Neujahrskonzert - Adelsheim

Erscheinungsweise: wöchentlich – Bezugspreis: 

halb jährlich 9.90 € einschließlich Zustellgebühr 

Herausgeber: Stadt Adelsheim – Verantwortlich für den amtl. Inhalt: Bürgermeister Klaus Gramlich 

Telefon 06291/6200-0 – für den übrigen Teil: Martin Haag, Adelsheim, Telefon 06291/1218 

Druck und Verlag: Buchdruckerei u. Zeitungsverlag Wilhelm Haag GmbH & Co., Adelsheim, Rietstr. 12 

Anzeigen: 90 mm-Spalte 0.62 €, 185 mm-Spalte 1.24 € + MWSt. 

http://www.adelsheim.de · E-Mail: info@adelsheim.de 

Gegründet 1875 18. Januar 2013 

Nummer 3 

Konzertgemeinde Adelsheim 

präsentiert die 

Schlesischen 

Kammersolisten 

„Neujahrskonzert“ 

Sonntag, 20. Januar 2013 

11.00 Uhr 

Kulturzentrum, Kreuzgasse 13 

Die Kasse wird um 10.30 Uhr geöffnet. 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Heimatmuseum und Gedenkstätte in der ehemaligen Synagoge Sennfeld 

am Samstag, den 19. Januar 2013 ab 15 Uhr 

Zur Vorstellung des neu gestalteten Heimatmuseums laden wir die Bevölkerung und 

alle Interessierten sehr herzlich ein. 

Wir bieten an: 

Selbst gemachte Fleischküchle, Grünkernküchle mit Kartoffelsalat und verschiedene Vesper, 

Kaffee und selbst gebackene Kuchen und verschiedene Getränke. 

Auf Ihren Besuch freut sich der 

HISTORISCHE ARBEITSKREIS SENNFELD

Neujahrsempfang der Stadt Adelsheim 

Zum Neujahrsempfang der Stadt Adelsheim am vergangenen Sonntag, 13. Januar 2013 konnte Bürgermeister Klaus Gramlich 

zahlreiche Gäste in der Eckenberghalle begrüßen. Die Feier wurde musikalisch umrahmt durch den Projektchor - Frankreich 

unter der Leitung von Michael Friedrich. 

Neben der Neujahrsansprache des Bürgermeisters richtete auch Landrat Dr. Achim Brötel Grußworte zum Jahresanfang an 

die Gäste. Traditionell ist die öffentliche Ehrung und Auszeichnung erfolgreicher Sportler sowie die Ehrung von langjährig aktiven 

Blutspendern ein fester Bestandteil dieser Veranstaltung der Stadt Adelsheim. Bei der Ehrung der Blutspender wirkte der 

DRK-Ortsverein Adelsheim aktiv mit. 

Als ein Höhepunkt des diesjährigen Neujahrsempfangs kann ohne Zweifel die Verleihung der Ehrennadel des Landes Baden- 

Württemberg an Frau Elisabeth Baier und Herrn Günter Trumpp bezeichnet werden. Für ihr langjähriges und erfolgreiches 

ehrenamtliches Engagement in verantwortungsvollen Positionen konnten die Geehrten diese Auszeichnung des Ministerpräsidenten 

aus den Händen von Bürgermeister Klaus Gramlich entgegennehmen. Elisabeth Baier ist seit 2005 Vorsitzende des 

Schwimmbadfördervereins VISA und bekleidete im Turnverein 1897 Sennfeld e.V. von 1989 bis 1995 das Amt der Schriftführerin. 

Von 1995 bis 2001 war sie stellvertretende Vorsitzende und seit 2001 ist sie Vorsitzende des Turnvereins. 

Weiterhin engagiert sich Elisabeth Baier in vielfältiger Weise in ihrer Heimatstadt, wo sie seit 2004 auch dem Gemeinderat 

angehört. 

Günter Trumpp war von 1981 bis 1984 Schriftführer bei der Freiwilligen Feuerwehr, Abteilung Leibenstadt, von 1993 bis 2004 

Vorsitzender des Sportvereins Leibenstadt. 

Von 1985 bis 1998 übernahm er das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden beim Ev. Kirchenchor Leibenstadt, seit 1998 ist 

er dessen Vorsitzender. Weiterhin ist Günter Trumpp Mitglied des evangelischen Kirchengemeinderates in Adelsheim sowie 

Leiter der VHS-Außenstelle Adelsheim. 

Eine weitere Ehrung für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement wurde Herrn Hans-Jürgen Pittner vonseiten der Stadt 

Adelsheim zuteil, der bereits vor Jahren mit der Landesehrennadel ausgezeichnet worden war. Hans-Jürgen Pittner war von 

1987 bis 1990 stellvertretender Vorsitzender des Katholischen Kirchenchores Adelsheim und ist seit 1990 Vorsitzender des 

Chores. 

Zahlreiche Blutspender wurden für 10-, 25- und 50-maliges 

freiwilliges und unentgeltliches Blutspenden geehrt. 

Viele erfolgreiche Sportler wurden im Rahmen des Neujahrsempfangs 

für ihre Leistungen ausgezeichnet. 

Günter Trumpp (links) und Elisabeth Baier (4. von links) wurden 

im Rahmen des Neujahrsempfangs der Stadt Adelsheim 

mit der Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. 

Hans-Jürgen Pittner (2. von rechts) wurde für 25- 

jährige Vorstandstätigkeit im katholischen Kirchenchor 

geehrt. 

Zahlreiche Bürger und Ehrengäste fanden sich in der Adelsheimer 

Eckenberghalle zum traditionellen Neujahrsempfang 

der Stadt ein. 

2

Auch die Sternsinger kamen zum Neujahrsempfang der 

Stadt und überbrachten die Weihnachtsbotschaft. Mit ihrem 

Lied und ihrem Segensspruch warben sie für das diesjährige 

Hilfsprojekt, das sich für die Gesundheit von Kindern in 

Tansania und weltweit einsetzt. Begleitet wurde die Gruppe 

von Diakonant Rolf Paschke. 

Unter Leitung von Michael Friedrich bot der Projektchor aus 

Sängerinnen und Sängern, die sonst in 5 verschiedenen 

Chören aus der Gesamtstadt aktiv sind, den musikalischen 

Rahmen für den Neujahrsempfang. Im Oktober 2012 weilte 

dieser Chor zu einem Auftritt in der frz. Partnergemeinde 

Berchères-sur-Vesgre und hatte diesmal auch die Gelegenheit 

zu einem Auftritt in der Heimat. 

Fotos: J. Zimmermann u. J. Häfner 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Adelsheim 

Die Zukunft ist weiter offen, eine schnelle Schließung 

scheint aber vom Tisch 

Am Dienstagnachmittag fand auf Einladung von Landrat Dr. 

Achim Brötel im Adelsheimer Rathaus ein Gespräch über 

die Zukunft des ärztlichen Bereitschaftsdienstes statt. Seitens 

der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg, die den 

Standort Adelsheim erklärtermaßen schließen will, nahmen 

daran der stellvertretende Vorstandsvorsitzende Dr. Johannes 

Fechner (Stuttgart) und der Sprecher des KV-Bezirksbeirats 

Nordbaden Dr. Christoph Kaltenmaier (Aglasterhausen) teil. 

Die Position des Neckar-Odenwald-Kreises, der genauso wie 

zahlreiche Städte und Gemeinden und eine Vielzahl von Bürgerinnen 

und Bürgern stattdessen nachdrücklich für den Erhalt der 

Bereitschaftsdienstpraxis in Adelsheim kämpft, vertraten neben 

dem Landrat der Landtagsabgeordnete Georg Nelius (SPD), 

der Kreisvorsitzende des Gemeindetags Bürgermeister Peter 

Kirchesch (Zwingenberg) sowie die Bürgermeister Klaus Gramlich 

(Adelsheim), Jürgen Galm (Osterburken), Thomas Ludwig 

(Seckach), Gerhard Baar (Rosenberg), Rainer Houck (Schefflenz) 

und Hans-Peter von Thenen (Ravenstein), die Kreisrätinnen 

und Kreisräte Roland Burger (CDU), Heide Lochmann 

(SPD), Simone Heitz (Bündnis 90/Die Grünen) und Dr. Klaus 

Ludwig (FDP) sowie der Kreisbeauftragte für den ärztlichen 

Notfalldienst im Neckar-Odenwald-Kreis Dr. Paul Kalmbach 

(Mosbach) und speziell für den Standort Adelsheim Dr. Joachim 

Rösch (Seckach) und Dr. Eberhard Köppler (Adelsheim). 

In dem zweistündigen, teilweise sehr kontrovers geführten 

Gespräch, konnte letztlich kein Einvernehmen erzielt werden. 

Während die Vertreter des Neckar-Odenwald-Kreises die große 

Bedeutung des ärztlichen Bereitschaftsdienstes gerade im ländlichen 

Raum noch einmal herausstellten und darauf hinwiesen, 

dass die Wege für die Bürgerinnen und Bürger, im Falle von 

Hausbesuchen genauso aber auch für die diensthabenden Ärztinnen 

und Ärzte bei einer Schließung des Standorts Adelsheim 

schlicht und ergreifend zu weit würden, verwiesen die Vertreter 

der KV auf die von ihren Beschlussgremien festgelegten 

Richtgrößen für Notfalldienstbereiche mit künftig mindestens 

70 Ärzten, die in Adelsheim bei Weitem nicht erreicht werden. 

Wie wichtig der ärztliche Bereitschaftsdienst vor Ort ist, zeigen 

aber nicht zuletzt auch die aktuellen Fallzahlen. So gab es zwischen 

Weihnachten und Dreikönig dieses Jahr nur in Adelsheim 

allein 993 Patientinnen und Patienten, von denen die weitaus 

3 

meisten persönlich in der Notfallpraxis in der Unteren Austraße 

vorsprachen. Umgekehrt wurden in dieser Zeit durch die diensthabenden 

Ärztinnen und Ärzte aber auch 153 Hausbesuche 

gemacht. Inzwischen haben zudem rund 4.800 Bürgerinnen und 

Bürger durch ihre Unterschrift den Fortbestand des ärztlichen 

Bereitschaftsdienstes in Adelsheim gefordert. 

Zumindest eines konnten die Vertreter des Neckar-Odenwald- 

Kreises allerdings erreichen: eine schnelle Schließung des 

Standorts Adelsheim scheint vom Tisch, wenngleich Dr. Fechner 

sich außer Stande sah, eine „Bestandsgarantie über 3 bis 5 

Jahre hinaus“ abzugeben. Die Zukunft des ärztlichen Bereitschaftsdienstes 

ist somit weiter offen. Immerhin ist die KV aber 

bereit, den Dialog fortzusetzen. Das ist ein Signal, das vielleicht 

doch noch hoffen lässt. Schließlich kennt jeder Grundsatz, wie 

in der Diskussion mehrfach betont wurde, auch Ausnahmen, 

wenn es dafür sachliche Gründe gibt. Solche Gründe sehen die 

Vertreter des Neckar-Odenwald-Kreises aber zuhauf, zumal 

auch die örtlich zuständigen Ärztinnen und Ärzte unisono den 

Bereitschaftsdienst im Status quo fortführen wollen. 

Konzertgemeinde Adelsheim 

Neujahrskonzert am Sonntag, 20. Januar 2013, 11.00 Uhr 

Kulturzentrum Adelsheim 

Traditionell beginnt die Konzertgemeinde Adelsheim das neue 

Jahr mit einem Neujahrskonzert. Die bekannten schlesischen 

Kammersolisten haben am Sonntag, 20. Januar 2013, 11.00 Uhr 

im Kulturzentrum Adelsheim neben der klassischen Musikliteratur 

auch wieder Bearbeitungen der golden Oldies aus den 

60er- und 70er-Jahren in ihrem Repertoire. Das Quintett vereint 

die Stimmführer der schlesischen Kammerphilharmonie aus 

Kattowitz. Alle fünf Musiker sind ausgezeichnete Instrumentalisten, 

deren Ausbildung an verschiedenen Musikhochschulen 

in Polen und Deutschland stattfand. Im Juli 1993 zunächst als 

Quartett gegründet, wurde es später um einen Kontrabass erweitert. 

Aufgrund des hohen künstlerischen Niveaus avancierte das 

Quintett in seiner Heimat in Oberschlesien schnell zum führenden 

Kammermusikensemble. In der Folge fanden Konzertreisen 

statt, die das Ensemble in zahlreiche Festivals sowohl in Polen 

als auch in ganz Europa führte. So trat das Quintett mit großem 

Erfolg im Schleswig-Holstein-Musik-Festival, MDR Musiksommer 

und beim Rheingau-Musik-Festival auf. 

Fortsetzung auf Seite 5

Adelsheim 

Kulturzentrum (Kreuzgasse 13) 

Dienstag, 22. Januar 2013 

Das Kinomobil zeigt 

14.30 Uhr 2,50 Euro 

Der kleine Rabe Socke 

Der kleine Rabe Socke liebt Spaghetti, hat allerlei Unsinn im Kopf 

und flunkert manchmal, weil er ein bisschen Angst hat, wodurch 

er sich und seine Freunde immer wieder in brenzlige Situationen 

bringt. Als er eines Tages beim Spielen den Staudamm am Waldrand 

beschädigt und nun der ganze Stausee in den Wald zu laufen 

droht, hat Socke Angst vor der Bestrafung durch Frau Dachs, 

die auf ihn und all die anderen kleinen Tiere im Wald aufpasst. 

So möchte der aufgeweckte kleine Rabe sein folgenschweres 

Missgeschick unbedingt in Ordnung bringen, ehe Frau Dachs 

etwas merkt. Aber wenn das so einfach wäre. 

Basierend auf der gleichnamigen 

Kinderbuchreihe 

Deutschland 2012 Länge: 75 Min. 

FSK: o. A. Altersempfehlung: ab 5 J. 

Spannender Abenteuerfilm 

Deutschland / Luxemburg 2011 

Länge: 101 Min. 

FSK: ab 6 J. Altersempfehlung: ab 10 J. 

17.00 Uhr 3 Euro 

Schatzritter 

Endlich Sommerferien! Jeff kann kaum erwarten, dass seine besten 

Freunde Julia und Leo mit ihren Eltern auf dem Campingplatz 

ankommen. Seit Jeffs Mutter gestorben ist, leben die beiden allein 

am Fuße einer alten Burg, die an den unheimlichen Duc de Barry 

verkauft werden soll. Doch nicht nur der bevorstehende Einzug des 

neuen Burgherren wirbelt einiges in Jeffs Leben durcheinander. 

Die geheimnisvolle Legende um den Fluch der Melusina, einer 

wunderschönen Meerjungfrau, verwickelt ihn und seine Freunde 

auf der Suche nach einem verborgenen Schatz in ein spannendes 

Abenteuer. Auf den Spuren der sagenumwobenen "Schatzritter" 

beginnt für die Kinder ein riskanter Wettlauf gegen die Zeit. 

20.00 Uhr 4 Euro 

Das Schwein von Gaza 

Der Fischer Jafaar hat es nicht leicht: Statt großer Fische geht ihm 

bloß Unrat und plötzlich sogar ein Schwein ins Netz, das in der 

stürmischen letzten Nacht von einem Frachter gefallen war. Nun 

hat Jafaar ein gewaltiges Problem, denn Schweine gelten in Gaza 

als unreine Tiere und sind mehr als unerwünscht - darin sind sich 

die jüdische und die palästinensische Bevölkerung ausnahmsweise 

einig. Der Unglücksrabe Jafaar versucht alles, um das lästige 

Schwein schnellstmöglich loszuwerden und beginnt dabei einen 

skurrilen aber nicht ungefährlichen Handel. Der französische 

Schriftsteller und Journalist Sylvain Estibal erzählt in seiner Komödie 

ein absurdes Märchen, das einen herzlich lachen lässt, ohne 

jedoch den Ernst des politischen Konfliktes zu verkennen. 

Eine irrwitzige Filmkomödie aus 

dem Nahen Osten 

Frankreich / Deutschland / Belgien 2011 

Länge: 98 min. 

Regie: Sylvain Estiba 

FSK: ab 12 J. 

4

Eine Zusammenarbeit ergab sich seither mit vielen hervorragenden 

Dirigenten und Solisten wie Krzysztof Penderecki, Yehudi 

Menuhin, Valery Gergiev, Christoph Eschenbach, Justus Frantz, 

Pinchas Zuckerman, Maxim Vengerov, Mscislav Rostropovich, 

Christoph Soldan sowie mit verschiedenen Orchestern: Sinfonia 

Varsovia, Sinfonietta Cracovia, Menuhin Festival Orchestra, 

Deutsches Kammerorchester, Philharmonie der Nationen. 

Was entsteht, wenn ein klassischer Musiker Hits aus den 

60er- und 70er-Jahren für sein eigenes Kammerensemble 

arrangiert? Äußerst liebevoll komponierte Stücke, in denen 

der Zuhörer sowohl die Ohrwürmer der Popmusik als auch 

große klassische Musik wiedererkennt! Ein wahres Cross- 

Over-Projekt, das seinen Namen „Klassik meets Pop“ auch 

wirklich verdient. Und der Erfolg gibt dem Komponisten, 

Dariusz Zboch, und seinem Ensemble recht. 

Ein meisterliches Konzert der Extraklasse mit einer außergewöhnlichen 

interessanten Mixtur erwartet die Besucher. Der 

Kartenvorverkauf hat begonnen. Karten zum Preis von 13 € 

und 9 € - Ermäßigung für Schüler/-innen und Studenten/innen - 

können bei der Stadtverwaltung Adelsheim erworben bzw. unter 

der Tel. 06291/6200-29 oder per E-Mail: Silke.Kautzmann@ 

adelsheim.de reserviert werden. 

können die RIO-Kommunen Adelsheim, Osterburken, Ravenstein, 

Rosenberg und Seckach auf ein hohes Besucherinteresse 

in der Saison 2013 hoffen, frei nach dem Motto: „Auf die Sattel, 

fertig, los“. 

Für weitere Informationen steht Frau Marlies Ebel-Walz gerne 

zur Verfügung. 

Zweckverband RIO, Marktplatz 3, 74706 Osterburken, Tel. 

06291/40127, marlies.ebel-walz@osterburken.de 

RIO auf der CMT in Stuttgart 

Wir stärken unsere Region! 

Viele Besucher, vor allem junge Familien, besuchten am ersten 

Wochenende die CMT, Caravan, Motor & Touristik, die größte 

Tourismusmesse in Stuttgart. 

Auf dem Stand der Touristikgemeinschaft Odenwald (TGO), 

welcher den gesamten Odenwald bewirbt, hatte der Zweckverband 

Regionaler Industriepark (RIO) die Möglichkeit sich mit 

seinem touristischen Angebot zu präsentieren. 

Aufgrund der engagierten, als Cicerone gekleideten Frau Christel 

Bauer, Osterburken, erhielt jeder TGO-Messestand-Besucher 

Informationen zum Leben der Römer und zum Römermuseum 

in Osterburken. 

Emil Donneberg aus Seckach, leidenschaftlicher Reisemobilist 

führte Gespräche und Beratungen und stellte die neue Broschüre 

Reisemobil und Camping der TGO vor. 

Nach wie vor ist das Radfahren und Wandern ein Publikumsmagnet. 

Hohe Aufmerksamkeit konnte der Skulpturenradweg 

erregen. Fahrrad fahren und Kunst in einem zu erleben war für 

viele der Besucher eine neue und spannende Information. So 

5 

Stadtbücherei Adelsheim 

Veranstaltungsprogramm I. Halbjahr 2013 

2013 kann die Stadtbücherei wieder ein kleines Jubiläum begehen. 

Seit nunmehr 10 Jahren finden die Vorlesenachmittage der 

Stadtbücherei statt. Die erste Vorleserin war Marianne Nielsen, 

dann kamen nach und nach Sonja Frank, Helene Schreck und 

Astrid Copony dazu. 

Die Veranstaltungsreihe wird am Dienstag, 19. Februar um 

15.00 Uhr mit einem Bilderbuchkino eröffnet. „Eine Geburtstagstorte 

für den kleinen Bären“, eine Geschichte um Freundschaft 

und eine tolle Geburtstagsfeier für Kinder ab 4 Jahren. 

Am Tag darauf, Mittwoch, 20. Februar, liest Astrid Copony für 

die Jungs und Mädchen ab 8 Jahren wieder ein spannendes oder 

vielleicht auch ein witziges Buch um 15.00 Uhr in der Stadtbücherei. 

Für den Höhepunkt im Kinderprogramm sorgt wie schon 

des Öfteren die Lesekiste der Württembergischen Landesbühne. 

Sie zeigt am 17. April um 15.00 Uhr im Kulturzentrum „Der 

kleine Wassermann“ für Kinder ab 5 Jahren. Im vergangenen 

Jahr gab es zwei Jubiläen in Baden-Württemberg, 900 Jahre 

Baden, hierzu gab es zwei Veranstaltungen und 60 Jahre Baden- 

Württemberg, müssen wir nachholen. Deshalb haben wir für 

dieses Frühjahr einen richtigen Schwaben eingeladen. Olaf 

Nägele aus Esslingen wird uns sein 2012 erschienenes Buch 

„Das Flädle-Orakel“ am Samstag, 13. April um 20.00 Uhr im 

Kulturzentrum vorstellen. 

Die Stadtbücherei ist vom 7. (schmutziger Donnerstag) bis 

einschließlich 12. Februar (Fastnachtsdienstag) geschlossen! 

Immer aktuell... Ihr Amtsblatt!

Öffentliche Einrichtungen 

Stadtverwaltung Adelsheim 

Sprechzeiten 

Bürgerbüro: 

Montag bis Mittwoch und Freitag: 

Donnerstag: 

und 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-11) 

Allgemeine Verwaltung: 

Montag bis Mittwoch und Freitag: 

Donnerstag: 

und 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-0) 

Verwaltungsstelle Sennfeld: 

Montag: 

und 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/1209) 

Verwaltungsstelle Leibenstadt: 

Donnerstag: 

oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/7272) 

Stadtbücherei Adelsheim 

8.30 - 12.00 Uhr 

7.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 17.30 Uhr 

8.30 - 12.00 Uhr 

8.30 - 12.00 Uhr 

13.30 - 17.30 Uhr 

8.30 - 12.00 Uhr 

14.00 - 16.00 Uhr 

8.30 - 12.00 Uhr 

17.00 - 18.00 Uhr 

18.00 - 19.00 Uhr 

Altes Rathaus - Marktstraße 7 

Tel. 06291/6200-39 

Stadtbuecherei@adelsheim.de 

Öffnungszeiten 

Dienstag: 

10.00 - 14.00 Uhr 

Donnerstag: 

15.00 - 19.00 Uhr 

Freitag: 

15.00 - 17.00 Uhr 

Samstag: 

10.00 - 12.00 Uhr 

Kommen Sie doch auch mal wieder in die Stadtbücherei und 

leihen sich ein Buch aus. 

Bauländer Heimatmuseum 

Schlossgasse 14a 


Oktober bis April geschlossen! 

Nach Absprache mit der Stadtverwaltung, Tel.-Nr. 6200-0, sind 

jederzeit Sonderführungen für Gruppen möglich. 

Heimatmuseum und Gedenkstätte 

„Ehemalige Synagoge Sennfeld“ 

Hauptstraße 43 


Nach Absprache mit dem Leiter R. Lochmann, Tel. 1408 

Jahresausstellung: Die Genisa in der Sennfelder Synagoge 

Erdaushubdeponie „Straßenäcker“ 

Geöffnet nach tel. Absprache 0174 335-3037 mit dem Deponiewärter. 

Sprechzeiten der Deutschen Rentenversicherung 

im Rathaus Adelsheim 

jeden Montag und Mittwoch 

8.30 – 12.00 Uhr 

13.30 – 16.00 Uhr 

Adelsheimer Rathaus, Marktstr. 7, 74740 Adelsheim 

Altes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 10 

Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen ist das Bürgerbüro, 

Tel. 06291/6200-11 oder 6200-12 

6 

Beratungsstelle der Energieagentur Neckar- 

Odenwald-Kreis GmbH in Adelsheim 

Nächster Beratungstermin: 7. Februar, 13.30 - 17.30 Uhr 

Stadtverwaltung Adelsheim, Marktstraße 7, 74740 Adelsheim 

Altes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer-Nr. 11 

Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen im Adelsheimer 

Rathaus: Frau Muth, Tel.-Nr. 06291/6200-16 oder Frau 

Schlegl, 6200-27 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Gemeinderatssitzung im 

Sitzungssaal des Rathauses Adelsheim 

Am kommenden Montag, 21. Januar 2013, 19.30 Uhr, findet 

im Rathaus Adelsheim eine öffentliche Gemeinderatssitzung 

statt, zu der die Bürgerinnen und Bürger hiermit herzlich eingeladen 

werden. 

Tagesordnung 

1. Bürgerfragestunde 

2. Bekanntgaben 

- Allgemeines 

- NÖ-Beschlüsse 

3. Verabschiedung der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 

sowie des Wirtschaftsplans der Wasserversorgung Adelsheim 

für das Haushalts- bzw. Wirtschaftsjahr 2013 

4. Genehmigung der Zuwendungen und Spenden im Jahr 2012 

5. Anträge, Anfragen, Anregungen 

Gramlich 

Bürgermeister 

Die Sitzungsunterlagen können von Freitag bis Montag im 

Rathaus, Zimmer 209 zu den bekannten Sprechzeiten eingesehen 

werden. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Gemeindeverwaltungsverband Seckachtal 

Frühzeitige Beteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB im Rahmen 

der 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 

- Teilfortschreibung „Windkraft“ - 

Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Seckachtal hat in öffentlicher Sitzung am 19.12.2012 die im 

Rahmen einer Flächenpotenzial- und Standortanalyse ermittelten 

Konzentrationszonen für Windkraftanlagen gebilligt und die 

Aufnahme der betreffenden Flächen als überlagernde Darstellung 

in den Flächennutzungsplan beschlossen. Außerhalb der 

Konzentrationszonen soll gemäß § 35 Absatz 3 Satz 3 BauGB 

der Ausschluss von Windkraftanlagen erfolgen. Das Plangebiet 

umfasst das Gesamtgebiet des Verbandes mit der Stadt Adelsheim 

und der Gemeinde Seckach. 

Ziel und Zweck der Planung 

Aufgrund des fortschreitenden Klimawandels und des endgültigen 

Ausstiegs aus der Nutzung der Kernenergie bis 2022 hat 

der Ausbau der Windenergienutzung erheblich an Bedeutung 

gewonnen. Als landespolitisches Ziel sollen bis zum Jahr 2020 

mindestens 10 % des Strombedarfs im Land aus heimischer 

Windenergie bereitgestellt werden. Im Zuge der 2. Fortschreibung 

des Flächennutzungsplanes soll deshalb, zur Förderung 

des Klimaschutzes und um dem Klimawandel entgegenzuwirken, 

die Neuausweisung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen 

im Gebiet des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Seckachtal erfolgen. 

Die bereits bestehenden Vorranggebiete für Windkraftanlagen 

sollen dabei durch neue Flächen raumverträglich, landschaftsund 

ortsbildverträglich ergänzt werden. Ziel dabei ist es, der 

Windkraft einerseits ausreichend Raum auf dem Gebiet des 

Gemeindeverwaltungsverbandes zu geben und andererseits

dabei eine möglichst konfliktfreie, natur- und landschaftsbildverträgliche 

Bündelung in Konzentrationszonen vorzunehmen, 

welche auch den Belangen des Umwelt- und Immissionsschutzes 

sowie der kommunalen Siedlungsentwicklung ausreichend 

Rechnung trägt. An anderen Stellen im Verbandsgebiet erfolgt 

der Ausschluss von Windkraftanlagen. 

Die Planung folgt zudem den neuen übergeordneten Grundsätzen 

des Baugesetzbuches zum Klimaschutz und zur Klimaanpassung, 

welche explizit die Aufnahme von Anlagen, 

Einrichtungen und sonstigen Maßnahmen zur Erzeugung von 

Strom aus erneuerbaren Energien in die Flächennutzungspläne 

der Gemeinde fordern. 

Gemäß § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches sind die Bürger 

möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele, Zwecke und 

voraussichtlichen Auswirkungen von Bauleitplanungen öffentlich 

zu unterrichten; in diesem Zuge ist ihnen Gelegenheit zur 

Äußerung und Erörterung zu geben. Aus diesem Grunde können 

interessierte Einwohner in der Zeit von Montag, 28.1.2013, bis 

einschließlich Freitag, 1.3.2013, während der üblichen Öffnungszeiten 

in den Rathäusern der Stadt Adelsheim (Marktstr. 

7, 74740 Adelsheim) und der Gemeinde Seckach (Bahnhofstr. 

30, 74743 Seckach) die Planunterlagen einsehen und mit Vertretern 

der Verwaltung erörtern. Während dieser Auslegungsfrist 

können von jedermann Stellungnahmen zu den Planentwürfen 

schriftlich bzw. mündlich zur Niederschrift abgegeben werden. 

Im Ergebnis beinhaltet der Planentwurf zur 2. Fortschreibung/ 

Teilfortschreibung „Windkraft“ folgende fünf Konzentrationszonen 

für Windkraftanlagen mit einer Gesamtfläche von rd. 

210 ha: 

• Standort Nr. 1/A „Spitzenwald“ auf Gemarkung Großeicholzheim 

mit insgesamt 57,3 ha 

• Standort Nr. 2/B „Im oberen Kamm“ auf Gemarkung 

Seckach mit insgesamt 29,2 ha 

• Standort Nr. 3/C „Lücke“ auf Gemarkung Adelsheim mit 

insgesamt 18,3 ha 

• Standort Nr. 4/D „Waidach“ auf Gemarkung Sennfeld und 

Adelsheim mit insgesamt 44,8 ha 

• Standort Nr. 10/E „Hergenstadter Wald“ auf Gemarkung 

Adelsheim mit insgesamt 58,4 ha 

Umweltprüfung und Umweltbericht 

Gemäß § 2 Abs. 4 BauGB wird zu den Belangen des Umweltschutzes 

im weiteren Verfahren eine Umweltprüfung durchgeführt. 

Die Umweltprüfung wird in einem in die Begründung 

integrierten Umweltbericht dokumentiert. 

Adelsheim, den 14. Januar 2013 

Klaus Gramlich 

Verbandsvorsitzender 

Alte Rechte und Befugnisse für 

Gewässerbenutzungen 

Ausschlussfrist für die Anmeldung zur Eintragung ins 

Wasserbuch ist der 1. März 2013 

Nach § 21 Absatz 1 Wasserhaushaltsgesetz 2010 (WHG) können 

alle alten Rechte und alten Befugnisse, die bis zum 28. 

Februar 2010 noch nicht im Wasserbuch eingetragen oder zur 

Anmeldung im Wasserbuch angemeldet worden sind, bis zum 

1. März 2013 bei der zuständigen Behörde, dem Landratsamt 

Neckar-Odenwald-Kreis, Mosbach, zur Eintragung ins Wasserbuch 

angemeldet werden. 

Als alte Rechte und alte Befugnisse sind alle Rechte und 

Befugnisse zu Gewässerbenutzungen zu verstehen, die vor dem 

Inkrafttreten des Wassergesetzes Baden-Württemberg (WG) am 

1.3.1960 aufgrund älterer Rechtsvorschriften zugelassen und 

für die am 1.3.1960 rechtmäßige Anlagen vorhanden waren 

oder danach innerhalb einer gewährten Frist errichtet wurden (§ 

7 

20 Absatz 1 WHG i. V. m. § 122 Absatz 1 WG). Dies können 

z.B. Entscheidungen nach der Gewerbeordnung, dem badischen 

Wassergesetz vom 26.6.1899, dem württembergischen Wassergesetz 

vom 1.12.1900 oder dem badischen Berggesetz vom 

22.6.1890 sein. 

Zuständige Behörden für die Anmeldung der alten Rechte 

und alten Befugnisse ist das Landratsamt Neckar-Odenwald- 

Kreis, Fachbereich Wasserrecht, Renzstraße 10, 74821 Mosbach 

als untere Wasserbehörde. Insbesondere im Bereich kleinerer 

Grundwasserentnahmen, ist allerdings nicht gänzlich 

auszuschließen, dass diese noch auf alten Rechten bzw. alten 

Befugnissen zur Gewässerbenutzungen beruhen, die noch nicht 

im Wasserbuch eingetragen bzw. zur Eintragung angemeldet 

worden sind. In diesen Fällen empfehlen wir den betroffenen 

Wasserversorgern eine rasche Kontaktaufnahme mit der 

unteren Wasserbehörde beim Landratsamt. Zum Nachweis 

des Bestehens der alten Rechte und alten Befugnisse sind dabei 

üblicherweise aussagekräftige Unterlagen (z. B. behördliche 

Entscheidungen, Planunterlagen, Grundbucheinträge, etc.) vorzulegen. 

Alte Rechte und alte Befugnisse, die nicht bis zum 1. März 

2013 angemeldet worden sind, erlöschen spätestens am 1. 

März 2020, soweit sie nicht schon vorher aus anderen Gründen 

erloschen sind! 

35. Adelsheimer Weihnachtsmarkt 

Zur Nachbesprechung des 35. Adelsheimer Weihnachtsmarktes 

findet am Mittwoch, den 30.1.2013, 19.00 Uhr im 

Sitzungssaal des Rathauses eine Zusammenkunft der am 

Weihnachtsmarkt beteiligten Vereine und Organisationen statt. 

Um Teilnahme wird gebeten. 

Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 

des Meldegesetzes 

Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger 

von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl 

zum 18. Deutschen Bundestag 2013 

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden- 

Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern 

von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen 

Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften 

in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus 

dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad 

und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, 

für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen 

bestimmend ist. 

Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer 

Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. 

Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) 

bei der Stadtverwaltung Adelsheim, Zimmer 1 und 

2, Marktstr. 7, 74740 Adelsheim bis zum 28.2.2013 eingelegt 

werden. 

Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf 

Gültigkeit, d.h. bereits früher im Zusammenhang mit den 

genannten Wahlen eingelegte Widersprüche haben weiterhin 

Gültigkeit. 

Adelsheim, den 15. Januar 2013 

Gramlich, Bürgermeister 

Benutzung der Sporthalle während 

der Fastnachtszeit 

Wegen der Vorbereitung und Durchführung der diesjährigen 

Fastnachtsveranstaltungen in der Sporthalle Eckenberg ist die 

Benutzung für den Vereinssport nur wie folgt möglich: 

Vom 28.1.2013 bis 31.1.2013 und vom 4.2.2013 bis 7.2.2013 ist 

Vereinssport nur im 2/3-Bereich der Sporthalle möglich. 

Vom 25.1.2013 bis 27.1.2013 und vom 8.2.2013. bis 13.2.2013 

ist Vereinssport nicht möglich.

Wegen der angebrachten Dekorationen wird gebeten von Ballspielen 

in der Halle abzusehen. 

Ab 14.2.2013 steht die Halle wieder uneingeschränkt zur Verfügung. 

Um Beachtung wird gebeten. 

Wasserversorgung - Bereitschaftsdienst 

Telefon 41 55 54 

Behördeninfos 

Neuer Elterngeldrechner unter 

www.familien-wegweiser.de online 

Bundesfamilienministerium informiert über geänderte 

Berechnungsgrundlagen für das Elterngeld 

Junge Eltern und solche, die es werden wollen, können zum 

neuen Jahr 2013 den neuen und aktualisierten Elterngeldrechner 

des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend nutzen. Ein Schnellrechner ermöglicht es Familien, mit 

wenigen Klicks und nur einer Handvoll Eingaben eine erste, 

schnelle Vorschau auf die mögliche Höhe des Elterngeldes zu 

bekommen. 

Daneben besteht, wie bisher auch, die Möglichkeit, das Elterngeld 

individuell und ausführlich zu errechnen. 

Dazu wurde der Elterngeldrechner auf Grundlage der aktuellen 

Regelungen zum Elterngeld insgesamt modifiziert und neu 

gestaltet. 

Der Familien-Wegweiser des Bundesfamilienministeriums 

informiert zudem über weitere Leistungen und Unterstützungsangebote 

für Familien. Er enthält zuverlässige Informationen 

aus einer Hand sowie einen Überblick über die wichtigsten 

Leistungen, rechtlichen Regelungen und Beratungsangebote, 

die Eltern nach der Geburt eines Kindes und darüber hinaus 

unterstützen. 

Zudem finden Väter und Mütter unter www.bmfsfj.de Informationen zu den geänderten Berechnungsgrundlagen 

für das Elterngeld. Dazu zählt unter anderem 

die Vereinfachung der Einkommensermittlung für Selbstständige 

sowie die für alle Eltern erleichterte Bestimmung des 

maßgeblichen Nettoeinkommens. Diese Änderungen führen 

zu einer weniger zeitintensiven Bearbeitung der Anträge und 

vereinfachen den Elterngeldvollzug. Sie gehen auf eine Gesetzesinitiative 

der Länder zurück. Die Durchführung des Elterngeld- 

und Elternzeitgesetzes obliegt den Ländern. 

Abgerundet wird das Informationsangebot von der App „Erste 

Schritte - unser Baby“. Dieser mobile Ratgeber steht jungen 

Eltern rund um die Geburt und das erste Lebensjahr ihres Kindes 

mit Tipps und Ratschlägen zur Seite. Zu den vielen kurz 

und knapp aufbereiteten Informationen gehören unter anderem 

Checklisten zu den Kategorien „Gesundheit und Ernährung“, 

„Rechte und Leistungen“ sowie „Entwicklung und Alltag“. Der 

„Ersthelfer“ bündelt Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Sofortmaßnahmen 

für den Notfall. 

Externe Links zum Thema 

Elterngeldrechner 

 

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 

Jugend 

E-Mail: poststelle@bmfsfj.bund.de 

Internet: http://www.bmfsfj.de 

Servicetelefon: 01801 907050 

Wann können Sie anrufen? 

montags bis donnerstags von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

8 

IHK Rhein-Neckar 

Steuersprechstunde für Existenzgründer 

Existenzgründer und Übernehmer von Betrieben, die ganz spezielle 

steuerliche Fragen haben, können sich am 23. Januar 2013 

in der Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar in 

Mosbach von kompetenten Steuerberatern beraten lassen. Die 

kostenlose Sprechstunde, die in Kooperation mit der Steuerberaterkammer 

durchgeführt wird, ist offen für alle, die sich im 

gewerblichen Bereich selbstständig machen möchten. Voraussetzung 

ist, dass sie bereits an einem Geschäftskonzept arbeiten 

oder es schon fertiggestellt haben sowie das vorherige Ausfüllen 

eines Fragebogens. Beratungstermine können telefonisch unter 

06261/9249-0 vereinbart werden. Weitere Informationen unter 

www.startercenter-rhein-neckar.de. 

Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis 

Fachtagung für Milcherzeuger 

Die Fachbereiche Landwirtschaft der Landratsämter Neckar- 

Odenwald-Kreis und Rhein-Neckar-Kreis sowie die Beratungsdienste 

Milchviehhaltung Buchen und Sinsheim veranstalten 

gemeinsam mit dem Regierungspräsidium Karlsruhe am Freitag, 

1. Februar 2013 eine Fachtagung für Milcherzeuger. Die 

Veranstaltung findet in der Festhalle Aglasterhausen, Mosbacher 

Straße 20 statt und beginnt morgens um 9.30 Uhr. 

Dr. Thomas Jilg, vom Landwirtschaftlichen Zentrum Aulendorf 

referiert über Alternativen in der Eiweißversorgung im Milchviehbetrieb. 

Im Anschluss stellt Sibylle Moecklinghoff-Wicke 

vom Innovationsteam Milch Hessen die Frage, „Milchviehhaltung 

in der Zukunft - worauf kommt es an?“. 

Den Abschluss bestreitet Christian Scheuerlein, Praktiker aus 

Spalt-Hagsbronn, mit seinem Bericht aus der Praxis zum Thema 

„Automatisierung im Milchviehbetrieb“. 

Zu dieser kostenlosen Veranstaltung, die gegen 15.30 Uhr enden 

wird, sind alle interessierten Milcherzeuger eingeladen. 

Neue Sicherheitsstandards für private 

Brennholzaufarbeitung im Wald 

Motorsägenlehrgang und Sonderkraftstoff bieten Schutz 

für Mensch und Natur 

Mit den seit Jahren steigenden Energiepreisen für Öl und 

Gas geht auch in den Wäldern des Neckar-Odenwald-Kreises 

eine anhaltend hohe Nachfrage zur privaten Aufarbeitung von 

Brennholz einher. Das Geschäft mit dem umweltfreundlichen 

und nachwachsenden Rohstoff Holz boomt. Doch die Freude 

am preiswerten Brennholz kann für einen unerfahrenen privaten 

Holzfäller schnell in Schmerz und Frust umschlagen: Das 

Fällen der Bäume ist nämlich nicht ungefährlich und erfordert 

ausreichende Sachkenntnis im Umgang mit Motorsäge, Axt und 

Spaltkeil. Auch eine persönliche Schutzausrüstung ist zwingend 

erforderlich. Vorgaben, die seit Januar 2013 auch von Privatleuten 

verbindlich eingefordert werden. 

Für den ausgebildeten Forstwirt sind entsprechende Kenntnisse 

und Vorgaben selbstverständlich. In nahezu allen Gemeinde-, 

Staats- und organisierten Privatwäldern des Landkreises gelten 

seit Jahren die hohen Bewirtschaftungs- und Sicherheitsstandards 

der sogenannten PEFC-Zertifizierung für eine nachhaltige 

Waldbewirtschaftung. Neben der strikten Einhaltung ökologischer 

und wirtschaftlicher Vorgaben kommt auch der Arbeitssicherheit 

eine große Bedeutung zu. Was für den forstlichen 

Profi selbstverständlich ist, wird ab Januar 2013 auch für die 

private Brennholzaufarbeitung in den PEFC-zertifizierten Wäldern 

verbindlich gefordert. So müssen jetzt alle privaten Brennholzselbstwerber 

vor der Aufarbeitung von Flächenlosen oder 

Brennholzpolter dem zuständigen Forstrevierleiter die Teilnahme 

an einem qualifizierten Motorsägelehrgang nachweisen. 

Aus der Lehrgangsbescheinigung müssen die Schulungsinhalte 

eindeutig hervorgehen. Der Verweis auf eine langjährige Praxis 

und Erfahrung in der Brennholzaufarbeitung sowie im Umgang

mit der Motorsäge reicht ausdrücklich nicht mehr aus. Von 

der Lehrgangspflicht ausgenommen sind nur Personen, die als 

ausgebildete Forstwirte oder durch nachweisliche Fortbildungsmaßnahmen 

(Feuerwehr, THW) die erforderliche Fachkunde 

besitzen. 

Motorsägenlehrgänge werden regelmäßig als zweitägige Kurzlehrgänge 

vom forstlichen Hauptstützpunkt in Schwarzach, Tel. 

06261/84-1060, angeboten. Neben der Vermittlung theoretischer 

Grundkenntnisse in forstlicher Arbeitssicherheit, Motorsägentechnik 

sowie Wartung und Pflege liegt ein Schwerpunkt 

in der praxisnahen Übung von Baumfällarbeiten. Eine weitere 

Neuerung ab Januar 2013 ist für private Brennholzselbstwerber 

die ausschließliche Verwendung von sogenanntem Sonderkraftstoff 

und biologisch abbaubarem Kettenhaftöl. Beide 

Materialien sind teurer, reduzieren aber gesundheitsschädliche 

Benzindämpfe und Abgase deutlich und schonen die Umwelt. 

Für weitere Fragen in diesem Zusammenhang stehen die Forstbetriebsleitungen 

in Schwarzach, Walldürn, Tel. 06261/84-1088 

und Adelsheim, Tel. 06261/84-1071 gerne zur Verfügung. 

Lernort Bauernhof 

Wo kommen unsere Lebensmittel eigentlich her und wie werden 

sie erzeugt? Wie sieht der Arbeitsalltag der Landwirtsfamilien 

aus? Was hat die Arbeit der Landwirte mit unserer Kulturlandschaft 

und Nachhaltigkeit zu tun? 

Immer weniger Kinder kennen die Landwirtschaft aus eigener 

Erfahrung. Dabei ist der Bauernhof ein idealer Ort, um mit allen 

Sinnen zu lernen. 

Am Dienstag, dem 5. Februar 2013 findet beim Fachdienst 

Landwirtschaft von 9.00 bis 11.00 Uhr eine Informationsveranstaltung 

für Landwirte und Landwirtinnen statt, die sich für 

Landesinitiative „Lernort Bauernhof“ interessieren und Bildungspartner 

für Schulen und Kindergärten werden möchten. 

Eingeladen sind sowohl Neueinsteiger als auch aktive „Lernort 

Bauernhof“-Betriebe. 

Die Veranstaltung findet im Lehrsaal Landbau in der Präsident- 

Wittemannn-Straße 14 in Buchen statt. 

Anmeldung ist erforderlich bis 25.1.2013 unter Tel. 06281/5212- 

1600. 

Ansprechpartnerinnen sind Marion Schmidt-Kowalke und Ruth 

Weniger, weitere Informationen unter www.lob-bw.de 

Rentenservicetag 

Die DAK-Gesundheit Mosbach bietet wieder Sprechstunden 

für alle Rentenversicherte in den Räumen, Hauptstr. 22, 74821 

Mosbach an. 

Herr Ludger Geier, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Nächster 

Termin ist Freitag, 25. Januar 2013 ab 14.00 Uhr. 

Eine telefonische Terminabsprache, Ruf-Nr. 06274/5266 ist 

notwendig. Die Auskunft und das Aufnehmen von Kontenklärungs- 

und Rentenanträgen ist kostenlos. Um eine umfassende 

Beratung durchführen zu können, ist es erforderlich, dass die 

Rentenunterlagen vollständig mitgebracht werden. 

Verein landwirtschaftlicher Fachbildung 

Neckar-Odenwald e.V. 

VLF-Vortrag: Landwirtschaft im Spannungsfeld? 

Am 24. Januar um 19.30 Uhr wird Dr. Clemens Dirscherl, 

Geschäftsführer des Evangelischen Bauernwerks Württemberg 

über das Thema „Landwirtschaft im Spannungsfeld zwischen 

öffentlicher Meinung, Markt und Moral“ referieren. Die Veranstaltung 

findet im Dorfgemeinschaftshaus in Buchen-Oberneudorf 

statt. Obgleich den Landwirten insgesamt ein recht positives 

Image zuerkannt wird, tragen doch immer wieder Reizthemen, 

wie z. Bsp. Massentierhaltung, Pestizideinsatz oder die 

verstärkte Produktion von Bioenergie statt Nahrungsmitteln zur 

Verunsicherung bei. Kaum ein Landwirt kann gleichzeitig allen 

9 

Ansprüchen gerecht werden. Herr Dr. Dirscherl wird die verschiedenen 

Positionen beleuchten und Handlungsempfehlungen 

ableiten. 

Der Vortrag ist eingebettet in die Mitgliederversammlung des 

Vereins landwirtschaftlicher Fachbildung Neckar-Odenwald 

e.V.. Hierzu sind alle Mitglieder, aber auch alle Interessenten 

und Verbraucher herzlich eingeladen (Bewirtung). 

Handwerkskammer Mannheim 

Goldene Meister 2013 

Meisterprüfung vor 50 Jahren 

Die Handwerkskammer Mannheim überreicht alljährlich ihren 

Altmeisterinnen und Altmeistern, die vor 50 Jahren die Meisterprüfung 

abgelegt haben, den goldenen Meisterbrief. Um 

möglichst niemanden zu vergessen, bittet die Kammer auch in 

diesem Jahr, alle Meisterinnen und Meister, die vor 50 Jahren, 

also vom 1.1.1963 bis 31.12.1963, ihre Meisterprüfung abgelegt 

haben, sich bei der Kammer zu melden. 

Es ist zu beachten, dass die Feiern bereits im Juni 2013 stattfinden. 

Für die Ehrung benötigt die Handwerkskammer eine Kopie des 

Meisterbriefes. 

Wir bitten die Meisterinnen und Meister des Jahres 1963 sich 

bei der Handwerkskammer Mannheim, Rhein-Neckar-Odenwald, 

GB III – Berufliche Bildung, Meisterprüfung, Postfach 

120754, 68058 Mannheim, Tel. 0621/18002-142, oder 143 bis 

15.3.2012 zu melden. 

Schule und Bildung 

Verändertes Lernen in der Gemeinschaftsschule 

Informationsabend der Martin-von-Adelsheim-Schule 

In der vergangenen Woche hatte die Martin-von-Adelsheim- 

Schule die Eltern und Schülerinnen und Schüler der jetzigen 4. 

Klassen zum „offenen Lernatelier“ eingeladen. Rektorin Veronika 

Köpfle konnte zahlreiche Eltern und auch einige Schüler/ 

innen im Lernatelier der Schule begrüßen. Die Schule ist auf 

dem Weg zur Gemeinschaftsschule und arbeitet bereits jetzt 

in ihren 5. Klassen nach dem pädagogischen Konzept dieser 

Schulart. 

Die Gemeinschaftsschule können alle Kinder besuchen. 

Die Grundlage der Arbeit ist der Bildungsplan der Realschule. 

Die Schüler können nach sechs Jahren die mittlere Reife ablegen. 

Darüber hinaus kann auch nach fünf oder sechs Jahren der 

Hauptschulabschluss erreicht werden. 

Wie sieht nun das veränderte Lernen aus? 

Der Schwerpunkt liegt auf dem individuellen Lernen. Außerdem 

spielt das kooperative Lernen (voneinander und miteinander 

lernen) eine wichtige Rolle. Die Schüler erhalten individuelle 

Wochenpläne auf unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. Neue 

Themen/Sachverhalte werden in Form von „inputs“ (Erklärungen 

in der Lerngruppe) eingeführt. Der Lehrer wird zum Lernbegleiter, 

der die Schüler beim Lernen beobachtet, begleitet, 

berät und bewertet. 

Für die Lerngruppen wurden neue, flexibel nutzbare Möbel 

angeschafft, um die neuen Lernformen umzusetzen. 

In einer Präsentation stellten die beiden Lernbegleiter Alexandra 

Laible und Florian Huber das veränderte Lernen mit Beispielen 

aus der Unterrichtspraxis sehr anschaulich vor. Die Schüler 

lernen durch diese Arbeitsformen sich und ihr Leistungsvermögen 

selbst einzuschätzen, arbeiten selbstständiger, motivierter 

und übernehmen mehr Verantwortung für ihr Lernen.

Verändert ist auch die Zusammenarbeit mit den Eltern. Alle 

zwei Wochen erhalten diese eine Rückmeldung über den Lernstand 

ihrer Kinder. 

In kurzen Videoclips äußerten sich die jetzigen Fünftklässler zu 

den neuen Lern- und Arbeitsformen. Alle bewerten diese neue 

Lernkultur durchweg positiv. 

Nun hatten die Eltern noch die Gelegenheit, Fragen zu stellen. 

Hier kam es zu einem sehr intensiven und aufschlussreichen 

Austausch, der verdeutlichte, wie intensiv sich die Eltern mit 

der neuen Schulform Gemeinschaftsschule auseinandersetzen. 

In ihren Schlussworten dankte Frau Veronika Köpfle den Lernbegleitern 

für ihr Engagement und betonte nochmals, dass die 

Gemeinschaftsschule die Schülerinnen und Schüler mit ihren 

unterschiedlichen Persönlichkeiten, vielfältigen Begabungen 

und Talenten optimal fördern und zu dem für sie bestmöglichen 

Abschluss führen kann. 

Gleichzeitig wies sie auf den nächsten Informationstag der 

Schule am 1.3.2013, 17.00 Uhr hin. 

Informationsveranstaltungen für die Eltern 

der Viertklässler an der Martin-von-Adelsheim-Schule 

Am Donnerstag, 17.1.2013 findet um 19.30 Uhr in der Caféteria 

der Schule eine Informationsveranstaltung statt. 

An diesem Abend werden Vertreter aller weiterführenden 

Schularten anwesend sein und Ihnen die jeweilige Schulart mit 

den entsprechenden Arbeitsweisen und Leistungsanforderungen 

vorstellen. 

Außerdem werden wir Sie über das neue Aufnahmeverfahren 

informieren. 

Für Freitag, 1.3.2013, 17.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein, 

unsere Schule näher kennenzulernen. 

Wir werden Ihnen an diesem Tag unsere pädagogische Arbeit 

auf dem Weg zur Gemeinschaftsschule in unseren Lerngruppen 

und im Lernatelier vorstellen. Sie erhalten außerdem die Möglichkeit 

mit Lehrern, Eltern und Schülern unserer Schule ins 

Gespräch zu kommen und Sie können unsere Räumlichkeiten 

besichtigen. 

Eckenberg-Gymnasium Adelsheim 

Informationsveranstaltungen zur Schüleraufnahme 

für das Schuljahr 2013/2014 

Das Eckenberg-Gymnasium Adelsheim lädt alle interessierten 

Eltern und Schüler am 

Donnerstag, 24.1.2013 um 19.00 Uhr für den Realschulaufbauzug 

(kleine Aula) 

Samstag, 23.2.2013 um 14.00 Uhr sowie 

Dienstag, 5.3.2013 um 18.00 Uhr für Klasse 5 

zu einer Informationsveranstaltung zur Schüleraufnahme für 

das Schuljahr 2013/2014 ein. 

Schulleitung, Lehrkräfte und Elternbeirat informieren über Aufnahmebedingungen, 

Bildungsgänge und Anforderungen des 

Gymnasiums ab Klasse 5 sowie des Aufbauzugs ab Klasse 10 

(Eingangsklasse in die Oberstufe), der Schülerinnen und Schülern 

mit Realschul- oder vergleichbarem Bildungsabschluss den 

Weg zur allgemeinen Hochschulreife ermöglicht. 

An den Informationstagen wird umfassend dargestellt, wie am 

EBG das achtjährige Gymnasium und das neunjährige Gymnasium 

parallel umgesetzt werden. Bei diesem landesweit beachteten 

Adelsheimer Modell haben Schüler und Eltern am Ende 

der Klasse 6, nach ausführlicher Beratung, die Wahl zwischen 

dem achtjährigen und dem neunjährigen Bildungsgang. Des 

Weiteren wird über die in Adelsheim angebotenen Profilzüge, 

die Fremdsprachenfolge, die Arbeitsgemeinschaften, die freiwillige 

Hausaufgabenbetreuung, Lernzeiten, das Essensangebot 

(in der Küche des EBG werden sämtliche Mahlzeiten frisch 

zubereitet) usw. informiert. Am Eckenberg-Gymnasium ist von 

Montag bis Freitag bis Schulende (16.10 Uhr) die Betreuung der 

Schüler gewährleistet. 

Das EBG bietet den Schülerinnen und Schülern zwei Profilzüge 

10 

an: ein naturwissenschaftliches Profil und ein musisches Profil. 

Im Musikprofilzug nehmen die Schüler neben verstärktem 

Musikunterricht an einem kostenlosen Instrumentalunterricht 

teil. Im naturwissenschaftlichen Profil bietet das Landesschulzentrum 

für Umwelterziehung (LSZU) mit seiner hervorragenden 

Ausstattung eine Bereicherung für den NwT-Unterricht. 

Die Veranstaltungen beginnen an den oben genannten Terminen. 

Danach wird Gelegenheit gegeben, bei einem Rundgang 

die Infrastruktur der Schule mit angeschlossenem Internat kennenzulernen. 

Im Anschluss daran treffen sich dann die Viertklässler 

-Eltern mit uns im Speisesaal/Forum der Schule. 

Für die Kinder veranstaltet die SMV, in Zusammenarbeit mit 

Lehrkräften, separate Führungen und ein eigenes Programm. 

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit zu einer individuellen 

Beratung durch die Schulleitung. Zusätzlich können Beratungstermine 

mit der Schulleitung jederzeit über das Sekretariat, 

Tel. 06291/270, vereinbart werden. 

Mit Engagement und Charme für das LSZU 

von Jan Philipp Wisseler 

Das Eckenberg-Gymnasium verabschiedete seine langjährige 

Mitarbeiterin Karin Nussher in den Ruhestand. 

Am Donnerstag, den 10. Januar, verabschiedeten Oberstudiendirektor 

Meinolf Stendebach, Studiendirektor Reinhard Scheible 

sowie Personalrat und Belegschaft des EBG Frau Karin Nussher 

in den Ruhestand. Als Sekretärin des Landesschulzentrums 

für Umwelterziehung (LSZU) hat sie sich seit September 1992 

um die Schule und das Schulungszentrum verdient gemacht. 

Schulleiter Stendebach, Abteilungsleiter Scheible und der Personalrat 

des Eckenberg-Gymnasiums wünschten Karin Nussher 

für den Ruhestand alles Gute und Wohlergehen. 

Ganztagsgymnasium Osterburken 

Informationsveranstaltungen am Ganztagsgymnasium 

Osterburken für Eltern und Schüler 

der 4. Grundschulklassen 

Nach der 4. Klasse der Grundschule stellt sich für Eltern und 

Erziehungsberechtigte die Frage nach der Wahl einer weiterführenden 

Schule. Aufgrund des inzwischen vielfältigen Angebots 

an Schulen möchten wir Sie recht herzlich einladen, sich einen 

umfassenden Einblick über die Besonderheiten unserer Schule 

und unser Profil zu verschaffen. 

Termine sind sowohl Samstag, 2.3.2013 um 10.00 Uhr als auch 

Dienstag, 5.3.2013 um 18.00 Uhr. 

An diesen beiden Terminen wird darüber informiert, wie das 

8-jährige Gymnasium zusammen mit dem damit verbundenen 

Bildungsplan speziell am GTO umgesetzt wird. 

Insbesondere wird das pädagogische Konzept vorgestellt und 

gezeigt, wie mithilfe des Ganztagsangebotes in gebundener 

Form den erhöhten Anforderungen des 8-jährigen Gymnasiums 

Rechnung getragen wird und welche Anstrengungen das GTO 

unternimmt, damit der Übergang von der Grundschule in eine 

weiterführende Schule gut gelingt. 

Das GTO beginnt mit der 2. Fremdsprache bereits in Klasse

5. Neben Englisch als erster Fremdsprache stehen Französisch 

oder Latein als 2. Fremdsprache zur Auswahl. Auch dazu gibt 

es entsprechende Informationen. 

Nach der allgemeinen Information besteht die Möglichkeit zu 

einem Rundgang durch die Schule, zu einem Gespräch mit der 

Vorsitzenden des Elternbeirates oder einer persönlichen Beratung 

durch die Schulleitung. 

Die Kinder sind zu dieser Veranstaltung ebenfalls herzlich 

eingeladen. Für sie findet ein separates Programmangebot statt, 

um die Schule kennenzulernen. Dabei präsentiert die Firma 

„apetito“ auch ihr Essensangebot in der Mensa und lädt zu einer 

kleinen Kostprobe ein. 

Vor, während und nach der Veranstaltung findet eine Bewirtung 

statt mit Kaffee, Kuchen und verschiedenen Getränken. 

Anmeldetermine für die neuen Fünftklässler sind dann der 

20.3.2013 und 21.3.2013, jeweils von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

im Sekretariat. 

Für weitere Fragen steht die Schulleitung unter 06291/64080 

gerne zur Verfügung. Selbstverständlich können bei Bedarf 

auch Einzeltermine vereinbart werden. 

Schulzentrum Möckmühl 

10. Berufs-Info-Tag am Schulzentrum Möckmühl 

Uns liegt die Zukunft unserer Jugendlichen am Herzen 

Es ist schön, dass wir in einem Zeitalter leben, in dem wir die 

Möglichkeit haben, den Beruf zu erlernen, der den eigenen 

Fähigkeiten und Neigungen am ehesten entspricht. 

Um diesen Beruf zu finden bieten wir seit 10 Jahren einen 

Berufs-Info-Tag an. 

Dieser Tag richtet sich an diejenigen, die wissen was sie werden 

wollen als auch an die, die sich über ihr Berufsziel noch nicht 

im Klaren sind - ganz gleich ob Werkrealschüler, Realschüler 

oder Gymnasiast. 

Wir laden daher alle Jugendlichen und ihre Eltern ein, am 

Samstag, den 26. Januar 2013, in der Zeit von 9.30 bis 12.00 

Uhr in das Schulzentrum Möckmühl zu kommen. 

Zahlreiche Unternehmen und Schulen (siehe www.rsmoeck. 

hn.schule-bw.de) haben ihre Teilnahme zugesagt um an diesem 

Tag über Berufsbilder und Ausbildungsplätze zu informieren. 

Ludwig-Erhard-Schule Mosbach 

Informationsabend Kaufmännische Berufskollegs 

Für Schulabgänger und Berufstätige im kaufmännischen Bereich 

mit mittlerer Reife gibt es an der Ludwig-Erhard-Schule drei 

Berufskollegs, die zur Fachhochschulreife führen: das Kaufmännische 

Berufskolleg mit Übungsfirma, das Kaufmännische 

Berufskolleg Fremdsprachen sowie das Kaufmännische 

Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife (einjährig 

- Vollzeit/zweijährig - Abendschule). Am 22. Januar 2013 um 

19.00 Uhr werden diese Schularten ausführlich dargestellt, das 

Schulgebäude kann besichtigt werden und erfahrene Fachlehrer 

erläutern die Lerninhalte und stehen für Gespräche zur Verfügung. 

Zu diesem Informationsabend im Foyer der Ludwig-Erhard- 

Schule sind interessierte Schülerinnen und Schüler sowie Eltern 

herzlich eingeladen. Ausführliche Informationen finden Sie 

auch auf unserer Homepage unter: www.les-mosbach.de. 

Informationsabend am Wirtschaftsgymnasium 

Die Ludwig-Erhard-Schule lädt für Freitag, 25.1.2013, 19.00 

Uhr zu einem Informationsabend über das Wirtschaftsgymnasium 

ein. Die Veranstaltung soll als Entscheidungshilfe für 

Schüler und Eltern der Abschlussklassen von Realschulen, 

Werkrealschulen und Berufsfachschulen dienen. Ebenso sind 

Gymnasiasten der 9. Klasse oder 10. Klasse, die sich für die 

allgemeine Hochschulreife in Kombination mit dem Fach Wirtschaftswissenschaften 

interessieren, gerne eingeladen. 

Informationen und Anmeldeformulare finden Sie außerdem auf 

der Webseite der Ludwig-Erhard-Schule (www.les-mosbach. 

de). Anmeldeschluss ist 1. März 2013! 

11 

Altersjubilare 

19.1. Dieter Egenberger, Knecklesweg 9 75 Jahre 

19.1. Sigrid Paul, Raintalstraße 1, Sennfeld 72 Jahre 

20.1. Ilse Schmid, Mittl. Eckenbergstraße. 29 79 Jahre 

20.1. Gerda Frieda Gramlich, Am Ried 10 73 Jahre 

21.1. Ulrich Peter Neuffer, Hesselweg 34, 

Leibenstadt 

72 Jahre 

23.1. Resi Flesch, Robert-Schumann-Weg 4 84 Jahre 

23.1. Rosa Schneider, Auf dem Heidelberg 15 80 Jahre 

23.1. Erika Falkenstein, Sudetenstraße 2 72 Jahre 

Standesamtliche Nachrichten 

Sterbefall 

11.1. Willi Reichert, Wemmershof 

Die Stadt betrauert das Ableben ihres Mitbürgers. 

Ärzte- und Apothekendienst 

Ärztlicher Notfalldienst Adelsheim 

74740 Adelsheim, Untere Austraße 28 - Die Notfallzentrale 

Adelsheim ist freitags ab 19.00 Uhr durchgehend bis montags 

6.00 Uhr und mittwochs ab 14.00 Uhr bis donnerstags 6.00 Uhr 

sowie an Feiertagen von 19.00 Uhr des Vorabends bis 6.00 Uhr 

des Folgetages besetzt. Tel. 06291/19292 oder 7707 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

19./20.1. Dr. Enrico Elei, Amtsstr. 22, Buchen 

Zeit: 

Tel. 06281/9100 

samstags, sonntags und feiertags von 

10.00 bis 12.00 Uhr 

In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden 

Fällen telefonisch erreichbar. 

Apotheken-Notdienst 

Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am anderen 

Morgen um 8.30 Uhr. 

Fr. 18.1. Bauland-Apotheke Seckach, Bahnhofstr. 47, 

Seckach, Tel. 06292/264 

Stadt-Apotheke Külsheim, Hauptstr. 2, Külsheim, 

Tel. 09345/237 

Sa. 19.1. Sonnen-Apotheke Buchen, Brucknerstr. 13, Buchen, 

Tel. 06281/560022 

So. 20.1. Kastell-Apotheke Osterburken, Turmstr. 1, 

Osterburken, Tel. 06291/68007 

Marien-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 16, 

Walldürn, Tel. 06282/92170 

Mo. 21.1. Quellen-Apotheke Hettingen, Morrestr. 31, 

Buchen-Hettingen, Tel. 06281/3886 

Di. 22.1. Bauland-Apotheke Adelsheim, Marktstr. 5 A, 

Adelsheim, Tel. 06291/62130 

Central-Apotheke Walldürn, Adolf-Kolping-Str. 1, 

Walldürn, Tel. 06282/1507 

Mi. 23.1. Apotheke an der Post, Bürgermeister-Henn-Str. 3, 

Hardheim, Tel. 06283/8321 

Apotheke Oberschefflenz, Hauptstr. 98, 

Schefflenz-O., Tel. 06293/287 

Do. 24.1. Die Odenwald-Apotheke Buchen, Hofstr. 10, 

Buchen, Tel. 06281/52600

Wohnberatung für Senioren und 

behinderte Menschen - barrierefreies 

Wohnen und Leben 

Unterstützung bei sämtlichen Fragen der Wohnraumanpassung, 

Finanzierung, Hilfsmittelberatung und bei Umbau 

Ansprechpartnerin: Jutta Baumgartner-Kniehl, Altenhilfe- 

Fachberaterin des Landkreises, Scheffelstr. 3, Mosbach, Tel. 

06261/84-2284. 

Altenhilfe-Fachberatung 

Der Altenhilfe-Fachberater unterstützt die Seniorenarbeit. 

Er ist Ansprechpartner für Einzelpersonen, Einrichtungsträger, 

Institutionen sowie weitere Gruppierungen des Landkreises. 

Ansprechpartnerin: Jutta Baumgartner-Kniehl, Scheffelstraße 3, 

Mosbach, Tel. 06261/84-2284 

Kirchliche Sozialstation 

Adelsheim-Osterburken e.V. 

(ambulante Krankenpflege) 

• qualifizierte und liebevolle Pflege 

• medizinische Versorgung (Behandlungspflege) 

• Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden und ihren Angehörigen 

(Hospiz) 

• Pflegeberatungsbesuche 

• hauswirtschaftliche Versorgung 

• Familienhelfer für altersverwirrte und demenzkranke Menschen 

• Vermittlung von Pflegehilfsmitteln, Essen auf Rädern, Hausnotruf 

Unverbindliche Beratung und Information 

Tag und Nacht erreichbar unter Tel. 06291/64190 

Diakonisches Werk NOK 

Marktstraße 13, 74740 Adelsheim 

• Psychologische Beratungsstelle: 

Beratung in Erziehungs-, Ehe-, Partnerschafts- und Lebensfragen 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06291/7935 (nach Möglichkeit 

vormittags 9.00 - 12.00 Uhr), 

E-Mail: eb.ad@dwnok.de 

• Sozialpsychiatrische Dienste: 

Beratungs- und Gruppenangebote für psychisch Kranke und 

ihre Angehörigen 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06291/2112 oder 

Tel. 06261/9299200, E-Mail: spdi@dwnok.de 

• Kirchliche allgemeine Sozialarbeit: 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06261/9299100 

• Präventive Fachberatung für Kindertagesstätten: 

Terminvereinbarungen unter Tel. 06291/6479934 

E-Mail: bernd.grimm@dwnok.de 

• Hausnotruf 

• warme Mittagsmahlzeit 

• Erstellung von Pflegegutachten 

• Beratung/unverbindl. Angebot 

Tag und Nacht erreichbar unter Telefon-Nr. 06291/6205-0 

Ambulanter Pflegedienst 

„AbuCare“ GbR 

„Wir pfl egen so, wie wir selbst gepfl egt werden möchten“ 

• zugelassen für alle Pflege- und Krankenkassen 

• Grundpflege 

• medizinische Versorgung (Behandlungspflege) 

• Verhinderungspflege 

• besondere Betreuungsleistungen 

• Krankenhausnachsorge 

• Hilfe bei Einstufung und Höherstufung 

• Pflegeberatungsbesuche 

• Vermittlung von Pflegehilfsmittel und Hausnotruf 

Wir sind 24 Stunden am Tag, auch an Sonn- und Feiertagen für 

Sie erreichbar! 

Marina Adelmann & Gaby Teichert, Telefon: 06291-648606 

Die Dorfhelferin 

Hilfe für Familie und Betrieb 

Sie brauchen zeitweise oder dauerhaft Hilfe? 

Staatlich geprüft und anerkannt. 

Fachfrau für Familie, Haus und Hof. 

Hilfe in allen Lebenslagen. 

Gerne auch für Senioren. 

M. Thomas, Tel. 06291/9973 

Suchtberatung 

Sprechzeiten in Osterburken, Bofsheimer Str. 2, jeden Donnerstag, 

14.00 - 16.00 Uhr, Tel. 06291/68099 oder über Hauptstelle 

Mosbach, Tel. 06261/643860. 

Kirchliche Nachrichten 

Evangelische Kirchengemeinde 

Adelsheim 

Torgasse 10, 74740 Adelsheim 

Tel. 06291/1213, Fax: 06291/2432 

E-Mail: adelsheim@adelsheim-boxberg.de 

Öffnungszeiten im Pfarramt: 

Montag 9.00 bis 11.00 Uhr 

Mittwoch 8.00 bis 9.00 Uhr 

Seniorenbetreuung Götz GmbH 

(häusliche Pflege) 

Wir sind mit unseren Leistungen immer für Sie da: 

• Behandlungspflege 

• Grundpflege 

• Krankenhausnachsorge 

• Tagespflege mit Aktivierung 

• Professionelle Betreuung demenziell Erkrankter 

• Beschaffung von Pflegehilfsmitteln 

12 

Wochenplan 

Sonntag, 20.1., letzter n. Epiphanias 

9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. H. Schulz) 

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Montag, 21.1. 

20.00 Uhr Posaunenchor 

Dienstag, 22.1. 

14.30 Uhr kleiner Seniorentreff im Gemeindehaus 

Mittwoch, 23.1. 

15.00 Uhr ökumen. Krabbelgruppe im evang. Kindergarten 

Samstag, 26.1. 

15.00 Uhr Probe der Bezirkskantorei im Gemeindehaus

Sonntag, 27.1., Septuagesimä 

10.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

17.30 Uhr Projektchor „Fünf vor....“ Wer Lust hat für den Gottesdienst 

um 18.00 Uhr geistliche Lieder einzuüben, 

um sie dann gleich anschließend vorzutragen, ist 

herzlich zu diesem Projektchor eingeladen 

18.00 Uhr Spurensuche – Der Abendgottesdienst 

In diesem Gottesdienst machen wir uns auf den 

Weg, den Spuren der Hoffnung und des Vertrauens 

in unserem Glauben zu folgen. 

Thema: Eva - „Mutter alles Lebenden“ und „todbringende 

Hexe“. Der Wandlungscharakter des 

Mutterbildes. 

Vorankündigung 

Wintergottesdienst am 3. Februar um 16.30 Uhr 

„Eis und heiß - was den Glauben belebt“ 

Wegbeschreibung: Durch die Bahnunterführung Richtung Leibenstadt, 

nach dem Ortsschild erste Abzweigung links, dort gibt 

es Parkmöglichkeiten. 

Der Gottesdienst findet auf der angrenzenden Waldlichtung 

statt. 

Wer Mitfahrgelegenheit benötigt, möge sich bitte im Pfarramt 

melden (bitte Anrufbeantworter besprechen). Anschließend gibt 

es Gelegenheit zum Gespräch bei Glühwein und Kinderpunsch 

(bitte Tasse mitbringen) 

Neues Audio-System in der Kirche 

Nachdem mehrmals bemerkt wurde, dass einige Gemeindeglieder 

in der Kirche nicht alles verstehen können und die vorhandene 

Mikrofonanlage für sie nicht ausreichend ist, haben wir 

nun Abhilfe geschaffen. Es stehen ab sofort für den Gottesdienst 

vier Kopfhörer zur Verfügung, die direkt an den Mikrofonausgang 

angeschlossen sind. Diese Kopfhörer können bei Bedarf 

hinten am Tisch genommen werden und funktionieren kabellos. 

Es gibt auch die Möglichkeit, sich „seinen“ Kopfhörer zu reservieren, 

hier würde eine kleine „Leihgebühr“ von 20 € im Jahr 

anfallen. In diesem Falle wird der Kopfhörer gekennzeichnet. 

Die Anzahl der Kopfhörer kann bei Bedarf erhöht werden. 

Die gesamte Anlage kostete 1.145,-- €. Über einen kleinen 

Spendebeitrag würden wir uns freuen. 

Besuchen Sie unsere Web-Seite im Internet, hier finden Sie 

aktuelle Informationen: www.adelsheim-boxberg.de, dann unter 

Gemeinden: Adelsheim. 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Marien lädt ein 

Freitag, 18.1. - Freitag der ersten Woche im Jahreskreis 

(18. - 25.1.2013: Weltgebetswoche für die Einheit der Christen) 

8.30 Uhr Laudes 

Sonntag, 20.1. - 2. Sonntag im Jahreskreis 

10.45 Uhr Eucharistiefeier (evang. Stadtkirche) 

Mittwoch, 23.1. - Mittwoch der zweiten Woche im Jahreskreis 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Donnerstag, 24.1. - hl. Franz von Sales, Bischof v. Genf, 

Ordensgründer, Kirchenlehrer (1622) 

17.30 Uhr Anbetung 

Freitag, 25.1. - Bekehrung des hl. Apostel Paulus 

8.30 Uhr Laudes 

Gebetskreis 

Jeden Donnerstag Anbetung in der Kirche von 17.30 bis 18.15 

Uhr 

Messintentionen 

In den Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen am 

Sonntag, 20.1.: Verst. d. Fam. Hotz und Noob 

Mittwoch, 23.1.: Erika Fahrion 

13 

Konzert mit Liedermacher Stefan Jakob am 3. März in 

Großeicholzheim 

Am Sonntag, dem 3. März 2013, veranstaltet die katholische 

Gemeinde St. Laurentius Großeicholzheim ein Konzert mit dem 

christlichen Liedermacher Stefan Jakob. Herr Jakob hat in Freiburg 

Theologie und Geschichte studiert, unterrichtet als Lehrer 

an einer Realschule und schreibt seit vielen Jahren eigene Lieder. 

Bisher hat er 3 erfolgreiche CDs auf den Markt gebracht 

und hatte u.a. Auftritte auf dem 2. ökumenischen Kirchentag in 

München 2010. Er wird mit seinem aktuellen Programm „Durch 

das Jahr - durch das Leben“ in Großeicholzheim gastieren, 

wobei er viele Themen unseres Lebens mal ernst und nachdenklich, 

mal hintergründig und humorvoll berührt. Er möchte 

seine Zuhörer mitnehmen auf eine Mut machende musikalische 

Reise durch die Höhen und Tiefen des Lebens, eingebettet in 

den wunderbaren Rhythmus der Jahreszeiten. Dabei wird Stefan 

Jakob selbst singen und Gitarre spielen und von Michael Döring 

am Klavier und Akkordeon begleitet werden. 

Das Konzert findet um 17.00 Uhr bzw. 17.30 Uhr (genaue Uhrzeit 

wird im nächsten Pfarrbrief bekannt gegeben) in der katholischen 

Kirche St. Laurentius Großeicholzheim statt. 

Karten für das Konzert erhalten Sie ab sofort im Vorverkaufzum 

Preis von 6 Euro bei der Bäckerei „Fritze Beck“ sowie 

der Volksbank-Geschäftsstelle in Großeicholzheim sowie bei 

den Pfarrbüros in Adelsheim, Osterburken und Seckach. 

Kinder bekommen kostenlosen Eintritt. 

Zu dieser Veranstaltung ist die Bevölkerung der gesamten 

Seelsorgeeinheit Adelsheim-Osterburken-Seckach ganz herzlich 

eingeladen! 

Katholischer Seniorenkreis 

Mit einem gemeinsam gesungenen Lied begann der jüngste 

Monatstreff des katholischen Seniorenkreises Adelsheim, zu 

dem Helene Schreck die Besucher begrüßte. Es folgten die 

Geburtstagsglückwünsche mit anschließender Kaffeetafel, bei 

der es, wie immer, eine rege Unterhaltung gab. 

Im Mittelpunkt des Nachmittags stand der Film mit dem Thema 

„Pilger, Mönche und Eremiten“, den Diakon Karl-Heinz Becker 

aus Walldürrn zeigte. Im Detail informierte der Film sehr eindrucksvoll 

über Heiligenlegenden und Kirchen mit Geschichte 

im Odenwald. Der Odenwald gehöre zu den Regionen Deutschlands, 

die schon während der Steinzeit besiedelt waren. In der 

Bronze- und Eisenzeit sei er hauptsächlich von den Kelten 

bevölkert gewesen, die ihre Götter bevorzugt auf Bergen, in 

Hainen oder an Quellen verehrten. 

Vom ersten bis zum dritten Jahrhundert hätten die Römer das 

Mittelgebierge so lange besetzt, bis sie um 260 von den Alemannen 

vertrieben wurden. Im Jahre 313 sei das Christentum 

nach jahrhunderter blutiger Verfolgung durch Kaiser Konstantin 

endlich tolleriert worden. Bereits 391 habe es eine römische 

Staatsreligion gegeben. In Germanien habe dies allerdings noch 

anders ausgesehen. Erst als 496 der Frankenkönig Klodwig die 

Alemannen besiegte, habe sein Stamm den christlichen Glauben 

angenommen. Von diesem Zeitpunkt an habe das Christentum 

begonnen, sich in Deutschland auszubreiten. Dies sei in der 

Regel durch Wanderprediger oder Eremiten geschehen, die 

sich in einsamen Waldstrichen Klausen errichteten. Nach der 

Legende habe die Lehre Christi im Jahre 714 auch den Odenwald 

erreicht. 

Gaugraf Rothart habe den heiligen Pirmin beaftragt, die unwirkliche 

Region zu missionieren. Pirmin habe aber bald den 

Odenwald verlassen und habe als Wanderbischof anderweitig 

noch etliche Klöster gegründet. Der heilige Amor, ein Begleiter 

Pirmins, sei jedoch hier geblieben und habe 734 das nach 

ihm benannte Kloster Amorbach gegründet. Als unermüdlicher 

Glaubensbote sei Amor nach seinem Tod um 777 heilig gesprochen 

worden. Amor sei damit der erste Heilige des Odenwaldes 

gewesen. In einer kleinen Stilkunde war zu erfahren, dass der 

sogenannte Erftaldom St. Alban in Hardheim eine der ältesten 

Kirchen in der Region ist. Er sei im Jahre 1894 im Stil der

Romanik vollendet worden. Helene Schreck dankte Diakon 

Becker für die Vorführung des lehrreichen Filmes und vor allem 

für seine Erläuterungen hierzu. 

Mit freundlichen Grüßen 

F. Schöberl 

Der Evang. AB-Verein lädt ein 

Freitag, 18.1. 

17.15 Uhr Jungschar 

Sonntag, 20.1. 

14.30 Uhr Bezirks-Monatsstunde in Siglingen (evang. Kirche) 

Donnerstag, 24.1. 

18.30 Uhr Jugendkreis 

Gäste sind bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen 

(Volksbankgebäude, 2. Stock)! Nähere Informationen unter 

Telefon 625535 (Prediger J. Scheffler) oder im Internet unter 

www.ab-adelsheim.de“ 

Parteien 

CDU-Stadtverband Adelsheim 

Unterschriftenaktion zum Erhalt des 

ärztlichen Notfalldienstes 

Letzter Aufruf! 

Der CDU-Stadtverband bittet letztmalig um Ihre Unterschrift 

als Unterstützung für den Erhalt des ärztlichen Notfalldienstes 

in Adelsheim. Viele Bürger haben sich bereits in die ausliegenden 

Unterschriftenlisten eingetragen. Sofern Sie bisher keine 

Gelegenheit dazu hatten, können Sie sich noch bis 26.1.2013 

eintragen. 

Helfen auch Sie mit, diese für uns lebenswichtige Einrichtung 

zu erhalten. Nur durch ein starkes Votum können wir verhindern, 

dass die Kassenärztliche Vereinigung den Notfalldienst in 

Adelsheim schließt. 

Diese wichtige Einrichtung für kranke Menschen muss erhalten 

bleiben. Bitte beteiligen Sie sich an der Unterschriftenaktion! 

Besten Dank im Voraus. 

Ihr CDU-Stadtverband 

Die Feuerwehr- und Stadtkapelle als Veranstalter freut sich auch 

in diesem Jahr wieder auf einen außergewöhnlichen Abend und 

auf zahlreiche Partyfans aus nah und fern. Beginn der Veranstaltung 

ist 21.00 Uhr, Einlass ab 20.11 Uhr. Eintritt im Nachtgewand 

erwünscht. 

Weitere Informationen und Bilder auch im Internet unter www. 

stadtkapelle-adelsheim.de. 

Der Verein lädt alle Mitglieder zu einem gemütlichen Winter- 

Sonntag am 27.1.2013 ein. 

Vorgesehen ist ein ca. 60-minütiger Winter-Spaziergang. 

Wir treffen uns um 10.30 Uhr am Gasthaus Engel in Sennfeld. 

Diejenigen , die nicht mitlaufen möchten oder können, treffen 

sich im Gasthaus Engel um 12.00 Uhr. 

Bitte melden Sie sich - falls noch nicht geschehen - mit Ihrem 

Teilnahmeformular per Fax an (Fax 2524). 

H.-J. Besser 

Für die Vorstandschaft des Gewerbevereins Adelsheim 

Mit Glück ins das Jahr 2013 gestartet 

In den Adventswochen wurden in vielen Adelsheimer Fachgeschäften 

Goldlose verteilt. 100 Preise im Gesamtwert von über 

2000 Euro gab es zu gewinnen. 

Natürlich konnte nicht jeder gewinnen, dennoch ist es dem 

GWV gelungen aus vielen Kunden glückliche Gewinner zu 

machen. 

So konnte sich Frau Maria Wagner, Adelsheim über einen 

Einkaufs-Gutschein im Wert von 250 Euro, Frau Lydia Müller, 

Adelsheim über einen Gutschein über 150 Euro und Herr Brian 

Olbrich aus Sennfeld über 100 Euro in Form eines Adelsheimer 

Einkaufs-Gutscheines freuen. 

Stabile Finanzen - statt Politik auf Pump 

Wir laden recht herzlich ein am Mittwoch, 23. Januar 2013, 

20.00 Uhr, Gasthaus Hägele, Gartenstr. 6, Roigheim. 

Zu diesem Thema spricht der CDU-Landesvorsitzende und 

stellvertretende CDU-Bundesvorsitzende Thomas Strobl, MdB. 

Vereinsnachrichten 

Feuerwehr- und Stadtkapelle Adelsheim 

Nachthemdenball der Feuerwehrund 

Stadtkapelle Adelsheim 

Am Rosenmontag, 11.2.2013, findet wieder der traditionelle 

Nachthemdenball in der Eckenberghalle in Adelsheim statt. 

Auch in diesem Jahr wird wieder der Aalbachtal-Express mit 

Bandleader Joachim Volpert die Halle zum Toben bringen. 

Eine super Partystimmung ist garantiert. Durch die dynamische 

Ausstrahlung der jungen Gruppe erwarb sich der Aalbachtal- 

Express einen festen Platz in der vielfältigen regionalen und 

überregionalen Musikszene und ist von zahlreichen Veranstaltungen, 

wie z.B. der Michaelismesse in Miltenberg, bekannt. 

Das Repertoire erstreckt sich von Blasmusik und Stimmungsmusik 

über Alpenrock, Schlager und Oldies bis hin zu fetziger 

Rockmusik wie Status Quo oder AC/DC. Ebenso dürfen Ballermann- 

oder aktuelle Chart-Hits nicht fehlen. Ganz nach dem 

Motto: ... und Spaß dabei! 

14 

Wir gratulieren allen Gewinnern und danken für Ihren Einkauf 

in unserer Stadt. 

Sollten Sie noch Goldlose mit Gewinnnummern besitzen, melden 

Sie sich bitte bei Besser Optik, um diese einzulösen. 

Nutzen Sie die vielfältigen Angebote des Adelsheimer Einzelhandels. 

So können Sie dazu beitragen, dass diese für Sie 

erhalten bleiben. 

Wir freuen uns auf Ihr Besuch 

H.-J. Besser 

Für die Vorstandschaft des 

Gewerbevereins Adelsheim 

Wer keine Inserate liest, 

versäumt wichtige Informationen

SV Germania Adelsheim 

Sie sollten sich diesen Film nicht entgehen lassen. 

Für den Imkerverein Bauland 

Kolesinski, Vors. 

Abteilung Tischtennis 

Heimspiel der I. Mannschaft 

Ein Wochenende der Heimspiele steht für die Adelsheimer TT- 

Spieler auf dem Programm. Nach der erwartet klaren 2:9-Niederlage 

bei Weinheim II (Punkte für Adelsheim Lux und Ersatzspieler 

Niemann) steht am Sonntag ein wichtiges Heimspiel für 

die I. Mannschaft auf dem Programm. Der Gegner Wilferdingen 

I steht momentan auf einem Abstiegsplatz und wird hart 

kämpfen um diesen verlassen zu können. Da der SVA komplett 

spielen kann, geht man aber als Favorit in die Begegnung. Das 

zweite für Samstag angesetzte Spiel musste aufgrund der Teilnahme 

eines Oftersheimer Spielers an den baden würtembergischen 

Meisterschaften kurzfristig verlegt werden und findet 

nicht statt. 

Aufgrund einer überragender Leistung von V. Tibelius, der alle 3 

Punkte für die Zweite holte, konnte die stark ersatzgeschwächte 

Truppe das Ergebnis bei Külsheim I erträglich gestalten. Am 

Freitag will man nun in Bestbesetzung gegen Hettingen II die 

ersten Rückrunden Punkte einfahren. Der in Abstiegsgefahr 

schwebende Gast wird sich aber nicht kampflos ergeben, sodass 

eine offene und spannende Partie zu erwarten ist. 

Die Jugend hat zum Rückrundenauftakt mit Lohrbach I einen 

sehr schweren Gegner. Im Hinspiel gab es mit 0:8 die Höchststrafe. 

Dies will man aber zu Hause auf jeden Fall verhindern. 

Ergebnisse: 

Herren-Verbandsliga Weinheim II – Adelsheim I 9:2 

Herren-Bezirksliga Külsheim I - Adelsheim II 9:3 

Die nächsten Spiele: 

Fr. 18.1., 18.30 Uhr, Jug.-Bez.-Liga Adelsheim I - Lohrbach I 

Fr. 18.1., 20.00 Uhr, He.-Bez.-Liga Adelsheim II - Hettingen II 

So. 20.1., 14.30 Uhr, He.-Verbandsl. Adelsheim I - Wilferdingen 

I 

Schützengesellschaft 

Adelsheim 1823 e.V. 

Die SG Adelsheim lädt alle Schützenschwestern und Schützenbrüder 

mit Anhang zur Königsfeier am 19. Januar 2013 ins 

Schützenhaus ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. 

Die Königsfeier ist der Höhepunkt des Schützenvereins, das 

Erreichen der Königswürde ist Ziel eines jeden Schützen. Wir 

bitten deshalb um Einhaltung der Kleiderordnung: Uniform 

oder Anzug bzw. Kleid. 

Wir freuen uns auf euch. 

Imkerverein Bauland 

Der Film „David gegen Monsanto“ 

„Stellen Sie sich vor, ein Sturm weht über Ihren Garten und 

ohne Ihr Wissen und ohne Ihre Zustimmung sind nun fremde, 

genmanipulierte Samen in Ihrem jahrelang gepflegten und 

gehegten Gemüsebeet. Ein paar Tage später kommen Vertreter 

eines Multikonzerns zu Ihnen nach Hause, fordern Ihr Gemüse 

und erstatten gleichzeitig Strafanzeige in Höhe von EUR 

20.000,00 wegen widerrechtlicher Nutzung patentierter genmanipulierter 

Samen. 

Und: Das Gericht gibt dem Konzern Recht! 

„Doch sie kämpfen ...“ wird gezeigt am Freitag, 25.1. um 19.00 

Uhr im Kulturzentrum, Adelsheim, Kreuzgasse 13. 

Die BUND-Ortsgruppe Buchen, die Aktion Gentechnikfreier 

Neckar-Odenwald-Kreis sowie die Weltgruppe Adelsheim- 

Osterburken sind Mitveranstalter. 

15 

Aus den Stadtteilen 

Evang. Kirchengemeinden Sennfeld, Korb 

und Leibenstadt 

Hauptstr. 32, 74740 Adelsheim-Sennfeld 

Pfr. Dr. Markus Roser 

Tel. 06291/7372, Fax 06291/647687 

E-Mail: pfarramt-sennfeld@gmx.de 

Öffnungszeiten des Pfarramts: 

Dienstag 

Donnerstag 

14.00 - 15.00 Uhr 

9.00 - 11.00 Uhr 

Wochenplan 


10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Götz (Pfr. Schneider) 

20.00 Uhr Probe der Chorvereinigung Sennfeld 

Sonntag, 20.1. - letzter Sonntag nach Epiphanias 

9.15 Uhr Gottesdienst in Korb (Präd. Hertner) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Sennfeld (Präd. Hertner) 

Wochenspruch: Jesaja 60,2 

Über dir geht auf der Herr und seine Herrlichkeit erscheint über 

dir. 

Dienstag, 22.1. 

14.30 Uhr Seniorenkreis „Gemeinsam unterwegs“ im Ev. 

Gemeindehaus Sennfeld 

Vortrag von Herrn Heiko Herold, Thema: „Islam 

und Islamismus“ 

19.30 Uhr Frauentreff 

Treffpunkt am Gemeindehaus zur Nachtwanderung 

Mittwoch, 23.1. 

17.15 Uhr Bubenjungschar im Gemeindehaus Sennfeld 

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus Sennfeld 


10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Götz (Pfarrer Wahl) 

15.00 Uhr Bibelstunde in Leibenstadt 

20.00 Uhr Probe der Chorvereinigung Sennfeld 


19.30 Uhr Singstunde des Kirchenchors Leibenstadt 

Samstag, 26.1. 

14.00 Uhr Mädchenjungschar im Gemeindehaus Sennfeld 

Sonntag, 27.1. - Septuagesimä 

9.15 Uhr Gottesdienst in Korb ( Pfr. Dr. Roser) 

10.30 Uhr Gottesdienst in Leibenstadt (Pfr. Dr. Roser) 

Wochenspruch: Daniel 9,18 

Wir liegen vor dir mit unserem Gebet und vertrauen nicht auf 

unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. 

Vorankündigungen 

Herzliche Einladung 

Für alle interessierten Eltern findet am 30. Januar um 10.00 Uhr 

im ev. Gemeindehaus in Sennfeld ein Eltern-Kind-Kreis statt. 

Am 1. Februar um 18.00 Uhr wird in Adelsheim im ev. Gemeindehaus 

eine öffentliche Sondersynode unseres Kirchenbezirkes 

zum Thema „Richtet unsere Füße auf den Weg des Friedens“ 

abgehalten werden. 

Deutschland ist inzwischen wieder zum drittgrößten Waffenexporteur 

weltweit geworden. Die Bundeswehr ist in zahlreiche 

Auslandseinsätze verwickelt. Wie ist das mit der grundsätzlichen 

pazifistischen Friedensethik Jesu vereinbar? Welche Position 

haben wir als Christen und als Kirche einzunehmen und 

können diese auch öffentlich vertreten? Diese und viele andere 

Themen werden diskutiert werden. Wird es gelingen, eine klare 

und deutliche Empfehlung an die Landessynode weiterzureichen? 

Kommen Sie und machen mit! Die Synode ist öffentlich!

Arabische Christen kommen nach Sennfeld 

„Arabische Christen zwischen den Kulturen und Religionen“ 

Am Wochenende 16./17. Februar 2013 

kommt Pastor Yassir Eric von der Arabischen 

Evangelischen Gemeinde Stuttgart 

mit einigen Gemeindegliedern nach Sennfeld. 

Am Samstagabend, 19.30 Uhr wird eine 

offene Veranstaltung im evangelischen 

Gemeindehaus stattfinden mit christlicher 

arabischer Musik, Vortrag und Gesprächen. 

Pfarrer Yassir Eric wird zum Thema „Arabische Christen 

zwischen den Kulturen und Religionen“ sprechen. Dabei 

wird er auf die schwierige Situation der Christen in den arabischen 

Ländern eingehen und das Leben der arabischen Migranten 

hier bei uns ansprechen, die evangelische Christen sind und 

auf Dauer hier bei uns bleiben werden. 

Am Sonntag, 17.2.13 wird in der Evangelischen Kirche 

Sennfeld um 10.00 Uhr ein zentraler Gottesdienst gefeiert. 

Pfarrer Yassir Eric wird die Predigt halten und Zeugnis geben 

von seinem Glauben und seiner Konversion vom Islam zu Jesus 

Christus. 

Die Veranstaltungen werden von den Kirchengemeinden Sennfeld, 

Korb und Leibenstadt verantwortet. 

gez. Pfr. Dr. Markus Roser 

Herzliche Einladung zum Kulturabend Frankreich – Land, 

Leute und Kultur kennenlernen 

am Donnerstag, 24. Januar 2013 im ev. Gemeindehaus in Boxberg 

Die Liturgie des Weltgebetstages am Feitag, 1.3.2013 wurde 

von Frauen aus Frankreich vorbereitet. An diesem Abend wird 

Frankreich anhand von Bildern, Erzählungen, Tänzen und kulinarischen 

Kleinigkeiten vorgestellt. 

Frankreich ist vielen Menschen bekannt als Urlaubsland oder 

als Land, in dem Freundinnen und Freunde oder Verwandte 

leben. Deutsch-französische Partnerschaften pflegen den Kontakt 

zwischen beiden Ländern. Frauen und Männer aus Frankreich 

leben in unserer Region. Der WGT lädt ein, das Land aus 

einer neuen Perspektive kennenzulernen. 

Zu Gast sind Frau Leonore Krompaß, geboren in Frankreich, 

jetzt wohnhaft in Unterschüpf und Pfarrerin Andrea Schweizer, 

Geschäftsführerin des Gustav-Adolf-Werkes in Karlsruhe. 

Frauen und Männer sind zu diesem Kulturabend herzlich eingeladen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Veranstalter: Ev. Erwachsenenbildung Odenwald-Tauber 

Leitung: Gardis Jacobus-Schoof, Boxberg 

Vortrag 

„Die Kirchengemeinde Sennfeld bietet am 22. Januar um 

14.30 Uhr im Gemeindehaus Sennfeld einen Vortrag von Heiko 

Herold zum Thema: „Islam und Islamismus“ an.“ 

Kath. Kirchengemeinde St. Josef Sennfeld 

Unsere Gottesdienste 

Sonntag, 20.1. - 2. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas 

Versammlung Möckmühl 

Richard-Strauss-Str. 6 


19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium 

Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt 

Kapitel 4 Abs. 1-8 

theokratische Predigtdienstschule 

Bibellesen: Matthäus 7 bis 11 

Vaterunser in arabischer 

Kalligrafie 

16 

Wer klug ist, wird keinen Unwirklichkeiten folgen 

(1.Samuel 12:21; Sprüche 23:4,5 

Worum kann man passenderweise beten? 

Dienstzusammenkunft 

Sonntag, 20.1. 

9.30 Uhr öffentlicher Vortrag 

Wie wirst du dich entscheiden? 

Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15.11.12 

Jehova ist bereit zu vergeben: Was bedeutet das für 

dich? - 2. Mose 34:6,7 

Interessierte Personen sind herzlich willkommen 

Jehovas Zeugen im Internet: www.jw .org 

Leibenstadt 

Öffentliche Sitzung des Leibenstadter 

Ortschaftsrates 

Am Donnerstag, den 24. Januar 2013, 19.30 Uhr, findet im Leibenstadter 

Dorfgemeinschaftshaus eine öffentliche Sitzung des 

Ortschaftsrates mit nachstehender Tagesordnung statt. 

1. Bekanntgaben 

2. Dorfgemeinschaftshaus; 

Jahresabschluss 2012 für den Betrieb gewerblicher Art 

3. Beratung über die Bereitstellung eines öffentlichen Defibrillators 

für die Leibenstadter Bürgerschaft 

4. Anträge, Anfragen, Anregungen 

Die Bürgerschaft ist zur Teilnahme an dieser Sitzung wie immer 

herzlich eingeladen. 

Dieter Stahl, Ortsvorsteher 

Gesangverein Leibenstadt 

Jahreshauptversammlung 

Am Mittwoch, 20. Februar 2013, findet um 20.00 Uhr im 

Dorfgemeinschaftshaus in Leibenstadt die ordentliche Jahreshauptversammlung 

des Gesangvereins 1864 Leibenstadt statt. 

Hierzu sind alle Mitglieder und Interessierte sehr herzlich 

eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen die üblichen Rechenschaftsberichte 

und Wahlen. Anträge sind bis 1 Woche vorher 

bei der 1.Vorsitzenden einzureichen. 

Leiwischter Schlappen 

Am 12.2.2013 nehmen wir wieder am Umzug in Osterburken 

teil. Um besser planen zu können möchten wir euch bitten, 

dass ihr euch bis 27.1.2013 bei Carmen Bauer, Tel. 2470, Heike 

Becker, Tel. 648696 oder Reiner Rosenitsch, Tel. 1238 anmeldet. 

Wer noch nicht dabei war, aber gerne mitlaufen würde, sollte 

sich so schnell wie möglich bei Heike Becker melden (zwecks 

Anzug, Perücke usw.). 

Wir freuen uns auf euch und hoffen auf eine wieder gute Teilnehmerzahl. 

Sennfeld 

Freiw. Feuerwehr - Abt. Sennfeld 

Alterswehr 

Die Alterskameraden der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung 

Sennfeld treffen sich am Montag, den 21. Januar 2013, um 

19.00 Uhr im Gerätehaus.

VfB Sennfeld 1923 e.V. 

Winterfeier 

Zur Winterfeier des VfB konnte der Vorsitzende Uwe Seyboth 

am 12. Januar in der feierlich geschmückten Festhalle über 90 

Personen begrüßen. Neben Aktiven aller Abteilungen, Freunden 

und Gönnern, fanden sich auch sechs Ehrenmitglieder in der 

Festhalle ein. In seiner Ansprache dankte der Vorsitzende allen 

Abteilungen für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Im 

Anschluss lud er zum Buffet, wo verschiedene Schnitzelvariationen 

mit Beilagen und Soßen, ergänzt von einem Salatbuffet 

auf die VfB-Familie warteten. 

Nachdem die Ehrungen der einzelnen Abteilungen nicht mehr 

im Rahmen der Winterfeier, sondern abteilungsintern zum Rundenabschluss 

erfolgen, hatte ein Team aus der Vorstandschaft 

einen neuen Ablauf ausgearbeitet, der mit einer Schätzfrage von 

Ute Mönckert begann. Es galt den zahlenmäßigen Inhalt eines 

mit Erdnüssen gefüllten Glasbehältnisses zu schätzen. Mit der 

Anzahl von 1432 verfehlte Willi Friedrich den tatsächlichen 

Inhalt lediglich um drei Stück. Auf den weiteren Plätzen folgten 

Heiko Herold, Angelika Dinkel und Steffi Geiler, die sich über 

Gutscheine vom Sportheim, bzw. über Verzehrgutscheine der 

Veranstaltungen des VfB freuen konnten. 

Im erstmals ausgetragenen und von Mario Felke geleiteten Bingo-Spiel, 

siegte Falk Richter im ersten und Mario Schmelcher 

im zweiten Durchgang. Die beiden Gewinner konnten einen 

Gutschein für einen Weihnachtsbaum bzw. einen Gutschein 

vom Sportheim entgegennehmen. 

Dem traditionellen Quiz hatten sich Eberhard Friedrich und 

Klaus Schöll angenommen und 20 knifflige Fragen vorbereitet. 

Einem neuen Modus zufolge sollten die vier Erstplatzierten der 

Vorrunde in einem Halbfinale die Finalisten ermitteln. Neben 

zwei Teams mit 18 und 17 richtigen Antworten, konnten gleich 

drei Quizgemeinschaften mit 16 richtigen Antworten punkten. 

Aus dem Stechen ging das Team Klesel letztendlich als Sieger 

hervor. 

Die Teilnehmer machten es den Ausrichtern in der Folge nicht 

einfach und Eberhard Friedrich musste improvisieren, nachdem 

in den einzelnen Wissensduellen mehr Fragen benötigt wurden, 

als vorbereitet waren. Im Finale konnte sich Steffi Klesel 

durchsetzen, das kleine Finale konnte Manfred Mendel für sich 

entscheiden. Die Finalisten konnten sich über folgende Preise 

freuen: 

1. Platz: Steffi Klesel, Gutschein Gasthof Engel 

2. Platz: Steffen Müller, Gutschein Pizzeria Eisenbahn 

3. Platz: Manfred Mendel, Gutschein Sportheim 

4. Platz: Carmen Friedrich, Weinpräsent Weinhandlung Mahler 

Nachdem der Vorsitzende seinen Dank für das Unterhaltungsprogramm 

ausgesprochen hatte, wurde der gemütliche Teil des 

Abends mit Kaffee und Kuchen eröffnet. Bei netten Gesprächen 

verweilte man noch bis in die frühen Morgenstunden. 

Eine Vielzahl von Fotos der Veranstaltung ist wie immer auf 

der stets aktuellen Internetseite des VfB Sennfeld veröffentlicht. 

Der VfB möchte sich an dieser Stelle bei allen bedanken, die 

zum Gelingen einer weiteren Auflage der Winterfeier beigetragen 

haben. Ein besonderer Dank geht an die Familien Eppler 

und Chybiak für Vorbereitung und das Schmücken der Festhalle. 

Großer Dank geht auch an alle Spender von Gutscheinen 

und Sachspenden und nicht zuletzt an den TV Sennfeld für die 

Bewirtung. 

Genesungswünsche gehen an diejenigen Ehrenmitglieder, 

denen aufgrund ihres Gesundheitszustandes eine Teilnahme 

nicht möglich war. 

Altpapiersammlung 

Der VfB führt am Samstag, den 19. Januar, ab 8.00 Uhr, in 

Sennfeld die Altpapiersammlung durch. Die Bevölkerung wird 

17 

gebeten, das Altpapier frühzeitig und gebündelt oder in stabilen 

Kartons bereitzustellen. 

Schlachtfest im Sportheim 

Am Samstag, den 26. Januar, ab 11.30 Uhr, wird im Sportheim 

wieder Herzhaftes vom Schwein, frisch aus dem Kessel serviert. 

Neben Kesselfleisch, Kopffleisch, Blut-, Leber- und Bratwürsten, 

wird auch Brätbrot angeboten. 

Selbstverständlich gibt es alle Gerichte auch zum Mitnehmen; 

denken Sie bitte an ein entsprechendes Behältnis. 

Aufgrund der Erfahrungen der Vorjahre wird darauf hingewiesen, 

dass eine Essensausgabe nicht vor 11.30 Uhr erfolgen kann. 

Auf Ihren Besuch freuen sich der VfB Sennfeld und Sportheimwirtin 

Gerlinde Horr. 

Sonstiges 

DRK Kreisverband Buchen 

Neue DRK-Ausbildungsreihe 2013 für Kursleitungen 

in der Familienbildung 

Für das Angebot Elba sucht der DRK-Kreisverband ErzieherInnen 

oder Pädagogen, aber auch Hebammen, Kinderkrankenschwester, 

ErgotherapeutInnen oder ähnliche Fachkräfte, die 

Erfahrung haben in der Erwachsenenbildung und im Umgang 

mit Eltern und Kindern. 

Die nächste Ausbildung startet am 1.-3. März 2013 und an 

weiteren drei Wochenenden als Seminarblöcke an der DRK- 

Landesschule in Pfalzgrafenweiler. Daran schließen sich vier 

eintägige Praxisbegleitungen an. Die Kosten der Ausbildung 

trägt der Kreisverband. 

Bei Interesse dringend melden, da nur noch wenige Plätze 

belegt werden können, DRK KV Buchen, Ingeborg Reuter, Tel. 

06281/5222-18. 

Erste Hilfe am Kind 

Am 14.2., 18.2. und 21.2.2013 findet im DRK-Rettungszentrum 

in Buchen, ein Lehrgang „Erste Hilfe am Kind“ statt. Kursbeginn 

ist jeweils um 19.00 Uhr, Ende 22.15 Uhr. 

Im Kurs werden Kenntnisse über Lebensrettende Maßnahmen 

bei Notfällen wie z.B. Fieberkrampf, Verletzungen, Vergiftungen 

und vieles mehr vermittelt. 

Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen, Tel. 

06281/5222-0 oder online unter www.drk-buchen.de entgegen 

und sind auch bei Kursbeginn noch möglich. 

Wohlfühlatmosphäre für Eltern und Kind 

Vorankündigung: Neue 10-wöchige ElBa-Kurse in Buchen 

Ab 4. März 2013: Block II für September bis Mitte November 

2012 geborene Kinder 

Das ElBa-Programm versteht sich als Entwicklungsbegleitung 

für das erste Lebensjahr. Gemeinsam mit den Kindern können 

Mütter und Väter Sinnesanregungen, Bewegungsspiele und 

Lieder kennenlernen. Der Bildungsgutschein aus dem Landesprogramm 

Stärke ist anteilig einlösbar. Die Kurse finden immer 

am Montag von 9.30 bis 11.00 Uhr in den Räumlichkeiten der 

Hebammenpraxis kugelrund am Krankenhaus Buchen statt. 

Anmeldungen sind ab sofort direkt bei der Kursleiterin Sylvia 

Goldschmitt, Tel. 06283/6989 oder beim DRK-Kreisverband in 

Buchen, Frau Reuter, Tel. 06281/5222-18 möglich. 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

Am 26.1.2013 findet im DRK-Rettungszentrum in Buchen, ein 

8 Unterrichtseinheiten dauernder Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

statt. 

Kursbeginn ist um 9.00 Uhr, Ende 15.30 Uhr. 

Der Lehrgang ist Voraussetzung für den Erwerb des Pkw- und 

Kraftrad-Führerscheins. 

Anmeldungen nimmt der DRK-Kreisverband Buchen unter Tel. 

06281/5222-0 oder online (www.drk-buchen.de) entgegen oder 

sind bei Kursbeginn möglich.

Freitag, den 18. Jan. 2013 ADELSHEIM 

Nummer 3 

Motorsägenkurs 

in Buchen 

Theorie: Fr., 1.2.2013, 17.00-22.00 Uhr 

Praxis: Sa., 2.2.2013, 8.00-12.30 oder 13.00-17.30 Uhr 

www.euroforst.de • Tel. 0160 96455190 • Guse • 120 € 

Lageräche zu vermieten 

Wir vermieten ab sofort, auch für kurze Zeiträume 

Lageräche bis 1000 m² 

frostfrei, beheizbar und alarmgesichert 

Schadler GmbH - Warenaufbereitung - 

Friedhofstr. 35-37, 74743 Seckach-Großeicholzheim 

Telefon 06293 920215 

Schloss Merchingen 

Dienstleistungsbetrieb e.V. 

Lindenplatz 4 74747 Ravenstein 06297 92800 

Brunch am 3. Febr. u. 10. März ab 10.00 Uhr 

Osterbuffet am 1. April (Ostermontag) 

Anmeldung unter Telefon 06297 92800 

Geschenkidee: Gutscheine sind im Schlosshotel erhältlich 

Jahnstr. 16, 

74257 Untereisesheim, 

Telefon 07132 3413810 

Liebe Gäste, 

für das Jahr 2013 wünschen wir Ihnen 

viel Glück, Gesundheit und alles Gute! 

Wir blicken auf das erfolgreichste Jahr seit unserer Firmengründung 

zurück und bedanken uns bei Ihnen ganz herzlich dafür. 

Unser Dankeschön an Sie: 

zwei 5-Gänge-Menüs bestellen, ein 5-Gänge-Menü bezahlen 38,-- € 

am 9. 2. und vom 13. bis 16.2.2013 ab 18.00 Uhr 

Menü siehe www.rauersgutestube.de oder rufen Sie uns an. 

Damit auch dieses Jahr erfolgreich wird, benötigen wir dringend 

noch zusätzliche Mitarbeiter 

Wir suchen ab sofort in Festanstellung: 

Koch/Köchin 

Wir suchen ab sofort auf 450-€-Basis: 

Koch/Köchin 

Servicekräfte für Hochzeiten und Feierlichkeiten 

Küchenhilfe (Kochkenntnisse von Vorteil) 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: 

Edgar Rauer, Rauers Gute Stube, 74257 Untereisesheim, 

Tel.: 07132 3413810, rauersgutestube@t-online.de 

Garnituren, Eckbänke, Stühle etc. 

aufarbeiten und neu beziehen 

mit preisgünstigen Qualitätsstoffen 

neueste Stoffe mit Fleckschutzgarantie 

direkt vom Hersteller 

Unverbindliche Beratung auch nach Feierabend und samstags 

Polsterwerkstätte Dieter Rehn, Tel. 07131 485848 

Von Donnerstag, 17.1.2013 bis 

einschl. Sonntag, 20.1.2013 

ist unsere 

»Weinstube« 

täglich ab 11.30 Uhr geöffnet 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Familie Reinhard 

Siebeneicher Weg 3, 74243 Langenbrettach/Brettach 

Aussiedlerhof, Tel. 07139 7471 

www.weinstube-reinhard.de 

- Flaschenwein-Verkauf - 

Angebote gültig von 18.1.2013 bis 24.1.2013 

Cordon bleu vom Schwein, fertig paniert 

Schweinerücken verschieden gefüllt und gewürzt 

Bierschinken oder Champignonlyoner 

Wacholderschinken heiß geraucht 

NEU: täglich aus unserer heißen Theke 

Frikadellen, Fleischkäse, Grillbauch, Braten, 

Schnitzel und mehr ... 

1 kg 9. 

1 kg 9. 

100 g 0. 

100 g 1. 

90 

90 

99 

69 

Untere Austraße 38 

74740 Adelsheim 

Über 500 

regionale 

Ausflugsziele 

Wer wirbt, gewinnt immer!


Nummer 3 

Für die Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang 

unserer lieben Verstorbenen 

Marianne Rein 

sagen wir allen unseren tief empfundenen Dank. 

Besonderen Dank Frau Pfarrerin Bless für die tröstenden 

Worte, dem Bestattungshaus Sauter für die hilfreiche Unterstützung 

sowie allen, die uns in schweren Stunden Trost und 

Hilfe schenkten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Friedhelm Rein 

Adelsheim, im Januar 2013 

Trösten ist eine Kunst des Herzens. 

Sie besteht oft nur darin, 

liebevoll zu schweigen 

und schweigend mitzuleiden. 

(Otto von Leixner) 

Werner Zimmermann 

Wir sagen Danke 

- für die Wertschätzung unseres Vaters im Leben 

und auf seinem letzten Weg 

- für die vielen Trauerbriefe, Geldspenden, Blumenschalen 

und Gestecke 

- dem Gesangverein Leibenstadt und Pfarrer Dr. 

Markus Roser für die Gestaltung der Trauerfeier 

Einen ganz besonderen Dank an 

Dr. Steven Mülder 

für 34 Jahre freundschaftliche Verbundenheit und 

ärztliche Betreuung. 

Im Namen aller Angehörigen 

Roselies Bäumler 

Iris Ilzhöfer 

Leibenstadt, im Januar 2013 

Man überwindet den Verlust 

eines geliebten Menschen nicht, 

weil die Zeit vergeht, 

man überwindet durch 

die Art, wie man 

die Zeit nutzt. 

Crandall


Nummer 3 

Autohaus 

Ralph Müller 

Suzuki-Vertragshändler 

Ortsstraße 7 

74847 Obrigheim-Asbach 

Telefon (0 62 62) 21 46 

www.autohaus-mueller.de 

Gute Vorsätze? Jetzt starten! 

39, 90 € 

anstatt 69 € monatl. 

bei 18-Monats-Abo 

Ab Freitag, 18.1. bis einschl. Sonntag, 27.1.2013 ist unsere 

Besenwirtschaft 

wieder geöffnet 

Spezialität: Siedfleisch, Winzertoast 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Schmetzer 

Hardthausen-Kochersteinsfeld 

Birkenweg 1, Telefon 07139 6339 

Für Vorwerk- und Electrolux-Besitzer ! 

Staubbeutel, Zubehör, Reparaturen 

mistervac ® , Heilbronner Str. 13, Gundelsheim 

06269 427134 oder 0172 6488581 

Montag - Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr - keine Werksvertretung - 

NEU !!!! Filtertüten für Miele, Bosch, Siemens, 

Privileg und viele andere Staubsauger !!! 

Bahnhofstr. 14 (ehem. Schlecker) 

LADY-FITNESS-KETTE Osterburken, Tel. 06291 6487502 

Unser Angebot für Sie: 

Sauerbraten eingelegt 

nach Hausfrauen Art 100 g € 1,22 

Schwäbische Schinkenwurst 100 g € -,99 

frisch gebackener Fleischkäse 100 g € -,92 

herzhafte Allezer Knacker 100 g € -,99 

g 

Schweizer Wurstsalat 100 g € -,99 

Samstag, 29. Juli: 

Bergader Bonifaz 

Lassen Sie sich nach Herzenslust bei uns verwöhnen! 

70 % Fett i. Tr. 100 g € 1,49 

Ab 20 Uhr bereiten wir für Sie in unserem Laden 

ein Zum Schlemmerbuffet Wochenende empfehlen vor, u.a.: wir Ihnen: 

• Räucherfischteller 

gefüllte Rinderrouladen, Cordon 

• Siedfleisch mit Meerrettich 

• bleu, Putenpfanne Schlemmerbraten gefüllt 

• mit Dessert Gemüse, Jägersteak 

www.metzgerei-uwe-goetz.de 

Angebot von 18. bis 24.1.2013 

Schlemmerrolle vom Schwein 

gefüllt mit grobem Brät u. Kräutern 

magere oder durchwachsene 

Stiel- oder Kamm-Ripple 

feiner Fleischkäse 

auch in Aluformen zum Backen 

Mortadella mit Pfefferkörnern 

Unsere Spezialität: Viererlei 

Eiersalat 

dt. Cambozola 70 % Fett i. Tr. 

Mo.: 

Di.: 

Mi.: 

Do.: 

Fr.: 

100 g -,89 EUR 

100 g -,79 EUR 

100 g -,84 EUR 

100 g -,99 EUR 

100 g -,84 EUR 

100 g -,94 EUR 

100 g 1,59 EUR 

Maultaschen in der Brühe mit Kartoffelsalat 

Schnitzel mit Pommes und Salat 

Schweinerahmgeschnetzeltes mit Spätzle 

Currywurst mit Pommes und Brötchen 

Siedeisch mit Meerrettich und Salzkartoffeln 

Rind von R. Ulrich, Merchingen • Schweine von J. Maurer, Feßbach 

Wir schlachten noch selbst im eigenen Schlachthaus ! 

ZAHNARZTPRAXIS 

in Billigheim 

DR./MED. UNIV. BUDAPEST 

GABRIELLA CSONKA-KÖSZEGHY 

Tätigkeitsschwerpunkt: 

Kinderzahnheilkunde/Sanierung in Narkose 

DR./MED. UNIV. BUDAPEST 

TAMÁS KÖSZEGHY 

Tätigkeitsschwerpunkt: 

Implantologie/Zahnersatz/Kieferorthopädie 

doctor medicinae dentariae / Universität 

für Medizinische Wissenschaften Budapest 

ADELE DEZSÖ-LAKATOS 

Tätigkeitsschwerpunkt: Kieferorthopädie 

Implantat-Planung mit 

3-D-Röntgentechnik 

Kindersprechstunde 

Gemeinschaftspraxis 

Mühlbachstraße 2 

Tel. 06265 9285817 • Fax 9285818 

74842 Billigheim 

Termine nach Vereinbarung

Neujahrskonzert - Adelsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?