Ausgabe 01/2006 - HUTH ELEKTRONIK SYSTEME GmbH

Neue Hardware für
das Back-Office-
System
zett eins
HAUSZEITUNG
weißdruck sind vergleichbar betrachtet werden können. „Pfandbon“ in einer Warenmit
denen von reinen Schwarz- Auf dieses Weise lässt sich gruppe wird ein automatiweißgeräten.
ein Pumpenverschleiß oder scher Bon ausgegeben, der
verstopfter Kraftstofffilter be- zur Pfandrückgabe dienen
Neue Funktionen
reits weit vor den ärgerlichen kann.
Beschwerden von Kunden Ab 5.02.0020 ist es mögüber
lange Füllzeiten erken- lich den Text „Pfandbon“ beim
Kassensystem
Säulen-EKG
nen.
liebig zu ändern. Dies können
Auch im Rahmen der TÜV- Sie zum Beispiel für den
Mit Einführung der Gas- Abnahmen des Gasrück- Verkauf von Autobatterien nutrückführungsüberwachung
führungssystems ist bei einem zen. Ihr Kunde erhält mit dem
können vom Kassensystem ne- systembedingt nie ganz zu ver- Kauf seiner Autobatterie ei-
ben den Daten, die die reine meidenden „Ausreißer" in der nen entsprechenden Pfand-
Farbdrucker
Ob es die Regaletiket-
tierung des Shops oder auch
den Druck eines Werbe-
Plakats betrifft: Viele Tankstel-
lenbetreiber zeigen mittlerweile
Farbe!
Aus diesem Grunde bieten
wir auf der Automechanika Überwachung der Gasrück- Rückführrate eine sehr gute bon, den er mit der alten
2006 erstmalig einen Farbsche
Daten zu jeder einzelnen malerweise gute Funktion
führung liefert, auch statisti- Dokumentation über die nor- Batterie abgibt.
des
drucker für das Backoffice an.
Dieses Multitalent verfügt Tankung erfasst werden. Rückführsystems gegeben. WEAT 5.0
über erstklassige Druckgeschwindigkeiten
Tag- und Nachtumschaltung
von 32
für PIN-Pad
Seiten pro Minute bei Mit der Tag- und Nacht-
Schwarzweißdruck und 20
umschaltung können an ei-
Seiten pro Minute in Farbe.
nem Kassenplatz zwei PIN-
Hiermit wird er sowohl den
Pads angesteuert werden.
Ansprüchen an einen schnel-
Beispielsweise wird am Tag
len Schwarz-Weiß-Drucker über das CP600 im Kassengerecht,
als auch dem oft ge-
bereich kassiert.
ringen Platzangebot in einem
Dieses robuste PIN Pad ist
Tankstellenbüro gerecht.
ideal geeignet für Zonen mit
Der gerade Papiereinzug großem Kartenzahlungsverarbeitet
unterschiedlichste
aufkommen.
Medien, von Visitenkarten bis
Im Nachtbetrieb aber ist
hin zu 1,2 Meter langen Ban- ITAS Vision speichert hierzu Systemvoraussetzung für der Kassenbereich für den
nern.
bei jeder Tankung die Ga- die Nutzung dieser Funktion Kunden nicht zugänglich und
Schwarzweiß-Tonerkartu- stemperatur, die Durch- ist ein Kassenprogrammstand das PIN-Pad muss dann über
schen mit hoher Reichweite re- flussrate des Kraftstoffs und ab 5.03.0010, ITAS Vision eine Schublade herausgegedie
Gasrückführrate. ab 1.5 mit dem Zusatzmodul ben werden, wofür jedoch
duzieren Betriebskosten und
Arbeitsaufwand.
Über eine graphische “Säulen EKG” sowie ein das CP600 zur groß wäre.
Der Drucker ist nicht nur Auswertung lässt sich dann Direktanschluss Fafnir. So kann nachts das handliüber
beliebige Zeiträume
der schnellste Schwarzweiß- che kleinere Leichtgewicht
drucker seiner Klasse, er bie- eine Art „EKG" der Säule be-
Preismastpreisverstellung bei CP500 zum Einsatz kommen.
tet auch erstklassigen Farb- trachten, bei dem die Preiserhöhung vorziehen Durch die serienmäßige
druck.
Leistunsgdaten der Pumpe Ab dem Programmstand Ausstattung mit einem Spiralund
des Gasrückführsystems 5.02.0020 kann bei Die Kosten für Schwarz-
einer
1 - 2006
kabel bietet es sich als sinn-
Preiserhöhung die Preisum- volle Ergänzung für die Hestellung
am Preismast im rausgabe durch eine Schub-
Minutenabstand vorgezogen lade an.
werden.
Dass heißt, zur eingestellten
Zeit wird am Preismast die
WEAT 5.0 integriert und EC-
Lastschrift im Parallelbetrieb
Preisumstellung durchge-
Viele Tankstellenbetreiber
führt.
kennen ihre Stammkund-
Ist die gewählte Zeit verschaft
und auch deren
strichen, werden auch die Zahlungsmoral.
Preise an den Zapfsäulen um-
Um die Möglichkeit zu biegestellt
und der Beleg zur
ten, die Stammkundschaft im
Preisumstellung ausgedruckt.
Gegensatz zur Laufkundschaft
im preiswerteren EC-
Freie Texteingabe für Lastschriftverfahren abrechnen
zu können, bieten die
Pfandbons
Mit dem Setzen des Flags Programmversionen ab
Seite 4