Touristik-Service
Bad Arolsen, Große Allee 24,
Tel 05691/801-240, oder
unter Ticket-Hotline 01805 –
600311.
Medizin, Politik und Soziologie im Alltag
Tipps fürs Leben bei Bad Arolser Hochschultagen vom 26. März bis 1. April
Der Volksbildungsring Bad Arolsen
in Zusammenarbeit mit dem
Marburger Universitätsbund und
der Stadt Bad Arolsen lädt zu
den 31. Bad Arolser Hochschultagen.
Hochqualifizierte Fachleute
informieren im Bürgerhaus
Bad Arolsen über interessante
Sachthemen. Beginn ist jeweils
um 20 Uhr. „Medikamente im
Essen? – Lebensmittel – Nahrungsergänzungsmittel
– Arzneimittel
– wo sind die Unterschiede?“
– so das Thema von Prof.
Dr. Michael Keusgen vom Institut
für Pharmazeutische Chemie am
Mittwoch, 26. März 2014.
Über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten
von Schulterschmerzen
informiert Dr.
Bilal Farouk El-Zayat, Klinik für
Orthopädie und Rheumatologie,
Marburg am Donnerstag, 27.
März 2014.
„Niemand fiel im Mittelalter
von der Erdscheibe! – oder wie
die Moderne die Erdscheibe
erfand“, so Prof. Dr. Jürgen Wolf
vom Institut für Deutsche Philologie
des Mittelalters am Freitag,
28. März 2014.
„Wohnort und Lebenserwartung
– wo wohne ich – wie alt werde
ich?“ – dieser Frage widmet
sich Prof. Dr. Dr. Ulrich Mueller,
Institut für Medizinische Soziologie
und Sozialmedizin am
Montag, 31. März 2014.
„Die Eurokrise – ein unlösbares
Dilemma?“ Anworten gibt Prof.
Dr. Hubert Zimmermann vom
Institut für Politikwissenschaft in
Marburg am Dienstag, 1. April
2014.
Residenzschloss Arolsen
Fürstlich Waldecksche Hauptverwaltung
Schloss Arolsen
34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46
www.schloss-arolsen.de
E-Mail: info@schloss-arolsen.de
Extra-Ausstellung
zur waldeckschen
Militärgeschichte:
Waffen, Orden, Uniformen usw.
Schlossführungen:
April bis Oktober
täglich 10.00 – 17.00 Uhr
(letzte Führung 16.00 Uhr)
November bis März
Mittwoch bis Samstag
14.00 – 17.00 Uhr
(letzte Führung 16.00 Uhr)
Sonntag und Feiertag
11.00 – 17.00 Uhr
(letzte Führung 16.00 Uhr).
Außerhalb der Öffnungszeiten
bitten wir um Anmeldung.
Bahnhofstraße 12 ∙ 34454 Bad Arolsen
Eingang: Robert-Wetekam-Straße
Telefon: 0 56 91 / 8 06 55 15
Die Kaffee-Rösterei
Anita Spitzkopf
Genießen Sie bei uns
verschiedene Kaffeespezialitäten.
Neben unserem Kaffee bieten wir an:
Erlesene Schokoladen von ausgesuchten Herstellern,
die für allerhöchste Qualität bekannt sind.
Öffnungszeiten:
Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 – 12.30 Uhr,
14.30 – 18.00 Uhr;
Di. und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
3
Pflegeleichter Umgang geht anders
Komödie „Urlaub mit Papa“ nach Bestseller von Dora Heldt in Bad Arolsen
Vergnügliche Unterhaltung verspricht
die turbulente Komödie
„Urlaub mit Papa“ nach dem
Bestseller von Dora Heldt am
Sonntag, 16. März, ab 19.30
Uhr im Festspielhaus Fürstliche
Reitbahn des Welcome Hotels.
In den Hauptrollen brillieren die
fernsehbekannten Stars Michaela
Schaffrath und Jochen Senf.
Zum Inhalt: Urlaub mit Papa, das
ist Stress. So empfindet es zumindest
die frisch geschiedene
Christine, die wegen eines Krankenhausaufenthaltes
ihrer Mutter
den nicht ganz pflegeleichten
Papa Heinz mit in ihren Norderney-Urlaub
nehmen muss. Dabei
sollte es ein erholsamer Urlaub
Jochen Senf zeigt als kauziger
Typ Humor, nicht nur als Tatortkommissar,
sondern auch als
Bühnenschauspieler. (Foto: pr)
bei ihrer Freundin Marleen werden,
bei dem die beiden Frauen
nebenbei auch Marleens geerbte
Pension renovieren wollten.
Schon die Anreise entpuppt sich
als Tanz auf dem Vulkan, da
Heinz seine ganz eigene Sicht
von der Welt hat. Auf der Insel
angekommen, übernimmt Papa
sofort das Kommando über
die Baustelle und die Handwerker.
Die Folge ist Chaos auf
der ganzen Linie. Als dann auch
noch bekannt wird, dass ein
Heiratsschwindler auf Norderney
sein Unwesen treiben soll, entdeckt
Heinz, unterstützt von
dem stets unterschätzten Lokalreporter
Gisbert, völlig neue Fähigkeiten
in sich. Der Gesuchte kann
doch nur der gut aussehende
Johann sein, auf den ausgerechnet
seine Tochter ein Auge geworfen
hat! Millionen Leser von
Dora Heldt haben 2009 die ZDF-
Verfilmung des Erfolgsromans
gesehen und dürfen sich nun auf
die Theaterfassung freuen. Jochen
Senf, der frühere „Tatort“-
Kommissar Max Palu, verleiht
Papa Heinz kauzige Züge.
!! Karten zum Preis von 16 bis
23 Euro gibt es beim Touristik-
Service Bad Arolsen, Große
Allee 24, Tel 05691/801-240.
Der Volksbildungsring Bad
Arolsen präsentiert.
Wie Journalismus Gewalt erzeugt
„Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ in Bad Arolsen
„Die verlorene Ehe der Katharina
Blum“, das Schauspiel von
Margarethe von Trotta nach
der Erzählung von Heinrich Böll,
präsentiert der Volksbildungsring
Bad Arolsen am Samstag,
15. Februar, im Festspielhaus
Fürstliche Reitbahn des Welcome
Hotels. Die Inszenierung des Landestheaters
Burghofbühne Dinslaken
beginnt um 19.30 Uhr.
Konflikte in Zeit
des RAF-Terrorismus
Zum Inhalt: Das von Böll für
seine Erzählung gewählte Motto
heißt: „Wie Gewalt entstehen
und wohin sie führen kann” und
ist eine Auseinandersetzung mit
der negativen, Konflikte verstärkenden
Rolle des Sensationsjournalismus
zur Zeit des Terrorismus
der 1970er Jahre.
Die Erzählung beschreibt, wie die
bisher unbescholtene Katharina
Blum wegen einer Faschingsbekanntschaft,
mit der sie eine
Nacht verbracht hat, am nächsten
Morgen von der Polizei verhaftet
Szene der Zerstörung. (Foto: pr)
wird. Der Vorwuf: Sie soll einem
Terroristen Unterschlupf gegeben
haben.
Der Gesuchte, Ludwig Götten,
ist bereits wieder verschwunden,
aber die Boulevardpresse startet
nun eine Hetzkampagne gegen
Katharina und stilisiert sie zur
Verbrecherin. Der Autor stellt die
raffinierten sprachlichen Mittel
bloß, mit denen zum Beispiel
entlastende Zeugenaussagen in
belastende umformuliert werden.
So wird ihre bürgerliche Existenz
zerstört. Als der Reporter Tötges
die im Krankenhaus sterbende
Mutter Katharinas zu ihrer Tochter
befragt und so offenbar zu
ihrem schnellen Tod beigetragen
hat, wehrt sie sich. Sie lädt Tötges
scheinbar zu einem Interview
ein. Als er auch noch zudringlich
wird, tötet sie ihn und
stellt sich schließlich der Polizei.
Böll: „Personen und Handlung
dieser Erzählung sind frei erfunden.
Sollten sich bei der Schilderung
gewisser journalistischer
Praktiken Ähnlichkeiten mit den
Praktiken der BILD-Zeitung ergeben
haben, so sind diese Ähnlichkeiten
weder beabsichtigt noch
zufällig, sondern unvermeidlich.”
!! Karten zum Preis von 16 bis
23 Euro gibt es im Touristik-
Service Bad Arolsen, Große
Allee 24, Tel 05691/801-240,
und bei der Waldeckischen
Landeszeitung, Lengefelder
Straße 6, Korbach, Telefon
05631/560205. Der Volksbildungsring
präsentiert.
Schenken ∙ Kochen ∙ Genießen
Großer
Weihnachtsmarkt
Lassen Sie sich verzaubern
Beachten Sie unsere 6 Schaufenster!
Tel.: 0 56 91 - 36 45
bahnhofstraße 85 · bad arolsen
www.tableware24.com
Tel. (0 56 91) 56 10
Sportswear
Sportswear
Hosen
Bade- und
Bodywear
Sportswear
Jeans
Hemden
. . . und immer 3 % mit der AroKarte
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr
Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
www.masc-fashion.de

4
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Wasserwelt und Event-Sauna zum Entspannen
Freizeitbad Arobella in Bad Arolsen lädt zum Genießen ein
Baden, saunen, schön entspannen
– so lautet das Motto für
kleine und große Wasserratten
sowie Sauna-Fans im Freizeitbad
Arobella in Bad Arolsen.
Gerade an kalten, ungemütlichen
Tagen ist es eine gute Möglichkeit,
um herrlich zu entspannen.
Die Badelandschaft mit Strömungskanal
(30 °C), 100-Meter-
Rutsche, Whirlpools, Klein-Kinder-Bereich
und Außenbecken
mit großer Liegewiese samt
FKK-Bereich bietet jede Menge
barrierefreien Badespaß.
Raffinierte Aufgüsse
in Finnischer Sauna
Ein Bewegungs- (32 °C) und ein
Sportbecken (25 Meter) runden
das Angebot ab.
Wohltuende Aufgüsse aus dem
urigen Holzbottich.
Die Saunalandschaft mit fünf
Saunen, Dampfbad und Infrarotwärmekabine
lässt kaum
Wünsche offen. In der Finnischen
Aufgusssauna werden ab 11 Uhr
stündlich Aufgüsse zelebriert.
Die Auswahl an Aromastoffen
ist groß und abwechslungsreich.
Sonderaufgüsse mit Finnischer
Honig-Creme, White-Chocolate-
Cream oder Salz gehören zum
Standardangebot.
Zur Stärkung hält die Arobella
Beach-Bar eine abwechslungsreiche
Karte bereit; für das körperliche
und seelische Gleichgewicht
gibt es täglich entspannende
Massagen.
Besonders beliebt
ist die Mitternachtssauna
an jedem letzten
Samstag im Monat.
Dabei dürfen
die Saunabesucher
ab 21 Uhr zusätzlich
die Freizeithalle als
textilfreie Zone in
Anspruch nehmen
und die Whirlpools,
Sprudelliegen oder
den Strömungskanal
nutzen. Für diese
Event-Sauna-Nächte
ist das Freizeitbad
Arobella bis 1 Uhr
geöffnet. Die nächsten
Termine sind 28.
Dezember. (Motto:
Sekt oder Selters
bis 2 Uhr früh), 25.
Stimmungsvolles Ambiente.
Januar, 22. Februar und 29. März
(Motto: Hits der 80er).
Riesenspaß in der Badelandschaft.
(Fotos: pr)
Der erste Freitag im Monat gehört
von 15 bis 19 Uhr den
Kindern. Bis April verspricht die
Kinder-Disco „Musik, Fun & Action“
für die Kids. Die nächsten
Termine im Arobella sind: 3. Januar,
7. Februar (mit Lasershow),
7. März und 4. April (mit der
Tanzgruppe Bust a move).
Übrigens: Das Freizeitbad Arobella
öffnet täglich um 10 Uhr.
Um das Badevergnügen ausgiebig
genießen zu können, haben
Bad und Sauna sonntags bis
donnerstags bis 22 Uhr geöffnet,
freitags und samstags sogar bis
23 Uhr. Dienstags ist Damensauna
(außer an Feiertagen und
zwischen den Jahren). Weihnachten
und Silvester/Neujahr
gelten Sonderöffnungszeiten.
!! Weitere Infos unter Tel.
05691/806200 oder im Internet
unter www.arobella.de
NEU!!
Das
Schlemmerlokal
mit hauseigenen
Bierspezialitäten

Freizeitbad Arobella · Schlesienstraße 23
34454 Bad Arolsen · Tel. 0 56 91/80 62 00 · www.arobella.de

6
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Bühnen- und Fernsehstars in Bad Wildungen
Turbulente Komödien und bunte Musicals im Star-Theater 2014
Das Bad Wildunger Star-Theater
in der Wandelhalle glänzt
auch in dieser 15. Saison mit
prominenten Bühnen- und Fernsehstars,
bewegenden Stücken
und aufwändigen Produktionen.
Der Bogen spannt sich weit und
reicht von zwei Komödien über
ein Schauspiel bis hin zu zwei
Musicals mit hochkarätigen Besetzungen.
Turbulente Komödien,
weltberühmte Literatur und tolle
Bühnenbilder – die Besucher können
sich auf Geschichten freuen,
die das Leben so schreibt, außerdem
auf mitreißende Live-Musik.
Das Programm
Die Stücke: „Der große Gatsby“,
ein Schauspiel mit Ursula
Anita Kupsch in „Die Lokomotive“.
Buschhorn und Hans Piesbergen
in den Hauptrollen (Freitag,
(Foto: pr)
21. Februar); „Die Lokomotive“,
amüsante Komödie mit
Anita Kupsch und Peter Fricke
in den Hauptrollen (Samstag,
29. März); „Heiße Zeiten“, das
Kult-Musical mit Live-Band und
zwei Ladies in den Wechseljahren
(Freitag, 9. Mai); „Auf
ein Neues“, eine Komödie mit
Marion Kracht und Daniel
Morgenroth in den Hauptrollen
(Samstag, 8. November);
dreistündige Musical Night mit
Live-Band (Montag, 29. Dezember).
!! Karten für das Bad Wildunger
„Star-Theater“ gibt es
bei den Kur- und Tourist-Informationen,
Brunnenallee 1,
Telefon 05621/96567-41, in
Reinhardshausen, Hauptstraße
2, oder unter www.badwildungen.de.

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
7
Schaurige und amüsante Stadtgeschichten
Lebendige Zeitreise – Bad Wildunger Erlebnisführungen im Winterhalbjahr
Spannende Zeitreisen in die
bewegte Vergangenheit der
Kurstadt können die Gäste Bad
Wildungens auch im Winter
erleben. Stadtmarketing, Kurund
Verkehrsverein sowie die Bad
Wildunger Gästeführer bieten
wieder „Erlebnisführungen“ an.
In der schmucken Altstadt sind
regelmäßig Nachtwächter unterwegs.
Während in der Sommersaison
(von April bis September)
„Waschweiber“ ihre Schwätzchen
über die hochwohlgeborene
Herrschaft halten, treiben in
der kalten Jahreszeit (Oktober
bis März) „schaurige“ Unholde,
Trunkenbolde und dunkles Gesindel
ihr Unwesen. Bei der amüsanten
„Geisterführung“ lassen
sechs kostümierte Gästeführer
Gespenster, Diebe, spukende
Dunkles Gesindel tuschelt in der Wildunger Altstadt – Stadtführer in Aktion.
„Geister“, erfolglose Selbstmörder
oder verurteilte Hexen aus der
Stadtgeschichte wieder auferstehen.
Für amüsante Spielszenen ist
also gesorgt – Schmunzeln und
Gänsehaut garantiert!
(RP)
!! Die Termine: 13. und 27. Dezember,
10. und 24. Januar
sowie 7. und 21. Februar
(Foto: Tietze)
(jeweils ab 19.30 Uhr). Die
Kosten: 5 Euro (mit Kurkarte
4 Euro), für Kinder bis zum
Alter von zehn Jahren ist der
Eintritt frei.

8
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Märchen, Schnee und Feuerzauber
Drei Erlebniswelten beim Wildunger Weihnachtsmarkt
Der zauberhafte Weihnachtsmarkt
des Gewerbevereins
AWWiN! lockt vom 12. bis 15.
Dezember in die malerische Fachwerk-Altstadt
Bad Wildungens.
Rund um den großen Lichterbaum
auf dem Marktplatz bieten
diesmal gleich drei besondere
Erlebniswelten Abwechslung:
„Märchenzauberwald“,„Schnee-
gestöber“ sowie „Feuer und Eis“.
Beim Bummel durch die festlich
geschmückten Budengassen können
große und kleine Besucher
viel entdecken: 40 weihnachtliche
Stände, Eiskünstler, Feuershows,
Märchenerzähler und ein
attraktives Bühnenprogramm.
Die wohl größte Attraktion ist
Hessens schönstes, märchenhaftes
Knusperhäuschen.
Hier herrscht eine ganz besondere
Stimmung: Tausende von
Im Hotel Quellenhof
informiert:
Bunter Trubel auf dem Weihnachtsmarkt in der Altstadt von Bad Wildungen. Mittendrin der Posaunenchor
Edertal.
(Fotos: Reckhard Pfeil)
motor4.tv
Lichtern tauchen die prächtige
Kulisse der stattlichen alten Häuser
zu Füßen von Stadtkirche
und Rathaus in ein anheimelndes
Licht. Mittendrin herrscht
reges vorweihnachtliches Treiben
beim verführerischen Duft
von Glühwein, Lebkuchen und
gebrannten Mandeln. An den
Ständen gibt es neben allerhand
Leckereien viele schöne Dinge
zu entdecken. Vorweihnachtliche
Musik erklingt auf der Bühne,
und Kinderlachen, Nikolaus und
Christkind wecken liebe Erinnerungen.
Auch die Fachgeschäfte
und die heimische Gastronomie
laden zum ausgedehnten Einkaufsbummel
ein – ganz ohne
Stress und Hektik.
Der Weihnachtsmarkt eröffnet
am Donnerstag, 12. Dezember,
um 18 Uhr. Übrigens: Am Sonntag
findet die große Verlosung
mit attraktiven Preisen statt, und
der Weihnachtsmann fährt mit
seiner Kutsche vor, um die Kinder
zu bescheren.
!! Infos: www.weihnachtsmarktbw.de
und unter www.badwildungen.de
Über 80 Spielstationen!
NEU: Black Jack mit 4 Terminals!
Las Vegas Service!
Mittwochs Gentlemen‘s Club!
Freitags Ladies‘ Day!
Mehr Infos unter www.spielbank-kassel.de
Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen.
Gemütliche Atmosphäre – ideal zum geselligen Glühweintrinken.

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
9
Romantisches Märchen-Musical
„3 Haselnüsse für Aschenbrödel“ Höhepunkt der Star-Theater-Reihe 2013
Das Märchen-Musical „Drei
Haselnüsse für Aschenbrödel“
verzaubert die kleinen und großen
Märchenfans am Montag,
30. Dezember, in der Wandelhalle
Bad Wildungen. Um 19.30
Uhr öffnet sich der Vorhang. In
der Titelrolle ist Julia Klemm zu
erleben, die Filmmusik stammt
von Karel Svoboda.
Die Liebhaber dieses Märchenfilms
warten auch in der Musical-
Aufführung gespannt darauf,
dass der Prinz Aschenbrödels
Rätsel beantwortet und sie in
die Arme schließen kann. Der
Prinz bekommt „sein“ geliebtes
Aschenbrödel nicht geschenkt
– er muss erst ihr Herz erobern.
Dieses romantische und faszinierende
Wintermärchen rund
um die drei Zaubernüsse wird
von neun Schauspielern in zwölf
Rollen und vier Musikern mit sieben
Instrumenten gespielt. Musik
und Gesang sind live zu hören.
!! Karten gibt es bei den Kurund
Tourist-Informationsstellen
Bad Wildungen, Brunnenallee
1, Tel. 05621/9656741,
und Reinhardshausen, Hauptstraße
2. Die Eintrittspreise
liegen je nach Platzwahl bei
24, 27 und 30 Euro, Kinder
zahlen weniger. Zwischen Aschenbrödel und dem Prinzen funkt es. (Fotos: pr)
Wohltätigkeitsmarkt mit Riesen-Lichterbaum
Glanzvoller Rekord in Bad Wildungen – Erlös für guten Zweck
Ab dem ersten Adventswochenende
leuchtet an der
Bad Wildunger Promeniermeile
Brunnenallee der wohl schönste
Lichterbaum ganz Hessens. Zu
Füßen des wunderbar illuminierten
Riesenbaums findet von
Freitag, 29. November, bis Sonntag,
1. Dezember, zum sechsten
Mal ein Wohltätigkeits-Weihnachtsmarkt
statt.
Erlös an Menschen
mit Leseschwäche
Stimmungsvoller Markt am Wunschbaum in der Brunnenallee in Bad Wildungen.
„Lebe, liebe, spende deinen
Wunsch“ – unter diesem Motto
wird der Erlös der Aktion für
einen guten Zweck in der heimischen
Region gespendet. Diesmal
kommt er Menschen mit Leseund
Rechtschreibschwächen zugute.
Partner des Projektes sind
denn auch die Volkshochschulen
in den Landkreisen Schwalm-
Eder und Waldeck-Frankenberg.
Die wohltätige Spendenaktion
haben die Betreiber des historischen
Kaiserhofes, Tanja
Wicker-Carciola und Heinrich
Wollmert, erstmals vor fünf Jahren
ins Leben gerufen.
Die fast 24 Meter hohe, natürlich
gewachsene Zypresse vor dem
Pflege- und Betreuungszentrum
Kaiserhof wird mit Unterstützung
der Stadt Bad Wildungen
mit 50 000 LED-Kerzen geschmückt.
„Damit toppen wir
sogar die berühmte Tanne in
New York“, sagt Tanja Wicker-
Carciola, schließlich habe der
weltweit bekannte Weihnachtsbaum
vor dem Rockefeller Center
rund ein Drittel weniger Kerzen.
Die Besucher schreiben – gegen
einen kleinen Obolus – ihre persönlichen
Wünsche für sich oder
andere Menschen auf ein Kärtchen,
das anschließend an den
Wunschbaum gehängt wird.
Neben etlichen nostalgisch
dekorierten Marktständen gibt
es auf der für den Autoverkehr
gesperrten Brunnenallee
viele köstliche Speisen, heiße und
kalte Getränke, Kinderbetreuung,
Märchenlesungen, vorweihnachtliche
Musik, Unterhaltung
und vieles mehr.
Höhepunkt ist das Feuerwerk am
Samstagabend gegen 22 Uhr.
Der imposante „Hingucker“ ist
inzwischen zum überaus beliebten
Fotomotiv geworden und erfreut
Bad Wildungens Gäste und
Bürger bis zum 6. Januar 2014.

10
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Beatles-Show mit modernem Sound
Live in Bad Wildungen: ReCartney lässt die Legende rockig aufleben
„Live … on the run!“ – so lautet
das Credo der Band ReCartney.
Die professionellen Musiker verneigen
sich in einer mitreißenden
Tribute Show vor dem musikalischen
Schaffen der lebenden
Legende Sir Paul McCartney. Am
Freitag, 6. Dezember, sind sie bei
„Rock im Park“ im Qellensaal
der Wandelhalle Bad Wildungen
dabei. Das Konzert beginnt
um 20 Uhr, Einlass ist um 19 Uhr.
Eigenes Profil
Neben Solo-Meisterwerken des
Originals wie „Live and let die“,
„Band on the run“ oder „Hope
of deliverance“ erklingen Songs
der legendären „Beatles-Ära“.
Hier wird aber keinesfalls nur
nachgespielt oder gedoubelt!
Die erfahrenen Musiker von
Coverband mit originalgetreuem Outfit, aber anderen Frisuren: ReCartney.
(Fotos: pr)
ReCartney verleihen der Show
ein eigenes Profil mit musikalischen
Überraschungsmomenten
und augenzwinkernden Showeinlagen.
Also keine angestaubte
Oldie-Show, sondern energetische
Rock-Performance in modernem
Soundgewand. So vergehen
die letzten fünf Jahrzehnte wie im
Flug. Die Musiker von ReCartney
selbst: „Für Paul McCartney und
Beatles-Kenner ein Leckerbissen,
für Interessierte eine Entdeckungsreise
in eine der erstaunlichsten
Discographien der Pop-
Geschichte: Sir Paul McCartney!
!! Der Eintritt kostet im Vorverkauf
11 Euro, an der Abendkasse
15 Euro (VIP-Lounge
incl. Sekt: 20 Euro).
Liebe und Tod
Irish Folk mit dem Anne Wylie Trio
Eine faszinierende Folkstimme
aus Irland erklingt
am Samstag, 11.
Januar, ab 19.30 Uhr
in der Wandelhalle Bad
Wildungen. Anne Wylie
und ihre Musiker entführen
auf die Grüne
Insel, in eine melancholische
Welt voller Sagengestalten,
Zauberer und
Helden längst vergessener
Zeiten.
Anne Wylie singt ihre Geschichten
erdig und kehlig, sie verleiht
ihren Liedern einen unverwechselbaren
Charakter. Sie erzählt
von Liebe, Tod und Schicksal –
auch auf Gälisch, der ursprünglichen
Sprache Irlands. Bei ihren
Zuhörern weckt sie Sehnsucht
nach alten Tugenden und spannt
durch ihre Stimmgewalt einen
sagenhaften Bogen zwischen
Schwere und Leichtigkeit.
Unterstützt wird Anne Wylie von
Die geheimnisvolle Sagenwelt Irlands lässt
Anne Wylie aufleben.
den außergewöhnlichen Musikern
Henrik Mumm (Bass, Cello)
und Uwe Metzler (Irish Bouzouki,
Dobro).
!! Karten gibt es bei den Kurund
Tourist-Informationsstellen
Bad Wildungen, Brunnenallee
1, Tel. 05621/96567-41,
und Reinhardshausen, Hauptstraße
2. Der Eintrittspreis für
diesen Abend kostet 16 Euro
(ermäßigt 14 Euro).

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
11
Zauber von Chopin und Rachmaninoff
Exzellente Künstler bei 5. Internationalen Klaviertagen in Bad Wildungen
„Von Romantik bis Jazz – Klaviermusik
vom Feinsten“ – so das
Motto des hochklassigen winterlichen
Musikfestivals von Freitag,
14., bis Sonntag, 16. Februar, in
der der Bad Wildunger Wandelhalle.
Die Bad Wildunger Klaviertage
bieten fünf Konzerte, ein
hochklassiges Programm mit den
schwarzen und weißen Tasten.
Jazz zur Eröffnung
Die künstlerische Leiterin des Festivals, Guoda Gedvilaite, gehört
zu den Stars der Wildunger Klaviertage.
(Foto: pr)
Zur Eröffnung gibt es Jazz mit
dem Trio um den schwedischen
Pianisten Martin Tingvall.
Das Solo-Recital des Konzertpianisten
Oliver Kern ist am
Samstagabend zu hören – unter
anderem mit den „Moments
Musicaux“ von Rachmaninoff,
Prelude und Nocturne für die
linke Hand von Skriabin sowie
Werken von Chopin. Neben den
Stars können die Besucher wieder
ganz junge Talente erleben sowie
das beseelte Spiel der litauischen
Meisterpianistin Guoda Gedvilaite,
die auch für die künstlerische
Leitung verantwortlich ist.
!! Karten gibt es bei den Kurund
Tourist-Informationen,
Bad Wildungen, Brunnenallee
1, Tel. 05621/96567-41,
und Reinhardshausen, Hauptstraße
2. Einzelkonzerten kosten
15 Euro, das Festivalticket
schlägt mit 32 Euro zu Buche.
Weiblich-witzig-spritziges Kabarett
„Spaß für Erwachsene” aus der „Puderdose“ am Samstag, 8. Februar
Irene Weber und Claudia Schuma von der „Puderdose“.
(Foto: pr)
kästchen – oder besser, aus der
bewussten „Puderdose“ – und
nehmen selbstverständlich kein
„Feigen“-Blatt vor den Mund.
Mal komisch, mal ernst schreiten
und stolpern die beiden „Berufsgrazien“
durchs Leben und durch
das Programm, halten sich und
uns auch mal den Spiegel vor und
bringen ihr Publikum dabei nicht
selten zu Tränen vor Lachen.
Also: ein amüsant-erhellender
Abend voller scharfsinniger Beobachtungen
und mit weiblichem
Charme.
!! Karten gibt es bei den Kurund
Tourist-Informationsstellen,
Bad Wildungen, Brunnenallee
1, Tel. 05621/96567-41,
und Reinhardshausen, Hauptstraße
2.
Einen rundum amüsanten Kabarettabend
gibt es am Samstag,
8. Februar, in der Wandelhalle
Reinhardshausen. Beginn
ist um 19.30 Uhr. Herzhaft
lachen ist angesagt beim „Spaß
für Erwachsene“. Es geht um
die Alltagssorgen von zwei
besonderen Damen. Die beiden
Künstlerinnen Irene Weber und
Claudia Schuma plaudern und
singen ungeniert aus dem Näh-
Boots- und Campingshop
Göbeler-Pfeil GmbH
SB-Tankstelle · Reparaturwerkstatt · Ferienwohnungen
Alles rund ums Boot:
fewo-pfeil@t-online.de
Boots-Motoren – Verkauf und Service
Beschläge – Farben – Drahtseilverarbeitung
Campingzubehör – Propangasvertrieb mit Prüfberechtigung
34513 Waldeck-Niederwerbe (Edersee) · Uferstraße 13 · Tel. (0 56 34) 8 66 · Fax 77 27

12
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Gigant aus der Kaiserzeit
100 Jahre Edersee – Blick zurück
Die Edertalsperre wurde in den
Jahren 1908 bis 1914 von der
Philipp Holzmann AG gebaut,
um der Weserschifffahrt und dem
Mittellandkanal in den Sommermonaten
ausreichend Wasser
zuzuführen. Die Talsperre dient
darüber hinaus dem Hochwasserschutz
und der Stromerzeugung.
An eine touristische Nutzung
dachte man damals noch nicht.
Beim Bau der Sperrmauer
wurden 300 000 Kubikmeter
Bruchstein vermauert. Der Bau
selbst kostete 7,5 Mio. Goldmark,
für Grunderwerb und
Straßenbau wurden nochmals
17,5 Mio. Goldmark aufgewendet
(1 Goldmark etwa 4,87 €).
Welche Bedeutung man diesem
Bauvorhaben beimaß,
zeigte sich am Besuch Kaiser
Wilhelms II. im August 1911
und in der ursprünglich für den
25. August 1914 geplanten offiziellen
Bestimmungsübergabe
durch den Kaiser, die jedoch
durch den Ausbruch des Ersten
Weltkriegs nicht zustande kam.
Relikte der
versunkenen Dörfer
Durch die Flutung des Edertals
verloren rund 900 Menschen
ihre angestammte Heimat. Die
Dörfer Asel, Bringhausen und
Berich wurden abgetragen und
versanken in den Fluten. Die
Bewohner wurden teilweise in
Gebiete oberhalb ihrer alten
Dörfer und nach Neu-Berich bei
Bad Arolsen umgesiedelt.
Bei Niedrigwasser im Herbst gibt
der Edersee nach und nach die
Reste der versunkenen Siedlungen
frei – das „Edersee Atlantis“
taucht auf. Dann kann man auf
alten Wegen wandern und die
Spuren der Vergangenheit entdecken,
Mauerreste der alten
Bericher Klosterkirche besichtigen
oder die Ederbrücke von Asel
nach Asel-Süd überqueren. Bei
extrem niedrigem Wasserstand
kann man die Überreste der alten
Bericher Hütte mit einem Modell
der Sperrmauer erkennen.
Ausgedehnte Wälder,
verträumte Buchten
Heute dominiert der Tourismus
die Erlebnisregion
Edersee, eine
der beliebtesten
Ausflugs- und
Urlaubsregionen
Nordhessens. Mit
dem Naturpark
und dem Nationalpark
Kellerwald-Edersee
(UNESCO-Weltnaturerbe)
sind
großflächige Schutzgebiete eingerichtet
worden, die zur Bewahrung
und Entwicklung der Kultur-
und Naturlandschaft beitragen.
Oasen der Stille finden sich
in den ausgedehnten Wäldern
und verträumten Seebuchten.
Harmonisch prägen die größtenteils
unberührten Buchenwälder
des Naturparks und Nationalparks,
die skurrilen Urwälder
der Ederseesteilhänge, die bäuerliche
Kulturlandschaft und der
tiefblaue Edersee das Gesamtbild
der Erlebnisregion Edersee.
Mit Sport und Kultur feiert die
ganze Region das Jubiläum.
!! Infos zum Jubiläum: Edersee
Touristic GmbH, Hemfurther
Str. 14, Edertal-Affoldern,
Tel. 05623-99980, www.
100jahre-edersee.de, www.
edersee.com, www.facebook.
com/100JahreEdersee
Bau der
Sperrmauer
1914.
(Foto: pr)
H I G H L I G H T S – 1 0 0 J A H R E E D E R S E E
1. 1. Neujahrsschwimmen
Edertal-Hemfurth-Edersee
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
17. 5. Edersee-Segelwoche –
bis 1. 6. Internationale
Meisterschaften, Edersee
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
24. 5. Drachenbootrennen und
hr4-club-Schlagerparty
Vöhl-Herzhausen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
8. 6. Jubiläumsfeier
Vöhl-Asel
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
15. 6. Eder-Bike-Tour 2014
„100 Jahre Edersee“
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
15. 6. Neandertalerfest
Edertal-Buhlen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
22. 6. Tag der offenen Gärten
mit Künstlerfest
Edertal-Bringhausen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4. und Lakesound-Festival
5. 7. Zündstoff, Hemfurth
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
11. bis Sperrmauerfest
13. 7. Edertal-Hemfurth-Edersee
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19. 7. Jubiläumsfeier
Edertal-Bringhausen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
18. bis Wasser- und Lichterfest
20. 7. Waldeck-Niederwerbe
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
22. bis Ederseefest
24. 8. Waldeck-West
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4. bis Schattenwaldtheater
6. 9. Edertal-Hemfurth
Baumkronenweg
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
13
Was
Wann
Wo
Das Waldecker Sauerland ist ein Wintersportparadies. Hier
gibt es ein gut ausgebautes Loipennetz für Langläufer und
anspruchsvolle Pisten für Abfahrer sowie Snowboarder. Das
Upland bietet keinen Massentourismus, sondern hat eine
wohltuende persönliche Note.
H I G H L I G H T S
Der Veranstaltungskalender Winter 2013 / 2014
12. 12. STOPPOK
solo in Korbach
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
27. 12. Tango Transit
Winterjazz in Bad Arolsen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
30. 12. Musical „Drei Nüsse
für Aschenbrödel“
in Bad Wildungen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
1. 1. Neujahrsschwimmen
am Edersee
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19. – 1. Deutscher
23. 1. Winterwandertag
in Willingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
31. 1. – FIS-Weltcup-Skispringen
2. 2. in Willingen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Hinein ins Wasservergnügen – im Arobella in Bad Arolsen. (Foto: pr)
WW Bad Arolsen Dezember 2013
30. November: Mein Freund Harvey – Komödie
von Mary Chase im Festspielhaus Fürstliche Reitbahn
19.30 Uhr
WW Bad Arolsen Dezember 2013
Infos: Tel. 05691/801240 – www.bad-arolsen.de
28. November bis 1. Dezember: Traditioneller Bad
Arolser Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz
30. November: Twistesee-Adventsmarathon
Schauplatz
des Weltcup-
Spektakels:
die Mühlenkopfschanze
in
Willingen.
(Foto: Tourist-
Information
Willingen)
30. November: Hobbyausstellung im Bürgerhaus
30. November: „Gut gegen Nordwind“, romantische
Liebesgeschichte im BAC-Theater 19.30 Uhr
7. Dezember: Henß & Kaiser treiben „Schabernack“.
Eine tanztheatrale Entdeckungsreise für alle Menschen
ab zwei Jahren, im BAC-Theater 15 + 17 Uhr
8. Adventsmusik in der ev. Stadtkirche 14.30 Uhr
20. Aschenputtel – Das Musical 15.30 Uhr
20. und 21.: Kabarett Leipziger Pfeffermühle, „3 Engel
für Deutschland“, BAC-Theater 19.30 Uhr
22. Stimmungsvoller 4. Adventssonntag auf dem Ferienhof
Zippelmann
13 – 20 Uhr
22. Advents- und Weihnachtsliederkonzert
in der kath. Kirche
17 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
Ausstellung im Schloss:
„Blütenzauber – Fotografien“, bis 8. Dezember
Samstags: Stadtführung,
Treffpunkt vor dem Schloss
14.30 Uhr
Samstags: Geführte Kurzwanderungen,
ab Bürger- und Touristikservice
10 Uhr
Donnerstags: Nordic Walking,
ab Treffpunkt
9.30 Uhr

14
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
WW Bad Wildungen Dezember 2013
Infos: Tel. 0800 7910100 – www.bad-wildungen.de
bis 9.
Januar 2014: Ausstellung zum 75. Jahrestag der
Reichspogromnacht im Stadtmuseum
Bad Wildungen „Synagoge Bad Wildungen – eine
Spurensuche“
29. November bis 1. Dezember: Weihnachtswunschbaum
vor dem Kaiserhof
30. November: Kabarett mit Anny Hartmann
Wandelhalle Bad Wildungen
19.30 Uhr
6. bis 8. Dezember: Nikolausmarkt in Reinhardshausen
7. Regional-Markt in der Wandelhalle
Irene Weber und Claudia Schuma plaudern aus der „Puderdose“ –
am Samstag, 8. Februar 2014, in Bad Wildungen-Reinhardshausen.
WW Bad Zwesten Dezember 2013
Infos: Tel. 05626/773 – www.bad-zwesten.de
29. November bis 1. Dezember:
Bad Zwestener Lichterweihnacht
11. Gäste-Informationsabend in der
Wandelhalle Reinhardshausen
12. bis 15.: Weihnachtsmarkt in Bad Wildungen
19.30 – 21 Uhr
30. November: Weihnachtsmarkt Niederurff
3. Dezember: Besuch der Sternwarte
Hardtwaldklinik 1
19.30 Uhr
20. Konzert „Magic Boogie Duo“ in der
Wandelhalle Reinhardshausen
20. Weihnachtliches Bläserkonzert mit dem
Posaunenchor Reinhardshausen
19.30 Uhr
15 Uhr
14. Blechbläserquintett der Staatskapelle Dresden,
Kurhaus Bad Zwesten
19.30 Uhr
21. Weihnachtskonzert mit Stephan Pfeiffer, Klavier,
Kurhaus Bad Zwesten
19.30 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
In Bad Wildungen finden regelmäßig Themenführungen
durch Altstadt, Kurpark und Museen
statt. Infos hierzu sowie zu Abendkonzerten,
Tanztee und Tanzabenden mit dem Kurorchester
in Bad Wildungen und Reinhardshausen siehe
Veranstaltungskalender der Stadt Bad Wildungen
25. Musikalische Unterhaltung im Kurhaus 11 Uhr
26. Gemütliche Weihnachtswanderung,
ab Bushaltestelle Mitte
14.15 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
Freitags Wanderung ab Hardtwaldklinik I
13.30 Uhr
Montags Aquafitness im Hallen-Bewegungsbad
19.45 Uhr
Dienstags Tiefenentspannung im Hallen-
Bewegungsbad
18 Uhr
WW Burgwald Dezember 2013
Infos: Tel. 06423/8270 –
www.burgwald-touristservice.de
1. Adventsmarkt in Rosenthal
8. Rundwanderung „Advent in der Hütte“
ab Seegerteichhütte Rosenthal
27. Traditionelle Jahresabschlusswanderung
ab Seegerteichhütte Rosenthal
13 Uhr
13 Uhr
Stimmungsvoll beleuchtet: Der Wunschbaum vor dem prächtigen
Kaiserhof in der Brunnenallee in Bad Wildungen. (Fotos: pr)
Regelmäßige Veranstaltungen
In Burgwald finden regelmäßig
Themenwanderungen statt. Infos unter s. o.

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
15
WW Diemelsee Dezember 2013
Infos: Tel. 05633/91133 – www.diemelsee.de
30. November: Weihnachtsmarkt im Kloster
Flechtdorf
ab 13 Uhr
1. Dezember: Adventskonzert, ev. Kirche Adorf 19 Uhr
15. Advents- und Weihnachtskonzert
in der Kirche Vasbeck
29. Altjahresmarkt, Springbrunnenplatz
Heringhausen
19 Uhr
12 Uhr
Gemeinsam macht‘s Spaß: Wassergymnastik im Hallen-Erlebnisbad
in Diemelsee-Heringhausen.
(Fotos: pr)
WW Diemelstadt Dezember 2013
Infos: Tel. 05694/979833 – www.diemelstadt.de
30. November: Adventskonzert in der Kirche Rhoden
19 Uhr
15. Dezember: Adventskonzert in der Kirche Wrexen
17 Uhr
WW Ederbergland Dezember 2013
Infos: Tel. 06451/717672 –
www.ederbergland-touristik.de
29. November: Weihnachtsmarkt in Frankenberg
Auf dem Obermarkt
30. November bis 1. Dezember: Romantischer
Weihnachtsmarkt in Battenberg-Laisa
6. Dezember: Rudy Giovannini – Caruso der Berge
und Grand-Prix-Sieger, in der Burgberghalle
Battenberg
19.30 Uhr
8. 39. Weihnachtsbasar der Lebenshilfe mit großer
Tombola, Ederberglandhalle Frankenberg
11 – 18 Uhr
WW Ederseeregion Dezember 2013
Infos: Tel. 05623/99980 – www.edersee.com
Tel. 05623/973782 – www.waldeck.de
30. November: 109. Synagogenkonzert mit den
Gitarristen Tilmann Höhn und Vicente Patiz,
Synagoge Vöhl
20 Uhr
14. Dezember: 110. Synagogenkonzert mit Quadro
Nuevo – Weihnacht, Synagoge Vöhl 20 Uhr
15. Kinder-Synagogenkonzert: Quadro Nuevo –
„Schöne Kinderlieder“, Synagoge Vöhl
15 Uhr
15. Weihnachtsmarkt in Frankenau-Ellershausen 11 Uhr
26. und 31.: Führung über die Staumauer,
Touristeninformation Staumauer,
Edertal-Hemfurth-Edersee
14.30 Uhr
28. 29. und 31.: Zweistündige Kaffeefahrt auf dem
Edersee (bei eisfreiem See)
Waldeck-West, Anlegestelle Strandbad 14 Uhr
Anlegestelle Edertalsperrmauer-Ost 14.30 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
Jeden Donnerstag: Wanderung ab Marktplatz
Frankenau
13 Uhr
15. Waldweihnachtsmarkt im Wildgehege
Battenberg-Dodenau
15. Konzert in der Emmauskapelle Hatzfeld 17 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
Dienstags: Halb- oder Tageswandertouren,
ab Parkplatz Ederberglandhalle Frankenberg 10 Uhr
Donnerstags: Kurzwanderungen bis 8 km, ab
Parkplatz Ederberglandhalle Frankenberg 12.30 Uhr
Dienstags: Wanderung in Allendorf,
ab Bürgerhaus
13.30 Uhr
Jeden 2. Mittwoch: Wanderung in Allendorf,
ab Bürgerhaus
14 Uhr
Wenn der Wasserstand des Edersees zurückgeht, dann tauchen die
geheimnisvollen Überreste der versunkenen Dörfer auf. Zum Beispiel
dieses Modell der Sperrmauer.

16
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
WW Korbach Dezember 2013
Infos: Tel. 05631/53232 – www.korbach.de
29. November: „Sexy ist was anderes“,
Kabarett mit Anja Zink, Bürgerhaus
30. November und 1. Dezember: Der (etwas andere)
Weihnachtsmarkt, rund um die Nikolaikirche
30. November bis 23. Dezember:
Adventsmarkt in der Fußgängerzone
20 Uhr
30. November und 1. Dezember: Korbacher Flohmarkt
in der Halle Waldeck 10 – 17, bzw. 11 – 17 Uhr
30. November: „Giulin Quartett“, Kammermusik für
Klavier und Streicher, Benefizkonzert, Bürgerhaus
19.30 Uhr
7. Dezember: Paris – Magie einer Stadt,
Konzerterlebnis der besonderen Art mit Musik,
Texten und Dias in der Stadthalle 19.30 Uhr
10. „Bibi Blocksberg“ – Das Musical, Stadthalle 16 Uhr
14. Musik zur Marktzeit in der Nikolaikirche 11.30 Uhr
14. Mirja Boes – „Ich doch nicht!!!“
Comedyabend in der Stadthalle
20 Uhr
15. Adventskonzert in der St.-Marien-Kirche 17 Uhr
21. Literarisch-Musikalischer Nachmittag
im Café Tannenhof, Hillershausen
14 Uhr
24. und 25.: Christkindchenwiegen auf dem
Turm der Kilianskirche
20 bzw. 7 Uhr
Spektakuläre,
faszinierende
Show im
neuen Jahr:
„Amazing
Grace“ am
28. Januar in
der Korbacher
Stadthalle.
(Foto: pr)
WW Twistetal Dezember 2013
Infos: Tel. 05695/97990 – www.twistetal.de
14. Adventskonzert in der Mehrzweckhalle Twiste 16 Uhr
WW Volkmarsen Dezember 2013
Infos: Tel. 05693/6870 – www.volkmarsen.de
23. Singen unterm Weihnachtsbaum,
Kirche Ehringen
17 Uhr
WW Willingen Dezember 2013
Infos: Tel. 05632/401180 – www.willingen.de
1. Weihnachtsmarkt in Welleringhausen und Rattlar
1. bis 24.: Willingen – ein Wintermärchen
28. und 29.: Korbacher Flohmarkt in der Halle
Waldeck
10 – 17, bzw. 11 – 17 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
Jeden Dienstag und Mittwoch Wanderungen,
ab Hauerplatz
9 Uhr
1. Adventswanderung, ca. 8 Kilometer
ab Besucherzentrum
6. Nikolauswanderung, ca. 8 Kilometer
ab Besucherzentrum
14. Ganztagswanderung, ca. 15 Kilometer
ab Besucherzentrum
13.30 Uhr
13.30 Uhr
9 Uhr
28. Winterwanderung mit Jahresausklang und
Abschluss, ab Besucherzentrum
13.30 Uhr
28. Jahresabschlusskonzert der Schützenblaskapelle,
Besucherzentrum
20 Uhr
Stimmungsvolle Aktion: Mit dem Pferdeschlitten durchs tief verschneite
Upland.
(Foto: Tourist-Information Willingen)
Regelmäßige Veranstaltungen
Mittwoch bis Sonntag Führung durch das
Besucherbergwerk
10 und 11 Uhr
Dienstags Wanderung ab Besucherzentrum 10 Uhr
Dienstags Wanderung ab Touristinfo Usseln 10 Uhr
Jeden Mittwoch und Freitag Führung durch das
Milchmu(h)seum
11 Uhr

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
17
Rührende Bläserklänge neben der Kirche
Traditionelles „Christkindwiegen“ an Heiligabend in Edertal-Affoldern
Zum stimmungsvollen Konzert
unter freiem Himmel lädt der
Posaunenchor Edertal beim
Christkindwiegen am Heiligen
Abend ein. Die Bläserinnen und
Bläser wollen gegen 22 Uhr im
Edertaler Ortsteil Affoldern, auf
dem Pfarrhof neben der Kirche,
das Christkind mit alten und neuen
Advents- und Weihnachtsliedern
„in den Schlaf wiegen“.
Endlich Zeit
zur Besinnung
Der Posaunenchor Edertal beim Auftritt in Affoldern.
Diese Sitte ist in den vergangenen
27 Jahren zur Tradition geworden;
alljährlich finden sich dort Hunderte
Menschen aus ganz Edertal
und den Nachbarorten ein.
Nach Einkaufsstress, Geschenke-
Hektik und Bescherung mit üppigem
Essen finden die Menschen
Abstand zu all dem Trubel. Viele
singen mit, hängen ihren Erinnerungen
nach oder hören einfach
nur andächtig zu. Es ist
jedenfalls ein eindrucksvolles
Erlebnis, wenn die 40 überwiegend
jungen Musikanten in der
dunklen Winternacht spielen und
die Botschaft von der Geburt des
Herrn verbreiten.
Der alte Brauch des „Christkindwiegens“
wird übrigens nur noch
in wenigen Orten der Region,
beispielsweise in Bad Wildungen
und Korbach, gepflegt und soll
(Foto: Reckhard Pfeil)
aus den Pestzeiten des späten
Mittelalters stammen. Noch heute
werden oft von Kirchtürmen
aus weithin hörbar überlieferte,
beliebte Weihnachtslieder gesungen
– begleitet vom feierlichen
Klang der Posaunen und Trompeten.
Operette und Musical
Neujahrskonzert mit Salonorchester
Der Kulturkreis Edertal
lädt am Samstag,
11. Januar, zum Neujahrskonzert
ins Bürgerhaus
in Edertal-
Hemfurth ein. Beginn
ist um 19.30 Uhr. Das
„Waldeckische Salonorchester
Cappuccino“
besteht aus Musikern
des Waldeckischen
Kammerorchesters.
In der Tradition der
Wiener Salon- und Kaffeehausmusik
widmet sich das Ensemble
der unterhaltsamen Musik
aus Operette, Musical, aber
auch bekannten Walzern, Märschen,
Tänzen, Chansons oder
Jazz- und Pop-Standards. Viele
der Arrangements stammen aus
der Feder des verstorbenen Korbacher
Musikers Robert Möller,
der die Evergreens mit Gespür
für klangliche Raffinessen bearbeitet
und der Sängerin Larissa
Niederquell einige besonders
Stets gut gelaunt: Das Waldeckische Salonorchester
Cappuccino.
(Foto: pr)
zündende Melodien auf den
Leib geschrieben hat.
Cappuccino musiziert mit Andrea
Eiselt (Violine), Eberhard Enß
(Flöte), Larissa Niederquell (Oboe
und Gesang), Daniel Senft (Violoncello)
und Rainer W. Böttcher
(Klavier).
!! Karten gibt es im Bürgerbüro
der Gemeinde Edertal (Tel.
05623/8080) und in der Edertal-Apotheke
in Bergheim (Tel.
05623/2339).
Wochenmärkte bis März
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Bad Arolsen:
mittwochs und samstags,
8.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Bad Wildungen:
samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Marktplatz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Diemelstadt:
jeden 2. Donnerstag,
9.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz Rhoden
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Frankenberg:
samstags, 8.30 bis 12.00 Uhr,
Rathausschirn am Obermarkt
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fritzlar:
mittwochs und samtags,
8.00 bis 13.00 Uhr, Marktplatz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Korbach:
samstags, 7.00 bis 12.00 Uhr, Obermarkt
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Willingen:
freitags, 9.00 bis 14.00 Uhr,
Kurgartenplatz
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

18
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Im faszinierenden Reich der Schatten
Theater, Tanz und Akrobatik – Amazing Shadows in Korbach
„Amazing Shadows“ – das amerikanische
Starensemble Catapult
lädt am 28. Januar zu einer
faszinierenden Reise ins Reich
der lebenden Schatten. Beginn
ist um 19. 30 Uhr in der Stadthalle
Korbach.
Bei „America‘s Got Talent“ zollte
die Jury der Schattenperformance
mit Standing Ovations
Tribut. Die kreierten Szenen und
Figuren – zauberhafte Schattenbilder
auf der Leinwand – sahen
Millionen von US-Bürgern an den
Bildschirmen.
Adam Battelstein, Gründer und
kreativer Kopf von Catapult, war
fast 20 Jahre als Tänzer, Performer
und Creative Director auf
unzähligen Bühnen weltweit zu
sehen. Er feierte Solo-Erfolge in
der New Yorker Carnegie Hall
Beeindruckende Choreografien .
und begeisterte Oprah Winfrey
in ihrer legendären Talkshow.
Catapult Entertainment (seine
erste eigene Dance-Company)
gründete Battelstein 2008. Er legt
(Foto: pr)
höchsten Wert auf die Qualität
seiner Tänzer/innen, die folgerichtig
auch durchweg auf hochrangige
Referenzen wie den
Broadway oder die New Yorker
„Met“ (Metropolitan Opera) verweisen
können. Die Show Amazing
Shadows ist Theater, Tanz
und Akrobatik – ein Fest für die
Sinne. Schatten werden lebendig.
Mit Leichtigkeit und doch
unglaublicher Präzision kreieren
die Künstler als „Silhouette Performers“
nur mit ihren Körpern
Tiere, Menschen, Maschinen –
ganze Welten erscheinen im
Schattenreich. Mit unglaublicher
Geschwindigkeit wechseln die
von den Tänzern dargestellte Szenen.
Komplett neue Bilder erscheinen
teilweise im Minutentakt.
!! Karten gibt es bei der Waldeckischen
Landeszeitung in
Korbach, Lengefelder Str. 6,
Tel. 05631/560205, und unter
www.reservix.de
Vorschau 2014
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Bad Arolsen
• 6. – 8. 6. Jazzfestival
5. + 6. 4. Traditioneller
• 16. – 19. 7. Kram- und Viehmarkt
•
Bad Arolser Ostermarkt
•
25. + 26. 7. Folk im Park
6. – 9. 6. Freischießen in Helsen
• 9. 8. Lichterfest im Kurpark
•
7. 6. Bad Arolser Waldmarathon 5. – 7. 9. Stadtfest mit Blumenkorso
•
und Twisteseelauf
• 3. 10. Regionale Direktvermarkter-
•
18. – 22. 6. Arolser Barock-Festspiele
Messe im Kurpark
•
16. – 21. 7. Freischießen in
• 15. – 19. 10. Wander-Event
Mengeringhausen (alle 7 Jahre) •
Bad Wildungen und Edersee
•
26. 7. Kleine Museumsnacht
•
„Expedition ins Reich
7. – 10. 8. Arolser Kram-
•
der urigen Buchen“
•
und Viehmarkt
•
11. – 14. 12. Weihnachtsmarkt
31. 8. Internationaler Bad Arolser •
in der Altstadt
•
Twistesee-Triathlon
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19. – 21. 9. Weinfest auf dem
•
Kirchplatz
• Diemelsee
•
2. 11. Spielzeugmarkt
2. 8. Urlauberfest
•
im Bürgerhaus
•
in Heringhausen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
27. – 30. 11. Weihnachtsmarkt
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Bad Wildungen
•
14. – 16. 2. Klaviertage
•
•
12. + 13. 4. Bad Wildunger
•
Auto- und Gewerbeschau •
•
12. 4. Bad Wildungen
•
bis 11. 5. im Osterschmuck
•
17. + 18. 5. Märchenfestival im Kurpark
•
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Frankenberg
3. + 4. 5. Maistadtfest mit
verkaufsoffenem Sonntag
10. 5. Kneipenfestival Nightgroove
23. – 25. 5. Frankenberger Beach-Cup
6. – 10. 6. Pfingstmarkt in Frankenberg
14. 9. Wildparkfest
28. – 30. 11. Weihnachtsmarkt

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
19
Mit verrücktem Kostüm in den eiskalten See
Origineller Spaß für Abgehärtete: das Neujahrsschwimmen im Edersee
100 Jahre Edersee – ein Jubiläum,
das ausgiebig gefeiert wird. Erstes
Highlight in 2014 ist das traditionelle
Neujahrsschwimmen an
der Edertalsperrmauer. Die teilnehmenden
Schwimmer treffen
sich zur Anmeldung ab 12 Uhr
vor dem Terrassenhotel an der
Sperrmauer-Ostseite. Um 14 Uhr
gehen dann die ersten unerschrockenen
Helden in den eiskalten
See. Ausgefallene Verkleidungen
sind wie immer erwünscht.
Und damit‘s erträglich bleibt,
sorgen Stehsauna, Saunawagen
und Warmwasserzuber vor und
nach dem Schwimmen für Aufwärmmöglichkeiten.
Veranstalter
sind die Neujahrsschwimmer des
Verkehrsvereins Edersee e.V.. Bibbern erlaubt – da friert man schon beim Zugucken. (Foto: pr)
Vorschau 2014
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
Erlebnisregion Edersee – 100 Jahre Edersee • Korbach
1. 1. Neujahrsschwimmen
•
•
12. – 15. 6. Kiliansmarkt
an der Sperrmauer
• 3. – 6. 7. Altstadt-Kulturfest
23. + 24. 5. Drachenbootrennen
•
19. – 21. 9. Herbstmarkt
•
in Vöhl-Herzhausen
• 11. + 12. 10. Mittelalterlicher Markt
24. 5. Schlagerparty
•
1. + 2. 11. Hanse-Markt
•
in Vöhl-Herzhausen
• 29. + 30. 11. Alternativer
29. 5. Musikfest des
•
Weihnachtsmarkt
•
bis 1. 6. Hess. Musikverbandes,
• 29. 11.
Vöhl-Buchenberg
• bis 23. 12. Adventsmarkt
•
1. 6. Igelfest,
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Lichtenfels-Fürstenberg
•
8. 6. „100 Jahre Asel“, Vöhl-Asel
• Willingen (Upland)
•
8. 6. Pfingstmarkt in
• 19. – 23. 1. 1. Deutscher
Lichtenfels-Sachsenberg •
Winterwandertag
•
19. 6. Michaelismarkt
• 31. 1.
in Lichtenfels-Goddelsheim • bis 2. 2. Weltcup-Skispringen
•
26. – 29. 6. Harley-Treffen
•
21. – 26. 4. Spring-Gemeindein
Edertal-Hemfurth
•
ferienfestival
•
11. – 13. 7. Sperrmauerfest
27. 4. 7. Kulinarische
•
in Edertal-Hemfurth
• bis 11. 5. Schlendertage in Willingen
•
10. – 13. 7. Pferdemarkt in Fritzlar
13. – 15. 6. 17. Bike-Festival
•
1. – 3. 8. „750 Jahre Schmittlotheim“, • 31. 8. Alphornmesse
Vöhl-Schmittlotheim
•
23. 8. Viva Willingen
•
3. 8. Jazzfrühschoppen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
in Edertal-Rehbach
•
•
23. 8. Altstadtmarkt
29. 3. Literarischer Frühling 2014
•
in Lichtenfels-Sachsenberg • bis 6. 4. an ausgewählten Orten
•
4. 9. Kindertag am Edersee
im Landkreis
•
24. – 28. 9. Wanderwoche
• 15. 6. Eder-Bike-Tour
•
„EDERSEE-ATLANTIS“
Sternfahrt zum Edersee
•
1. – 5. 10. 2. Single-Wanderwoche • 8. 6. Kultursommer
•
für Alleinreisende
bis 10. 8. Nordhessen
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH
Südring 2, 34497 Korbach
Tel. (+49)5631/954359; Fax 954378; www.waldecker-land.de; info@waldecker-land.de
Das nächste
Happy Info
erscheint am
1. April 2014
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

20
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Rock around the Christmas Tree
Boogie-Woogie, Swing, und Rock´n´Roll der 50er in Reinhardshausen
Das Gefühl einer legendären
musikalischen Epoche bringt das
„Magic Boogie Duo“ am Freitag,
20. Dezember, zurück auf die
Bühne im Kursaal der Wandelhalle
Reinhardshausen. Beginn ist
um 19.30 Uhr.
Rythmen zum Tanzen
Boogieman Vito (Piano, Bluesharp,
Percussion) bietet zusammen
mit seinem Partner
Mickey (Kontrabass, Gesang)
eine atemberaubende Nostalgie-
Show. Musik und Tanz passend
zur Weihnachtszeit – unter dem
Motto „Rock around the Christmas
Tree“.
Wer bei der heißen Musik Lust
hat, mitzumachen, sollte an diesem
Abend gleich seine Tanzschuhe
mitbringen. Mehrere
hochklassige Boogie-Woogie-
Tänzer machen es vor.
!! Der Eintritt kostet 15 Euro (ermäßigt
13 Euro). Karten gibt
es bei den Kur- und Tourist-
Informationsstellen, Bad Wildungen,
Brunnenallee 1, Tel.
05621/ 96567-41, und Reinhardshausen,
Hauptstraße 2.
Der Rock‘n‘Roll von Vito und Mickey gehen mächtig ins Tanzbein.
(Foto: pr)
Wanderungen
im Natur- und Nationalpark
Kellerwald-Edersee
Nationalpark Kellerwald-Edersee, www.nationalpark-kellerwald-edersee.de, Tel. 05621/752490
Naturpark Kellerwald-Edersee, www.naturpark-kellerwald-edersee.de, Tel. 05621/969460
Naturpark Diemelsee, www.naturpark-diemelsee.de, Tel. 05632/401124
Geopark GrenzWelten, www.geopark-grenzwelten.de, Tel. 05631/954313
November
29. Laubwanderung am Homberg, Treffpunkt
Brunnenplatz, Eingang zur Quellentherme,
13 Uhr
Dezember
1. Die andere Seite des Waldes – „stille“
Wanderung, schöne Aussichten und
besondere Einsichten. Treffpunkt Schiffelborn,
Wanderparkplatz Urfftal, 13 Uhr
5. Vortrag & Forum: Das Naturschutzgroßprojekt
und seine Bedeutung für die Region
Nationalparkamt, Bad Wildungen, 19.30 Uhr
7. SchauSchlau – Führung durch das
NationalparkZentrum, Herzhausen,
10 – 11.30 Uhr
8. Kellerwaldsteig – Natur- und Kulturlandschaft
erleben: von Gellershausen nach
Odershausen (17 km). Anmeldung
unter Tel. 05624/2410, Treffpunkt Bad
Wildungen, Bushaltestelle Breiter Hagen,
am Eingang zur Fürstengalerie, 9 – 15 Uhr
15. Knospenruhe – meditative Wanderung,
Treffpunkt Frankenau, Wanderparkplatz
Euler, 13 – 16 Uhr
26. Auf historischen Spuren, Winterwanderung
zur Quernstkapelle, Treffpunkt Frankenau,
Wanderparkplatz Euler, 13 – 16 Uhr
29. Ausblicke und Durchblicke
Auf dem Urwaldsteig Edersee zu den Klippen
und zur Kanzel hoch über der Waldecker
Bucht. Treffpunkt: Waldeck, Schlossparkplatz,
an der Treppe zur Seilbahn, 10 – 14 Uhr
Attraktion für die Kinder: Luchsnachwuchs im Wildtierpark.
(Foto: Nationalpark Kellerwald-Edersee)

21
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
SCHLÖSSER & MUSEEN
Bad Arolsen
Residenzschloss: November bis
März mittwochs bis samstags
14 bis 17 Uhr, sonntags und
feiertags 11 bis 17 Uhr, sonst
nach Vereinbarung unter Tel.
05691/89550
Museum Bad Arolsen:
Christian-Daniel-Rauch-Museum,
ganzjährig geöffnet mittwochs
bis samstags 14 bis 17
Uhr, sonntags 11 bis 17 Uhr,
Waldecker Spielzeugmuseum in
Massenhausen: sonntags und
mittwochs 14 bis 16 Uhr und
nach Voranmeldung unter Tel.
05691/6683
Bad Wildungen
Schloss Friedrichstein: dienstags
bis sonntags 10 bis 17 Uhr, Tel.
05621/6577
Lapidarium: mehrmals im Monat,
samstags 15 Uhr, nur mit
Führung, Tel. 05621/9656741
Stadtmuseum: dienstags bis
sonntags 14 bis 17 Uhr und
nach Vereinbarung, Tel.
05621/73666
Quellenmuseum in der Wandelhalle
Bad Wildungen:
täglich 10 bis 18 Uhr, Tel.
05621/9679610,
Atelier Willi Tillmans, Brunnenallee
17, donnerstags und sonntags
14 bis 17 Uhr
Bad Zwesten
Heimatmuseum: jeweils jeden
ersten und dritten Sonntag im
Monat von 15 bis 16.30 Uhr,
Tel. 05626/773 oder 922526
Burgruine Löwenstein: Aussichtsturm
mit herrlichem Ausblick,
Jausenstation von Oktober
bis Ostern samstags und sonntags
geöffnet, Tel. 05626/8404
oder 0160/1815109
Diemelstadt-Rhoden
Museum für Waldarbeit: letzter
Freitag im Monat 16 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung, Tel.
Imposante Figuren im Schloss Bad Arolsen.
05694/990728, 1373
Edertal
Sperrmauermuseum in Hemfurth:
täglich von 11 bis 17 Uhr,
Tel. 0172/2787829,
Frankenberg
Kreisheimatmuseum:
dienstags und freitags 10 bis
12 Uhr, mittwochs 15 bis
17 Uhr, sonntags 13 bis 17 Uhr,
Tel. 06451/743672
Thonet-Museum: montags bis
freitags, 9 bis 17 Uhr, samstags
14 bis 16 Uhr, Tel. 06451/5080
Fritzlar
Dom täglich 9 bis 17 Uhr, samstags
nur bis 16 Uhr, Sonn- und
Feiertage nur nachmittags von
12 bis 16 Uhr, Dommuseum
mit Domschatz dienstags bis
sonntags 14 bis 16 Uhr, samstags
auch 10 bis 12 Uhr, Gruppenführungen
nach telefonischer
Vereinbarung unter Tel.
05622/99990
Haina (Kloster)
Klosteranlage und Tischbeinhaus
mit Museum sowie
Führung durch die Klosteranlage
bis Ende März nach Vereinbarung,
Tel. 06456/245.
Psychiatriemuseum des LWV
nach Vereinbarung unter Tel.
06456/91271
Korbach
Wolfgang-Bonhage-Museum
(Foto: Elmar Schulten)
Korbach: ganzjährig dienstags
bis sonntags und an
Feiertagen 11 bis 16.30 Uhr,
jeden 2. Samstag im Monat
kostenlose Führungen 14.30
Uhr, Tel. 05631/53289,
Waldeck
Museum Schloss Waldeck:
bis März 12 bis 16 Uhr, samstags,
sonn- und feiertags ab 10
Uhr, montags geschlossen, Tel.
05623/5890,
Willingen
Upländer Milchmu(h)seum in
Usseln: dienstags bis freitags
10 bis 17 Uhr und 14.30 bis
18 Uhr, samstags und sonntags
11 bis 17 Uhr, Tel.
05632/922222, Gruppen nach
Vereinbarung
Curioseum Usseln, samstags
und sonntags sowie in den
Ferien 10 bis 17 Uhr,
Tel. 05632/6232
Eine Auflistung über Museen
im Waldecker Land im Internet
unter www.waldeckerland.de
oder im Erlebnisführer,
der beim Touristikservice
Waldeck-Ederbergland GmbH,
Tel. 05631/954359, angefordert
werden kann.
Ausstellung für Rollstuhlfahrer
zugänglich mit Behindertentoilette
und Schwerbehindertenparkplatz

22
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Der Nikolaus und seine Engel landen in Allendorf
Besuch von Wolke sieben / Event mit Kinderpunsch und heißen Würstchen
Am Sonntag, 1. Dezember, ist
es wieder so weit: Ein Pilot vom
Luftsportverein Allendorf (Eder)
startet gegen 15 Uhr mit einer
kleinen einmotorigen Cessna in Spannender
den Nachmittagshimmel. Das Augenblick:
Ziel und der Auftrag sind etwas
Besonderes: Er fliegt zu Wolke
sieben, um dort den Nikolaus und
seine Engel abzuholen.
Über Funk bleibt der Pilot mit
einem Flugleiter am Flugplatz
Der Nikolaus
mit einem
seiner Engel
steigt aus der
Cessna.
(Foto: pr)
in Kontakt und gibt in regelmäßigen
Abständen Bericht über
seinen aktuellen Standort in der
Luft. Richtig spannend wird es,
wenn die kleinen und großen
Besucher über Funk mithören
können, wie der Nikolaus in
das Flugzeug steigt. Zusammen
geht es dann Richtung Allendorf,
und am Boden werden die
wartenden Kinder begrüßt und
Happy Info
Das Gästejournal
Aktuelle Tipps und Informationen
das ganze Jahr.
●❍ Ja, ich möchte alle 6 Ausgaben des Gästejournals
zum Preis von 9,00 € per Post abonnieren.
Name
Straße
PLZ
Telefon
Datum
Ort
E-Mail
Unterschrift
Ich bin berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieses Auftrages die
Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen schriftlich zu widerrufen.
Die Laufzeit beträgt 1 Jahr und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr,
wenn nicht spätestens 8 Wochen vor Jahresende die schriftliche Kündigung erfolgt.
Datum
Unterschrift
Senden Sie diesen Coupon an:
Touristik-Service
Waldeck-Ederbergland GmbH
Südring 2, 34497 Korbach
bekommen Geschenke. Glühwein,
Kinderpunsch und heiße
Würstchen sorgen zudem für
weihnachtliche Stimmung.
Alle Vereinsmitglieder, Gäste und
vor allem die Kinder sind herzlich
eingeladen.
!! Der Nikolaus bittet die Eltern
um eine Anmeldung des
Kindes/der Kinder unter Tel.
06452-6877 oder per E-Mail an
felicitas-waechter@freenet.de.
Vorbereitete Päckchen für die
Kinder (maximal zehn Euro pro
Kind) können am Flugplatz abgegeben
werden (Donnerstag
und Freitag ab 15 Uhr, Samstag
und Sonntag ab 10 Uhr).
Übrigens: An allen Adventswochenenden
ab 16 Uhr findet
auch ein kleiner gemütlicher
Weihnachtsmarkt am Flugplatz
in Allendorf (Eder) statt.
Mit Bällen und Keulen
Songs und Artistik von interLude
Musik und Kleinkunst mit vielen
Überraschungen versprechen
Reiner Dubiel und Lars Dembny
bei ihrem Auftritt am Sonntag,
29. Dezember, um 20 Uhr in
der Ederberglandhalle in Frankenberg
(Eder). Es geht auf die
Reise durch verschiedene Musikstile,
das Publikum wird herzhaft
lachen oder vielleicht auch die
eine oder andere Träne wegdrücken.
Es wird auf jeden Fall verzaubert
– auch durch Jonglage
mit Bällen, Keulen oder Diabolos
– ein vergnüglicher Abend.
Komponist
und Jongleur
Lars Dembny hat mit 28 Jahren
recht spät mit Musik angefangen,
aber dafür wurde das Feuer
umso mehr entflammt. Ein Studium
an der Universität Bremen
war erst der Anfang. Als Komponist
hat er Musik geschrieben
für das Oldenburger Kammerorchester.
Seine erste Show mit
Jonglage begann im Gegensatz
dazu schon sehr früh.
Erste Straßenshows absolvierte
er bereits mit elf Jahren. Sein
Partner Reiner Dubiel wurde
in Bremen geboren. 1987 kam
er zu den legendären „Bremer
Stadtschmusetanten“, mit denen
er neben maritimen Programmen
vor allem Opernparodien
präsentiert hat. Seit 2012 ist er
darüber hinaus mit Lars Dembny
unter dem Namen „interLude“
unterwegs mit einem breiten
Spektrum über Klassik, Musical,
Pop bis hin zu den von Lars
Dembny komponierten Songs.
!! Vorverkauf: Buchhandlung
Jacobi, Neustädter Straße, Tel.
06451/230514.

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
23
Caruso der Berge und Grand-Prix-Sieger
Rudy Giovannini mit Weihnachtstournee in der Battenberger Burgberghalle
Mit einem flotten Lied auf den
Lippen betritt Rudy Giovannini
die Bühne – schon nach wenigen
Tönen hat er das Publikum
erobert. Er braucht dazu keine
großen Showeffekte, ihm reichen
dafür die Musik und seine
besondere Ausstrahlung. Am
Freitag, 6. Dezember, gastiert der
Grand-Prix-Sieger in der Battenberger
Burgberghalle. Beginn ist
um 19.30 Uhr.
Seine Wurzeln hat er in Leifers,
nur wenige Kilometer von der
Südtiroler Hauptstadt Bozen entfernt.
Hier tankt der „Caruso der
Berge“, wie Rudy Giovannini
oft auch genannt wird, immer
wieder die Kraft für seine vielen
Auftritte im gesamten deutschsprachigen
Raum. Schon seit seiner
Kindheit liebt Rudy Giovannini
die Musik, erst Kirchenchor,
später Jugendband, dann die
Oper. Zur klassischen Gesangsausbildung
studierte er zunächst
an den Konservatorien von Bozen
und Verona, später bei Arrigo
Pola in Modena, einem früheren
Lehrer von Luciano Pavarotti.
Luciano Pavarotti
ist sein Freund
Luciano Pavarotti – der für Rudy
zu einem väterlichen Freund
wurde – ist an dessen Schlagerkarriere
nicht ganz unschuldig:
Mit seiner Äußerung „Es gibt
keine Musik erster oder zweiter
Klasse, es gibt nur schöne oder
schlechte Musik; was du machen
willst, ist schöne Musik“, sprach
er aus, was die Fans dieser Musik
schon lange wussten, und beseitigte
damit Rudy Giovanninis
letzten Zweifel, den Wechsel von
der Klassik zur Unterhaltungsmusik
zu wagen.
Als im Jahr 2000 Südtirol erstmals
als eigenes Land beim
Grand Prix der Volksmusik teilnahm,
war der sympathische
Tenor bereits dabei und belegte
mit seinem Lied „Amore, amore“
beim internationalen Finale auf
Anhieb den dritten Platz. 2002
konnte Rudy Giovannini diesen
Erfolg wiederholen: Auch
„Donna della Raspa“ kam beim
Finale auf den dritten Platz.
Im August 2006 schaffe er es
dann zusammen mit Belsy erneut
ins Finale des Grand Prix
der Volksmusik. Für ihr gemeinsames
Lied „Salve Regina“, das
Rudy selbst zusammen mit Marco
Diana geschrieben hatte, gab
es aus allen Ländern die höchste
Punktzahl und damit den Sieg des
wichtigsten Wettbewerbs in diesem
Musikgenre. 2008 brachte
ihm dieses Lied dann auch seine
erste Goldene Schallplatte ein.
Der Papst lässt sich
von ihm verwöhnen
Sogar bis zum Vatikan drang
Giovanninis Ruf: drei Mal durfte
er bei der Weihnachtsaudienz
für Papst Johannes Paul II. singen,
und auch dessen Nachfolger
Benedikt XVI. ließ sich immer
wieder gern von der Stimme des
beliebten Südtirolers verwöhnen.
Trotz seiner Erfolge in der Schlagerwelt
hat der vielseitige Sänger
seine klassischen Wurzeln
aber nie vergessen. Auf seinen
CDs findet man häufig Lieder, die
sehr hohe Ansprüche an die Stimme
des Interpreten stellen. Ihm
gelingt so das seltene Kunststück,
Schlager wie Klassik bzw. Klassik
wie Schlager klingen zu lassen.
Aber der „Caruso der Berge“ ist
nicht nur ein fantastischer Sänger,
sondern vor allem ein hervorragender
Live-Künstler. Sanfte Balladen
singt er so einfühlsam, dass
so manchem Besucher Tränen
der Rührung in die Augen steigen,
genauso versteht er es aber
auch, die Hallen mit Stimmungsliedern
zum Beben zu bringen.
Zudem würzt er seine Moderationen
mit viel Humor und
verlässt auch immer wieder
die Bühne, läuft singend und
scherzend durch die Reihen und
findet immer wieder Möglich-
Schlagerstar Rudy Giovannini hat eine klassische Gesangsausbildung
zum Tenor. Er steht für Volksmusik mit Anspruch. (Foto: pr)
keiten, das Publikum ins Geschehen
mit einzubeziehen. Langeweile
hat bei Rudy Giovanninis
Auftritten keine Chance.
Für eingefleischte Fans ist es jedes
Mal der Höhepunkt eines Konzertes,
und neue Besucher staunen:
dann nämlich, wenn Rudy Giovannini
das Mikrofon ausschaltet
und mit einer A-cappella-Einlage
den Beweis antritt, dass er auch
ohne Unterstützung der Technik
noch wunderbar singen kann.
Erfolg als Autor
Auch als Autor konnte Rudy
Giovannini (alias Fabio Omero)
schon beachtliche Erfolge erzielen.
So stammen beispielsweise
zwei Lieder, mit denen Vincent
& Fernando beim Grand Prix der
Volksmusik nach vorne kamen,
aus seiner Feder: „Zünd eine
Kerze an“ (2.) und „Der Engel
von Marienberg“ (1.). Zusammen
mit seinen Siegen als Sänger
ist er damit der erfolgreichste
Teilnehmer in der 25-jährigen
Grand-Prix-Geschichte.
Seine „Große Solo-Weihnachtstournee“
hat 27 Konzerte. Der
Auftritt in Battenberg findet im
Rahmen der Aktion „Lichtblick“
zur Unterstützung der Lebenshilfe
Frankenberg (Eder) e. V. statt.
!! Weitere Infos unter www.rudygiovannini.it
und Info@battenberg-eder.de
sowie Info@rudygiovannini.de.
Karten gibt es
bei allen Filialen der Frankenberger
Bank, der Sparkasse
Battenberg, der Ederbergland-
Touristik, Frankenberg, Tel.
06451/717672, Bürgerbüro
der Stadtverwaltung Battenberg,
Tel. 06452/934415, Tel.
0174-5 44 95 02 (ab 17 Uhr),
Buchhandlung Schreiber, Frankenberg,
Tel. 06451/23127,
Buchhandlung Jakobi, Frankenberg,
Tel. 06451/230514
sowie Tel. 0174-5449502
(tägl. ab 17 Uhr).
Komf. FeHs „Haus Birkenweg“
Birkenweg 1, Somplar, 2 - 7 (8) Pers.,
KDB, Gäste-WC, 3 SZ, Wohn-SZ, Kamin/
Billard, Sat-TV, Terrasse/Balkon, Garten,
Liegewiese, Fernsicht auf Rothaargebirge
Gemütl. FeApp. „Homberg“
Am Homberg 18, Somplar, 2 (3) Pers.,
Wohn-SZ, sep. Schlafraum, Küche, Diele,
Du./WC, Sat-TV, sep. Eingang, Terrasse
Dörfl. FeHs „Casa Somplar“
Am Kamp 14, Somplar, freistehend,
2 (4) Pers., 1 SZ, Wohn-SZ,
Du./WC, Küche, Kamin, Sat-TV,
Balkon, Terrasse, Hunde erlaubt
C. u. E. Werp · Am Homberg 18
59969 Bromskirchen-SOMPLAR
Tel. (0 29 84) 8745 und (0171) 2755032
www.ferienwohnungen-werp.de

24
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Wintermärchen, Neujahrskonzert und Karneval
Dom- und Kaiserstadt Fritzlar bietet fröhliche und besinnliche Zeit
Fritzlar mit seiner malerischen
Altstadt ist in der Vorweihnachtszeit
besonders stimmungsvoll.
Vom ersten Advent bis zum Fest
der Heiligen Drei Könige werden
die Giebel der historischen
Fachwerkhäuser am Marktplatz
und in den angrenzenden Straßen
mit hunderten von Lichtern
ausgeleuchtet.
Weihnachtsgala
Den Reigen weihnachtlicher
Veranstaltungen eröffnet die
Ballettschule Wilkinson mit ihrer
Weihnachtsgala am ersten Dezember.
Vom 6. bis 8. Dezember
findet in der Altstadt der Fritzlarer
Weihnachtsmarkt statt, genau
der richtige Ort zum geselligen
Miteinander beim Punsch, zum
Entdecken schöner Geschenkideen
und Lauschen vorweihnachtlicher
Klänge, denn auf der
Mitmach-Aktion mit 1000 Flöten zu Advent in den Höfen.
Bühne am Domplatz treten wieder
viele Musikgruppen auf.
Am 8. Dezember, 15 und 17 Uhr,
spielt die Theatergruppe
KultT das
Weihnachtsmärchen
„Die Zauberlehrlinge“
im Haus an der
Eder. Am 21. und
22. Dezember lädt
der Fritzlarer Stadtmarketing
e.V. zu
„Advent in den Höfen“:
Geboten wird
ein besinnliches Programm
mit Lesungen,
Musikdarbietungen
sowie Kunst
und Kunsthandwerk
in den Höfen der
Altstadt sowie den
beiden Kirchen.
Auch im neuen Jahr
ist viel los in Fritzlar:
Am 11. Januar um
17 Uhr beginnt in der
Stadthalle Fritzlar das
traditionelle Neujahrskonzert
mit den
Smetana Philharmonikern
aus Prag. Am
11./12. Januar sind
die Fritzlarer Hochzeits-
und Festtage
(Messe) im Hardehäuser Hof angesagt.
Am 18. Januar ab 19 Uhr
steigt der große Feuerwehrball
in der Stadthalle. Am 25. Januar
um 20 Uhr beginnt der Büttenabend
der FKG Närrische 11.
Am 1. Februar um 19.33 Uhr ist
Büttenabend der Fritzlarer Stadtnarren
Blau-Weiß. Am 2. Februar,
14 Uhr, steht der Kinderkarneval
Stadtnarren + Närrische 11 mit
Kostümprämierung (Eintritt frei)
auf dem Programm. Am 15./16.
Februar ist wieder Trödelmarkt in
der Stadthalle. Am 22. Februar
ab 20 Uhr steigt dann der kostümierte
Büttenabend der FKG
Die Eddernarren.
!! Weitere Infos und Karten: Touristinformation
Fritzlar. Anbindung
mit dem NVV, Zwischen
den Krämen 5, Bus: Linie 500
bis 34560 Fritzlar, Busbahnhof
(Allee), hist. Altstadt, Tel.
05622/ 988-643, Fax -626.
Bahn: Bahnhof Fritzlar, E-Mail:
touristinfo@fritzlar.de (Ederaue/Fußweg
20 Min.), www.
fritzlar.de
Willkommen zur Nachtwächterführung
zu Advent in den Höfen. Alle wille! Fritzlar ist Karnevalshochburg! (Fotos: pr)

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
25
Plausch mit Leckereien aus der Region
Gemütlicher Altjahresmarkt am 29. Dezember 2013 in Heringhausen
Ganz gemütlich das Jahr ausklingen
lassen und die schöne
winterliche, nachweihnachtliche
Stimmung genießen können die
Besucher des Altjahresmarktes
am 29. Dezember auf dem
Springbrunnenplatz am Haus
des Gastes in Diemelsee-Heringhausen.
Ab 12 Uhr mittags gibt
es hier außergewöhnlich leckere
Gerichte und zur kalten Jahreszeit
passende Getränke. In geselliger
Runde können die Besucher
in alle Ruhe das Jahr Revue passieren
lassen und die eine oder
andere Geschichte und Anekdote
aus 2013 zum Besten geben.
Vor allem kommen hier die Genießer
voll auf ihre Kosten: Heiße,
köstlich zubereitete Wildgerichte,
eine spezielle scharfe Bratwurst,
wunderbarer Apfelstrudel sowie
Heiß- und Kaltgetränke verwöhnen
Gaumen und Magen.
Schließlich gibt es viele Produkte
Gäste und Einheimische lassen das Jahr Revue passieren beim Altjahresmarkt.
aus der Region – eine schöne Idee
zum Verschenken in der Silvesternacht.
!! Weitere Infos: Tourist-Information
Diemelsee im Haus
des Gastes, Kirchstr. 6, 34519
(Fotos: pr)
Diemelsee-Heringhausen, Tel.
05633/91133, info@diemelsee.de,
www.diemelsee.de
Wohltuendes Schwitzen genießen
Lange Saunanacht mit Duftvariationen in Diemelsee-Heringhausen
Das Hallen- und Erlebnisbad
Heringhausen lädt am 3. Januar
und 7. Februar wieder zur
langen Saunanacht ein. Die Besucher
können dann bis 24 Uhr
schwitzen und die wohltuende
Wärme genießen. Der Saunabereich
mit römischem Dampfbad
und finnischer Trockensauna
samt Farbtherapie bietet alles für
einen entspannten und wohltuenden
Saunagenuss. Aufgüsse
mit aufeinander abgestimmten
Duftvariationen und kleine Erfrischungen
runden das entspannte
Erlebnis ab.
Medizinisch ist es schon lange
belegt: Regelmäßige Saunabesuche
stärken die Abwehrkräfte
und schützen in der kalten,
dunklen und erkältungslastigen
Jahreszeit vor triefenden Nasen
und bellendem Husten.
Bevor die Besucher die angenehme
Hitze genießen, können sie
Einladendes Ambiente in der Saunalandschaft des Erlebnisbades in Heringhausen.
sich noch bei der Wassergymnastik
von 20.30 bis 21.30 Uhr auspowern.
!! Weitere Infos gibt es im
Hallenerlebnisbad Diemelsee,
Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen,
Telefon
05633/91135, www.diemelsee.de

26
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Frech, schnell, sauber und komisch
Kabarettist Bernd Gieseking setzt satirische Glanzlichter
„Ab dafür – Satirischer Jahresrückblick
2013“ heißt das Motto
von Bernd Gieseking am Donnerstag,
6. Februar, ab 20 Uhr in
der Stadthalle Korbach.
Ab dafür! Bis heute bedeutet das
jährlich: Satire und Komik, Kommentar
und Nonsens über den
alltäglichen Wahnsinn des vergangenen
Jahres, eine rasante
Achterbahnfahrt durch Peinlichkeiten
und Höhepunkte der
letzten zwölf Monate, ein Jahresrückblick
von A bis Z über die Zeit
zwischen Januar und Dezember,
frech, schnell, sauber, komisch!
Das Nebeneinander der großen
Ereignisse und der privaten
Sicht, das Formulieren des
Großen-Ganzen in witzige Geschichten,
das Überspitzen oder
auch nur mal das süffisante
Zitieren machen das Programm
„Ab dafür!“ einzigartig.
Satirische Glanzlichter des
Abends sind die philosophischen
Kommentare von Konfusion, zu
denen sich Giesekings Telefonate
(„Wir kennen uns!“) mit
Christian Wulff, Christian Linder,
Joachim Sauer, Margot Käßmann
und sogar Gott selber gesellen.
Politik, Gesellschaft und Kultur,
die elektronischen Medien und
die Tagespresse geben immer
wieder Stichworte für Sprachwitz
und Komik, für groteske Logik
und verspielten Unsinn.
Gereimt, geschüttelt und gerührt
– Ab dafür! Seit mittlerweile
20 Jahren präsentiert Bernd
Gieseking seinen jährlichen satirischen
Rückblick „Ab dafür!“.
Gieseking war einer der Ersten
überhaupt in Deutschland, die
diese Form, diese Mischung
aus Chronik und Kommentar,
mit schrägen Sichtweisen und
überraschenden Pointen auf
die Kabarettbühnen brachte.
Kabarettist
Bernd
Gieseking
ist ein alter
Bekannter,
aber immer
noch Beliebter
in der Region.
(Foto: Thomas
Rosenthal)
Seit vier Jahren ergänzt Bernd
Gieseking sein Programm um
Textbeiträge des großartigen
Kolumnisten Hans Zippert. Der
ehemalige Chefredakteur der
Titanic wurde zweimal mit dem
Henri-Nannen-Preis in der Sparte
Humor ausgezeichnet.
!! Karten gibt es im Bürgerbüro
im Rathaus Korbach, Tel.
05631/53336, und bei der
Waldeckischen Landeszeitung,
Lengefeölder Straße 6,
Korbach. Eine Veranstaltung
des vhs-Kulturforums Korbach.
Pointen, die ins Schwarze treffen
Ironie und Sarkasmus sind die Waffen von Kabarettist Uli Masuth
Uli Masuth kommt nach vielfachem
Wunsch wieder nach
Korbach. Sein Programm am
Freitag 28. Februar, im Bürgerhaus
Korbach heißt: „Und jetzt
die gute Nachricht“. Beginn ist
um 20 Uhr.
Schmerzlich
und vergnüglich
Ein feiner Herr in schwarzem
Anzug – so stellt man sich einen
Organisten vor, der zum Lobe
des Herrn irgendwo da oben in
der Kirche an der Orgel präludiert.
Aber der Uli Masuth, der
tatsächlich eine lange Zeit in
seiner Heimatstadt Organist war
und inzwischen auf den Kabarettbühnen
Deutschlands und
der Schweiz unterwegs ist, hat
eine schwarze Seele und produziert
schwarze Pointen. Wie
gut, dass er sich
nicht weiterhin im
Halbdunkel seiner
Orgelempore versteckt
hält, sondern
seine Seelsorge
nun darin
besteht, in seinem
4. Soloprogramm
„Und jetzt die
gute Nachricht!“
Dinge, die weh
tun, so zu präsentieren,
dass man
schon wieder drüber
lachen kann.
Die Zeitungen vergleichen
ihn gern
mit Werner Fink,
Dieter Hildebrandt
und Hanns Dieter
Hüsch, aber er
hat seinen ganz
eigenen, unverwechselbaren
Stil
Uli Masuth hat eine schwarze Seele. (Foto: pr)
gefunden. Er nutzt nicht nur den
„Degen“ Ironie, sondern auch
das mächtige Schwert „Sarkasmus“,
sein Stil ist ziel- und treffsicher,
geistvoll und respektlos
auf erstaunlich hohem Niveau.
Also: Uli Masuth ist ein charmanter
Boshaftigkeitenplauderer, der
sein Publikum bestens zu unterhalten
weiß und dessen Lachmuskeln
zuweilen aufs Äußerste
strapaziert. Das neue Programm
ist so, wie man es von ihm kennt:
tagespolitisch aktuell, mit Klavier,
aber ohne Gesang.
!! Karten gibt es unter www.kulturforum-korbach.de
sowie im
Bürgerbüro, Rathaus Korbach,
Tel. 05631/53336, und bei
der Waldeckischen Landeszeitung,
Lengefelder Straße 6
in Korbach, Tel. 05631/56165.
Veranstalter: vhs-Kulturforum
Korbach.

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
27
Zu Gast im zauberhaften Lummerland
Interaktive Sonderausstellung im Korbacher Museum
„Ich habe das Buch geschrieben,
das ich als Kind gern gelesen
hätte, punktum“, teilte Michael
Ende 1962 den Lesern der Weltwoche
Zürich mit. Zwei Jahre
zuvor war sein Buch „Jim Knopf
und Lukas der Lokomotivführer“
erschienen, eines der erfolgreichsten
deutschsprachigen Kinderbücher,
dem das Wolfgang-
Bonhage-MUSEUM KORBACH
vom 1. Dezember 2013 bis zum
4. Mai 2014 eine interaktive Ausstellung
widmet.
In der Ausstellung können junge
und jung gebliebene Besucher in
die Welt der beiden Lokomotivführer
eintauchen. Im Zentrum
der Ausstellung steht ein großer
Spieltisch, an dem sich die Abenteuer
von Jim, Lukas und Emma
in Lummerland, in Mandala und
in der Drachenstadt nacherleben
lassen.
Zu sehen sind auch die Originalzeichnungen
von Franz Josef
Tripp, den der Thienemann Verlag
1960 mit der Illustration des
Buches beauftragte, sowie Exponate
aus dem Nachlass von Michael
Ende. Zahlreiche Übersetzungen,
u. a. in das Chinesische
und Arabische, belegen die weltweite
Beliebtheit dieses Buches.
Die Ausstellung geht zudem der
Frage nach, ob der feuerländische
Indianerjunge Jemmy
Button Michael Ende bei seiner
Figur Jim Knopf inspiriert hat.
Zudem lassen sich auf einer
kleinen Bühne die Geschichten
Michael Endes mit Marionetten
der Augsburger Puppenkiste
nachspielen, und schließlich gibt
es viele Geburtstagsglückwünsche
zu lesen, die Jim zu seinem
50. Geburtstag vor zwei Jahren
u. a. von Hans Eichel, Jürgen
Trittin, Nena, Henry Maske und
vielen anderen bekommen hat.
Von der Frühgeschichte bis zur Industriekultur
Geschichte hautnah im Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH
Die mittelalterliche Hansestadt
Korbach ist eine moderne, alte
Stadt: Gold, 250 Millionen Jahre
alte Fossilien, historische Altstadt
und modernes Einkaufserlebnis –
das alles bietet Korbach direkt im
Herzen des Waldecker Landes.
Hessens einzige Hansestadt hält
viele „goldrichtige“ Erlebnisse
bereit.
Bewegte Vergangenheit
von Stadt und Region
Das preisgekrönte Wolfgang-
Bonhage-MUSEUM KORBACH
nimmt die Besucher mit auf eine
Reise durch die bewegte Vergangenheit
von Stadt und Region.
Die abwechslungsreiche Dauerausstellung
zeigt Exponate zur
mittelalterlichen und hanseatischen
Stadtgeschichte Korbachs,
zur weltweit bedeutenden Fossilienfundstätte
„Korbacher Spalte“
und zu Deutschlands größter
Goldlagerstätte am Korbacher
Eisenberg (mit Besucherbergwerk
und Gold-Lehrpfad).
Daneben beherbergt es die zentrale
Anlaufstelle des „Nationalen
Geoparks GrenzWelten“ mit
vielen Informationen zu Bergbau,
Erd- und Landschaftsgeschichte
der Region.
Erst in diesem Jahr eröffnet
wurde ein ganz neuer Ausstellungsbereich
zur Vor- und Frühgeschichte
der Region. Von den
altsteinzeitlichen Jägern, ihren
Beutetieren und Jagdgeräten über
die ersten Bauern der Jungsteinzeit
bis hin zu den Erfindungen
und Innovationen der Bronzezeit
– hier erleben Sie einen beeindruckenden
Einblick in die
Landschafts- und Kulturgeschichte
im nordhessischen Mittelgebirgsraum.
Wie im gesamten
Museum besitzt auch hier jeder
Themenbereich ein interaktives
Exponat speziell für Kinder, sofort
erkennbar an der gelben Farbe.
Architektonisch zählt das Korbacher
Museum zu einem der
Das Museum,
architektonisches
Meisterwerk
inmitten
der Altstadt.
(Fotos: Wirtschaftsförderung
Korbach
Goldrichtig
GmbH)
spannendsten Kapitel der neueren
hessischen Museumslandschaft.
Moderne Elemente aus
Granit, Glas und Holz sind filigran
in vorhandene gotische Steinhäuser
und Fachwerk verwoben
und lassen so eine kleine Stadt
in der Stadt entstehen. Ein Besuch
ist nicht nur für Architekturliebhaber
ein wahres Erlebnis,
Ort zum Lernen und Erleben: das Museum in Korbach.
auch „kleine“ Entdecker werden
durch die lichtdurchfluteten
Hallen und dunklen Gewölbe zu
wahren Expeditionen in die nahe
oder ferne Vergangenheit eingeladen.
Das Museum zeichnet sich
durch seine besondere Kinderfreundlichkeit
aus.
!! Kontakt: Kirchplatz 2, 34497
Korbach, Tel. 05631 53-289,
www.museum-korbach.de,
Öffnungszeiten: Di. – So. und
an Feiertagen von 12 bis 16.30
Uhr. Mit der Gästekarte „MeineCard+“
ist der Museumsbesuch
für Urlauber kostenlos.
Weitere Informationen: www.
korbach.de und in der Tourist-Information
im Rathaus,
Stechbahn 1, 34497 Korbach,
Tel. 05631/53-232.

28
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Spitzensport und Partyspaß an der Schanze
Spannende Wettkämpfe und Livemusik beim Weltcup-Skispringen
Die Weltelite des Skispringens
kann man vom 31. Januar bis
2. Februar 2014 wieder am
Willinger Himmel sehen – beim
Weltcup-Skispringen an der
Mühlenkopfschanze.
Janne Ahonen hält den
Schanzenrekord
2
Beste Stimmung und internationales Flair im Stadion.
Noch hält Janne Ahonen mit
152 Metern den internationalen
Schanzenrekord der Skispringer.
Auch vom 31. Januar bis 2. Februar
wird die Ikone des Skisports
dabei sein, neben Severin Freund,
Gregor Schlierenzauer, Anders
Jakobsen und Co. Für die Sportler
ist das Springen auf der größten
Großschanze der Welt der
letzte Olympiatest vor Sotschi. In
zwei Einzelspringen wird um wichtige
Weltcuppunkte gekämpft.
Mehr als 30.000 Wintersportfans
verfolgen alljährlich das Skispringen
und diesmal nebenbei die
Premiere des neuen Kampfrichterturms
und der Flutlichtanlage
an der Willinger Mühlenkopfschanze.
Abgerundet wird das
nordhessische Wintersport-Highlight
mit Live-Musik im Festzelt,
zu dem alle Besucher mit ihrem
Ticket freien Eintritt erhalten.
Besuchern wird empfohlen,
mit der Bahn anzureisen. Aus
Richtung Korbach ist eine zusätzliche
Haltestelle „Stryck“
eingerichtet, aus Richtung Brilon
Unsere Auswahl!
• Markenschuhe
preiswert
• Kinderschuhe • Wanderschuhe
• Bequemschuhe – auch für lose Einlagen
• Unter- und Übergrößen Damen und Herren
• Überweiten • Diabetikerschuhe
• Arbeits- und Sicherheitsschuhe
• Gummistiefel
Ihr Vorteil!
muss am Bahnhof Willingen ausgestiegen
werden.
!! Karten können beim Ski-Club
Willingen im Internet unter
www.weltcup-willingen.de/
online-shop/weltcup-tickets,
Tel. 05632/9600, oder mit
Bestellschein schriftlich an
Ski-Club Willingen e.V., Zur
Mühlenkopfschanze 1, 34508
Willingen, bestellt werden.
Schnell sein lohnt sich, denn
beim Frühbucherrabatt können
bis zum 3. Dezember bis
zu neun Euro gespart werden.
Die Tickets sind auch ein tolles
Weihnachts- oder Geburtstagsgeschenk.
Weitere Infos
(Fotos : Arthur Worobiow)
auch unter www.weltcupwillingen.de.
Der Zeitplan:
Freitag, 31. 1. 2014, 13 Uhr
Einlass, 15.30 Uhr offizielles
Training, 18 Uhr Qualifikation,
19.15 Uhr Eröffnungsfeier,
Samstag, 1. 2. 2014, Einzel-
Weltcup, 11 Uhr Einlass, 15
Uhr Probedurchgang, 16 Uhr
1. Wertungsdurchgang, anschließend
Finaldurchgang
und Siegerehrung im Stadion
an der Mühlenkopfschanze,
Ende ca. 18 Uhr. Sonntag, 2. 2.
2014, Einzel-Weltcup, 10 Uhr
Einlass, 13 Uhr Qualifikation,
14.30 Uhr 1. Wertungsdurchgang,
anschließend Finaldurchgang
und Siegerehrung.
Wir beraten Sie gerne!
Schuh
+ SportVach-Geschäft
35104 Lichtenfels-Goddelsheim
Korbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73
P
Direkt vor dem Geschäft
Die
deutschen
Fans halten
zu ihren
Lieblingen.

W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
29
Wunderbare Winterwelt in Willingen
Skifahrer, Snowboarder, Wanderer und Genießer kommen auf ihre Kosten
Das Waldecker Upland bietet
die gesamte Palette des modernen
Wintersports und noch
mehr. Kein Massentourismus,
sondern eine wohltuende persönliche
Note, die den Gast im
Winter sofort in ihren Bann zieht.
Hier gibt es anspruchsvolle Pisten
für Skifahrer und Snowboarder,
seien es Anfänger oder Fortgeschrittene.
Mehrere Lifte stehen
zur Verfügung. Hat es einmal
nicht genügend geschneit,
sichern in Willingen Schneekanonen
den Winterspaß.
Das Schönste am Wintersport
ist jedoch das „Après Ski“. In
welcher Form auch immer, die
Abende sind herrlich lang und
lassen Zeit für Geselligkeit.
Die Leistungen
im Überblick
In Willingen und Umgebung gibt
es fast 100 Kilometer gespurte
Loipen, Deutschlands modernste
8er-Kabinen-Seilbahn (1400 Meter
lang), einen neuen Sessellift
Zeit für Geselligkeit an Siggis Hütte auf dem Ettelsberg.
und 22 Skiliftanlagen (200 bis
1400 Meter lang). Außerdem laden
25 Pisten zum Skispaß ein, elf
davon unter Flutlicht mit Höhenunterschieden
bis 240 Meter. Für
beste Abfahrts- und Pistenpflege
sorgen sechs moderne Pistenraupen,
besten Komfort bringt
(Fotos: Tourist-Information Willingen)
das moderne Kassensystem. Es
gibt etwa 1400 kostenfreie Parkplätze
direkt an den Skipisten und
15 Restaurants. Wer ohne Brett
und Kufen die Winterlandschaft
genießen möchte, dem stehen
rund 30 Kilometer geräumte
Winterwanderwege zur Auswahl.
Eissporthalle, Rodelhänge
mit Liften, Pferdeschlittenfahrten,
moderne Skischulen und Skiverleihe
sowie vier große Kinderländer
runden das Angebot ab.
!! Weitere Infos unter Tel. 05632
401132.
Pause der Snowboard-Freaks.
Schönes Ausflugsziel: Der Hochheideturm auf dem Ettelsberg.

30
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
Wandern, Wellness und Naturerlebnis
Erster Winterwandertag vom 19. bis 23. Januar 2014 in Willingen
Wandern im Winter nichts Neues?
Doch! Denn der 1. Winterwandertag
im sauerländischen
Willingen, veranstaltet vom
Deutschen Wanderverband, bedeutet
nicht „nur“ Wandern,
sondern er bietet eine Fülle an
tollen Events rund um die Themen
Wellness, Gesundheit, Spiel,
Spaß und Naturerlebnissen. Das
ist absolut neu und bisher einzigartig.
Zusammen mit dem Deutschen
Wanderverband und dem
Upländer Gebirgsverein hat die
Gemeinde Willingen ergänzend
zum jährlich stattfindenden Deutschen
Wandertag im Sommer,
den 1. Deutschen Winterwandertag
entwickelt, der nicht nur
an einem Tag stattfindet, sondern
vom 19. bis zum 23. Januar 2014
viele Wanderer anlocken wird.
Weiße Pracht in
herrlicher Landschaft
Zu Fuß den Winter genießen und
dabei etwas für die Gesundheit
tun, das ist Motto der Winterwandertage,
vor allem nach
den Festtagen mit viel gutem
Essen und vielen Süßigkeiten.
Idealerweise liegt viel Schnee im
Wandern vor der herrlichen Bergkulisse des Uplandes – das tut auch und vor allem im Winter gut.
(Foto: Tourist-Information Willngen)
Januar, und man hört bei jedem
Schritt die Schneekristalle knirschen.
Sehr stimmungsvoll und
fast magisch erlebt man in der
kalten Jahreszeit die herrliche
Landschaft in und um Willingen.
Eiszapfen präsentieren bizarre
Gebilde und lassen einen staunen,
und durch den Schnee zu
stapfen macht so richtig Spaß.
Am besten macht man mal beide
Augen zu und atmet bewusst tief
ein. Man riecht intensiv die Luft.
Es tut gut, die Wahrnehmung
zu schärfen, sich Dinge bewusst
zu machen, achtsam und aufmerksam
zu sein. Die winterliche
Umgebung, die Kälte und die
Ruhe schaffen den Rahmen, um
auch mal ganz bei sich zu sein.
Die Organisatoren der Winterwandertage
haben sich eine
Menge einfallen lassen. Neben
den vielen geführten Wanderungen
werden Schneeschuhwanderungen,
Skilanglauf und
Pferdeschlittenfahrten angeboten,
dazu jeden Tag eine Gesundheitswanderung
des Deutschen
Wanderverbandes.
Wer zusätzlich zu den attraktiven
Programmpunkten der Winterwandertage
den Schnee anders
nutzen möchte, dem stehen in
Willingen den ganzen Winter
über sieben Flutlichthänge, verschiedene
Skischulen und -verleihe,
90 km Loipen, 18 km
Piste, davon 7 km beschneite,
und 1400 kostenfreie Parkplätze
für das ganz persönliche
Wintervergnügen zur Verfügung.
!! Weitere Infos unter Tel. 05632
401180, www.willingen.de
Ganze Vielfalt des Winters in spannender Woche
WinterErlebnisTage in Winterberg mit Sport, Spaß und romantischen Momenten
Schnee wie Sahne, funkelnde Eiskristalle,
klare Luft: Nichts wie
hinaus und die weiße Pracht auskosten:
Schneeball-Battles, Tandem-Ski,
Schneefiguren bauen,
Eiskunst bewundern, Wintergolf
spielen, weltberühmte Wintersportstätten
erleben oder die
weiß bedeckten Gipfel erklimmen:
Lauter bezaubernde Wintermomente
für jedes Alter und
jeden Geschmack erleben Gäste
bei den WinterErlebnisTagen
in der Ferienwelt Winterberg.
Vom 6. bis 12. Januar lockt ein
Mix aus Sport, Spaß, Gesundheit
und Abenteuer. Bewegung
macht gute Laune und stärkt
die Abwehrkräfte – und macht
im Schnee gleich doppelt so
viel Spaß. Für jeden Teilnehmer
haben die WinterErlebnisTage
das passende Angebot – vom
Schneeschuh-Schnuppern über
geführte Schneewanderungen,
Winterjogging, Winter-Trailrunning
und Winter-Slacklining bis
zum Biathlon-Schnupperkurs. Die
Gäste spielen Wintergolf, erkunden
die verschneite Natur bei
einer Familienwanderung und
erlernen die Technik des Skilanglaufs.
Gleitflüge über Schneefelder
und weiße Tannenwipfel beeindrucken
Mutige beim Parawing.
Wer lieber auf dem Boden bleibt,
unternimmt eine Entdeckungsreise
durch Winterberg oder erkundet
bei einer Fackelwanderung
die nächtliche Ferienwelt.
Die WinterErlebnisTage gipfeln in
der Winterberg-WM am Samstag,
11. Januar, im Kur- und Vitalpark.
Lauter spannende und auch
lustige Disziplinen stehen dann
auf dem Plan. Battles im Schneeballwerfen,
Tandem-Skirennen,
Eishockey-Torschießen und Parcours-Sackhüpfen
fordern die
Teilnehmer heraus. Zudem lädt
die Rodelbahn sowohl tagsüber
als auch am Abend unter Flutlicht
zu ausgelassenen Rutschpartien
ein. Zum Staunen ist die Aktion
des Hallenberger Eiskünstlers
Joachim Knorra: Vor den Augen
des Publikums modelliert er einen
überdimensionalen Schneemann.
Mit Einbruch der Dunkelheit
verwandelt sich der Winterberger
Kur- und Vitalpark beim
Winterlichterfest in eine zauberhafte
Meile.
!! Infos: www.winterberg.de

Weitere Informationen:
Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH
34497 Korbach
Freecall (08 00) 9 54 35 90 ∙ Telefax (0 56 31) 9 54-3 78

32
W i n t e r 2 0 1 3 / 2 0 1 4
B
L
U
E
T
E
L
O
C
K
E
N
Buchstabensalat
L
Q
E
M
I
S
T
E
L
Y
D
P
P
O
Q
J
K
N
E
B
E
L
A
Z
D
E
S
P
O
T
S
P
U
E
N
N
M
F
R
A
E
S
E
A
I
I
E
R
B
T
U
L
A
N
E
R
M
N
U
R
R
E
E
A
O
I
A
M
S
E
R
O
O
R
B
E
K
N
E
T
E
N
A
C
BLUETE - BROT - CYAN -
DESPOT - EINSAM - FRAESE -
IMMER - IRAN - JOSE -
KNEBEL - KNETE - LEINEN -
LOCKEN - MISTEL - NEURAL -
OEFTER - PALAEO - PERLON -
RANI - ROCK - RUEBE -
TELE - ULAN - URAL -
Die vorgesehen Wörter müssen
gefunden werden.
Auflösung aus der
Septemberausgabe
T
K
E
O
I
R
B
T
L
I
L
K
Fächerrätsel
1. darüber hinaus, 2. Mundart, 3. Südseeinselstaat, 4. griechischer Buchstabe,
5. Vorname Zolas † 1902, 6. Turnerabteilung, 7. seltene Augenfarbe,
8. artikulieren, 9. Bedeutung schmälern, 10. eine landwirtsch. Arbeit
Die Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, von 10 nach 1
fortlaufend gelesen, das Lösungswort.
Symbolrätsel
8
1
6
7
9
7
5
5
8
2
1
Sudoku
Spielregeln:
Füllen Sie das Rätselgitter nur mit
den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt
es Folgendes zu beachten: In jeder
waagerechten Zeile und in jeder
senkrechten Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen! Und auch
in jedem der neun umrahmten 3x3
Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9
nur jeweils einmal vor.
reich an
Jahren
3
5
8
2
4
3
Wabenrätsel
Buchstabensalat
Schlechteste
im Wettkampf
6
5
3
7
7
9
8
6
5
2
9
1
6
5
8
X
S
V
M
O
H
V
L
I
S
L
A
O
L
O
O
7
5
6
8
3
1
4
9
2
S
U
H
W
E
Z
S
M
L
E
N
N
S
O
N
N
E
T
A
T
A
R
9
2
3
6
5
4
1
7
8
L
T
G
U
H
D
A
E
A
I
A
A
T
E
A
K
T
E
U
R
O
4
8
1
9
7
2
5
3
6
U
A
A
E
E
I
I
P
N
D
T
L
B
I
S
T
R
O
I
L
M
G
2
3
7
1
9
5
8
6
4
S
N
I
P
M
T
S
E
A
E
I
O
Kruzzle
A
A
S
R
K
L
O
B
I
G
Sudoku
1
6
9
3
4
8
2
5
7
T
E
R
L
E
A
E
N
N
N
O
G
M
E
D
I
C
I
M
E
I
N
B
R
D
L
H
R
A
K
N
A
E
R
I
N
T
H
G
E
N
5
4
8
2
6
7
9
1
3
G
I
A
W
I
I
N
L
S
E
T
Z
H
N
D
A
E
M
O
N
8
1
5
7
2
6
3
4
9
H
E
I
S
E
R
N
T
L
6
9
2
4
1
3
7
8
5
I
E
G
N
U
A
E
F
S
N
L
E
F
K
K
E
I
A
I
K
O
3
7
4
5
8
9
6
2
1
R
O
B
I
K
O
N
K
A
V
Fächerrätsel
1. FEGEN
2. RUBIN
3. EHREN
4. IASON
5. BASKE
6. ELITE
7. UNKAS
8. TIMES
9. EDDIE,
10. RALLE
FREIBEUTER
B
A
N
A
U
S
E
T
T
E
R
E
L
A
K
N
R
U
E
L
A
S
U
V
A
A
T O N S
O M O
N R E G
O L E
Z D
F E I
G E N
I M
A E R O
T R O P
E N S
A
L
T
M
A
N
S
R
M A
N
I
N
E
G
E
E
L
H
E
T
L
E
L
R
O
A
I
U
N
E
E
N
G
E
H
A
Wabenrätsel
G R
I
Symbolrätsel
2 5 5 2 4 2 4 9 7
2 6 1 4 0 3 0 1
5 1 6 2 8 2 7 9 8
L
T
L
R
O
N
A
L
D
T
R
E
U
E
K
H
A
Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln sind
die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, so dass die Rechnung schlüssig wird.
Salmiakgeistlösung
von sehr
tiefer
Temperatur
Einbringen
der
Feldfrüchte
angesehen
französische
Verneinung
Rang
beim
Karate
EEK
MNR
AMOR
IMN
HMN
OOR
ENO
RST
kleine
Musikergruppe
Erdtrabant
zusammentragen
Anbaugebiet
eines
Winzers
Pleite,
Bankrott
hierher
ADKOW
EKNU
AEHI
Wortteil:
Leben
MO
AELRT
MN
Spielkartenfarbe
militärischer
Dienstgrad
CEI
KKN
AKT
AAB
LMO
Teil
des Getriebes
westafrikanischer
Stamm
Kruzzle
AKLN
KNR
DEE
LOR
Schuldeneinforderer
besitzanzeigendes
Fürwort
GIO
RST
Teil des
Fußes
persönliches
Fürwort
Vorname
der
Nielsen †
EESS
BEOR
ACEH
HILN
Fruchtform
Titulierung
wehklagen
ungeweihte
Hostie
altes
Kodiergerät
Gewebeart
palästinensischer
Politiker †
Die Fragetexte sind zu lösen und
am Pfeil beginnend im Uhrzeigersinn
um die Zentralwabe in die
Grafik einzutragen.
Aalgabel
unverziert
Schöpflöffel
EH
BELR
SSU
EKLR
junges
Haustier
diplomatisches
Schriftstück
ABEL
AEI
KRS
alte
franz.
Goldmünze
EGL
CEO
BEEE
GHRR
EIL
CHILT
ETU
Dezember 2013

Attraktives Festprogramm
zum Jubiläum
Der Edersee zählt zu den wichtigsten Tourismusmagneten Hessens. Im Jahr 2014 werden Einwohner,
Gäste und Anrainergemeinden das 100-jährige Jubiläum der Edertalsperre mit
einem bunten Festprogrammgemeinsam feiern. Große und kleine Besucher,
Urlauber und Tagesgäste, sind zu den vielen Einzelveranstaltungen
rund um den See–mal informativ, mal unterhaltend – herzlich eingeladen.
Mehr dazu im Internet: www.100jahre-edersee.de
Foto: K. Jäger