News - Oktober (175 KB) - Hamburgischer Verein Seefahrt

Hamburgischer Verein Seefahrt e.V.
SEGELGRUPPE STÖRTEBEKER
Februar 2008
Februar 2008
2
Ganz schön windig:
Das Rolex Middlesea
Race 2007
Mit einem sensationellen dritten Platz
nach IRC-Wertung und dem ersten
Platz in IMS beendete Felix Scheder-
Bieschin (78), langjähriger Vorsitzender
des Hamburgischen Vereins Seefahrt,
mit seiner 49-Fuß-Yacht „Vineta“ das
Rolex Middlesea Race 2007. Insgesamt
69 Yachten – darunter fünf deutsche
– hatten für die 28. Aufl age der Langstreckenregatta
vor Malta gemeldet. Bis
kurz vorm Start am 20. Oktober war
indes unklar, ob sie auch alle ins Rennen
gehen würden: Auf den Zufahrtsrouten
herrschen stürmische Winde – viele
Schiffe waren noch gar nicht auf Malta
angekommen. Die Route des 606 Seemeilen
langen Rennens führt die Teilnehmer
an der Ostküste Siziliens zur
Straße von Messina, vorbei am Ätna.
An der Insel Stromboli dreht das Feld
nach Westen ab auf die Egadischen Inseln
und die Nordwestspitze Siziliens
zu. Hier ändert sich der Kurs nach Süden
entlang der Insel Pantelleria, bevor
die Boote abdrehen zurück in Richtung
Malta.
„Es war eines der härtesten Rennen
der letzten Jahre“, berichtet Scheder-
Bieschin: „Bei bis zu 55 Knoten Wind
hatten wir ordentlich zu kämpfen.“
Mitsegler waren Familienmitglieder
des Skippers und Freunde aus Hamburg
und Berlin: „Ein großartiges Team!
Trotz der ruppigen Bedingungen gab es
keine Ausfälle.“ Scheder-Bischien hatte
– wie in den Vorjahren – ein Rennen mit
schwachen Winden erwartet, aber der
extra angeschaffte Leicht-Wind-Gennacker
musste im Sack bleiben: In der
ersten Nacht durchquerte die „Vineta“
bei bis zu 48 Knoten Wind, bei starkem
Regen, Hagel und ständigen Blitzen die
Straße von Messina – berüchtigt für ihren
starken Strom, eine kurze, ruppige
Welle und starke Winddreher. Aber es
sollte noch härter kommen: Bei Stromboli
geriet die Crew am nächsten Tag in
schwere Gewitterfronten und erlebte
Windhosen von bis zu 55 Knoten: „Wir
sahen eine Windhose auf uns zurasen
– ganz in unserer Nähe wurde das
Wasser schon hochgesogen. Wir haben
so schnell wie möglich die Segel
geborgen, den Auto-Piloten angestellt
und sind fast alle unter Deck gegangen.
Zum Glück hat die Windhose in letzter
Sekunde abgedreht.“
Bereits nach 36 Stunden hatten drei
Viertel der 60 gestarteten Yachten aufgegeben
und Nothäfen auf Sizilien angelaufen.
Der „Vineta“ zeriss ihr zweifach
gerefftes Groß. In stockdunkler Nacht
musste das Trysegel gesetzt werden,
trotzdem surfte die „Vineta“ mit bis zu
23 Knoten die etwa acht bis zehn Meter
hohen Wellen ab. Bei Tagesanbruch
wurde das Großsegel so gut es ging repariert,
doch nachdem der Wind kurz
Atem geholt hatte, frischte er wieder
auf bis zu 40 Knoten auf, und das Groß
ging erneut in die Brüche. „Das letzte
Stück zur afrikanischen Küste und rund
Lampedusa konnten wir nur mit Notbesegelung
bewältigen“, erzählt Felix
Die 49-Fuß-Yacht „Vineta“ von Felix Scheder-Bieschin beim Rolex Middlesea Race 2007.
Von sechzig gestarteten Schiffen kamen nur fünfzehn ins Ziel.
Scheder-Bieschin: „Das hat uns wahrscheinlich
den zweiten Platz gekostet.“
Mit einem Höllenritt um Sizilien
siegte schließlich die 90-Fuß-Maxi-Yacht
„Rambler“ unter Skipper Ken Read. Sie
war als eine von insgesamt sieben Maxi-
Yachten an den Start gegangen – und die
einzige Maxi, die das Ziel erreichte. Mit
einer gesegelten Zeit von 47 Stunden
unterbot sie den Rekord der „Zephyrus
IV“ von 2000 um sechzehn Stunden.
Zweite wurde die „Roaring Fourty“ vor
der „Vineta“. Für viele andere Schiffe
verlief das Rennen weniger erfreulich:
Der 90-Fuß-Yacht „Loki“ brach vor
Golfo di Castellmare das Ruder. Der
Mannschaft gelang es, vor Anker zu gehen,
da die italienische Coastguard es
nicht schaffte, die Yacht abzuschleppen.
Die Crew wurde von Helicoptern der
italienischen Marine geborgen. Später
wurde die Yacht geplündert, riss sich los
und verlor Mast und Kiel. Von den 60
gestarteten Yachten kamen schließlich
15 ins Ziel.
Neue Auszeichnung
für Hochseesegler:
Der German Offshore
Award
Vor rund 300 Gästen wurde am
22. Februar im Rahmen eines feierlichen
Festaktes vor 300 Gästen
im Hamburger Rathaus erstmals
der German Offshore Award vergeben.
Drei der Ehrungen gingen
an Mitglieder des Hamburgischen
Vereins Seefahrt.
Ob beim HSH Nordbank blue race,
beim Rolex Fastnet Race oder beim
Rolex Middlesea Race in Malta: Die
3

Hamburgischer Verein Seefahrt e.V.
SEGELGRUPPE STÖRTEBEKER
Februar 2008
4
Crew einer Hochseeyacht steht oft tagelang
im kräftezehrenden Kampf mit
dem nassen Element. Physische und
psychische Höchstleistungen von Skippern
und ihrer
Mannschaften
sollen nun
durch einen
neu ins Leben
gerufenen
Hamburger
Senatspreis für
Hochseesegler
gewürdigt werden.
Mit dem
Senatorin Alexandra
Dinges-Dierig.
Wanderpreis
„German Offshore
Award“
wird künftig die erfolgreichste deutsche
Yacht bei internationalen Hochseeregatten
während eines Jahres ausgezeichnet.
Am 22. Februar wurde der German
Offshore Award im Rahmen eines Senatsempfangs
vor rund 300 Gästen im
Hamburger Rathaus von Sport-Senatorin
Alexandra Dinges-Dierig erstmals
vergeben. Als Ehrengast war der Commodore
des Royal Ocean Racing Clubs
(RORC) aus London, David Aisher, dabei.
Der Vergabe des German Offshore
Award ging die Nominierung der zehn
Besten voraus. Sonderpreise wurden
für die Regatta des Jahres und die beste
Jugendcrew 2007 vergeben.
Den ersten German Offshore Award
erhielt Felix Scheder-Bieschin für seine
Teilnahme am Rolex Middlesea Race.
Zwei weitere Preise gingen an den
Hamburgischen Verein Seefahrt: Den
Nachwuchspreis – das Bild „Nordseesurf“
von Heinke Böhnert – erhielt
Torsten Hilbert für die Leistungen mit
seiner jungen Crew beim HSH Nordbank
blue race, einen Pokal für die Nominierung
der Norddeutsche Vermögen
Hamburg zum German Offshore Award
nahm Benjamin Hub entgegen. Initiator
des Preises ist die im vergangenen Jahr
gegründete German Offshore Owners
Association (GER-OO), eine Interessengemeinschaft
von Hochseeseglern,
unter Vorsitz von Volker Andreae, Eig-
Volker Andreae und Arnt Bruhns, Initiatoren
der German Offshore Owners Association,
die den German Offshore Award
ins Leben gerufen hat.
ner der „Inschallah VI“. Ihm ist wichtig,
dass „der Senatspreis übergreifend für
Erfolge bei internationalen Regatten aller
Wertungssysteme vergeben wird.“
Auch die jeweiligen äußeren Bedingungen
fl ießen in die Bewertung der
Regattaerfolgen mit ein. „Wassersport
und Hamburg gehören einfach zusammen“,
sagte die Senatorin im Rahmen
ihrer Begrüßungsrede. Die Vergabe des
German Offshore Award sei „der Beginn
einer wunderbaren neuen Tradition.“
Torsten Hilbert, Felix Scheder-Bieschin,
Benjamin Hub.
Segeln in 2008:
Die Reiseplanung
Zum Segeln auf den Vereinsschiffen
bieten sich von April bis Ende Oktober
wieder zahlreiche spannende Möglichkeiten.
Neben Klassikern wie Nordseewoche,
Kieler Woche und Flensburger
Herbstwoche seien an dieser Stelle
schon einmal die Färoer-Reise der
HASPA im Juli und August sowie der
Baltic Sprint Cup und das Cowes-Madeira
Race auf der Norddeutschen Vermögen
erwähnt - alles weitere verrät
die Reiseplanung für die HVS-Schiffe auf
den Folgeseiten!
5

6
Hamburgischer Verein Seefahrt e.V.
SEGELGRUPPE STÖRTEBEKER
Februar 2008
7
Reiseplanung HASPA Hamburg (Stand 25.02.2008)
Monat KW von / bis genaue Daten T/R/S/W von / via / nach Skipper Kontakt
März/April 14 31. - 06. W Zu Wasser Paul Casdorff paulepietz@yahoo.de
15 07. - 13. T Erste Probeschläge
16 14. - 20. T Probeschläge und Schnupperwochenende
17 21. - 27. T Elbetour I
April/Mai 18 28. - 04. 30. - 04. T Elbetour II (Helgoland) Joachim Brünner joachim.bruenner@gmx.de
19 05. - 11. 06. - 08. S Sponsorensegeln Georg Christiansen george-sailor@web.de
19 05. - 11. 09. - 11. S Hafengeburtstag Sponsorensegeln C. Woge / C. Seifert c.woge@gat-hh.de
20 12. - 18. 12. - 18. Ü Überführung HH - Ostsee Björn Woge woge@hansenautic.de
21 19. - 25. 24. - 25. R Flensburger Frühjahrswoche & Schnuppersegeln Martin Röhrig info@martin-roehrig.de
Mai/Juni 22 26. - 01. 31. - 01. T SSS - Prüfung Torsten Hilbert thilbert@gmx.de
23 02. - 08. 07. - 08. S Haspa Sponsorensegeln Benjamin Hub benjaminchhub@aol.com
24 09. - 15. 09. - 11. S Haspa Mitarbeitersegeln Georg Christiansen george-sailor@web.de
24 09. - 15. 12. - 14. S Sponsorensegeln (Real Race) C. Woge / C. Seifert c.woge@gat-hh.de
24 09. - 15. 15. R Alsen Rund, Überführung nach Kiel Christian Woge c.woge@gat-hh.de
25 16. - 22. 21. - 24. R Kieler Woche (Mittelstrecke, Up & Downs) Joachim Brünner joachim.bruenner@gmx.de
26 23. - 29. 27. - 29. S Kieler Woche Sponsorensegeln Joachim Brünner joachim.bruenner@gmx.de
Juni/Juli 27 30. - 06. 30. - 06. T Kiel - Skagen 250nm Georg Christiansen george-sailor@web.de
Faröer-Reise
28 07. - 13. 07. - 13. T Skagen - Bergen 300nm
29 14. - 20. 14. - 27. T Bergen - Farörer - Stornoway Martin Röhrig info@martin-roehrig.de
30 21. - 27. 14. - 27. T Bergen - Farörer - Stornoway Martin Röhrig info@martin-roehrig.de
Juli/August 31 28. - 03. 28. - 10. T Stornoway - Cal. Kanal - Norwegen - Skagen
32 04. - 10. 28. - 10. T Stornoway - Cal. Kanal - Norwegen - Skagen
33 11. - 17. 11. - 24. T Skagen - Oslo - Göteborg - Ende Schlei Jan Gallbach jan@gallbach.de
34 18. - 24. 11. - 24. T Skagen - Oslo - Göteborg - Ende Schlei Jan Gallbach jan@gallbach.de
35 25. - 31. 29. - 31. R Schifffahrtsregatta C. Woge / B. Hub c.woge@gat-hh.de
September 36 01. - 07. 03. - 07. T Ostseetour I Christian Seifert seifert-hamburg@web.de
37 08. - 14. 12. - 14. R Flensburger Herbstwoche Joachim Brünner joachim.bruenner@gmx.de
38 15. - 21. 20. - 21. S Flensburger Herbstwoche oder Sponsorensegeln Joachim Brünner joachim.bruenner@gmx.de
39 22. - 28. T Ostseetour II
Sept./Okt. 40 29. - 05. T Ostseetour III
41 06. - 12. 11. - 12. R HVS - Absegeln Benjamin Hub benjaminchhub@aol.com
42 13. - 19. T NRV Herbsttour J. Galbach/ E. Holst jan@gallbach.de
43 20. - 26. W Schiff aus dem Wasser
41 08. - 14. T Ostseetour
42 15. - 21. T NRV Herbsttour Eike Holst
43 22. - 28. W aus dem Wasser
W = Werft, S = Sponsor, T = Tour, R = Regatta, Ü = Überführung
Reiseplanung Norddeutsche Vermögen Hamburg (Stand 25.02.2008)
Monat KW von / bis genaue Daten T/R/S/W von / via / nach Skipper Kontakt
März/April 14 31. - 06. W Zu Wasser Sören Hössermann soeren@alpha-sail.de
15 07. - 13. T Erste Probeschläge Georg Christiansen george-sailor@web.de
16 14. - 20. T Probeschläge und Schnupperwochenende Georg Christiansen george-sailor@web.de
17 21. - 27. 25. - 27. T Elbetour Georg Christiansen george-sailor@web.de
April/Mai 18 28. - 04. 02. - 04. R Glücksstadtregatta Wilko Darger wilko@gmx.net
19 05. - 11. 09. - 12. R Nordseewoche Torsten Hilbert thilbert@gmx.de
20 12. - 18. 12. - 15. R Rund Skagen Torsten Hilbert thilbert@gmx.de
20 12. - 18. T Ostseetour I
21 19. - 25. 23. - 25. R Flensburger Frühjahreswoche & Schnuppersegeln Wilko Darger wilko@gmx.net
Mai/Juni 22 26. - 01. T Ostseetour II
23 02. - 08. 07. - 08. T Ostseetour III Martin Röhrig info@martin-roehrig.de
24 09. - 15. 12. - 14. S Sponsorensegeln (Real Race) Björn Woge woge@hansenautic.de
24 09. - 15. 15. R Alsen Rund Björn Woge woge@hansenautic.de
25 16. - 22. 21. - 24. R Kieler Woche (Mittelstrecke, Up & Downs) Eike Holst eikeholst@gmx.de
26 23. - 29. 25. - 29. T Kiel - Sandham Wilko Darger wilko@gmx.net
Juni/Juli 27 30. - 06. 30. - 06. R Gotland Rund (Start: 01.07.) B. Hub / W. Darger benjaminchhub@aol.com
28 07. - 13. 07. - 13. T Ostseetour IV Schweden, (Ende Travemünde) B. Hub / W. Darger benjaminchhub@aol.com
29 14. - 20. 14. - 18. T Ostseetour V, Ende Travemünde
Baltic Sprint Cup 710nm
29 14. - 20. R Travemünde - Karlskrona 216nm (Start: 19.07.) Jan Gallbach jan@gallbach.de
30 21. - 27. R Karlskrona - Klaipeda 190nm (23.07.) Jan Gallbach jan@gallbach.de
30 21. - 27. R Klaipeda - Gdynia 111nm (27.07.) Volker Linzer linzerv@mail.com
Juli/August 31 28. - 03. R Round-the-buoy, 22nm, Gulf of Gdansk (29.07.) Volker Linzer linzerv@mail.com
31 28. - 03. R Gdansk - Rönne/Bornholm 171nm (30.07.) Volker Linzer linzerv@mail.com
32 04. - 10. T Überführung Bornholm - Brunsbüttel (02. - 04.) Volker Linzer linzerv@mail.com
32 04. - 10. T Überführung Brunsbüttel - Cowes (05. - 09.) Georg Christiansen george-sailor@web.de
33 11. - 17. R Cowes - Madeira Race 1480nm (Start: 11.08.) Georg Christiansen george-sailor@web.de
34 18. - 24. T Madeira Hartwig Sonntag sonntaghch@online.de
35 25. - 31. T Madeira - Cowes (tba) Hartwig Sonntag sonntaghch@online.de
September 36 01. - 07. 01. - 07. T Cowes - HH - Ostsee Hartwig Sonntag sonntaghch@online.de
37 08. - 14. 12. - 14. R Flensburger Herbstwoche Georg Christiansen george-sailor@web.de
38 15. - 21. 19. - 21. R Flensburger Herbstwoche Georg Christiansen george-sailor@web.de
39 22. - 28. T Ostseetour VI
Sept./Okt. 40 29. - 05. T Ostseetour VII Martin Röhrig info@martin-roehrig.de
41 06. - 12. 11. - 12. R HVS- Absegeln Martin Röhrig info@martin-roehrig.de
42 13. - 19. T Ostseetour VIII
43 20. - 26. W Schiff aus dem Wasser

8
Hamburgischer Verein Seefahrt e.V.
SEGELGRUPPE STÖRTEBEKER
Neuer Inspektor für
die NV Hamburg
Im Januar 2003 trat ich dem NRV bei
und erlebte an meinem Aufnahmeabend
gleich den ersten Segelgruppenabend
des HVS, der damals im Zeichen des
DCNAC stand. Atlantiküberquerung
mit einem jungen Team: Das begeisterte
mich. Mein Pate Kaspar Stubenrauch,
Frank Renken
und Christian
Seifert ermöglichten
mir im
gleichen Jahr
eine Tour auf der
HASPA Hamburg.
Es sollte
nicht die letzte
bleiben: Ende
2004 bin ich mit
Dirk Harenberg
das ARC und mit
Georg Christiansen
Gotland
Runt gesegelt.
Paul Castorff.
2006 war ich
beim Pre-Blue-
Race und beim Round Britin and Irland
Race dabei, 2007 schließlich beim HSH
Nordbank blue race. In diesem Winter
kümmere ich mich als Inspektor um die
Arbeiten auf der HASPA Hamburg in
Finkenwerder. Viele Arbeiten sind zwar
schon erledigt, aber das Wichtigste
kommt noch: Das Unterwasserschiff
wird gestrichen. Dafür brauchen wir im
März viele fl eißige Helfer. Es lohnt sich,
Aktuelles und Hintergrund-
Informationen im Internet:
www.hvs-hamburg.de
Februar 2008
denn ab 20 Arbeitsstunden bekommt
Ihr einen Bordgeldrabatt von 10 Euro
pro Tag. Also, wir sehen uns auf der
Werft!
Redaktionsnachfolge
gesucht
Wer hat Lust, die Redaktion der
HVS-Clubnachrichten zu übernehmen?
Da ich Hamburg im Sommer verlasse,
wäre es toll, das Heft rechtzeitig in
neue, kreative Hände zu übergeben. Als
Redakteur nehmt ihr an den Skippersitzungen
teil und seid bei allen wichtigen
Vereinsevents dabei. Über einige Veranstaltungen
schreibt ihr selbst, Berichte
und Fotos über Reisen und Regatten
liefern die jeweiligen Crews zu. Wer
Lust hat, sich auf diese Weise für die
Segelgruppe zu engagieren, möge sich
bitte kurzfristig bei mir melden (Mailadresse
und Telefonnummer siehe unten).
Eure Ewa
Redaktion
Redaktion
Ewa Zwirlein
Rehmkoppel 21, 22391 Hamburg
Tel. 040 - 460 52 59
clubnachrichten@hvs-hamburg.de
HamburgischerVerein Seefahrt
Februar 2008
sich, denn ab 20 Arbeitsstunden bekommt
Ihr einen Bordgeldrabatt von
10 Euro pro Tag. Also, wir sehen uns
auf der Werft!
Neuer Inspektor für
die NV SEGELGRUPPE Hamburg STÖRTEBEKER
Im Januar 2003 trat ich dem NRV bei
und erlebte an meinem Aufnahmeabend
gleich den ersten Segelgruppenabend
des HVS, der damals im Zeichen des
DCNAC stand. Atlantiküberquerung
mit einem jungen Team: Das begeisterte
mich. Mein Pate Kaspar Stubenrauch,
Frank Renken und Christian Seifert
ermöglichten
mir im
gleichen Jahr
eine Tour auf
der HASPA
Hamburg. Es
sollte nicht
die letzte
bleiben: Ende
2004 bin ich
mit Dirk Harenberg
das
ARC und mit
Georg Christiansen
Gotland
Runt gesegelt.
2006
war ich beim
Paul Castorff.
Pre-Blue-
Race und
beim Round Britin and Irland Race dabei,
2007 schließlich beim HSH Nordbank
Blue race. In diesem Winter kümmere
ich mich als Inspektor um die
Arbeiten auf der HASPA Hamburg in
Finkenwerder. Viele Arbeiten sind zwar
schon erledigt, aber das Wichtigste
kommt noch: Das Unterwasserschiff
wird gestrichen. Dafür brauchen wir
im März viele fl eißige Helfer. Es lohnt
Redaktionsnachfolge
gesucht
FEBRUAR 2008 - NR. 58
Wer hat Lust, die Redaktion der
HVS-Clubnachrichten zu übernehmen?
Da ich Hamburg im Sommer verlasse,
wäre es toll, das Heft rechtzeitig in
neue, kreative Hände zu übergeben.
Als Redakteur nehmt ihr an den Skippersitzungen
teil und seid bei allen
wichtigen Vereinsevents dabei. Über einige
Veranstaltungen schreibt ihr selbst,
Berichte und Fotos über Reisen und
Regatten liefern die jeweiligen Crews
zu. Wer Lust hat, sich auf diese Weise
für die Segelgruppe zu engagieren,
möge sich bitte kurzfristig bei mir melden
(Mailadresse und Telefonnummer
siehe unten).
Das Rolex Middlesea
Race 2007
Neue Auszeichnung
für Hochseesegler:
Der German Offshore
Award
Die Reiseplanung
Neuer Eure Inspektor Ewa für die
NV Hamburg
Redaktion
Redaktionsnachfolge
Aktuelles und Hintergrundinformationen
im gesucht Internet:
www.hvs-hamburg.de
Redaktion
Ewa Zwirlein
Rehmkoppel 21
22391 Hamburg
Tel 040 - 460 52 59
clubnachrichten@hvs-hamburg.de
NACHRICHTEN & INFORMATIONEN
9