Programmwoche 15/2013 - ARD.de

Programmwoche 15/2013 

06. April - 12. April 2013 - Stand: 05.04.2013 -

15/2013 

Samstag, 6. April 2013 

NDR 

6.00 

Kommt Mausi raus?! 

Fernsehfilm Deutschland 1995 

Personen: 

Kati (Julia Richter) 

Yumiko (Alexandra Wilcke) 

Sonja (Nina Weniger) 

Jo (Inga Busch) 

Käthe Breuer (Gisela Keiner) 

Herbert (Konstantin Graudus) 

Wolfgang (Florian Lukas) 

und andere 

ARD 

7.30 

Kamera: Jochen Rademacher 

Buch: Angelina Maccarone 

Regie: Alexander Scherer 

Kati, genannt Mausi, ist schüchterne 20, als sie frisch vom Dorf in die Großstadt 

kommt. Hier sucht sie, was im Kleinkaff undenkbar war: die Liebe der Frauen. Und sie 

findet sie auch: erst bei der flippigen Jo, die, wie sie selbst sagt '... kein' Bock auf so'n 

Romantikscheiß' hat, ihr aber ein guter Kumpel bleibt. Dann bei Yumiko, zu der eine 

große Liebe im Bioladen beginnt. Alles könnte so schön sein, hätte Kati da nicht ein 

kleines Problem: Sie steht nicht öffentlich zu ihrem Lesbischsein. Das stört die 

Freundin und die Liebe. Das Zauberwort heißt 'Coming Out'. 

Und so tritt Mausi endlich die Reise zurück ins westfälische Hinterland ihrer Kindheit 

an, in Gedanken bei Yumiko, im Gepäck den 'Coming Out leichtgemacht'-Ratgeber, 

denn da steht drin: 'Wenn Du es Deiner Mutter gesagt hast, ist der Rest ein 

Kinderspiel.' 

Dass dem nicht ganz so ist, merkt Mausi spätestens, als sie mit Sonja, ihrer 

Sandkastenfreundin, die Dorfkirmes besucht. Umzingelt von neugierigen Weibern, 

eifersüchtigen Jungmännern und hungrigen Matronen kommt Mausi schließlich raus... 

Etwas anders als sie dachte - aber mit Happy-End. 

(Erstsendung im ERSTEN: 07.06.1995) 

Küss mich, Tiger! 

Spielfilm Deutschland 2000 

Personen: 

Hartmut Popp (Uwe Ochsenknecht) 

Sabine Popp (Barbara Rudnik) 

Robert Merten (Peter Sattmann) 

Jürgen Dux (Dominique Horwitz) 

Hildegard Timm (Charlotte Schwab) 

Hans Behnke (Anian Zollner) 

Dieter (Jockel Tschiersch) 

Monika (Tatjana Clasing) 

John (Kai Maertens) 

Viviane (Shellye Broughton) 


Musik: Carsten Bohn 

Kamera: Michael Heiter 

Buch: Norbert Eberlein 

Regie: Jan Ruzicka 

Stand: 05.04.2013 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD High Definition 

1


Samstag, 6. April 2013 - Fortsetzung 

Der kultivierte Literatur-Professor Hartmut 'Hardy' Popp (Uwe Ochsenknecht) ist mit 

seinem Leben eigentlich zufrieden. Er ist beruflich etabliert und nach 14 Jahren immer 

noch glücklich mit der attraktiven Architektin Sabine (Barbara Rudnik) verheiratet. 

Diese Idylle gerät jedoch ins Wanken, als er seinen neuen Nachbarn Robert Merten 

(Peter Sattmann) sieht. 

Merten ist ein Bilderbuch-Casanova. Jede Nacht erscheint er mit einer anderen, stets 

blutjungen Eroberung. Doch damit nicht genug. Jedes Mal, wenn Merten mit den 

hübschen Besucherinnen offenbar zu seiner Lieblingsbeschäftigung übergeht, erschallt 

aus seiner Wohnung unüberhörbar die Santana-Melodie 'Samba Pa Ti' wie eine 

Siegeshymne. Hardy fühlt sich zunehmend provoziert und kontert musikalisch mit 

einem Erbstück seines Vaters - einer rauschenden Schallplatte mit alten böhmischen 

Märschen. 

Für Hardy bricht die heile Welt endgültig zusammen, als er herausfindet, dass Sabine 

eine Affäre mit seinem Kollegen Hans Behnke (Anian Zollner) hat. Unfreiwillig zum 

Single geworden, will Hardy der Welt und seiner geliebten Sabine beweisen, dass er 

nicht bloß der Teddybär in einer Dauerbeziehung ist, sondern auch in ihm ein Raubtier, 

ja ein Tiger steckt. Doch Hardy spürt, dass er in Sachen Romantik Nachholbedarf hat. 

Und da ist ihm sein Freund, der ewige Student und einzelgängerische Jürgen Dux 

(Dominique Horwitz) keine große Hilfe. Mutig nimmt er deshalb Kontakt mit Robert auf 

und wird sein gelehriger Schüler - mit unerwarteten Folgen. 


BR 

WDR 

NDR 

9.00 

9.15 

10.00 

Kino Kino 

Filmmagazin 

(Erstsendung BFS: 03.04.2013) 

Lynn - Der Freund der Bären (Black Bears of The North) 

Ein Film von Ted Oakes und David Wright 

Lynn Rogers ist ein Bärenmann. Seit über 40 Jahren studiert der Biologe die 

Schwarzbären von Minnesota im Nordosten der USA. Und er ging ganz besondere 

Wege, um an die Bären heranzukommen. Keine Betäubungsspritze, sondern Vertrauen 

ist seine Arbeitsdevise. Er erwarb sich das Zutrauen der Tiere, indem er begann, sie zu 

füttern. Vor allem zu einer Bärin konnte er eine ganz besondere Beziehung aufbauen. 

Schon seit ihrer Geburt kennt er June, die jetzt sogar Nachwuchs aufzieht. Wie sie das 

macht, kann Lynn Rogers intensiv studieren. 

Was passiert eigentlich, wenn die Bärenfamilie nach rund eineinhalb Jahren 

auseinandergeht? Wie läuft dieser Abnabelungsprozess bei Schwarzbärenjungen ab? 

Noch nie vorher wurde das untersucht. Lynn Rogers beobachtet es aus nächster Nähe. 

Denn nach jahrzehntelangem Miteinander lassen ihn die Bärenfamilien 'hautnah' ihr 

Familienleben erforschen. Selbst die Paarung kann er ausführlich filmen. 

Der Biologe hat inzwischen vollständig seine Angst vor diesen Tieren verloren und sieht 

sich nicht gefährdet, wenn er ihnen so nah auf den Pelz rückt. Aber für 6 Wochen wird 

es auch für den Wissenschaftler und seine Mitarbeiter in den Northwoods 

lebensgefährlich. Dann nämlich, wenn in Minnesota Jagdsaison ist. Mit viel Finesse 

bereiten sich die Sportjäger aufs Bärenschießen vor. Auch Lynn Rogers 

Forschungsbären sind dann nicht sicher, und selbst er muss sich schützen. 


Wildkatzen - Versteckt in Deutschlands Wäldern 

Ein Film von Annette Scheurich 



2



Unbezähmbar, scheu und fast unsichtbar - das sind Wildkatzen. Zuhause in 

mitteleuropäischen Wäldern, sind sie heute vielerorts verschwunden. Wo Wildkatzen 

noch vorkommen - wie in der Eifel - führen sie ein äußerst heimliches Leben. 

Wildkatzen verbringen die meiste Zeit versteckt im Wald und zeigen sich nur, wenn sie 

auf den angrenzenden Wiesen jagen. Fette Mäuse sind ihre Leibspeise - und die gibt 

es auf den Eifel-Wiesen reichlich. So reichlich, dass auch Füchse, Bussarde und 

andere Mäusejäger genügend Beute finden. Zurück im schützenden Wald, scheinen die 

Katzen mit den Schatten zu verschmelzen: Wie kleine Waldgeister, lautlos und 

unsichtbar, schleichen sie durchs Unterholz. 

Selbst Experten können die Katzen nur selten in ihrem Lebensraum beobachten: Die 

Wildbiologen Ingrid Büttner und Manfred Trinzen sind den scheuen Tieren seit Jahren 

mit der Kamera auf der Spur. Mit viel Geduld gelingen den beiden einmalige Aufnahmen 

von freien Wildkatzen in Wald und Flur. 

Von Jägern droht den Wildkatzen heute keine Gefahr mehr, im Gegenteil: 

Deutschlandweit versuchen Naturschützer, den Tieren durch sogenannte 

Katzenkorridore neue Verbreitungswege zu erschließen. In der Eifel gibt es allerdings 

einen besonderen 'Korridor': Die im Zweiten Weltkrieg erstellten Betonhöcker und 

Bunker des Westwall-Verteidigungssystems sind inzwischen völlig zugewachsen und 

schützen viele Tiere auf ihren Wanderungen von Wald zu Wald. 

Trotz aller Bemühungen, Wildkatzen zu schützen, geraten Jungtiere bei Waldarbeiten 

oder durch wohlmeinende Spaziergänger immer wieder in Lebensgefahr. Sogenannte 

Wildkatzen-Findlinge sehen zwar niedlich aus, lassen sich jedoch auch bei bestem 

Willen nicht zähmen. Wenn die wilden Kätzchen Glück haben, landen sie schließlich 

in der Auffangstation bei Ingrid und Manfred. Die beiden Experten päppeln die Jungtiere 

auf, bis sie groß genug sind, um in der Wildnis allein zurechtzukommen. Eine 

mühevolle, doch besondere Aufgabe: Jahrelang begleiten die beiden Wissenschaftler 

ihre Schützlinge. 

Mit stimmungsvollen Bildern aus der Eifel und authentischen Aufnahmen erzählt dieser 

Film die faszinierende Geschichte des heimlichen und kaum bekannten Lebens der 

Wildkatzen. Sie könnten überall in unserer Nähe wohnen - versteckt in Deutschlands 

Wäldern. 

(Erstsendung NDR-FS: 18.12.2008) 

NDR 

NDR 

10.45 

11.30 

Der Hof der wilden Tiere 

Ein Film von Etienne Chaillon, Mathais Théry u. Gunnar Dedio 

Irgendwo in Europa. Auf einem beschaulichen Bauernhof leben die Tiere scheinbar in 

Ruhe und Eintracht. Bei näherem Hinsehen zeigt sich aber, dass der Alltag von Küken, 

Ferkeln, Katzen und Kälbern komplex, unerwartet tragisch aber auch oft lustig ist. Der 

Filmemacher Gunnar Dedio hat sich mit seinem Team auf die Lauer gelegt und diese 

Momente mit der Kamera eingefangen. Das Ergebnis ist eine wunderschöne und 

interessante Langzeitbeobachtung über das vielfältige Leben zwischen Stall, Haus und 

Weide. 


Glückliches Biotier? 

Ein Film von Sven Jaax 



3



Alles bio - alles gut: so lautet eine These vieler Konsumenten in Deutschland. Sie 

wollen gesunde Produkte essen und dabei auch noch etwas Gutes für die Tiere tun. 

Denn nur die Bioaufzucht macht Tiere 'glücklich', das haben wir gelernt. 

Autor Sven Jaax begibt sich auf eine Spurensuche mit provokanten Fragen: Was 

richten wir an, wenn wir unser Fleisch vom Bioschlachter kaufen? Glaubt man neuen 

Erkenntnissen der Agrarwissenschaftler, dann ist die ökologische Freilandhaltung 

weder bei Hühnern noch bei Schweinen eine Garantie für glücklichere Tiere. 

Konventionelle Stallhaltung soll unter Tierschutzaspekten sogar der ökologischen 

Haltung im Freien überlegen sein. In den neuen, artgerechteren Käfigen gehe es den 

Legehennen oft deutlich besser als unter freiem Himmel. 

In dieser Sendung wird bei Gegnern und Unterstützern einer konventionellen 

Landwirtschaft nachgefragt, bei enttäuschten Aussteigern aus der Bioszene und 

erbosten Tierschützern. Es wird aber auch mit Visionären gesprochen, die ganz andere 

Formen der Tierhaltung entwickeln und so den Kompromiss zwischen Tierschutz, 

Umweltschutz und Verbraucherschutz suchen. 


WDR 

SWR 


13.00 

Meine Hühner und ich 

Ein Film von Adam Schmedes 

'Ach wär' ich doch ein Huhn, ich hätte nichts zu tun....' usw., usw. Den Traum von einer 

gackernden Hühnerschar, flaumigen Küken und stolzen Hähnen erfüllt sich eine 

Städterin. Davon berichtet Adam Schmedes in seinem Film. Der Wunschtraum wächst 

sich aus und wird zu einem ständigen Auf und Ab von Freude und Herzeleid. Was kann 

aber auch alles schief gehen, wenn man unbedingt Hühner in einem Wohngebiet halten 

möchte, zumal auch noch die zweifelnde Familie und eine argwöhnische Nachbarschaft 

überzeugt werden müssen. 

Ein Macho-Hahn beglückt sofort sämtliche Hennen und duldet keine Konkurrenz. 

Einem zweiten Gockel macht er das Leben zur Hölle. Der entwickelt dann ganz neue 

Fähigkeiten, um sich zu rächen. Auch die Hühnerdamenwelt versteht sich auf so 

manche Gemeinheit. Vor nichts schrecken brütende Glucken zurück, mächtig wirken 

bei ihnen die Mutterinstinkte. 

Ohne Komplikationen läuft es bei dem Federvolk nicht ab. Die Hühnerfreundin hat viel 

zu lernen und stürzt in einiges Chaos. Nur Hühner zu mögen, langt nicht. Warum 

bebrüten Hennen Unmengen von Eiern - was kommt dabei heraus? Was passiert, wenn 

ein Hahn in der Badewanne verschwindet? Das ganze Unternehmen entwickelt sich zu 

einem Abenteuer, das neben putzigen Küken, liebestollen Hähnen, aufopferungsvollen 

Hennen auch Dramen und Tränen bereithält, zum Schluss sogar außer Kontrolle gerät. 

(Erstsendung arte: 15.03.2007) 

Alles Bio? Das Geschäft mit Öko-Lebensmitteln 

Ein Film von Hanspeter Michel 



4



Wie viele Male er seine Kartoffeln in diesem Jahr aus dem Boden holen wollte und ihm 

der Regen einen Strich durch die Rechnung machte, Walter Kress weiß es selbst nicht 

mehr. Bei allem Erfolg, in dem sich die Biobranche derzeit sonnt - von den Launen des 

Wetters können auch sie sich nicht frei machen. Kress, Biobauer der ersten Stunde, 

nimmt's gelassen. Ändern lasse es sich sowieso nicht. Und mit eben dieser 

Gelassenheit betrachtet er auch die Veränderungen im Biomarkt. Jetzt, wo mit Bio 

plötzlich richtig Geld zu verdienen ist, springen sie alle auf: die großen 

Supermarkt-Ketten, Händler und Landwirte, von denen einer wie er früher belächelt 

wurde. Die Ökopioniere haben ihre Schuldigkeit getan, jetzt schlägt die Stunde der 

Kosten-Optimierer und Gewinn-Maximierer - sagen die Pessimisten. Kress dagegen 

sieht eher die Chancen: Bio ist massenfähig geworden, das sei gut für's Geschäft. 

Tatsächlich können die deutschen Biobauern mit der Nachfrage überhaupt nicht mehr 

Schritt halten. Bio boomt - doch immer mehr Ware kommt aus dem Ausland. 

Argentinien, Südafrika, China: eine Ökoagrarindustrie ist im Werden. Mit der 

Ursprungsidee der Biobauernhöfe, gesunde Lebensmittel möglichst direkt zu verkaufen, 

hat dies nichts mehr zu tun. Wird der Biolandbau Opfer seines eigenen Erfolgs? 

Kommt das ursprünglich ganzheitliche Kreislaufmodell eines vielfältigen Hoforganismus 

unter die Räder? Verschwinden die Unterschiede zwischen Bio- und konventioneller 

Landwirtschaft? Fressen die Großen die Kleinen? 

Wir besuchen einen Schweizer Investor, der in Ost-Europa in großem Stil Bioware 

produzieren lässt. Wir wollen wissen, worin der Unterschied zwischen der Ökoware 

eines Discounters wie Lidl und den Produkten im Naturkosthandel besteht - und wir 

fragen: wofür steht Bio? Wie steht es um den Mehrwert bei Bio, sei es in punkto 

Gesundheit oder Umweltverträglichkeit. 

(Erstsendung SWFS: 19.11.2007) 

BR 


13.45 

14.00 

Kino Kino 

Filmmagazin 


Die Mauern von Malapaga 

(Le mura di Malapaga) 

Spielfilm Italien/Frankreich 1949 

Personen: 

Pierre (Jean Gabin) 

Marta (Isa Miranda) 

Cecchina (Vera Talchi) 

Giuseppe (Andrea Checchi) 

Bosco (Robert Dalban) 


Musik: Roman Vlad 

Kamera: Louis Page 

Buch: Jean Aurenche und Pierre Bost 

Regie: René Clément 



5



WDR 15.25 Lindenstraße (996) 

Schlechte Karten 

Der Franzose Pierre Arrignon (Jean Gabin) hat im Affekt seine Frau erschlagen. Auf der 

Flucht vor der Polizei kommt er als blinder Passagier eines Frachters im Hafen von 

Genua an. Da er keine Papiere hat, rät man ihm, an Bord zu bleiben, doch heftige 

Zahnschmerzen zwingen ihn zum Landgang. Hilflos irrt er durch das düstere 

Hafenviertel, bis die kleine Cecchina (Vera Talchi) ihn zu einem Zahnarzt (Renato 

Malavasi) führt. 

Vom schlechten Gewissen gepackt, will Pierre sich anschließend der Polizei stellen. 

Doch auf dem Revier lernt er die nette Kellnerin Marta (Isa Miranda) kennen. Sie 

stammt wie er aus Frankreich und macht ihm einen Besuch im Restaurant nebenan 

schmackhaft, wo sie bedient. Pierre hat zwar kein Geld, doch dieses Problem löst die 

patente Marta auf ihre Weise. Nach Dienstschluss wird sie von ihrem Ehemann 

(Andrea Checchi) bedrängt, der sie und ihre Tochter Cecchina mit Gewalt zurück nach 

Frankreich holen will. Pierre revanchiert sich für das Essen und schlägt den Rüpel in 

die Flucht. Im Gegenzug verschafft Marta ihrem Retter einen Schlafplatz in der 

Mansarde über ihrer ärmlichen Wohnung. Marta will Pierre unter allen Umständen zum 

Bleiben überreden. Dass er wegen Mordes gesucht wird, ist ihr gleichgültig. Doch am 

Ende einer romantischen Nacht hat die Polizei bereits das gesamte Viertel abgeriegelt. 

Das neorealistische Melodram lebt von dem Charakterkopf Jean Gabin und der 

großartigen Isa Miranda, die auf dem Filmfestival von Cannes als beste Darstellerin 

geehrt wurde. René Clément erhielt für die in stimmungsvollem Schwarz-Weiß 

fotografierte Liebesgeschichte 1951 einen Oscar. 

Personen: 

Suzanne Richter (Susanne Evers) 

Elena Sarikakis (Domna Adamopoulou) 

Vasily Sarikakis (Hermes Hodolides) 

Tanja Schildknecht (Sybille Waury) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Irina Winicki (Karolin Dubberstein) 

Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Christian Brenner (Klaus Nierhoff) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Georg 'Käthe' Eschweiler (Claus Vincon) 

Dr. Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Felix Flöter (Marc-Oliver Moro) 

Gung (Amorn Surangkanjanajai) 


Buch: Gisela Wiehe 

Regie: Herwig Fischer 



6



Seit Mary und Mikis aus unterschiedlichen Gründen das 'Akropolis' verlassen mussten, 

herrscht akuter Personalmangel. Elena fordert Vasily auf, Mikis wieder als Kellner 

einzustellen. Davon will der dickköpfige Grieche jedoch nichts wissen. Aber Vasilys 

Sturheit hat Folgen: Durch den Stress bricht Elena im Lokal zusammen. 

Tanja hat den Verdacht, dass Suzanne vor den Kollegen im Verlag ihre lesbische 

Beziehung verheimlicht. Und das könnte bei der Arbeit an dem gemeinsamen Buch 

problematisch werden. Dann der Schock für Tanja: Bei einem Essen bei Hans 

verleugnet Suzanne die Beziehung zu Tanja. Der reicht es und sie verlässt 

demonstrativ den Ort des Geschehens. 

Felix hat bei seinem ausgedehnten Urlaub auf Rhodos seine esoterische Ader 

entdeckt. Gemeinsam mit Käthe legt er Tarot-Karten. Leider mit einem 

beängstigendem Ergebnis: Felix zieht die Karte mit dem Symbol des Todes. 


WDR 15.55 Lindenstraße (1424) 

Bio 

Fernsehserie Deutschland 2013 

Lisa will Paul auf ein teures Fußballinternat schicken. Weil die gemeinsamen Einkünfte 

dafür nicht ausreichen, stiftet sie ihren Ehemann zu illegalen Verkaufsmethoden im 

Bio-Laden an. Murat ist gar nicht wohl in seiner Haut. 

Klaus hat große Geldsorgen. Weil er sich den ganzen Tag um seine traumatisierte 

Tochter Mila kümmern muss, kann er keinen Job annehmen. Klaus bittet seinen Vater 

Hans um Hilfe. 

Philipp will heute seine Wohnräume bei Angelina beziehen. Er muss aber feststellen, 

dass Adi eins seiner Zimmer besetzt hält. Philipp denkt sich eine List aus, wie er Adi 

loswerden könnte. 

(Erstsendung im ERSTEN: 31.03.2013) 

WDR 

16.25 

Fernsehschätze 

Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Maisonette 

Fred packt bei Franks Umzug mit an. Annemie und ihre Mutter kommen später hinzu, 

man spricht über Geld und Politik. 

(Erstsendung WDR FS: 25.12.1999) 


WDR 16.55 Mord ist ihr Hobby (148) 

Nicht verjährtes Unrecht 

Krimiserie USA 1984-1996 

Originaltitel: The Prodigal Father 

Personen: 

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) 

Sheriff Metzger (Ron Masak) 

Mayor Sam Booth (Richard Paul) 

Deputy Floyd (Will Nye) 

Dave Hastings (Larry Wilcox) 

Herb Walsh (Robert Lansing) 

Gil Blocker (Andrew Prine) 

Bonnie Hastings (Claudia Christian) 

George (Abe Vigoda) 



7



Ned Jenks (Donnelly Rhodes) 

Maxine Molloy (Kathleen Nolan) 

Elton Summers (Don Galloway) 


Buch: Mary Ann Kasica, Michael Scheff 

Regie: Anthony Pullen Shaw 

Ein 20 Jahre alter Bankraub führt zu einem Mord, den nur Jessica aufzuklären vermag. 

Der tot geglaubte Ned Jenks taucht überraschend in Cabot Cove auf. Er war vor 

zwanzig Jahren in einen Bankraub verwickelt und galt seitdem als verschollen. 

Jessica ist befreundet mit Neds Tochter Bonnie. Als Ned plötzlich tot aufgefunden wird, 

verdächtigt Sheriff Metzger zunächst Bonnies Ehemann. Aber Jessica, die sich 

natürlich sofort daran macht den Mord zu untersuchen, entdeckt Ungereimtheiten, die 

in eine andere Richtung weisen... 


WDR 17.40 Mord ist ihr Hobby (150) 

Ein Kind der Liebe 


Originaltitel: Thursday's Child 

Personen: 


Cynthia Olston (Jennifer Waren) 

Ben Olston (John Beck) 

Nancy Landon (Vera Miles) 

Lt. Barney Claymore (Paul Gleason) 

Clint Phelbs (Martin Milner) 

Axelrod (Alan Fudge) 

Dawn Bickford (Lindsay Frost) 

Steve (Richard Gilliland) 

Andrew Dixon (John Anderson) 

Crocket (Jim Boeke) 

Aaronson (Frederic Cook) 

Duty Patrolman (Elven Harvard) 

Cab Driver (S. Scott Bullock) 

Roy Temple (Steven Novak) 


Buch: Robert E. Swanson 


Jessica hilft dem Sohn einer Frau, die behauptet, dass Jessicas verstorbener Ehemann 

dessen Vater ist... 

Während Jessica auf Tour ist, um ihr neues Buch zu promoten, bekommt sie einen 

Anruf von Nancy Landon, die behauptet, mit Jessicas verstorbenem Ehemann einen 

Sohn zu haben. Sie bittet Jessica um Hilfe, weil besagter Sohn, Steve, ein Architekt, 

verdächtigt wird einen seiner Neubauten in die Luft gesprengt zu haben. Und als wenig 

später der Besitzer des Neubaus getötet wird, steht Steve sogar unter Mordverdacht. 

Jessica erklärt sich trotz der ungeheuerlichen Anschuldigung gegen ihren Ehemann 

bereit ihm zu helfen. 

WDR 

18.30 

Die allerbeste Sebastian Winkler Show 



8



mit der allersouligsten Rockröhre Saint Lu 

(Erstsendung Einsfestival: 04.04.2013) 

WDR 

19.00 

Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 

A bis Z 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 

Schon seit 1996 wird bei Christine Westermann und Götz Alsmann getalkt, gerätselt, 

gegessen, gespielt und musiziert. Fast 600 Gäste konnten die beiden Zimmer frei! 

-Moderatoren bis heute empfangen, Grund genug, die Geschichte der Talk- und 

Spielshow einmal von A bis Z aufzurollen. Die Filmautoren Daniela Mayer und Michael 

Mueller wagten sich an die Mammutaufgabe und präsentieren in ihrer bunten und 

tempogeladenen Collage Gäste von A bis Z. Von A wie Ingo Appelt über L wie Markus 

Lanz bis hin zu Z wie Frank Zander. 

Ingo Appelt zum Beispiel berichtet von seiner Kindheit und meint gewohnt rotzfrech zu 

Götz Alsmann: 'Dich hätte ich gerne als Papa gehabt. Dann hätte ich wenigstens einen 

Grund gehabt, warum ich von zu Hause weggelaufen bin.' Schauspieler Mathieu 

Carrière mimt stattdessen die Diva und stöckelt mit Strumpfhose und High Heels 

durchs Studio. Frank Elstner offenbart intime Geheimnisse, plaudert ganz offen über 

seine Schlafgewohnheiten, insbesondere die 'Löffelchen-Stellung'. 

Politiker Klaus Wowereit steht dem nicht nach und verrät, dass er in 

Mako-Satin-Bettwäsche nächtigt. Später liefert er sich eine spaßige Prügelei mit Götz 

Alsmann, der in einer anderen Szene auch von Schauspieler Armin Rohde zu einem 

Judokampf herausgefordert wird. Frauenschwarm Til Schweiger trifft auf eine 

hyperventilierende Annemie Hülchrath (Cordula Stratmann), und Xavier Naidoo berichtet 

Christine Westermann ganz beseelt von seinem Bibelstudium: 'Auf einmal hat das 

Buch mit mir gesprochen.' 


20.00 

Wer bisher die Schauspielerin Christine Neubauer noch nicht als feurige 

Flamenco-Tänzerin erlebte, wer sich Uwe Ochsenknecht auf keinen Fall in der Rolle 

eines lebendigen Käse-Igels vorstellen konnte, und wer Markus Lanz noch nie bei 

einem intensiven Zungenkuss beobachtet hat: Der sollte unbedingt Zimmer frei! - A bis 

ZZ einschalten. 

(Erstsendung WDR FS: 31.03.2013) 

Tagesschau 

MDR 


Am Ende der Lüge 

Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2012 

Personen: 

Susanne Scheuregger (Katharina Böhm) 

Mia Althoff (Aglaia Szyszkowitz) 

Jenny Scheuregger (Tara Fischer) 

Georg Scheuregger (Jochen Horst) 

Herbert Althoff (Hermann Beyer) 

Alexander (Kai Schumann) 


Musik: Hans Franek 

Kamera: Jan Fehse 

Buch: Sophia Krapoth und Marcus O. Rosenmüller 

Regie: Marcus O. Rosenmüller 



9



Seit einer halben Ewigkeit haben sich die sehr familienorientierte Susanne und ihre 

freiheitsliebende jüngere Schwester Mia nicht mehr gesehen. Vor fast 15 Jahren 

erlebten die beiden zusammen einen aufregenden Auslandsaufenthalt in Australien. 

Während dieser Zeit wurde auch Susannes Tochter Jenny geboren. Mia entschied sich, 

im Ausland zu bleiben und Karriere zu machen. Susanne ging mit ihrem Neugeborenen 

zurück in die ostdeutsche Provinz. Sie heiratete Georg, den Vater des Kindes, und 

stieg in die Uhrenmanufaktur ihrer Familie ein. 

Als nun die Mutter Hilde stirbt, die das unangefochtene Familienoberhaupt war, taucht 

Mia urplötzlich wieder in Wolkenstein auf, wie es scheint für längere Zeit. Nicht nur, 

dass Mia sich massiv in die Geschäfte der Manufaktur einmischt und Vater Herbert um 

den Finger wickelt, auch stört sie Susannes Familienleben ganz empfindlich, indem sie 

sich hinter Susannes Rücken mit der pubertierenden Jenny verbündet. Susannes 

Befürchtungen werden schon bald bedrohliche Gewissheit und zwischen den beiden 

Schwestern entbrennt ein Kampf um das Glück, auf das jede ein Anrecht zu haben 

glaubt. 



21.45 

Das fünfte Element 

(The fifth Element) 

Spielfilm Frankreich 1997 

Personen: 

Korben Dallas (Bruce Willis) 

Jean-Baptiste Emanuel Zorg (Gary Oldman) 

Vito Cornelius (Ian Holm) 

Leeloo (Milla Jovovich) 

Ruby Rhod (Chris Tucker) 

Billy (Luke Perry) 

General Munro (Brion James) 

Präsident Lindberg (Tommy Lister jr.) 

Diva Plavalaguna (Maïwenn le Besco) 


Musik: Eric Serra 

Kamera: Thierry Arbogast 

Buch: Luc Besson und Robert Mark Kamen 

Regie: Luc Besson 



10



New York, im 23. Jahrhundert. Der degradierte Elitesoldat Korben Dallas (Bruce Willis) 

kämpft sich als Chauffeur eines fliegenden Taxis durch den dichten Verkehr. Trotz 

seiner Scheidung träumt der unverbesserliche Romantiker noch immer von der großen 

Liebe. In diesem Moment kracht die schöne Leeloo (Milla Jovovich) durch sein 

Autodach und landet auf dem Rücksitz. Die grazile Frau wurde in einem militärischen 

Labor geklont, aus dem sie ausbrechen konnte. Nicht ahnend, worauf er sich einlässt, 

rettet Korben seine neue Freundin vor Polizei und Armee. Von dem Priester Vito 

Cornelius (Ian Holm) erfährt er, dass Leeloo ein höheres Wesen ist, dazu auserkoren, 

die Welt vor dem unmittelbar bevorstehenden Angriff einer außerirdischen Macht zu 

beschützen. Dazu muss die schöne Rothaarige zunächst in den Besitz von vier 

magischen Steinen gelangen, den vier Elementen, die von der Opernsängerin Diva 

Plavalaguna (Maiwenn Le Besco) auf einem fernen Ferienplaneten aufbewahrt werden. 

Da die Steine eine mächtige Waffe darstellen, ist auch der Schurke Zorg (Gary 

Oldman) hinter ihnen her. Mit Hilfe des exzentrischen TV-Moderators Ruby Rhod (Chris 

Tucker) bringt Korben die vier Elemente im letzten Moment auf die Erde zurück. Doch 

wie soll mit ihnen nun die Waffe aktiviert werden, welche die außerirdischen Angreifer 

abwehrt? Korben muss das Geheimnis des fünften Elements enträtseln, das Leeloo 

selbst verkörpert. 

Make Love, not War: In Luc Bessons überdrehtem Science-Fiction-Märchen für 

Erwachsene rettet Bruce Willis auf französische Art die Welt. Seinen Charme bezieht 

das Action-Spektakel unter anderem aus der Kreativität des französischen 

Modeschöpfers Jean-Paul Gaultier, der die Kostüme und Accessoires entwarf. Und 

nicht zufällig erinnert das Kreuzfahrtschiff auf dem Urlaubsplaneten an die 

französischen Ferienresorts des 'Club Med'. Gegen diesen heiteren Blick in die Zukunft, 

in dem Besson ganz nebenbei den ersten afroamerikanischen Präsidenten 

vorwegnimmt, wirken 'Star Wars' und 'Star Trek' harmlos wie das Sandmännchen. 



23.45 

Chéri - Eine Komödie der Eitelkeiten 

(Chéri) 

Spielfilm Großbritannien/Frankreich/Deutschland 2009 

Personen: 

Léa de Lonval (Michelle Pfeiffer) 

Madame Peloux (Kathy Bates) 

Vicomte Desmond (Tom Burke) 

Chéri, Fred Peloux (Rupert Friend) 

Edmée (Felicity Jones) 

Marie-Laure (Iben Hjejle) 

La Copine (Anita Pallenberg) 


Musik: Alexandre Desplat 

Kamera: Darius Khondji 

Buch: Christopher Hampton 

Regie: Stephen Frears 



11



Paris, 1906. Als Mätresse von Kronprinzen, Erzherzögen und Bankiers hat Léa de 

Lonval (Michelle Pfeiffer) es zu Unabhängigkeit und Reichtum gebracht. Noch immer 

erfreut die nicht mehr ganz junge Belle-Epoque-Kurtisane sich ihrer fast makellosen 

Schönheit, spielt aber dennoch mit dem Gedanken, sich zur Ruhe zu setzen. 

Eher widerwillig nimmt sie die Einladung ihrer einstigen Konkurrentin Madame Peloux 

(Kathy Bates) an, die sich um den 19-jährigen Sohn Fred (Rupert Friend) sorgt. Der 

vaterlos aufgewachsene Dandy, von seinen Verehrerinnen verzückt Chéri genannt, gibt 

sich allen bekannten Lastern hin und lebt ohne inneren Antrieb in den Tag hinein. Auf 

Madame Peloux' Wunsch hin nimmt Léa den verhätschelten Spross unter ihre Fittiche, 

um aus ihm einen Mann zu machen. Ihre bisherigen Liebhaber hielt Léa immer auf 

Distanz, doch dieser seltsame Jüngling, der sich für nichts als sein Vergnügen 

interessiert, verzaubert sie im Nu. Auf magische Weise ergänzen die beiden einander 

und leben sechs Jahre zusammen, als wäre es ein einziger Tag. Die ideale Beziehung 

endet mit Madame Peloux' aufkommendem Wunsch nach Enkelkindern. Quasi über 

Nacht verheiratet die Rabenmutter ihren Sohn mit der blutjungen Edmée (Felicity 

Jones). Für Léa und Chéri beginnt die Zeit des Leidens. 

Stephen Frears inszenierte diese scharfzüngige Gesellschaftskomödie nach Motiven 

zweier Romane der Skandalautorin Colette. Nach seinem Welterfolg 'Gefährliche 

Liebschaften' von 1988 gelang dem Aushängeschild des New British Cinema erneut ein 

etwas anderer Kostümfilm. Als wortgewandte Edelkurtisane liefert die überragende 

Michelle Pfeiffer sich wunderbar sarkastische Rededuelle mit ihrer Gegenspielerin, 

verkörpert von der Oscar-Preisträgerin Kathy Bates. Rupert Friend gibt den 

orientierungslosen Dandy mit einer faszinierenden Mischung aus kindlicher Unschuld 

und verschlagenem Zynismus. 



WDR 

BR 

SWR 

WDR 

WDR 

1.10 

3.10 

3.40 

3.55 

4.25 

4.40 

Das fünfte Element 

(The fifth Element) 

Spielfilm Frankreich 1997 


Clipster 

Die besten Videos aus den Charts 


Kino Kino 

Filmmagazin 


SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

(Erstsendung SWFS: 05.04.2013) 

coldmirror 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 

(Erstsendung Einsfestival: 03.05.2012) 

coldmirror 

In Zusammenarbeit mit You FM 




12



DW 

5.00 

euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 30.03.2013) 

Sonntag, 7. April 2013 

WDR 

RBB 

SR 

BR 

DW 

BR 

SWR 

NDR 

NDR 

5.30 

6.00 

6.30 

7.00 

7.30 

8.00 

8.30 

9.00 

9.30 

Frisch gebacken 

Ein Junior wird Chef 

Ein Film von Wolfgang Minder 


Stilbruch 

Kulturmagazin 

(Erstsendung RBB: 04.04.2013) 

Kulturspiegel 

Kulturmagazin 


Capriccio 

Kulturmagazin 


euromaxx 



KlickKlack - Das Musikmagazin 


DASDING.tv 

(Erstsendung EinsPlus: 05.04.2013) 

Tim Mälzer kocht! 

Wirsingstrudel und Grießflammeri 

Wirsing hat das ganze Jahr Saison. Da liegt es nahe, dass es diverse 

Zubereitungsmöglichkeiten gibt. Tim Mälzer rollt das zarte Gemüse zusammen mit 

herzhaftem Speck in einen selbstgemachten Nudelteig und serviert den gebackenen 

Strudel auf einer ebenso schnell wie einfach zubereiteten Tomatensoße. Und zum 

Nachtisch kredenzt der Chefkoch der ARD ein an die traditionelle 'Crème Brûlée' 

angelehntes Grießflammeri mit gemischten Beerenfrüchten. Lecker! 


POLETTOS Kochschule 

Grundkurs Entenbrust 



13


Sonntag, 7. April 2013 - Fortsetzung 

Hühner- und Putenbrust sind auf den Speisezetteln der Deutschen nicht selten zu 

finden. Entenbrust dagegen ist etwas Besonderes, auch weil die Zubereitung dieses 

Geflügels erheblich anspruchsvoller ist. Gelingen klein geschnittene Hühner- und 

Putenstückchen in der Pfanne eigentlich immer, kommt die Entenbrust gern ein wenig 

zu 'bissfest' aus dem Ofen, während die Haut, die eigentlich kross sein sollte, beim 

Anschneiden viel zu weich ist. 

Ein Fall für das Kochduo Cornelia Poletto und Dennis Wilms: In ihrem 'Grundkurs 

Entenbrust' zeigt die Profiköchin genau wie es geht - und dank der vielen Fragen ihres 

Kochschülers, erfährt der Hobbykoch vor dem Fernseher alles, was er wissen muss, 

um seine nächste Entenbrust zart und kross aus dem Ofen zu ziehen. Er muss nur 

noch entscheiden, ob als Gewürz-Entenbrust auf Feigen-Risotto oder als Entenbrust 

mit Pflaumenfüllung und Portwein-Zwiebeln. 

(Erstsendung NDR-FS: 31.03.2013) 

BR 

10.00 

Kino Kino 

Filmmagazin 




Die Mauern von Malapaga 

(Le mura di Malapaga) 

Spielfilm Italien/Frankreich 1949 

MDR 

11.40 




WDR 13.15 Lindenstraße (996) 

Schlechte Karten 


WDR 13.45 Lindenstraße (1424) 

Bio 




WDR 14.15 Mord ist ihr Hobby (149) 

Auf dem Weg nach Las Vegas 


Originaltitel: Where Have You Gone, Billy Boy? 

Personen: 


Dennis Stanton (Keith Michell) 

Robert Butler (James Sloyan) 

Lt. Perry (Ken Swofford) 

Rhoda (Hallie Todd) 

Elwood 'Woody' Perkins (Grant Shaud) 

Joe Gelardi (Marty Ingels) 

Brenda McCoy (Teri Copley) 

Vic DeMarco (Lyle Waggoner) 

Kate Kelley (Georgia Brown) 

Sally Templeton (Leslie Easterbrook) 



14



Tom Benziger (Jim Metzler) 

Budding Comic (David Strenstrom) 

Elmo (Mike Jolly) 


Buch: Peter S. Fischer 

Regie: John Llewellyn Moxey 

Als die Puppe eines Bauchredners verschwindet und kurze Zeit später ein Mord 

geschieht, muss Jessicas Freund Dennis Stanton wieder einmal seine Qualitäten als 

Ermittler beweisen. 

Elwood 'Woody' Perkins ist ein talentierter Bauchredner, der kurz vor seinem großen 

Durchbruch als Entertainer steht. Doch augenblicklich steht er noch bei der unbeliebten 

Besitzerin eines Comedy Clubs in San Francisco unter Vertrag, die Perkins behandelt 

wie Privateigentum. 

Als Woodys Bauchrednerpuppe Billy Boy gekidnappt wird, wird Jessicas Freund, der 

Versicherungsdetektiv Dennis Stanton, eingeschaltet. Doch aus der vermeintlichen 

Entführung wird schon bald ein Mord, als nämlich die Besitzerin des Comedy Clubs 

gemeinsam mit der Puppe tot aufgefunden wird. Alle Indizien deuten darauf hin, dass 

Woody der Täter ist... 


WDR 15.00 Mord ist ihr Hobby (152) 

Vorbelastet 


Originaltitel: Tainted Lady 

Personen: 


Ellen Wicker (Dee Wallace Stone) 

Katie Emhardt (Nina Foch) 

Sheriff Deloy Hays (Gary Lockwood) 

Laura Corman (Mary Crosby) 

Dr. John Logan (Jack Kruschen) 

Ross Corman (Marshall Colt) 

Doris Gerringer (Laurie Prange) 

Edge Potter (Don Swayze) 

Deputy Ray Gomez (Javi Mulero) 

Herb Apple (Sam Freed) 

Deputy Mary Jo Rush (Karen Hensel) 


Buch: Robert Van Scoyk 

Regie: Vincent McEveety 

Einer Freundin von Jessica wird vorgeworfen, drei Menschen mit Arsen vergiftet zu 

haben. 

Jessica macht sich auf den Weg in das kleine Örtchen Dry Wells, um einer Freundin 

zu helfen. Ellen Wicker ist die Besitzerin eines Diners und steht unter Verdacht drei 

Menschen mit Arsen vergiftet zu haben. Doch Jessica steht ihr bei und macht sich auf 

die Suche nach dem Mörder... 

WDR 

15.45 

Clipster 



15




Clipster holt die Musikvideos zurück ins Fernsehen. Moderatorin Bianca Hauda 

präsentiert die aktuellen deutschen Top 20 und alles, was aus der Flut der Musikbilder 

sonst noch ins Auge sticht. US und UK Charts, Internetclips - Clipster klickt sich durch 

und gibt euch jeden Freitag nach dem Spielfilm Musik auf die Augen. 

Geplante Clips: 

Yeah Yeah Yeahs - Sacrilege 

Depeche Mode - Soothe My Soul 

Earl Sweatshirt - WHOA 

Pink feat. Nate Ruess - Just Give Me A Reason 

Lary - System 

Rhye - Open 


WDR 16.15 Outland (5/6) 

Toby 

Comedyserie Australien 2012 

Original mit Untertiteln 

Personen: 

Fab (Adam Richard) 

Andy (Paul Ireland) 

Rae (Christine Anu) 

Max (Toby Truslove) 

Toby (Ben Gerrard) 


Buch: Adam Richard, John Richards 

Regie: Kevin Carlin 

Was ist nur mit Toby los? Als Max und Fab für das Science-Fiction-Fanclubtreffen zu 

ihm kommen, performt er gerade eine aufwändige Nummer aus dem 'Space Station 

Beta Musical' inklusive Tänzern. Außerdem ist er vollkommen aufgedreht und hat 

offensichtlich ein paar Gläser Champagner zu viel getrunken. 

Fab möchte diese Situation ausnutzen und Toby noch mehr abfüllen. Er ist überzeugt 

davon, dass Toby Geheimnisse vor der Gruppe verbirgt. Max interessieren Tobys 

Geheimnisse nicht, er ist verliebt in 'sexyboitrek1701', den er online kennengelernt hat. 

Blöd nur, dass er weder weiß, wie der wirklich heißt und wie er aussieht. 

Als Toby eine weitere, herzergreifende Musicalnummer performt und Fab - wie es seine 

Art ist - ein bisschen herumstöbert, zeigt sich, dass Toby mehr Geheimnisse hat, als 

sich Max vorstellen mag...' 



16.45 

2 für alle Fälle - Ein Song für den Mörder 


Personen: 

Piet Becker (Jan Fedder) 

Hannes Bongartz (Axel Milberg) 

Paula Johnson (Nina Petri) 

Rüdiger Lüders (Frank Jacobsen) 

Dr. Olaf Sander (Hans-Jochen Wagner) 



16



Beatrice Sander (Victoria Trauttmansdorff) 

Alexander Lohf (Oliver K. Wnuk) 

Hauptkommissar Röder (Stephan Grossmann) 

Juliane Martens (Johanna Christine Gehlen) 

Attraktive Frau (Stefanie Schmid) 

Polizeibeamter (Oliver Hermann) 

Gaby (Judith von Radetzky) 

Margret Lüders (Marion Breckwoldt) 

Holm (Norman Hacker) 

Zimmermädchen Mariola (Oana Solomon) 


Musik: Frank und Stefan Wulff und Hinrich Dageför 

Kamera: Kay Gauditz 

Buch: Norbert Eberlein 

Regie: Lars Jessen 

Kommissar Piet Becker (Jan Fedder) hat keine Lust mehr. Nach Jahrzehnten bei der 

Kriminalpolizei gibt er seine Waffe und seine Dienstmarke ab. Nicht dass ihm sein Job 

keinen Spaß gemacht hätte - trotzdem will Piet noch einmal einen Neuanfang wagen. 

Denn was nützt einem eine erfolgreiche Karriere, wenn es Lichtjahre her ist, seit man 

sich so richtig wohl und unbeschwert gefühlt hat? Bevor er sich in sein neues Leben 

stürzen kann, muss er allerdings nach Husum reisen, um das Haus seiner kürzlich 

verstorbenen Tante zu verkaufen. Mit diesem Ort verbindet Piet ganz besondere 

Erinnerungen. Hier verbrachten er und sein Bruder Hannes (Axel Milberg) als Teenager 

jedes Jahr die Sommerferien. Mit Piet als Sänger, Hannes am Bass, der hübschen 

Paula (Nina Petri) am Klavier und dem Kumpel Rüdiger (Frank Jacobsen) an den 

Drums haben sie damals richtig Mucke gemacht. Heute sind die Musikfeten und das 

Herzklopfen, wenn Paula in der Nähe war, für Piet kaum mehr als eine wehmütige 

Erinnerung. Der rockige Rüdiger führt inzwischen ein bürgerlich-biederes Familienleben, 

Paula arbeitet als Ärztin in der Praxis des renommierten Dr. Sander (Hans-Jochen 

Wagner) - und der gewiefte Hannes gaunert sich als Heiratsschwindler durch die Welt. 

Überraschend taucht Hannes nun zeitgleich mit Piet in Husum auf, er steckt in 

Geldnöten. Die beiden ungleichen Brüder - der Bulle und der Heiratsschwindler - haben 

sich eigentlich schon lange nichts mehr zu sagen. Die alten Zeiten, die Band, die 

Partys, scheinen unwiderruflich der Vergangenheit anzugehören. Dann aber wird eine 

junge Frau namens Juliane Martens (Johanna Christine Gehlen) erschlagen 

aufgefunden - und plötzlich müssen die alten Freunde wieder zusammenrücken. Denn 

die Polizei hat ausgerechnet Hannes als Täter in Verdacht, da er mit seinem 

Wohnwagen in der Nähe des Tatorts campierte und als Letzter mit dem Opfer gesehen 

wurde. Piet weiß, dass sein schlitzohriger Bruder zu einem so brutalen Verbrechen 

nicht fähig wäre, und beschließt, ihn zu schützen. Das ist gar nicht so einfach, denn 

der linkische Kommissar Röder (Stephan Grossmann) würde Hannes am liebsten 

sofort in Haft nehmen. Auch Rüdiger und Paula sind bei der Mördersuche mit von der 

Partie - und so legt die alte Combo wieder los, nicht ahnend, dass ausgerechnet Paula 

dem Täter näher ist, als ihr lieb sein kann: ein angesehener Bürger der Stadt, eigentlich 

über jeden Zweifel erhaben. 

Mit Kinofilmen wie dem preisgekrönten 'Am Tag als Bobby Ewing starb' und der 

Bestseller-Adaption 'Dorfpunks' hat Regisseur Lars Jessen sich einen Ruf als 

pointiert-humorvoller Beobachter sozialer Milieus erarbeitet. Dieses Talent spielt er nun 

auch in der Krimikomödie '2 für alle Fälle - Ein Song für den Mörder' aus. Eine 

klassische Kriminalgeschichte bildet dabei den Rahmen für ein liebevoll-ironisches 

Gesellschaftsporträt im schrulligen Nordfriesland, das von jeder Menge origineller und 

eigenwilliger Charaktere bevölkert ist. 



17




BR 

WDR 


18.45 

Faszination Wissen 

Größenwahnsinnig oder genial? - Energiespeicher der Zukunft 

Die Erneuerbaren Energien auszubauen, reicht für das Gelingen der Energiewende bei 

Weitem nicht aus. Neue Stromspeicher müssen in Zukunft das schwankende Angebot 

von Wind und Sonne ausgleichen. Damit das gelingt, sollen in Deutschland zahlreiche 

große Pumpspeicher entstehen. Als geeignete Standorte kommen ausgerechnet die 

schönsten Ecken des Landes infrage: der Alpenrand und die Mittelgebirge. Dort 

müssten riesige Betonbecken auf die Bergkuppen und in die Täler gebaut werden. 

Anwohner und Naturschützer protestieren vieler Ortens vehement. 'Es geht auch 

anders', sagen kreative Köpfe aus ganz Deutschland, und schlagen spektakuläre 

Alternativen vor: Ein Physiker aus dem Schwarzwald plant, statt Wasser Granitgestein 

in die Höhe zu befördern. Ein fränkischer Ingenieur will im Flachland Hügel ausheben, 

auf denen dann die Speicherbecken gebaut werden könnten. Und Techniker im 

Ruhrgebiet und im Norden Deutschlands stellen die Pumpspeichertechnik einfach auf 

den Kopf: Sie verlagern die Speicherbecken unter die Erde - in stillgelegte 

Kohleschächte oder Kreidegruben. 


Quarks & Caspers: Stress - 7 Dinge, die Sie wissen sollten 

mit Ralph Caspers 

Alle reden davon, aber nicht jeder meint dasselbe: Stress. Ein Wort, eine Krankheit, 

eine Modeerscheinung? Oder ganz einfach die normale und gesunde Reaktion unseres 

Körpers auf vermeintlich gefährliche Situationen? Quarks & Caspers will es genau 

wissen: Was ist Stress eigentlich? Wer hat ihn 'erfunden'? Und wie kann man ihn 

nachweisen? Wird man durch Stress wirklich krank? Und hat er auch gute Seiten? 

Moderator Ralph Caspers zeigt, warum Stress überlebenswichtig ist, wie Stress beim 

Lernen helfen kann, warum die Liebe stresst, wo im Körper Stress seine Spuren 

hinterlässt und was wirklich bei Stress hilft: Kuscheln - am besten mit einem Hund. 

Haare führen ein 'Stress-Tagebuch' 

Auch vor 1.500 Jahren hatten die Menschen Stress - vielleicht sogar mehr als wir 

heute. Dies zeigen die Haarproben peruanischer Mumien, in denen Wissenschaftler 

große Mengen des Stress-Hormons Cortisol nachweisen konnten. Aber kann man 

tatsächlich anhand der Haare feststellen, wie gestresst ein Mensch war? Quarks & 

Caspers sieht sich das 'Stress-Tagebuch' der Haare einmal genauer an. 

Liebeshormon hilft bei Prüfungsstress 

Prüfungssituationen machen Stress, auch wenn man den Stoff beherrscht. Das beste 

Gegenmittel - so die Wissenschaftler - ist die Unterstützung durch eine mitfühlende 

Seele: Männer sollten sich kurz vor der Prüfung mit einer Frau unterhalten. Frauen 

hingegen sollten sich von ihrem Partner Schweigen und eine Schulter-Nacken-Massage 

wünschen. Quarks & Caspers erklärt, wie das sogenannte Liebes-Hormon Oxytocin 

den Stresspegel im Körper herabsetzt. 

Kuscheln gegen Stress 

Stress in der Kindheit prägt auch den Umgang mit Stress. Aber was passiert, wenn 

Kinder keine Unterstützung, Zuwendung oder körperliche Nähe bekommen oder 

schlechte Erfahrungen mit Bezugspersonen machen? Für diese Menschen gibt es Hilfe 

auf vier Pfoten: Kuscheln mit einem Hund ist das beste Mittel zur Stressreduktion. 

Quarks & Caspers zeigt, warum Streicheleinheiten wichtig für unser Seelenleben sind. 




18



NDR 


19.30 

20.00 




Tagesschau 



Mankells Wallander - Eiskalt wie der Tod 

(Bröderna) 

Spielfilm Schweden 2005 

Personen: 

Kurt Wallander (Krister Henriksson) 

Linda Wallander (Johanna Sällström) 

Stefan Lindman (Ola Rapace) 

Ann-Britt Höglund (Angela Kovács) 

Martinsson (Douglas Johansson) 

Nyberg (Mats Bergman) 

Svartman (Fredrik Gunnarson) 

Lisa Holgersson (Chatarina Larsson) 

Ebba (Marianne Mörck) 

Karin Linder (Stina Ekblad) 

Göran (Rolf Engdahl) 

Khalid Houari (Arben Latifi) 

Johan Karlsson (Allan Svensson) 

Olof Wachtmann (Anders Aldgård) 

Carolina Wachtmann (Sofie Lindberg) 

Anita Pihlskiöld (Eva Ekengren) 



21.45 

Musik: Adam Norden 

Kamera: Peter Mokrosinski 

Buch: Ola Saltin 

Regie: Jørn Faurschou 

Kommissar Wallander (Krister Henriksson) ist geschockt. Bei einem Routineeinsatz 

trifft er seine große Jugendliebe Carolina (Sofie Lindberg) wieder, die ihn seinerzeit 

verschmähte, um den reichen Olof Wachtmann (Anders Aldgard) zu heiraten. Kurz 

darauf werden Carolina und ihr Mann grausam ermordet. Die Verletzungen deuten 

darauf hin, dass die Täter ihre Opfer leiden ließen. Auf dem Grundstück der 

Wachtmanns wurde ein Militär-LKW gesehen, doch aufgrund eines Manövers wimmelt 

es in Ystad vor Militärfahrzeugen. Als der Geschäftsmann Arne Pihlskiöld (Magnus 

Skogsberg) von dem Mord an Olof Wachtmann erfährt, hat er es sehr eilig, das Land zu 

verlassen. Doch dazu kommt es nicht mehr, denn Pihlskiöld und seine Frau Anita 

(Saga Jönsson) werden nach demselben Muster ermordet wie die Wachtmanns. 

Wallander verfolgt eine Spur, die 25 Jahre zurück in die Vergangenheit führt. Olof 

Wachtmann und Arne Pihlskiöld, seinerzeit Waffenbrüder in der Fremdenlegion, 

vergewaltigten eine Frau vor den Augen ihrer Söhne. Khalid Houari (Arben Latifi), 

inzwischen Besitzer einer schwedischen Importfirma, hat die Peiniger seiner Mutter 

zufällig wieder getroffen - und sich gerächt. Nur Johan Karlsson (Allan Svensson), der 

Komplize von Wachtmann und Pihlskiöld, ist noch am Leben. Als Wallander ihn 

zusammen mit Linda (Johanna Sällström) und Stefan Lindman (Ola Rapace) warnen 

will, erlebt er eine Überraschung... 


Tatort: Eine Handvoll Paradies 



19



Fernsehfilm Deutschland 2013 

Personen: 

Hauptkommissar Jens Stellbrink (Devid Striesow) 

Hauptkommissarin Lisa Marx (Elisabeth Brück) 

Horst Jordan (Hartmut Volle) 

Staatsanwältin Nicole Dubois (Sandra Steinbach) 

Frank van Lieshaut (Thomas Kautenburger) 


Musik: Frank Nimsgern 

Kamera: Wolf Siegelmann 

Buch: Felice Götze 

Regie: Hannu Salonen 

An einer Landstraße wird die Leiche von Rüdiger Sutor, genannt Rüde, einem Mitglied 

der Rockergang 'Dark Dogs', gefunden. Doch schnell wird klar, Rüde ist nicht mit seiner 

Harley Davidson auf der Straße verunglückt. Es war Mord, Todesursache Genickbruch. 

Unmittelbar geraten die restlichen Gangmitglieder der 'Dark Dogs' ins Visier der 

Ermittlungen. Doch auch eine verfeindete Rockergang kommt in Betracht, da in der 

Nacht des Mordes das Klubhaus der 'Dark Dogs' von einem Unbekannten mit einer Uzi 

beschossen wurde. Hauptkommissar Jens Stellbrink (Devid Striesow) beißt bei seinen 

Ermittlungen auf Granit. Denn die Rocker sind gut organisiert und haben einen 

ausgezeichneten Anwalt. Ohnehin wird in den Rockerkreisen aus Prinzip nicht mit der 

Polizei kooperiert, denn das Milieu regelt seine Probleme unter sich. Es herrscht das 

ungeschriebene Gesetz der Omertà, der absoluten Verschwiegenheit. Das macht die 

Arbeit für Stellbrink keineswegs leichter. Da hilft es auch wenig, dass Stellbrinks 

Kollegin Lisa Marx (Elisabeth Brück) mit einigen Insiderkenntnissen aufwarten kann. 

Stellbrinks lockere Art in dieser Sache zu ermitteln gefällt ihr gar nicht. Ihr ist bewusst, 

welche Gefahr von den Rockern ausgeht. Trotz allem finden ihre Warnungen bei 

Stellbrink kein Gehör, er gerät bei seinen Ermittlungen gefährlich nah an die Gang. Und 

dann mischt sich auch noch Staatsanwältin Nicole Dubois (Sandra Steinbach) in die 

laufenden Ermittlungen ein. Denn die 'Dark Dogs' sind aufgrund ihrer kriminellen 

Machenschaften und ihrer Verwicklungen im Drogengeschäft schon seit Jahren im 

Fokus gezielter Beobachtungen. Dass Dubois ihm dazwischenfunkt, ist Stellbrink ein 

Dorn im Auge. Ihm bleibt keine andere Wahl: Er muss den Fall noch mal ganz neu 

aufrollen. 

(im Ersten: 07.04.2013 / 20:15) 


Happy Birthday, Adi! 


Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Marcella Varese (Sara Turchetto) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Adi Stadler (Philipp Sonntag) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 

Angelina Dressler (Daniela Bette) 

Lisa Dagdelen (Sontje Peplow) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 



20



Georg Eschweiler 'Käthe' (Claus Vincon) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar 

Kamera: Hubert Schick, Robert Merten, Jakob Sieben und Timm Schrader 

Buch: Michael Meisheit 

Regie: Herwig Fischer 

Es ist nicht immer alles Bio, wo Bio drauf steht. Murat verkauft neuerdings normales 

Obst und Gemüse als Bio-Ware. Mit dem zusätzlichen Gewinn soll ein teures 

Fußballinternat für Paul finanziert werden. Wird Murat damit durchkommen? 

Adi hat sich kurzerhand in der Frauen-Wohngemeinschaft eingenistet. 

Marcella und Sarah sind nicht gerade begeistert. Aber solange Jack in Afrika 

unterwegs ist, darf er in deren Zimmer zwischenwohnen. Zum Einstand gibt Adi eine 

Geburtstagsparty. 

(im Ersten: 07.04.2013 / 18:50) 


23.45 

Tatort: Eine Handvoll Paradies 

Fernsehfilm Deutschland 2013 

(im Ersten: 07.04.2013 / 20:15) 

WDR 

WDR 

WDR 


1.45 

2.00 

NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Luke Mockridge, Meltem Kaptan, David Werker u.a. 


coldmirror 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 





WDR 2.30 Outland (5/6) 

Toby 



RBB 

NDR 

3.00 

3.45 

Satire Gipfel 

mit Dieter Nuhr 


Zapp 

Das Medienmagazin 


NDR 4.15 extra 3 

Satiresendung 




21



WDR 

WDR 

4.45 


NightWash Schleudergang - Das Beste aus dem Waschsalon 


Gäste: Luke Mockridge, Meltem Kaptan, David Werker u.a. 





Montag, 8. April 2013 

WDR 

DW 


5.45 

6.30 

7.00 

Quarks & Caspers: Stress - 7 Dinge, die Sie wissen sollten 

mit Ralph Caspers 


euromaxx 







Komm flieg mit mir 


NDR 

9.00 

Im Dschungel der Waldelefanten 

Ein Film von Lucy Meadows 

Denkt man an Afrikanische Elefanten, sehen viele majestätisch große Tiere durch 

endlose Savannen ziehen. Nur wenige wissen, dass etwa ein Drittel aller Elefanten 

Afrikas in dichten Urwäldern lebt und diese Tiere sogar eine eigene Unterart bilden. 

Waldelefanten sind kleiner als ihre Verwandten, haben rundere Ohren und formen nicht 

so große Familiengruppen. Da sie die meiste Zeit im undurchdringlichen Dschungel 

Zentralafrikas verbringen, ist nur wenig über sie bekannt. So wenig man über sie weiß, 

so sehr sind sie durch Wilderer in ihrer Existenz bedroht. 

Die Forscherin Andrea Turkalo hat ihr Leben dem Schutz der Waldelefanten in der 

Zentralafrikanischen Republik gewidmet. Seit 18 Jahren beobachtet sie die Tiere auf 

den Urwaldlichtungen von Dzanga Bai und versucht, ihnen ihre Geheimnisse zu 

entlocken. Kein anderes Projekt beschäftigt sich länger mit der Erforschung der 

Waldelefanten. Im Laufe der Jahre hat sie mehr als 3.400 Elefanten identifiziert, ihr 

Verhalten studiert und ihre Lebensläufe verfolgt. Niemand weiß mehr über die 

Dickhäuter als sie. 

Doch damit nicht genug - inzwischen versteht die Amerikanerin sogar ihre Sprache. Sie 

hat die Bedeutung von mehr als 30 verschiedenen Lauten entschlüsselt. Andrea 

Turkalo hofft, dass dieses Verständnis vielleicht sogar dazu führt, die Waldelefanten in 

Zukunft besser schützen zu können. 

Der einfühlsame Film porträtiert eine engagierte Frau und ihren bedingungslosen 

Einsatz für die Waldelefanten in einer der entlegensten Regionen im Herzen Afrikas. 



22


Montag, 8. April 2013 - Fortsetzung 


WDR 

NDR 

9.45 

10.30 

Lynn - Der Freund der Bären (Black Bears of The North) 

Ein Film von Ted Oakes und David Wright 


ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 



Die Jagd nach dem Manuskript 


Originaltitel: The Skinny According to Nick Cullhane 

Personen: 


Harry McGraw (Jerry Orbach) 

Sheriff Metzger (Ron Masak) 

Deputy Floyd (Will Nye) 

Gordon Forbes (Jameson Parker) 

Phil Mannix (Tony LoBianco) 

Nick Cullhane (Pat Harrington) 

Vikki Palumbo (Leslie Easterbrook) 

Ogden Schmesser (Alex Hyde-White) 

Richard (Michael McGrady) 

Mr. Finnerty (Anthony Frank) 

Florence (Tricia Long) 


Buch: Tom Sawyer 

Regie: Walter Grauman 

Auf der Suche nach einem verschwundenen Manuskript müssen Jessica und Harry 

McGraw bald den Mörder des Autors suchen... 

Jessica wird von ihrem Autorenkollegen Nick Cullhane gebeten sein neuestes Buch zu 

lesen. Das Manuskript hat bereits vor seinem Erscheinen für jede Menge Wirbel 

gesorgt und nachdem Jessica das Buch gelesen hat, ist ihr auch klar warum: Nick 

Cullhane entwirft darin den perfekten Plan für eine Entführung. 

Kurz danach wird jedoch das Manuskript gestohlen und Nick Cullhane ermordet. Als 

Jessica und ihr Freund Harry McGraw sich auf die Suche nach einem möglichen Motiv 

für den Mord machen, ist die Liste der Verdächtigen lang. 

WDR 11.45 Seconde Chance (17) 

Turbulente Ereignisse 

Fernsehserie Frankreich 2008 



23



Vincent gesteht Marc, dass er sich in Alice verliebt hat. Dieser bittet die beiden in sein 

Büro und teilt ihnen mit, dass sie wieder als Kreativteam zusammenarbeiten müssen. 

Keiner von beiden ist darüber besonders begeistert und ihnen fällt zum Superhelden der 

Sweetly-Eiskampagne auch nichts ein. Dafür setzt Laetitia ihre Idee in die Tat um, 

Probeaufnahmen von Hadrien zu machen. Ohne dass es Alice weiß, fotografiert Soren 

ihn. Überraschenderweise wird er wirklich vom Chef der Eisfirma für die 

Werbekampagne ausgesucht. Luigi teilt seinem Vater mit, dass er den Job als 

Pressefotograf annehmen will. Carlo ist sehr enttäuscht von seinem Sohn und verweist 

ihn des Hauses. Marc bittet Lionel, sich seinen Email-Account anzusehen, da er keine 

Mails mehr senden und empfangen kann. Lionel entdeckt dabei, dass Marc 

firmeninterne Informationen an eine Konkurrenzagentur schickt. Er erzählt Lucas davon, 

der ihm rät, es sofort Barow zu erzählen und lockt ihn mit einer Festanstellung als 

Belohnung. Auch Audrey will einen festen Vertrag, und so behauptet sie Vincent 

gegenüber, von ihm schwanger zu sein. Der fällt aus allen Wolken und ist völlig 

erschüttert. 



Dicke Luft 


Alice fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass Hadrien bei einem Casting 

mitgemacht hat und das Gesicht der Sweetly-Kampagne werden soll. Da Mathieu 

nichts von den Fotos weiß und sie Streit mit ihm befürchtet, kann sich nicht 

entscheiden, den Vertrag für Hadrien zu unterschreiben. Barow ist darüber sehr wütend 

und setzt Alice eine kurze Frist. Lionel beweist Barow, dass Marc der Maulwurf ist. Als 

der von Barow zur Rede gestellt wird, beteuert er seine Unschuld und droht, mit 

rechtlichen Schritten gegen die Verleumdung vorzugehen. Laetitia hält zu Marc, doch 

ihre Freude über seinen Heiratsantrag ist angesichts der gespannten Lage in der 

Agentur schnell verflogen. Sie weiß, dass Alice dazu gebracht werden muss, den 

Vertrag so schnell wie möglich zu unterschreiben. Also stellt sie ihr Anne vor, die bei 

Alice schließlich die letzten Zweifel ausräumen kann...Alice hat Hadrien versprochen, 

mit Mathieu über die bevorstehende Kampagne zu reden. Dabei kommt es zu einem 

Streit und Mathieu droht, ihr das Sorgerecht für die Kinder zu entziehen. Aber auch 

Natachas Liebesglück bereitet Alice Sorgen, denn bei Panetti hat sie Hugo mit einem 

anderen Mädchen ertappt. 

Vincent bittet Audrey um Bedenkzeit. Er fühlt sich noch zu jung, um Vater zu werden, 

anderseits will er nicht als Verräter dastehen. In der Agentur weiß niemand von 

Audreys Schwangerschaft, nur Lucie hat spitzgekriegt, dass das Kind nur eine Finte 

ist, damit Vincent Alice nicht länger der Hof macht. 



12.30 




WDR 14.00 Susan (38/93) 

Volltreffer 

Fernsehserie USA 1996-2000 

Originaltitel: Ready ... Aim ... Fong! 

Personen: 

Susan Keane (Brooke Shields) 

Luis Rivera (Nestor Carbonell) 



24



Vicki Groener (Kathy Griffin) 

Helen 'Nana' Keane (Barbara Barrie) 

Jack Richmond (Judd Nelson) 

Todd Stities (David Strickland) 

Maddy Piper (Andrea Bendewald) 


Musik: Ed Alton 

Kamera: Frank Raymond 

Buch: Clyde Phillips 

Regie: Shelley Jensen 

Vicki ist zurück aus dem Kibbuz und wohnt kurzfristig bei Susan. Die Vermieterin Mrs. 

Fong fordert deshalb die doppelte Miete. Durch eine Ungeschicklichkeit löst sich aus 

der Pistole, die Maddy Susan wegen einer Einbruchsserie in der Nachbarschaft 

geliehen hat, ein Schuss und durchschlägt die Wand zur Wohnung der Vermieterin. 

Mrs. Fong wird nur leicht am Arm verletzt, muss aber doch ins Krankenhaus. Gerade 

als sie bei dem Krankenhaus ankommen, wird ein verletzter Mann eingeliefert: Jack... 

Luis wird als bester Fotograf geehrt und soll bei der Preisverleihung eine Rede halten - 

er hat allerdings ein kleines Problem: er ist bei öffentlichen Auftritten oft so aufgeregt, 

dass er einnässt... 


WDR 14.20 Susan (39/93) 

Gott schickt einen Rettich 


Originaltitel: Daddy Piper 

Personen: 








Alan Piper (Granville Van Dusen) 




Buch: Clyde Phillips, Dan O'Shannon 

Regie: Joyce Gittlin 

Der vielfach ausgezeichnete Journalist Alan Piper, Maddys Vater, ist in der Stadt und 

lädt neben seiner Tochter auch die Kollegen von 'The Gate' zum Essen ein. 

Jack kann an dem Essen nicht teilnehmen, weil er nach seinem Unfall immer noch im 

Krankenhaus unter Beobachtung steht. Ausgerechnet dort hat er eine 

Gotteserscheinung, die ihm erklärt: 'Ein Rettich ist erst dann ein Rettich, wenn er in die 

Erde gebracht ist'. Jack findet keine Erklärung für diese Aussage und beauftragt Luis, 

sich Gedanken darüber zu machen... 

(Premiere in Einsfestival) 

WDR 

14.45 

EINSWEITERgefragt 

Gast: Pierre M. Krause 



25



Moderiert von Nadia Kailouli 


SWR 

NDR 

WDR 




DASDING.tv 


Himalaya - Leben auf dem Dach der Welt 

Ein Film von Alan D'Arcy Erson 

Ladakh, eine Landschaft im äußersten Norden Indiens, ist von Eis und Schnee 

beherrscht. In 5.000 Metern Höhe ist die Luft extrem dünn. Sie enthält nur halb so viel 

Sauerstoff wie auf Meereshöhe. Senkrecht fallen die Steilwände des Himalayas in die 

Tiefe - eine spektakuläre Kulisse für die halsbrecherischen Rivalenkämpfe der 

Blauschafe. 

In den kargen Geröllfeldern wartet schon der Schneeleopard auf die angeschlagenen 

Opfer der Auseinandersetzungen. Schneeleoparden sind durch Wilderer vom 

Aussterben bedroht, denn ein einziges Fell bringt ihnen den Lohn mehrerer Jahre harter 

Arbeit. Für die Tibetanischen Wölfe ist es nicht immer leicht, ihre Welpen zu versorgen, 

denn Beute ist in den eisigen Höhen des Himalayas rar. Überraschend ist die 

Überlebensstrategie der Bartgeier: Sie fressen das, was andere Räuber übrig lassen - 

die Knochen. Die Steinadler haben es dagegen vor allem auf Murmeltiere abgesehen, 

denn die Greifvögel haben Küken zu versorgen. Nur Wachsamkeit kann die Nager 

retten. Erst im harten Hochgebirgswinter sind sie wieder sicher vor den mächtigen 

Fängen der Greife - denn den verschlafen die Murmeltiere in ihren Höhlen. 

Der Film von Alan D'Arcy Erson zeigt das Leben der Tiere in den Höhen des 

Himalayas. 


Postbote im Himalaya 

Ein Film von Ines Possemeyer 



26



'Heirate nicht nach Dankhar', sagen die Leute im Himalaya, 'das Leben dort oben ist zu 

hart.' 

Auf 4.000 Meter Höhe thront das Dorf Dankhar über dem Spiti-Tal. Um den 300 

Einwohnern von Dankhar den beschwerlichen Weg zum Postamt im Tal zu ersparen, 

gibt es Dilip Kumar, den Postboten des Himalaya. Er bringt den Leuten auch 

Briefmarken, Umschläge und Geld persönlich 

vorbei. Da die meisten Analphabeten sind, liest er ihnen Briefe vor und setzt für sie 

auch die Antwortschreiben auf. 

Zwischen seinen Postgängen hilft er seiner Frau auf den Feldern, weit unten an den 

steilen Hängen. Das Heu muss von Hand geschnitten und mit Eseln zurück nach 

Dankhar geschafft werden. Nur durch ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem kann 

das karge Land hier überhaupt urbar gemacht werden - denn Spiti ist eine Bergwüste. 

Eine Region, die immer wieder von schweren Erdrutschen heimgesucht wird: Dann ist 

das Dorf oft wochenlang vom Postverkehr abgeschnitten. Auch in diesem Sommer ist 

es so und für Dulip Kumar kommt es noch schlimmer: Er fürchtet, nicht zum Dalai 

Lama zu können, der in den kommenden Tagen ganz in der Nähe sein wird. Werden 

die Menschen aus Dankhar dennoch zu ihm pilgern können? Eine lokale Gottheit 

zumindest prophezeit ihnen gutes Wetter. 

Die Dokumentation begleitet Dilip Kumar und seine Familie durch einen harten, und 

dennoch heiteren Alltag im Himalaya, in dessen Abgeschiedenheit sich viele tibetische 

Traditionen bewahren konnten. Doch dann regnet es auf einmal so viel, dass es zu 

Erdrutschen kommt. Dilip Kumar weiß nicht, worum er sich mehr sorgen machen 

muss: Seine Post, die Ernte oder seine lange ersehnte Pilgerfahrt zum Dalai Lama, der 

in einem nahen Dorf Unterweisungen abhält. Um sich und seinem Motorrad trotz 

Erdrutschen einen Weg zu bahnen, greift Dilip Kumar sogar selbst zur Schaufel. An 

kaum einem anderen Ort in dem einstigen Königreich Spiti ist das Leben 

beschwerlicher als im Dorf Dankhar. Doch gerade wegen seiner schwer zugänglichen 

Lage konnte sich auch vieles erhalten, was andernorts längst verschwunden ist: Eine 

traditionelle Medizin etwa und vorbuddhistische Zeremonien wie das Erntefest, bei dem 

ein Dorfgott in Erscheinung tritt. Trotzdem wäre Dilip Kumar froh, wenn wenigstens 

einige seiner sechs Töchter woandershin heiraten würden. 


BR 

WDR 

17.00 

17.45 

Tibets Kinder auf der Flucht 

Eine Reportage aus dem Himalaja von Christian Hermann 

Die neunjährige Kontso aus Tibet hat die eisigen Pässe schon hinter sich. Ihre Füße 

schmerzen - große, blutige Blasen am linken Fuß, eine Frostbeule am rechten. Kontso 

ist eines von über 2.000 tibetischen Kindern, die jedes Jahr über den Himalaja fliehen. 

Sie werden von ihren Eltern losgeschickt nach Indien, wo sie in Freiheit aufwachsen 

sollen. Erst sind sie zu Fuß, dann mit Bus und Eisenbahn unterwegs. Wochen 

vergehen, bevor sie an ihrem Bestimmungsort, einem Kloster, ankommen. 

Das Fernsehteam von Christian Hermann hat die lange Reise der Kinder dokumentiert. 

Es ist in Indien auch dem Ehepaar Lechtl aus Mittenwald begegnet. Die Lechtls haben 

es sich zur Aufgabe gemacht, das Kloster Mundgold in Südindien für Tibets Kinder 

wieder aufzubauen. 

(Erstsendung BFS: 05.12.2000) 


Gast: Pierre M. Krause 

Moderiert von Nadia Kailouli 




27




Mein Weg 

Personen: 

Murat Dagdelen (Erkan Gündüz) 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Marion Beimer (Ulrike C. Tscharre) 


Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Jack Aichinger (Cosima Viola) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 



Regie: Wolfgang Frank 

Murats Onkel ist gestorben und muss auf Geheiß der Familie in die Türkei gebracht 

werden. Da Murat jedoch unter Flugangst leidet, haben er und Olli beschlossen, den 

Verblichenen auf eine etwas unkonventionelle Weise in die Heimat zu überführen. Alles 

läuft nach Plan, bis Else über den im Hinterhof zwischengelagerten toten Onkel 

stolpert. 

Es fällt Marion schwer, sich an das Leben mit Rashid zu gewöhnen. Ihr indischer 

Freund hat außer ihr keine Bezugspersonen in seiner neuen Heimat und Marion fühlt 

sich eingeengt. Und außerdem ist da noch Alex, mit dem sie vor Rashids Ankunft eine 

leidenschaftliche Affäre hatte. Das kann Marion einfach nicht vergessen. 

Dressler versucht weiterhin, das Vertrauen seiner neuen Untermieterin Jack zu 

erlangen. Die macht es ihm aber nicht gerade einfach. Tapfer trotzt Dressler allen 

Unverschämtheiten, die Jack sich unermüdlich ausdenkt. Dagegen ist es um das 

Nervenkostüm von Monsieur Gung nicht so gut bestellt 



18.30 

Die Kinder meiner Braut 


Personen: 

Dr. Michael Mangold (Michael von Au) 

Lena Stern (Sonsee Neu) 

Dr. Jörg Klein (Francis Fulton-Smith) 

Tini (Ginger Wensky) 

Laura (Nina Szeterlak) 

Jesus 'Jessie' (Toni Henschelmann) 

Kuno Winter (Franz Viehmann) 

Thomas Dorn (Rainer Winkelvoss) 

Maja Winter (Anne Rathsfeld) 

Hanna Winter (Corinna Krause) 

Nicole Martens (Daniela Preuß) 

Theo Frühwald (Günter Schubert) 

Max Klinger (Thomas Rühmann) 

Peter Geller (Christoph Schlemmer) 

Polizist Huber (Thorsten Wolf) 

Polizist Meier (Matthias Manz) 




28



Musik: Paul Vincent Gunia 

Kamera: Michael Faust 

Buch: Christiane Sadlo 

Regie: Gabi Kubach 

Eigentlich könnte Dr. Michael Mangold (Michael von Au) rundum zufrieden sein: Seine 

gut gehende, kleinstädtische Arztpraxis soll demnächst erweitert werden und in der 

Polizistin Lena Stern (Sonsee Neu) hat er eine wunderbare Freundin. Zum 

vollkommenen Glück fehlen ihm nur zwei Dinge: eine feierliche Hochzeit und jede 

Menge Nachwuchs. 

Während der linkische Michael noch am Heiratsantrag feilt, geht sein Kinderwunsch 

völlig unerwartet in Erfüllung, als eines Morgens Laura (Nina Szeterlak), Tini (Ginger 

Wensky) und das Baby Jesus (Toni Henschelmann) vor der Tür stehen. Die drei haben 

ihre Eltern durch einen Unfall verloren und wollen nun zu ihrem Onkel Jörg Klein 

(Francis Fulton-Smith), Lenas Ex-Verlobtem. Da Jörg im Begriff ist, zu einer 

Forschungsreise in die Antarktis aufzubrechen, nehmen Lena und Michael die Kinder 

bei sich auf, bis eine Pflegefamilie gefunden ist. Doch vom ersten Tag an sorgen die 

Kleinen für reichlich Trubel im ohnehin schon leicht chaotischen Haushalt ihrer Eltern 

auf Zeit: Laura isst kein Fleisch, Baby Jesus verträgt ausschließlich Stutenmilch und 

der kleine Hund der Kids schleppt Flöhe in Michaels Praxis. In all dem Durcheinander 

findet der gutherzige Michael dennoch Zeit, sich heimlich um einen verletzten, 

flüchtigen Mann zu kümmern, der von der Polizei als berüchtigter 'Pferdeschlitzer' 

gesucht wird. 

Lena scheint sich derweil mit dem Gedanken anzufreunden, Laura, Tini und Jesus zu 

adoptieren. Das passt Michael natürlich gar nicht: Er will eigene Kinder! Im Streit 

verlässt er das Haus - die endgültige Trennung scheint unabwendbar. Als die Kinder 

weglaufen, weil sie das Glück der beiden nicht zerstören wollen, erweist Michael sich 

jedoch als heldenhaft in der Vaterrolle: Auf einem Rummelplatz rettet er die verzweifelte 

Laura aus höchster Gefahr. Aber das nächste Problem wartet schon, denn von den 

Kindern erfährt Lena, dass Michael den vermeintlichen 'Pferdeschlitzer' deckt. 



WDR 

20.00 

20.01 

Tagesschau in 100 Sekunden 

EINSWEITER 

Das Magazin 

Kunst mit Tusche und Maus 

Vielleicht habt ihr sie noch nie gesehen - ihre Zeichnungen aber kennt ihr: Die 

Illustratorin Kat Menschik ist längst kein Geheimtipp der Szene mehr und lässt ihre 

Linien überall tanzen: in Zeitschriften, Zeitungen und Büchern. 

Der Maschinenkünstler Andreas Fischer 

Sie lamentieren, fluchen, insistieren und polemisieren; die Maschinen von Andreas 

Fischer. Der Düsseldorfer Künstler baut Maschinen aus entsorgten Alltagsdingen. 

Profane Kritik am Industriezeitalter ist das aber nicht, seine Apparaturen erzählen 

Geschichten. 

JahnsWelt: Thilo strickt 

Ein buntes Grüppchen Jungs und Mädels trifft sich einmal die Woche in einem 

Szene-Café zum... Stricken. Thilo fragt sich warum, geht hin und wird stricksüchtig. 




29





Die Frau die singt - Incendies 

(Incendies) 

Spielfilm Kanada/Frankreich 2010 

Personen: 

Nawal Marwan (Lubna Azabal) 

Jeanne Marwan (Mélissa Désormeaux-Poulin) 

Simon Marwan (Maxim Gaudette) 

Notar Jean Lebel (Rémy Girard) 

Abou Tarek (Abdelghafour Elaaziz) 

Notar Maddad (Allen Altmann) 

Chamseddine (Mohamed Majd) 

Fahim Harrsa (Nabil Sawalha) 

Hebamme (Baya Belal) 

Nicolas Marwan (Bader Alami) 

Bassem Marwan (Ahmad Massad) 

Niv Cohen (Dominique Briand) 

Nazira (Majida Hussein) 

Saïd Haidar (John Dunn-Hill) 

Onkel Charbel (Nabil Koni) 

Samia (Baraka Rahmani) 


Musik: Grégoire Hetzel 

Kamera: André Turpin 

Buch: Denis Villeneuve und Valerie Beaugrand-Champagne 

Regie: Denis Villeneuve 

Der Letzte Wille ihrer Mutter Nawal (Lubna Azabal), die im kanadischen Exil starb, 

versetzt die Zwillinge Jeanne (Mélissa Désormeaux-Poulin) und Simon Marwan (Maxim 

Gaudette) in tiefes Erstaunen. Notar Jean Lebel (Rémy Girard), ein enger Freund der 

Familie, überreicht ihnen zwei Briefe: Einer ist bestimmt für ihren Vater, den sie für tot 

hielten, der zweite für einen Bruder, von dessen Existenz sie bislang nicht einmal eine 

Ahnung hatten. Diese Briefe müssen laut Nawals Testament erst übergeben werden, 

bevor ein Grabstein auf ihre letzte Ruhestätte gesetzt werden darf. Um den Wunsch 

ihrer Mutter zu erfüllen, bricht Jeanne in den Nahen Osten auf; Simon folgt ihr nur 

widerwillig. Im Zuge einer ereignisreichen Odyssee durch ein verwüstetes Land finden 

beide heraus, dass ihre Mutter nach einem politisch motivierten Attentat in einem 

Spezialgefängnis inhaftiert wurde. 15 Jahre verbrachte sie in Einzelhaft, wurde von 

einem 'Verhörspezialisten' immer wieder gefoltert. Als Folge mehrfacher Vergewaltigung 

brachte sie hier Simon und Jeanne zur Welt. Der unbändige Überlebenswillen ihrer 

Mutter, die sich durch das Singen in der Haft den Verstand bewahrte, beeindruckt die 

Zwillinge. Die Konfrontation mit der ganzen Wahrheit versetzt beiden jedoch einen 

Schock, der ihr ganzes weiteres Leben beeinflussen wird. 

Mit Bildern von unglaublicher Intensität führt der frankokanadische Regisseur Denis 

Villeneuve den Alltag in einem vom Bürgerkrieg verwüsteten Land vor Augen. Die 

bewegende Filmadaption von Wajdi Mouawads erfolgreichem Theaterstück 

'Verbrennungen' (Incendies) zeigt die blutigen Wirren des Nahostkonflikts im 

Brennspiegel einer erschütternden Familiengeschichte. Die kunstvolle Montage spiegelt 

zwei Zeitebenen effektvoll ineinander: Neugierig und bestürzt folgt der Zuschauer der 

filmischen Ergründung einer modernen Tragöde, deren Intensität an die klassische 

Ödipussage erinnert. 





30



Toby 



Personen: 









Was ist nur mit Toby los? Als Max und Fab für das Science-Fiction-Fanclubtreffen zu 

ihm kommen, performt er gerade eine aufwändige Nummer aus dem 'Space Station 

Beta Musical' inklusive Tänzern. Außerdem ist er vollkommen aufgedreht und hat 

offensichtlich ein paar Gläser Champagner zu viel getrunken. 

Fab möchte diese Situation ausnutzen und Toby noch mehr abfüllen. Er ist überzeugt 

davon, dass Toby Geheimnisse vor der Gruppe verbirgt. Max interessieren Tobys 

Geheimnisse nicht, er ist verliebt in 'sexyboitrek1701', den er online kennengelernt hat. 

Blöd nur, dass er weder weiß, wie der wirklich heißt und wie er aussieht. 

Als Toby eine weitere, herzergreifende Musicalnummer performt und Fab - wie es seine 

Art ist - ein bisschen herumstöbert, zeigt sich, dass Toby mehr Geheimnisse hat, als 

sich Max vorstellen mag...' 


SWR 


WDR 

22.45 


23.20 

SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 


tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 

(Erstsendung in Einsfestival: 08.04.2013) 




23.35 

1.40 

3.10 

Die Frau die singt - Incendies 

(Incendies) 

Spielfilm Kanada/Frankreich 2010 






tagesWEBschau 




31



Toby 




Mein Weg 


SWR 

NDR 


4.45 

DASDING.tv 


Himalaya - Leben auf dem Dach der Welt 

Ein Film von Alan D'Arcy Erson 


Dienstag, 9. April 2013 

WDR 

BR 


5.30 


7.00 

Postbote im Himalaya 

Ein Film von Ines Possemeyer 


Tibets Kinder auf der Flucht 

Eine Reportage aus dem Himalaja von Christian Hermann 

(Erstsendung BFS: 05.12.2000) 





Mein Weg 


SWR 

NDR 

WDR 

9.00 

9.30 

10.00 

DASDING.tv 





Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag 

Küchen-Klassiker 



32


Dienstag, 9. April 2013 - Fortsetzung 

Linsensuppe, Wiener Schnitzel, herzhafter Kartoffelsalat - Björn Freitag stellt seine 

liebsten Küchenklassiker vor. An seiner Seite Sabine Heinrich, die sich privat weder an 

die Zubereitung von Fisch noch Fleisch herantraut. Dafür entdeckt sie mit Björn Freitag 

die Lust am Schnitzelklopfen und lernt, wie man den besten Vanillepudding der Welt 

kocht. 

In der Reihe 'Einfach und köstlich' stellt Björn Freitag seine Lieblingsrezepte vor. Nach 

den Küchenklassikern geht es in den nächsten Folgen um besonders günstige und 

besonders schnelle Gerichte, Partyhappen, Rezepte fürs Kaloriensparen und Menüs 

aus traditionellen Zutaten. Wichtigstes Kriterium: Alles muss einfach und ohne großen 

Aufwand nachzukochen sein. Alle Rezepte sind auf der WDR-Internetseite 

nachzulesen und können als besonderer Service auch direkt vom Fernsehbildschirm 

aufs Smartphone geladen werden. 

Björn Freitag steht aber nicht nur in der Küche sondern nimmt die Zuschauer auch mit 

zu regionalen Erzeugern, wo er deren Arbeit und Produkte kennenlernt. So besucht er 

in dieser Folge eine zweihundert Jahre alte Ölmühle in Salzkotten und lässt sich dort 

zeigen wie man Rapsöl schlägt. 


NDR 

10.30 

Kulturjournal 

Kulturmagazin 



Gefährliches New York 


Originaltitel: Bite the Big Apple 

Personen: 


Seth Hazlitt (William Windom) 

Eve Simpson (Julie Adams) 

Lt. Jack Boyle (Eugene Roche) 

Sgt. Rudy Acosta (Jack Acovone) 

Scott Freelander (Scott McGinnis) 

Mike Freelander (Alan Feinstein) 

Harry Freelander (John Considine) 


Buch und Regie: David Moessinger 



33



Jessica wird in New York Dozentin und gerät gleich in einen Mordfall, als der Vormieter 

ihrer neuen Wohnung ermordet aufgefunden wird. 

Jessica bezieht in New York eine Wohnung, da sie an der Manhattan University 

Kriminologie unterrichten wird. Der Portier ihres Apartmenthauses lässt Jessica gleich 

wissen, dass ihr Vormieter Mike Freelander ermordet in der Tiefgarage aufgefunden 

wurde. Jessica trifft mit Lt. Jack Boyle und Sgt. Rudy Acosta zusammen, die den Fall 

bearbeiten. 

Durch Zufall findet sie in ihrer Duschstange Rechnungen von Freelanders 

Import-Export-Firma. Sie zeigt diese Harry Freelander, Mikes Bruder und 

Geschäftspartner, sowie dessen Sohn Scott. Die Rechnungen lassen darauf schließen, 

dass die Firma dazu benutzt wurde, gestohlene Juwelen nach Europa zu exportieren. 

Am selben Abend muss Jessica feststellen, dass jemand ihre Wohnung durchsucht 

hat. Sie ist erleichtert als ihr alter Freund Seth Hazlitt eintrifft, der eine Vorahnung 

hatte. Jessica befragt Sharon, Mikes Sekretärin und Freundin, die aussagt, dass sie 

und Mike kurz vor dessen Tod von einem Mann in einem Auto beobachtet wurden. Sie 

und Mike seien sicher gewesen, dass Harry der Juwelenhehler gewesen sei. Als 

Jessica das Geschäft aufsucht, wird sie von einem Eindringling niedergeschlagen. 

Neben ihr findet sie Harry in einer Blutlache vor. 

Als Jessica nach Hause kommt, repariert Seth gerade die verstopfte Küchenspüle und 

bringt dabei einen riesigen Diamanten zum Vorschein. Nachdem Jessica aufgeregt Sgt. 

Acosta angerufen hat, um ihm die Neuigkeiten mitzuteilen, überschlagen sich die 

Ereignisse... 


Der Zweck heiligt die Mittel 


Beim Frühstück erfährt Alice von Hadrien, dass für den Nachmittag ein Fotoshooting 

mit Kostüm angesetzt ist. Da ihr das alles viel zu schnell geht, besucht sie Vincent in 

seinem Büro, um ihn zu fragen, ob man Hadriens Engagement wieder rückgängig 

machen kann. Vincent hält das nicht für unmöglich, falls man den Kunden davon 

überzeugen könne, sich für ein anderes Model zu entscheiden. Alice beschließt, 

Hadrien anzulügen.Als er später in Begleitung von Catherine bei Panetti auftaucht, sagt 

sie ihm , dass das Shooting auf einen späteren Zeitpunkt verschoben ist. Hadrien 

glaubt ihr nicht und geht schnurstracks in die Agentur, wo sein Shooting im 

Superheldkostüm dann auch stattfindet. Alice bittet Hugo um einen Rückruf. Der 

besucht sie stattdessen unangemeldet in der Agentur, wo sie ihm gehörig die Meinung 

sagt. Das hält Hugo jedoch nicht davon ab, von Natacha eine Gagenerhöhung zu 

verlangen, schließlich bräuchte sie einen Fulltime-Freund... 

Laetitia trifft sich mit Mathieu, um ihn zu beruhigen. Doch als er von ihr erfährt, dass 

Alice den Vertrag für Hadrien bereits unterschrieben hat, läuft er in die Agentur und 

erregt dort einen kleinen Eklat. Zu seinem Verdruss muss er einsehen, dass Hadrien 

sich nicht umstimmen lässt. Soren ist mit den Fotos sehr zufrieden, die bei Dumas 

jedoch nicht ankommen. Bei einer Konferenzschaltung erklärt Vincent zur 

Überraschung aller, dass die Abzüge nicht überzeugend waren und schlägt vor, Hadrien 

durch den Star Darren Hollander zu ersetzen, ohne Aufpreis, wohlgemerkt. 



Eine Hand wäscht die andere 




34



Marc hat nur einen Tag Zeit, um Barow seine Unschuld zu beweisen. Er trifft sich mit 

Samira im BeLite und bittet sie, in der Agentur Augen und Ohren für ihn offenzuhalten. 

Dann verabredet er sich mit Lionel, der den Verdacht äußert, dass die Manipulation von 

Marcs Computer von innerhalb der Firma erfolgt ist. 

Dumas nimmt Vincents Vorschlag, das berühmte Model Darren Hollander zu 

engagieren, hocherfreut an. Barow ist über Vincents Unbesonnenheit sehr erbost und 

droht ihm sowie Alice mit Kündigung, falls es nicht gelingt, Darren Hollander zum Preis 

eines Anfängers einzukaufen. Vincent und Alice beschließen alles dranzusetzen, dass 

die Sweetly-Kampagne ohne finanzielles Desaster für die Agentur über die Bühne 

gehen kann. Alice will Hadrien sagen, dass er die Sweetly-Werbung nicht machen wird, 

doch Soren kommt ihr zuvor. Sie hat ein schlechtes Gewissen ihrem Sohn gegenüber, 

der nicht mehr mit ihr redet und sich in sein Zimmer einsperrt. Zum Glück zieht Luigi 

vorübergehend bei Alice ein. Es gelingt ihm mit Hadrien ein vertrauliches Gespräch zu 

führen und ihm wieder Hoffnung auf seine Modelkarriere zu machen. Luigi macht auch 

Fotos von ihm, die sehr schön werden. Natacha bittet Alice um Erlaubnis, sich einen 

Job zu suchen und ein bisschen Geld dazuverdienen zu dürfen. Bei Carlo findet sie 

Arbeit als Aushilfe. Soren weiß um Vincents schwierige Situation und steckt ihm die 

Handynummer von Darren Hollander zu. Der Versuch, dessen Agenten zu umgehen, 

misslingt zunächst. Erst als Alice zum Telefonhörer greift, sich als Art Direktorin 

vorstellt und Darren erzählt, dass sein Rivale Flavio für die Sweetly-Werbung zugesagt 

hat, wendet sich das Blatt. Darren möchte unbedingt die Kampagne machen und willigt 

ein, sich für eine Niedriggage engagieren zu lassen. Hadrien und Alice versöhnen sich, 

Vincent lädt Alice zur Feier des Sieges spätabends ins BeLite ein, und Laetitia 

verspricht Marc, ihm zu helfen und zu ihm zu stehen, komme, was da wolle. 



12.30 




WDR 14.00 Susan (39/93) 

Gott schickt einen Rettich 


Originaltitel: Daddy Piper 


WDR 14.20 Susan (40/93) 

Seelenverwandtschaft 


Originaltitel: Not In This Life 

Personen: 








Paul (Mark Nelson) 





35




Buch: Clyde Phillips, Christopher Vane 

Regie: Leonard R. Garner Jr. 

Susan lernt einen Mann namens Paul kennen, der behauptet, sie aus einem früheren 

Leben zu kennen. Susan, die nicht grundsätzlich abgelehnt ist, lässt sich auf das Spiel 

ein und unterzieht sich einer Hypnose durch Paul. Nachdem er ihr die 

abenteuerlichsten Geschichten eingeredet hat, kommt es zu einer Aussprache, in 

deren Verlauf er Susan gesteht, dass er alles nur erfunden hat, um an sie 

heranzukommen. Susan versteht jetzt keinen Spaß mehr und schmeißt Paul raus. 

Jack ist inzwischen aus dem Krankenhaus entlassen worden, kann sich aber immer 

noch kaum bewegen, so dass Luis mit Jacks Hund Billi Gassi gehen muss. Dies 

erweist sich für Luis als sehr kontaktfördernd zu dem anderen Geschlecht... 


NDR 

14.45 

Bama der Gorillamann 

Ein Film von Nicky Lankester 

Alfred Bama, Tierpfleger in Kamerun, ist ein Gorillaflüsterer. Seit vielen Jahren kümmert 

er sich liebevoll um die großen Menschenaffen im Limbe Wildlife Centre, einer 

Auffangstation für Gorillawaisen. Ihnen ein artgerechtes Leben zu bieten, ist Bamas 

Mission. Die großen Menschenaffen akzeptieren den sympathischen Tierpfleger wie 

niemanden sonst - fast so, als wäre Bama einer von ihnen. Mit dem Gorillaweibchen 

Nyango verbindet ihn eine besonders innige Freundschaft. Vor 15 Jahren wurde 

Nyangos Mutter von Wilderern erlegt und die kleine Nyango an eine Missionarsfamilie 

verkauft. Die Gorillawaise hatte Glück im Unglück - die Familie brachte das Tier in das 

Limbe Wildlife Centre, wo sich Bama bis heute liebevoll um sie kümmert. Nyango ist 

weltweit der einzige Cross-River-Gorilla in Gefangenschaft. Ein Menschenaffe, der noch 

vor kurzem als ausgestorben galt. Der Cross-River Gorilla ist eine extrem seltene 

Unterart des Westlichen Flachlandgorillas. Wissenschaftler befürchten, dass es kaum 

mehr 250 Tiere gibt. 


WDR 15.30 Ins heiße Herz Afrikas (1/2) 

Entdeckungsreise auf dem Niger 

Ein Film von Werner Zeppenfeld 



36



Der Niger war zu allen Zeiten das große Rätsel unter den Flüssen Afrikas. Er rief immer 

wieder Entdeckungsreisende auf den Plan, die seinen Verlauf hinein in die große 

Wüste erkunden wollten - war der Niger gar ein Quellfluss des Nils? Etliche Forscher 

ließen an seinen Ufern ihr Leben, so auch der legendäre Mungo Park. Seiner 

tragischen Expedition folgt die zweiteilige Reisereportage des Autors Werner 

Zeppenfeld: 2000 Flusskilometer quer durch drei Sahel-Länder. 

Filmischer Startpunkt ist Sansanding im heutigen Mali, wo Park im Herbst 1805 mit 

seiner selbstgezimmerten 'H.M.S. Joliba' aufbrach. Die Reise führt über Timbuktu und 

durch den Staat Niger bis nach Nordnigeria; an den Stromschnellen von Bussa war der 

wagemutige Schotte Anfang 1806 unter ungeklärten Umständen zu Tode gekommen. 

Auch heute geht es mit der hölzernen Segelpinasse (oder dem Passagierdampfer aus 

rostigem Kruppstahl) vorbei an uralten Lehmstädten, malerischen Uferlandschaften und 

quirligen Märkten am drittgrößten afrikanischen Fluss. Seine wechselnden 

Wasserstände bestimmen nach wie vor den Lebensrhythmus der Menschen im heißen 

Herzen Afrikas. Wir erleben die jährliche Viehdrift der Fulani-Hirten quer durch den 

Strom und tauchen mit den Bozo-Fischern in den uralten Kosmos der Flussgeister ein. 

Wir sitzen im Logenplatz des einstmals schönsten Freiluftkinos in Westafrika und 

fahren mit den letzten Sorko-Jägern auf Nilpferd-Pirsch. Wir sind Zeugen des teilweisen 

Einsturzes der altehrwürdigen Lehm-Moschee von Djenné - und sehen zu wie 

chinesische Brückenbauer in Niamey den großen Fluss mit Beton bezwingen... 

Malis Blues-Star Afel Bocoum liefert zur filmischen Entdeckungsreise die passende 

'Wassermusik': Unter diesem Titel hat der amerikanische Bestsellerautor T.C. Boyle 

dem glücklosen Mungo Park posthum auch zu literarischer Berühmtheit verholfen. 


WDR 16.15 Ins heiße Herz Afrikas (2/2) 




SWR 

17.00 

Wüstentour zu den Tuareg 

In der algerischen Sahara 

Ein Film von Holger Preuße 



37



Viele Tuareg finden heute als ortskundige und sichere Führer im Tourismus ihr 

Auskommen. So wie Khadou. Seit vielen Jahren führt er Fremde auf das Tassili-n-Ajjer, 

ein gewaltiges Felsplateau im Südosten Algeriens. Mit den einzigartigen 

Felsmalereien, die es dort zahlreich gibt, ist Khadou ganz selbstverständlich 

aufgewachsen. Für ihn waren sie nie etwas Besonderes. Erst als er merkte, dass mehr 

und mehr Menschen auf das Plateau kamen - nur um sich die Malereien anzuschauen, 

wurde ihm klar, dass sie wertvoll und wichtig sein mussten. Als er dann in die Stadt 

gezogen war und sich nach einem Job umschaute, meldete er sich als Führer. Er 

musste nicht viel lernen, kannte er sich doch in dem Labyrinth aus Cañons, steilen 

Anstiegen, weiten Sandebenen und tiefen Schluchten bestens aus. Seinem Sohn zeigt 

er eine der gängigsten Routen, auf der es außergewöhnlich schöne Felsmalereien gibt. 

Khadou ist es wichtig, dass seine Kinder vom Leben in der Wüste etwas 

mitbekommen. Nur so gelingt es, die Erinnerung an die eigenen Wurzeln wach 

zuhalten. Sie sollen wissen, wie schwer es ist, in der Wüste zu überleben. 

Die meisten Tuareg in Algerien ziehen nicht mehr durch die Sahara. Sie sind sesshaft 

geworden. Wie bei so vielen von ihnen waren es Hunger, Dürrekatastrophen und 

politische Konflikte, die sie aus der Wüste in die Städte getrieben haben. Von den 

einst 'stolzen Rittern der Wüste', die das oft trügerische Inbild eines freien 

nomadischen Lebens verkörperten, ist im Süden Algeriens nur noch wenig zu finden. 

So wie Lalla, Sidi und Khadou halten aber viele Tuareg die Sehnsucht nach der 

Faszination der Sahara wach - trotz aller Extreme, trotz der Unwirtlichkeit einer 

Landschaft, die so trocken, heiß und feindselig ist, dass es kaum vorstellbar ist, hier 

zu leben. 

Der Film stellt dem Alltag der 'modernen' Tuareg die Bilder vom Mythos Wüste 

gegenüber. Sie vermitteln eine Ahnung davon, was die einstigen 'Herren der Wüste' - so 

wichtig und vorteilhaft, so notwendig und unabänderlich auch der Fortschritt ist - heute 

manchmal schmerzlich vermissen mögen. Der Film begibt sich auf eine Reise im 

Süden Algeriens, wo sich die Sahara in ihrer ganzen Pracht und Vielfalt zeigt. 

Gewaltige Sanddünen wechseln mit grenzenlosen Kiesebenen, Gebirgsmassive mit 

menschenfeindlichen Steintrümmerflächen. 



WDR 

17.45 

17.46 


EINSWEITER 

Das Magazin 



Liebe und Heirat 

Personen: 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Nina Beimer ehem. Zöllig (Jaqueline Svilarov) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Mary Sarikakis (Liz Baffoe) 

Suzanne Richter (Susanne Evers) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 







38



Mary hat einen Termin bei Herrn Wenniger, dem Vorstand eines großen 

Pharmakonzerns. Sie will ihn dazu bewegen, dass sein Konzern AIDS-Infizierten in 

Afrika mit Medikamenten hilft. Doch Wenniger lässt das Treffen kurzfristig platzen. Das 

will Mary nicht akzeptieren und sie macht sich ohne Termin auf den Weg. 

In Dresden läuten die Hochzeitsglocken. Klaus und Nina lassen sich heute trauen und 

gehen so kurzerhand weiteren Streitereien über die Feierlichkeiten mit Helga aus dem 

Weg. Suzanne und Philipp sind die stolzen Trauzeugen. Klaus macht sich jedoch 

berechtigte Sorgen, wie seine Mutter auf die heimliche Hochzeit reagieren wird. 

Urszula droht Ungemach: Im Friseursalon taucht ein fremder Mann auf und möchte 

ausdrücklich von der hübschen Polin frisiert werden. Der Fremde hat Urszula im 

Internet gesehen, als Beate mit versteckten Kameras ihre Idee der weltweiten 

Wohngemeinschaft verwirklichen wollte. Jetzt will er unbedingt Urszulas Bekanntschaft 

machen. 



18.30 

Harry nervt 

Spielfilm Deutschland 2013 

Personen: 

Harry (Günther Maria Halmer) 

Katharina (Angela Roy) 

Julia (Susanna Simon) 

Fritzi (Claudia Eisinger) 

Sophie (Christine Schorn) 

Alexander Schäfer (Oliver Bröcker) 

Dr. Keller (Arnd Klawitter) 

Dr. Degenhardt (Karla Trippel) 

Frau Hagelstein (Beata Lehmann) 

Frau Hansen (Sabine Winterfeldt) 

Paula (Leonie Wollenburg) 

Paula (Angelina Wollenburg) 


Musik: Jens Langbein und Robert Schulte Hemming 

Kamera: Konstantin Kröning 

Buch: Mathias Klaschka 

Regie: Bruno Grass 



39



Harry Wegener (Günther Maria Halmer) hat seinen Traum verwirklicht. Der erfolgreiche 

Tierfotograf durchstreift Dschungel und Savannen - bis ein leichter Herzinfarkt ihn zur 

Rückkehr nach Deutschland zwingt. Der angezählte Weltenbummler braucht nun 

jemanden, der sich liebevoll um ihn kümmert. Seine jüngere Tochter Fritzi (Claudia 

Eisinger), eine alleinerziehende Mutter, kann ihn in ihrer kleinen Wohnung nicht 

pflegen. Im stattlichen Familiendomizil wäre zwar genügend Platz, und 

Schwiegermutter Sophie (Christine Schorn) würde sich über die Rückkehr des 

Lebenskünstlers freuen, dessen fröhliche Ungeschicklichkeit etwas Farbe in den 

grauen Alltag brächte. Seine Noch-Ehefrau Katharina (Angela Roy) und seine Tochter 

Julia (Susanna Simon) haben dem Egomanen aber nicht verziehen, dass er sich 

einfach so aus dem Staub gemacht hat. Wohl oder übel quartieren sie den notorischen 

Chaoten auf dem Speicher ein, in der Hoffnung, dass er ihren auf gesunde Ernährung 

und Ordnung perfekt abgestimmten Alltag nicht durcheinander bringt. Natürlich lässt 

Harry keine Gelegenheit aus, um die Frauen-WG aufzumischen: Das kleine Bäuchlein, 

für das er Julia beglückwünscht, stammt nicht, wie Harry meint, von deren 

Schwangerschaft. Kein Sicherungskasten und keine teure Vase sind vor dem 

Tollpatsch sicher. Als die Feuerwehr anrücken muss, weil er bei einer kleinen Party 

fast das Haus abfackelt, ist das Maß voll. Harry nervt! Doch in dem ganzen 

Tohuwabohu entdeckt Katharina ihre alten Gefühle wieder. Auch Julia kommt dank 

ihres Vaters endlich aus ihrem Schneckenhaus. Doch dann geschieht das 

Unerwartete. 

In dieser quirligen Familienkomödie spielt Günther Maria Halmer einen liebenswürdigen 

Chaoten mit Dackelblick, dem keiner wirklich böse sein kann. Angela Roy als 

leidgeprüfte Ehefrau und Susanna Simon als spröde Tochter machen dabei einiges 

durch. Christine Schorn als weise Schwiegermutter und Claudia Eisinger als 

Lieblingstochter blühen dank Harry auf. In der Rolle des sympathischen 

Rettungssanitäters hat Oliver Bröcker wundervolle Momente. Bruno Grass inszeniert 

das Drehbuch des Unterhaltungsspezialisten Mathias Klaschka, bekannt für seine 

Bücher zur erfolgreichen Reihe 'Mordkommission Istanbul'. Gedreht wurde in Berlin und 

Potsdam. 



WDR 

20.00 

20.01 


EINSWEITER 

Das Magazin 



40



'M and the Acid Monks' in der Deutschen Oper Berlin 

Die Basler Band 'The Bianca Story' gilt als neue musikalische Entdeckung und stürmt 

derzeit die Charts. Jetzt hat die Gruppe sich E.T.A. Hoffmanns Roman 'Die Elixiere des 

Teufels' vorgenommen und inszeniert ihn als wilden Höllenritt aus Musik und Theater. 

John Cale - Multitalent der Pop-Avantgarde 

Minimalismus, Experiment, Melancholie, Poesie und große Intensität zeichnen Cales 

Songs aus. Auf seinen Konzerten spielt er seine Musik nicht nur, sondern er verkörpert 

sie mit größtem Einsatz. Wir haben den grimmigsten, womöglich aber besten 

Songwriter aller Zeiten getroffen. 

JahnsWelt: Thilo trifft MTV-Legende Steve Blame 

Als MTV-Moderator der ersten Stunde hat Steve Blame nahezu jeden Popstar 

interviewt, der Rang und Namen hat. Wie diese Popstars ihre Wunden in Treibstoff für 

Kreativität umwandeln, das hat Steve in seinem brandneuen Buch 'Emotionale 

Vaseline' herausgefunden. Wie funktioniert die Psychologie von Superstars eigentlich 

genau? 

Link: www.steveblame.com/ 


WDR 20.15 Veronica (5/66) 

Veronicas erstes Date 

Sitcom USA 1997-2000 

Originaltitel: Veronica's First Date 

Personen: 

Veronica Chase (Kristie Alley) 

Perry Rollins (Dan Cortese) 

Josh Blair (Wallace Langham) 

Leo Michaels (Daryl Mitchell) 

Olive Massery (Kathy Najimy) 

Carolyn (Portia de Rossi) 

Tom (Jeffrey Nordling) 


Musik: Giorgio Bertuccelli, Michael Skloff 

Kamera: Nick McLean 

Buch: David Crane, Marta Kauffman 

Regie: Robert Berlinger 

Josh hat Schwierigkeiten sich seine Homosexualität einzugestehen und unterhält zur 

Tarnung ein Verhältnis mit dem zauberhaften Model Carolyn. Als Josh jedoch ihren 

Bruder Tom kennen lernt, ist es um ihn geschehen und er verliebt sich in den 

Rodeo-Cowboy. Als Carolyn davon Wind bekommt ist sie stinksauer. Als Josh zum 

nächsten Date Ronnie mitbringt, ist auch sie sofort in Tom verliebt. Sie lädt Tom zum 

Dinner in ihr Haus ein, bei dem sie ständig an ihren Ex-Mann Bryce erinnert wird... 


WDR 20.35 Veronica (6/66) 

Veronica und das Sorgerecht 


Originaltitel: Veronica's Best Buddy 



41



Personen: 

Veronica Chase (Kristie Alley) 

Perry Rollins (Dan Cortese) 

Josh Blair (Wallace Langham) 

Leo Michaels (Daryl Mitchell) 

Olive Massery (Kathy Najimy) 


Musik: Giorgio Bertuccelli, Michael Skloff 

Kamera: Nick McLean 

Buch: David Crane, Marta Kauffman 

Regie: Robert Berlinger 

Es kommt zwischen Ronnie und Bryce zu einem Rechtsstreit über das Sorgerecht für 

den Hund Buddy. Das Gericht teilt das Sorgerecht und spricht es beiden zu gleichen 

Teilen zu. Bei dem ersten Termin, bei dem Ronnie den Hund bei Bryce abholen will, 

lernt sie dessen neue Geliebte Pepper kennen. Ronnie ist eifersüchtig und würde sich 

am liebsten ganz schnell auch einen Lover zulegen. Weil dies aber nicht so schnell 

geht, spielt sie gemeinsam mit Olive ein Lesbenpaar, als Bryce seinerseits den Hund 

abholt. Wirklich beruhigt ist Ronnie immer noch nicht und befürchtet, dass Pepper 

einen zu starken Einfluss auf Buddy ausübt. Ronnie entschließt sich den Hund zu 

entführen... 


WDR 21.00 Borgen - Gefährliche Seilschaften (6/10) 

Pressefreiheit 

Fernsehserie Dänemark 2010 

Originaltitel: Statsbesøg 

Personen: 

Bent Sejrø (Lars Knutzon) 

Birgitte Nyborg Christensen (Sidse Babett Knudsen) 

Kasper Juul (Pilou Asbæk) 

Katrine Fønsmark (Birgitte Hjort Sørensen) 

Michael Laugesen (Peter Mygind) 

Torben Friis (Søren Malling) 

Phillip Christensen (Mikael Birkkjær) 


Buch: Tobias Lindholm 

Regie: Annette K. Olesen 



42



Der zwielichtige turgisische Präsident Grozin möchte dänische Windkrafttechnologie 

kaufen und kommt zum Staatsbesuch nach Kopenhagen. Grozin, dem 

Menschenrechtsverletzungen an politischen Gegnern vorgeworfen werden, gefällt es 

jedoch nicht, dass Birgitte zur gleichen Zeit einen regimekritischen Dichter, Vladimir 

Bayanov, in Dänemark duldet. Grozin sieht in Bayanov einen Terroristen und fordert 

dessen Auslieferung nach Turgisien. Er droht mit einem Umdenken hinsichtlich seines 

milliardenschweren Auftrags an die dänische Industrie. Ihm reicht nicht, dass Birgitte 

Bayanov schon ohne hinreichende Beweise in Untersuchungshaft hat nehmen lassen. 

Mit einer List und der Hilfe von Katrine Fønsmark versucht die Premierministerin, 

Grozin zur Unterschrift zu bewegen und Bayanov die Auslieferung zu ersparen. Auch 

im Privaten knistert es: Kasper gefällt es gar nicht, dass Katrine ein Verhältnis mit 

ihrem Fitnesscoach anfängt. Birgittes Mann Phillip ist indes genervt von deren Vater, 

der ein paar Tage zu Besuch gekommen ist und gerade von seiner Frau verlassen 

wurde. 

(Erstsendung arte: 23.02.2012) 

MDR 

22.00 

Tatort: Absturz 


Personen: 

Hauptkommissarin Eva Saalfeld (Simone Thomalla) 

Hauptkommissar Andreas Keppler (Martin Wuttke) 

Christian Peintner (Matthias Brandt) 

Thomas Arendt (Jan Hendrik Stahlberg) 

Katharina Conze (Judith Engel) 

Barbara Arendt (Anett Heilfort) 

Heinz Lienhardt (Klaus Manchen) 

Carsten Schreiber (Axel Wandtke) 

Frank Lienhardt (Antoine Monot, jr.) 

Roland Conze (Bruno F. Apitz) 

Lukas Saalfeld (Joel Eisenblätter) 

Emil Peintner (Paul Zerbst) 

Justin Arendt (Gustav Reutter) 

Kriminaltechniker Menzel (Maxim Mehmet) 

Rechtsmediziner Reichau (Kai Schumann) 

Inge Saalfeld (Swetlana Schönfeld) 


Musik: Fabian Römer und Steffen Kaltschmid 

Kamera: Peter Nix 

Buch: André Georgi 

Regie: Thorsten C. Fischer 



43



Hauptkommissarin Eva Saalfeld fährt ihren Neffen Lukas zum Flugplatz, auf dem eine 

Flugschau stattfinden soll. Während seine Klassenkameraden bereits auf einer 

Hüpfburg toben, kommen er und Eva auf dem Parkplatz an - und sehen Rauch vom 

Festplatz aufsteigen, der direkt neben der Startbahn liegt. Der Pilot Thomas Arendt ist 

beim Startversuch mit seiner Maschine in die Zuschauermenge gerast. Manche haben 

sich retten können, einige sind verletzt, doch in der zerfetzten Hüpfburg liegt Emil, 

Lukas bester Freund. Emils Vater, Christian Peintner, steht fassungslos neben Eva, 

die Emil Erste Hilfe leistet und ihre Kollegen per Handy informiert. Als der Junge wenig 

später an den Folgen seiner Verletzungen stirbt, ist Eva überzeugt, dass es sich hier 

nicht um einen Unfall, sondern um fahrlässige Tötung handelt, und der Schuldige durch 

die Mordkommission ermittelt werden muss. Sie und Hauptkommissar Keppler 

verhören nacheinander den Piloten, den Chefmechaniker, den Verantwortlichen der 

Flugaufsicht und den Veranstalter der Flugschau, doch sie weisen alle Schuld von sich. 

Peintner sucht die Schuld vor allem beim Piloten. Als dann Roland Conze, der 

Veranstalter der Flugschau, auf einer Leipziger Großbaustelle ermordet aufgefunden 

wird, müssen die Kommissare auch gegen Emils Vater ermitteln. Hat er Rache für den 

Tod seines Sohnes geübt, oder kam es bei dem Versuch, ihre Fehler zu vertuschen, 

zum Streit unter den Verantwortlichen? 



WDR 

23.30 

23.35 

tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 


WDR 23.50 Borgen - Gefährliche Seilschaften (6/10) 

Pressefreiheit 

Fernsehserie Dänemark 2010 


MDR 

0.50 

Tatort: Absturz 




Veronicas erstes Date 




Veronica und das Sorgerecht 




WDR 

3.10 


tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 




44






NDR 

4.00 

Bama der Gorillamann 

Ein Film von Nicky Lankester 


WDR 4.45 Ins heiße Herz Afrikas (1/2) 




Mittwoch, 10. April 2013 





SWR 



7.00 

Wüstentour zu den Tuareg 

In der algerischen Sahara 

Ein Film von Holger Preuße 


Harry nervt 














RBB 

10.30 

Stilbruch 

Kulturmagazin 

(Erstsendung RBB: 04.04.2013) 


Tod in Manhattan 


Originaltitel: Night Fears 



45


Mittwoch, 10. April 2013 - Fortsetzung 

Personen: 


Wallace Evans (Wings Hauser) 

Kevin Bryce (Bobby Hosea) 

Dr. Raymond Auerbach (Alan Oppenheimer) 

Rosalyn Aramendi (Julie St. Clair) 

Cpt. Jim Lupinski (Al Pugliese) 

Jennifer Bryce (Roxie Roker) 

David Morelli (John Lavachielli) 

Luke Philips (Tim Chaote) 


Buch: J. Michael Straczynski 


Ein Kollege und ehemaliger Polizist fordert Jessica zu einem Wettbewerb heraus: wer 

löst als erster die Raubserie auf dem Campus, die bald in Mord gipfelt? 

Als Jessica ihren neuen Kollegen an der Universität vorgestellt wird, fällt der Empfang 

durch Wallace Evans frostig aus. Evans unterrichtete den Kurs über Kriminologie, den 

nun Jessica übernommen hat. Gleich am ersten Unterrichtstag gewinnt Jessica die 

Bewunderung der Studenten, vor allem von Rosalyn und Kevin, einem Polizisten, der 

sich auf die Aufnahmeprüfungen für den gehobenen Dienst vorbereitet. 

Jessica ist schockiert, als Rosalyn das dritte Opfer einer Serie von Raubüberfällen auf 

dem Campus wird. Daraufhin fordert Wallace Evans sie vor ihren Studenten heraus: 

Wer wird als erster den Räuber stellen? Jessica lehnt es entschieden ab, sich auf so 

einen Wettbewerb einzulassen. Sie ist außer sich, als Evans die Sache auch noch in 

der Uni-Zeitung lanciert. Schließlich bringt er das Fass zum Überlaufen, als er 

behauptet, dass man Jessica nur wegen ihres Ruhmes angestellt habe. Angewidert 

lässt Jessica ihren Vorgesetzten wissen, dass sie nur solange unterrichten werde bis 

qualifizierter Ersatz gefunden wird. 

Am selben Abend begegnet sie Kevin am Tatort eines neuen Raubüberfalles auf dem 

Campus: Diesmal gibt es ein Todesopfer. Jessica fordert Kevin auf, alle sachdienlichen 

Hinweise zusammenzutragen, doch Cpt. Lupinski warnt ihn: Er soll nicht unnötige 

Aufmerksamkeit auf den Fall lenken indem er Informationen an Jessica weiterreicht. 

Doch dann wird auf Jessica geschossen... 


Des Rätsels Lösung 




46



Nach dem gemeinsamen Abend im BeLite begleitet Vincent Alice nach Hause. Als sie 

ihn nicht bei sich übernachten lässt, gibt er ihr zu verstehen, dass er bereit ist, ihr 

wochenlang den Hof zu machen. Alice ist verliebt und fühlt sich geschmeichelt. Gleich 

am nächsten Morgen geht sie zum Friseur und lässt sich einen frechen 

Kurzhaarschnitt machen. Doch ihre Freude währt nicht lang, denn als sie in die 

Agentur kommt, sieht sie durch eine Glasfront hindurch, wie Audrey und Vincent sich 

umarmen. Audrey versucht Vincent zum wiederholten Mal mit ihrer Schwangerschaft 

zu erpressen, doch wieder beißt sie bei ihm auf Granit. Als Vincent später versucht, 

Alice zu umgarnen, zeigt sie ihm die kalte Schulter. Dann erscheint plötzlich auf allen 

Computern der Agentur ein Foto von Alice und Vincent bei einem innigen Kuss. Laetitia 

hat es am Abend zuvor heimlich im BeLite gemacht. Vincent ist empört und die 

Kollegen amüsieren sich köstlich. Laetitia passt Alice in der Toilette ab und versucht 

ihr einzureden, dass das Foto ein Teil von Vincents Wette sei und nun alle in der 

Agentur wüssten, dass er sie herumgekriegt hat. Alice will mit Vincent endgültig nichts 

mehr zu tun haben. Bei einer Projektbesprechung erfährt sie, dass sie zusammen mit 

Samira an Powereco, einer Waschmaschinenkampagne, arbeiten wird. Marc trifft sich 

mit Barow, um zu erfahren, wer ihn denunziert hat. Dann nimmt er Lionel in die Zange 

und findet heraus, dass der von Lucas auf die Idee gebracht wurde, Barow über seine 

angeblichen Mailkontakte mit der Konkurrenz zu informieren. Später erzählt ihm 

Vincent, dass er in jener Nacht, in der er mit Alice im Konferenzraum eingeschlossen 

war, Lucas in seinem Büro gesehen hat. Nun ist die Beweislage klar. Marc erzählt 

Laetitia, dass Lucas hinter der Intrige steckt, weil er in der Agentur seinen Platz 

einnehmen möchte. Natacha hat es nicht leicht mit Hugo. Er benimmt sich rüpelhaft 

und bringt wenig Leistung, versteht es aber, sie geschickt abzuzocken. Um mit ihm an 

seinem Rollenprofil zu arbeiten, bestellt sie ihn abends zu sich nach Hause. Als Alice 

kommt, führen ihr die beiden eine heiße Kussszene vor. Hugo fragt sich schon die 

ganze Zeit, warum Natacha ihrer Mutter dieses Theater vorspielt. Nun vermutet er, dass 

sie ihre lesbische Neigung verbergen will... 



Unverhofft kommt oft 




47



Marc stellt Lucas wegen der Mailintrige zur Rede und erfährt, dass sein Bruder ihn aus 

dem Weg räumen wollte, weil er immer nur die zweite Geige spielen durfte. Als Barow 

von dem Bruderzwist erfährt, ist er stinksauer und mahnt die beiden, allein schon der 

Agentur wegen vernünftig zu sein. Laetitia ist wütend über den unbefristeten Vertrag von 

Alice und erzählt Soren, dass sie ihrer alten Freundin sehr bald schon den Todesstoß 

versetzen wird. Luigi macht sich bei Alice im Haushalt nützlich, wo er nur kann. 

Natacha durchschaut, dass er Carlo gegenüber ein schlechtes Gewissen hat und 

überredet ihn, Tiramisu für Da Panetti zu machen. Carlos Kochkünste lassen sehr zu 

wünschen übrig und mit seinem Laden geht es allmählich bergab. Bernard und 

Catherine versuchen zwar, ihn durch Kulturprogramme abzulenken, aber Carlo ist 

einfach nicht aufzuheitern. Er denkt ernsthaft darüber nach, den Laden zu schließen ... 

Vincent taucht abends bei Alice auf und verlangt eine Erklärung für ihr abweisendes 

Verhalten. Alice weist ihn an der Tür ab, weil sie glaubt, dass er das kompromittierende 

Foto in Auftrag gegeben hat. Und doch beginnt sie sich Gedanken darüber zu machen, 

wer in der Firma ihr Feind sein könnte. Ihr Verdacht fällt zuerst auf Audrey, die ihren 

Lieblingspulli absichtlich im Powereco-Kochwaschgang gewaschen hat. Audrey gibt 

zu, eifersüchtig auf Alice zu sein, und erzählt ihr, dass sie von Vincent schwanger ist. 

Alice ist wie vom Blitz getroffen und kann sich nur schwer auf die Präsentation für 

Powereco, die sie zusammen mit Samira entwickeln soll, konzentrieren. Als ihr keine 

zündende Idee für die clevere Vermarktung der neuartigen Waschmaschine einfallen 

will, bleibt sie abends länger im Büro. Sie erzählt Lucie von ihrer Wut auf Vincent und 

erfährt bei der Gelegenheit, dass Audrey gar nicht schwanger ist. Vincent bittet Barow 

indes um einen unbefristeten Vertrag für Alice. Alice ist darüber sehr glücklich und lädt 

Vincent ins BeLite ein. Dort liest sie ihm erstmal die Leviten, weil er sie trotz Audreys 

angeblicher Schwangerschaft angebaggert hat. Vincent entschuldigt sein Verhalten mit 

seiner hoffnungslosen Verliebtheit in Alice und wird schließlich belohnt: die beiden 

gehen tanzen und verbringen danach ihre erste Liebesnacht. 



12.30 

Harry nervt 



WDR 14.00 Susan (40/93) 

Seelenverwandtschaft 


Originaltitel: Not In This Life 


WDR 14.20 Susan (41/93) 

Die Überraschungsparty 


Originaltitel: Models And Strippers And Wasps, Oh My! 

Personen: 








Officer Hardwick (Christopher Stapleton) 



48






Buch: Clyde Phillips, David Kirkwood 

Regie: Tom Moore 

Zu Susans 30. Geburtstag reiht sich ein Missgeschick ans andere. Zunächst fackelt 

Nana beim Versuch Waffeln zu backen, beinahe die Wohnung ab. In der Redaktion 

scheint keiner zu wissen, dass sie heute einen besonderen Tag hat. Zu allem Überfluss 

hat Todd mit einem Computerspiel einen gefährlichen Virus ins System geholt, der den 

ganzen Rechner lahmlegt. Als sie auch noch von einer Wespe gestochen wird, fährt 

Susan zurück in ihre Wohnung und lässt sich von Nana verbinden. 

Als ein Polizeioffizier an ihrer Tür klingelt, glaubt sie, dass dies ein verkleideter Stripper 

ist und verhält sich entsprechend... 


MDR 14.45 Essen im 21. Jahrhundert (1/2) 

Mit Hightech auf den Tisch 

Ein Film von Christian Schulz 



49



Essen ist nicht nur Nahrungsaufnahme, Essen ist auch Geschmackssache, ist Kultur, 

manchmal sogar Kunst. Die zweiteilige Dokumentation zeigt, wie Nahrungsmittel im 

21. Jahrhundert produziert werden. Außerdem stellt sie wissenschaftliche Projekte vor, 

die der Verbesserung der Lebensmittelqualität dienen. Der erste Teil der 

Dokumentation zeigt zum einen Lösungsmöglichkeiten auf, um den weltweit 

wachsenden Bedarf an Lebensmitteln zu decken und zum anderen, wie 

Umweltauflagen und steigende Ansprüche der Verbraucher die Verbesserung der 

Qualität von Nahrungsmitteln erforderlich machen. 

Aktuelle Versuche und Labortests haben zum Ziel, die Züchtung von ertragreichen 

Fleischrassen, beispielsweise von Rindern, noch weiter zu optimieren und die 

Fleischqualität zu verbessern. Verhaltenspsychologen versuchen, Stress, dem etwa 

Schweine in der Massenhaltung ausgesetzt sind, weiter zu reduzieren, denn Stress ist 

der Qualität des Fleisches abträglich. Auch auf den Getreideanbau richten die Forscher 

ihre Blicke. Der Bedarf am wichtigsten Nahrungsmittel der Welt steigt unaufhörlich. 

Und Umweltauflagen sowie höhere Anforderungen der Verbraucher an die Qualität 

verlangen nach neuen Anbaumethoden. 

So stellt die Dokumentation ein neues Projekt in Brandenburg vor, das mit Satelliten in 

600 Kilometern Höhe Ernteerträge noch größer und besser planbar machen will. 

Ebenfalls immer ausgefeilter optimiert wird der dritte große Nahrungsrohstoff der 

Menschheit, der Fisch. Da die Weltmeere zunehmend leer gefischt sind, kommt der 

Aquakultur steigende Bedeutung zu. Die Dokumentation stellt eine nicht unumstrittene 

Idee Berliner Wissenschaftler vor, die Tomaten und Fische in einem gemeinsamen 

Kreislauf zu züchten versuchen. 

Essen ist nicht nur Geschmackssache, Essen ist auch Kultur, manchmal gar Kunst - 

und es ist ein Wirtschaftsfaktor. So ist der Kampf in der Lebensmittelindustrie um 

Aufmerksamkeit für bewährte und immer neue Produkte knallhart. Genug zum Essen 

zu haben ist ein kostbares Gut, das bei der rasant wachsenden Weltbevölkerung für 

immer mehr Menschen unerreichbar ist. An den Schnittpunkten von Wissenschaft und 

Industrie zeigt die zweiteilige Dokumentation, wie Lebensmittel immer weiter optimiert 

werden, um einerseits immer vielfältigere Produkte für die immer anspruchsvoller 

werdenden Verbraucher zu entwickeln und andererseits Alternativen für eine bessere 

Verwertung der klassischen Rohstoffe - Fleisch, Getreide und Fisch - für die weltweite 

Ernährungslage zu schaffen. 

(Erstsendung MDR FS: 18.01.2010) 

MDR 15.30 Essen im 21. Jahrhundert (2/2) 

Trends und Visionen 




50



Essen ist nicht nur Nahrungsaufnahme, Essen ist auch Geschmackssache, ist Kultur, 

manchmal sogar Kunst. Die zweiteilige Dokumentation zeigt, wie Nahrungsmittel im 

21. Jahrhundert produziert werden. Außerdem stellt sie wissenschaftliche Projekte vor, 

die der Verbesserung der Lebensmittelqualität dienen. Der zweite Teil der 

Dokumentation zeigt, dass künstliche Aromen sowie funktionelle und industrielle 

Nahrungsmittel eine immer größere Rolle spielen, aber auch, dass es dazu durchaus 

Alternativen gibt. Eine heißt Slow Food. 

In der Experimentierküche eines großen deutschen Fischverarbeiters werden neue 

Produkte entwickelt, die unsere Kochgewohnheiten überschreiten und noch raffiniertere 

Fertiggerichte als bisher entstehen lassen. In Europa sind Lebensmittel heute ein hart 

umkämpftes Milliardengeschäft. Das lässt die Kunden mit ihren Wünschen und 

Vorlieben in den Fokus der Forschung rücken. Die Dokumentation zeigt am Beispiel 

eines der weltweit größten Unternehmen für Aroma- und Duftstoffe, wie ein neues 

Produkt entsteht und wie die Verbraucher darauf reagieren. Dafür kommen 

Trendscouts, Geruchsspione und Marktbeobachter zum Einsatz. Mitglieder eines 

staatlichen Forschungsinstituts dagegen analysieren bei verschiedenen Produkten 

nach dem von Herstellern und Werbung versprochenen Mehrwert für den Verbraucher. 

Zweifelhafte Werbeversprechen werden kritisch hinterfragt. Nach Meinung von 

Wissenschaftlern wird sich der Trend durchsetzen, dass immer mehr Menschen ihr 

Erbgut analysieren lassen, um mit gezielter Ernährung prognostizierten Erkrankungen 

vorzubeugen - eine faszinierende Vision. Doch zu industriellen Lebensmitteln gibt es 

auch Alternativen. Eine davon heißt Slow Food. Deren Anhänger wollen 

qualitätsbewusst produzierte Lebensmittel langsam genießen. Dabei sind Liebe zur 

Tradition und regionale Produktion für sie kein Widerspruch zur globalisierten Welt. 


WDR 

NDR 


17.00 

Grünkohl, Gifte und Geschäfte 

Der Skandal um die Firma Envio 

Bei jeder Bewegung rieselt weißer Staub aus den menschengroßen Transformatoren. 

Mit bloßen Händen und ohne Mundschutz sägen und schrauben hundert Mitarbeiter der 

Firma Envio an den metallenen Geräten. Sie sollen das Kupfer rausholen. Aus Schrott 

wird bares Geld. Was die Arbeiter nicht wissen: Schutzlos sind sie dabei 

krebserregendem Staub ausgesetzt. Heute sind sie und die Nachbarn aus der 

Umgebung verseucht. Ihnen drohen schwere gesundheitliche Schäden. Der Fall Envio 

ist einer der größten deutschen Umweltskandale, ein internationaler Wirtschaftskrimi 

und ein Beispiel für das Versagen von Behörden. Diese haben weggeschaut, geduldet, 

durchgewunken. Erste Hinweise auf giftiges PCB im Grünkohl bei den benachbarten 

Kleingärtnern wanderten 2007 zu den Akten, und anonyme Hinweise auf kriminelles 

Handeln bei Envio blieben bei der Bezirksregierung ohne Konsequenzen. Die Autoren 

zeichnen die Geschichte des Giftmüllskandals nach, sprechen mit Betroffenen und 

Insidern und fragen nach der politischen Verantwortung. 


Starke Frauen vom Wochenmarkt 

Ein Film von Galina Breitkreuz 

Der Hamburger Isemarkt ist Tableau eines Films, der die Geschichten dreier 

ungewöhnlicher Frauen erzählt. Protagonistinnen sind Mutter Kröger (62) aus 

Ochsenwerder mit ihrer Tochter Marina, Kräuterfee Ina Sommer-Rathjens und 

Gemüsefrau Christa Opitz. Doch nicht nur die große Showbühne Isemarkt steht im 

Mittelpunkt. Es geht auch um das Leben hinter der Fassade - erstaunliche und 

ungeahnte menschliche Einblicke hinter der Kulisse. 




51




WDR 

17.45 

17.46 


EINSWEITER 

Das Magazin 



Das können sie mir nicht nehmen 

Personen: 

Franziska Brenner (Ines Lutz) 



Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 




Tanja und Franziska beschließen, ihrer Mitbewohnerin Urszula bei der Suche nach 

einem geeigneten Mann unter die Arme zu greifen. Ohne sie zu fragen, geben sie im 

Internet eine Kontaktanzeige auf. Währenddessen lernt Urszula einen netten Mann im 

Friseursalon kennen und verabredet sich mit ihm zum Abendessen. 

Schwerer Stand für den frisch verheirateten Klaus. Helga ist stocksauer auf ihn, weil er 

hinter ihrem Rücken in Dresden geheiratet hat. Der Gescholtene versucht seine Mutter 

mit einer weiteren großen Neuigkeit zu besänftigen: Mit seiner Frau Nina zieht er nach 

München. 

Gabi erhält einen seltsamen Brief. Offensichtlich wurde eine Agentur für 

Personensuche beauftragt, sie zu finden. Auftraggeber ist ein gewisser Bruno 

Skabowski. Gabi ist geschockt. Bruno ist ihr leiblicher Vater, von dem sie seit 40 

Jahren weder etwas gehört noch gesehen hat. 


MDR 

18.30 



Personen: 

Susanne Scheuregger (Katharina Böhm) 

Mia Althoff (Aglaia Szyszkowitz) 

Jenny Scheuregger (Tara Fischer) 

Georg Scheuregger (Jochen Horst) 

Herbert Althoff (Hermann Beyer) 

Alexander (Kai Schumann) 


Musik: Hans Franek 

Kamera: Jan Fehse 

Buch: Sophia Krapoth und Marcus O. Rosenmüller 

Regie: Marcus O. Rosenmüller 



52



Seit einer halben Ewigkeit haben sich die sehr familienorientierte Susanne und ihre 

freiheitsliebende jüngere Schwester Mia nicht mehr gesehen. Vor fast 15 Jahren 

erlebten die beiden zusammen einen aufregenden Auslandsaufenthalt in Australien. 

Während dieser Zeit wurde auch Susannes Tochter Jenny geboren. Mia entschied sich, 

im Ausland zu bleiben und Karriere zu machen. Susanne ging mit ihrem Neugeborenen 

zurück in die ostdeutsche Provinz. Sie heiratete Georg, den Vater des Kindes, und 

stieg in die Uhrenmanufaktur ihrer Familie ein. 

Als nun die Mutter Hilde stirbt, die das unangefochtene Familienoberhaupt war, taucht 

Mia urplötzlich wieder in Wolkenstein auf, wie es scheint für längere Zeit. Nicht nur, 

dass Mia sich massiv in die Geschäfte der Manufaktur einmischt und Vater Herbert um 

den Finger wickelt, auch stört sie Susannes Familienleben ganz empfindlich, indem sie 

sich hinter Susannes Rücken mit der pubertierenden Jenny verbündet. Susannes 

Befürchtungen werden schon bald bedrohliche Gewissheit und zwischen den beiden 

Schwestern entbrennt ein Kampf um das Glück, auf das jede ein Anrecht zu haben 

glaubt. 



WDR 

20.00 

20.01 


EINSWEITER 

Das Magazin 

Melanie Joy und die Psychologie des Fleischkonsums 

Stellt euch vor: ein toller Abend, die Stimmung ist gut, der Wein edel und das Essen 

so köstlich, dass ihr den Koch nach dem Rezept fragt. Das Geheimnis, so die Antwort, 

liege im Fleisch: 'Fünf Pfund Golden Retriever, gut abgehangen...' - und wie fühlt ihr 

euch jetzt? 

Wigald Bonings Jagd auf 'Brot, Butter, Läusespray' 

Wigald Boning gesteht seine Sammelwut nach Einkaufszetteln und erklärt den Ausflug 

ins Reich der menschlichen Psyche in seinem Buch 'Brot, Butter, Läusespray'. Wir 

haben ihn getroffen. 

AnjasFilmtipp: 'Ginger and Rosa' 

Das Coming-of-Age-Drama erzählt die Geschichte zweier Freundinnen, die in den 

frühen Sechzigern aufgewachsen sind und nicht so werden wollen wie ihre Mütter. 

Während Ginger sich politisch engagiert und die Welt retten will, beginnt Rosa mit 

Gingers Vater eine heiße Affäre. Ihre 'ewige' Freundschaft droht 

auseinanderzubrechen... 

Link: http://gingerandrosa.com/ 


WDR 


Adele - live at the Royal Albert Hall 



53



Adele bricht alle Rekorde: mit mehr Alben und Singles gleichzeitig in den englischen 

Charts als die Beatles, länger die US-Charts dominiert als Madonna und sowieso mehr 

Alben verkauft als Lady Gaga. 2012 war sie in 6 Kategorien für den Grammy nominiert. 

Und sie gewann sie alle. 

Anfang September 2011 gastierte Adele in der altehrwürdigen Royal Albert Hall in 

London. Wer jemals eines ihrer Konzerte sehen konnte, weiß: Adele berührt nicht nur 

mit Stimme und Musik, sondern auch durch ihre unvergleichlich burschikos-charmante 

Art. 

Einsfestival präsentiert ihr sensationelles Konzert aus der Royal Albert Hall mit allen 

ihren Hits von 'Chasing Pavements' bis 'Set Fire To The Rain', 'Someone Like You' und 

natürlich 'Rolling In The Deep'. 


SWR 21.10 Dies bisschen Leben (1/2) 

Ein Film von Alexandra Hardorf und Caroline Rollinger 

'Du hast nicht mehr lange zu leben!' Drei junge Menschen haben diese medizinische 

Prognose erhalten. Trotz und vielleicht gerade wegen der sehr begrenzten 

Lebensperspektive versuchen die drei, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Eine 

sehr intime und intensive Dokumentation über ein Lebensurteil, das kein Zuschauer je 

bekommen möchte. 

Sandra, 26 Jahre alt, der bösartige inoperable Gehirntumor sitzt am Sprachzentrum. 

Alle drei Monate muss sie zum Kontroll - MRT. Zwischen diesen wichtigen 

ausschlaggebenden Terminen besucht sie das Metal-Festival an der Loreley mit ihrem 

Freund Rudi, dem Mathematiker. Sie plant ein großes Tattoo, bevor die nächste 

Chemo ansteht. Sandra erscheint abgeklärt, was das Thema Tod angeht. Doch was 

ist, wenn das nächste MRT wieder ein Rezidiv aufweist? 

Bastian, 25 Jahre alt, seltene Muskelkrebserkrankung im fortgeschrittenen Stadium, 

nimmt uns mit zur Hyperthermie - einer alternativen Krebsbehandlung. Er sucht nach 

medizinischen Alternativen, nachdem seine behandelnden Ärzte an der Uniklinik ihm 

keine Hilfe gegen seinen aggressiv wachsenden Krebs mehr geben konnten. Immer an 

seiner Seite ist seine Freundin Katha, die ihn nicht nur mit zum Feiern nimmt, sondern, 

als ausgebildete Physiotherapeutin, auch regelmäßig Lymphdrainagen mit ihm macht. 

Beide fiebern einer lang ersehnten Reise nach Dallas entgegen, bei der Basti endlich 

live bei einem Spiel seines großen Sportidols Dirk Nowitzki dabei sein kann. Das grö 

ßte Glück wäre es für Basti, den Superstar sogar noch mal persönlich zu treffen. Doch 

erhebliche Schmerzen und eine weitere, unerwartete Operation machen die Reise 

ungewiss. 

Rebecca, 24 Jahre alt, Lymphdrüsenkrebs 3. Grades. Nach mehreren Operationen und 

langwierigen Chemotherapien wohnt sie jetzt in ihrer ersten eigenen Wohnung in 

Mainz. Dort versucht sie, sich einen neuen Freundeskreis aufzubauen. Viele ihrer alten 

Freunde aus Worms sind Geschichte. Sie konnten nicht mit ihrer Erkrankung 

umgehen. Bald steht der nächste Kontrolltermin an. Erwacht der im Moment ruhende 

Krebs wieder zum Leben, oder schafft sie es doch noch, den hartnäckigen Feind in 

ihrem Körper zu besiegen? 






54



Wenn man Anfang 20 ist, liegt das ganze Leben vor einem. Studium, Beruf, die große 

Liebe und wilde Partys stehen im Mittelpunkt. Was passiert mit einem, wenn man in 

dieser verheißungsvollen Zeit die alles verändernde Diagnose erhält: 'Du hast nicht 

mehr lange zu leben!' In dieser zweiteiligen Dokumentation werden drei junge 

Menschen, die eine solche medizinische Prognose erhalten haben, mehrere Monate 

begleitet. Trotz und vielleicht gerade wegen der sehr begrenzten Lebensperspektive 

versuchen Bastian, Sandra und Rebecca das Leben in vollen Zügen zu genießen. 

In der zweiten Folge gibt es einen Rückschritt für Basti: ein Krampfanfall bringt ihn 

erneut in eine lebensbedrohliche Situation. Metastasen im Gehirn sind dafür 

verantwortlich. Basti und Katha hatten eigentlich geplant, ans Meer zu fahren... 

Sandras MRT - Ergebnis ist nicht eindeutig. Wochen voller Ungewissheit, bis das 

endgültige Ergebnis vorliegt. Solange nicht klar ist, ob sie wieder am Gehirn operiert 

werden muss, geht sie mit ihren Freunden Tanzen und Kickern. 

Rebecca hat den Wunsch, anderen jungen Patienten mit Krebs Mut zu machen. Das 

hilft ihr auch. Sie besucht deswegen die Regenbogenfahrt in Bonn und trifft dabei auf 

Basti.... 

Der Film kommt den Protagonisten in außergewöhnlicher Weise sehr nahe. Der 

Zuschauer erlebt einen nie vorhersehbaren Wechsel von beglückenden und 

deprimierenden Momenten und Erlebnissen der Protagonisten. 


WDR 

22.10 

Mama, hör auf damit 

Ein Film von Stephanie Nicole Linke 



55



Noch immer muss Andrea weinen, wenn sie daran denkt, wie die eigene Mutter sich an 

ihr, der damals Vierjährigen, in der Badewanne und im elterlichen Bett verging. Die 

einsame Mutter benutzte ihre Tochter zur Befriedigung sexueller Wünsche. Erst in der 

Pubertät, als Andrea sich gegen die Übergriffe der Mutter zur Wehr setzte, endete der 

Missbrauch. Auch Axel, heute 49 Jahre alt, wurde als Kind von seiner Mutter jahrelang 

sexuell missbraucht. Als er sich seinem Vater anvertraute, schlug der ihn halb tot - 

denn in seinen Augen hatte Axel die Mutter verführt. Damals war Axel acht Jahre alt. 

Erst als es im Dorf Gerüchte gab und die Polizei Ermittlungen aufnahm, hörte die 

Mutter auf. Wie Andrea hat auch Axel das Trauma jahrzehntelang verdrängt. Bis die 

schmerzhafte Erinnerung mit aller Wucht zurückkam. 

Sexueller Missbrauch von Frauen an Kindern ist immer noch ein absolutes Tabuthema, 

schließlich widerspricht er allen gängigen Klischees. Nach diesen kommen Frauen vor 

allem als Opfer sexueller Gewalt in Frage, aber kaum als Täter. Dabei schätzen 

Experten, dass 15 bis 20 Prozent aller Fälle sexuellen Missbrauchs auf das Konto von 

Frauen gehen. Meist sind es die Mütter, die sich an ihren Kindern vergehen. Zu 

Anzeigen oder gar Verurteilungen kommt es trotzdem fast nie. Oft ist die Scham der 

Opfer zu groß, aber auch bei Polizei und Justiz ist die Ansicht nach wie vor weit 

verbreitet, dass Frauen zu solchen Taten gar nicht in der Lage sind. Und: Nicht immer 

ist auf den ersten Blick zu erkennen, wo liebevolle Fürsorglichkeit endet und sexueller 

Missbrauch beginnt. 

Der Film erzählt die Geschichten von Axel und Andrea: Lange Zeit haben beide diese 

traumatischen Erlebnisse verdrängt. Erst mit der Geburt eigener Kinder kamen die 

zerstörerischen Erinnerungen mit aller Macht zurück und drohten sie zu erdrücken. Um 

heute mit ihren Kindern ein normales Leben zu führen, müssen Axel und Andrea das 

Erlebte verarbeiten. Ein großes Problem dabei ist, dass sexueller Missbrauch durch 

Frauen in der Öffentlichkeit immer noch ein Tabuthema ist. Immer wieder müssen Axel 

und Andrea gegen Abwehr und Unverständnis kämpfen. Doch am Ende schaffen es 

beide, mit ihrer Geschichte an die Öffentlichkeit zu gehen: ein erster Schritt in einem 

langen, schmerzhaften Heilungsprozess. 


WDR 

22.55 

Sieben Stunden Todesangst 

Das Überleben der Susanne Preusker 

Ein Film von Karin Jurschick 



56



Am 7. April 2009 will Susanne Preusker, Leiterin der Sozialpsychiatrischen Abteilung 

der JVA Straubing, ihren Arbeitstag vorzeitig beenden. Sie ist aufgeregt und glücklich, 

in 10 Tagen wird sie Hochzeit feiern, so viele Dinge sind noch zu tun. Als der 

Gefangene K. in der Tür steht und sie um ein Gespräch bittet, verweist sie ihn deshalb 

auf den nächsten Tag. Doch den wird es für sie so nicht mehr geben. 

'Mein altes Leben bis zum April 2009, ich will nicht behaupten, dass es perfekt war. 

Welches Leben ist schon perfekt? Aber ich habe es gern gelebt, ich hatte einen 

Arbeitsplatz, den ich klasse fand, ich hatte ein spannendes Leben, es war meins, ich 

hatte es mir aufgebaut. Und dann passierte das, und dann gab es einfach diese Frau 

nicht mehr.' 

Sieben Stunden lang hält der Gefangene K sie in ihrem Büro gefangen, vergewaltigt sie 

mehrfach, droht, sie umzubringen. 

Susanne Preusker hat überlebt, doch ihr Leben ist danach ein anderes. Sie kannte den 

Täter gut, hatte ihn mehrfach begutachtet, war überzeugt, dass sie mit ihm 

therapeutisch auf dem richtigen Weg war. 

'Ich hatte mich bei diesem Menschen geirrt und ganz offensichtlich etwas übersehen. 

Das quält mich beinah mehr als die Tat selbst. Es hat mein ganzes Vertrauen in mich, 

meine Wahrnehmung, meine Fähigkeiten und Sicherheiten dieser Welt erschüttert.' 

Wie kann man weiter leben nach so einer Erschütterung? 



WDR 

23.40 

23.45 

tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 


WDR 

WDR 

0.00 

0.30 

Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Komedonen 

Fred lässt sich im Kosmetikstudio u. a. die besagten Komedonen entfernen. Zu Hause 

wird die Küche renoviert, während des Tapetenabrisses geht die Gesprächspalette 

zwischen Annemie und Fred von der Mischhaut bis zu SPD-Größen. 


WWF-Club 

Gäste: 

Jean Luc Differdange - Warum 

The Outfield - Your Love 

Bananarama - Venus 

Hubert Kah - Limousine 

Bad Boys Blue - Love really hurts without you 

Besonderes: Ingolf Lück, Akupressur, Solarfahrzeug 


WDR 

WDR 

1.00 

1.55 






57







Tod in Manhattan 













Donnerstag, 11. April 2013 

WDR 

NDR 

MDR 

5.30 


7.00 

Grünkohl, Gifte und Geschäfte 

Der Skandal um die Firma Envio 


Starke Frauen vom Wochenmarkt 

Ein Film von Galina Breitkreuz 
















SR 

10.30 

Kulturspiegel 



58


Donnerstag, 11. April 2013 - Fortsetzung 

Kulturmagazin 



Lebendig vernichtet 


Originaltitel: Unauthorized Orbituary 

Personen: 


Jane Dawson (Jessica Walter) 

Arthur Brent (Bradford Dillman) 

Ellen Lombard (Barbara Bain) 

Lt. Henry Gerard (David Spielberg) 

Ahmed (Andrew Brye) 

Beth Dawson (Cathy Podewell) 

Steve Lockner (Sam Behrens) 

Kristy (Andrea Thompson) 


Buch: Robert E. Swanson 

Regie: Walter Grauman 

Jane Dawson, Verfasserin ebenso populärer wie reißerischer Romane, wird tot in ihrem 

Whirlpool aufgefunden. Jessica muss beweisen, dass ihr guter Freund Arthur Brent 

unschuldig ist. 

Jane Dawson war damit beschäftigt 'Informationen' für ein 'schonungsloses' Buch über 

die Oscar-prämierte Schauspielerin Ellen Lombard zu sammeln, die sich nach einem 

Selbstmordversuch aus der Öffentlichkeit zurückzog. 

Jessica, die eine enge Freundin Ellens ist, warnt Arthur, dass Jane vorhat, Ellens 

schmerzhafte Vergangenheit publik zu machen. Kurz darauf wird Jane tot in ihrem 

Whirlpool aufgefunden und Arthur stellt sich Lt. Henry Gerard. Jessica stoppt Kristy, 

Janes Assistentin, als sie deren Haus mit umfangreichen Unterlagen verlassen will. 

Jessica begegnet Beth Dawson, die als Janes Schwester gilt, aber de facto ihre 

Tochter ist. 

Beth sagt Lt. Gerard, dass Janes Ehemann Steve sie gebeten hatte, zwischen ihm und 

Jane zu vermitteln. Denn Jane wollte die Scheidung einreichen. 


Deadline 




Erwischt 




59



Alice erzählt Vincent, was sie gehört hat. Der bittet sie, nichts ohne sein Wissen zu 

unternehmen und trifft sich abends mit Marc. Aber dieses Treffen geht nach hinten los, 

denn für Marc ist die Vorstellung, dass Laetitia die Firma verraten könnte, absurd. Da 

Vincent keine Beweise hat, steht er wirklich ziemlich dumm da. Abends muss Alice für 

ihre Kinder ein Essen improvisieren, da sie keine Zeit hatte einkaufen zu gehen. 

Ausgerechnet heute kommt Mathieu vorbei und fühlt sich ganz wie zu Hause. Auch 

Paul taucht auf, von ihm fühlt sich Alice angemacht, aber niemand ahnt, dass diese 

Besuche Natacha gelten und nicht ihr. Am nächsten Tag gibt es in der Firma eine 

Überraschung. Barow gibt bekannt, dass Marc und Laetitia heiraten werden. Marc ist 

es sichtlich unangenehm, dass Barow und Laetitia so vorpreschen. Er ist voller Zweifel, 

ob es stimmt, was ihm Vincent anvertraut hat. Dieser nutzt gemeinsam mit Alice den 

von Barow organisierten Umtrunk, um auf Laetitias PC die erhofften Beweise für ihren 

Verrat zu finden. Genau zur Unzeit werden die beiden von Audrey und Lionel erwischt. 


MDR 

12.30 




WDR 14.00 Susan (41/93) 

Die Überraschungsparty 


Originaltitel: Models And Strippers And Wasps, Oh My! 


WDR 14.20 Susan (42/93) 

Todd, der Dichterfürst 


Originaltitel: Poetry In Notion 

Personen: 








Mr. Verma (Brian George) 

Debbie (Cheryl Hines) 




Buch: Clyde Phillips, Becky Hartman Edwards 

Regie: Joanna Kerns 



60



Maddy muss wegen eines Wasserschadens ihr Büro räumen und landet schließlich im 

Fahrstuhl. In der neuen Wohnung von Vicki soll ein Geist umgehen, der zu Lebzeiten 

ein verwegener Frauenheld gewesen sein soll. Vicki wünscht sich sogar, dass dies 

nicht nur eine Geschichte ist... 

Susan hat einen Lyrikkurs belegt und findet in Todd einen Begleiter, der sich davon 

Frauenbekanntschaften erhofft. Während Susan mit ihren Gedichten ihre Mitschüler nur 

langweilt, findet Todd tatsächlich einen interessanten Ton, der ihn zu einem beliebten 

und von der Damenwelt umschmeichelten Dichter macht. 


WDR 

14.45 



SWR 15.40 Dies bisschen Leben (1/2) 






WDR 

16.40 

Job im Gepäck: Als Automechaniker nach Argentinien 

Ein Film von Martin Buchholz 

Maik Ehrens ist mit seinen 27 Jahren bereits ein erfahrener Automechaniker. Für den 

Kfz-Technikermeister und sein Team heißt es täglich: 'Zeit ist Geld!' wenn sie in ihrer 

geräumigen, perfekt ausgestatteten Werkstatt Kundenaufträge ausführen. 

Auch in seiner Freizeit ist Maik ein Handwerker aus Leidenschaft und hat gerade die 

schrottreife Ente seiner Mutter in liebevoller Kleinarbeit wieder in Schuss gebracht. In 

Sachen Autos macht ihm keiner was vor. Doch funktioniert sein Fachwissen auch in 

einem ganz anderen Kulturkreis fern der Heimat? Über Europas Grenzen ist Maik noch 

nie hinausgekommen. Nun hat er den Sprung gewagt. Mit seinem 'Job im Gepäck' reist 

der Automechaniker aus dem Dorf Harsewinkel bei Gütersloh nach Argentinien in die 

Millionenmetropole Buenos Aires. 

WDR 

17.10 

Zehn Tage lang arbeitet er mit den neuen argentinischen Kollegen in einer stickigen, 

engen Werkstatt, bis unters Dach vollgestopft mit Autos, von denen so manche in 

Deutschland längst auf dem Schrott gelandet wären. Maik krempelt die Ärmel hoch, 

nimmt die Herausforderung an und ist schon nach wenigen Tagen tief beeindruckt. Von 

den erfindungsreichen Arbeitsmethoden der argentinischen Mechaniker. Und noch 

mehr von ihrer Herzlichkeit und Wärme. 'Wir sind nicht nur Kollegen, wir sind eine 

Familie!' erklärt ihm Werkstatt-Chef Martin Vergello, als der traditionelle 

Mate-Tee-Becher unter den Kollegen kreist. Und schnell wird Maik klar: Die Arbeit mit 

diesen Menschen wird für ihn eine Erfahrung fürs Leben. 


Job im Gepäck: Als Hebamme nach Ghana 

Ein Film von Marika Liebsch 



61



Sonja Liggett aus Köln ist Hebamme aus Leidenschaft. Etwa 450 Babys half sie 

bereits auf die Welt. Ihren Job beherrscht sie perfekt - hier in Deutschland im 

klimatisierten Kreißsaal. 

Aber wie arbeitet es sich in einem völlig anderen Kulturkreis, unter Bedingungen, die 

mit den westeuropäischen nicht vergleichbar sind? Für 'Job im Gepäck' probiert Sonja 

Ligget es aus. Sie arbeitet zum ersten Mal in ihrem Leben zehn Tage lang in Ghana in 

Westafrika bei einer kleinen Hebammenstation auf dem Land. Der nächste Arzt ist 100 

Kilometer entfernt und die beiden Hebammen der Station müssen auch die 

kompliziertesten Geburten alleine meistern. Die deutsche Kollegin trifft auf eine ihr 

fremde Welt: Tropische Temperaturen, selbstbewusste Frauen, die gewohnt sind, sich 

selbst zu helfen und ganz ungeahnte Hilfsmittel der Geburtsbegleitung. 

Die Hebamme aus Nordrhein-Westfalen arbeitet nicht nur unter ihr völlig unbekannten 

Umständen - sie wohnt auch bei ihrer 'Chefin auf Zeit', der ghanaischen Hebamme. 

Sonja Ligget lernt die westafrikanische Kultur kennen, lässt sich von Gerüchen und 

Farben inspirieren und bekommt einen neuen Blick auf ihren Beruf. 

Unsere Autorin Marika Liebsch hat diese ungewöhnliche Abenteuerreise mit 

berührenden Bildern dokumentiert. 



WDR 

17.45 

17.46 


EINSWEITER 

Das Magazin 



Es war ein gutes Jahr 

Personen: 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Nora Horowitz (Marita Ragonese) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Ines Reitmaier (Birgitta Weizenegger) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 

Pat Wolfson (Giada Gray) 




Carsten macht sich ernste Sorgen um seine Sprechstundenhilfe Frau Horowitz. Die hat 

eine schwere Erkältung verschleppt und es besteht der Verdacht, dass ihr die 

Krankheit auf das Herz geschlagen ist. Umgehend schickt Carsten sie in die Klinik und 

macht sich gleichzeitig Vorwürfe, weil er den Ernst der Lage zu spät erkannt hat. 

Olaf ist entsetzt: Er findet bei Ines eine Broschüre über Sterilisation. Und das, wo Olaf 

sich doch nichts mehr als einen Stammhalter von seiner neuen Liebe wünscht. Wütend 

und verletzt stellt er Ines zur Rede. 

Erich erwartet die Ankunft seiner Tochter. Mehr als auf Pat freut er sich jedoch darauf, 

sein Enkelkind Popo wieder zu sehen. Umso größer ist seine Enttäuschung, als Pat 

ohne die kleine Popo aus Kanada anreist. 




62




18.30 

La Dolce Rita 


Personen: 

Rita Schuhmacher (Simone Thomalla) 

Enrico Corsini (Michael Roll) 

Jenny Lorentz (Dana Golombek) 

Paul von Saldern (Steffen Wink) 

Carlo Corsini (Patrick Kostya) 

Mutter Paul (Ingrid Resch) 

Alfredo Gabana (Raffaele Fallica) 

Isa Langenhagen (Monica Bielenstein) 

Armin Thomsen (Matthias Kostya) 

Vater Paul (Gunther Redlin) 

Brigitte (Anna Maria Pasquazzo) 

Yvonne (Marie Biondini) 


Musik: Robert Schulte Hemming, Jens Langbein 

Kamera: Philippe Cordey 

Buch: Tim Krause 

Regie: Axel de Roche 



63



Vollweib Rita Schuhmacher (Simone Thomalla) ist natürlich, ungezwungen und noch 

Single. Die Männer müssten sich eigentlich um sie reißen, doch dank ihrer 

antiautoritären Erziehung trägt Rita das Herz auf der Zunge und ist meist einen Tick zu 

spontan. Steife Etikette und geschliffene Manieren sind ihr fremd - was unerwartet zum 

Problem wird, als Rita sich ausgerechnet in Paul von Saldern (Steffen Wink), einen 

adretten Junganwalt aus bestem Hause, verliebt. Denn als Paul Rita ganz förmlich 

seinen großbürgerlichen Eltern präsentieren will, prallen Welten aufeinander. Mit ihrem 

schrillen Outfit und ihren flapsigen Bemerkungen eckt Rita beim vornehmen Dinner 

rundherum an. Vor allem der Umgang mit der Hummerzange entwickelt sich für Rita 

geradezu zum Fiasko. Doch so schnell gibt Rita nicht auf, zumal Paul ihr endlich den 

ersehnten Heiratsantrag macht. 

Kurzerhand meldet sie sich mit ihrer besten Freundin Jenny (Dana Golombek) zu 

einem exklusiven 'Benimm-Seminar' am Comer See an. Während Jenny Ausschau 

nach einer guten Partie hält, gerät Rita prompt mit dem introvertierten Seminarleiter 

Enrico Corsini (Michael Roll) aneinander. Enricos vornehme Unzugänglichkeit treibt die 

temperamentvolle Rita einfach zur Weißglut. Mit Enricos zwölfjährigem Sohn Carlo 

(Patrick Kostya) kommt sie hingegen wunderbar aus. Doch mit der Zeit merkt Rita, 

dass sich hinter der kühlen Fassade des alleinerziehenden Vaters ein interessanter 

und einfühlsamer Mann verbirgt, der mehr als nur gutes Benehmen zu bieten hat. Und 

auch Enrico entdeckt langsam, dass es Dinge gibt, die er von der unkonventionellen 

Rita lernen kann. Doch dann kommt unerwartet Paul zu Besuch. Die Geschehnisse 

überschlagen sich - und Rita steht plötzlich vor einer Entscheidung, die mehr als nur 

gutes Benehmen erfordert. 

'La Dolce Rita' ist eine leichtfüßige romantische Komödie über Knigge, Stil, gutes 

Benehmen und schlechtes Timing. Simone Thomalla ('Mama macht's möglich', 'Am 

Anfang war die Eifersucht') und Michael Roll ('Eine Mutter für Anna', 'Ein Gauner 

Gottes') spielen ein höchst unterschiedliches Paar, das auf dem glatten Parkett der 

feinen Gesellschaft ins Rutschen kommt. Zu dem hochkarätigen Ensemble zählen 

auch Steffen Wink, bekannt als 'Schimanski'-Partner Tobias Schrader, sowie Dana 

Golombek ('Die Camper') und Patrick Kostya ('Eva Zacharias'). Regisseur Axel de 

Roche ('Sardsch') drehte vor der traumhaften Kulisse des Comer Sees. 



WDR 

20.00 

20.01 


EINSWEITER 

Das Magazin 



64



Alice Sara Ott 

Als sie mit dem Klavierspielen begann, waren ihre Eltern nicht gerade begeistert. 

Mittlerweile gehört die 24-Jährige aber zu den neuen jungen Stars unter den Pianisten. 

Seit kurzem wohnt Alice Sara Ott in Berlin und auf internationaler Tour ist sie auch. 

Lily Dahab: 'Huellas' 

Sie sei eine Sängerin, die mit ihrer Stimme küssen könne, 

schwärmen Kritiker. Egal ob Tango, Bossa Nova oder Jazz: Lily Dahab hat wirklich 

eine einzigartige Stimme. Vor kurzem ist ihr neues Album erschienen. 

BackhausWelt: Anja und die Mode: Aus hässlich wird stylisch 

Manche Geschenke sind lieb gemeint, aber eine ästhetische Beleidigung. So geht es 

Anja mit einer geschenkten Kette. Doch wegschmeißen ist nicht, aufhübschen ist 

angesagt! Und wer wäre dafür besser geeignet als Thomas Rodehuth, der 

Kostümbildner ihres Vertrauens? 

Link: http://thomas-rodehuth.tumblr.com/ 


WDR 

WDR 


20.45 

NightWash 


Gäste: Frank Fischer, Christian Schiffer u.a. 

Seepferdchenabzeichen für den Waschsalon: Bademeister Schaluppke zeigt dem 

Publikum, wo der Flipper die Flossen hat. Für seine Kinderschwimmkurse hat er sich 

ein neues didaktisch-pädagogisches Konzept ausgedacht: Theo die Maus, die 

eigentlich ein blauer Waschlappen ist. Aber ist die Maus nicht orange und kann mit 

den Augen klimpern? Christian Schiffer synchronisiert statt Frottee lieber das Leben. 

Neulich hat er vor einer Pizzeria zwei Männer beim Extrem-Mafia-Geldeintreibing 

beobachtet: eine Summe von satten fünf Euro ging über den Ladentisch. Frank Fischer 

will den Waschsalon von all seinen Phobien befreien. Spezialisiert ist er auf die Angst 

vor Mücken an Autoscheiben und die Angst vor nerviger Radiowerbung. 

(Erstsendung Einsfestival: 15.12.2011) 

NightWash Kurzwäsche 


mit Benny Kaltenbach und Michael Krebs 

Wie viele Lacher passen in eine Viertelstunde? Findet's raus in der NightWash 

Kurzwäsche. Die besten Comedians aus dem Waschsalon im Schnellwaschgang. 

Wer NightWash mag, wird die Kurzwäsche lieben. Denn nirgendwo sonst gibt es so 

viel Stand-up-Comedy in so kurzer Zeit. 

Mehr NightWash gibt's im Netz auf einsfestival.de 


WDR 

21.00 

Die allerbeste Sebastian Winkler Show - Best of 

mit Saint Lu, Chris Kolonko, Muriel Baumeister u.a. 



65



mit Saint Lu, Chris Kolonko, Muriel Baumeister und anderen allerbesten Gästen 

Die allerbesten Gäste in einem neuen Aller-BestOf! Gleich zu Beginn entblößt der 

allerpoetischste Gentleman, Schauspieler und Lyriker Franz Dinda mutig seine Hüfte, 

nach dem spontan geschmachteten Elvis-Kracher 'Love me tender'; was Rotwein alles 

anrichten kann... 

Die allerspielwütigste Schauspielerin Muriel Baumeister hat Platzangst und muss 

trotzdem im engen Garderobenschrank auf ihren Auftritt warten. Sebastian kann die 

Situation nur durch gigantische Geschenke und andere überragende Überraschungen 

retten. 

Der allersexieste Travestie-Künstler Chris Kolonko stöckelt auf High-Heels zu 

Sebastian Winkler in die Show. Die beiden und der Hund von Chris Kolonko haben 

einen riesen Spaß beim Einparken mit ferngesteuerten Autos... 

Und auch die allermusikalischste Künstlerin Katharina Charlotte Gräfin von Schwerin 

gibt sich in dieser allerbesten Show die Ehre. Aber von wegen 'Küß die Hand'. Kati von 

Schwerin ist total Klischee-frei unterwegs, super locker und extrem gut gelaunt. Das 

beweist sie am Ende mit 'Gunfights', einem Song von ihrer Band 'E is for Ego'. Klar, die 

allerbeste Showband und auch Sebastian performen mit! 



Pride 



Personen: 









Der Science-Fiction-Fanclub steht vor dem Aus. Das letzte Treffen endete in einem 

heftigen Streit und keiner weiß so recht, ob die Gruppe überhaupt noch besteht. Doch 

der Christopher-Street-Day steht an und alle vereint der Wunsch, ihr Idol Captain Lulara 

aus der Serie 'Space Station Beta' dort live zu erleben. 

Andy ergreift die Initiative und holt die anderen als Captain Lulara verkleidet von ihren 

Wohnungen ab. Zu aller Überraschung tragen jedoch auch Max, Fab und Toby ein 

Captain Lulara-Kostüm - jeweils mit ihrer persönlichen Note. Nur Rae ist nirgendwo zu 

finden, was den offensichtlich unter Drogen stehenden Andy wahnsinnig macht. 

Obwohl die vier optisch 'kaum' zu unterscheiden sind, sind sie keine wirkliche Gruppe. 

Der Streit beim letzten Treffen hat tiefe Risse aufgeworfen, die gekittet werden müssen. 

Kann sich der Science-Fiction-Fanclub noch einmal zusammenraffen? Wo ist Rae? 

Scheitert die Gruppe, bevor sie überhaupt einen Namen hat? 




66



RBB 

21.55 

Satire Gipfel 


Gäste: Andreas Rebers, Ingo Appelt, Max Uthoff sowie Michael Hatzius &die Echse 

Andreas Rebers 

Der frisch gekürte Preisträger des Bayerischen Kabarettpreises für die Sparte Musik, 

spricht, singt, spielt Akkordeon und Klavier, auf keinen Fall Gitarre. Minimalistische 

Pointen sind seine Stärke. Sprachlich präzise und geschliffen, hochmusikalisch, 

facettenreich und mit großer Freude an politischer Unkorrektheit, entzieht er sich 

hakenschlagend allen Kategorien. 

Ingo Appelt 

Als 'Enfant terrible der Comedy' gern ins Fernsehen eingeladen, tourt er seit den 80er 

Jahren erfolgreich durch die Republik. Mit seinem Programm 'Frauen sind Göttinnen - 

Wir können nur noch beten!', das auch als 'Messe des schwarzen Humors' beschrieben 

wird, setzt Ingo Appelt seine Erfolgstournee fort. 

Max Uthoff 

Im Jurastudium lernte er vor allem, 'Urteile über Dinge zu fällen, von denen man kaum 

etwas versteht'. Von da an war es für ihn nur ein kleiner Schritt zum Kabarett. Max 

Uthoff wird mit dem Senkrechtstarter-Preis beim Bayerischen Kabarettpreis 2013 

ausgezeichnet. 

Michael Hatzius & die Echse 

Der diplomierte Puppenspieler erobert seit 2009 die Comedy- und Kabarettszene, 

unterstützt von einer bunten Puppen-Truppe, in deren Zentrum die Echse steht. 

Gemeinsam mit ihr erzählt der Berliner absurde Geschichten, die frei erfunden und 

doch so dicht am Leben sind. 


NDR 22.40 extra 3 

Satiresendung 


NDR 


WDR 

23.10 

23.40 

23.45 

Zapp 

Das Medienmagazin 


tagesWEBschau 

EINSWEITER 

Das Magazin 


BR 

0.00 

Startrampe 

HipHop von SAM aus Ochsenhausen 

(Erstsendung BR-alpha: 07.04.2013) 


Pride 





67



WDR 

WDR 

1.00 

1.30 

NightWash 


Gäste: Frank Fischer, Christian Schiffer u.a. 

(Erstsendung Einsfestival: 15.12.2011) 

Die allerbeste Sebastian Winkler Show - Best of 

mit Saint Lu, Chris Kolonko, Muriel Baumeister u.a. 


RBB 

2.00 

Satire Gipfel 




Lebendig vernichtet 





WDR 

WDR 

4.00 

4.45 

Mama, hör auf damit 

Ein Film von Stephanie Nicole Linke 






Freitag, 12. April 2013 

WDR 

5.30 

Job im Gepäck: Als Automechaniker nach Argentinien 

Ein Film von Martin Buchholz 









7.00 

La Dolce Rita 






68


Freitag, 12. April 2013 - Fortsetzung 



WDR 

WDR 

BR 

9.00 

9.55 

10.30 



Job im Gepäck: Als Hebamme nach Ghana 

Ein Film von Marika Liebsch 


Capriccio 

Kulturmagazin 



Verwandtes Blut 


Originaltitel: Thicker Than Water 

Personen: 


Seth Hazlitt (William Windom) 

Sheriff Mort Metzger (Ron Masak) 

Zach Franklin (Pat Hingle) 

Wayne Metzger (Bruce Abbott) 

Terry Montagne (Luke Askew) 

Fred Keller (Ted Markland) 

Elaine Franklin (Marjorie Monaghan) 


Buch: Lawrence G. DiTillio 


Als der Bruder von Sheriff Metzger in einen Mordfall verwickelt wird, ist es Jessica, die 

als Einzige einen kühlen Kopf behält. 

Nach dreijähriger Haft kommt Wayne Metzger nach Cabot Cove, um sich mit seinem 

Bruder Sheriff Mort Metzger auszusöhnen. Der Sheriff empfängt ihn kühl, verschafft ihm 

jedoch einen Job auf der 'Gretchen'. Das Boot gehört Zach Franklin. Franklin ist 

unbeliebt, vor allem bei dem ehemaligen Besitzer des Bootes - Fred Keller. 

Mort und Jessica werden zum Pier gerufen, wo Wayne mit dem Boot eintrifft. Offenbar 

war Franklin an Bord in einen Streit verwickelt und verschwand in der Nacht, während 

Wayne schlief. Als 2000 $ vermisst werden und Waynes blutiges Messer gefunden 

wird, ist Mort von der Schuld seines Bruders überzeugt... 


Wer zuletzt lacht 




69



Als Alice am nächsten Morgen in die Agentur kommt, stellt sie fest, dass ihr Computer 

ein neues Passwort bekommen hat. Sie hat genau die richtige Vorahnung, und 

tatsächlich wird sie sofort in Barows Büro gebeten. Lionel und Audrey haben ihr 

Versprechen zu schweigen, nicht gehalten. Vincent wird von Barow gefeuert, und als 

Alice alles auf sich nimmt und es Barow erklären will, wird sie ebenfalls gefeuert. Marc, 

der zu einem geheimnisvollen Treffen mit einer anderen Frau aufbricht, wie sein Bruder 

herausfindet, sieht Alice beim Zusammenpacken ihrer Habseligkeiten. Weil er Barow 

droht, ihm zu kündigen, nimmt der die Entlassung der beiden zurück. Laetitia ist 

stinksauer, weil sie sich mit Soren zu früh gefreut hatte. Vincent, der Alice die 

Nachricht überbringt, hat noch eine gute Neuigkeit. Sein Freund, der Informatiker, hat 

die Nummer des Handys in Erfahrung gebracht, mit dem das Foto im Belite gemacht 

wurde. Sie wählen die Nummer - und es antwortet Laetitia. Für beide geht der Alptraum 

also weiter. Alice' Kinder haben von der vorübergehenden Kündigung nichts 

mitbekommen. Natacha hat die üblichen Probleme mit Paul und Hadrien wird zu einem 

Casting eingeladen. Vorher tröstet er noch Luigi, der von seiner Fotoagentur abgelehnt 

wurde und noch eine Weile bei ihnen wohnen bleibt. 



Ein neuer Trick 


Alice bekommt Besuch von ihrer Mutter. Catherine sieht, dass es wirklich Zeit ist, sich 

mal wieder um ihre Tochter und die Enkel zu kümmern. Alice ist allerdings nur genervt 

und denkt auch nur an ein Thema. Und genau das setzt sie am nächsten Morgen auch 

um. Sobald sie in der Agentur ist, stellt sie Laetitia zur Rede, warum sie das Foto 

gemacht hat. Laetitia reagiert sehr geschickt und behauptet, sie hätte das Handy vor 

einer Woche im BeLite verloren. Alice steht wieder als die Dumme da, obwohl sie 

genau ahnt, dass ihr ihre alte Freundin nur Steine in den Weg legt. Und genau das 

geschieht weiter, denn Laetitia hat sich eine neue Gemeinheit ausgedacht. Sie ringt 

Barow die Erlaubnis ab, die Aufgabenverteilung in der Firma zu reorganisieren und sich 

eine persönliche Referentin zu 'gönnen'. Für Natacha und Luigi entwickeln sich die 

Dinge derweil auch unangenehm. Luigi wird von Carlo beschuldigt, 300 Euro aus der 

Kasse geklaut zu haben. Später im Laden erzähl Luigi es Natacha, die einen großen 

Schreck bekommt. Für Alice ist es auch kein schöner Tag. Vincent möchte mit ihr ein 

Wochenende in Rom verbringen, aber Alice ist noch nicht bereit für eine neue 

Beziehung. Sie nimmt sich eine Auszeit, was Vincent so gar nicht gewöhnt ist. Laetitia 

schließt scheinbar Frieden mit Alice und kündigt ihr ihre 'Beförderung' an. 



12.35 

La Dolce Rita 



WDR 14.00 Susan (42/93) 

Todd, der Dichterfürst 


Originaltitel: Poetry In Notion 


WDR 14.20 Susan (43/93) 

Eishockey-Bräute 


Originaltitel: Pucker Up 



70



Personen: 








Kenny (Frank Novak) 

Ulf (Rick Kramer) 

Ben (Albie Selznick) 

Heather (Christina Moore) 




Buch: Clyde Phillips, Andrew Green 

Regie: Philip Charles MacKenzie 

Vicki und Susan besuchen ein Eishockey-Spiel und sind besonders von den 

durchtrainierten Spielern begeistert. Am nächsten Tag treffen sie sich mit den 

Eishockey-Spielern Kenny und seinem schwedischen Kollegen Ulf. Kenny kann nicht 

nur den Puck übers Eis fliegen lassen, sondern auch den Kochlöffel schwingen. 

Nachdem er für alle etwas gekocht hat, kommt man sich körperlich näher. Als 

allerdings Ben aus Israel zurückkehrt wird Ulf ganz schnell von Vicki abserviert. 

Unterdessen hat der altgediente Wasserlieferant seinen Abschied genommen und ist 

durch die attraktive Heather ersetzt worden. Todd und Luis, die beide ein Auge auf 

Heather geworfen haben, bestellen von nun an ständig Wasser bei ihr... 


WDR 

14.45 

Die Hartz IV-Schule 

Ausreißer, kein Pausenbrot und Ferien für immer 

Ein Film von Eva Müller 



71



An der Fröbelschule in Wattenscheid kennen sich die Kinder besser aus mit Hartz IV 

als mit Geometrie. Zwei Drittel der Eltern leben von Arbeitslosengeld, im letzten Jahr 

haben nur zwei Schüler aus dem Abschlussjahrgang eine Lehrstelle bekommen. 

Daraus hat der Direktor jetzt eine Konsequenz gezogen: 'Ich bereite meine Schüler auf 

das vor, was sie nach der Schule erwartet - die Arbeitslosigkeit'. 

Wie suche ich als Hartz IV-Empfänger eine Wohnung? Wie komme ich an den 

Ein-Euro-Job? Was fange ich mit der ganzen Freizeit an? Die Schüler malen Hartz 

IV-Wohnungen mit Kreide auf den Schulhof und überlegen schon mal, worauf sie bei so 

wenig Platz verzichten würden. 

Ein Schuljahr, drei Schülerinnen: Andrea ist 16 und wollte mal irgendwann 

Krankenschwester werden. Dass das nicht klappen wird, ist ihr inzwischen klar. Dafür 

hat sie in ihrem letzten Schuljahr gelernt, wie man am besten mit 345 Euro im Monat 

auskommt. Laura und Jasmin gehen noch in die achte Klasse. Sie kommen selten vor 

zehn Uhr in die Schule - 'Mittagschicht' nennen sie das. 'Auf die Fröbelschule kommt 

man, wenn man zu Hause Stress hat und Scheiße baut', sagen sie, 'intelligent oder 

nicht - das ist egal.' Michelle ist die Jüngste, 11 Jahre alt, und seit der dritten Klasse 

auf der Fröbelschule. Michelle wird hier komplett versorgt. Sie isst mittags die Suppe 

von der Wattenscheider Tafel. Viele Kinder kommen ohne Frühstück zur Schule. Bei so 

viel Problemen bleibt der reguläre Lehrplan oft auf der Strecke. 

Und wie sieht es bei den Mädchen ein Jahr nach dem Abschluss aus? Hat Rektor 

Graffweg Recht behalten mit seinen pessimistischen Prognosen? Oder schafft es 

Andrea doch allein? 

Klassenziel: Hartz IV. Ein Film über Kinder, die zu Hause wenig haben und in der 

Schule darauf vorbereitet werden, die Probleme ihrer Eltern zu erben. 


NDR 

WDR 

WDR 



17.00 

Lehrer am Limit 

Ein Film von Ute Jurkovics und Sebastian Eberle 

Die Dokumentation zeigt die Mängel des Lehramtsstudiums in Deutschland auf. 

Bildungsexperten, Lehrer, Schüler und Eltern kommen zu Wort. Die Autoren erfahren: 

Überfrachtete Lehrpläne, schlecht ausgestattete Schulen und mangelnde pädagogische 

Fähigkeiten des Schulpersonals sorgen für Unzufriedenheit bei den Schülern und einen 

geringen Bildungsstand. Supervision, Fortbildung und Coaching - in jedem erfolgreichen 

Unternehmen eine Selbstverständlichkeit - sind an deutschen Schulen die Ausnahme. 

Doch es geht auch anders, wie Beispiele von engagierten Lehranstalten in Deutschland 

zeigen. 


Broken Dreams 

Amerikas Mittelschicht kämpft ums Überleben 

Der Filmemacher Philippe Levasseur begleitete amerikanische Familien über sechs 

Monate lang. Er kommt zu dem Schluss, dass sich ein Teil der amerikanischen 

Mittelklasse, ein Grundstein des reichsten Landes der Erde, in die Obdachlosigkeit 

verabschiedet. Die wohl größte Herausforderung für den alten und neuen 

amerikanischen Präsidenten Barack Obama. 


Glückliche Nichtstuer 

Ein Film von Konstantin Faigle 



72



Leben wir, um zu arbeiten, oder arbeiten wir, um zu leben? Das süße Nichtstun, die 

göttliche Muße, eine Fünf auch mal gerade sein lassen zu können - das ist nicht die 

Stärke von uns Deutschen. In unserem Land, in dem Arbeit weit mehr als nur das halbe 

Leben bedeutet und in dem Faulheit geächtet wird, sind sie deshalb auch schon fast 

ausgestorben: die glücklichen Nichtstuer. 

Für Jochen Picht (39) aus Köln ist es nicht schlimm, ohne Arbeit zu sein. Er ist 

'bekennender Hartz IV-Empfänger'. Das bedeutet für ihn nicht, auf der faulen Haut zu 

liegen, sondern vor allen Dingen viele Freiheiten zu haben. Die Freiheit, überlegen und 

lesen zu können, die Freiheit, Herr über seine eigene Zeit zu sein, und die Freiheit, 

wann immer und ohne Stress und Hektik auf andere Menschen zugehen zu können. 

Für ihn ist Muße deshalb eher ein 'tätiges Nichtstun'. Dabei erfüllt der studierte 

Soziologe und Philosoph so gar nicht das Klischee des deprimierten Hartz 

IV-Empfängers aus den Medien. Er hat keinen Fernseher, keinen Kühlschrank und 

abonniert auch keine Handyklingeltöne. Seine einzige Passion sind seine Mofas, mit 

denen er gemächlich durch Köln knattert. 'Ich lebe zunächst einmal', umschreibt er 

sein Lebenskonzept. Mit Würde, Bescheidenheit, einem ausgeprägten Sinn für Humor 

und vor allen Dingen einer ordentlichen Portion an innerer Freiheit bewegt sich Jochen 

Picht durch seinen Alltag. 

Diese entspannte Haltung zum Leben musste sich Axel Braig (55) erst einmal 

'erarbeiten'. 'Eigentlich hätte aus mir ein fleißiger Mensch werden sollen', behauptet der 

ehemalige, angesehene Arzt aus Tübingen, der vor sechs Jahren seinen Beruf an den 

Nagel gehängt hat. 'Doch ich fühle mich zu vielem berufen - nicht nur zur Medizin. 

Außerdem verspürte ich dieses immense, innere Bedürfnis nach Faulheit!' Seitdem 

studiert er wieder Philosophie und kümmert sich um den Haushalt und seine drei 

Töchter, während seine Frau weiterhin als Ärztin arbeitet. Statt jedoch als Vorbild der 

Emanzipation zu gelten, schlug dem 'Faulenzer' starker sozialer Gegenwind entgegen. 

Doch dadurch ließ er sich nicht irritieren und meint heute, dass er seit seinem 

'Ausstieg' ein erfülltes Leben führt: als Hausmann, Musiker, Spaziergänger, Philosoph 

und Radfahrer. 

Glückliches Nichtstun. Wie das geht und welche Lebensphilosophien dahinter stecken, 

zeigt der Film 'Glückliche Nichtstuer' am Beispiel von zwei zufriedenen Müßiggängern. 



WDR 

17.45 

17.46 


EINSWEITER 

Das Magazin 



So ist das Leben 

Personen: 

Marion Beimer (Ulrike C. Tscharre) 

Pat Wolfson (Giada Gray) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 

Nora Horowitz (Marita Ragonese) 


Franziska Brenner (Ines Lutz) 







73




Carsten ist am Boden zerstört. Frau Horowitz ist an den Folgen einer verschleppten 

Grippe gestorben. Carsten fühlt sich schuldig, weil er die Schwere der Erkrankung bei 

seiner eigenen Sprechstundenhilfe nicht erkannt hat. Er zweifelt an seiner Berufung und 

fasst einen folgenschweren Entschluss. 

Marion ist eifersüchtig. Nicht etwa dass ihr Freund Rashid einer anderen schöne Augen 

macht. Nein. Die wilde Pat ist ihr ein Dorn im Auge, die heftig mit dem feschen Alex 

flirtet. Aber auch Rashid beginnt zu merken, dass sein 'Schmetterling' mit ihren 

Gedanken ganz woanders ist. 

Tanja und Franziska haben für Urszula eine Kontaktanzeige im Internet aufgegeben und 

die Resonanz kann sich sehen lassen. Dann passiert eine Panne: Ohne sich 

abzusprechen haben beide getrennt voneinander jeweils einen Bewerber ins 'Akropolis' 

eingeladen. Somit hat Urszula gleich zwei Dates am selben Abend. Kurzerhand 

übernimmt Tanja eine der beiden Verabredungen und gibt sich als Urszula aus. 



18.30 

Die Zürcher Verlobung - Drehbuch zur Liebe 


Personen: 

Juliane (Lisa Martinek) 

'Büffel', Frank Arbogast (Christoph Waltz) 

Jean Berner (Tim Bergmann) 

Jürgen (Pierre Besson) 

Pips (Maximilian Werner) 

Antonia Brückner (Hannelore Hoger) 

Jacqueline (Suzan Anbeh) 

Hans (Jan Fedder) 

Schauspielerin (Sonja Kirchberger) 

Schilling (Armin Rohde) 


Musik: Günther Illi 

Kamera: Hans Grimmelmann 

Buch: Wolfgang Limmer 

Regie: Stephan Meyer 



74



Juliane (Lisa Martinek) ist gelernte Zahnarzthelferin und schreibt mit mäßigem Erfolg 

Liebesromane. Im Gegensatz zu ihren gefühlvollen Geschichten gibt es in ihrem 

Privatleben noch kein Happy End: Jürgen (Pierre Besson), ihr Verlobter, kündigt die 

Beziehung per E-Mail. Um auf andere Gedanken zu kommen, hilft Juliane ihrem Onkel 

Hans (Jan Fedder) in der Zahnarztpraxis aus. Als ein mürrischer Notfallpatient mit dem 

treffenden Spitznamen 'Büffel' (Christoph Waltz) auftaucht, verliebt Juliane sich 

unsterblich in dessen charmanten Schweizer Freund Jean (Tim Bergmann). Leider 

muss dieser gleich abreisen - und so verschwindet der Mann ihrer Träume ruckzuck 

wieder aus ihrem Leben. Ihre stürmischen Gefühle verarbeitet Juliane daraufhin in ihrem 

neuen Roman 'Melodie des Herzens', der prompt ein Überraschungserfolg wird. Die 

bekannte Produzentin Antonia Brückner (Hannelore Hoger) erwirbt sogar die 

Filmrechte. Zu ihrer großen Überraschung trifft Juliane bei einer Drehbuchbesprechung 

den Regisseur des Films: Es ist ausgerechnet Büffel - dem Julianes Roman irgendwie 

bekannt vorkommt. Unverhohlen äußert er den Verdacht, sein Freund Jean sei die 

Inspiration für ihre lebensnahe Liebesgeschichte. In der Not erfindet Juliane einen 

fiktiven Züricher Verlobten namens Urs Uri. Als Büffel sie daraufhin zu einer 

Drehbuchbesprechung in die Schweiz einlädt, wo er die Weihnachtstage 'bei einem 

Freund' in St. Moritz verbringt, sagt Juliane nur zu gerne zu. Vorgeblich kann sie so 

praktischerweise ihren Verlobten Urs besuchen - tatsächlich wittert sie die Chance, 

Jean wiederzusehen. Doch als sie ihn dann endlich trifft, stellt sich bald heraus, dass 

der Schweizer Arzt ganz anders ist, als sie ihn sich in ihren Träumen ausgemalt hat. 

Außerdem gerät ihre kleine Notlüge zum Problem. Denn neben ihrem Ex-Verlobten, der 

sie zurückgewinnen will, taucht unerwartet nun auch der erfundene Urs leibhaftig auf. 

Juliane ist verwirrt, denn nicht nur ihre Schwindelei, auch das ausgedachte Happy End 

ihres Romans wird auf wundersame Weise Realität. Nur der Mann ihrer Träume ist ein 

ganz anderer... 

'Die Zürcher Verlobung - Drehbuch zur Liebe' ist eine liebevolle Hommage an den 

gleichnamigen Filmklassiker von Helmut Käutner. In der Hauptrolle muss Lisa Martinek 

('Ich leih' mir eine Familie') sich zwischen drei Männern entscheiden, die gespielt 

werden von Pierre Besson ('Glück auf vier Rädern'), Tim Bergmann ('Donna Leon - Das 

Gesetz der Lagune') und Christoph Waltz ('Der alte Affe Angst'). Die Besetzung wird 

hochkarätig ergänzt durch Sonja Kirchberger ('Reif für die Insel'), Hannelore Hoger 

('Bella Block'), Suzan Anbeh ('Lilly Schönauer - Liebe hat Flügel') und Armin Rohde 

('Liebe.Macht.Blind'). In einer Gastrolle erscheint Liselotte Pulver - die in Helmut 

Käutners Klassiker seinerzeit die Rolle der Juliane spielte. Regisseur Stephan Meyer 

('Adelheid und ihre Mörder') inszenierte das Buch von Wolfgang Limmer ('Pfarrer Braun - 

Bruder Mord') nach dem gleichnamigen Bestseller von Barbara Noack. 



WDR 

20.00 

20.01 



Gast: Lea Ruckpaul (Schauspielerin) 

Lea Ruckpaul hat das geschafft, wovon viele ihrer Schauspielkolleginnen nur träumen. 

Noch während ihrer Schauspielausbildung erhält sie ein festes Engagement am 

Staatsschauspiel Dresden. Wie sie das hinbekommen hat, erfahrt ihr bei 

EINSWEITERgefragt. 

Link: www.staatsschauspiel-dresden.de/spielplan/der_geteilte_himmel/ 


WDR 


Auslandseinsatz 




75



Personen: 

Daniel Gerber (Max Riemelt) 

Ronnie Klein (Hanno Koffler) 

Emal Demir (Omar El-Saeidi) 

Herbert Glowalla (Devid Striesow) 

Anna Wöhler (Bernadette Heerwagen) 

Sarah Schulz (Henriette Müller) 

Jamil (Vedat Erincin) 

Asib (Marwan Kamal) 

Yasin (Ayoub Tarchani) 

Tara (Fatimzohra Tarchani) 


Musik: Jens Grötzschel 

Kamera: Lars R. Liebold 

Buch: Holger Karsten Schmidt 

Regie: Till Endemann 

Sie sind alle Mitte 20, und gemeinsam gehen sie als Zeitsoldaten nach Afghanistan: 

die beiden Freunde Daniel (Max Riemelt) und Ronnie (Hanno Koffler) sowie Emal (Omar 

El-Saeidi), ein gebürtiger Afghane, der einst mit seiner Familie nach Deutschland floh. 

Begleitet werden sie durch die angehende Stabsärztin Sarah Schulz (Henriette Müller). 

Ihr erster Auftrag ist die Wiederaufnahme des Kontaktes zu einem entlegenen Dorf und 

die Unterstützung der Hilfsorganisation vor Ort. Unterstützt werden sie von der 

Entwicklungshelferin Anna (Bernadette Heerwagen), die die Schüler vor Ort betreut. Die 

Begegnung mit Tara, der Tochter des Bürgermeisters Jamil, macht Daniel klar, auf 

welch fremde Welt sie hier stoßen: Ihr fehlen zwei Finger - von den Taliban 

abgeschnitten, weil sie es gewagt hatte, sich ihre Nägel zu lackieren. Die Aufbauarbeit 

erweist sich wegen der Taliban als weitaus schwieriger als gedacht. Die tägliche 

Bedrohung, die Fremdheit des Einsatzortes und ein erstes Gefecht setzen den 

Soldaten zu. Können sie wirklich das leisten, wofür sie nach Afghanistan geschickt 

wurden? Während Daniel verzweifelt versucht, in der Struktur der Bundeswehr seine 

Sicherheit zu finden und das Gefühl der Sinnlosigkeit zu überwinden, wird Ronnie 

zwischen Allmachtsgefühlen, Resignation und anarchistischer Wut hin- und 

hergerissen. Zwischen beiden kommt es zu Spannungen und Auseinandersetzungen, 

die ihre Freundschaft auf eine harte Probe stellen. Die Lage spitzt sich zu, als einer von 

Jamils Söhnen von einem US-Trupp erschossen wird und Taras Zwangsverheiratung mit 

einem Taliban droht. Sollen die deutschen Soldaten helfend eingreifen und Tara in 

Sicherheit bringen? Oder dem Befehl der Nichteinmischung gehorchen? 

'Auslandseinsatz' ist der erste deutsche Fernsehfilm, der sich konkret mit dem Einsatz 

der Bundeswehr in Afghanistan auseinandersetzt und vom Leben und der Arbeit 

deutscher Soldatinnen und Soldaten vor Ort erzählt. 


WDR 

21.45 

Clipster 


Clipster holt die Musikvideos zurück ins Fernsehen. Moderatorin Anja Backhaus 

präsentiert die aktuellen deutschen Top 20 und alles, was aus der Flut der Musikbilder 

sonst noch ins Auge sticht. US und UK Charts, Internetclips - Clipster klickt sich durch 

und gibt euch jeden Freitag nach dem Spielfilm Musik auf die Augen. 


SWR 


Der Mann, der über Autos sprang 



76




Personen: 

Julian (Robert Stadlober) 

Ju (Jessica Schwarz) 

Jan (Martin Feifel) 

Sebastian (Mark Waschke) 

Ruth (Anna Schudt) 


Kamera: Eeva Fleig 

Buch und Regie: Nick Baker Monteys 

Julian hat sich vorgenommen, durch ganz Deutschland zu wandern. Durch die Kraft 

seines Gehens will er den herzkranken Vater seines besten Freundes heilen. Auf 

seinem Weg trifft der schillernde junge Mann Menschen, die auf der Suche sind, auch 

wenn es ihnen vielleicht erst durch die Begegnung mit ihm bewusst wird. Sein 

sonderbares Vorhaben weckt in ihnen die Sehnsucht, ihrem Alltag zu entfliehen. Da ist 

Ju, eine junge Assistenzärztin, die mit dem Tod einer Patientin fertig werden muss. Sie 

ist fasziniert von dem Träumer, der so ganz anders ist als sie. 

Spontan lässt Ju ihren Freund und ihre Arbeit zurück, um mit Julian weiterzuwandern. 

Als sie der frustrierten Hausfrau Ruth begegnen, die mit ihrer Lebenssituation mehr als 

unzufrieden ist, nehmen die beiden sie in ihre Obhut. Ju und Ruth begleiten Julian auf 

seiner Odyssee, verfolgt von dem ebenso cholerischen wie nihilistischen Polizisten 

Jan. Denn was die beiden Frauen nicht wissen: Julian ist aus einer Heilanstalt für 

psychisch Kranke abgehauen, denn sein letzter Versuch, die Gesetze der Natur zu 

durchbrechen, endete in einer Tragödie. 

Was treibt Menschen, die etwas Besonderes, aber auch etwas sehr Gefährliches 

machen? Nick Baker Monteys hat diese Frage schon lange beschäftigt. Ebenso lange 

wie das Phänomen, durch Gehen Energie zu erzeugen, die anderen helfen kann. Er 

findet Antworten, die wiederum eine Möglichkeit herstellen. Der Denkprozess bleibt 

offen. Und obwohl der Film mit den tragischen Ereignissen bei 'Wetten dass' nichts zu 

tun hat, öffnet er vielleicht auch dafür einen anderen Blick. 


MDR 

0.00 

Polizeiruf 110: Schatten 


Personen: 

Hauptkommissar Herbert Schmücke (Jaecki Schwarz) 

Hauptkommissar Herbert Schneider (Wolfgang Winkler) 

Robert Menge (Michael Schenk) 

Marion Menge (Floriane Daniel) 

Dr. Doris Kugler (Sandra Speichert) 

Dr. Lothar Winter (Markus Knüfken) 

Leonid Tscherkassow (Leon Palamarciuc) 

Jacob (Albrecht Schuch) 

Gabi Rössner (Karin Düwel) 

Rosamunde Weigand (Marie Gruber) 

Dr. Stabroth (Jochen Schropp) 

Kriminaltechniker (Lutz Jeskulke) 


Musik: Andreas Koslik 

Kamera: Vladimir Subotic 



77



Buch: Renate Ziemer und Hans-Werner Honert 

Regie: Jorgo Papavassiliou 

Der Allgemeinmediziner Dr. Thomas Kugler wird tot in seiner Praxis aufgefunden. 

Einbruchspuren und entwendete Medikamente legen den Verdacht nahe, dass der Arzt 

Opfer eines Junkies wurde. Verdächtig ist ein junger Mann, der zur Tatzeit aus der 

Praxis geflüchtet ist. Erste Ermittlungen bestätigen, dass der Arzt auch Patienten 

behandelt hat, die nicht versichert und mittellos waren. Unter ihnen auch illegal in 

Deutschland lebende Ausländer. Kommt der Täter aus diesem Kreis? Eine Spur, die 

Schmücke und Schneider zunächst verfolgen. 

Die Suche nach dem flüchtigen jungen Mann endet überraschend. Leonid 

Tscherkassow verunglückt, als er versucht eine Polizeikontrolle zu umgehen. Schwer 

verletzt, ist er nicht ansprechbar. Sicher ist nur, dass er ein Patient Kuglers war. Aber 

wieso behauptet dessen Sprechstundenhilfe Frau Menge, dass sie den jungen Mann 

noch nie gesehen hat? Als die gestohlenen Medikamente gefunden werden, bestätigt 

sich Schmückes Vermutung, dass der Einbruch eines vermeintlichen Junkies nur 

vorgetäuscht war. 

Eine unerwartete Wendung erfährt der Fall, als wenig später die Leiche einer jungen 

Frau in der Saale gefunden wird. Auch sie lebte illegal in Halle. Die Ermittlungen 

ergeben, dass Ira die Freundin Tscherkassows war. Beide haben in einer 

Recyclingfirma gearbeitet, die Robert Menge, dem Ehemann von Kuglers 

Sprechstundenhilfe gehört. Menge, der mit Dr. Kugler im Streit lag, gerät unter 

Mordverdacht. Gibt es einen Zusammenhang zwischen dem Mord an Dr. Kugler und 

dem Tod der jungen Ukrainerin? 


WDR 

1.35 


Gast: Lea Ruckpaul (Schauspielerin) 


WDR 

1.50 

Auslandseinsatz 




So ist das Leben 




3.45 











78

Programmwoche 15/2013 - ARD.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?