Einladung zur Eröffnung der Bad Bellinger Traubenkur Sonntag, 15 ...

Nr. 36 • 11. Sept. 2013
Herausgeber: Bürgermeisteramt Bad Bellingen · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister
Dr. Hoffmann, Telefon 07635 / 8119-0, Fax 07635 / 8119-39. Die Gemeinde behält sich als Herausgeberin
die Nichtveröffentlichung von nichtamtlichen Beitragen oder deren Kürzung vor. Verantwortlich
für den Druck, Verlag und Anzeigenteil: Druckerei Aug. Schmidt Inh. B. Schmidt, Müllheim, Telefon
07631 / 2770, Fax 07631 / 2753, E-Mail: druckerei-schmidt@gmx.de
M 21 498 C
Einladung zur
Eröffnung der Bad Bellinger
Traubenkur
Sonntag, 15. September 2013
10.30 Uhr
Offizieller Festakt mit
Kurdirektorin Rebecca Paul
und der Markgräfler Weinprinzessin.
Musikalische Umrahmung durch die
Chorgemeinschaft Bad Bellingen.
Veranstaltungsort ist am Rebstück
gegenüber Café im Park.
Ca. 11.30 Uhr „Fit in den Herbst“
Bewegungsübungen und Kräuterspaziergang
mit Gästebegleiterin Cornelia Dziedzina-Langrock.
Teilnahme frei

2
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Notrufe:
• Feuerwehr und Rettungsdienst, Tel. 112
• Freiwillige Feuerwehr,
Gesamtkommandant Marco Maier, Tel. 07635 / 824 777
• Polizei, Tel. 110
Polizeiposten Markgräflerland Kandern,
Tel. 07626 / 97780-0
• Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h) Tel. 0761 / 1924
• Notfalldienst Gaswerk Tel. 07621 / 40230
• Strom (Energiedienst AG ) Tel. 0180 / 1605044
• Wasserversorgung, Tel. 0173 - 3424982
• Abwasserbeseitigung, Tel. 07635 / 822143
• Erdgas (badenova) Tel. 0800 - 2767767
Bereitschaftsdienst der Ärzte:
Montag, 8.30 Uhr – Samstag, 8.30 Uhr sind die Haus- und Kinderärzte erreichbar. An Sonn- und Feiertagen beginnt
der Notdienst bereits am Vorabend, 18.00 Uhr. Leitstelle Tel. 01805 / 19292-330. Zahnärztlicher Notfalldienst,
Tel. 01803 222555-40.
Sampaguita Deutsch-Philippinischer Club e.V.
präsentiert am Samstag, 14. September 2013 ab 17.00 Uhr
im Kurhaus Bad Bellingen
Philippinische Küche, Volkstänze und Musik mit Miss & Mrs. Phil-German Beauty Queens, Saxophone Musik,
Disco Live und Tombola
1. Preis Flugticket nach Philippinen
Der Eintrittspreis inkl. Menü beträgt 28,– €.
Es wird um Reservierung unter Telefon 07635 / 8797 gebeten.
2. Konzert im Rahmen des
„Kleinen Bad Bellinger Orgelsommers 2013“
Sonntag, 15. September 2013, 17.00 Uhr;
Pfarrkirche St. Peter & Paul, Bamlach
Thierry Mechler (Guebwiller/Köln) Orgel
Spielt Werke von: Franz Liszt, Guiseppe Verdi, Richard Wagner, Richard Strauss…
Herzliche Einladung!
Der Eintritt ist frei – um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird gebeten.
Vorankündigung:
Das 3. Konzert ist am Patroziniumssonntag, 29. September 2013 um 17.00 Uhr in Bad Bellingen.
Amtliche Mitteilungen
Öffentliche
Bauausschusssitzung
Am Montag, den 16. September 2013 findet
um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des
Rathauses Bad Bellingen eine öffentliche
Bauausschusssitzung mit folgender Tagesordnung
statt:
Tagesordnung:
1. Bauantrag zur Umnutzung von bestehendem
Wohnraum in einen Praxisraum,
Flst.Nr. 504, Weingartenstr. 5,
Gemarkung Rheinweiler.
2. Nachtragsbauantrag zur Errichtung
von Trennwänden im UG für Eisherstellung
und Labor, Flst.Nr. 4800,
Rheinstr. 42, Gemarkung Bellingen.
3. Kenntnisgabeverfahren zum Neubau
eines Zweifamilienwohnhauses mit
Garage, Flst.Nr. 5488, Im Altstück 11,
Gemarkung Bamlach.
4. Bauantrag zum Neubau eines landwirtschaftlich
genutzten Wagenschuppens,
Flst.Nr. 127, Mühlenstr. 1, Gemarkung
Hertingen.
5. Kenntnisgabeverfahren zum Neubau
einer unterkellerten Garage mit Carport
und Vergrößerung des Balkons,
Flst.Nr. 5487, Im Altstück 9, Gemarkung
Bamlach.
6. Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes zur
Errichtung eines Schiebetors vor der
Garageneinfahrt, Flst.Nr. 2152, Am
Sonnenrain 17, Gemarkung Rheinweiler.
7. Bauantrag zur Errichtung eines Gartenhauses
mit Lager und Werkstatt für
private Kleinfahrzeuge, Flst.Nr. 4023/1,

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 3
Im Rumpel, Gemarkung Hertingen.
8. Bauantrag zum Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses
mit 8 Wohnungen
und Tiefgarage, Flst.Nr. 18, Rheinstr.
37, Gemarkung Bellingen.
9. Verschiedenes
Öffentliche
Gemeinderatssitzung
Am Montag, 16. September 2013 findet
abends um 19.30 Uhr im Sitzungssaal
im Rathaus Bad Bellingen eine öffentliche
Gemeinderatssitzung statt mit folgender
Tagesordnung:
1. Fragen der Zuhörer
-allgemein und zur Tagesordnung-
2. Bekanntgabe der Beschlüsse der
letzten nichtöffentlichen Sitzung
3. Beratung und Beschlussfassung über
den Beitritt zum Landschaftserhaltungsverband
Landkreis Lörrach e.V.
4. Feststellung der Jahresrechnung 2012
5. Beratung und Beschlussfassung über
die Stellungnahme zum „Teilflächennutzungsplan
Windkraft“ der Verwaltungsgemeinschaft
Kandern / Malsburg-Marzell
6. Beratung und Beschlussfassung über
die Auftragsvergabe für den Bau
eines Carports in Hertingen, Bellinger
Straße 4
7. Beratung und Beschlussfassung über
die Benutzungs- und Gebührensatzung
für die Obdachlosenunterkünfte
der Gemeinde Bad Bellingen
8. Beratung und Beschlussfassung über
die neue Hundesteuersatzung
9. Beratung und Beschlussfassung über
die Annahme von Spenden im 2. VJ
2013 durch die Gemeinde
10. Verschiedenes
Zu dieser Sitzung ergeht freundliche
Einladung. Im Anschluss daran berät der
Gemeinderat noch in nichtöffentlicher
Sitzung.
Straßenverkehrsrechtliche
Anordnungen für Veranstaltungen
Bei Veranstaltungen von Vereinen, bei
Festen, Märkten, Umzügen und Sportevents
bei welchen öffentliche Verkehrsflächen
in Anspruch genommen werden,
ist es erforderlich, zuvor eine verkehrsrechtliche
Anordnung oder Erlaubnis
beim Landratsamt Lörrach zu beantragen.
Der Antrag ist über die Gemeinde
Bad Bellingen, Hauptamt, Zimmer 5, Frau
Dörflinger, zu stellen.
Um eine rechtzeitige Anordnung nach
den Bestimmungen der StVO zu schaffen,
ist es erforderlich, den Antrag auf
Erteilung der Genehmigung rechtzeitig zu
stellen. Bei erstmaliger Veranstaltung soll
der Antrag mindestens sechs Monate vor
der Veranstaltung, bei einem Wiederholungsantrag
drei Monate vor der Veranstaltung
gestellt werden.
Um künftige Beachtung wird gebeten.
Gemeindeverwaltung Bad Bellingen
Mach mit!
Europa geht wählen ....
Am 25. Mai 2014 finden die Wahlen zum
Europäischen Parlament statt. Du hast
die Möglichkeit, durch einen kreativen
Logo-/Plakat-/Video-Beitrag alle Wahlberechtigten
dazu aufzurufen, von ihrem
Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Mach mit! Bewirb Dich mit Deinem Beitrag
und gewinne 500,– €.
Alle Infos zum Wettbewerb findest Du
unter https://www.facebook.com
/BadenWuerttembergInEuropa
Worum geht es?
Am 25. Mai 2014 finden die Wahlen zum
Europäischen Parlament statt. Das ist ein
wichtiges Ereignis, denn die Entscheidungen,
die auf EU-Ebene getroffen werden,
betreffen uns alle. Die Wettbewerbsteilnehmerinnen
und -teilnehmer haben
die Möglichkeit, durch ihre kreativen
Beiträge dazu aufzurufen, wählen zu
gehen.
Wer kann mitmachen?
Alle Bürgerinnen und Bürger aus Baden-
Württemberg gleich welchen Alters sind
herzlich dazu eingeladen, uns ihre Beiträge
zum Thema „Europawahl 2014“
zukommen zu lassen.
Wettbewerbsgegenstand
Die Beiträge in Form eines
• Logos mit Slogan
• Plakate mit Slogan
• Videoclips (max. 2-3 Minuten)
sollen alle Wahlberechtigten dazu aufrufen,
wählen zu gehen.
Einsendeschluss, Bewertung und
Preis
Unter allen Einsendungen, die bis zum
30. November 2013 bei uns eingehen, ermittelt
eine unabhängige Jury den besten
Beitrag, für den ein Preisgeld von 500,– €
verliehen wird.
Die Entscheidung der Jury ist unanfechtbar.
Wir behalten uns vor, darüber hinaus
Sonderpreise zu vergeben.
Wohin?
Der Teilnahmebogen muss zusammen
mit dem Beitrag (Logo mit Slogan, Plakat
mit Slogan oder Videoclip) einmal in
elektronischer Form (auf CD oder DVD in
möglichst hoher Pixelzahl im jpg-Format
bzw. avi- oder mp4-Format) und bei
einem Logo bzw. Plakat mit Slogan zusätzlich
im Original per Post an folgende
Adresse geschickt werden:
Staatsministerium Baden-Württemberg
Europapolitik, Europafähigkeit,
Europakommunikation
Europawahl 2014 - Wettbewerb
Richard-Wagner-Straße 15, 70184 Stuttgart
Ein Anspruch auf Rückgabe des Beitrags
besteht nicht. Es werden nur parteipolitisch
neutrale Beiträge berücksichtigt.
Kontakt
Bei Fragen stehen wir per E-Mail über
europawahl@stm.bwl.de oder per Telefon
unter 0711 / 2153 356 zur Verfügung.
Internet
Die gesamte Ausschreibung zum Wettbewerb
inkl. Teilnahmebogen findet man
im Internet unter:
www.facebook.com/BadenWuerttemberg
InEuropa
Redaktioneller Teil
Grünschnittsammelstelle:
Samstag, 14. September 2013
zwischen 14.00 und 16.00 Uhr.
Wertstoff-Container:
Werktäglich von 7.00 bis 13.00 Uhr
und 15.00 bis 20.00 Uhr.
Bitte Nachtzeit und Mittagsruhezeit
von 13.00 bis 14.00 Uhr einhalten.
Papier-Station in Bad Bellingen:
Jeden Samstag in der Zeit von 10.00
bis 12.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde
Bad Bellingen.
Annahme getrennt nach Kartonagen,
sortenreines Papier (Zeitungen, Zeitschriften,
Illustrierte, Prospekte, Kataloge)
und Mischpapier.
Gemeindeverwaltung
Schadstoffsammlungen in
Bad Bellingen
Donnerstag, 26. September 2013 in
Bad Bellingen von 9.00 – 13.00 Uhr,
vor dem Bauhof der Gemeinde
Es werden bei der Schadstoffsammlung
haushaltsübliche, nicht nachweispflichtige
Mengen kostenlos angenommen. Die
Abfälle sind dem Personal in fest verschlossenen,
auslaufsicheren Behältern
zu übergeben. Zur Schadstoffsammlung
gehören zum Beispiel Lösungsmittel und
lösungsmittelhaltige Produkte wie Farbund
Lackreste oder Klebstoffe, quecksilberhaltige
Produkte wie Energiesparlampen
oder Thermometer, Holzschutz- und
Holzbehandlungsmittel, Pflanzenschutzund
Schädlingsbekämpfungsmittel, ölhaltige
Abfälle.
Weitere Informationen geben der Abfall-

4
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
kalender auf der Rückseite des Kalenderblattes
April oder das Servicecenter der
Abfallwirtschaft unter der Rufnummer
07621 / 410-1999.
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
Bau- und Instandhaltungsarbeiten
im Bereich des
Katzenbergtunnels
vom 09. September bis
15. September 2013
Vermehrter Zugverkehr auf der Rheintalbahn
im Streckenabschnitt zwischen
Schliengen und Haltingen.
Die Deutsche Bahn AG führt in den Nächten
Sonntag/Montag bis Donnerstag/ Freitag
Bau- und Instandhaltungsarbeiten im
Bereich des Katzenbergtunnels durch.
Dadurch müssen in den Nächten 08. auf
09. September 2013 bis 12. auf 13. September
2013 Züge des Fern- und Güterverkehrs
über die Rheintalbahn im Streckenabschnitt
zwischen Schliengen und
Haltingen umgeleitet werden.
Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur
und die daraus resultierenden
Umleitungen bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis.
40 Jahre Baracke Rheinweiler
Mit einem standesgemäßen Festakt feierten
die Jugendlichen der Gemeinde das
vierzigjährige Bestehen des Jugendtreffs
„Baracke“.
Mit einem zünftigen Frühstück begann
der Festtag und endete mit Live Musik
und gegrillten Speisen in den späten
Abendstunden.
Bürgermeister Dr. Christoph Hoffmann
ließ es sich nicht nehmen den Jugendlichen
zum Jubiläum zu gratulieren und
lobte die Verantwortlichen für die unkomplizierte
Führung des Jugendtreffs.
Die selbstverwaltete Institution dürfte
einmalig sein in der Region was Dauer
und Erfolg angeht.
Mit dabei waren auch Mitglieder des
Gemeinderates Armin Held und Niclas
Heitz.
2. Weihnachtsmarkt rund ums
Rathaus in Bad Bellingen
Am Sonntag, 01. Dezember 2013, findet
von 10.00 – 18.00 Uhr der 2. Weihnachtsmarkt
rund ums Rathaus statt.
Die Organisatoren sind voll mit der
Planung beschäftigt. Da schon Anfragen
vorliegen, möchten wir allen Ausstellern,
die im letzten Jahr teilgenommen haben,
den Vorrang geben und sie bitten, sich
bis 30. September 2013 anzumelden.
Neue bzw. interessierte Aussteller können
sich aber auch schon anmelden.
Rückfragen bzw. Anmeldungen bitte an:
Barbara Wartenberg, Telefon 07635 / 8714,
galerie-bw@t-online.de
Veranstaltungen
Hospizgruppe
Markgräflerland
Einladung zur Hospizinfo
Für viele Menschen ist die Hospizgruppe
Markgräflerland schon eine große Hilfe
gewesen.
Ihre Mitglieder begleiten Schwerstkranke,
Sterbende und ihre Angehörigen.
Jeder ist eingeladen einige Mitglieder
und ihre Arbeit in einem Gespräch unverbindlich
kennen zu lernen. Interessierte
haben Gelegenheit dazu am Mittwoch,
den 18. September 2013 um 19.30 Uhr,
im Restaurant des Bürgerhauses in Müllheim,
Hauptstraße 122.
Info Telefon jederzeit: 07631 / 172682.
UNICEF-Kinderfest
Zum Weltkindertag am Freitag, den 20.
September 2013, lädt die Müllheimer
UNICEF-Gruppe zu einem bunten Kinderfest
in den Innenhof des Markgräfler
Museums ein.
Um 15.00 Uhr beginnen die Trompetenbläser,
anschließend trommeln die Kindergartenkinder
vom Auggener Weg und
Marija Maretic verzaubert wieder Kindergesichter.
Beim Glücksrad, verschiedenen
Spielen und dem Kinderlieder-Erraten
belohnen kleine Gewinne den Sieger.
Und viel Freude verspricht das Ponyreiten.
Um 16.00 Uhr heißt es Bühne frei im
Museumskeller für die Müllheimer Kasper-
Spieler und gegen 17.00 Uhr sorgt Rudi
Raabe für eine Überraschung.
Es gibt Saft und Muffins, und die beliebten
UNICEF-Grußkarten für alle Gelegenheiten
werden angeboten.
Zum ersten Mal beteiligen sich Kiwanis-
40 Jahre Baracke Rheinweiler
Mitglieder vom Kiwanis Club Minerva
Markgräflerland und bieten Spiele und für
die Erwachsenen Kaffee und Kuchen an.
Der Erlös der Veranstaltung kommt dem
UNICEF-Projekt „Hilfe für syrische Flüchtlingskinder“
zugute.
Ausweichort bei Regen: Rosenburgschule
Müllheim.
UNICEF – weil es jedes Kind nur einmal
gibt
UNICEF – mit dem amtlichen Spendensiegel
KIWANIS – serving the children of the
world
Info unter Telefon 07635 / 1753.
Bade- und Kurverwaltung
Mit dem Blauwal nach
Mulhouse
mit Gästebegleiterin Heide
Langguth
Mit dem „Blauwal“ (Triebwagen) fahren
wir nach Mulhouse. Dort machen wir
einen Rundgang durch die Stadt, sehen
uns das Renaissance-Rathaus an, die
mittelalterlichen Glasfenster in der Kirche
St. Etienne und bummeln dann durch die
Gassen zum berühmten Markt am Canal
Couvert. Mit seinem üppigen Obst- und
Gemüseangebot aber auch Kleidern und
vielem anderen fühlt man sich fast wie
auf einem Bazar.
Auf Wunsch ist auch eine kurze Besichtigung
des Stoffdruckmuseums möglich.
Zeit: Donnerstag, 12. September 2013
Treffpunkt: 9.00 Uhr Bahnhof Bad Bellingen,
Rückkehr gegen 15.45 Uhr
Kosten für Zug in Frankreich 6,50 €
Anmeldung erforderlich, Telefon 07635 /
808-0.

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 5

6
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Markgräfler Weinprobe mit
Kellerführung
mit Gästebegleiterin Susanne
Schlager
Entdecken Sie die Welt der Weine bei
einer kurzweiligen Kellerführung mit anschließender
Verkostung von vier typischen
Markgräfler Weinen in der Ersten
Markgräfler Winzergenossenschaft in
Schliengen und blicken Sie dabei hinter
die Kulissen der Weinerzeugung.
Termin: Donnerstag, 12. September 2013,
16.00 Uhr
Treffpunkt: Winzergenossenschaft in
Schliengen
Preis: 10,– Euro, incl. Bauernbrot, Käsewürfel
und Mineralwasser
Anmeldeschluss: 12. September 2013,
11.00 Uhr, Tourist-Info Telefon 07635 /
808-0 oder WG Schliengen Telefon
07635 / 811211.
Schluss mit einem Tabu…
Nagelpilz ist doch behandelbar!
Gesundheitsvortrag von Frau Jutta
Lorenzen, Dipl. oec.troph.
Pilzinfektionen sind nicht nur lästig, sondern
sie werden in ihrer Hartnäckigkeit
vielfach auch unterschätzt. Epidemiologische
Daten zeigen auf, dass in Deutschland
jeder Zweite mit Fusspilzsporen infiziert
ist, jeder Dritte leidet unter Nagelpilz.
Nagelpilz ist nicht heilbar, aber es gibt
Möglichkeiten ihn zu behandeln. Der Vortrag
bietet die Möglichkeit, sich ausführlich
zu informieren und praktische Tipps
zum Schutz zu erhalten.
Zeit: Sonntag, 15. September 2013,
13.30 und 19.00 Uhr
Ort: Kurhaus; Eintritt frei
Freiburg erleben –
mit Gästebegleiterin Susanne
Schlager
Entdecken Sie bei einem informativen
und unterhaltsamen Rundgang durch die
malerische Altstadt die Sehenswürdigkeiten
Freiburgs. Die Bächle und Gässle
mit den bunten Rheinkieselmosaiken und
das gotische Münster sind Zeugnisse
einer spannenden Vergangenheit. Sie
haben Gelegenheit den Händler- und
Bauernmarkt zu besuchen, ein wenig zu
bummeln und in einem der vielen Cafes
und Restaurants einzukehren (Wegstrecke
2,5 km).
Zeit: Dienstag, 17. September 2013
Treffpunkt: Bahnhof Bad Bellingen,
9.00 Uhr, Rückkehr ca. 15.00 Uhr
Anmeldung erforderlich, Tourist-Info, Telefon
07635 / 808-0.
Basel entdecken –
Rundgang mit Gästebegleiter
Rolf Gerkrath
Basel ist einzigartig und wird Sie begeistern.
Die Stadt am Rheinknie im Dreiländereck
Schweiz, Deutschland und Frankreich
ist voller Charme. Sprichwörtliche
Schweizer Qualität trifft hier eine multikulturelle
Bevölkerung. Das macht die
Stadt unverwechselbar weltoffen und
innovativ. Basel ist eine Stadt, deren
Schönheit man entdecken muss, am
besten zu Fuß. Auch wenn Basel eine
moderne Stadt geworden ist, seine Altstadt
– eine der schönsten Europas – ist
weitgehend gerettet.
Zeit: Mittwoch, 18. September 2013
Treffpunkt Bahnhof Bad Bellingen 13.30
Uhr, Rückkehr 18.00 bzw. 19.00 Uhr
Anmeldung erforderlich, Tourist-Info, Telefon
07635 / 808-0.
Aus den Schulen
Volkshochschule /
Jugendkunstschule (JKS)
Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8,
79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax
07631/16499, E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de,
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr,
außerdem Dienstag, 14.00 – 16.00 Uhr
und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Bildung ist Herzenssache: Das Herbstsemester
2013 der Volkshochschule
Markgräflerland startet mit einer Vielzahl
von Kursen. Es gibt bei vielen Veranstaltungsangeboten
noch freie Plätze:
informieren Sie sich! Wir beraten Sie
gerne.
Wir lassen Ihr Wissen wachsen: hervorheben
wollen wir neue Angebote, aber
auch einzelne bewährte Kursangebote. In
der Woche vom 23.09.2013 bis 29.09.2013
bieten wir u.a. folgende Kurse:
ab Montag, 23.09.2013 „English Refresher-Cours
für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
aus der Schulzeit.“ „Spanisch für
den Urlaub für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
oder mit geringen Vorkenntnissen“;
am Dienstag, 24.09.2013, „Besuch bei
der Bäckerei Kirschner – Aus dem Inneren
einer Bäckerei: Bäckermeister Reiner
Kirschner zeigt das klassische Sauerteigbrot
vom Anstellgut bis zum fertigen
Brot. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit
selber unter fachkundiger Anleitung
Flammkuchen bzw. Waien zu backen.
Dazu wird der saisontypische Neue Süße
gereicht.“; „Life Kinetik® - „Life Kinetik
ist eines der spannendsten Dinge, die ich
in den letzten Jahren in meinem Job entdeckt
habe. (Jürgen Klopp, Trainer BVB).“,
ab Mittwoch, 25.09.2013, „Systematischer
Mix wohltuender Übungen“, „Kindertanzkurs
für Kinder von 6 – 8 Jahre“,
„Der Jahreslauf in seiner Farbstimmung“
– für Menschen mit Behinderung.
In Kooperation mit der Werksiedlung St.
Christoph. Malwerkstatt. Farbstimmungen
innerhalb des Jahreslaufs und der
Gang der Seele durch das Jahr. Jede
Jahreszeit, jedes Fest hat ihre eigenen
Rhythmen, Gesetzmäßigkeiten und Stimmungen.
Wie kann das Wechselspiel von
Natur, Kosmos und Mensch in einem
Bilde zustande kommen. Der Kurs findet
immer am ersten Samstag des Monats
statt; „Gitarrenkurs für Anfänger“;
ab Donnerstag, 26.09.2013, „Kleine Taschen
selbst genäht – für Jugendliche
ab 12 Jahre“. Alle Neugierigen können
sich unter http://de.dawanda.com/-shop/
fraeulein-emma einen Eindruck verschaffen,
wie die fertigen Nähstücke aussehen
könnten, „Cego für Anfänger“, „Deutsch
als Fremdsprache Niveau A1/A2“ für
Anfänger mit Vorkenntnis-sen, „Deutsch
als Fremdsprache für Fortgeschrittene
Niveau B2“, „Kleine Taschen selbst genäht“;
ab Freitag, 27.09.2013, „Stilvoll erleben“,
„Spanisch kochen“, und am Samstag,
28.09.2013 „Der Literatur auf der Spur“
für Kinder von 5 – 8 Jahre.
Am Mittwoch, 18.09.2013, findet in der
Zeit von 17.30 – 19.00 Uhr, im VHS-
Haus, Gerbergasse 8, eine gebührenfreie
Sprachenberatung für die Sprachen
Deutsch, Englisch und Französich für
Teilnehmer mit Vorkenntnissen in der
jeweiligen Sprache statt. Hier wird das
Niveau der Vorkenntnisse eingestuft und
ein entsprechender Kurs empfohlen.
Auch Fragen zum Unterrichtsinhalt und
den Lehrbüchern werden von den anwesenden
Kursleitern beantwortet. Teilnehmern
ohne Vorkenntnisse empfehlen wir
die Grundstufe I. Eine Anmeldung zur
Sprachenberatung ist nicht erforderlich.
Bildung mit Biss: motivierte Kursleiter
erwarten Sie auch in unseren bewährten
Sprach-, Bewegungs-, Entspannungs-,
Tanz-, -Kreativ-, Koch-, Literatur- und
EDV-Kursen. Wir freuen uns über Ihr Interesse
und auf Ihre Anmeldung!
Kirchliche Nachrichten
Katholische Seelsorgeeinheit
Schliengen – Bad Bellingen
Infos und Gottesdienste
Freitag, 13. September 2013
Freitag der 23. Woche im Jahreskreis
Rheinweiler 18.30 Uhr Hl. Messe

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 7
Samstag, 14. September 2013
– KREUZERHÖHUNG
Bad Bellingen 14.00 Uhr Trauung:
Anja Faller und Michael Höferlin
Rheinweiler 09.00 Uhr Ökumenischer
Einschulungsgottesdienst
Sonntag, 15. September 2013
Vierundzwanzigster Sonntag im
Jahreskreis
Bad Bellingen 10.30 Uhr Hl. Messe
für die Pfarrgemeinde
Bamlach 09.00 Uhr Hl. Messe
für die Pfarrgemeinde
17.00 Uhr Orgelkonzert Thierry Mechler
(Lyon, F)
Dienstag, 17. September 2013
– Hl. Hildegard von Bingen
Bad Bellingen 18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Hl. Messe für Alfred und
Maria Höferlin, Karl Bächle und
verstorbene Angehörige
Mittwoch, 18. September 2013
Mittwoch der 24. Woche im Jahreskreis
Bamlach 18.30 Uhr Hl. Messe
für Gilbert Linz
Gottesdienste in der Rehaklinik
St. Marien, Bad Bellingen
Montag bis Donnerstag: 19.00 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch: 16.30 Uhr Vesper
Freitag: 16.30 Uhr Rosenkranz,
17.00 Uhr Hl. Messe
Samstag: 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst,
Hl. Messe
Sonntag und Feiertag: 10.30 Uhr
Hl. Messe
Täglich: 16.15 Uhr Rosenkranz und
Vesper (außer Mittwoch)
Jeden 1. Freitag im Monat: 17.00 Uhr
Herz-Jesu-Freitag, Hl. Messe
Ökumenischer
Einschulungsgottesdienst
Samstag, 14. September 2013, 9.00 Uhr:
Kath. Kapelle St. Nikolaus Rheinweiler
Kleiner Bad Bellinger
Orgelsommer
Vielfältige Klangfacetten dürfen die Hörer
und Hörerinnen der beiden letzten Konzerte
des Kleinen Bad Bellinger Orgelsommers
erleben: Werke von Boely,
Liszt, Verdi, Bach und Strauss.
Orgelkonzert auf der Formklangorgel in
der Kirche St. Peter und Paul in Bamlach
am Sonntag, 15. September 2013 um
17.00 Uhr mit Thierry Mechler, (französischer
Komponist und Organist, Titularorganist
der Kölner Philharmonie). Thierry
Mechler spielt Werke von Alexandre-
Pierre-François Boëly (1785-1858), Franz
Liszt (1811-1886), Giuseppe Verdi (1813-
1901) u.a. an der 2012 eingeweihten
Formklang-Orgel.
Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Kosten
wird um Spenden gebeten.
Bücherei
Pfarrheim – Untergeschoß mit separatem
Eingang
Info: Monika Albrecht, Kapellenweg 8,
79415 Bamlach, Telefon 07635/821346
Öffnungszeiten: Sonntag 10.00 – 11.00 Uhr
Evang. Kirchengemeinden
Bad Bellingen und Hertingen
Kirchliche Nachrichten
Mittwoch, 11. September 2013
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
im ASH (Diakon Panzer)
Samstag, 14. September 2013
19.00 Uhr Gottesdienst
in Bad Bellingen (Pfr. Donner)
Sonntag, 15. September 2013
09.15 Uhr Gottesdienst in Hertingen
(Pfr. Donner)
10.15 Uhr Familiengottesdienst
in Rheinweiler (Diakon Panzer)
10.30 Uhr Familiengottesdienst
in Blansingen (Pfr. Donner)
Montag, 16. September 2013
14.30 Uhr Spielenachmittag
in Rheinweiler
Dienstag, 17. September 2013
14.30 Uhr Spieletreff in Hertingen
Mittwoch, 18. September 2013
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
im ASH (Diakon Panzer)
Sonntag, 22. September 2013
11.00 Uhr Gottesdienst mit anschließendem
Gemeindefest im
Albert-Schweitzer-Haus in
Bad Bellingen (Pfr. Donner)
10.30 Uhr Gottesdienst in Kleinkems
(Diakon Panzer)
GEMEINDEFEST
im Albert-Schweitzer-Haus in Bad Bellingen
(Im Mittelgrund 3) am
Sonntag, 22. September 2013
11.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Michael
Donner) anschließend
Essen & Trinken – Kaffee & Kuchen
Musik mit den „Markgräfler Spätlese“ –
Spiele – Lieder
Salat- und Kuchenspenden werden gerne
entgegengenommen.
Es lädt herzlich ein:
Evangelische Kirchengemeinde
Bad Bellingen
Sprechzeiten
Sprechzeiten von Pfarrer Donner nach
Vereinbarung (Telefon 07628 / 1302) und
Diakon Panzer nach Vereinbarung (Telefon
07635 / 822037)
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
Mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr
Öffentliche Bücherei
Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei
im Albert-Schweitzer-Haus
Montag von 17.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch von 11.00 – 12.00 Uhr
Freitag von 16.00 – 17.00 Uhr
Bereitschafts-Notdienste
Apotheken-Notdienstfinder:
www.aponet.de
Notdienst jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr:
Mittwoch, den 11. September 2013:
Löwen-Apotheke, Lörrach
Untere Wallbrunnstraße 5,
Tel. 07621/45774
Donnerstag, den 12. September 2013:
Heldelinger-Apotheke, Haltingen
Heldelinger Straße 6, Tel. 07621/62077
Freitag, den 13. September 2013:
Kur Apotheke, Bad Bellingen
Hebelweg 6, Tel. 07635/1814
Samstag, den 14. September 2013:
Rhein-Apotheke, Friedlingen
Hauptstraße 379, Tel. 07621/71576
Sonntag, den 15. September 2013:
Fohmann’sche Apotheke, Schliengen
Eisenbahnstraße 13, Tel. 07635/556
Montag, den 16. September 2013:
Frosch-Apotheke, Stetten
Basler Straße 19, Tel. 07621/919310
Dienstag, den 17. September 2013:
Bären-Apotheke, Weil am Rhein
Hauptstraße 188, Tel. 07621/73000
Mittwoch, den 18. September 2013:
Häfnet-Apotheke, Steinen
Lörracher Straße 2, Tel. 07627/918000
Donnerstag, den 19. September 2013:
Löwen-Apotheke, Kandern
Marktplatz 14, Tel. 07626/234
Freitag, den 20. September 2013:
Park-Apotheke, Weil am Rhein
Hauptstraße 163, Tel. 07621/974170
Samstag, den 21. September 2013:
Tumringer-Apotheke, Lörrach
Mühlestraße 5, Tel. 07621/47097
Sonntag, den 22. September 2013:
Heldelinger-Apotheke, Haltingen
Heldelinger Straße 6, Tel. 07621/62077
Bereitschaftsdienst
der Tierärzte im Landkreis
Lörrach
Im Internet abzurufen unter:
www.reinle.net/notdienst/notdienst.htm

8
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Pflege- und Beratungsdienste
Kirchliche Sozialstation Südliches
Markgräflerland e.V.
Papierweg 18, 79400 Kandern,
Telefon 07626 / 91412-0
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Müllheim e.V.
Moltkestraße 14, 79379 Müllheim,
Telefon 07631 / 1805-0
Ambulanter Dienst
Schloß Rheinweiler
Mit einem breitgefächerten Angebot aus
Dienstleistungen aller Art – rund um Betreuung,
Pflege und Hauswirtschaft kommen
wir zu Ihnen nach Hause.
Ambulanter Dienst Schloß Rheinweiler
Schloßstraße 1, 79415 Bad Bellingen,
Telefon 07635 / 3136-202, Fax 07635 /
3136-205, email: ambulanter.dienst@
loerrach-landkreis.de
Zufluchtsort für mißhandelte
Frauen und ihre Kinder
Tag und Nacht erreichbar unter Telefon
07621 / 49325
SOS werdende Mütter e.V.
www.sos-werdendemuetter.de,
Telefon 07635 / 9676
Telefonseelsorge
Nr. 0800 111 0 111 / 222
Caritasverband für den Landkreis
Lörrach e.V.
Sozialberatung, Schwangerenberatung,
Schuldnerberatung, Familienpflege, Hilfen
für psychisch kranke Menschen, offene
Jugendarbeit, Beratung und unterstützende
Dienste für demente Menschen
und Angehörige.
Telefon 07621/92750, Fax 07621/927517,
E-Mail: info@ caritas-loerrach.de, www.
caritas-loerrach.de
Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung Müllheim
und Umgebung e.V.
Beratungsstelle, Familienunterstützender
Dienst und Frühförderstelle, Werderstraße
49, 79379 Müllheim, Telefon 07631 /
13131, Fax 07631 / 15550, www.lebenshilfe-muellheim.de;
e-Mail: Lebenshilfe.
Muellheim@ gmx.de
ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung
Information-Beratung-Vermittlung im Alter,
bei Behinderung und Pflege
Schliengen: Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr,
Bürger- und Gästehaus, Nidauer Platz 1,
Schliengen, Telefon 07635/821518, Fax
07621/410-99880, Mail: ipunkt@fritz-berger-stiftung.de,
Internet: www. fritz-berger-stiftung.de.
Terminvereinbarung unter
Telefon 07621/410 5033
Vereinsmitteilungen
Schwarzwaldverein
Bad Bellingen e.V.
Gesangsabend
Wir treffen uns am Freitag, den 13. September
2013, um 19.00 Uhr im Kindergarten
Vogelnest, Auggen, zum gemeinsamen
Singen.
Mitglieder, die gerne Volkslieder singen,
sind hierzu herzlich eingeladen.
Wanderung über den
Hartmannsweilerkopf / Elsass
Am Sonntag, den 15. September 2013,
unternehmen wir eine ca. 4 bis 5-stündige
Rundwanderung im Elsass. Ausgangspunkt
ist am Col du Silberloch.
Nach dem Besuch der Krypta, der Gedenkstätte
und des Soldatenfriedhofs
steigen wir über das Schlachtfeld, teilweise
durch ehemalige Schützengräben
und Unterstände, zum Gipfel auf, von
dem aus wir die herrliche Aussicht genießen
können. Danach geht´s zurück zum
Col du Silberloch, wo wir noch zu einer
mittleren Bergtour starten in Richtung
Ferme Auberge Freundstein und weiter
zur Einkehr in die Auberge Molkenrain.
Frisch gestärkt machen wir uns auf den
ca. 30-minütigen Rückweg bergab zum
Ausgangspunkt.
Wanderstrecke ca. 14 km, Höhendifferenz
ca. 250 m. Mitzunehmen sind gutes
Schuhwerk, Wanderstöcke, Rucksackverpflegung
und evtl. Regenschutz.
Treffpunkt zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften
ist 8.00 Uhr am Busparkplatz an
der Badstraße in Bad Bellingen bzw. um
8.15 Uhr am alten Zoll in Neuenburg.
Die Führung übernehmen Ewald und
Ingrid Hüttlin, Fessenheim, Telefon
0033389 / 486330.
Zur Wanderung sind die Mitglieder und
Freunde des Wanderns herzlich eingeladen.
Angelverein Bad Bellingen -
Bamlach - Rheinweiler e.V.
20 Jahre Angelverein Bad Bellingen
- Bamlach-Rheinweiler 1993 e.V.
Wir laden Sie alle recht herzlich ein zu
unserem Fest am 22. September 2013 ab
11.00 Uhr am Vereinsheim des Angelvereins
bei Fisch, Steak, Kaffee und
Kuchen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Die Vorstandschaft
Förderkreis
Heimatmuseum e.V.
Chilbi-Fest
am 05. und 06. Oktober 2013
Die Vorbereitungen sind in vollem Gange.
Unsere Putzaktion findet am Donnerstag,
26. September 2013, ab 15.00 Uhr
im Schloßkeller statt. Dafür brauchen wir
Helferinnen und Helfer. Dauer ca. 2 Std.
Die Aktion Kürbisschnitzen für Kinder ist
in diesem Jahr gesichert. Das Ehepaar
Debach hat die notwendigen Kürbisse
bereits zugesagt.
Förderkreis auf der Homepage des
Museums
Auf der Homepage des Museums können
unter www.baedermuseum.de bei
„Förderkreis“ bzw. „Veranstaltungen“ Informationen
abgerufen werden.
Eberhard Stotz, Vorsitzender
Förderkreis Heimatmuseum,
Tel./Fax 07635 3929 oder estotz@web.de
Deutsches Rotes Kreuz
Abendkurs Pflegehilfsdienst-Lehrgang
Schwesternhelferinnen- /
Pflegehelfer-Kurs
Das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband
Müllheim e.V. bietet einen Abend-Lehrgang
zum Pflegehelfer/in an.
Die Informationsveranstaltung findet am
Dienstag, den 08. Oktober 2013 von
18.00 – ca. 20.00 Uhr, im DRK-Rotkreuzhaus
Müllheim, Moltkestraße 14 a, im
Unterrichtsraum statt.
Lehrgangsbeginn ist am Montag, den 21.
Oktober 2013 von 18.00 – ca. 21.15 Uhr.
Die Kursgebühr für den Pflegehilfsdienst
beträgt 325,– € inklusive Pflegehandbuch.
Für Fragen zum Kurs stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Um eine Anmeldung zur Info Veranstaltung
über die DRK-Service-Zentrale, Telefon
07631 / 1805-0 wird gebeten.
Wir Kreativen Frauen sind
online!
Und sind ab jetzt im Internet vertreten.
Sie finden uns unter www.kreative-frauen-bad-bellingen.de
Der Internetauftritt ist eine Spende von
Signalgelb (Satz und Bilder – Egon Weisenseel);
IZ-Design Unikathandtaschen-
Ingrid Zimmermann (techn. Umsetzung,
Programmierer, Web-Hosting – Eberhard
Höferlin)
Wir freuen uns über Ihre Kommentare in
unserem Gästebuch!

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 9
MSC Rebland e.V.
im DMV
9-PS Endlauf
Am 07. September 2013 fand der diesjährige
jmbw-Endlauf im Superkartslalom
auf der Kartbahn in Teningen statt.
Hierbei konnten unsere Fahrer folgende
Ergebnisse erzielen:
Klasse 3 – 14 Starter
(Jg. 1997/1996)
1. Rennen: 9. Platz – Lucas Kraus
11. Platz – Volker Henn
13. Platz – Tim Fredrich
2. Rennen: 9. Platz – Lucas Kraus
10. Platz – Volker Henn
12. Platz – Tim Fredrich
Klasse 4 – 18 Starter
(Jg. 1995-1990)
1. Rennen: 16. Platz – Felix Lüdin
2. Rennen: 16. Platz – Felix Lüdin
Vereinswettbewerb der Sparkasse
Markgräflerland
JEDE STIMME ZÄHLT
Unsere Jugend hat sich an diesem Wettbewerb
beteiligt und die erste Hürde der
Top 20 bereits genommen. Ab Dienstag
den 10. September 2013 beginnt die
zweite Voting-Runde. Wir möchten auf
jeden Fall unter die Top 10 kommen. Dafür
brauchen wir wieder JEDEN TAG
JEDE STIMME. Die Abstimmung ist ganz
einfach. Auf unserer Jugend-Website
www.msc-rebland-jugend.de geht es per
Klick direkt zu unserem Video oder über
die speziell eingerichtete Seite der Sparkasse
www.S-Vereinswettbewerb.de
über die Auswahl unseres Videos.
Bitte helfen Sie uns! Ein roter 9-Sitzer
wäre für unsere Jugend eine tolle Sache,
da wir für unsere Kartrennen viele Wochenenden
unterwegs sind, zum Teil sogar
in ganz Deutschland.
Die Fahrer der MSC-Rebland-Jugend bedanken
sich schon heute bei allen, die
uns mit ihrer Stimme täglich unterstützen.
Tennisclub
Bad Bellingen e.V.
Verbandsspiel-Ergebnisse
Mixed – 2. Bezirksklasse
07. September 2013
TSG Bad Bellingen/Istein –
TV Neuenburg 1 = 5 : 4
Erfolgreich im Einzel:
Jan Rinderle, Michael Fritz, Sven Ossenberg,
Astrid Fritz, Alina Schütz
Mixed 40 – 2. Bezirksklasse
07. September 2013
TV Neuenburg 1 –
TSG Bad Bellingen /Istein = 2 : 7
Erfolgreich im Einzel:
Arno Thomas, Veronika Billich, Andrea
Fuchs, Andrea Alt
Erfolgreich im Doppel:
Wolgang Billich mit Veronika Billich, Arno
Thomas mit Andrea Fuchs, Bodo Alt mit
Andrea Alt
SG VfR Bad Bellingen
/ Rheinweiler
FC Hausen I – SG VfR Bad Bellingen I
2 : 1
Tore: Emil Schmeil
Starke 1. Halbzeit
Im Auswärtsspiel beim bisher noch ungeschlagenen
FC Hausen musste Trainer
Werner Gottschling auf die Verletzten
Thomas Roßkopf, Moritz Reif und den
Urlauber Ahmed Hasnaoui verzichten.
Die angeschlagenen Dominik Fräulin,
Frank Scheffelmaier nahmen zunächst
auf der Bank Platz. Dafür rückten Daniel
Koehly und Benny Fräulin in die erste Elf.
Das Spiel begann furios. Artur Weiz wurde
in der 6. Minute vom Hausener Torhüter
im Strafraum gelegt. Den fälligen
Elfmeter setzte Emil Schmeil zunächst an
die Latte und verwandelte den Abpraller
per Kopf zur 1 : 0-Führung. Die Mannschaft
legte in der 1. Hälfte ein richtig
gutes Spiel hin. Die Angriffe wurden mit
Zug vorgetragen. Ein ums andere Mal
wurde die gegnerische Abwehr vor
Probleme gestellt, allein die in den letzten
Spielen auch schon vorhandene Abschlussschwäche
verhinderte eine höhere
Führung der Gäste. Glanzpunkt des
FC Hausen war das Sturmspiel. Die pfeilschnellen
Stürmer bereiteten der Bellinger
Abwehr einige Probleme, aber das
Bollwerk, um Lukas Würmlin und Emil
Schmeil, hielt dem Druck stand und in
den meisten Fällen gelang es ihnen den
Ball vom eigenen Tor wegzuhalten. Nach
der Pause kam Thomas Zühlke für Kai
Schillinger ins Spiel. Der Gegner erkämpfte
sich in der Folge mehr Spielanteile und
drängte auf den Ausgleich, was in der 63.
Min. auch gelang. Ein Kopfball nach Frei-

10
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
stoß führte zum 1 : 1 Ausgleich. Die SG
VfR Bad Bellingen/Rheinweiler blieb aber
weiterhin mit schönen Spielzügen gefährlich.
Philipp Müller und Max Schmidhauser
scheiterten mit Schüssen am Torerfolg.
In der 69. Minute hatten die mitgereisten
Zuschauer schon den Torschrei
auf den Lippen, als Daniel Koehly nach
schönem Zuspiel von Thomas Zühlke
einen satten Schuss knapp übers Tor
setzte. Kurz danach sah Philipp Müller
die rote Karte. Nach einem an ihm begangenen
Foulspiel, ließ er sich zu einer
Tätlichkeit hinreisen und dezimierte hierdurch
die Mannschaft. SG VfR-Coach
Gottschling brachte in der Schlussphase
mit Dominik Fräulin und Kevin Bauer für
Max Schmidhauser und Oliver Blessing
frische Kräfte. Die Gäste hatten noch die
eine oder andere Chance, so z.B. Sebastian
Billich, der mit einem Schuss das Tor
knapp verfehlte. Dann trat das ein, was
man auch schon im Spiel bei der SG
Lörrach/Tumringen sehen konnte. In der
86. Minute ließ man sich die „Butter vom
Brot“ nehmen und musste den Siegtreffer
der Platzherren durch einen Lupfer über
Keeper Patrick Büchin hinnehmen. Die
Mannschaft drängte zwar noch auf den
Ausgleich. In der Nachspielzeit kam es
nach einem Freistoß noch zu einer guten
Torgelegenheit, die der Schiedsrichter
aber grundlos durch seinen Pfiff unterband.
Als Fazit bleibt zu Schluss wieder
die Erkenntnis, dass es trotz teilweise
sehr gutem Spiel an der Chancenauswertung
sehr stark mangelt.
Der Rotsünder Philipp Müller (rechts), war
kaum zu halten
Das nächste Spiel:
Samstag, 14. September 2013, 16.00 Uhr
SG VfR Bad Bellingen/Rheinweiler I –
TuS Lörrach-Stetten I
VfR Bad Bellingen e.V.
www.vfrbadbellingen.de
www.vfrbb.de
Aktuell 56 Patenschaften für den
Kunstrasenplatz
Wie auf dem Bild zu sehen ist, haben sich
bisher 56 Paten bereit erklärt unser Projekt
zu unterstützen und helfen uns, mit
einer Spende bei der Finanzierung des geplanten
Kunstrasenplatzes.
Wir freuen uns sehr, dass unsere Aktion
einen guten Anklang gefunden hat und
danken den bisherigen Paten für Ihre Unterstützung.
Gleichzeitig hoffen wir auf
noch viele weitere Patenschaften und
freuen uns über jeden Spender.
Also, werde Platzpate!
Die Spende trägt dazu bei, den Fußballsport
für die Jugend in Bad Bellingen
attraktiver zu machen. Die Jugendtrainer
und Betreuer des VfR Bad Bellingen investiert
jährlich eine Unzahl an ehrenamtlichen
Stunden in die Jugendarbeit. Nicht
nur Trainingseinheiten, Verband- und
Freundschaftsspiele werden organisiert
und abgehalten, es wird auch vieles für
die Geselligkeit getan. Hier ist u.a. zu erwähnen
die mehrtägige Turnierteilnahme
der B-Jugend in Italien. Den Jungs wird
durch die Vereinsarbeit nicht nur das Verhalten
in der Gruppe sondern auch viele
andere Dinge des täglichen Miteinanders
mit auf den weiteren Lebensweg gegeben.
Nicht zuletzt werden sich die Mamas
freuen, wenn dann kein roter Sand mehr
in den Fußballklamotten zu finden ist.
Da der Umbau des bestehenden Hartplatzes
in einen Kunstrasenplatz für den
VfR auch ein Kraftakt bedeutet, ist es
sehr hilfreich, wenn wir noch viele weitere
Paten für unsere Aktion gewinnen können.
Über die Homepage www.vfrbb.de können
die Patenschaften veranlasst werden.
Wer seine Patenschaft nicht übers
Internet vornehmen möchte, kann sich
gerne an unseren Rechner Jürgen Escher
(juergen.escher@t-online.de / Mobil:
0162 927 59 39) wenden.
Spendenkonto „Kunstrasenplatz“
VfR Bad Bellingen e.V.
Konto Nr. 108 318 031, BLZ 683 518 65
Sparkasse Markgräflerland
IBAN: DE66 6835 1865 0108 3180 31
BIC: SOLADES1MGL
VfR Bad Bellingen e.V. – Vorstandschaft
Parteien
CDU-Ortsverband
Bad Bellingen
Für die Bundestagswahl am 22. September
2013 verweist die CDU auf folgende
Termine:
1. Werbestand des CDU-Ortsverbandes
am Samstag, 14. September 2013
von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr an der
Badstraße in der Nähe des REWE-
Marktes. Vorstandsmitglieder werden
anwesend sein.
2. Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang
Schäuble, MdB, spricht am Montag,
16. September 2013, von 15.30 Uhr
bis 16.30 Uhr im Kurhaus Bad Krozingen.
3. MdB Dr. Heiner Geißler spricht im
Burghof Lörrach am Montag, 16. September
2013. Beginn 19.30 Uhr.
CDU-Mitglieder und interessierte Gäste
sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen bei Emil Schilling,
Vorsitzender CDU-Ortsverband Bad Bellingen,
Telefon 07635 / 9199.
CDU-Senioren-Union
Bad Bellingen
Einladung zur Monatsversammlung
mit MdL Willi Stächele
Die Mitglieder der CDU-Senioren-Union
treffen sich zur Monatsversammlung
September am
Mittwoch, 18. September 2013,
15.00 Uhr, Männlin-Strauße Bamlach,

Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 11
zum gemütlichen Beisammensein. Als
Gast wird der CDU-Landtagsabgeordnete
Willi Stächele anwesend sein zum
politischen Meinungsaustausch. Themen
im Referat von Willi Stächele sind „Zukunft
für Deutschland mit der CDU“
sowie grenz-überschreitende Planungen;
MdL Stächele ist seit Dezember 2012
Präsident des Oberrheinrates, eines Gremiums
mit Vertretern aus Deutschland,
Frankreich und der Schweiz.
Alle Mitglieder sowie interessierte Gäste
aus Bad Bellingen und Umgebung sind
herzlich eingeladen.
Hansjörg Isele, Vorsitzender
Senioren-Union Bad Bellingen,
Telefon 07635 / 826869
Wir wählen Armin Schuster, weil ........
• er unseren Wahlkreis in Berlin bestens vertreten hat,
• er den Vorstand der Bundesbahn zur direkten Information mehrfach in unsere Region
gebracht hat,
• er dadurch bewirkte, daß die Güterzüge durch den Tunnel fahren,
• er sich mit den Gemeinden für den Nahverkehr im Halb-Stundentakt stark macht,
• er sich für die Interessen unserer Heilbäder einsetzt,
• er für die Bürgerinnen und Bürger jederzeit ein offenes Ohr hat,
• er sich – auch vom politischen Gegner bestätigt – als „e guete Griff“ bewiesen hat.
und mit der ZWEITSTIMME wählen wir die CDU.
CDU-Senioren Union Bad Bellingen
Landgasthof »Rössle«
Bad Bellingen-Hertingen • Fam. Engler • Tel. (07635) 9180
Freundliche Bedienung gesucht.
Arbeitszeit nach Vereinbarung (450€ /Basis)
Zwei ältere Damen mit Kater suchen
ab sofort in Bad Bellingen
3-Zimmer-Wohnung mit Balkon
bis 650,- € Kaltmiete.
Telefon 07633 / 9290123
Hilfe im Trauerfall
BESTATTUNGEN
SIEGBERT MAYER
Gutedelstraße 20 · 79418 Schliengen
Telefon 517
3 Geschäfte
unter einem Dach
Druckerei
für Industrie-, Handel-, Gewerbe- und
Privatdrucksachen
Buchhandlung
mit aktuellen Büchern und Bestellservice
Schreibwarenabteilung
mit ausgewählten Glückwunschkarten,
Gästebüchern und exklusiven
Schreibgeräten u. v. m.
AUG. SCHMIDT
Werderstraße 31, 79379 Müllheim
Tel. 07631/2770, Fax 2753
e-mail: druckerei-schmidt@gmx.de
Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 36 – 11. September 2013

12
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Praxis Dr. med. Z. Wang-Vöhringer
Fachärztin für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin,
Hausarzt, Akupunktur www.wang-voehringer.de
Im Rebgärtle 1, 79415 Bad Bellingen, Tel. 07635-1393
Wir machen Urlaub vom
23. September 2013 bis 27. September 2013
Vertretung: Frau Dr. Hoffmann-Hotz, Hebelweg 2, Tel. 07635-1019
Inserieren bringt Gewinn!!
Tel. 07621 / 7705811 • Fax 7705813
Pasteurallee 7 • 79589 Binzen
www.winterhalter-rollladen.com info@winterhalter-rollladen.com
Sämtl. Sonnenschutz
Rollladen & Jalousien
Insekten- & Pollenschutz
Energiesparrollladen
Innenbeschattung
Dachrollladen auch mit Funk
Schrägrollladen/Dachfenster
Elektromotor/Zeitschaltuhr
Terrassenüberdachungen
Sicherheits-/Einbruchschutz
Reparaturservice Fenster, Rollladen & Sonnenschutz
Markisen zu Aktionspreisen
Glas-, Lack-, Unfallschaden?
Unfall-Reparatur-Fachbetrieb
Karosseriebau – Lackiererei
Ersatzfahrzeuge
79424 Auggen · Am Bahnhof · Tel. 07631/3371 · www.mocnik.de
NACHBARSCHAFTSHILFE LIEFERT HOHEN WÄRMEKOMFORT
Nahwärmeversorgung mit importierter Erdwärme von unserem Schweizer Nachbarn.
Lörrach/Stetten-Süd. Seit den 1990er
Jahren wächst das Lörracher Wohngebiet
Stetten-Süd, unmittelbar an der Grenze
zur Schweiz gelegen, mit großem Tempo.
So war es nur eine Frage der Zeit, dass
die Kapazitäten des 1995 in Betrieb genommenen
Nahwärmeverbundes ausgeschöpft
waren.
Rechtzeitig haben die Verantwortlichen
deshalb die badenova AG & Co. KG, mit
Sitz in Freiburg und Niederlassungen in
ganz Südbaden, mit der Erarbeitung eines
intelligenten und weit in die Zukunft
reichenden Energiekonzeptes beauftragt.
Vor dem Hintergrund der Energiewende
kam nur eine klimaschonende Lösung
infrage.
So wurde auf deutscher Seite durch die
Tochtergesellschaft badenova Wärmeplus
ein Blockheizkraftwerk errichtet, das
gleichzeitig Wärme und Strom erzeugt.
Zusammen mit der Erdwärmenutzung
aus dem benachbarten Riehen in der
Schweiz entstand so ein komplexes und
technisch innovatives Versorgungsmodell
mit einer hervorragenden Umweltbilanz,
das inzwischen weit über 500 Wohneinheiten
versorgt.
badenova Wärmeplus plante, baute und
betreibt das neue Blockheizkraftwerk
(BHKW). Die dort erzeugte Wärme fließt
in das Nahwärmenetz, der gewonnene
Strom dient auch der Versorgung des
Heizwerkes.
Vor allem die Kunden profi tieren mehrfach,
zum Beispiel ökologisch: Die umweltschonende
Technik eines BHKWs
und die innovative Erdwärmenutzung ersparen
der Umwelt jährlich ca. 710 Tonnen
CO 2 . Ökonomisch: Da der eigene
Heizkessel entfällt, entstehen keine Kosten
für Brennstofflager, Wartung des Kessels
oder für den Schornsteinfeger und
die Kunden gewinnen obendrein Platz im
Keller. Sicherheit: Die Versorgungssicherheit
ist extrem hoch und für die Einhaltung
gesetzlicher Vorgaben sorgt automatisch
der Betreiber.
badenova realisiert Einzellösungen für
Privathaushalte ebenso wie ortsspezifi -
sche Komplettlösungen für Kommunen,
Handwerks- und Industriebetriebe.
Weitere Informationen finden Interessierte
im Internet auf:
www.badenova-waermeplus.de
Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 36 – 11. September 2013