Nr. 48 • 04. Dez. 2013 M 21 498 C - Gemeinde Bad Bellingen

Nr. 48 • 04. Dez. 2013 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Bad Bellingen · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister 

Dr. Hoffmann, Telefon 07635 / 8119-0, Fax 07635 / 8119-39. Die Gemeinde behält sich als Herausgeberin 

die Nichtveröffentlichung von nichtamtlichen Beitragen oder deren Kürzung vor. Verantwortlich 

für den Druck, Verlag und Anzeigenteil: Druckerei Aug. Schmidt Inh. B. Schmidt, Müllheim, Telefon 

07631 / 2770, Fax 07631 / 2753, E-Mail: druckerei-schmidt@gmx.de 

M 21 498 C

2 

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 

Notrufe: 

• Feuerwehr und Rettungsdienst, Tel. 112 

• Freiwillige Feuerwehr, 

Gesamtkommandant Marco Maier, Tel. 07635 / 824 777 

• Polizei, Tel. 110 

Polizeiposten Markgräflerland Kandern, 

Tel. 07626 / 97780-0 

• Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h) Tel. 0761 / 1924 

• Notfalldienst Gaswerk Tel. 07621 / 40230 

• Strom (Energiedienst AG ) Tel. 0180 / 1605044 

• Wasserversorgung, Tel. 0173 - 3424982 

• Abwasserbeseitigung, Tel. 07635 / 822143 

• Erdgas (badenova) Tel. 0800 - 2767767 

Bereitschaftsdienst der Ärzte: 

Montag, 8.30 Uhr – Samstag, 8.30 Uhr sind die Haus- und Kinderärzte erreichbar. An Sonn- und Feiertagen 

beginnt der Notdienst bereits am Vorabend, 18.00 Uhr. Leitstelle Tel. 01805 / 19292-330. 

Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 01803 222555-40. 

Kundgebung 

Am 06. und 13. Dezember 2013 ab 18.30 Uhr werden drei himmlische Wesen 

durchs märchenhaft - weihnachtliche Bad Bellingen wandeln. 

Sie werden Gedichte und Märchen vortragen. Dazu wird sie ein musikalischer 

Engel begleiten. 

Alle kleinen und großen Kinder sind dazu ganz herzlich eingeladen. 

Treffpunkt: 

Dauer: 

Bei der Schneekönigin (Badstraße) 

ca. 1 Stunde 

Anschließend können wir den Rundgang bei Glühwein im Winzerstüble ausklingen 

lassen. 

Die Engele freuen sich darauf. 

Gesangverein Rheinlust Kleinkems 

Kurkonzert in Bad Bellingen 

In der Reihe Kurkonzerte in Bad Bellingen hat der Gesangverein Rheinlust Kleinkems 

am Sonntag, 08. Dezember 2013 um 10.30 Uhr seinen zweiten Auftritt in diesem Jahr. 

Mit deutschen Volks- und Weihnachtsliedern unterhalten wir Sie im Kursaal unter 

der bewährten Leitung unseres Dirigenten Helmut Schwitalla. 

Mitbürger aus unseren Gemeinden und Kurgäste sind dazu herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist kostenfrei. 

Amtliche Mitteilungen 

Öffentliche 

Bauausschusssitzung 

Am Montag, den 09. Dezember 2013 findet 

um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des 

Rathauses Bad Bellingen eine öffentliche 

Bauausschusssitzung mit folgender 

Tagesordnung statt: 

Tagesordnung: 

1. Bauantrag zur Erweiterung eines bestehenden 

landwirtschaftlich genutzten 

Gewächshauses, Flst.Nr. 4506, 

Kellermatten 9, Gemarkung Bamlach. 

2. Bauantrag zur Erweiterung und Umbau 

der Büroräume, Flst.Nr. 4506/3, Kellermatten 

9, Gemarkung Bamlach. 

3. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Einliegerwohnung, 

Flst.Nr. 5503, Im Altstück 20, Gemarkung 

Bamlach. 

4. Bauantrag zum Umbau eines bestehenden 

Wohnhauses, Flst.Nr. 52, Hebelstr. 

18, Gemarkung Hertingen. 

5. Bauantrag zur Umnutzung von Wohnungen 

in Hotel und Ferienwohnungen, 

Flst.-Nr. 3956/20, Von-Andlaw- 

Str. 2, Gemarkung Bellingen. 

6. Kenntnisgabeverfahren zum Abbruch 

von 2 Fertiggaragen, Flst.-Nr. 3956/23, 

Von-Andlaw-Str. 20, Gemarkung Bad 

Bellingen 

2. Verschiedenes. 

Bürgermeisteramt 

Öffentliche 

Gemeinderatssitzung 

Am Montag, 09. Dezember 2013 findet 

abends um 18.20 Uhr im Rathaus Bad 

Bellingen eine öffentliche Gemeinderats-

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 3 

sitzung statt mit folgender Tagesordnung: 

1. Fragen der Zuhörer 

-allgemein und zur Tagesordnung- 

2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtöffentlichen 

Sitzung 

3. Beratung und Beschlussfassung zur Herstellung des Benehmens 

für das Vorhaben „Neubau der Bahnsteige mit Zuwegung“ 

des Bahnhofs Bad Bellingen 

4. Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes „Innenbereich 

Bahnhof“ in Bad Bellingen 

5. Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt 2014, Beschluss 

der Haushaltssatzung 2014 

6. Beratung und Beschlussfassung über den Zuschussantrag 

des VfR für den Kunstrasenplatz 

7. Beratung und Beschlussfassung über die Entschädigungssatzung 

für ehrenamtliche Tätigkeit 

8. Verschiedenes 

Zu dieser Sitzung ergeht freundliche Einladung. Im Anschluss 

daran berät der Gemeinderat noch in nichtöffentlicher Sitzung. 

Ablesen der Wasserzähler 

In der Zeit vom 09. Dezember 2013 bis 20. Dezember 2013 

werden in der Gemeinde die Wasserzähler abgelesen. Die Ablesung 

erfolgt durch Mitarbeiter des Bauhofes. 

Alle Grundstückseigentümer werden gebeten, den Beauftragten 

der Gemeinde Zugang zu den Wasserzählern zu ermöglichen. 

Uhren, die schlecht erreichbar sind, sind vorher von dem 

Grundstückseigentümer bzw. Wasserabnehmer freizulegen. 

Sollte ein Grundstückseigentümer im Ablesezeitraum nicht anwesend 

sein, kann der Zählerstand auch telefonisch beim Bürgermeisteramt, 

Herrn Muglin, Telefon 07635 / 8119-34, angegeben 

werden. Sie können auch den Zählerstand per e-mail an 

folgende Adresse senden: muglin@gemeinde.bad-bellingen.de 

Liegt uns der Zählerstand bis zum 03. Januar 2014 nicht 

vor, wird der Wasserverbrauch geschätzt. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Die Premiere des Regionalen Energietages war gelungen. 

Zahlreiche Unternehmen der Region stellten Ihre Lösungen für 

die Energiefrage zur Schau wie Speichersysteme für Photovoltaikanlagen, 

neue Wärmepumpen als Heizung, isolierende Außenfassaden 

und vieles anderes mehr. 

In Fachvorträgen wurden die Neuigkeiten besprochen. In einer 

Podiumsdiskussion wurden Aspekte der regionalen Energiewende 

diskutiert. 

Fazit war: 

1. Die Investitionen in eine energetische Sanierung sind wirtschaftlich 

und vor allem mit den Zuschussprogrammen der 

Kreditanstalt für Wiederaufbau (siehe auch im Internet 

www.kfw.de ) gewinnbringend. 

2. Die Energiesanierung kann von regionalen Betrieben durchgeführt 

werden. 

3. Die Energiewende kann gelingen. Der CO 2 Anstieg muss 

durch den Rückgang von fossilen Energieträgern gestoppt 

werden. Der Atomaussieg wird fortgesetzt. Wärmedämmung, 

Sonne und Biomasse sind für unsere Gemeinde prioritär. 

Eine Energiebilanz für Bad Bellingen wurde in Auszügen in einem 

Vortrag des Bürgermeisters vorgelegt. Hier nun die ausführliche 

Darstellung der Energiebilanz Bad Bellingen, die der 

Energiedienst durchgeführt hat: 

Wärme & Energielösungen 

Auszug aus der regionalen Energiebedarfsanalyse 

für die Gemeinde Bad Bellingen 

Wärmebedarf & Wärmeenergiekosten in Bad Bellingen 

Der gesamte Wärmebedarf wird in 100 m Rastern (1 ha) aggregiert 

und für die Gemeinde Bad Bellingen dargestellt. Ein Rasterpunkt 

enthält die Summe der Bedarfe aus den Sektoren 

Haushalte, Gewerbe Handel Dienstleistungen und öffentlichen 

Gebäude. 

Die Kosten wurden unter der Voraussetzung einer angenommenen 

Energiebereitstellung durch Gas berechnet. Rahmenbedingungen 

waren ein Gaspreis von 6,6 ct/kWh und ein Kesselwirkungsgrad 

von 80 %. Daneben wurde von einer Preissteigerung 

von 3 % pro Jahr ausgegangen. 

In Bad Bellingen gibt es keine hohen Wärmesenken. Der maximale 

Wärmebedarf im 100 m Raster liegt unter 5000 MWh pro 

Jahr. 

Redaktioneller Teil 

Regionaler Energietag 

Bad Bellingen - Schliengen - Efringen Kirchen 

vom 01. Dezember 2013 

Strombedarf Bad Bellingen 

Der gesamte Strombedarf wird in 100 m Rastern (1 ha) aggregiert. 

Ein Rasterpunkt enthält die Summe der Bedarfe den Objekten: 

Haushalte, Gewerbe Handel, Dienstleistungen und öffentlichen 

Gebäude. 

Gesamt: 17.324 MWh 

Strombezug: 15.281 MWh 

Eigenproduktion: 2.043 MWh 

(EEG & KWK Anlagen = 11,8 % ) 

Strom und Wärmebedarf der öffentlichen Gebäude 

Als Grundlage dient eine erarbeitete 

Datenbank des EIFER 

aus dem Jahre 2011.

4 


EEG-Anlagen 

Kosten der Sanierungsmaßnahmen 

Quelle: Die EEG-Anlagendaten stammen von den Energiedienst 

Netzen (http://www.energiedienstnetze.de/cms/netznutzung/erneuerbare-energien/eegmonatsmeldung.php) 

vom Monat Januar 2013. 

Die EEG- Anlagen in Bad Bellingen bestehen aus Photovoltaik 

und Biomassekraftwerken 

Quelle für Sanierungskosten: 

- Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit: „Leitfaden 

Energienutzungsplan“ 

http://www.stmi.bayern.de/imperia/md/content/stmi/bauen/rechtundtechnikundbauplanung/_staedtebau/veroeffentlichungen/oeko/leitfaden_enp.pdf 

(29.11.12,15:04 Uhr) 

- IWU: „Querschnittsbericht „Energieeffizienz im Wohngebäudebestand“ 

http://www.iwu.de/fileadmin/user_upload/dateien/energie/klima_altbau/IWU_QBer_EnEff_Wohngeb_Nov2007.pdf 

(29.11.12, 15:05 Uhr) 

- Oberste Baubehörde im Bayerischen Staatministerium des Innern: 

„Modernisieren und Sparen, Energieeinsparung und Klimaschutz“ 

http://www.verwaltung.bayern.de/egov-portlets/xview/Anlage/ 

2198208/Modernisierenundsparen.pdf (29.11.12, 15:05 Uhr) 

Einsparung durch Sanierung pro Jahr 

Anhand der Sanierungsmaßnahmen kann dargestellt werden, 

welche Energie-, Kosten- und CO2-Einsparungen dadurch zu 

erwarten sind. 

Quelle: Regionale Energiebedarfsanalyse, RBS wave, Juli 2013 

Dezentrale Stromerzeugung durch EEG & KWK 

Installierte Leistung der EEG- Anlagen in kW. 

Anzahl der Kundenanlagen und produzierte Jahresmengen 

Sanierungskosten 

Die Sanierungsmaßnahmen beinhalten die Dämmung von 

Außenwänden, Decken, Dächern sowie den Austausch von 

Fenstern. 

Daraus werden die zu erwartenden Sanierungskosten je Gebäudetyp 

ermittelt. 

Aus der Rede von Dr. Fred Ludwig Sepaintner 

anlässlich der Buchvorstellung der Baden 

Württembergischen Biographien Band 5 

gehalten am 21.11.2013 im Schloss Rheinweiler 

Auf den ersten Blick mag das Thema verwundern. Was haben 

der neue Band der Baden-Württembergischen Biographien und 

Bad Bellingen gemein? Nun, der Bellinger, der das Buch zur 

Hand nimmt, dem werden gleich zwei hier noch immer bekannte 

Namen auffallen: Markus Ruf und Dr. Dieter Hoffmann, beide 

Ehrenbürger, in deren Lebensweg sich ein Gutteil des Strukturwandels 

spiegelt - vom Dorf, das noch unter den Folgen des II. 

Weltkrieges litt, - zum Badeort. 

Als ich vor gut 2 Jahren hier in einer Klinik Kurgast war, stieß ich 

auf das Leben von Bürgermeister Markus Ruf und auch auf den 

ersten „Badearzt“ des emporstrebenden Ortes, Dieter Hoffmann. 

Das geschah übrigens bezeichnenderweise auf seinem Vogelwanderweg. 

Auf Beide will ich meine Ausführungen konzentrieren: 

Beide hatten anfangs keinen direkten Bezug zum Ort: Markus 

Ruf, Jahrgg. 1899, war bei Achern geboren und verlebte die 

Vorkriegszeit vor allem in Radolfzell. Rufs Mutter aber stammte 

aus Bellingen, und nach dem II. Weltkrieg zog der Malermeister 

und Kunstmaler in die Heimat der Mutter. 1948 wurde er ehrenamtlicher 

Bürgermeister. Dieter Hoffmann, 1920 geboren, kam 

vom Nachbarort Schliengen, Bellingen aber gehörte zur vom 

Vater übernommenen Landarztpraxis, die er seit 1948 versah. 

Damit ist bereits die Ausgangssituation skizziert, als im April 

1955 die Wintershall AG im Bamlacher Graben nach Erdöl bohrte. 

Man stieß im Oberen Muschelkalk, in 500 bis 600m Tiefe, 

nur auf 39° warmes Mineralwasser: für die Wintershall uninteressant. 

Als das Unternehmen Ende Juli 1955 bei 1100m noch 

immer nicht auf Öl gestoßen war, verschloss es das Bohrloch. 

Damit schien die Sache erledigt, wäre nicht der Bellinger Bürger-


Markus Ruf 

meister, der wusste, was auf seiner Gemarkung 

vorging, sehr entschlossen auf 

den Plan getreten. Ruf hatte im Thermalwasserfund 

gleich eine neue, größere 

Zukunft für seinen Ort erkannt und auch 

die Gemeinderäte davon überzeugt. Er 

begann mit Wintershall zu verhandeln. 

Das zog sich hin, wen wundert’s? Wintershall 

betrieb Verlustausgleich. Nach 

langen Monaten erst, im Januar 1956, 

kam die Einigung: 80.000 DM zahlte die 

Gemeinde für die Konzession. Jetzt 

konnte die Erschließung beginnen, die 

weitere 50.000 DM kosten sollte: Ungedeckte 

Kosten noch – umso optimistischer 

und wagemutiger erscheint der 

Bürgermeister. Wirkte das ansteckend? 

Es scheint so, denn der Gemeinderat 

legte schon am 28. April 1956 verbindlich 

fest: „Alles westlich des Hochgestades 

liegende Gelände wird vorsorglich zum 

Badegebiet erklärt“, wie im Protokoll festgehalten. 

Zur Jahresmitte 1957 standen 

die erforderlichen Mittel bereit. Wie im 

Einzelnen finanziert wurde, ist nicht mehr 

bekannt. Sicher ist lediglich, 15.000 DM 

aus Geldern zur Beseitigung der Kriegsschäden 

wurden erst einmal vorgeschossen. 

Die Wiedererschließung des Bohrlochs 

begann am 18. Juni, war voller Probleme. 

Die Öl-Suchbohrung hatte einen geringeren 

Querschnitt als eine entsprechende 

Wasserbohrung, verlief nicht einmal ganz 

lotrecht. Eine Hilfsverrohrung aus Stahl 

musste eingebaut werden – alles zu lösende 

technische Probleme. Dann stieß 

man auf die Zementsperre. Die Sprengung 

mit Hohlladungen u. a. Versuche 

scheiterten. Erst die Druckeinspülung mit 

einem Gemisch aus je 10 m 3 Salzsäure 

und Wasser öffnete die Quelle wieder. 

Es muss für den wagemutigen Ruf schon 

eine große Erleichterung gewesen sein, 

als am Spätnachmittag des 28. November 

1956 – vor 57 Jahren also – das mehr 

als 38°C warme Wasser sprudelte. Dann 

kam die berühmte Szene: Ein Herbstbottich 

wurde daruntergestellt, die Ersten 

nahmen trotz frostiger Kälte ein warmes 

Bad im Freien. Den Rest der Nacht wurde 

der „Geburtstag des Badeortes“ gefeiert, 

auf Einladung des Bürgermeisters, bezeichnenderweise. 

Ruf hat die Szene, das 

sprudelnde Wasser und den Bottich, 

später in einem Gemälde festgehalten, 

das heute der Gemeinde gehört. 

Wie richtig Ruf mit seiner Spekulation lag, 

zeigte das Presseecho und sogleich einsetzende 

Nachfrage, auch wenn der 

erwartete Boom, wie die großen Investoren, 

ausblieben. Ruf ging dennoch unbeirrt 

und besonnen voran. Das nächste 

Provisorium war eine mit Brettern ausgeschlagene 

Grube im Kies, schon etwas 

größer und dann wurde Mitte August 

1957 das erste zementierte „Bewegungsbecken“, 

ein Anfang des Kurbades. Finanziert 

war die Maßnahme durch „kleine 

und kleinste Geldbeträge“, die Bellinger 

gezeichnet hatten. 

Der Kur- und Badebetrieb im Gewann 

Mittelgrund begann allmählich die Gemeinde 

zu verändern, worauf Ruf auch 

hinarbeitete. Er reiste viel, warb und fand 

die Unterstützung der Landesregierung, 

wie in Freiburg die von Regierungspräsident 

Anton Dichtel, einem großen Förderer 

aller Badeorte in seinem Bezirk. Er 

übernahm den Vorsitz des Bellinger 

Bäderbeirats und koordinierte die Arbeit 

politisch. Hilfreich wirkten Besuche von 

Prominenten: von Bundespräsident Theodor 

Heuss, Bundesaußenminister Heinrich 

von Brentano und dem Baden-Württembergischen 

Ministerpräsidenten Gebhard 

Müller. „Unbeschreiblicher Jubel“ freilich 

kam auf, wenn Hermann Schäufele, der 

Erzbischof, immer mal wieder nach Bellingen 

kam, wo er aufgewachsen war. 

Ruf hatte gleich zu Beginn den einzig 

greifbaren Arzt gebeten, den medizinischen 

Part auf dem Weg zum Kurort zu 

übernehmen und der Bürgermeister fand 

in Dieter Hoffmann einen aktiven Mitstreiter. 

Für Hoffmann wurde daraus fast 

so etwas wie eine zweite Berufung. Er 

ließ sich sogleich zum Badearzt ausbilden 

und verwandte künftig sein Gespür 

und Geschick darauf, die Heilwirkung 

des Bellinger Wassers zu erforschen, zu 

dokumentieren und dafür zu werben. 

Dass die erste, nach Ruf „Markusquelle“ 

genannte, wie die anderen beiden Natrium-Calcium-Chlorid-Thermalwasser 

mit 

hohem Gehalt an Magnesium, Sulfat, Hydrogencarbonat, 

und Kohlensäure lieferten, 

war unstrittig. Seine biologische Wirksamkeit 

stand außer Zweifel, wie die 

medizinischen Indikationen, zumal rheumatische 

Muskel-, Nerven- und Gelenkerkrankungen. 

Jetzt galt es, praktische 

Erfahrungen, Detailwissen zu sammeln. 

Hoffmann wandte sich den Bädern der 

näheren und weiteren Umgebung zu. 

Schon im ersten Badejahr war Hoffmann 

auch daran gegangen, die Verträglichkeit 

des Bellinger Mineral-Thermalwassers zu 

klären, mit guten Ergebnissen. 

1958/59 entstand ein neues Thermal-Bewegungsbad, 

wieder ein wichtiger Schritt 

voran. Beherbergungsbetriebe wurden in 

der Nähe gebaut. Hausbesitzer setzten 

auf Privatvermietung. 

Ende 1959, nach der zweiten Kursaison, 

erlaubte die Zahl von Hoffmanns Erfahrungsberichten 

bereits gesicherte Aussagen. 

Er fasste sie in einem Bericht zusammen, 

der in die Bellinger Bade-Geschichte 

einging; denn 1964, nach 

Prüfung durch die Freiburger Balneologen, 

bildete er die medizinische Grundlage 

der ersten staatlichen Anerkennung. 

Der Strukturwandel des Ortes war unterdessen 

in vollem Gange. Die Übernachtungszahlen 

spiegeln den Erfolg. Sie stiegen 

von 450 im Jahr 1957 auf 158 000 

gegen Ende der Ära Ruf und die Gäste 

blieben immer länger in Bellingen. Die 

Bettenzahl, damals bei 820, war seit Anfang 

der 1960er Jahre verdreifacht und 

rasant geradezu verlief die Entwicklung 

der Bäderzahl: sie überschritt 1967 schon 

400.000. 

Unterdessen musste die Gemeinde viele 

Auflagen erfüllen: Abwasserbeseitigung, 

geregelte Müllabfuhr, asphaltierte Straßenbeläge 

mit geringer Staubentwicklung. 

Der Bürgermeister war ständig gefordert, 

auch als der Bau eines Kurmittelhauses 

bald nach der Verleihung des Prädikats 

„Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb“ 1964 angegangen 

werden musste; denn noch 

fehlten therapeutische Einrichtungen. 

Diesem Mangel war 1967 mit der Eröffnung 

des ersten Bauabschnittes des Kurzentrums 

abgeholfen, 1969 war das Kurmittelhaus 

fertig. 

Hoffmann, der inzwischen den Nachweis 

für eine Heilanzeige bei neuralgischen 

Dr. Hoffmann

6 


Symptomen geliefert hatte und dann mit 

dem Freiburger Pädiater Robert-Theodor 

Beckmann sich um die balneologische 

Behandlung von Muskeldystonie bemühte. 

Auch daraus erwuchs eine neue Indikation. 

Interessant – und bis heute höchstaktuell: 

Hoffmann erstrebte die ganzheitliche Kur, 

Wohlbefinden seiner Patienten im umfassenderen 

Sinne. Auch die Psyche bezog 

er ein, und das schloss für den engagierten 

Protestanten auch die Kurseelsorge 

ein. Nach der Mitte der 1960er Jahre hatte 

der ausgesprochene Weinkenner Hoffmann 

noch neben dem Heilwasser und dem 

„fast mediterran-milden Klima“ als drittes 

„ortsgebundenes Kurmittel“, die Traube 

propagiert (Konzept im Museum Bad 

Bellingen). An das Meraner Muster angelehnt 

empfahl er diese Kur im Herbst als 

entschlackende Umstimmungsdiät. Hoffmann 

empfahl dazu ausdrücklich die hier 

weit verbreitete dünnhäutige und saftige 

Gutedeltraube. 

Zur Krönung der ganzen Entwicklung geriet 

endlich die Verleihung des Titels Bad 

als Bestandteil des Ortsnamens im Oktober 

1969. Ruf war da bereits im Ruhestand. 

Schon in der letzten Phase hatte er sich 

mehrfach und über relativ längere Zeit 

krankheitsbedingt vertreten lassen. Ende 

1968 legte er das Amt nieder, das er insgesamt 

zwei Jahrzehnte und seit der 

zweiten Amtszeit hauptamtlich innegehabt 

hatte. Der Gemeinderat würdigte 

seine Verdienste um die Entstehung des 

Kurorts und ernannte Ruf zum Ehrenbürger. 

Sechs Jahre später, 1974, erlag der 

75-jährige einem Herzleiden. 

Hoffmanns Rückzug vollzog sich allmählich. 

Erst legte er die Funktion im Bäderbeirat 

nieder, 1975 die im Aufsichtsrat. Er 

blieb aber „Heilbadgewissen“, wie ihn 

Bürgermeister Stotz, Rufs Nachfolger, 

nannte. Dass das Andlausche Schloss 

bis heute Bellinger Rathaus ist, bleibt mit 

Dieter Hoffmann verbunden. Mit Vehemenz 

hatte er zu Beginn der 1990er Jahre 

für den Erhalt des damals baufälligen 

Gebäudes gekämpft. 

Dann zog er sich aus dem Beruf zurück. 

1992 übergab er der Tochter die Praxis. 

Den Senioren im Pflegeheim Schloss Rheinweiler 

blieb er, wie seit 1948, bis zu seinem 

Ende treu. Geistig rege verstarb 

Hoffmann im 88. Lebensjahr. Die Bellinger 

Ehrenbürgerwürde, 1991 verliehen, 

war ihm höchste Auszeichnung. 

Abfallkalender 2014 werden 

verteilt 

In den kommenden Wochen werden die 

Abfallkalender 2014 von den Austrägern 

der Mitteilungsblätter bzw. der Deutschen 

Post im Auftrag der Abfallwirtschaft 

Landkreis Lörrach an alle Haushalte, 

Gewerbe und Institutionen verteilt. 

Der Abfallkalender enthält alle wichtigen 

Informationen, Hinweise und Termine zur 

Abfallentsorgung im Landkreis Lörrach. 

Haushalte, Gewerbe und Institutionen, die 

bis zum 15. Dezember 2013 keinen Abfallkalender 

2014 erhalten, können diesen 

ab 16. Dezember 2013 auf dem zuständigen 

Rathaus oder auf dem Landratsamt 

abholen. 

Die Abfuhrtermine können auch im Internet 

unter www.loerrach-landkreis.de/Themenauswahl 

„Abfall“ unter der Rubrik „Abfallkalender“ 

abgerufen werden. 

Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach 

steht für Rückfragen unter der Servicenummer 

07621 / 410-1999 zur Verfügung. 

Grünschnittsammelstelle: 

Samstag, 07. Dezember 2013 

zwischen 14.00 und 16.00 Uhr. 

Wertstoff-Container: 

Werktäglich von 7.00 bis 13.00 Uhr 

und 15.00 bis 20.00 Uhr. 

Bitte Nachtzeit und Mittagsruhezeit 

von 13.00 bis 14.00 Uhr einhalten. 

Papier-Station in Bad Bellingen: 

Jeden Samstag in der Zeit von 10.00 

bis 12.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde 

Bad Bellingen. 

Annahme getrennt nach Kartonagen, 

sortenreines Papier (Zeitungen, Zeitschriften, 

Illustrierte, Prospekte, Kataloge) 

und Mischpapier. 

Gemeindeverwaltung 

Hertinger Kinder aufgepasst! 

Der Nikolaus hat uns geschrieben, 

dass er auf 

seinem Weg nach Hertingen 

und den anderen 

Ortsteilen ein paar Kleinigkeiten verloren 

hat. Da er jetzt nicht mehr weiß, wem sie 

gehören, hat er uns gefragt, ob wir nicht 

den Hertinger Kindern mitteilen könnten, 

dass die Geschenke auf dem neuen 

Spielplatz liegen. 

Er lässt ausrichten, dass ihr die Geschenke 

am Donnerstag Nachmittag ab 

14.00 Uhr nun dort suchen sollt und 

wenn der Nikolaus dann zu euch kommt, 

jeweils auch vorzeigen müsst. 

IT-Start-Up-Standort 

Bad Bellingen 

Das Bad Bellingen mehr als nur Thermal- 

& Kurort-Qualitäten aufweist beweisen 

seit November die Gründer Sven Siegin, 

Gerrit Höveler und Yannik Domagala. Mit 

Geschäftssitz in Hertingen gründeten die 

drei Jungunternehmer die elearning- 

Plattform Mathe-Webcoach.de. Dort können 

sich Schüler auf die Abschlussprüfungen 

des Abiturs, der Fachhochschulreife 

sowie auf sämtliche mittlere Schulabschlüsse 

vorbereiten. 

Doch was macht den Mathe-Webcoach 

so innovativ? 

Dazu verrät das mathematische Hirn der 

jungen Firma, Sven Siegin: „Nach wochenlangen 

Auswertungen der bestehenden 

Programme im Internet stellten wir 

fest, dass es kein Programm gibt, dass 

den Schülern maßgeschneidert den für 

die Prüfung relevanten Lernstoff aufzeigt. 

Überall müssen sich die Schüler erst 

orientieren und die Spreu vom Weizen 

trennen. Beim Mathe-Webcoach kann 

man seine Schulart und seine Fachrichtung 

auswählen und bekommt dann in 

einem Rundum-Sorglos-Paket den relevanten 

Prüfungsstoff anhand von Lernvideos, 

Spickzetteln und Übungsaufgaben 

serviert.“ 

Für die Erstellung des Programms wurden 

die Lehrpläne der über 460 deutschlandweiten 

Schularten ausgewertet und 

aufgearbeitet. Zwei professionelle Sprecher 

besprachen die Lernvideos. 

Auch Marketingtechnisch geht es voran. 

„Momentan wollen wir unser SEO aufpeppen 

und im SocialMedia-Bereich präsent 

sein. Denn da ist unsere Zielgruppe 

zu finden!“, so Gerrit Höveler. Dazu wurde 

auch mit der amtierenden Miss Germany, 

Caroline Noeding (eine Mathematikstudentin) 

aus Hannover, eine Kooperation 

geschlossen. Nach ihrem Phillippinen-Tripp, 

wo sie derzeit bei der Miss- 

Earth-Wahl antritt, schaut sie vermutlich 

bald in Hertingen vorbei um weitere 

Spots zu drehen. 

Auf einer Berliner Bildungsmesse wurde 

das Programm unlängst Schülern und 

Lehrern präsentiert. Hier tat sich insbesondere 

Yannik Domagala hervor und 

zeigte seine Verkäuferqualitäten. Die 

Mathelehrer standen teilweise Schlange 

und wollten die Vorführung des neuartigen 

Programmes nicht verpassen. 

Derzeit ist das Büro des jungen Unternehmens 

im Keller von Sven Siegins Haus 

beheimatet. 

Die Unternehmer haben auch keine Abwanderungsgedanken. 

„Hertingen bietet


Die Hertinger Jungunternehmer 

Yannik Domagala, Gerrit Höveler und 

Sven Siegin 

alle Vorraussetzungen für ein junges 

Start-Up-Unternehmen“, verraten die 

Jungunternehmer augenzwinkernd. „Hier 

haben wir idyllische Bedingungen für kreative 

Brainstormings. Und für Kontakte 

mit unserer Zielgruppe gibt das Hertinger 

Treff. Übrigens sieht man auch viele Hertinger 

in unserem Imagevideo auf Mathe- 

Webcoach.de“. 

Bau- und Instandhaltungsarbeiten 

im Bereich des 

Katzenbergtunnels 

vom 02. bis 08. Dezember 2013 

Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn 

im Streckenabschnitt zwischen 

Schliengen und Haltingen 

Die Deutsche Bahn AG führt in den Nächten 

Sonntag/Montag (01. auf 02. Dezember) 

bis Samstag/Sonntag (8. auf 9. Dezember) 

Bau- und Instandhaltungsarbeiten 

im Bereich des Katzenbergtunnels durch. 

Dadurch kommt es zu Umleitungen von 

Zügen des Fern- und Güterverkehrs über 

die Rheintalbahn im Abschnitt zwischen 

Schliengen und Haltingen. 

Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur 

und die daraus resultierenden 

Umleitungen bittet die Deutsche Bahn um 

Verständnis. 

Feuerwehr Bad Bellingen 

Kalender 2014: 

„Kinder malen die Feuerwehr“ 

Vorbestellung ab jetzt möglich – 

Erlös wird vollständig gespendet 

Die Feuerwehr hat aus den abgegebenen 

Bildern zum 10-jährigen Jubiläum des 

zentralen Gerätehauses einen Kalender 

für 2014 hergestellt. Auf 12 Monatsblättern 

werden alle abgegebenen Bilder gezeigt. 

Der Kalender ist in limitierter Auflage 

gedruckt und mit Spiralbindung versehen. 

Der Erlös des Kalenderverkaufs wird vollständig 

einem wohltätigen Zweck gespendet. 

Der Verkaufspreis beträgt 7,50!. 

Vorbestellungen werden gerne per Email 

unter marco.maier@feuerwehr-bad-bellingen.de 

entgegengenommen, die Lieferung 

erfolgt Anfang Dezember. Der Kalender 

wird voraussichtlich Ende dieser 

Woche bei den unten angegebenen Verkaufsstellen 

zu den üblichen Geschäftszeiten 

erhältlich sein. 

Wir bedanken uns recht herzlich beim Satzstudio 

Signalgelb für die hervorragende 

Unterstützung! 

Verkaufsstellen: 

Bad Bellingen: Silvia's Blumenzauber • 

Manni's Bistro 

Rheinweiler: Metzgerei Dosenbach 

Bamlach: Restaurant Lug ins Land 

Hertingen: Sonja's Dorfladen 

2. Bad Bellinger 

Weihnachtsmarkt 

Der Weihnachtsmarkt am Sonntag war 

auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg, 

auch das Wetter hat migespielt. 

Die Organisatoren bedanken sich recht 

herzlich bei 

– der Gemeinde Bad Bellingen für die 

Unterstützung, besonders Herrn Jürgens 

für seinen Einsatz 

– Herrn Bächlin von Elektro Bächlin, der 

dafür sorgte, dass die Stromversorgung 

klappte 

– der Jugendmusikschule sowie dem Chor 

von Haus Engels für die musikalische 

Umrahmung 

– den ganz tollen Nikoläusen, die auf 

ihren Harley-Davidson den Weihnachtsmarkt 

besucht haben 

– dem THG für die finanzielle Unterstützung, 

damit die Nikoläuse 300 Päckchen 

an die Kinder verteilen konnten 

– allen Ausstellern, die durch ihre schön 

gestalteten Stände und ihr Warenangebot 

dazu beigetragen haben, dass 

der Weihnachtsmarkt dieses stimmungsvolle 

Ambiente hatte 

– allen Besuchern des Weihnachtsmarktes 

Vielen Dank an alle!! 

i. A. Barbara Wartenberg 

Orgateam Weihnachtsmarkt 

Ihr lieben Leut, es ist wieder 

Weihnachtszeit! 

Dank den fleißigen kreativen Bellinger 

Frauen erscheint unser Badeort in hellem 

Glanz einer leuchtenden Märchenwelt. 

Aus allen Ecken erscheinen wunderbare 

Märchengruppen worüber sich Groß und 

Klein erfreuen. 

Der Froschkönig, er hält seinen scharfen 

Blick auf den Beckseppibrunnen gerichtet. 

Er wartet bis eine Königstochter 

kommt, für die er seine Dienste erweisen 

kann. 

Die Kinder, deren Eltern und Großeltern 

schon Märchen vorlasen und auch heut 

noch vorlesen, können sich in unserem 

Kurort in eine wundervolle, bezaubernde 

Märchenwelt versetzen. 

Abends, wenn es dunkel wird, scheinen 

sogar durch die Lücken der Eiben im 

Schlosspark romantisch die strahlenden 

Lichter bis zur Hofstraße hinauf. 

An dem jährlichen Zauberglanz erfreuen 

sich in Dankbarkeit zahlreiche Menschen. 

Eine Bürgerin aus Bad Bellingen 

Letztes Amtsblatt in diesem 

Jahr 

Das letzte Amtsblatt in diesem Jahr erscheint 

am Mittwoch,18. Dezember 2013. 

Redaktionsschluss ist der 16. Dezember 

2013 um 12.00 Uhr. 

Das erste Amtsblatt 2014 erscheint am 

09. Januar 2014. 

Hinweis Fundtiere 

Wer kennt es nicht,- eine Katze scheint 

nicht mehr nach Hause zu finden, schaut 

Sie mit großen Augen an oder läuft Ihrem 

Haushalt zu? 

Aus aktuellem Anlass unsere Bitte: Wenn 

Sie ein Tier auffinden, das anscheinend 

herrenlos oder hilflos erscheint, prüfen 

Sie das bitte genau,- sehr oft finden die 

Tiere wieder nach Hause und sind nicht, 

wie oft vermutet wird, ausgesetzt worden. 

Wenn Sie unbefugt ein fremdes Tier 

mitnehmen so ist dies unter Umständen 

ein Eigentumsdelikt. 

Das Fundbüro der Gemeinde ist zuständig 

für wirklich herrenlose, hilflose Tiere. 

Unsere Bitte: geben Sie die Tiere zu Öffnungszeiten 

des Rathauses hier ab. 

Gehen Sie nicht ohne Grund zu einem 

Tierarzt oder Tierheim. 

Die Tierärzte sind gehalten die Tiere aus 

hygienischen Gründen zu behandeln im 

Anschluss erhält die Gemeinde dann eine 

Rechnung über Impfungen, Operationen, 

Aufbewahrung etc. 

Viele dieser Kosten lassen sich vermeiden, 

sofern das Tier bei der Gemeinde 

abgegeben wird und der richtige Besitzer 

ermittelt werden kann. 

Gemeindeverwaltung

8 


Liebe Bad Bellinger Freunde 

und Gönner 

Für Eure wunderbare Unterstützung 

möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Eure Kreativen Frauen 

Bekanntmachung der 

Tierseuchenkasse (TSK) 

Baden-Württemberg 

Meldestichtag zur Beitragsveranlagung 

für 2014 ist der 01. Januar 2014. 

Die Meldebögen werden Mitte Dezember 

2013 versandt. 

Sollten Sie bis zum 01. Januar 2014 keinen 

Meldebogen erhalten haben, rufen 

Sie uns an. Halten Sie eine der unten genannten 

meldepflichtigen Tierarten und 

sind Sie noch nicht bei der Tierseuchenkasse 

als Tierbesitzer/in gemeldet, so 

können Sie einen Meldebogen zur Neumeldung 

telefonisch unter 0711 / 9673666 

anfordern: oder über unsere Homepage 

unter www.tsk-bw.de/Online Melden herunterladen. 

Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich 

auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung 

des Tierseuchengesetzes in Verbindung 

mit der Beitragssatzung. 

Viehhändler (auch Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) 

sind zum 

01. Februar 2014 meldepflichtig. 

Die uns bekannten Viehhändler erhalten 

Mitte Januar 2014 einen Meldebogen. 

Meldepflichtige Tiere sind: 

Pferde 

Schweine 

Schafe 

Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband 

gemeldet) 

Hühner 

Truthühner / Puten 

Nicht zu melden sind: 

– Rinder einschließlich Bisons, Wisenten 

und Wasserbüffel 

Die Daten zur Veranlagung werden aus 

der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem 

für Tiere) herangezogen. 

– Gefangengehaltene Wildtiere 

(z.B. Damwild, Wildschweine) 

– Esel, Ziegen, Gänse und Enten 

Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner 

und keine anderen meldepflichtigen 

Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- 

und Beitragspflicht für die Hühner 

und /oder Truthühner. 

Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob 

die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich 

oder zu privaten Zwecken gehalten werden. 

Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene 

Gesamttierbestand. 

Unabhängig von der Meldepflicht an die 

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg 

muss die Tierhaltung beim zuständigen 

Veterinäramt gemeldet werden. 

Bitte unbedingt beachten: 

Ab 2014 werden die Rinder ausschließlich 

lt. der HI-Tierdatenbank veranlagt. 

Nicht mehr berücksichtigt wird Pensionstierhaltung 

und Weidehaltung. 

Das heißt, der Tierbesitzer bei dem 

Rinder in der HI-Tierdatenbank eingetragen 

sind, wird auch zum Tierseuchenbeitrag 

veranlagt. Ausnahmen 

sind grundsätzlich nicht möglich. 

Schweine-, Schafe- und/oder Ziegen 

sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung 

an die Tierseuchenkasse 

Baden-Württemberg, bis 15. Januar 2014 

selbstständig an die HI-Tierdatenbank 

zu melden. 

Für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben 

und in Betrieben ohne BHV1-Status gelten 

geänderte Beitragssätze. 

Nähere Informationen und Kontaktdaten 

zur HIT-Meldung erhalten Sie 

über das Informationsblatt, welches Sie 

mit dem Meldebogen erhalten. 

Weiteres zur Melde- und Beitragspflicht, 

Leistungen der Tierseuchenkasse Baden- 

Württemberg, sowie über die einzelnen 

Tiergesundheitsdienste, finden Sie auch 

auf unserer Homepage unter www.tskbw.de. 

Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, 

Anstalt des öffentlichen Rechts, Hohenzollernstraße 

10, 70178 Stuttgart, Telefon 

0711 / 9673-666, Fax 0711 / 9673-710, 

E-Mail beitrag@tsk-bw.de, www.tsk-bw.de 

Veranstaltungen 

BUND Ortsgruppe 

Bad Bellingen-Schliengen 

Treffen der BUND-Gruppe 

Ort: Schliengen im Wein- und Sektgut 

Harteneck, am Montag 09. Dezember 

2013 um 19.30 Uhr. 

Ich freue mich über ein reges Interesse. 

Information bei Wilfried Vollmer, Telefon 

07635 / 1718, www.bund-schliengen 

„Menschen nach Krebs“ 

Krebs Selbsthilfegruppe Kandern 

Treffen im Dezember 2013 

Die Krebs-Selbsthilfegruppe Kandern 

„Menschen nach Krebs“ trifft sich wieder 

am Mittwoch, den 11. Dezember 2013 

um 19.00 Uhr in Riedlingen in der alten 

Schule zu einem gemütlichen Adventsabend 

bei Punsch und Tee. 

Bitte Zuckerbrötle und vielleicht schöne 

Geschichten und Gedichte zum Vorlesen 

mitbringen. Gäste sind wie immer herzlich 

willkommen. 

Kontakttelefon 07626 / 8450 

Ingrid Waldmann 

Deutsches Rotes Kreuz 

Blutspendedienst Baden- 

Württemberg - Hessen gemeinnützige 

Gesellschaft mbH 

Das besondere Weihnachtsgeschenk: 

Leben retten DRK-Blutspendedienst 

bedankt sich bei allen Spendern mit 

exklusivem Gesundheitskalender 2014 

Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen 

bittet um Unterstützung 

durch eine Blutspende 

Freitag, den 27. Dezember 2013 

von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

Bürger- und Gästehaus, Nidauer Platz 1 

79418 SCHLIENGEN 

Über die Weihnachtsfeiertage und zwischen 

den Jahren zählt jede Spende. In 

den letzten Wochen des Jahres sind die 

Kliniken voll belegt. Viele Patienten haben 

noch einen Operationstermin vor 

dem Weihnachtsfest erhalten. Andere 

Patienten sind aber auch über die 

Advents- und Feiertage und in der Woche 

zwischen den Jahren dringend auf regelmäßige 

Bluttransfusionen angewiesen. 

Vorräte können aufgrund der kurzen Haltbarkeit 

einiger Blutbestandteile nicht angelegt 

werden. Beispielsweise die Blutplättchen, 

diese sind lebenswichtig für 

Patienten mit Blutgerinnungsstörungen 

und Krebspatienten, halten nur vier Tage. 

Blut zählt zu dem Wertvollsten, was ein 

Mensch besitzt und was er anderen Menschen 

geben kann. Daher appelliert der 

DRK-Blutspendedienst aus diesem Grund 

an alle Bürger zu Weihnachten ein unbezahlbares 

Geschenk zu machen und 

durch eine Blutspende Leben zu retten. 

Als Dankeschön erhält jeder Blutspende 

in der Zeit vom 16. bis 31. Dezember 2013 

den exklusiven DRK-Gesundheitskalender 

2014. „Gesund durchs Jahr 2014“ 

bietet Anregungen rund ums Jahr zur 

Naturheilkunde, zur natürlichen Schönheitspflege, 

für mehr Wohlbefinden und 

Entspannung. Bewegungstipps und gesunde 

Rezeptideen - ideal in den Arbeitsalltag 

zu integrieren - runden den Kalender 

ab. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 

18 und 71 Jahren, Erstspender 

dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit 

die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt 

vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. 

Die eigentliche Blutspende 

dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, 

Untersuchung und anschließendem 

Imbiss sollten Spender eine gute 

Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die 

ein ganzes Leben retten kann. 

Weitere Informationen zur Blutspende 

sind unter der gebührenfreien Hotline 

0800-1194911 und im Internet unter 

www.blutspende.de erhältlich.

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 9

10 


Bade- und Kurverwaltung 

Schluss mit einem Tabu… 

Nagelpilz ist doch behandelbar! 

Gesundheitsvortrag von 

Evelyn Steppat, Heilpraktikerin 

Pilzinfektionen sind nicht nur lästig, sondern 

sie werden in ihrer Hartnäckigkeit 

vielfach auch unterschätzt. Epidemiologische 

Daten zeigen auf, dass in Deutschland 

jeder Zweite mit Fußpilzsporen infiziert 

ist, jeder Dritte leidet unter Nagelpilz. 

Nagelpilz ist nicht heilbar, aber es gibt 

Möglichkeiten ihn zu behandeln. Der Vortrag 

bietet die Möglichkeit, sich ausführlich 

zu informieren und praktische Tipps 

zum Schutz zu erhalten. 

Zeit: Donnerstag, 05. Dezember 2013, 

17.00 Uhr 

Ort: Galerie im Kurhaus 

Eintritt frei 

Märchenhaft weihnachtliche 

Dorfführung 

Die „Kreativen Frauen“ von Bad Bellingen 

haben die Rheinstraße in eine weihnachtliche 

Märchenlandschaft verwandelt. Mit 

Einbruch der Dunkelheit sind die Schauplätze 

beleuchtet und tauchen die Märchenfiguren 

in eine stimmungsvolle Atmosphäre. 

Im Anschluss an den Rundgang gibt es 

eine Einkehr auf einen Glühwein. 

Zeit: Freitag, 06. Dezember 2013, 

18.30 Uhr 

Treffpunkt: Schneekönigin beim Lift im 

Kurpark 

Druckerschwärze, das war 

einmal… Besuch der 

Badischen Zeitung in Freiburg 

Mit Gästebegleiterin Heide Langguth 

Die Badische Zeitung ist die am meisten 

gelesene Tageszeitung in Südbaden. Sie 

wurde 1946 mit Sitz in Freiburg gegründet, 

gehört zum Badischen Pressehaus 

und hat eine tägliche Auflage von knapp 

150.000 Exemplaren. 

Wie wird heute eine Zeitung gemacht und 

wie kann sie sich gegen die Konkurrenz 

im Internet behaupten? Diese und andere 

Fragen wollen wir bei einer Betriebsbesichtigung 

klären. Anschließend kann 

man noch einen Gang über den Weihnachtsmarkt 

in Freiburg machen oder 

einen Imbiss in den Markthallen nehmen. 

Anmeldung erforderlich. 

Zeit: Montag, 09. Dezember 2013 

Treffpunkt: 9.00 Uhr Bahnhof Bad 

Bellingen, Rückkehr 16.44 Uhr 

Infos und Anmeldung, Tourist-Info, Telefon 

07635 / 808-0 

Autoträume – traumhaft 

schöne Automobile 

Besuch des Automobilmuseums 

Schlumpf in Mulhouse mit 

Gästebegleiterin Heide Langguth 

1977 flohen die Brüder Fritz und Hans 

Schlumpf wegen Zahlungsunfähigkeit 

von Mulhouse in die Schweiz. Sie 

stammten aus einer der reichsten Familien 

des Elsaß, die ihr Vermögen in der 

Textilindustrie gemacht hatten. Von 1945 

bis 1977 schufen die Brüder mit rund 500 

Nobelkarossen die größte Automobilsammlung 

der Welt. Dem franz. Staatspräsidenten 

Mitterand ist es zu verdanken, 

dass nach der Pleite diese Sammlung 

der Region als Museum erhalten blieb. 

Mit dem Blauwal fahren wir nach Mulhouse, 

um uns diese sagenhaften Autos 

anzuschauen, aber auch das leibliche 

Wohl soll nicht zu kurz kommen. 

Anmeldung erforderlich. 

Zeit: Mittwoch, 11. Dezember 2013 

Treffpunkt: 11.00 Uhr Bahnhof Bad 

Bellingen, Rückkehr 18.44 Uhr 

Infos und Anmeldung, Tourist-Info, Telefon 

07635 / 808-0 

Stress – gesunder Antrieb 

oder krankmachende Bremse? 

Gesundheitsvortrag mit Stefano 

Limone 

Stress beeinflusst unsere Arbeitsleistung 

und unseren Alltag. Je nach Intensität 

wirkt er auf uns stimulierend oder hemmend, 

die Grenze zwischen produktivem 

und nonproduktivem Umgang mit Stress 

ist dabei fließend. 

Physiotherapeut Stefano Limone zeigt in 

seinem Vortrag Wege zu einem gesunden 

Stressmanagement auf. 

Zeit: Mittwoch, 11. Dezember 2013, 

17.00 Uhr 

Ort: Galerie im Kurhaus 

Eintritt frei 

Speckseminar: Von der 

Schlachtung bis zum Verzehr! 

In einem humorvollen und kurzweiligen 

Seminar verrät Ihnen unser Metzgermeister 

und Speckkönig Edwin Höferlin 

die Geheimnisse des „Schwarzwälder 

Speck’s“. Wo kommt er her? Wie wird er 

hergestellt, gewürzt, geräuchert, verarbeitet, 

zugeschnitten und natürlich am 

schmackhaftesten verzehrt? Natürlich 

gibt es auch eine Portion Speck zum selber 

Schneiden und zum selber Essen, 

zudem erhält jeder Teilnehmer ein Speckdiplom. 

Zeit: Donnerstag, 12. Dezember 2013, 

16.00 Uhr 

Kosten: 10,– € (inkl. Speckvesper, Bauernbrot 

und Mineralwasser) 

Ort: Mannis Bistro Sportgaststätte 

Anmeldeschluss: 11. Dezember 2013, 

16.00 Uhr, Telefon 07635 / 8080 oder 

07635 / 826241 

Aus den Schulen 

Musikschule Markgräflerland 

Teilnahme an einem 

Förderwettbewerb zugunsten des 

Sozialfonds der Musikschule 

Markgräflerland 

Auf unsere Initiative hin beteiligt sich der 

MB Musik und Kulturverein (www. 

mbmusik.de an einem Wettbewerb 

„L(i)ebenswert Jugend engagiert zugunsten 

des Sozialfonds unserer Musikschule. 

Mithilfe des Sozialfonds konnten und 

können wir unbürokratisch Kindern und 

Jugendlichen den Musikunterricht ermöglichen!! 

Wir brauchen Ihre online Stimme Link: 

www.psd-jugend-enga-giert.de/profile/ 

mb-musik-und-kulturverein-e-v/ 

Oder Homepage ((www.psd-jugendengagiert.de/ 

auf abstimmen, Kultur 

wählen, dort ist MB Musik und Kulturverein 

zu finden! 

Wichtig: zuerst abstimmen, dass wir überhaupt 

in der Endrunde kommen (bis 15. 

Dezember 2013) aber bitte nicht warten! 

Man kann täglich neu abstimmen!!! 

Danach haben wir 3 Tage Zeit (15. – 18. 

Dezember 2013) nochmals Stimmen zu 

sammeln um Geld zu bekommen!! 

Liebe Grüsse und vielen Dank für jede 

Stimme! 

Steve Batsford, Hanna Otto, Winfried 

Meier-Ehrat – Der Vorstand MB Musik 

und Leitung der Markgräfler Musikschule 

Kinderchor Eimeldingen 

Immanuel 

Sonntag, 08. Dezember 2013 um 

17.00 Uhr, Reblandhalle Eimeldingen 

Samstag, 21. Dezember 2013 um 

18.00 Uhr Bürger- und Gästehaus 

Schliengen 

Eine tierisch-afrikanische Weihnachtsgeschichte 

von Veronika te Reh (Text) und 

Wolfgang König (Musik). 

Aufgeführt vom Kinderchor Eimeldingen 

unter Leitung von Ulrike Böhm. 

Einlass jeweils eine Stunde vor Beginn. 

Bewirtung durch den Kinderchor. 

Eintritt frei. 

Aus den Kindergärten 

Neues aus der 

Kindertagesstätte 

Farbeninsel Bad Bellingen 

Heute erhalten Sie einen kleinen Rückblick 

über die letzte Zeit in der Kita Farbeninsel:


Martins - Umzug 

Die Schulanfänger führten am Sankt 

Martin ihr erstes Theaterstück „Sankt 

Martin und die Bettlerin“ auf. 

• allen Helfern/Helferinnen 

Planetarium 

Unsere Schulanfänger fuhren mit dem 

Zug nach Freiburg. Dort besuchten sie 

das Planetarium Freiburg. 

Gespannt lauschten sie dem Robbi, 

einem Roboter, der sich gut im Weltall 

auskennt. Vieles wussten die Kinder 

bereits, denn sie beschäftigen sich seit 

längerem mit den Sternen und Planeten. 

Einiges war neu und auch Robbi war 

nicht fehlerfrei… 

Elternabend „Darf ich jetzt ? – 

Umgang mit Medien“ 

Ende November erlebten die Eltern eine 

andere Art Elternabend: Zu dem Thema 

„Umgang mit Medien“ wurden sie zur 

Mitarbeit animiert. 

Hierbei ging es nicht so sehr um den wissenschaftlichen 

Hintergrund, als vielmehr 

um die Frage: Wie kann ich / können wir 

in unserer Familie mit Medien umgehen ? 

In Kleingruppen und später im großen 

Kreis wurde diskutiert und Ergebnisse 

zusammengetragen. Einige Anregungen 

konnten mit nach Hause genommen werden. 

Was wir während der Adventszeit erleben, 

erfahren Sie in der nächsten Woche. 

Ihre Kinder & Erzieherinnen der 

Kita Farbeninsel Bad Bellingen 

Die Kinder waren sehr aufgeregt, denn 

die Kirche war voll. Viele Augen waren auf 

sie gerichtet und sie haben ihr Stück professionell 

aufgeführt !!! 

Auch Pfarrer Fensterer hatte seine 

Freude mit unseren Schulanfängern. 

Der anschließende Umzug durchs Dorf 

bot viel Zeit für Gespräche, zwischen durch 

lauschten alle der Musik des Jugendorchesters. 

In der Kita schmeckte die 

Wurst, der Kinderpunsch und der Glühwein, 

so dass ein schöner Abend ausklang. 

Wir bedanken uns bei: 

• der Feuerwehr, vor allem der 

Jugendfeuerwehr 

• dem Jugendorchester 

• Herrn Pfarrer Fensterer und 

Kirchliche Nachrichten 

Katholische Seelsorgeeinheit 

Schliengen - Bad Bellingen 

Infos und Gottesdienste 


– Hl. Ambrosius, Bischof v. Mailand 

Bad Bellingen 16.00 Uhr Hl. Beichte 

(Pfr. i. R. Fensterer) 

Sonntag, 08. Dezember 2013 

Zweiter Adventssonntag 

Bad Bellingen 10.30 Uhr Hl. Messe 

für die Pfarrgemeinde 

Bamlach 18.30 Uhr Rosenkranz 

Rheinweiler 09.30 Uhr Festgottesdienst 

zum Patrozinium St. Nikolauskapelle 

unter Mitwirkung des Kirchenchores 

Dienstag, 10. Dezember 2013 

Dienstag der 2. Adventswoche 

Bad Bellingen 18.00 Uhr Rosenkranz

12 


18.30 Uhr Seelenamt Marianne Dieter; 

Hl. Messe für verstorbene Angehörige 

der Familien Agbavon und Lippe 

Rheinweiler 16.00 Uhr Ökumenischer 

Seniorengottesdienst zum Advent 

im Pflegeheim Schloss Rheinweiler 

Mittwoch, 11. Dezember 2013 

Mittwoch der 2. Adventswoche 

Bamlach 18.30 Uhr Hl. Messe 

für Willi Morath und Angehörige, Ingrid 

Dosenbach, Helga Kienzler, Dieter 

Fräulin, Walter Hoffmann, Oskar Schmid 

Gottesdienste in der Rehaklinik 

St. Marien, Bad Bellingen 

Montag bis Donnerstag: 19.00 Uhr 

Hl. Messe 

Mittwoch: 16.30 Uhr Vesper 

Freitag: 16.30 Uhr Rosenkranz, 

17.00 Uhr Hl. Messe 

Samstag: 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst, 

Hl. Messe 

Sonntag und Feiertag: 10.30 Uhr 

Hl. Messe 

Täglich: 16.15 Uhr Rosenkranz und 

Vesper (außer Mittwoch) 

Jeden 1. Freitag im Monat: 17.00 Uhr 

Herz-Jesu-Freitag, Hl. Messe 

Seniorengottesdienst im Advent 

Wir laden herzlich ein im Schloss Rheinweiler 

am Dienstag, 10. Dezember 2013, 

16.00 Uhr Ökumenischer Seniorengottesdienst 

Bußgottesdienst 

In diesem Jahr findet der Bußgottesdienst 

im Advent für die ganze Seelsorgeeinheit 

am Donnerstag, 19. Dezember 

2013 um 18.30 Uhr in der Kirche St. Vinzenz 

in Liel statt. 

Beichtplan Weihnachten 

Schliengen 

Freitag, 06.12.2013, 18.00 Uhr und nach 

der Hl. Messe P. Marian 

Samstag, 21.12.2013, 16.00 bis 17.00 Uhr 

Pfr. i. R. Fensterer 

Liel 

Donnerstag, 05.12.2013, 18.00 Uhr und 

nach der Hl. Messe P. Marian 

Donnerstag, 19.12.2013, 18.30 Uhr 

Bußgottesdienst für die ganze SE 


Samstag, 21.12.2013, 16.00 bis 17.00 Uhr 

P. Marian 

Bamlach 

Mittwoch, 18.12.2013, 14.30 bis 16.00 Uhr 

und 17.00 bis 18.00 Uhr 

P. Konrad Flatau, Freiburg 

Donnerstag, 19.12.2013, 17.00 bis 18.00 Uhr 

Schülerbeichte 

P. Marian 

Helfer gesucht für 

Krippenaustellung: 

13. – 15. Dezember 2013 und 

20. – 22. Dezember 2013 

Kuchenspenden 

Erfahrungsgemäß wird bei dieser großen 

Veranstaltung an den beiden Wochenenden 

wieder ein übergroßer Bedarf an 

Kuchen und Gebäck sein, der allein durch 

den Ort nicht abgedeckt werden kann. 

Zwecks guter Organisation ist es jedoch 

notwendig, dass Kuchen- oder Gebäckspenden 

im Vorfeld gemeldet werden. 

Somit kann auch ein evtl. Zukauf von 

Backwaren sinnvoll organisiert werden. 

Wer also gerne einen Kuchen oder Gebäck 

spenden möchte, möge sich bitte 

vorher melden bei Renate Epking, Telefon 

822077; renate.epking@googlemail.com. 

Wir freuen uns über jede helfende Hand 

und über jegliche Unterstützung. 

Für die im Dezember geplante Krippenausstellung 

benötigen wir wieder jede 

Menge Helfer. Wir würden uns sehr freuen, 

wenn sich für dieses große Ereignis 

auch Helfer über die Grenzen unserer Pfarrgemeinde 

hinweg finden würden, die eine 

oder auch mehrere Schichten übernehmen 

könnten. Es besteht die Möglichkeit 

innerhalb der Ausstellung (Aufsicht), oder 

auch im Wirtschaftsbetrieb (Wurst- und 

Glühweinbude sowie Kaffeestube), Dienste 

zu übernehmen?? 

Ansprechpartner für alle Dienste sind C. 

Bächlin,Telefon 3682 und R. Epking, 

Telefon 822077, renate.epking@googlemail.com. 

Veranstaltungen der Ökumenischen 

Kur- und Rehaseelsorge 

Zu allen Veranstaltungen der Ökumenischen 

Kur- und Rehaseelsorge in Bad 

Bellingen sind selbstverständlich auch alle 

interessierten Gemeindemitglieder unserer 

Seelsorgeeinheit herzlich eingeladen. 

Samstag, 07. Dezember 2013, 19.00 Uhr 

Abendgottesdienst anlässlich 100 Jahre 

Lambarene mit Diakon Horst Panzer 

Ort: Alber-Schweitzer-Haus 

Mittwoch, 11. Dezember 2013, 20.00 Uhr 

Taizé-Gebet – Lieder aus Taizé hören 

und singen, Stille halten und beten, Texte 

bedenken mit Diakon Horst Panzer 

Ort: Reha-Klinik St. Marien 

Bücherei 

Pfarrheim – Untergeschoß 

Neu! Info: Susanne Weh, Rathausstraße 2, 

79415 Bamlach, Telefon 07635 / 8893 

Öffnungszeiten: 

Sonntag 10.00 – 11.00 Uhr 

Evang. Kirchengemeinden 

Bad Bellingen und Hertingen 

Kirchliche Nachrichten 

Freitag, 06. Dezember 2013 

19.00 Uhr Filmabend anlässlich 

100 Jahre Lambarene, 

Albert Schweitzer - 

Anatomie eines Heiligen 

im Albert-Schweitzer-Haus 

(Diakon Panzer) 


19.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen 

anlässlich 100 Jahre 

Lambarene (Diakon Panzer) 


09.15 Uhr Gottesdienst in Hertingen 


10.30 Uhr Gottesdienst in Blansingen 


Montag, 09. Dezember 2013 

14.30 Uhr Spielenachmittag 

in Rheinweiler 

19.45 Uhr Frauenkreis in der Kirche 

Hertingenn 

Mittwoch, 11. Dezember 2013 

17.30 Uhr Konfirmandenunterricht 


20.00 Uhr Taizé-Gebet in der 

Rehaklinik St. Marien 



19.00 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen 


10.30 Uhr Gottesdienst in Welmlingen 

(Pfr. Donner) 

Sprechzeiten 

Sprechzeiten von Pfarrer Donner nach 

Vereinbarung (Telefon 07628 / 1302) und 

Diakon Panzer nach Vereinbarung (Telefon 

07635 / 822037) 

Öffnungszeiten Pfarramtsbüro: 

Mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr 

Öffentliche Bücherei 

Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei 

im Albert-Schweitzer-Haus 

Montag von 17.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch von 11.00 – 12.00 Uhr 

Freitag von 16.00 – 17.00 Uhr 

100 Jahre Lambarene 

Filmabend und Gottesdienst 

Vor 100 Jahren gründete Albert Schweitzer 

das bekannte „Urwaldhospital“ in Lambarene 

(Gabun). Aus diesem Anlass wird 

am Freitag, 06. Dezember 2013, um 

19.00 Uhr im Albert-Schweitzer-Haus der 

Film „Albert Schweitzer – Anatomie eines 

Heiligen“ gezeigt. Der Eintritt ist frei. 

Diakon Horst Panzer wird außerdem 

beim Abendgottesdienst am 07. Dezember 

2013, um 19.000 Uhr in Bad Bellingen 

eine der „Straßburger Predigten“ des 

Pfarrers und Arztes vortragen. 

Freundliche Grüße, H. Panzer 

Kirchenwahlen in Hertingen 

Am Sonntag, 01. Dezember 2013 (1. Advent) 

wurden der neue Kirchengemein-


derat in Hertingen gewählt. 

Die Abstimmung für das neu gewählte 

Leitungsgremium der Kirchengemeinde 

Hertingen erbrachte folgendes Ergebnis: 

Sabine Brunner (126 Stimmen), 

Jürgen Wolf (102 Stimmen), 

Karl Strohmeier (87 Stimmen) 

wurden gewählt. 

Der Vorsitzende des Wahlausschusses 

Pfarrer M. Donner (auf dem Bild rechts) 

freut sich über eine für kirchliche Verhältnisse 

gute Wahlbeteiligung. 

Weil sich dagegen in Bad Bellingen nur 

eine Kandidatin zur Wahl bereiterklärt hat, 

muss die Wahl dort neu angesetzt werden. 

Bereitschafts-Notdienste 

Apotheken-Notdienstfinder: 

www.aponet.de 

Notdienst jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr: 

Mittwoch, den 04. Dezember 2013: 

Park-Apotheke, Weil am Rhein 

Hauptstraße 163, Tel. 07621/974170 

Donnerstag, den 05. Dezember 2013: 

Tumringer-Apotheke, Lörrach 

Mühlestraße 5, Tel. 07621/47097 

Freitag, den 06. Dezember 2013: 

Die Apotheke im Rheincenter 

Weil am Rhein, Hauptstraße 437 

Tel. 07621/78000 

Samstag, den 07. Dezember 2013: 

Bonifatius-Apotheke, Lörrach 

Luisenstraße 1, Tel. 07621/49840 

Sonntag, den 08. Dezember 2013: 

Apotheke am Blumenplatz, Kandern 

Hauptstraße 23, Tel. 07626/7970 

Montag, den 09. Dezember 2013: 

Apotheke am Rathaus, Weil am Rhein 

Rathausplatz 3, Tel. 07621/974110 

Dienstag, den 10. Dezember 2013: 

Markgräfler-Apotheke, Haltingen 

Freiburger Straße 81, Tel. 07621/62236 

Mittwoch, den 11. Dezember 2013: 

Mozart-Apotheke, Lörrach 

Mozartstraße 18, Tel. 07621/10477 

Donnerstag, den 12. Dezember 2013: 

Die Apotheke am Engelplatz, Lörrach 

Kreuzstraße 2, Tel. 07621/3077 

Freitag, den 13. Dezember 2013: 

Apotheke am Eck, Steinen 

Kirchstraße 2, Tel. 07627/1322 

Samstag, den 14. Dezember 2013: 

Die Apotheke im Rheincenter 

Weil am Rhein, Hauptstraße 437 

Tel. 07621/78000 

Sonntag, den 15. Dezember 2013 

Kandertal-Apotheke, Binzen 

Am Rathausplatz 1, Tel. 07621/6798 

Bereitschaftsdienst 

der Tierärzte im Landkreis 

Lörrach 

Im Internet abzurufen unter: 

www.reinle.net/notdienst/notdienst.htm 

Pflege- und Beratungsdienste 

Kirchliche Sozialstation Südliches 

Markgräflerland e.V. 

Papierweg 18, 79400 Kandern, 

Telefon 07626 / 91412-0 

Deutsches Rotes Kreuz, 

Kreisverband Müllheim e.V. 

Moltkestraße 14, 79379 Müllheim, 

Telefon 07631 / 1805-0 

Ambulanter Dienst 

Schloß Rheinweiler 

Mit einem breitgefächerten Angebot aus 

Dienstleistungen aller Art – rund um Betreuung, 

Pflege und Hauswirtschaft kommen 

wir zu Ihnen nach Hause. 

Ambulanter Dienst Schloß Rheinweiler 

Schloßstraße 1, 79415 Bad Bellingen, 

Telefon 07635 / 3136-202, Fax 07635 / 

3136-205, email: ambulanter.dienst@ 

loerrach-landkreis.de 

Zufluchtsort für mißhandelte 

Frauen und ihre Kinder 

Tag und Nacht erreichbar unter Telefon 

07621 / 49325 

SOS werdende Mütter e.V. 

www.sos-werdendemuetter.de, 

Telefon 07635 / 9676 

Telefonseelsorge 

Nr. 0800 111 0 111 / 222 

Foto: Horst Panzer 

Caritasverband für den Landkreis 

Lörrach e.V. 

Sozialberatung, Schwangerenberatung, 

Schuldnerberatung, Familienpflege, Hilfen 

für psychisch kranke Menschen, offene 

Jugendarbeit, Beratung und unterstützende 

Dienste für demente Menschen 

und Angehörige. 

Telefon 07621/92750, Fax 07621/927517, 

E-Mail: info@ caritas-loerrach.de, www. 

caritas-loerrach.de 

Lebenshilfe für Menschen mit 

geistiger Behinderung Müllheim 

und Umgebung e.V. 

Beratungsstelle, Familienunterstützender 

Dienst und Frühförderstelle, Werderstraße 

49, 79379 Müllheim, Telefon 07631 / 

13131, Fax 07631 / 15550, www.lebenshilfe-muellheim.de; 

e-Mail: Lebenshilfe. 

Muellheim@ gmx.de 

ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung 

Information-Beratung-Vermittlung im Alter, 

bei Behinderung und Pflege 

Schliengen: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr, 

Bürger- und Gästehaus, Nidauer Platz 1, 

Schliengen, Telefon 07635/821518, Fax 

07621/410-99880, Mail: ipunkt@fritz-berger-stiftung.de, 

Internet: www. fritz-berger-stiftung.de. 

Terminvereinbarung unter 

Telefon 07621/410 5033 

Blinden- und Sehbehindertenverein 

Südbaden e.V. 

Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon 

0761 / 36122, Fax 0761 / 36123, e-Mail 

info@bsvsb.org, Internet www.bsvsb.org 

Freiwillige Feuerwehr 

Kalender 2014: 

„Kinder malen die Feuerwehr“ 

Vorbestellung ab jetzt möglich – 

Erlös wird vollständig gespendet 

Die Feuerwehr hat aus den abgegebenen 

Bildern zum 10-jährigen Jubiläum des 

zentralen Gerätehauses einen Kalender 

für 2014 hergestellt. Auf 12 Monatsblättern 

werden alle abgegebenen Bilder gezeigt. 

Der Kalender ist in limitierter Auflage 

gedruckt und mit Spiralbindung versehen. 

Der Erlös des Kalenderverkaufs wird voll-

14 


ständig einem wohltätigen Zweck gespendet. 

Der Verkaufspreis beträgt 7,50 €. 

Vorbestellungen werden gerne per Email 

unter marco.maier@feuerwehr-bad-bellingen.de 

entgegengenommen, die Lieferung 

erfolgt Anfang Dezember. Der Kalender 

wird voraussichtlich Ende dieser 

Woche bei den unten angegebenen Verkaufsstellen 

zu den üblichen Geschäftszeiten 

erhältlich sein. 

Wir bedanken uns recht herzlich beim Satzstudio 

Signalgelb für die hervorragende 

Unterstützung! 

Verkaufsstellen: 

Bad Bellingen: Silvia's Blumenzauber • 

Manni's Bistro 

Rheinweiler: Metzgerei Dosenbach 

Bamlach: Restaurant Lug ins Land 

Hertingen: Sonja's Dorfladen 

Vereinsmitteilungen 

Förderverein 

VfR Bad Bellingen e.V. 

Generalversammlung 

Am 05. Dezember 2013 um 19.30 Uhr findet 

im Sportheim des VfR Bad Bellingen 

die ordentliche Generalversammlung des 

Förderverein VfR Bad Bellingen, statt. 

Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde 

und Gönner recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Rechners 

5. Bericht der Kassenprüfers 

6. Entlastung des Gesamtvorstandes 

7. Wahlen 

8. Verschiedenes 

Die Vorstandschaft 

Förderkreis 

Heimatmuseum e.V. 

Ausstellungseröffnung in Lörrach 

Im Dreiländermuseum Lörrach (Burghof) 

wird am Freitag, den 06. Dezember 2013, 

19.00 Uhr, die Sonderausstellung 

„Paradiesische Pflanzen im Judentum, 

Christentum und Islam“ 

eröffnet. Die Ausstellung dauert bis 20. 

April 2014. 

Förderkreis auf der Homepage des 

Museums 

Auf der Homepage des Museums können 

unter www.baedermuseum.de bei 

„Förderkreis“ bzw. „Veranstaltungen“ Informationen 

abgerufen werden. 

Eberhard Stotz, Vorsitzender Förderkreis 

Heimatmuseum, Tel./Fax 07635 / 3929 

oder estotz@web.de 

TERMINE 

Bitte bei allen Terminen um pünktliche Teilnahme 

Wann Was Wer 

Freitag, 06. Dezember, 19.30 Uhr Übungsabend Abt. Bad Bellingen 

Freitag, 13. Dezember Übungsabend Abt. Hertingen 

Schwarzwaldverein 

Bad Bellingen e.V. 

Nikolauswanderung 

Am Sonntag, 08. Dezember 2013, findet 

unsere diesjährige Nikolauswanderung 

statt, Wanderzeit ca. 2,0 – 2,5 Stunden. 

Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Busparkplatz 

an der Badstraße in Bad Bellingen, 

Abmarsch um 13.30 Uhr vom Parkplatz 

beim Friedhof in Niederweiler. 

Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk, 

Wanderstöcke und evtl. Regenschutz. 

Einkehr ist am Schluss der Wanderung. 

Die Führung übernimmt Johanna Pfeiffer, 

Bad Bellingen, Telefon 07635 / 9836. 

Zur Wanderung sind die Mitglieder und 

Freunde des Wanderns herzlich eingeladen. 

Kolpingfamilie 

Bamlach 

Wir feiern Adolph Kolpings 

200. Geburtstag! 

Am 08. Dezember 1813 wurde in Kerpen 

bei Köln der spätere Priester und Gründer 

des Kolpingwerkes, Adolph Kolping, 

geboren. Dieses Jahr feiern wir das 200. 

Jubiläum! 

Anlässlich dieses großen Geburtstags 

haben wir gleich mehrere Einladungen erhalten: 

Am Samstag, den 07. Dezember 2013 sind 

wir bei der Kolpingsfamilie Lörrach-Stetten 

eingeladen. Der Gottesdienst in St. 

Fridolin beginnt um 18.00 Uhr. Anschließend 

feiern wir mit unseren Paten- 

Familien Lörrach und Stetten im dortigen 

Pfarrsaal. 

Treffpunkt der Fahrgemeinschaften ist 

am Pfarrheim in Bamlach. Abfahrt ist um 

17.30 Uhr. 

Am Sonntag, den 08. Dezember 2013 lädt 

der Bezirk „Oberer Breisgau“, dem wir 

angehören, zur Feier ein: Der Festgottesdienst 

im Breisacher Münster beginnt um 

10.30 Uhr, Hauptzelebrant ist unser Kolping-Diözesanpräses 

Wolf-Dieter Geißler. 

Anschließend Mittagessen und Kaffee 

und Kuchen. Außerdem gibt es einige 

Darstellungen zu Kolpings- und Jugendarbeit 

in unserem Bezirk. 

Treffpunkt der Fahrgemeinschaften zur 

Abfahrt am Pfarrheim in Bamlach ist um 

9.30 Uhr. 

Der Diözesanverband Freiburg wird am 

08. Dezember 2013 um 18.00 Uhr im Kolping 

Stadthotel Freiburg eine Geburtstagsfeier 

veranstalten. Nach einer festlichen 

Ansprache mit Sektempfang wird 

ein Geschenk des Diözesanverbands 

enthüllt, das 2014 unsere Diözese bereisen 

wird. 

Wir möchten alle unsere Mitglieder dazu 

einladen, eine dieser Feiern zu besuchen. 

Die Vorstandschaft der 

Kolpingsfamilie Bamlach 

Krippenausstellung: 

Der Aufbau beginnt! 

Die lange Zeit der Vorbereitung zur diesjährigen 

Krippenausstellung kommt in die 

heiße Phase: Der Aufbau der Ausstellung 

beginnt! 

Die nächsten Aktionen: 

Am Samstag, den 07. Dezember 2013 

beginnen die elektrische Installation und 

die Dekoration der Halle. Ein Tannenbaum 

wird aufgestellt und geschmückt. 

Am Krippenweg werden weitere Weihnachtsbäume 

aufgestellt und mit Lichterketten 

versehen. An einigen Stationen 

kann bereits mit der Dekoration der 

Räume begonnen werden. 

Am Rathaus und am Pfarrheim stellen 

Vereine ihre Wirtsbuden auf, die auch zu 

schmücken sind. 

Hier werden noch Helfer benötigt! Treffpunkt 

vor Ort ab 9.00 bis 12.00 oder ab 

13.30 bis 16.00 Uhr. 

Am Montag, den 09. Dezember 2013 

sind alle Helfer der Ausstellung um 19.00 

Uhr zu einem Informationstreffen im Pfarrheim 

eingeladen. Die Dienstpläne und 

Tätigkeiten werden durchgesprochen 

und offene Fragen geklärt: Wann und wo 

beginnt mein Dienst? Was ist in meiner 

Schicht zu tun? Wo befinden sich Ausstellungen, 

Veranstaltungen, Wirtsstände, 

Toiletten, Parkplätze…? …? Es wäre 

schön, wenn sich aus jedem Haushalt 

eine Person einfinden könnte! 

An dieser Stelle schon ein herzlicher 

Dank für die Bereitschaft, einen Dienst zu 

übernehmen. Alleine in der Ausstellungsbetreuung 

konnten bereits über 200 

Dienste nahezu lückenlos besetzt werden! 

Der Aufbau der Krippen in der Halle findet 

statt am Dienstag, 10. Dezember 2013 

und am Mittwoch, 11. Dezember 2013, 

jeweils von 14.00 bis 20.00 Uhr. 

An diesen Tagen werden auch die Krippen 

am Krippenweg und in der Kirche 

aufgestellt.


Nächste Krippenspielprobe für 

Lebendkrippe 

Die nächste Probe des Krippenspiels findet 

am kommenden Samstag, den 07. 

Dezember statt ab 14.00 Uhr für die Kindergruppe 

bzw. ab 15.30 Uhr für die Jugendlichen. 

Hierzu sind alle Krippenspieler, Sprecher, 

Chorsänger/innen und Techniker herzlich 

eingeladen. Da es unsere letzte Probe vor 

der Generalprobe ist, bitten wir um vollzähliges 

Erscheinen! 

Das Krippenspiel-Team Anne, Gisela, 

Sabine und Stefanie 

Christkinder für das Krippenspiel 

gesucht 

Beim Krippenspiel mit Kindern und Jugendlichen 

möchten wir auch gerne die 

Rolle des Christkindes besetzen. 

Dafür suchen wir Babys, die maximal 3-4 

Monate alt sind!! 

Eltern, die Interesse haben, uns mit Ihren 

Babys an den Aufführungen zu unterstützen, 

können sich gerne bei Sabine Fräulin, 

Telefon 07635 / 823161 oder Stefanie Utz, 

Telefon 07635 / 9318 melden. 

Wir sagen Ihnen schon heute ein herzliches 

„Danke schön“ und freuen uns, 

wenn sich viele Christkinder melden! 

Weitere Informationen bei Gerhard 

Hugenschmidt, Telefon 07635 / 2761 oder 

Markus Bächlin, Telefon 07635 / 3682. 

Besuchen Sie auch unsere Homepage 

www.kolping-bamlach.de. 

Deutsches Rotes Kreuz 

DRK-Mittagstisch für Senioren 

Der DRK-Kreisverband Müllheim e.V. 

organisiert am Donnerstag, 12. Dezember 

2013, um 11.30 Uhr im Gasthaus 

Blume in Badenweiler einen Mittagstisch 

für Senioren. 

Eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale, 

Telefon 07631 / 1805-0, ist erforderlich. 

Auf Anfrage kann ein Fahrdienst 

organisiert werden. 

DRK-Spielenachmittag für Senioren 

Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am 

Dienstag, 17. Dezember 2013, um 14.30 

Uhr ins Rotkreuzhaus Müllheim ein. Für 

den Spielenachmittag kann vom DRK ein 

Fahrdienst organisiert werden. 

Um telefonische Anmeldung über die 

Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes, 

Telefon 07631/1805-0, wird gebeten. 

www.spvgg.net 

Spielvereinigung 

Bamlach/Rheinweiler e.V. 

Die nächsten Termine: 

Weihnachtsfeier der Alten Herren 

Die Weihnachtsfeier der „Alten Herren“ 

findet am Samstag, 14. Dezember 2013 

im Campingplatz-Restaurant „Luginsland“ 

statt. 

Fastnachtsveranstaltung am 

Freitag, den 28. Februar 2014 

Ob die Veranstaltung wie geplant stattfinden 

kann, ist noch offen. Leider haben 

sich aufgrund von Konkurrenzveranstaltungen 

bisher keine Guggenmusiken angemeldet. 

Die Spvgg. wird in der nächsten 

Woche beraten, wie es weiter gehen 

soll. 

Skiausflug der Alten Herren 

Der Skiausflug der Alten Herren nach 

Montafon findet vom 28. – 30. März 2014 

statt. 

SG VfR Bad Bellingen 

/ Rheinweiler 

www.spvgg.net und 

www.vfrbadbellingen.de 

Ergebnisse der vergangenen Woche: 

FC Huttingen I – 

SG VfR Bad Bellingen/Rheinweiler I 

abgesagt 

Das Spiel wurde vom FC Huttingen 

wegen der schlechten Platzverhältnisse 

abgesagt. 

SC Haagen – 

SG VfR Bad Bellingen/Rheinweiler II 

6 : 3 

Torschützen: Ansgar Klein (2) und 

Dominik Fräulin 

Im voraussichtlich letzten Spiel vor der 

Winterpause (der Nachholtermin gegen 

Haltingen steht noch nicht fest), zeigte 

unsere Zweite eine ansprechende Leistung. 

So war es auch keine Überraschung, 

als Routinier Ansgar Klein die SG 

mit einem Kopfball in Führung brachte. 

Haagen gelang gegen den guten Ersatzkeeper 

Frank Scheffelmaier der Ausgleich. 

Unbeeindruckt spielte die SG VfR 

Bad Bellingen weiter und Dominik Fräulin 

erzielte die erneute Führung. Durch einen 

mehr als fragwürdigen Elfmeter fiel dann 

das 2 : 2. Die Lörracher blieben am 

Drücker und trafen zum 3 : 2 und 4 : 2, 

ohne aber voll zu überzeugen. Ansgar 

Klein brachte die Gastmannschaft mit 

dem 3 : 4 noch einmal heran, doch am 

Ende musste unser Kreisliga-B-Team 

zwei weitere Tore zum 6 : 3 Endstand hinnehmen. 

Das Ergebnis spiegelt nicht 

ganz den Spielverlauf wieder und ein Unentschieden 

wäre durchaus verdient und 

möglich gewesen. 

Weihnachtsfeiern der Aktiv- und 

Jugendmannschaften 

Die 1. und 2. Mannschaft feiert in diesem 

Jahr erstmals gemeinsam am 14. Dezember 

Weihnachten im Clubheim 

„Manni´s Bistro“. 

Die Jugendmannschaften möchten mit 

ihren Trainern individuell den Jahresabschluss 

feiern. Details und Einladungen 

folgen noch in den nächsten Tagen. 

Die nächsten Spiele der 

SG VfR Bad Bellingen/Rheinweiler 

einschließlich aller 

Jugendmannschaften: 

Alle Mannschaften sind in die Winterpause 

gegangen. Die ersten Spiele nach 

der Winterpause sollen am 08. und 15. 

März 2014 stattfinden. 

Ob das Nachholspiel der 2. Mannschaft 

gegen den FV Haltingen noch dieses 

Jahr ausgetragen wird, steht noch nicht 

fest. 

Parteien 

Senioren-Union des 

CDU-Ortsverbandes 


Einladung zur Adventsfeier am 

11. Dezember 2013 

Die CDU-Senioren-Union Bad Bellingen 

lädt zum Adventskaffee ein am 

Mittwoch, 11. Dezember 2013, 

15.00 Uhr, im Hotel „Kaiserhof“ 

in Bad Bellingen, Rheinstraße 68. 

Hinweis: Bitte die früher verteilten Liederbücher 

für einige gemeinsame Adventslieder 

mitbringen. 

Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder 

der CDU-Senioren-Union und des CDU- 

Ortsverbandes mit Angehörigen sowie 

Mitbürger und Gäste. 

Hansjörg Isele, Vorsitzender Senioren- 

Union Bad Bellingen, Tel. 07635/826869 

CDU-Ortsverband 


Kandidaten für die 

Gemeinderatswahl 

Der CDU-Ortsverband Bad Bellingen 

sucht für die Gemeinderatswahl 2014 

noch Kandidatinnen und Kandidaten. 

Mitbürgerinnen und Mitbürger, die bereit 

sind, sich kommunalpolitisch zu engagieren, 

um an der Entwicklung der Gemeinde 

im Gemeinderat mitzuarbeiten, können 

sich beim Ortsvorsitzenden Emil 

Schilling, Telefon 07635 / 9199 melden 

oder bei Frau Doris Heitz, CDU-Fraktionsvorsitzende 

im Gemeinderat, Telefon 

0173 - 3416 736. 

Emil Schilling, Vorsitzender CDU- 

Ortsverband Bad Bellingen, 

Telefon 07635/9199

16 


Sonstiges 

Industrie- und Handelskammer 

Hochrhein - Bodnesee 

Präsenzkraft in der Pflege 

mit IHK-Zertifikat 

Lehrgang ab 10. März 2014 in 

Waldshut 

Neue Entwicklungen in der Pflege bieten 

auch älteren Wiedereinsteigerinnen, Umsteigern 

und Quereinsteigern sehr gute 

Möglichkeiten, beruflich Fuß zu fassen. 

Als Alltagsbegleiter oder Präsenzkräfte in 

kleinen Hausgemeinschaften von 10–12 

Pflegebedürftigen oder als zusätzliche 

Betreuungskräfte in Pflegeheimen werden 

sie in der Versorgung von Demenzkranken 

eingesetzt. 

Der von der IHK Hochrhein-Bodensee 

konzipierte Lehrgang „Präsenzkraft in der 

Pflege“ qualifiziert seit vielen Jahren 

erfolgreich Mitarbeiter für dieses neue 

Tätigkeitsfeld. Von den bisherigen Teilnehmern 

haben über 90% einen Arbeitsplatz 

gefunden. 

Deshalb startet am 10. März 2014 in 

Waldshut ein neuer Lehrgang, der sich 

besonders gut für Wiedereinsteiger/innen 

nach der Familienphase eignet. Die 240 

Unterrichtsstunden sind montags bis freitags 

von 8.00 – 13.00 Uhr geplant. 

Eine Informationsveranstaltung bietet 

Interessierten die Möglichkeit, die beruflichen 

Einsatzmöglichkeiten von Präsenzkräften 

kennen zu lernen und sich über 

die persönlichen Perspektiven in diesem 

vielfältigen Tätigkeitsgebiet beraten zu 

lassen. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der 

IHK Hochrhein-Bodensee, Anke Schlums, 

Telefon 07531 / 2860-146. 

Gewerbe Akademie 

Schopfheim 

Neuer Termin für den 

CNC-Drehen Grundkurs 

Die Teilnehmer eignen sich in diesem 

Kompaktkurs eine solide Mischung aus 

Basiswissen und Programmiertechniken 

an. Ziel ist es, zukünftig nach Werkstückzeichnungen 

Programme nach DIN 

66025 zu erstellen und zu testen. Diese 

Weiterbildung findet vom 14. bis 25. Januar 

2014 an der Gewerbe Akademie 

Schopfheim statt. 

Theoretische Schwerpunkte des Lehrgangs 

sind Entwicklung und Anwendungsmöglichkeiten 

sowie Betriebs- und 

Steuerungsarten aber auch mathematische 

Grundlagen. Im praktischen Teil erstellen 

die Teilnehmer mittels einer Software 

CNC-Programme, simulieren den 

Vorgang und arbeiten das Werkstück 

schließlich an der CNC-Drehbank ab. 

Dieser Grundkurs richtet sich an Fachkräfte 

und Auszubildende aus dem Bereich 

Metall, die möglichst Kenntnisse im 

Drehen nach Zeichnung haben. 

Der Fachkurs ist zertifiziert und kann 

unter bestimmten Voraussetzungen durch 

einen Bildungsgutschein der Agentur für 

Arbeit bezuschusst werden. 

Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie 

Schopfheim unter Telefon 07622/6868-11. 

Weitere Details erfahren Interessenten 

auch im Internet unter www.wissenhoch-drei.de 

Wir sind sehr glücklich und dankbar über die 

Geburt unserer Tochter und Schwester 

Charlotte Louise 

25.11.2013 3.900 gr 55 cm 

Marc H. Speck & Beatrice von der Osten-Speck 

mit Maximilian und Victoria 

Kurhotel Markushof, Badstraße 6, 79415 Bad Bellingen 

Weihnachtsbäume 

große Auswahl, laufend frisch 

geschlagen, Misteln und 

Tannenzweige zu verkaufen. 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 14.00 - 19.00 Uhr 

Samstag von 9.00 - 17.00 Uhr, Sonntag kein Verkauf 

J. Weber / S. Meyer, Kirchstraße 32 

(bei der Kirche) Liel, Tel. 07635/1480 oder 2373 

Wir führen 

Hörbücher und DVD’s 

in großer Auswahl !! 

Buchhandlung 

AUG. SCHMIDT 

Werderstraße 31, 79379 Müllheim 

Tel. 07631 / 2770, Fax 2753 

e-mail: druckerei-schmidt@gmx.de 

Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 48 – 04. Dezember 2013


Herzlichen Dank für die Anteilnahme beim Tod unserer 

Mutter 

Maria Pfisterer, geb. Sütterlin 

Wir danken für die zahlreichen Zuschriften und für die 

Geldspenden für späteren Grabschmuck. 

Bamlach, im Dezember 2013 

Familien Wolfgang und 

Harald Pfisterer 

Im Advent haben wir auch 

am Mittwochnachmittag 

geöffnet. 

Betonmanufaktur Stowasser 

erfüllt Ihre Wünsche – Produkte für Gartenund 

Aussenanlagen, z.B. Brunnentröge, 

Wasserspiele, Pflanzgefässe, Stellwände u.v.m. 

in allen Farben und auf Mass gefertigt. 

Termine gerne nach Vereinbarung. 

Mobil: +49 174 300 78 36 

Ruländerstraße 4, 79418 Schliengen 

info@betonmanufaktur-stowasser.de 

www.betonmanufaktur-stowasser 

Schuhe von 

AirStep 

Bad Bellingen · Rheinstraße 25a · Telefon 07635/422 

Aktuelle Wintermode für Sie von 

Jetzt schon an Weihnachten denken: 

Mineralien & Naturschmuck 

in großer Auswahl 

Mo – Fr 9.30 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.30– 12.30 Uhr · Mi nachmittags geschlossen. 

Glas-, Lack-, Unfallschaden? 

Unfall-Reparatur-Fachbetrieb 

Karosseriebau – Lackiererei 

Ersatzfahrzeuge 

79424 Auggen · Am Bahnhof · Tel. 07631/3371 · www.mocnik.de 


18 


Weihnachtsbäume 

frisch aus dem Schwarzwald 

Verkauf ab Hof am 13. und 14. Dezember 2013 

sowie am 20. und 21. Dezember 2013. 

Ulrich Höferlin 

Im Kirschgarten 10, Bad Bellingen - Bamlach 

Telefon 07635 / 3923 

Hilfe im Trauerfall 

BESTATTUNGEN 

SIEGBERT MAYER 

Gutedelstraße 20 · 79418 Schliengen 

Telefon 517 

Tel. 07621 / 7705811 • Fax 7705813 

Pasteurallee 7 • 79589 Binzen 

www.winterhalter-rollladen.com info@winterhalter-rollladen.com 

Sämtl. Sonnenschutz 

Rollladen & Jalousien 

Insekten- & Pollenschutz 

Energiesparrollladen 

Innenbeschattung 

Dachrollladen auch mit Funk 

Schrägrollladen/Dachfenster 

Elektromotor/Zeitschaltuhr 

Terrassenüberdachungen 

Sicherheits-/Einbruchschutz 

Reparaturservice Fenster, Rollladen & Sonnenschutz 

Markisen zu Aktionspreisen

Nr. 48 • 04. Dez. 2013 M 21 498 C - Gemeinde Bad Bellingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?