Frühlingserwachen - Gemeinde Bad Bellingen

Nr. 10 • 13. März 2013 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Bad Bellingen · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister 

Dr. Hoffmann, Telefon 07635 / 8119-0, Fax 07635 / 8119-39. Die Gemeinde behält sich als Herausgeberin 

die Nichtveröffentlichung von nichtamtlichen Beitragen oder deren Kürzung vor. Verantwortlich 

für den Druck, Verlag und Anzeigenteil: Druckerei Aug. Schmidt Inh. B. Schmidt, Müllheim, Telefon 

07631 / 2770, Fax 07631 / 2753, E-Mail: druckerei-schmidt@gmx.de 

M 21 498 C 

Frühlingserwachen 

der Werkstätten St. Josefshaus Bamlach 

Freitag, 15. März 2013 von 16.00 bis 20.00 Uhr 

Am Freitag, 15. März 2013 veranstalten die Werkstätten St. Josefhaus 

von 16.00 bis 20.00 Uhr auf ihrem Gelände in Bamlach ihr 

zweites „Frühlingserwachen“. 

Der Werkstattladen des St. Josefshauses ist vertreten und bietet 

Spielwaren, Textilien und Dekoartikel an. Alle Produkte, die an diesem 

Stand verkauft werden, wurden von Menschen mit Behinderung 

hergestellt. 

Außerdem laden weitere Marktstände zum Schlendern auf dem 

Gelände rund um die Werkstätten St. Josefshaus ein. Recyclingschmuck, 

Ostergestecke, Selbstgenähtes, Bioprodukte u.v.m. von Anbietern aus 

der Region können betrachtet und erworben werden. 

Ab 18.00 Uhr wird die Band „Pocket Rock“ ein Konzert geben und das 

Geschehen begleiten. 

Nicht zuletzt wird für das leibliche Wohl gesorgt: Hauseigener Wein und 

Sekt, Grillwurst und Kuchen und Waffeln können nach oder vor dem 

Einkaufsbummel genossen werden. 

Das Frühlingserwachen bietet die Gelegenheit, Bekannte zu treffen, 

vielleicht beim einen oder anderen Angebot zuzugreifen und sich auf 

den kommenden Frühling einzustimmen.

2 

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 

Notrufe: 

• Feuerwehr und Rettungsdienst, Tel. 112 

• Freiwillige Feuerwehr, 

Gesamtkommandant Marco Maier, Tel. 07635 / 824 777 

• Polizei, Tel. 110 

Polizeiposten Markgräflerland Kandern, 

Tel. 07626 / 97780-0 

• Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h) Tel. 0761 / 1924 

• Notfalldienst Gaswerk Tel. 07621 / 40230 

• Strom (Energiedienst AG ) Tel. 0180 / 1605044 

• Wasserversorgung, Tel. 0173 - 3424982 

• Abwasserbeseitigung, Tel. 07635 / 822143 

• Erdgas (badenova) Tel. 0800 - 2767767 

Bereitschaftsdienst der Ärzte: 

Montag, 8.30 Uhr – Samstag, 8.30 Uhr sind die Haus- und Kinderärzte erreichbar. An Sonn- und Feiertagen beginnt 

der Notdienst bereits am Vorabend, 18.00 Uhr. Leitstelle Tel. 01805 / 19292-330. Zahnärztlicher Notfalldienst, 

Tel. 01803 222555-40. 

ERÖFFNUNGSFAHRT für die Senioren der Gemeinde Bad Bellingen 

Am Donnerstag, den 21. März 2013 findet die erste Seniorenfahrt der Gemeinde statt. 

Wir fahren in den Frühling zum Kaiserstuhl. 

Fahrtroute: 

Bad Bellingen – Neuenburg - Hartheim – Niederrimsingen – Tuniberg – Bötzingen – Bickensohl nach Ihringen 

wo wir eine Kaffeepause machen. 

Weiterfahrt über Bad Krozingen – Staufen über die Badische Weinstraße zurück nach Bad Bellingen. 

Abschluß im Hebelhof in Hertingen. Fahrpreis pro Person 18,– € 

Einstieg an den bekannten Stellen. 

Abfahrtszeiten: Hertingen 12.30 Uhr 

Bamlach 12.40 Uhr 

Rheinweiler 12.50 Uhr 

Bad Bellingen 13.00 Uhr 

Zu dieser Fahrt sind alle über 60 Jahre alten Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde recht herzlich eingeladen. 

Anmeldungen werden unter der Tel. Nr. 8110-0 oder 8119-22 abgenommen. 

Gemeinde Bad Bellingen 

Monika Morath 

Amtliche Mitteilungen 

Öffentliche 

Bauausschusssitzung 

Am Montag, den 18. März 2013 findet um 

19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses 

Bad Bellingen eine öffentliche Bauausschusssitzung 

mit folgender Tagesordnung 

statt: 

Tagesordnung: 

1. Bauantrag zum Abbruch eines Wohnhauses 

mit zwei Wirtschaftsgebäuden 

und Garage und Neubau eines Mehrfamilienhauses 

(5 + 4 WE) mit Tiefgarage, 

Flurst.-Nr. 18 und 18/1, Rheinstraße 

37, Gemarkung Bellingen. 

2. Bauantrag zur Erstellung von 10 PKW- 

Stellplätzen, Flurst.-Nr. 3956/20 und 1, 

Von-Andlaw-Straße 2 und Rheinstraße, 

Gemarkung Bellingen. 

3. Bauantrag zum Neubau einer Stützmauer 

und zur Vergrößerung des Balkons 

im EG, Flurst.-Nr. 5482, Im 

Altstück 7, Gemarkung Bamlach. 

4. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Carport, Flurst.-Nr. 

168/2, Huxmattenweg 3/2, Gemarkung 

Rheinweiler. 

5. Bauantrag zum Neubau von vier Carports, 

Flurst.-Nr. 50/24, Burgunderstraße 

6/1, Gemarkung Rheinweiler. 

6. Verschiedenes 

Bürgermeisteramt 

Öffentliche 

Gemeinderatssitzung 

Am Montag, 18. März 2013 findet abends 

um 19.30 Uhr im Sitzungssaal im Rathaus 

Bad Bellingen eine öffentliche Gemeinderatssitzung 

statt mit folgender Tagesordnung: 

1. Fragen der Zuhörer 

-allgemein und zur Tagesordnung- 

2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten 

nichtöffentlichen Sitzung 

3. Blutspenderehrungen 

4. Information über die Rechte und Pflichten 

des Bauausschusses im Bauantragsverfahren 

5. Beratung und Beschlussfassung über 

die Namensgebung für die Grundschule 

und Sporthalle in Rheinweiler 


den Aufstellungsbeschluss für die Fläche 

B29 im FNP Bad Bellingen 


die Aufnahme eines Mitpächters für 

die Jagdpacht Bad Bellingen 

8. Vergabe der Verpachtung der Dachfläche 

der Sporthalle Rheinweiler für 

den Betrieb einer PV-Anlage 


Zu dieser Sitzung ergeht freundliche 

Einladung. Im Anschluss daran berät der 

Gemeinderat noch in nichtöffentlicher 

Sitzung.

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 3 

Wilder Müll 

Nach der Sperrmüllsammlung vom 06. 

März 2013 sind Reste liegen geblieben, 

die nicht in die Sperrmüllsammlung gehören. 

Diese sind unverzüglich von den 

Eigentümern zu entfernen. 

Das sind z.B. Holzteile von Möbeln, die 

Altholzsammlung ist am 26. August 2013 

und Elektronikartikel, diese sind auf den 

Recyclinghöfen wie z.B. Kandern und 

Märkt (siehe Abfallkalender) zu entsorgen. 

Müll, der jetzt noch auf den Straßen liegt, 

stellt eine illegale Müllablagerung dar. 

Am 15. März 2013 wird der Müll zur Anzeige 

gebracht, es wird dann ein Bußgeld 

erhoben und eine kostenpflichtige Ersatzvornahme 

durchgeführt. 

Meldungen über Wilden Müll und die Verursacher 

nimmt Frau Dörflinger, Telefon 

07635 / 8119 29 entgegen. 

Bürgermeisteramt 

Landratsamt Lörrach 

- untere Flurbereinigungsbehörde - 

Öffentliche 

Bekanntmachung 

Flurbereinigung Schliengen-Liel (HRB) 

Einladung zur Teilnehmerversammlung 

mit 

I. Wahl des Vorstands bzw. Vorsitzenden 

der Teilnehmergemeinschaft 

II. Einleitung und Durchführung der 

Wertermittlung 

III. Vorstellung der Flurbereinigungsmaßnahmen 

Die Teilnehmer (d.h. Grundstückseigentümer 

und Erbbauberechtigte) des Flurbereinigungsverfahrens 

Schliengen- 

Liel (HRB) - sowie sonstige Interessierte 

werden zu einer Teilnehmerversammlung 

auf Donnerstag, den 04. April 2013 

in den Sitzungssaal im Rathaus 

Schliengen um 19.00 Uhr 

eingeladen. 

Das Landratsamt Lörrach -untere Flurbereinigungsbehörde- 

hat mit Beschluss 

vom 18.01.2013 das Flurbereinigungsverfahren 

Schliengen-Liel (HRB) als vereinfachtes 

Verfahren nach § 86 Abs. 1 

des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) 

angeordnet. Das Verfahren wird vorrangig 

zur Vermeidung von Nachteilen für die 

allgemeine Landeskultur, die durch den 

Bau des Hochwasserrückhaltebeckens 

Altinger Matten entstehen sowie zur Neueinteilung 

und Neuvermessung der Grundstücke 

und der Berichtigung der öffentlichen 

Bücher durchgeführt. 

I. Wahl des Vorstands bzw. Vorsitzenden 

der Teilnehmergemeinschaft 

1. Die Teilnehmerversammlung dient zunächst 

der Vorstandswahl. Die Flurbereinigungsbehörde 

schlägt vor, auf 

die Wahl eines Vorstandes zu verzichten. 

Die Aufgaben des Vorstands obliegen 

dann der Versammlung der 

Teilnehmer. Es ist in diesem Fall nur 

ein Vorsitzender der Teilnehmergemeinschaft 

und ein Stellvertreter zu 

wählen. Der Vorsitzende führt die Geschäfte 

der Teilnehmergemeinschaft. 

Er soll das Vertrauen der Teilnehmer 

besitzen. Es liegt daher im Interesse 

aller Teilnehmer, sich an der Wahl zu 

beteiligen. 

2. Wahlberechtigt sind die Teilnehmer 

(§§ 21 Abs. 3, 10 Nr. 1 FlurbG). Wenn 

sie das 18. Lebensjahr noch nicht 

vollendet haben oder nicht voll geschäftsfähig 

sind, steht das Wahlrecht 

den gesetzlichen Vertretern zu. 

Bevollmächtigte haben sich durch 

schriftliche Vollmacht auszuweisen. 

3. Jeder im Wahltermin anwesende Teilnehmer 

hat insgesamt jeweils nur je 1 

Stimme, selbst wenn er als Eigentümer 

und zugleich als Miteigentümer 

am Flurneuordnungsverfahren beteiligt 

ist. Nur eine Stimme hat auch der 

Bevollmächtigte, auch wenn er selbst 

zugleich Teilnehmer ist oder mehrere 

Teilnehmer vertritt. Bruchteilsgemeinschaften 

(Miteigentümer) und Gesamthandsgemeinschaften 

(z.B. Erbengemeinschaften) 

haben jeweils nur 1 

Stimme gemeinschaftlich. 

4. Wählbar ist jeder Volljährige, auch 

wenn er nicht Teilnehmer am Flurneuordnungsverfahren 

ist. Die Bewerbung 

von Frauen ist besonders erwünscht. 

II. Einleitung und Durchführung der 

Wertermittlung 

Die Wertermittlungsunterlagen (Wertrahmen, 

Kopien der Bodenschätzungskarten, 

Bodenwertkarte und 

Flurstücksverzeichnis mit Wert) liegen 

vom ersten Tag der Bekanntmachung 

des vorstehenden Beschlusses 

bis zum 04. April 2013 im 

Bauamt (Zi. Nr. 4) im Rathaus 

Schliengen (Adresse: Wasserschloss 

Entenstein, 79418 Schliengen) zur 

Einsichtnahme aus. 

1. Im unmittelbaren Anschluss an die 

Vorsitzendenwahl entsprechend Ziffer 

I. findet die Durchführung des Wertermittlungsverfahrens 

statt. 

2. Die Flurbereinigungsbehörde beabsichtigt, 

die Ergebnisse der Bodenschätzung 

nach dem Bodenschätzungsgesetz 

(Acker- und Grünlandzahlen) 

als Grundlage für die Bodenbewertung 

zu nehmen. Diese sollen 

um ertragsrelevante Zu- und Abschläge 

ergänzt und in zwölf Bodenklassen 

zusammengefasst werden. Zu dem sich 

daraus ergebenden Wertrahmen wird 

die Teilnehmerversammlung gehört. 

Der Entwurf des Wertrahmens wurde 

auch bereits in der Aufklärungsversammlung 

am 14. Januar 2013 vorgestellt. 

Den beteiligten Grundstückseigentümern 

werden zum Termin am 

04. April 2013 die ihre Grundstücke 

betreffenden Unterlagen mit den Bewertungsergebnissen 

zugesandt. 

3. Unmittelbar nach Anhörung der Teilnehmerversammlung 

werden die aus 

dem Wertrahmen folgenden Ergebnisse 

und die Nachweisungen hierzu 

erläutert (Anhörungstermin nach § 32 

FlurbG). Gegen die Ergebnisse der 

Wertermittlung können anschließend 

Einwendungen vorgebracht werden. 

4. Nach Behebung begründeter Einwendungen 

werden die Ergebnisse der 

Wertermittlung später festgestellt. 

Diese Feststellung wird gesondert 

öffentlich bekanntgemacht. 

III. Vorstellung der 

Flurbereinigungsmaßnahmen 

In der Maßnahmenkarte vom 23.07.2012 

sind alle die Neugestaltung des Flurbereinigungsgebiets 

betreffenden 

Maßnahmen dargestellt (u. a. die 

durch den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens 

entstehenden Bauwerke, 

die in der Planfeststellung des 

Wasserrechtsverfahrens festgestellten 

Ausgleichsflächen für Natur und 

Umwelt sowie die Änderungen/Ergänzungen 

der Erschließungswege 

für die Neueinteilung der Grundstücke). 

Diese werden im Termin vorgestellt. 

Die Aufstellung eines Wegeund 

Gewässerplans mit landschaftspflegerischem 

Begleitplan (Plan nach 

§ 41 FlurbG) ist in diesem Verfahren 

nicht erforderlich, weil alle planungsrelevanten 

Tatbestände des Flurbereinigungsverfahrens 

im Wasserrechtsverfahren 

zum Bau des Hochwasserrückhaltebeckens 

berücksichtigt 

worden sind. 

Bad Säckingen, den 07.03.2013 

gez. Müller-Rau, Verm.Dir.

4 


Redaktioneller Teil 

Bürgerversammlung 

Rheinweiler vom 04. März 2013 

Rund 80 Teilnehmer waren gekommen zur Bürgerversammlung. 

Hier in der Nachschau noch einige Informationen auch für Bürger, 

die nicht teilnehmen konnten: 

Zum Thema 1: Neubaugebiete in Rheinweiler: 

Die Gemeinde Bad Bellingen und auch der Ortsteil Rheinweiler 

haben Zuzugspotential für die nächsten 10 Jahre. Bauplätze 

sind rar und auch in Rheinweiler ist zurzeit fast kein Angebot 

mehr vorhanden. Interesse besteht gerade in Rheinweiler vor 

allem auch bei Menschen, die im Großraum Basel arbeiten wollen. 

Für diese Interessentengruppe ist die Mobilität nach Basel 

entscheidend. 

Das Angebot an Mietwohnungen ist in der gesamten Ortschaft 

gering, bezahlbare Wohnungen sind gerade für junge Familien 

und Senioren gesucht. Deshalb wird auch in anderen Ortsteilen 

an neuen Baugebieten gearbeitet. Die Entwicklung soll aber behutsam 

und in nicht allzu großen Einheiten stattfinden. 

Im Flächennutzungsplan sind für die Gemarkung Rheinweiler 

noch zwei Gebiete vorgesehen: 

1. Das Gebiet B 26 unterhalb der Baracke und oberhalb der 

Ortsverbindungstraße mit rund 0,6 ha. 

2. Das Gebiet B 29 mit 1,1 ha. Die Erschließung von B 29 ist 

kostengünstiger. 

Im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Basel 2020 (IBA) 

wurde ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben, dabei wurde auch 

das Gebiet B 29 für die Gemeinde kostenfrei bearbeitet. Es 

galt, Siedlungsflächen im Großraum Basel zu finden, die über 

Schiene angebunden sind und modernen Ansprüchen genügen. 

Herr Anezo von der IBA stellte an der Bürgerversammlung kurz 

vier Beiträge von Architekten/Stadtplanern und Herr Architekt 

Aust stellte den Siegervorschlag vor. 

Der Siegervorschlag ist eine Art hochwertige, terrassenförmig 

angeordnete Reihenhaussiedlung, der die Vorteile des Standorts 

herausarbeitet mit ca. 28 Wohneinheiten und Tiefgarage. 

Reihenhaussiedlungen sind auch in andern ländlichen Gemeinden 

am Rande von Städten nicht unüblich. 

Standortvorteile der kleinen Siedlung sind: 

– Blick in die Rheinebene ist aus jeder Wohnung möglich, viel 

Grün in der Umgebung. 

– Bahnhof, Kindertagesstätte, Kindergarten, Grundschule und 

Sporthalle sind in fußläufiger Entfernung, was die Kosten der 

Bewohner für Mobilität senkt und kaum an anderen Standorten 

erreicht wird. 

– Standort wird erst möglich durch den Katzenbergtunnel und 

die damit verbundene Verlagerung des Güterverkehrs. Die 

Güterzüge sind nachts von 22.00 – 6.00 Uhr alle im Tunnel 

und auch tagsüber wird es nur eine geringe Anzahl von 

Güterzügen geben, wenn die Umbauten (2014), für die 27 

Huckepackzüge fertig sind. Noch weniger konventionelle 

Güterzüge wird es geben, wenn die Kreuzung Haltingen 2018 

fertig ist und später auch der Knoten Buggingen (ca. 2025) 

gebaut ist. Schon heute sind es täglich 120 Güterzüge weniger 

auf der alten Rheintalstrecke. Potenzielle Investoren empfanden 

die heutige Geräuschkulisse als absolut verträglich für 

Neubauten. 

Qualitätsmindernd sind die Verkehrsgeräusche von A 5 und 

Rheintalbahn, andererseits geht gute Anbindung damit einher. 

Vorteile für den Ort: Zuzug junger Familien wird ermöglicht und 

trägt damit zum Ausgleich des Durchschnittsalters bei. Die Infrastruktur 

und Kaufkraft des Ortsteils wird gestärkt, d.h. Geschäfte 

und gemeindliche Einrichtungen wie Kindergärten, werden 

auch weiterhin ausgelastet und damit in ihrem Bestand und 

damit Arbeitsplätze gesichert, neue Potentiale für die Vereine 

und Feuerwehr kommen hinzu. Durch die verdichtete Bebauung 

wird der Flächenverbrauch reduziert. Durch eine attraktive 

neue Bebauung kommt ein neuer Impuls in das städtebauliche 

Bild der Ortschaft. Der Siegervorschlag ist lediglich eine Idee. 

Ob diese Idee jemals verwirklicht wird oder in einer anderen 

Form ist völlig offen, dazu fehlen noch viele Betrachtungen, wie 

die der Wirtschaftlichkeit der Kosten usw. Letztlich wird der 

Markt entscheiden ob ein solches Angebot sich verwirklichen 

lässt. 

Sicher ist nur, der Bedarf für Neubauflächen ist auch in Rheinweiler 

vorhanden und man sollte auch den anderen eine Chance 

geben, bei uns zu wohnen. Die Attitude: „ich habe gebaut, 

jetzt darf keiner mehr bauen“ wäre ein klarer Rückschritt. 

In der Diskussion wurde festgestellt, dass es sich bei der vorgeschlagenen 

verdichteten Bebauung um bisher ungewohnte 

moderne Siedlungsformen handelt, die städtischen Anklang 

haben. Die Frage ist, inwieweit, ob überhaupt und ob auf Dauer 

die Neubürger in das bisherige Dorfleben integriert werden 

können. 

Bei jedem neuen Baugebiet fühlen sich die Bewohner des Neubaugebietes 

grundsätzlich als „neue Einheit“. In der Gemeinde 

gibt es gelungene Beispiele verdichteter Bebauung mit Integration, 

aber auch das Gegenteil. Insofern müsste bei eventuellen 

weiteren Planungen auf diesen Aspekt großen Wert gelegt 

werden. 

In der Diskussion wurde festgestellt, dass die Planungen unbedingt 

auch ein Energiekonzept beinhalten sollten, sowie Zuund 

Abfahrt und Parkplätze noch genauer betrachtet werden 

müssen. 

Ein weiteres Projekt im Zusammenhang ist die Schaffung von 

P+R Parkplätzen rund um den Bahnhof Rheinweiler. Hierzu gibt 

es erste Vorentwürfe, allerdings müssen dazu erst Grundstücke 

von der Bahn erworben werden.


Die Bahn wird den Bahnsteig Rheinweiler in der Zeit der Vollsperrung 

der Gleise von April bis September 2014 sanieren und 

auf eine normale Höhe bringen. Die Treppenanlage zu Gleis 2 

soll auch erneuert werden, allerdings sind da bisher keine Verbesserungen 

für Fahrräder, Kinderwagen und Rollstühle etc. 

von Seiten der Bahn eingeplant, sehr zum Verdruss von Bürgern 

und Verwaltung. Bürgermeister Dr. Hoffmann wird sich in 

dieser Sache noch weiter bemühen, gab aber die Erfolgschancen 

als gering an. 

Zum Thema 2: 30-km-Zone in der Burgunderstraße 

Rheinweiler 

Der Wunsch der Anwohner, auf der Kreisstraße eine 30-km- 

Zone einzurichten, wurde mehrfach geäußert, vor allem aus 

Sicherheitsaspekten. Versuche der Verwaltung beim Landkreis 

oder beim Verkehrsministerium in Stuttgart etwas zu erreichen, 

sind gescheitert, auch weil es viele solcher engen Ortsdurchfahrten 

mit noch höheren Fahrzeugzahlen gibt. Die einzige rechtliche 

Möglichkeit um eine 30-km-Zone zu erreichen besteht, 

wenn der Verkehrslärmpegel durch eine 30-km-Zone auf ein Niveau 

unterhalb der Grenzwerte gedrückt werden kann. Herr List 

vom Planungsbüro List erläuterte die bisherigen Messungen 

und Berechnungen, die bereits vor längerer Zeit dem Landratsamt 

zur Prüfung übergeben worden sind. Die entscheidenden 

Berechnungen ergeben für die Tageswerte knapp ein Erreichen 

der Grenzwerte, nachts werden die Grenzwerte nicht erreicht. 

Sollte das Landratsamt einer 30 km-Zone nicht zustimmen 

würde die Gemeinde auf eine Fahrbahnerneuerung mit neuartigem 

Flüsterbelag drängen. Die vom Landkreis durchzuführende 

Fahrbahnerneuerung würde die Oberfläche glätten und schon 

deshalb zu weniger Lärm führen. In diesem Falle müsste der Landkreis 

über den Zeitpunkt der Fahrbahnerneuerung entscheiden. 

Zum Thema 3: Lärmschutzwall Rheinweiler 

Gutachter List stellte einen möglichen neuen Lärmschutzwall 

vor in Verlängerung des bestehenden unterhalb des Schlosses 

Rheinweiler, der mehrfach von Bürgern angeregt wurde. Seine 

Berechnungen ergaben keine großen Verbesserungen durch 

den Wall, allerdings ist die Einhausung der Unterführung mit 

Schallschutzelementen noch nicht berechnet worden, was 

noch geschehen soll. BM Dr. Hoffmann sprach sich dennoch 

für die Errichtung des Walles und der Einhausung aus, denn 

jede Verbesserung des Schutzes sollte man nutzen, sofern diese 

finanzierbar ist. 

DB Sanierung Bahnhof Rheinweiler 

In der Bürgerversammlung vom 04. März 2013 in Rheinweiler 

wurde die Planung der DB zur Sanierung des Bahnsteiges in 

Rheinweiler erläutert. Kritik fand der geplante unveränderte Zugang 

zu Gleis 2. 

In der Sache hat sich BM Dr Hoffmann mit folgendem Brief an 

die Bahn gewandt: 

Sehr geehrter Herr Petersberg, Sehr geehrter Herr Pape, 

Ihre bisherigen Planungen sind bezüglich der Sanierung Zugang 

Gleis 2 in Rheinweiler unzulänglich und finden nicht unsere 

Zustimmung. 

Bei Ihren bisherigen Planungen ist der Zugang für 

• Kinderwagen 

• Fahrräder 

• Notfallversorgung 

• Behinderte 

nicht gegeben. 

Gerade in Bamlach und Rheinweiler gibt es durch die Siedlung 

des St. Josefshauses und das Pflegeheim Rheinweiler zahlreiche 

Menschen mit Rollstuhl oder Rollator. Für junge Familien 

oder Pendler mit Fahrrad ist es unmöglich, über die bisher geplante 

Treppe zum Bahnsteig zu kommen. Auch sind Fahrradabstellplätze 

an der Treppe nicht möglich. 

Wir bitten in die Betrachtung weitere Grundstücke mit einzubeziehen 

von denen aus in jedem Falle eine breitere Treppe mit 

Fahrrad und Kinderwagen Spuren möglich wäre. Die Gemeinde 

ist bereit, über eine Beteiligung an den Mehrkosten zu sprechen. 

Anbei zwei Skizzen bei denen Rampen bzw. Stahltreppen 

vorgesehen sind. 

Ich hoffe, dass dies ein Anlass ist Ihre Planungen zu überarbeiten. 

Wahl der Schöffinnen und Schöffen 2013 

Im Jahr 2013 werden ehrenamtliche Schöffinnen / Schöffen und 

Jugendschöffinnen / Jugendschöffen für die Geschäftsjahre 

2014 - 2018 gewählt. Hierzu werden für den Amtsgerichtsbezirk 

Lörrach interessierte, deutsche Staatsangehörige zwischen 25 

und 69 Jahren (Stichtag 01.01.2014) gesucht, die in Bad Bellingen 

wohnen und sich für dieses Amt zur Verfügung stellen. 

Schöffinnen und Schöffen wirken als ehrenamtliche Richterinnen 

und Richter in Strafsachen gegen Erwachsene und gegen 

Jugendliche bei den Amts- und Landgerichten mit. Bei den Amtsgerichten 

sind das die Schöffengerichte und Jugendschöffengerichte 

und beim Landgericht die Strafkammern und die Jugendkammern. 

Die Schöffinnen und Schöffen nehmen an den 

Hauptverhandlungen mit den gleichen Rechten und Pflichten 

wie die Berufsrichterinnen und Berufsrichter teil, tragen also 

auch die gleiche Verantwortung. Deshalb sollten sich die Interessenten 

vor der Bewerbung mit den Anforderungen vertraut 

machen, die das Schöffenamt an sie stellt. 

Besonders folgende Fähigkeiten und Eigenschaften sind 

gefragt: 

• Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Urteilsvermögen

6 


• Soziales Verständnis 

• Menschenkenntnis und Einfühlungsvermögen 

• Berufliche Erfahrung 

• Logisches Denkvermögen und Intuition 

• Gerechtigkeitssinn 

• Vorurteilsfreiheit auch in extremen Situationen 

• Kommunikations- und Dialogfähigkeit 

• Durchsetzungsvermögen 

• Erzieherische Befähigung und Erfahrung 

in der Jugenderziehung bei Jugendschöffinnen 

/ Jugendschöffen 

Darüber hinaus müssen Schöffinnen / 

Schöffen gesundheitlich in der Lage sein, 

auch mehrstündigen Verhandlungen aufmerksam 

zu folgen. Für die Amtstätigkeit 

hat sie der Arbeitgeber von der Arbeitsleistung 

freizustellen. Beruflich sollte jedoch 

sichergestellt sein, dass sie keine 

Nachteile erleiden, wenn sie an bis zu 

zwölf Sitzungstagen im Jahr ihrem Arbeitsplatz 

fernbleiben. Dabei ist zu beachten, 

dass sich beim Landgericht beiden 

großen Strafkammern die Sitzungen 

mit Unterbrechungen über mehrere Tage 

oder Wochen erstrecken können. Dann 

sind die Schöffinnen und Schöffen in Einzelfällen 

deutlich mehr als 12 Tage im Jahr 

gefordert. 

Das Schöffenamt ist ein Ehrenamt. Es 

wird eine Entschädigung nach dem Justizvergütungs- 

und Justizentschädigungsgesetz 

bezahlt. U. a. können Ersatz 

für Fahrkosten, Verdienstausfall bis zu 

20,00 € pro Stunde (brutto), Zeitversäumnis 

in Höhe von 5,00 € pro Stunde 

oder Nachteile in der Haushaltsführung 

geltend gemacht werden. 

Ausschlussgründe: 

• Personen, die infolge Richterspruchs 

die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher 

Ämter nicht besitzen oder wegen 

einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe 

von mehr als sechs Monaten 

verurteilt wurden 

• Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren 

wegen einer Tat schwebt, die 

den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung 

öffentlicher Ämter zur Folge 

haben kann 

• Personen, die in Vermögensverfall geraten 

sind 

• Personen, die bereits einen Justizberuf 

ausüben, z. B. Beamte der Staatsanwaltschaft, 

Rechtsanwälte, Notare, gerichtliche 

Vollstreckungs- und Polizeivollzugsbeamte 

• Personen, die in zwei aufeinanderfolgenden 

Amtsperioden als Schöffin / 

Schöffe tätig gewesen sind, von denen 

die letzte Amtsperiode derzeit noch andauert 

• Personen, die hauptamtlicher oder inoffizieller 

Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes 

der DDR waren 

• Personen, die gegen die Grundsätze 

der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlichkeit 

verstoßen haben 

(vgl. § 44a Deutsches Richtergesetz) 

Verfahren: 

• Die Gemeindeverwaltung stellt jeweils 

eine Vorschlagsliste für die Wahl der 

Schöffinnen / Schöffen und der Jugendschöffinnen 

/ Jugendschöffen zusammen. 

• Der Gemeinderat beschließt über die 

Vorschlagsliste der Schöffinnen / Schöffen 

und über die Vorschlagsliste der 

Jugendschöffinnen / Jugendschöffen. 

• Die Vorschlagslisten werden nach der 

Aufstellung eine Woche öffentlich ausgelegt. 

• Bis spätestens zum 30.September 

2013 wird beim Amtsgericht Lörrach 

die erforderliche Anzahl der Schöffinnen 

/ Schöffen und Jugendschöffinnen 

/ Jugendschöffen aus den Listen gewählt. 

Einbezogen sind dabei auch die 

Hilfsschöffinnen und Hilfsschöffen, die 

allerdings nur herangezogen werden, 

wenn eine Hauptschöffin / ein Hauptschöffe 

ausfällt. 

• Die gewählten Personen werden von 

den Gerichten in das Ehrenamt einer 

Schöffin / eines Schöffen berufen. Die 

Sitzungstage, an denen verhandelt wird, 

werden immer für das ganze Jahr im 

Voraus festgelegt. 

Interesse? Dann können Sie sich für 

eine der beiden Vorschlagslisten bewerben. 

Achtung: Bewerbungsschluss ist 

der 15. April 2013 

Bewerbungen für die Vorschlagsliste der 

Schöffinnen und Schöffen bei Erwachsenenstrafsachen: 

an die Gemeindeverwaltung Bad Bellingen, 

Herr Hubert Maier, Rheinstraße 25, 

79415 Bad Bellingen. 

Mail: maier@gemeinde.bad-bellingen.de 

Finanzamt Lörrach 

Ab Ende März 2013 kann mit den 

ersten Einkommensteuerbescheiden 

für 2012 gerechnet werden 

Arbeitgeber, Versicherungen und andere 

Institutionen sind gesetzlich verpflichtet, 

die für die Finanzämter in dem abgelaufenen 

Kalenderjahr wichtigen Daten zum 

28. Februar bundesweit einer zentralen 

Stelle elektronisch zur Verfügung zu stellen. 

Sobald diese Daten den Finanzämtern 

vorliegen und die edv-technische 

Unterstützung zur Verfügung steht, kann 

dort mit der Bearbeitung begonnen werden. 

Das Finanzamt rechnet damit, dass 

ab Ende März die ersten Bescheide den 

Bürgerinnen und Bürgern zugehen. 

Das Finanzamt wirbt in diesem Zusammenhang 

für die elektronische Steuererklärung. 

Bürgerinnen und Bürger, die ihre 

Erklärung in elektronischer Form per 

ELSTER abgeben, haben weitere Vorteile. 

Elektronische Steuererklärungen 

ermöglichen eine Beschleunigung des 

ganzen Verfahrens, Belege und Bescheinigungen 

müssen nur noch auf Anforderung 

des Finanzamts vorgelegt werden 

Die Steuerverwaltung stellt zur elektronischen 

Übermittlung der Steuererklärung 

ihr Verfahren ELSTER kostenlos zur Verfügung. 

Nähere Informationen hierzu finden 

Sie auch unter www.elster.de. 

Ihr Finanzamt Lörrach 

Der Deutsche 

Heilbäderverband teilt mit: 

Entwurf der Koalitionsfraktionen 

zum Präventionsgesetz ist 

unzureichend 

Der DHV ist mit dem Entwurf des Präventionsgesetzes 

unzufrieden. Die in dem 

Papier verankerten Maßnahmen sind 

zwar ein kleiner Schritt in die richtige 

Richtung, reichen aber bei weitem nicht 

aus und gehen auf die eigentlichen Probleme 

nicht ein. „Es ist nicht mehr als 

Augenwischerei, die hier betrieben wird“, 

so Ernst Hinsken, DHV Präsident. 

Für die Versicherten soll bei der Inanspruchnahme 

von ambulanten Vorsorgeleistungen 

in anerkannten Kurorten künftig 

ein erhöhter Zuschuss fließen. 

Wer solche Vorsorgeleistungen oder primärpräventive 

Leistungen wohnortfern 

erhält, kann danach von den Kassen zusätzlich 

zu den Leistungen einen täglichen 

Zuschuss von bis zu 16 Euro (bisher 

13 Euro) und chronisch kranke Kleinkinder 

bis zu 25 Euro (bisher 21 Euro) bekommen. 

„Die Krux daran ist aber, dass 

hier ein Zuschuss erhöht wird für Maßnahmen, 

die von den Kassen schon fast 

nicht mehr genehmigt werden“, so 

Hinsken. Vielmehr müsse die Prävention 

gestärkt und die ambulante Vorsorgekur 

zur Pflichtleistung für die Versicherten 

gemacht werden. 

Das wäre ein deutliches Signal für die 

Menschen und ihre Gesundheit gerade 

vor dem Hintergrund immer weiter zurückgehender 

Genehmigungszahlen bei 

ambulanten Vorsorgeleistungen auf gerade 

noch rund 70.000 Maßnahmen im vergangenen 

Jahr. „Die Devise muss vielmehr 

lauten: nicht in die Krankheit, sondern 

in die Gesundheit muss investiert 

werden. Hierfür müssen bessere Rahmenbedingungen 

wie beispielsweise die ambulante 

Vorsorgeleistung als Pflichtleistung 

geschaffen werden.


Drinnen und Draußen 

Deko Geschäft eröffnet 

Am 09. März 2013 konnte Melanie 

Büchin ihr neues Geschäft in der Von- 

Andlaw-Straße 22 eröffnen. 

Bürgermeister Dr. Hoffmann und Gemeinderätin 

Doris Heitz gratulierten ganz 

herzlich und wünschen dem Geschäft 

viel Erfolg. 

Das Geschäft hält Angebote für Wohnaccessoires 

und Geschenke für drinnen 

und draußen bereit. 

Die Öffnungszeiten sind Freitag 9.30 – 

12.00 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr, Samstag 

10.00 – 15.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Grünschnittsammelstelle: 

Samstag, 16. März 2013 

zwischen 14.00 und 16.00 Uhr. 

Wertstoff-Container: 

Werktäglich von 7.00 bis 13.00 Uhr 

und 15.00 bis 20.00 Uhr. 

Bitte Nachtzeit und Mittagsruhezeit 

von 13.00 bis 14.00 Uhr einhalten. 

Papier-Station in Bad Bellingen: 

Jeden Samstag in der Zeit von 10.00 

bis 12.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde 

Bad Bellingen. 

Annahme getrennt nach Kartonagen, 

sortenreines Papier (Zeitungen, Zeitschriften, 

Illustrierte, Prospekte, Kataloge) 

und Mischpapier. 

Gesangverein 

Rheinlust Kleinkems 

Gemeindeverwaltung 

Veranstaltungen 

Kurkonzert in Bad Bellingen 

In der Reihe Kurkonzerte in Bad Bellingen 

hat der Gesangverein Rheinlust Kleinkems 

am Sonntag, 17. März 2013 um 

10.30 Uhr seinen ersten Auftritt in diesem 

Jahr. 

Mit einem bunten Liederstrauß unterhalten 

wir Sie im Kursaal unter der bewährten 

Leitung unseres Dirigenten Helmut 

Schwitalla. 

Mitbürger aus unserer Gemeinde und 

Kurgäste sind dazu herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei. 

gez. Wolfgang Trefzer, Schriftführer 

Patientenvortrag in der 

Rehaklinik Sankt Marien 

Schulterchirurgie heute 

Neue Trends beim Schulterschmerz 

Welche Therapiemöglichkeiten 

stehen zur Verfügung? 

Rehaklinik Sankt Marien in Bad Bellingen, 

Im Grün 2 - 4, Telefon 07635 / 3110 

Dienstag, 19. März 2013 um 19.15 Uhr 

Schulterschmerzen sind ein sehr häufiges 

Krankheitsbild. Die Ursache der Beschwerden 

finden wir meist nicht in den 

knöchernen Strukturen von Oberarmkopf 

und Pfanne sondern in den umgebenden 

Weichteilen. Die Therapiemöglichkeiten 

haben in den vergangenen Jahren große 

Impulse und Verbesserungen erfahren. 

Vor allem die Einführung von endoskopischen 

Operationstechniken, bei denen 

eine Gelenköffnung nicht mehr notwendig 

ist, hat dies bewirkt. Die Entwicklung 

von präzisen Instrumenten, neuartigem 

Nahtmaterial und Knochenankern haben 

dazu beigetragen, dass über kleine Hautschnitte 

schonend und schmerzarm operiert 

werden kann. 

Dr. Marcel Isay, ein international anerkannter 

Schulterspezialist aus Basel wird 

Interessantes berichten und für Fragen 

zur Verfügung stehen. 

Hospizgruppe 

Markgräflerland 

Einladung zur Hospizinfo 

Für viele Menschen ist die Hospizgruppe 

Markgräflerland schon eine große Hilfe 

gewesen. Ihre Mitglieder begleiten Schwerstkranke, 

Sterbende und ihre Angehörigen. 

Jeder ist eingeladen einige Mitglieder 

und ihre Arbeit in einem Gespräch unverbindlich 

kennen zu lernen. Interessierte 

haben Gelegenheit dazu am Mittwoch, 

den 20. März 2013 um 19.30 Uhr, im Restaurant 

des Bürgerhauses in Müllheim, 

Hauptstraße 122. 

Info Telefon jederzeit: 07631 / 172 682. 

Bade- und Kurverwaltung 

Wichtige Information für Inhaber 

„alter“ Mehrfachkarten: 

Badekarten-Umtauschaktion 

Seit dem 15. Juli 2011 gibt es in den Balinea 

Thermen das neue bargeldlose Kartensystem. 

Nach wie vor sind jedoch 

noch Karten des alten Einlasssystems im 

Umlauf. Da diese alten Eintrittskarten ab 

dem 15. April 2013 ihre Gültigkeit verlieren, 

werden alle Karteninhaber gebeten, 

diese an der Thermalbadkasse umzutauschen. 

Nach dem 15. April 2013 ist dies 

leider nicht mehr möglich und es werden 

dann nur noch die aktuellen Transponderkarten 

und Bänder akzeptiert. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

Bade- und Kurverwaltung GmbH 

Vogelwelt im Kurpark – 

ein morgendlicher Rundgang 

mit Karl-Heinz Dubbert 

Von Tag zu Tag hört man jetzt im nahenden 

Frühling, dass immer mehr Vögel ihre 

Balz- und Reviergesänge vortragen. Viele 

unserer Singvögel sind schon aus ihren 

Winterquartieren zurück und andere werden 

bald folgen. 

Bei einem 90-minütigen Spaziergang 

kann man viele verschiedene Vogelarten 

beobachten und Interessantes über ihre 

Lebensweise erfahren. Falls möglich, 

bitte ein Fernglas mitbringen. 

Zeit: Freitag, 15. März 2013, 7.00 Uhr 

Treffpunkt: Tafel zum Vogelpfad am Weiher 

Atme Dich frei 

Gesundheitsvortrag und praktische Übungen 

mit Physiotherapeut Stefano Limone. 

Die Atmung ist vielleicht eines der größten 

Geheimnisse des menschlichen Körpers. 

Mit ihr gehen tiefgreifende körperliche, 

seelische und geistige Veränderungen 

einher. Durch Wahrnehmungs- und Bewegungsübungen 

ist es möglich, einen eher 

unbewussten, flachen oder blockierten 

Atem zu lösen. 

Zeit: Dienstag, 19. März 2013, 16.00 Uhr 

Ort: Kurhaus; Eintritt frei 

Speckseminar: 

von der Schlachtung bis zum 

Verzehr! 

In einem humorvollen und kurzweiligen 

Seminar verrät Ihnen unser Metzgermeister 

und Speckkönig Edwin Höferlin die Geheimnisse 

des „Schwarzwälder Specks“. 

Wo kommt er her? Wie wird er hergestellt, 

gewürzt, geräuchert, verarbeitet, zugeschnitten 

und natürlich am schmackhaftesten 

verzehrt? Natürlich gibt es 

auch eine Portion Speck zum selber 

Schneiden und zum selber Essen, zudem 

erhält jeder Teilnehmer ein Speckdiplom. 

Zeit: Donnerstag, 21. März 2013, 16.00 Uhr 

Kosten: 10,– € (inkl. Speckvesper, Bauernbrot 

und Mineralwasser) 

Ort: Mannis Bistro Sportgaststätte 

Specklieferant: Metzgerei Dosenbach, 

Bad Bellingen

8 

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen


Anmeldeschluss: Mittwoch, 20. März 2013, 

16.00 Uhr, Telefon 07635 / 8080 oder 

07635 / 826241. 

Aus den Schulen 

Volkshochschule / 

Jugendkunstschule (JKS) 

Markgräflerland 

VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 

79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 

07631/16499, E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de, 

Internet: www.vhs-markgraeflerland.de 

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 

und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, 

außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr 

und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch, 20. März 2013 

18.00 Uhr, Museumsgespräch „Pfeffersack 

und Safrankrieg“ – Gewürze in 

der mittelalterlichen Küche. Die Themenspanne 

des Museumsgesprächs in 

der Mittelalter-Abteilung des Markgräfler 

Museums, geführt von Dr. Maren Siegmann, 

Archäologin, ist weit gefächert und 

reicht vom Gewürzhandel über Rezepte, 

Raub und Krieg - am Ende laden Gewürz- 

Pröbchen zum Schnuppern und Probieren 

ein. Gebühr 4,– €, Müllheim, Blankenhorn-Palais, 

Wilhelmstraße 7. 

Donnenrstag, 21. März 2013 

15.00 Uhr, Exkursion „Die evangelische 

Kirchengemeinde Britzingen- 

Dattingen“. Pfarrer Glitsch-Hünnefeld 

wird uns die Geschichte der Kirche in 

Britzingen vorstellen und einen Einblick in 

das aktuelle Geschehen in der Kirchengemeinde 

geben. Begleitet wird die Exkursion 

von Dr. Rudolf Bauert. 

Treffpunkt: Evangelische Kirche, Müllheim- 

Britzingen, Treffpunkt für Fahrgemeinschaften: 

14.30 Uhr am VHS-Haus Müllheim, 

Gerbergasse 8. Telefonische Anmeldung 

erbeten. Gebührenfrei. 


10.00 – 16.00 Uhr, Selbstorganisation & 

Zeitmanagement – Kreative Lösungen 

für die einfache Umsetzung. „Ordnung - 

das Durcheinander an das man sich gewöhnt 

hat“ (Kurt Bach) - das muss nicht 

sein - man kann sich auch an die Ordnung 

gewöhnen! Dieses Seminar ist für 

all jene gedacht, die sowohl privat, als 

auch beruflich effizienter sein wollen. Die 

übersichtliche Organisation des eigenen 

Schreibtisches, die korrekte Ablage wichtiger 

Unterlagen und Dokumente, das 

Setzen von Prioritäten und ein gutes Zeitmanagement 

dies sind Faktoren, die unseren 

Alltag erleichtern. Wer nach kreativen 

und zeitsparenden Lösungen für eine 

bessere Selbstorganisation sucht, bekommt 

in diesem Seminar gute Hilfestellungen 

und konkrete Umsetzungsmöglichkeiten 

an die Hand. Gebühr 35,– €, 

VHS-Haus Müllheim. 

Weitere Infos zu den Kursangeboten auf 

unserer Internetseite oder im Programmheft. 

Schulzentrum 

Efringen-Kirchen 

Anmeldetermine für unsere neuen 

Fünftklässler im Schuljahr 

2013/2014 für die Werkrealschule 

und die Realschule 

Liebe Eltern, 

Sie haben die Grundschulempfehlung für 

Ihr Kind erhalten und können es an einer 

weiterführenden Schule anmelden. 

Unsere Anmeldetermine sind wie folgt: 


(8.00 Uhr bis 17.00 Uhr) 

Donnerstag, 21. März 2013 

(8.00 Uhr bis 16.00 Uhr) 

Wenn Sie möchten, darf Ihr Kind Sie 

selbstverständlich begleiten. 

V. Pietschmann 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Seelsorgeeinheit 

Schliengen - Bad Bellingen 

Infos und Gottesdienste 

Freitag, 15. März 2013 

Freitag der 4. Fastenwoche 

Schliengen 18.00 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Hl. Messe für Pfr. Steffi; 

Adolf Kößler, Maria Kößler geb. Basler 

und Sohn Martin; verstorbene 

Angehörige der Familie Flückiger- 

Lasser; Werner Müller, Werner Gräßlin; 

Alfred, Maria und Enkel Bernd Krieg, 

Annemarie und Hans-Peter Raimann, 

Hugo und Elisabeth Brendlin 

und verstorbene Angehörige 

Rheinweiler 18.30 Uhr Hl. Messe 


Samstag der 4. Fastenwoche 

MISEREOR-Kollekte 

Liel 18.00 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag 

Sonntag, 17. März 2013 

Fünfter Fastensonntag im Jahreskreis 

MISEREOR-Kollekte 

Schliengen 10.15 Uhr Hl. Messe für die 

Pfarrgemeinde und Kinderkirche im 

Pfarrsaal 

18.30 Uhr Bußgottesdienst für die 

gesamte Seelsorgeeinheit 

Bad Bellingen 10.30 Uhr Hl. Messe 

für die Pfarrgemeinde 

Bamlach 9.00 Uhr Hl. Messe für die 

Pfarrgemeinde 

18.30 Uhr Abendlob 

Montag, 18. März 2013 

Montag der 5. Fastenwoche 

Liel 18.30 Uhr Kreuzwegbetrachtung 

für die SE 

Wortgottesdienst mit Herrn Dr. Otto 

Dienstag, 19. März 2013 – Hl. Josef 

Mauchen 18.00 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Hl. Messe für Anna Hinnenberger, 

Josef Rybak 

Bad Bellingen 18.00 Uhr Rosenkranz 

18.30 Uhr Hl. Messe für Mathilde 

Herzberger, geb. Höferlin und 

Angehörige, Gertrud Fensterer 


Mittwoch der 5. Fastenwoche 

Mauchen 19.30 Uhr Innehalten – 

Zeit mit Gott genießen in der Sankt 

Nikolaus Kapelle 

Bamlach 18.30 Uhr Hl. Messe für 

Philomes und Fritz Höferlin, Sophie 

Kunigunde Fuller, geb. Münzer, August 

und Sophie Münzer; Pfr. Steffi 

Donnerstag, 21. März 2013 

Donnerstag der 5. Fastenwoche 

Liel 17.45 Uhr Hl. Beichte (P. Marian) 

18.30 Uhr Hl. Messe 

Palmenbinden in Bad Bellingen 

Auf Grund der geringen Nachfrage im vergangenen 

Jahr, bitten wir, dass sich interessierte 

Eltern mit ihren Kindern am 

Palmbinden in Schliengen oder in Bamlach 

beteiligen. 

Palmenbinden in Bamlach 

Palmenbinden mit der Kolpingsfamilie 

Bamlach 

Am Samstag, den 23. März 2013 lädt die 

Kolpingsfamilie Bamlach alle Interessierten 

zum Palmenbinden ein, ganz besonders 

jedoch die Eltern der Erstkommunionkinder. 

Treffpunkt ist um 14.00 Uhr 

bei Familie Hugenschmidt, Kellermatten 9, 

in Bamlach. 

Mitzubringen sind: 1 Stock oder Stab (als 

Palmstecken), Bindedraht oder starke 

Schnur, eine Rebschere, ein Taschenmesser, 

sowie Arbeitshandschuhe. Palmzweige 

und Buchszweige besorgt die 

Kolpingsfamilie. 

Wichtig: Anmeldung erforderlich, Telefon 

07635 / 2761. 

Kath. Kirchenchor 

St. Peter und Paul, Bamlach 

Einladung zur Generalversammlung 2013 

Unsere diesjährige Generalversammlung 

findet am Samstag, den 16. März 2013 

um 20.00 Uhr im Gasthaus „Storchen“ in 

Bamlach statt. Hierzu laden wir alle Aktiv-, 

Ehren- und Passivmitglieder sowie Freunde 

und Gönner des Chores herzlich ein. 

Die Tagesordnung lautet wie folgt: 

1. Begrüßung 

2. Bericht der Schriftführerin 

3. Bericht der Rechnerin

10 


4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Gesamtvorstandes 

6. Wahl des Gesamtvorstandes und der 

Kassenprüfer 

7. Ehrungen 

8. Wünsche, Anträge und Verschiedenes 

Über Ihr zahlreiches Erscheinen würden 

wir uns sehr freuen! 

Die Vorstandschaft 

„Die Kraft der Ohnmacht – Kreuzwegmeditation 

auf dem Bamlacher Stationenweg“ 

(mit Doris Baumgärtner, Gemeindereferentin) 

Ein Angebot für die KFD der gesamten 

Seelsorgeneinheit Schliengen 

Mittwoch, den 27. März 2013 

Treffpunkt um 15.00 Uhr an der ersten 

Kreuzwegstation auf dem Bamlacher 

Stationenweg. 

Bei schlechtem Wetter findet die Kreuzwegmeditation 

in Pfarrkirche St. Peter 

und Paul Kirche in Bamlach statt. 

Veranstaltungen der 

Ökumenischen Kurseelsorge 

Zu allen Veranstaltungen der Ökumenischen 

Kurseelsorge in Bad Bellingen sind 

selbstverständlich auch alle interessierten 

Gemeindemitglieder unserer Seelsorgeeinheit 

herzlichst eingeladen. 

Mittwoch, 20. März 2013, 20.00 Uhr 

Musikalische Abendandacht 

Musik – Bildbetrachtung – Gebet 

mit Kurseelsorger Horst Panzer 

Albert-Schweitzer-Haus, Ökumenische 

Kurseelsorge 

Mittwoch, 27. März 2013, 16.00 Uhr 

Literarisches Café 

Buchtipps-Quiz-Gespräch 

mit Kurseelsorger Horst Panzer 

Albert-Schweitzer-Hause, Ökumenische 

Kurseelsorge 

Kath. Öffentliche Bücherei 

Bamlach 

Pfarrheim – Untergeschoß mit separatem 

Eingang 

Info: Monika Albrecht, Kapellenweg 8, 

79415 Bamlach, Tel. 821346 

Öffnungszeiten: Sonntag 10.00 – 11.00 Uhr 


10.00 Uhr Konfirmation in Hertingen 

(Diakon Panzer) 

10.30 Uhr Konfirmation mit Abendmahl 

in Blansingen 

(Pfr. Donner) 

10.30 Uhr Kindergottesdienst 

in Hertingen 

17.00 Uhr Musikalische Abendandacht 

zur Konfirmation 

in Hertingen (Diakon Panzer) 

Montag, 18. März 2013 

14.30 Uhr Spielenachmittag 

in Rheinweiler 

19.45 Uhr Frauenkreis in der Kirche 

Hertingen 

Dienstag, 19. März 2013 

14.30 Uhr Spieletreff in Hertingen 


20.00 Uhr Musikalische Abendandacht 

Bad Bellingen 

im Albert-Schweitzer-Haus 

(Diakon Panzer) 


19.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen 

(Pfr. Donner) 


10.30 Uhr Konfirmation mit Abendmahl 

in Kleinkems (Pfr. Donner) 

Sprechzeiten 

Sprechzeiten von Pfarrer Donner nach 

Vereinbarung (Telefon 07628 / 1302) und 

Diakon Panzer nach Vereinbarung (Telefon 

07635 / 822037) 

Öffnungszeiten Pfarramtsbüro: 

Mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr 

Öffentliche Bücherei 

Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei 

im Albert-Schweitzer-Haus 

Montag von 17.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch von 11.00 – 12.00 Uhr 

Freitag von 16.00 – 17.00 Uhr 

Ökumenischen Kurseelsorge 

Kunstfahrt zur Ausstellung 

„Waldeslust“ 

Zum Musée Würth nach Erstein (Elsaß) 

zur Ausstellung „Waldeslust. Bäume und 

Wald in Bildern und Skulpturen der 

Sammlung Würth“ führte am vergangenen 

Wochenende eine Kunstfahrt der 

Ökumenischen Kurseelsorge. Künstler 

wie Max Beckmann, Lovis Corinth, 

Christo und Ernst Ludwig Kirchner beschäftigten 

sich mit dem Thema Wald als 

Ausgangspunkt von Mythen, mit Landschaftsprojekten 

(Christo) oder dem Verhältnis 

zwischen Baum und menschlicher 

Gestalt, und sind dort unter anderen ausgestellt. 

Evang. Kirchengemeinden 

Bad Bellingen und Hertingen 

Kirchliche Nachrichten 


17.30 Uhr Konfirmandenunterricht 

in Hertingen 

20.00 Uhr Taizé-Gebet in der 

Rehaklinik St. Marien 

(GRef. Doris Baumgärtner) 


19.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen 

(Pfr. Donner) 

Foto: Horst Panzer 

Bereitschafts-Notdienste 

Apotheken-Notdienstfinder: 

www.aponet.de 

Notdienst jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr: 

Mittwoch, den 13. März 2013: 

Apotheke am Eck, Steinen 

Kirchstraße 2, Tel. 07627/1322 

Donnerstag, den 14. März 2013: 

Stadt-Apotheke, Weil am Rhein 

Hauptstraße 302, Tel. 07621/73060


Freitag, den 15. März 2013: 

Kandertal-Apotheke, Binzen 

Am Rathausplatz 1, Tel. 07621/6798 

Samstag, den 16. März 2013: 

Pfalz-Apotheke, Efringen-Kirchen 

Hauptstraße 8, Tel. 07628/336 

Sonntag, den 17. März 2013: 

Adler-Apotheke, Weil am Rhein 


Montag, den 18. März 2013: 

Hirsch-Apotheke, Lörrach 

Tumringer Straße 180, Tel. 07621/2122 

Dienstag, den 19. März 2013: 

Heldelinger-Apotheke, Haltingen 

Heldelinger Straße 6, Tel. 07621/62077 

Mittwoch, den 20. März 2013: 

Bahnhof-Apotheke, Lörrach 

Turmstraße 41, Tel. 07621/3131 

Donnerstag, den 21. März 2013: 

Löwen-Apotheke, Lörrach 

Untere Wallbrunnstraße 5, 

Tel. 07621/45774 

Freitag, den 22. März 2013: 

Kur Apotheke, Bad Bellingen 

Hebelweg 6, Tel. 07635/1814 

Samstag, den 23. März 2013: 

Rhein-Apotheke, Friedlingen 


Sonntag, den 24. März 2013: 

Fohmann’sche Apotheke, Schliengen 

Eisenbahnstraße 13, Tel. 07635/556 

Bereitschaftsdienst der 

Tierärzte Landkreis Lörrach 

Im Internet abzurufen unter: 

www.reinle.net/notdienst/notdienst.htm 

Pflege- und Beratungsdienste 

Kirchliche Sozialstation Südliches 

Markgräflerland e.V. 

Papierweg 18, 79400 Kandern, 

Telefon 07626 / 91412-0 

Deutsches Rotes Kreuz, 

Kreisverband Müllheim e.V. 

Moltkestraße 14, 79379 Müllheim, 

Telefon 07631 / 1805-0 

Pflegeheim Schloß Rheinweiler 

Individuelle Unterstützung durch die 

Nachbarschaftshilfe 

Die Nachbarschaftshilfe des Ambulanten 

Dienst Schloß Rheinweiler bietet älteren 

Menschen Betreuung, sowie Unterstützung 

bei hauswirtschaftlichen Aufgaben 

oder Begleitung bei Einkäufen, Spaziergängen 

und Arztbesuchen an. Wenn auch 

wir Sie in ihrem Alltag unterstützen können, 

freuen wir uns über einen Anruf! 

Ambulanter Dienst, Schloß Rheinweiler, 

Schloßstraße 1, Bad Bellingen, Telefon 

07635 / 31 36 - 202, Fax 3136 - 205, Mail: 

ambulanter.dienst@loerrach-landkreis.de 

Zufluchtsort für mißhandelte 

Frauen und ihre Kinder 

Tag und Nacht erreichbar unter Telefon 

07621 / 49325 

SOS werdende Mütter e.V. 

www.sos-werdendemuetter.de, 

Telefon 07635 / 9676 

Telefonseelsorge 

Nr. 0800 111 0 111 / 222 

Caritasverband für den Landkreis 

Lörrach e.V. 

Demenzberatung, Angehörigengesprächskreise, 

Betreuungsgruppen, Wohngruppe 

für Menschen mit Demenz: Marita Wendel, 

Telefon 07621 / 927521; Mail: marita.wendel@caritas-loerrach.de 

Häuslicher Betreuungsdienst für Menschen 

mit Demenz: Monika Bringe, Telefon 

07621 / 927520; Mail: monika.bringe@ 

caritas-loerrach.de; Außenstelle: Weil am 

TERMINE 

Generalversammlung der 

Kolpingsfamilie Bamlach 

Am Freitag, den 15. März 2013 findet um 

20.00 Uhr im Pfarrheim in Bamlach die 

Generalversammlung für das abgelaufene 

Vereinsjahr der Kolpingsfamilie Bamlach 

statt. 

Tagesordnung: 

Freiwillige Feuerwehr Bad Bellingen 

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 

2. Protokoll der letztjährigen Generalversammlung 

3. Berichte der Gruppenleiter und des 

Vorsitzenden 

4. Rechenschaftsbericht der Kassiererin 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Ehrungen und Neuaufnahmen 

8. Wünsche und Anträge 

9. Grußworte und Wortmeldungen. 

Rhein, Hauptstraße 194 

Die Caritasberatung ist jetzt auch online 

erreichbar: www.caritas-loerrach.de 

Lebenshilfe für Menschen mit 

geistiger Behinderung Müllheim 

und Umgebung e.V. 

Beratungsstelle, Familienunterstützender 

Dienst und Frühförderstelle, Werderstraße 

49, 79379 Müllheim, Telefon 07631 / 

13131, Fax 07631 / 15550, www.lebenshilfe-muellheim.de; 

e-Mail: Lebenshilfe. 

Muellheim@ gmx.de 

ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung 

Information – Vermittlung – Beratung im 

Alter, bei Behinderung, bei Pflege sowie 

in deren Vor- und Umfeld 

Dienstag, 9.00 – 12.00 Uhr, Bürger- und 

Gästehaus, Nidauer Platz 1, 79418 Schliengen, 

Telefon 07621/ 410-5033, e-Mail: 

ipunkt@fritz-berger-stiftung.de, Internet: 

www.fritz-berger-stiftung.de 

Bitte bei allen Terminen um pünktliche Teilnahme 

Wann Was Wer 

Mittwoch, 13. März Gesamt-Ausschuss Ausschuss-Mitglieder 

Freitag, 22. März Maschinisten-Übung Maschinisten LF/DLK 

Freitag, 05. April Übung Abt. Hertingen 

Abt. Bad Bellingen 

Vereinsmitteilungen 

Kolpingfamilie 

Bamlach 

Wir laden herzlich dazu ein und freuen 

uns auf zahlreiches Erscheinen. 

Für die Vorstandschaft 

Markus Bächlin, Vorsitzender 

Palenbinden mit der 

Kolpingsfamilie Bamlach 

Am Samstag, den 23. März 2013 lädt die 

Kolpingsfamilie Bamlach alle Interessierten 

zum Palmenbinden ein, ganz besonders 

jedoch die Eltern der Erstkommunionkinder. 

Treffpunkt ist um 14.00 Uhr bei Familie 

Hugenschmidt, Kellermatten 9 in Bamlach. 

Mitzubringen sind: 1 Stock oder Stab (als 

Palmstecken), Bindedraht oder starke 

Schnur, eine Rebschere, ein Taschenmesser, 

sowie Arbeitshandschuhe. 

Palmzweige und Buchszweige besorgt 

die Kolpingsfamilie. 

Wichtig, Anmeldung erforderlich unter 

Telefon 07635 / 2761.

12 


Deutsches Rotes Kreuz 

Jung und Alt: Bunter Nachmittag 

unter dem Motto „Zauberhafter 

Frühling“ 

Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am 

Dienstag, 19. März 2013, um 14.30 Uhr 

zu einem bunten Nachmittag unter dem 

Motto „Zauberhafter Frühling“ ins Rotkreuzhaus 

Müllheim ein. 

Zweitklässler der Klasse 2c der Müllheimer 

Michael-Friedrich-Wild-Grundschule 

werden den Nachmittag zusammen mit 

ihrer Klassenlehrerin Gabriele Kinle gestalten. 

Für den Frühlingsnachmittag kann vom 

DRK ein Fahrdienst organisiert werden. 

Um telefonische Anmeldung über die 

DRK-Servicezentrale, Telefon 07631 / 

1805-0, wird gebeten. 

DRK-Mittagstisch für Senioren 

Der DRK-Kreisverband Müllheim organisiert 

am Mittwoch, 20. März 2013, um 

11.30 Uhr im Ristorante Pizzeria „Zur 

Turnhalle“ in Müllheim einen Mittagstisch 

für Senioren. 

Eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale, 

Telefon 07631 / 1805-0, ist erforderlich. 

Das aktuelle Seniorenprogramm ist abrufbar 

über die Homepage des DRK- 

Kreisverbandes www.kv-muellheim.drk.de 

und kann auf Wunsch auch gerne zugesandt 

werden. 

DRK-Seniorenausflug mit 

ehrenamtlicher Betreuung 

Dreiländerbrücke Weil am Rhein 

Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit 

laden am Samstag, 23. März 2013, 

zu einem Halbtagesausflug zur Dreiländerbrücke 

nach Weil am Rhein ein. 

Der Ausflug wird von Ehrenamtlichen des 

DRK begleitet. Die Teilnehmer werden ab 

ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK 

direkt von zu Hause abgeholt. 

Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale 

Telefon 07631 / 1805-0 wird 

gebeten. 

Senioren entdecken mit Schülern 

Facebook & Co. 

Generationsübergreifendes Projekt 

des Roten Kreuzes 

Das soziale Netzwerk Facebook findet 

immer größeren Zuspruch. Über eine 

Milliarde Menschen nutzen das Netzwerk 

mittlerweile weltweit. Inzwischen interessieren 

sich auch immer mehr ältere Menschen 

für die Möglichkeiten des sogenannten 

Web 2.0. 

Für das Computerkurs-Team des DRK- 

Kreisverbandes war dies ein Grund um 

Neues zu wagen und erstmalig ein neues 

Modul „Facebook & Co.“ in die Kursreihe 

mit den DRK-Computerkursen aufzunehmen, 

die das Rote Kreuz in Kooperation 

der Alemannenrealschule Müllheim organisiert. 

Das Wagnis wurde belohnt. Acht 

Teilnehmer der Generation 60plus meldeten 

sich für den Kurs an und nutzen die 

Gelegenheit im Rahmen einer 1-zu-1- 

Betreuung durch die Schüler-Mentoren in 

die Welt von Facebook einzutauchen. 

BUND Ortsgruppe 

Bad Bellingen-Schliengen 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, den 22. März 2013, findet die 

Jahreshauptversammlung der BUND- 

Gruppe um 19.30 Uhr in der Gemeindehalle 

in Mauchen statt. Dazu laden wir 

herzlich alle Mitglieder, Förderer und Naturfreunde 

ein. 

Die Tagesordnung sieht folgende Punkte 

vor: 

– Begrüßung 

– Tätigkeitsbericht 

– Kassenbericht 

– Entlastung des Vorstandes 

– Bericht der Kindergruppe 

– Sachstand „Schliengener Apfelsaft“ 

–Wahl des Vorstands 

–Verschiedenes 

–Vortrag von Franz Preiß: „Steinkauzpopulation 

im südlichen Markgräflerland“ 

Wilfried Vollmer, Vorsitzender 

www.bund-schliengen.de 

Turnverein 

Rheinweiler e.V. 

Generalversammlung 

am Freitag, 22. März 2013 

Am Freitag, den 22. März 2013 laden wir 

alle Mitglieder zu unserer Generalversammlung 

in das Gasthaus Storchen in 

Bamlach ein. Beginn der Versammlung 

ist um 20.00 Uhr. 

Tagesordnung: 

1. Jugendversammlung 


3. Tätigkeitsbericht 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer/innen 

6. Bestimmen eines/einer Wahlleiters/in 


8. Neuwahlen, Wahl der Kassenprüfer 

9. Bestätigung der Turnwarte 

10. Verleihung der Sportabzeichen 

11. Ehrungen 


Über eine rege Teilnahme würden wir uns 

freuen. 

Die Vorstandschaft 

19. Rheinauenlauf des Turnverein 

Rheinweiler 

Am Sonntag, 14. April 2013 trägt der 

Turnverein Rheinweiler seinen 19. Rheinauenlauf 

aus. Neben dem Hauptlauf über 

10 Kilometer wird eine Laufstrecke über 

5 Kilometer für Hobbyläufer und Walker 

angeboten. Ebenso können sich Kinder 

und Jugendliche in einem Bambinilauf 

über 1,2 Kilometer und einem Jugendlauf 

über 2,7 Kilometer messen. 

Nach dem Start des Haupt- und Hobbylaufes 

auf der Sportanlage in Rheinweiler 

führt der Weg durch die Reben, den Kurpark 

und am Rhein entlang auf geteerten 

Straßen oder befestigten Wanderwegen 

(auf der Hälfte der Strecke trennt sich der 

Hobbylauf vom Hauptlauf und führt zurück 

zum Ziel). 

Stratzeiten: 

Bambinilauf: 10.00 Uhr 

Jugendlauf: 10.30 Uhr 

Hauptlauf, Hobbylauf und Walking: 11.00 

Uhr 

Das Startgeld beträgt für den Hauptlauf 

10,– €, für den Hobbylauf und Walking 

5,– €. Für den Bambinilauf und Jugendlauf 

werden keine Startgebühren erhoben. 

Anmeldungen und Infos unter www. 

rheinauenlauf.de 

Rondo Bellinziano e.V. 

Einladung zur 

Generalversammlung 

Am Samstag, 23. März 2013 findet, ab 

20.00 Uhr, unsere Generalversammlung 

im „Gasthaus Hirschen“ in Bad Bellingen 

statt. 

Tagesordnungspunkte: 


2. Bekanntgabe der Tagesordnung 

3. Tätigkeitsberichte 

- Schriftführer 

- Rechner 

- Vorstand 


5. Neuwahlen 

6. Ehrungen 


8. Wünsche und Anträge 

Hierzu laden wir alle aktiven- und passiven 

Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde 

und Gönner des Vereins recht herzlich 

ein. 

Die Vorstandschaft


Musikverein 

Bad Bellingen e.V. 

Vorstandswechsel im Musikverein 

Zur Generalversammlung, welche am 

Freitag, den 08. März 2013 im Kaiserhof 

Bad Bellingen stattgefunden hat, begrüßte 

der 1. Vorsitzende Matthias Fräulin 

Vertreter der örtlichen Vereine und Herrn 

Peter Senft als Vertreter des Bürgermeisters 

sowie die passiven und aktiven Mitglieder. 

Nach einer kurzen Begrüßung und einem 

Eröffnungsstück der Jungmusiker wurde 

den im vergangenen Vereinsjahr verstorbenen 

Mitgliedern eine letzte Ehrung in 

Form einer Gedenkminute erwiesen. 

Es folgte der Tätigkeitsbericht von 

Markus Amann und im Anschluss gab 

Inge Gründel-Pfaff einen Einblick in die 

Finanzen. Von den Kassenprüfern wurde 

ihr eine einwandfreie Kassenprüfung bestätigt. 

Der anschließenden Entlastung des Gesamtvorstandes 

stand somit nichts mehr 

im Wege; diese wurde einstimmig beschlossen. 

Danach folgten die Berichte der musikalischen 

Leitung. Benjamin Heitz wird seinen 

Taktstock zum Jahreskonzert abgeben 

um danach in die Reihen des Aktivorchesters 

als Klarinettist zurückkehren. 

So gab er einen Rückblick über das vergangene 

Jahr. Andreas Eckert übernimmt 

nach dem Jahreskonzert das Aktivorchester 

und gab einen kurzen Ausblick 

über seine musikalischen Pläne. Über 

den Taktstockwechsel wird zu gegebener 

Zeit ausführlich berichtet. 

Der Dirigent der Jugendkapelle Michael 

Bierwirth berichtete von deren zahlreichen 

musikalischen Auftritten und Aktivitäten. 

Weiterer Tagesordnungspunkt waren Neuwahlen 

und einige Posten standen an: 

Matthias Fräulin, acht Jahre 1. Vorsitzender, 

gab mit dem Tag der Generalversammlung 

sein Amt ab. Dafür übernimmt 

zukünftig Erich Höferlin dieses wichtige 

Amt, wofür er viel Anerkennung und Beifall 

erhielt. 

Als neue Beisitzerin folgt Jasmin Hugenschmidt 

auf Bernd Müller. 

Ansonsten gab es eine keine Veränderungen. 

Matthias Fräulin bedankte sich bei den 

Vereinsvorständen, bei der Gemeinde 

und bei den Aktiven und Vorstandskollegen 

für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit 

und ließ die vergangenen 

Jahre Revue passieren. 

Besonders wichtig war ihm die Präsens 

an öffentlichen Veranstaltungen und die 

Außenwirkung des Vereines und der 

Gemeinde. So war der Musikverein zu 

Besuch in der Villa Reizenstein, nahm an 

der Tunneleinweihung teil, begleitete den 

Neujahrsempfang oder gab ein Konzert 

im Basler Rathaus im Namen der Gemeinde. 

Ansprechende Konzerte, wie die 

bengalische Nacht und Kirchenkonzerte 

waren weitere Höhepunkte. Das gute 

Miteinander mit den örtlichen Vereinen 

lag ihm am Herzen. Innerhalb des Vereines 

hatten sich Dirigent und 1. Vorstand 

gut ergänzt und sorgten für ein harmonisches 

Miteinander. 

Der 2. Vorstand Christoph Amann bedankte 

sich bei Matthias Fräulin mit 

ehrenden Worten und übergab ein Präsent. 

Der neue 1. Vorstand Erich Höferlin 

schloss die Versammlung, nachdem die 

Jungmusiker noch ein Musikstück vortrugen. 

www.spvgg.net 

Spielvereinigung 

Bamlach/Rheinweiler e.V. 

Spvgg. Bamlach/Rheinweiler I – 

FC Friedlingen I 1 : 1 

Torschütze: Kai Schillinger 

Beiden Mannschaften merkte man die 

mangelnde Spielpraxis an, sodass viele 

Aktionen Stückwerk blieben. Nach 7 Minuten 

geriet die Spielvereinigung unglücklich 

in Rückstand. Doch nach einer 

halben Stunde traf dann Kai Schillinger 

mit einem Flachschuss zum verdienten 

1 : 1. In den ersten zwanzig Minuten nach 

der Halbzeit hatte die SPVGG etwas 

mehr vom Spiel, konnte dies aber nicht in 

Tore ummünzen. Auch die Gäste hatten 

noch die eine oder andere viel versprechende 

Aktion, doch am Ende blieb es 

nach ausgeglichenem Spiel beim gerechten 

Unentschieden. 

E-Jugend Turniersieger in 

Schliengen 

Goalgetter: Daniel März, Lukas Amann 

und Marius Mayer 

Zum Abschluss der Hallenrunde hat die 

E-Jugend der SPVGG und des VfR das 

Hallenturnier in Schliengen gewonnen. 

Im Endspiel wurde Hartheim mit einem 

Tor von Daniel März von der Mittellinie 

mit 1 : 0 besiegt. Die beiden weiteren Tore 

im Turnier machten Lukas Amann und 

Marius Mayer. Ein überragender Ruwen 

Gross im Tor, sowie die Feldspieler Louis 

Schweinlin, Burak Hawaitli, Genesis Castiglione, 

Joel Himmelsbach und Arthur 

Dering waren die starken Garanten des 

Erfolges. 

B-Jugend 

SG Bad Bellingen/Rheinweiler – 

SG Schliengen 11 : 0 

Torschützen und Spielbericht folgen auf 

der Homepage www.spvgg.net 

D-Jugend 

FC Steinen-Höllstein – 

SG Bad Bellingen/Rheinweiler 12 : 1 

Torschützen und Spielbericht folgen auf 

der Homepage www.spvgg.net 

Die nächsten Spiele: 

Herren und AH: 

Bamlach/Rheinweiler I – SF Schliengen I 

am Sonntag, 17.03.2013 um 14.30 Uhr 

AH-Regio-Cup: - SPVGG – FC Lutterbach 

am Freitag, 22.03.2013 um 19.30 Uhr 

(Änderungen werden von AH-Coach 

Manfred Fräulin bekannt gegeben) 

Jugend SG Bad Bellingen und 

Spvgg. Bamlach/Rheinweiler 

B-Jugend 

FV Tumringen – SG Bad Bellingen 

am Mittwoch, 20.03.2013 um 19.00 Uhr 

B-Juniorinnen 

SPVGG – TUS Kl. Wiesental 

Samstag, 27.04.2013 um 14.00 Uhr 

C-Jugend 

SG Bad Bellingen – SG Wyhlen 

am Freitag, 15.03.2013 um 18.30 Uhr 

D-Jugend 

SV Weil II – SG Bad Bellingen 

Samstag, 16.03.2013 um 11.00 Uhr 

E-Jugend 

SF Schliengen – SPVGG/VfR 

am Samstag, 16.03.2013 um 11.00 Uhr 

F-Jugend – Turnier in Rheinweiler 

am Samstag, 13.04.2013 ab 10.30 Uhr 

(Änderungen vorbehalten) 

Termine: 

12. Mai 2013 

Muttertagshock am Clubheim 

14. Juni 2013 

Generalversammlung SPVGG 

05. bis 08. Juli 2013 

Grümpelturnier in Rheinweiler

14 


Ergebnisse: 

VfR Bad Bellingen e.V. 

VfR Bad Bellingen I – FC Hauingen I 

2 : 1 

Tore: Max Schmidhauser, Sven Siegin 

Verdiente drei Punkte im Pflicht-Spiel- 

Debüt des neuen VfR-Cheftrainers Werner 

Gottschling. 

Die VfR-Elf begann stark. Solide in der 

Defensive und mit schnellen Leuten im 

Sturm sorgte man für reichlich Druck in 

der gegnerischen Hälfte. 

Nach nur 12 Minuten machte sich 

„Bomber“ Max Schmidhauser auf, die 

Bellinger nach einem klasse gespielten 

Konter in Führung zu schießen. 120 Sekunden 

später lochte Flügelflitzer Sven 

Siegen zum verdienten 2 : 0 ein, nachdem 

er sich im Strafraum gegen zwei Abwehrspieler 

durchsetzten konnte. 

Nach bereits 15 gespielten Minuten 

keimte Hoffnung auf, endlich einmal ein 

Spiel mit komfortablem Tor-Vorsprung 

nachhause zu spielen und nicht, wie so 

oft, bis zum Ende zittern zu müssen. 

So hätte es auch laufen können, wenn 

den Hauingern (mit Hilfe des Schiris) 

nach 28 Minuten nicht der Anschlusstreffer 

aus klarer Abseitsposition gelungen 

wäre, oder die zahlreichen, teils wunderschön 

herausgespielten Torchancen 

des VfR zum Erfolg geführt hätten. 

Die Order des Trainers für die zweite 

Hälfte war klar: Führung halten, hinten 

dicht machen. 

Und so setzte es die Mannschaft um. Der 

Gegner kam lediglich zu 3 Torschüssen, 

die für Torwart „Fänger“ Patrik Büchin 

mehr oder weniger leichte Beute waren. 

Alles in allem war der Sieg und die wichtigen 

3 Punkte im Abstiegskampf zu 

100% verdient und die Fans können sich 

auf zwei weitere Heimspiele im Bellinger 

Rheinstadion freuen. 

VfR Bad Bellingen II – SC Kleinkems I 

1 : 4 

Tor: Alex Dorn 

B-Jugend: 

SG Bad Bellingen – SF Schliengen 11 : 0 

Tore: Tim Siegin 7, Jakob Hugenschmidt, 

Tim Schultz, Eigentore 2 

Tim Siegin in bester Torlaune! 

Sieben auf einen Streich ist kein Märchen, 

sondern die Trefferquote von Tim 

Siegin in diesem Spiel. Im ersten Rückrundenspiel 

zeigte der Tabellenführer nur 

kurze Zeit, was die Mannschaft in der 

Lage ist zu spielen. 

Gutes Pass- und Direktspiel wurde zeitweise 

praktiziert. Im weiteren Verlauf wurde 

nach einer 8 : 0 Pausenführung einiges 

ausprobiert, was zwar nicht immer 

gelang, aber allein der Wille zählt. Am 

Gelingen gilt es weiter im Training zu 

arbeiten. 

D-Jugend 

FC Steinen-Höllstein – SG Bad Bellingen 

12 : 1 

Die nächsten Spiele: 

I. Mannschaft 

Sonntag, 17.03.13 15.00 Uhr 

VfR Bad Bellingen I – FC Huttingen I 

2. Mannschaft 

Sonntag, 17.03.13 10.30 Uhr 

VfR Bad Bellingen II – SF Schliengen II 

B-Jugend 

Mittwoch, 20.03.13 19.00 Uhr 

FV Tumringen – SG Bad Bellingen 

C-Jugend 

Freitag, 15.03.13 18.30 Uhr 

SG Bad Bellingen – GS Wyhlen 

D-Jugend 

Freitag, 22.03.13 18.00 Uhr 

SG Bad Bellingen – SG Wyhlen 

Frühjahrskur für den Rasenplatz 

Nach der dreimonatigen spielfreien Winterpause 

war angesagt, den Rasenplatz 

für die Rückserie auf Vordermann zu bringen. 

Die im Boden befindlichen Regenwürmer 

schafften über den Winter mit ihren Aufwürfen 

eine richtige Mondlandschaft auf 

dem Spielfeld. Es war also unbedingt 

erforderlich, das Spielfeld einzuebnen. 

Des Weiteren mussten wie alljährlich 65 

Tonnen Sand auf den Rasen aufgebracht 

werden. Um Platzschäden zu vermeiden, 

müssen die einzelnen Maßnahmen mit 

Spezialmaschinen, die mit Ballonreifen 

ausgestattet sind, durchgeführt werden. 

Zum Leidwesen des Rechners, ist hier 

mit Eigenleistungen nicht viel zu machen, 

da der VfR diese Maschinen nicht zur 

Verfügung hat. Die Fa. Schildecker wurde 

deshalb beauftragt, die „Fitkur“ für den 

Rasen vorzunehmen. 

Hierzu wurden zunächst 65 Tonnen Sand 

mit einem Sandstreuer auf dem Spielfeld 

verteilt. 

Danach wurde der Sand in mehreren 

Arbeitsgängen mit einem Rasenigel eingearbeitet, 

was zugleich auch für die Einebnung 

des Platzes sorgte. 

In einem weiteren Schritt wurde der Platz 

mit einer Regenerationswalz in drei Arbeitsgängen 

gewalzt, geschlitzt und eingeebnet. 

Zum Schluss wurden eine Dünger-Spezialmischung 

und ein normaler Dünger 

auf den Rasen aufgebracht. 

Werner Gottschling neuer Trainer 

beim VfR 

Der VfR und sein bisheriger Trainer, 

Hanno Heitz, hatten mit Abschluss der 

Vorrunde in gegenseitigem Einvernehmen 

beschlossen die Zusammenarbeit zu 

beenden. Dieser Schritt fiel beiden Parteien 

nicht leicht. Hanno Heitz ist nicht 

nur ein „Eigengewächs“ des VfR, sondern 

als langjähriges Vereinsmitglied dem 

VfR auch stark verbunden. 

Die Suche nach einem neuen Trainer 

hatte danach erste Priorität, denn dieser 

sollte Zeit haben, die Planung für die Vorbereitung 

auf die Rückrunde gut vorzubereiten. 

Mit Werner Gottschling wurde man sich 

schnell einig, da beide Seiten in den Vorgesprächen 

merkten, dass die „Chemie“ 

stimmte. 

Hier ein Werdegang des neuen Trainers. 

Werner Gottschling begann nach seiner 

Zeit als Jugendspieler seine aktive Fußballerlaufbahn 

1992 bei der SG Lörrach/ 

Stetten und spielt dort in der Oberliga, 

Verbandsliga und Landesliga. Es folgten 

Stationen beim FC Steinen (Verbandsliga 

und Oberliga), FV Lörrach (Landesliga) 

und beim FC Neustadt in der Verbandsliga. 

Seine erste Trainertätigkeit übernahm 

er 2004 beim SV Schopfheim als 

Spielertrainer und danach beim FV 

Lörrach ebenfalls als Spielertrainer. 2006 

wechselte er als Spieler in die Verbandsliga 

zum FC Steinen, danach zum FC 

Dornach/Schweiz in die erste Schweizer 

Liga. Im Jahr 2008 verpflichtete ihn sein 

Heimatverein, der TuS Lörrach-Stetten, 

als Spielertrainer, wo er 4 1/2 Jahre tätig 

war und mit der Mannschaft den Aufstieg 

bis in die Bezirksliga schaffte. 

Nach seinem Engagement in Stetten 

schloss er sich dem SV Herten als Spieler 

an und spielte dort in der Landesliga und 

Bezirksliga, um wie er erwähnte, den 

„Kopf wieder frei zu kriegen“. Für ihn war 

klar, dass dies nur eine Übergangszeit ist, 

denn nach einer gewissen Trainerpause 

wollte er wieder Verantwortung übernehmen. 

Dass er den Ruf des VfR erhörte, ist ein 

Glückfall für den Verein. Mit Werner 

Gottschling konnte ein Trainer verpflich-


tet werden, der sehr viel Erfahrung aus 

seiner Spielertätigkeit in höherklassigen 

Vereinen mitbringt. Als Trainer hat er beim 

TuS Stetten mit der sehr positiven Entwicklung 

und dem Aufstieg in die Bezirksliga 

ebenfalls seine „Duftmarken“ 

hinterlassen. Vorstandschaft und vor 

allem die Spieler sind von seiner Arbeit in 

der Vorbereitung auf die Rückserie sehr 

angetan. Die Spieler ziehen voll mit, was 

sich auch in der Trainingsbeteiligung niederschlägt. 

Mit dem Sieg im Nachholspiel 

gegen den FC Hauingen konnten 

schon die ersten Früchte eingefahren 

werden. 

Wir wünschen dem neuen Coach viel Spaß 

und eine erfolgreiche Arbeit beim VfR. 

Parteien 

CDU-Ortsverband 


Einladung 

Die CDU-Ortsverbände Bad Bellingen, 

Efringen-Kirchen und Schliengen laden zu 

einer gemeinsamen Veranstaltung ein für 

Mitglieder und interessierte Gäste: 

Betriebsbesichtigung bei der 

Firma Bürkle 

„Was machen die Bürkles eigentlich im 

Kapellengrün?“ 

Freitag, 15. März 2013, 18.00 Uhr 

Treffpunkt: Firma Bürkle, Rheinauen 5 im 

Gewerbegebiet in Rheinweiler. 

Im Anschluß an die Betriebsbesichtigung 

lädt die Firma Bürkle noch zu einem kleinen 

Imbiß ein; deshalb Anmeldung bei 

Emil Schilling (Telefon 07635 / 9199) oder 

Eberhard Stotz (Telefon 07635 / 3929). 

Emil Schilling, Vorsitzender 

CDU-Ortsverband Bad Bellingen, 

Tel. 07635 / 9199 

CDU-Senioren-Union 


Einladung zur Monatsversammlung 

am 20. März 2013, 15.00 Uhr 

Hansdieter Seidt aus Rheinweiler hat den 

Bau des Katzenberg-Tunnels von Anfang 

an mit seiner Kamera begleitet. Bei der 

Versammlung im Hotel „Kaiserhof“ in 

Bad Bellingen berichtet Herr Seidt in seinem 

Vortrag mit Bildern über die 

„Geschichte des Katzenberg-Tunnels – 

vom Spatenstich bis zur Einweihung“. 

Eintritt frei. 

Alle Mitglieder der CDU-Senioren-Union, 

der CDU und auch interessierte Gäste 

aus Bad Bellingen und Umgebung sind 

herzlich eingeladen. 

Hansjörg Isele, Vorsitzender 

CDU-Senioren-Union Bad Bellingen, 

Tel. 07635 / 826869 

Sonstiges 

Internationaler 

Schüleraustausch 

– Gastfamilien gesucht! 

Ermöglichen Sie einem jungen Menschen 

den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige 

Erweiterung Ihrer Familie wird 

Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen 

verfügen über Deutschkenntnisse, müssen 

ein Gymnasium besuchen und bringen 

für persönliche Wünsche ausreichend 

Taschengeld mit. 

Sprachaufenthalt in 

Baden-Württemberg 

Familienaufenthalt: 21. Juni 2013 bis 

18. Juli 2013 

Je 10 Schülerinnen aus Kroatien, Rumänien, 

Serbien und Ungarn 

Die Gastfamilie erhält 10,– € /Tag für Unterkunft 

und Verpflegung. 

Interessiert? Wir informieren Sie gerne 

ausführlich über unsere Programme: 

Schwaben International e.V., Uhlandstraße 

19, 70182 Stuttgart, Telefon 0711 / 

23729-13, Fax 0711 / 23729-32, schueler@schwaben-international.de, 

www. 

schwaben-international.de, www.facebook.com/SchwabenInternational 

Bundesagentur für Arbeit 

In den Osterferien ins BIZ 

Jede Menge Informationen rund um 

Arbeit und Beruf 

Umfassende Informationen über Ausbildung, 

Studium und Beruf sind für eine 

gute Berufswahl unumgänglich. Im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) in der Lörracher 

Agentur für Arbeit kann man sich 

ausgiebig über die beruflichen Möglichkeiten 

informieren – gerade auch in den 

Osterferien. 

Hier steht ein umfassendes Medienangebot 

mit einer Vielzahl von Informationsmappen, 

Büchern und Filmen rund um 

die Welt der Berufe zur Verfügung. 

Im „Internet-Center“ kann das World 

Wide Web für Informationen zu allen 

Fragen rund um Arbeit und Beruf genutzt 

werden – und das kostenfrei. Auf der 

Homepage der Bundesagentur für Arbeit 

(www.arbeitsagentur.de) findet man 

wichtige Hinweise zur Berufswahl. 

Besonders empfehlenswert ist die Datenbank 

für Ausbildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen 

„BERUFENET“ – 

das derzeit umfassendste berufliche 

Selbstinformationssystem in Europa. Die 

Datenbank für Aus- und Weiterbildung 

„KURSNET“ hält über 660.000 Bildungsangebote 

aus dem schulischen Bildungsbereich 

im gesamten Bundesgebiet bereit. 

Offene Ausbildungs- und Arbeitsplätze in 

Betrieben können über die „JOBBÖRSE“ 

gefunden und ausgedruckt werden. Wer 

sich in seiner Berufswahl noch nicht 

sicher ist, kann einen Berufsinteressentest 

machen. Bei Fragen helfen die MitarbeiterInnen 

im BiZ gerne weiter. 

Sich gut zu informieren, lohnt sich. Einem 

späteren Ausbildungs- oder Studienabbruch 

wegen falscher oder mangelnder 

Vorinformationen wird so wirksam vorgebeugt. 

Das BIZ ist montags bis mittwochs von 

7.30 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von 

7.30 bis 18.00 Uhr und am Freitag von 

7.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. 

Gewerbe Akademie 

Schopfheim 

Laien formen in einem Workshop 

ihre „Gedanken in Gips“ 

Bereits zum zweiten Mal bietet die Gewerbe 

Akademie Schopfheim ab Donnerstag, 

04. April 2013 für Laien einen 

Workshop „Gedanken in Gips“ an. 

Die Teilnehmer sollen Spaß an der Arbeit 

mit den Materialien haben und Freude 

daran gewinnen, sich plastisch auszudrücken. 

Denn jeder Kursteilnehmer hat 

die Möglichkeit ein oder mehrere Skulpturen 

oder Objekte in Gips zu realisieren. 

Die Größenordnung liegt hier bei 40 mal 

40 mal 80 Zentimeter. 

Damit es dazu kommen kann, wird zunächst 

Grundlagenwissen über verschiedene 

Materialien wie Gips, Putzträger, Armierung 

und Gipskarton vermittelt. Es 

darf mit den Baustoffen nach Herzenslust 

experimentiert werden. Bei der Ideenfindung 

und Realisierung des eigenen Objekts 

wird der Ausbildungsmeister der 

Stuckateure, Matthias Faißt, Hilfestellung 

geben. Mit Infos, Tipps und Tricks steht 

er bei der Bearbeitung der verschiedenen 

Baustoffe zur Seite. Gearbeitet wird in 

einer sehr entspannten Atmosphäre in 

der Gruppe. 

Die Gewerbe Akademie Schopfheim lädt 

im Vorfeld alle Interessenten zu einer 

Info-Veranstaltung am Donnerstag, 21. 

März 2013, 19.00 Uhr ein. 

Weitere Auskünfte zum Lehrgang erteilt 

die Gewerbe Akademie Schopfheim 

unter Telefon 07622 / 6868-11. 

Interessenten können sich sofort anmelden, 

da eine Mindestteilnehmerzahl für 

die Durchführung des Workshops erforderlich 

ist. 

„Aus den Augen, 

aus dem Sinn – 

deshalb inserieren!“

16 


Viel zu früh nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit 

Abschied von meiner lieben Tochter, Schwester, 

Schwägerin, Patin und Tante 

Glas-, Lack-, Unfallschaden? 

Heidi Schmuker 

* 05.03.1970 † 07.03.2013 

Doris Muckle, Angelika und Jürgen 

mit Familien und alle Anverwandten 

Auf Wunsch von Heidi findet die Urnenbeisetzung 

im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem 

Friedhof Bad Bellingen statt. 

von-Andlaw Straße 20 a, 79415 Bad Bellingen 

Hilfe im Trauerfall 

Unfall-Reparatur-Fachbetrieb 

Karosseriebau – Lackiererei 

Ersatzfahrzeuge 

79424 Auggen · Am Bahnhof · Tel. 07631/3371 · www.mocnik.de 

Tiefgaragenstellplatz am 

Kurpark ( Heuer & Heuer ) 

mit FB ab sofort zu 

vermieten: € 40,00 p.m. 

Tel. 07635/822 015 

BESTATTUNGEN 

SIEGBERT MAYER 

Gutedelstraße 20 · 79418 Schliengen 

Telefon 517 

Auf Werbung 

verzichten, 

um Geld zu 

sparen, ist das 

gleiche wie die 

Uhr anzuhalten, 

um Zeit zu sparen. 

Im März ist 

Aktionsmonat 

lernen Sie unsere Vielfalt kennen 

Probier- und Preisaktionen 

auf unsere Zusatzprodukte. 

Weitere Infos unter: 

Wir führen Bücher, 

Hörbücher und DVD’s 

in großer Auswahl !! 

• Gerne besorgen wir Ihnen die gewünschten Artikel, 

die nicht am Lager sind. 

• Unser besonderer Lieferservice für Bücher, 

Hörbücher, DVD’s, Schreibwaren und Drucksachen: 

immer montags und mittwochs frei Haus nach 

Bad Bellingen und Ortsteile. 

• Machen Sie Gebrauch davon und rufen Sie uns an. 

Buchhandlung 

AUG. SCHMIDT 

Werderstraße 31, 79379 Müllheim 

Tel. 07631 / 2770, Fax 2753 

e-mail: druckerei-schmidt@gmx.de 

Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 10 – 13. März 2013


E-Bike, Kalkhoff, 2 Jahre alt, 8-Gang Alfine, 

Nabenschaltung mit 2.ter Batterie, Generalüberholt. 

Neupreis € 2.900, für € 1.600. U.h. zu verkaufen. 

Telefon 07635 / 1448 oder 2434 

Sabine Tritschler 

Frauenärztin 

Nidauer Platz 2 79418 Schliengen Tel. 07635/3620 

Unsere Praxis ist wegen Fortbildung vom 

18.03.2013 bis 22.03.2013 geschlossen! 

Bei Notfällen wenden Sie sich bitte an 

Frau Dr. Altes, Weil am Rhein, Tel. 07621 / 73011 

oder an die Frauenärzte in Ihrer Umgebung. 

Ab Montag, den 25.03.2013 sind wir zu den gewohnten 

Sprechzeiten wieder für Sie da. 

Auf Wunsch kurzfristige Terminvergabe ohne Wartezeiten! 

Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr 

Mo. + Do. 14.00 – 19.00 Uhr, Di. 14.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch nach Vereinbarung. 

www.frauenarztpraxis-tritschler.de 

Mach mit im Team, 

wir stellen ein: 

• Fleischereiverkäufer(in) 

Vollzeit, Teilzeit 

• Praktikant(in) 

spätere Ausbildung zum Fleischer(in), 

oder Fleischereiverkäufer(in) möglich. 

• Mitarbeiter für Verpackung 

Metzgerei Dosenbach 

Burgunderstraße 9 

79415 Bad Bellingen 

Telefon 07635 / 438 

Das Drei Thermen Golfresort sucht für die 

Golfsportanlage in Bamlach sowie für das 

Golfhotel Hebelhof im OT Hertingen 

Reinigungskräfte 

auf 400 € Basis (bzw. 450 €). 

Kontaktaufnahme via Mail: 

t.bieg@drei-thermen-golfresort.de 

bzw. telefonisch Mo. – Fr. zwischen 8.30h 

und 14.30h unter Tel. 07635 / 8244913. 

Steuerfachangestellte/r 

Wir bieten ab 01.09.2013 zwei Ausbildungsplätze 

als Steuerfachangestellte(n) an. 

Voraussetzung: 

Fachabitur oder kaufmännisches Berufskolleg. 

Bewerbung an: 

Kurt Schöchle StB GmbH 

Weingartenstraße 5 


oder 

Kurt Schöchle StB/Fb.f.Int.StR/vBP 

Werderstraße 28 

79379 Müllheim 

Ab September 2013 haben wir einen 

Ausbildungsplatz zur Zahnmedizinischen 

Fachangestellten m/w 

zu vergeben. 

Realschule oder gleichwertiger Abschluss 

wünschenswert. 

Schriftliche Bewerbungen bitte an: 

Ralf Gebhardt - Praxis für Zahnmedizin 

Frandergasse 12 - 79418 Schliengen 

Telefon 07635 / 8614 

praxis@zahnmedizin-gebhardt.de 

3 Geschäfte 

unter einem Dach 

Druckerei 

für Industrie-, Handel-, Gewerbeund 

Privatdrucksachen 

Buchhandlung 

mit aktuellen Büchern und 

Bestellservice 

Schreibwarenabteilung 

mit ausgewählten Glückwunschkarten, 

Gästebüchern und 

exklusiven Schreibgeräten u. v. m. 

AUG. SCHMIDT 

Werderstraße 31, 79379 Müllheim 

Tel. 07631/2770, Fax 2753 

e-mail: druckerei-schmidt@gmx.de 


18 


Tel. 07621 / 7705811 • Fax 7705813 

Pasteurallee 7 • 79589 Binzen 

www.winterhalter-rollladen.com info@winterhalter-rollladen.com 

Sämtl. Sonnenschutz 

Rollladen & Jalousien 

Insekten- & Pollenschutz 

Energiesparrollladen 

Innenbeschattung 

Dachrollladen auch mit Funk 

Schrägrollladen/Dachfenster 

Elektromotor/Zeitschaltuhr 

Terrassenüberdachungen 

Sicherheits-/Einbruchschutz 

Reparaturservice Fenster, Rollladen & Sonnenschutz 

Markisen zu Sonderpreisen 

Inserieren bringt Gewinn !! 

Haben Sie freie Zeit und möchten Sie diese 

gerne für ältere Menschen einsetzen? 

Das Pflegeheim Schloß Rheinweiler sucht zum 

nächst möglichen Zeitpunkt Fahrer im Rahmen der 

Aufwandsentschädigung 

Fahrer für Essen auf Rädern. 

Wir beliefern unsere Kunden täglich 

in der Zeit von 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr. 

Die Aufwandsentschädigung beträgt 7,00 € pro 

Stunde bei einer monatlichen Arbeitszeit bis zu 

25 Stunden. Dienstfahrzeuge sind vorhanden. 

Weitere Informationen erhalten Sie: 

Pflegeheim Schloß Rheinweiler 

Hauswirtschaftsleitung Frau Haas 

Schloßstraße 1 


Telefon 07635 / 3136104 

e-mail: ruth.haas@loerrach-landkreis.de 

www.pflegeheim-schloss-rheinweiler.de 

NACHBARSCHAFTSHILFE LIEFERT HOHEN WÄRMEKOMFORT 

Nahwärmeversorgung mit importierter Erdwärme von unserem Schweizer Nachbarn. 

Lörrach/Stetten-Süd. Seit den 1990er 

Jahren wächst das Lörracher Wohngebiet 

Stetten-Süd, unmittelbar an der Grenze 

zur Schweiz gelegen, mit großem Tempo. 

So war es nur eine Frage der Zeit, dass 

die Kapazitäten des 1995 in Betrieb genommenen 

Nahwärmeverbundes ausgeschöpft 

waren. 

Rechtzeitig haben die Verantwortlichen 

deshalb die badenova AG & Co. KG, mit 

Sitz in Freiburg und Niederlassungen in 

ganz Südbaden, mit der Erarbeitung eines 

intelligenten und weit in die Zukunft 

reichenden Energiekonzeptes beauftragt. 

Vor dem Hintergrund der Energiewende 

kam nur eine klimaschonende Lösung 

infrage. 

So wurde auf deutscher Seite durch die 

Tochtergesellschaft badenova Wärmeplus 

ein Blockheizkraftwerk errichtet, das 

gleichzeitig Wärme und Strom erzeugt. 

Zusammen mit der Erdwärmenutzung 

aus dem benachbarten Riehen in der 

Schweiz entstand so ein komplexes und 

technisch innovatives Versorgungsmodell 

mit einer hervorragenden Umweltbilanz, 

das inzwischen weit über 500 Wohneinheiten 

versorgt. 

badenova Wärmeplus plante, baute und 

betreibt das neue Blockheizkraftwerk 

(BHKW). Die dort erzeugte Wärme fließt 

in das Nahwärmenetz, der gewonnene 

Strom dient auch der Versorgung des 

Heizwerkes. 

Vor allem die Kunden profitieren mehrfach, 

zum Beispiel ökologisch: Die umweltschonende 

Technik eines BHKWs 

und die innovative Erdwärmenutzung ersparen 

der Umwelt jährlich ca. 710 Tonnen 

CO 2 . Ökonomisch: Da der eigene 

Heizkessel entfällt, entstehen keine Kosten 

für Brennstofflager, Wartung des Kessels 

oder für den Schornsteinfeger und 

die Kunden gewinnen obendrein Platz im 

Keller. Sicherheit: Die Versorgungssicherheit 

ist extrem hoch und für die Einhaltung 

gesetzlicher Vorgaben sorgt automatisch 

der Betreiber. 

badenova realisiert Einzellösungen für 

Privathaushalte ebenso wie ortsspezifische 

Komplettlösungen für Kommunen, 

Handwerks- und Industriebetriebe. 

Weitere Informationen finden Interessierte 

im Internet auf: 

www.badenova-waermeplus.de

Frühlingserwachen - Gemeinde Bad Bellingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?