CrossLiner 3 Pro-Set - Decke-wand-boden.de
CrossLiner 3 Pro-Set - Decke-wand-boden.de
CrossLiner 3 Pro-Set - Decke-wand-boden.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Laser und<br />
Laserzubehör
Lasertechnik ma<strong>de</strong> by Nedo<br />
Entwicklungskompetenz<br />
Unser Team an hochqualifizierten Ingenieuren und Entwicklern verfügt über jahrelange Erfahrung in <strong>de</strong>r<br />
Entwicklung optischer, elektronischer und mechanischer Komponenten und <strong>Pro</strong>dukte. Diese Erfahrung sowie<br />
zahlreiche I<strong>de</strong>en aus <strong>de</strong>r Praxis fließen in die Entwicklung von Nedo Baulasern ein.<br />
Kompromisslose Qualität für <strong>Pro</strong>fis, eine einfache Handhabung und Zuverlässigkeit auch unter härtesten<br />
Einsatzbedingungen sind die obersten Ziele bei <strong>de</strong>r Entwicklung unserer <strong>Pro</strong>dukte.<br />
Design<br />
Die hohen Qualitätsstandards unserer Laser spiegeln sich auch im <strong>Pro</strong>dukt-Design wi<strong>de</strong>r. Der Kreuzlinienlaser<br />
QUASAR 6 sowie die Rotationslaser-Baureihe PRIMUS 2 wur<strong>de</strong>n jeweils mit <strong>de</strong>m internationalen<br />
Designpreis Ba<strong>de</strong>n-Württemberg - Focus in Silber 2010 sowie mit <strong>de</strong>m renommierten red dot <strong>de</strong>sign award<br />
2011 ausgezeichnet.<br />
QUASAR 6 PRIMUS 2<br />
Fertigungskompetenz<br />
Qualifizierte Mitarbeiter, ständige Weiterbildung und <strong>de</strong>r Einsatz mo<strong>de</strong>rnster Fertigungstechnologie sind die<br />
Voraussetzungen für die Herstellung hochwertiger Baulaser bei Nedo. Die Montage unserer Laserprodukte<br />
erfolgt unter reinraumähnlichen Bedingungen. Die Verwendung hochwertiger Komponenten, z.B. NiMH-Akkus<br />
mit Eneloop TM -Technologie, die sorgfältige Ausführung aller Montage- und Justagearbeitsgänge sowie intensive<br />
Qualitätskontrollen dienen bei Nedo nur einem einzigen Ziel: zufrie<strong>de</strong>ne Kun<strong>de</strong>n.<br />
Service<br />
Dank unseres Fertigungs-Know-hows und unserer Test- und Prüfeinrichtungen können wir eventuell notwendige<br />
Reparaturen schnell und kompetent ausführen. Die kurzfristige Verfügbarkeit von Ersatzteilen ist je<strong>de</strong>rzeit<br />
sichergestellt. Unsere ausgefeilte Transportlogistik ermöglicht uns, reparierte Laserprodukte schnell und zuverlässig<br />
an unsere Kun<strong>de</strong>n zu versen<strong>de</strong>n.<br />
Auch bei <strong>de</strong>r Beratung von Anwen<strong>de</strong>rn unterstützen wir gerne unsere Fachhan<strong>de</strong>lspartner durch unseren kompetenten<br />
Außendienst.<br />
Nedo GmbH & Co. KG y Hochgerichtstrasse 39-43 y D-72280 Dornstetten y www.nedo.com y info@nedo.com
Inhaltsverzeichnis und <strong>Pro</strong>duktübersicht<br />
<strong>Pro</strong>dukt<br />
Bestell-Nr. Einsatz Lasertyp Strahlbild Horizontierung Seite<br />
QUASAR 2 Innenausbau Kreuzlinien- 1 Kreuz an <strong>de</strong>r Wand Automatisch 1/2<br />
460 880-613 Laser mittels Pen<strong>de</strong>l<br />
PointLaser 1 Innenausbau Punkt-Laser 1 o<strong>de</strong>r 2 Laserpunkte Manuell 3<br />
460 923 o<strong>de</strong>r 1 Laserlinie<br />
<strong>CrossLiner</strong> 3 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong> Innenausbau Kreuzlinien- 1 Kreuz an <strong>de</strong>r Wand Automatisch 3<br />
460 918 Laser 1 senkrechte Linie mittels Pen<strong>de</strong>l<br />
<strong>CrossLiner</strong> 4 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong> Innenausbau Kreuzlinien- 2 Kreuze an <strong>de</strong>r Wand Automatisch 4<br />
460 919 Laser 1 Kreuz an <strong>de</strong>r <strong>Decke</strong> mittels Pen<strong>de</strong>l<br />
Lotpunkt am Bo<strong>de</strong>n<br />
QUASAR 6 Innenausbau Kreuzlinien- 1 Kreuz an <strong>de</strong>r Wand Automatisch 5/6<br />
460 930 und Außen- Laser 1 Kreuz an <strong>de</strong>r <strong>Decke</strong> mittels Pen<strong>de</strong>l<br />
bereich<br />
3 senkrechte Linien<br />
Lotpunkt am Bo<strong>de</strong>n<br />
ECO 600 H Hoch-/Tiefbau Rotationslaser 360° Laserlinie Vollautomatisch/ 7/8<br />
471 905-613 horizontal 1 Lotstrahl motorisch<br />
ECO 600 HV Innenausbau und Rotationslaser 360° Laserlinie Vollautomatisch/ 9/10<br />
471 900-613 Hoch-/Tiefbau horizontal/vertikal 2 Lotstrahlen motorisch<br />
ECO 600 HV green Innenausbau Rotationslaser 360° Laserlinie Vollautomatisch/ 11/12<br />
471 920-613 horizontal/vertikal 2 Lotstrahlen motorisch<br />
PRIMUS 2 H Hoch-/Tiefbau Rotationslaser 360° Laserlinie Vollautomatisch/ 15/16<br />
472 020 Garten- und horizontal motorisch<br />
Landschaftsbau<br />
PRIMUS 2 H2N Hoch-/Tiefbau Rotationslaser 360° Laserlinie Vollautomatisch/ 17/18<br />
472 030/472 031 Garten- und Zweiachs- motorisch<br />
472 032/472 034 Landschaftsbau Neigungslaser<br />
PRIMUS 2 HVA Innenausbau und Rotationslaser 360° Laserlinie Vollautomatisch/ 19/20<br />
472 050 Hoch-/Tiefbau horizontal/vertikal 1 Lotstrahl motorisch<br />
Garten- und AutoAlign<br />
Landschaftsbau<br />
PRIMUS 2 HVA2N Innenausbau und Rotationslaser 360° Laserlinie Vollautomatisch/ 21/22<br />
472 061 Hoch-/Tiefbau Zweiachs- 1 Lotstrahl motorisch<br />
Garten- und Neigungslaser<br />
Landschaftsbau horizontal/vertikal<br />
AutoAlign<br />
TUBUS 1 Kanalbau Kanalbaulaser Vollautomatisch/ 23/24<br />
472 200 motorisch<br />
Laserzubehör<br />
Laserempfänger, Laser-Zubehör PRIMUS 2 , Flexilatten, Laser mEssfix-S, Laser-Zubehör 25-31
QUASAR 2 Simplix-<strong>Set</strong> ist die clevere Komplettlösung zum<br />
Nivellieren, Übertragen von Höhen und zum Fluchten im<br />
Innenausbau.<br />
Dank <strong>de</strong>s durchdachten Simplix-Befestigungssystems kann <strong>de</strong>r<br />
Kreuzlinien-Laser QUASAR 2 praktisch überall befestigt wer<strong>de</strong>n:<br />
An <strong>de</strong>r Wand, an Stahlträgern, an Rohren o<strong>de</strong>r Pfosten, an<br />
<strong>Decke</strong>n- o<strong>de</strong>r Trockenbauprofilen o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n.<br />
Selbstverständlich kann <strong>de</strong>r QUASAR 2 auch auf einem Stativ<br />
befestigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Mehr Flexibilität geht nicht!<br />
Die hellen, gut sichtbaren Laserlinien<br />
sind einzeln zuschaltbar.<br />
Seite 1<br />
Lieferumfang QUASAR 2 Simplix-<strong>Set</strong>:<br />
Kreuzlinien-Laser QUASAR 2 , Multifunktionshalterung<br />
Simplix, Laserbrille, Zieltafel,<br />
Batterien und Transporttasche
QUASAR 2 Simplix-<strong>Set</strong><br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong>r Kreuzlinien-Laser<br />
mit Multifunktionshalterung Simplix<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit<br />
± 0,3 mm/m<br />
Selbstnivellierbereich ± 4°<br />
Arbeitsbereich<br />
ca. 20 m<br />
Laser<br />
Laserklasse 2M, 635 nm<br />
Stromversorgung<br />
4 x 1,5V Typ AA<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 25 h<br />
Anschluss Laser<br />
1/4’’ Gewin<strong>de</strong><br />
Bestell-Nr. QUASAR 2 Simplix-<strong>Set</strong> 460 880-613<br />
Bestell-Nr. QUASAR 2 mit Tasche 460 881-613<br />
Merkmale Laser:<br />
y Selbstnivellieren<strong>de</strong>r Kreuzlinien-Laser zum Nivellieren und<br />
Fluchten<br />
y Gut sichtbare horizontale und vertikale Laserlinie,<br />
einzeln einschaltbar<br />
y Robuste Bauweise für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle<br />
y Zuverlässige magnetische Dämpfung<br />
y Neigungsfunktion<br />
y 1/4’’ Anschlussgewin<strong>de</strong><br />
y Zuverlässige Transportsicherung<br />
y Ruckfreie 360° Drehung <strong>de</strong>s Lasers auf <strong>de</strong>r<br />
Multifunktionshalterung Simplix<br />
y Pulsfunktion für <strong>de</strong>n Einsatz mit <strong>de</strong>m optionalen<br />
Laserempfänger ACCEPTOR line<br />
Multifunktionshalterung Simplix<br />
Dank <strong>de</strong>s durchdachten Befestigungssystems <strong>de</strong>s Simplix lässt sich<br />
<strong>de</strong>r Kreuzlinien-Laser QUASAR 2 praktisch überall befestigen und<br />
dadurch sehr flexibel einsetzen.<br />
Die höhenverstellbare Multifunktionshalterung Simplix verfügt über<br />
eine Grob- und Feinjustage zur schnellen und exakten Höheneinstellung<br />
<strong>de</strong>s Lasers.<br />
I<strong>de</strong>al zum schnellen und präzisen Nivellieren,<br />
Fluchten, Loten und Abtragen rechter Winkel.<br />
Perfekt für folgen<strong>de</strong> Anwendungen:<br />
y Trocken- und Innenausbau<br />
y Fliesenlegen<br />
Q Öse zur Befestigung an einer Schraube<br />
W Extra starke Magnete zur Befestigung an Stahlträgern<br />
E Robuster Spanngurt zur Befestigung an Balken, Rohren etc.<br />
R Verstellbarer Schnellverschluss zur einfachen Fixierung an<br />
<strong>Decke</strong>nbauprofilen und Leisten mit unterschiedlichem Durchmesser<br />
T Grob- und Feinjustage zur schnellen Höheneinstellung<br />
y <strong>Decke</strong>n- und Stahlbau<br />
y Maler- und Sanitärarbeiten<br />
y Elektroinstallation<br />
Q<br />
W<br />
T<br />
E<br />
R<br />
Q W E<br />
R<br />
click<br />
v
Punkt-Laser<br />
Bestell-Nr. 460 923<br />
PointLaser 1<br />
Universelle Laserwasserwaage zum<br />
einfachen Nivellieren, Fluchten und<br />
Loten.<br />
Mit aufsteckbarem Strahlteiler zum<br />
Abtragen rechter Winkel und aufsteckbarer,<br />
drehbarer Strichoptik für<br />
beson<strong>de</strong>rs einfache Handhabung beim<br />
Nivellieren und Fluchten. Komplette<br />
Ausstattung mit integriertem Haltemagnet,<br />
justierbarem und abnehmbarem<br />
Fußsystem und Klettbän<strong>de</strong>rn zur<br />
Befestigung an Balken.<br />
Technische Daten:<br />
Merkmale:<br />
y 1 Laserpunkt, 2 rechtwinklige<br />
Laserpunkte o<strong>de</strong>r 1 Laserlinie<br />
y Justierbares, abnehmbares<br />
Fußsystem<br />
y Integrierter Haltemagnet<br />
Lieferumfang PointLaser 1:<br />
PointLaser 1 mit Strichoptik, Strahlteiler,<br />
Befestigungsriemen, Batterien und Transportkoffer<br />
Empfindlichkeit <strong>de</strong>r Libelle<br />
± 30’/2 mm<br />
Genauigkeit<br />
± 0,42 mm/m<br />
Arbeitsbereich<br />
100 m<br />
Laser<br />
< 1 mW Laserklasse 2 / 650 nm<br />
Stromversorgung<br />
3 x 1,5 V Typ Mignon/AA<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
Bestell-Nr. PointLaser 1 460 923<br />
<strong>CrossLiner</strong> 3 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong><br />
<strong>CrossLiner</strong> 3 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong><br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong>r Kreuzlinien-Laser<br />
zum schnellen Nivellieren, Fluchten<br />
und Abtragen rechter Winkel.<br />
Zusätzlich zu <strong>de</strong>n Kreuzlinien erzeugt<br />
eine dritte Laserdio<strong>de</strong> eine senkrechte<br />
Linie, 90° zur ersten vertikalen Laserlinie.<br />
Optimal im Trockenbau zur Ausrichtung<br />
von Trennwän<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r zum<br />
Fluchten und Abtragen rechter Winkel<br />
beim Fliesenlegen.<br />
Merkmale:<br />
y 1 Laserkreuz und eine vertikale<br />
Laserlinie, erzeugt durch zwei<br />
vertikale und eine horizontale<br />
Laserlinie<br />
y Selbstnivellier-Funktion<br />
y Transportsicherung<br />
y Magnetische Dämpfung<br />
y Gut sichtbare Laserstrahlen,<br />
einzeln einschaltbar<br />
y Drehteller mit 5/8’’-Gewin<strong>de</strong> und<br />
360°-Teilung<br />
Technische Daten:<br />
Lieferumfang <strong>CrossLiner</strong> 3 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong><br />
<strong>CrossLiner</strong> 3, Drehteller, Wandhalterung,<br />
Gerätehalter mit Magnetfuß, Zieltafel,<br />
Laserbrille, Batterien und Transporttasche<br />
Genauigkeit<br />
± 0,3 mm/m<br />
Selbstnivellierbereich ± 3°<br />
Arbeitsbereich<br />
10 m<br />
Laser<br />
Laserklasse 2 / 635 nm<br />
Stromversorgung<br />
3 x 1,5 V Typ Mignon/AA<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 25 h - 65 h<br />
Bestell-Nr. <strong>CrossLiner</strong> 3 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong> 460 918<br />
Seite 3
<strong>CrossLiner</strong> 4 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong><br />
Lieferumfang <strong>CrossLiner</strong> 4 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong><br />
<strong>CrossLiner</strong> 4, Wandhalterung, Dreifuß,<br />
Zieltafel, Drehteller, Laserbrille, Akkus<br />
und La<strong>de</strong>gerät und Alukoffer<br />
Bestell-Nr. 460 919<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit<br />
± 0,3 mm/m<br />
Selbstnivellierbereich ± 3°<br />
Arbeitsbereich<br />
10 m<br />
Laser<br />
Laserklasse 2 / 635 nm<br />
Stromversorgung<br />
Akkusatz NiMH 2000 mAh<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 15 h - 30 h<br />
Bestell-Nr. <strong>CrossLiner</strong> 4 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong> 460 919<br />
<strong>CrossLiner</strong> 4 <strong>Pro</strong>-<strong>Set</strong><br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong>r Kreuzlinien-Laser zum Nivellieren,<br />
Fluchten, Loten und Abtragen rechter Winkel. Zwei<br />
senkrechte, 90° zueinan<strong>de</strong>r angeordnete Laserlinien<br />
und eine waagrechte Laserlinie erzeugen an zwei<br />
Wän<strong>de</strong>n und an <strong>de</strong>r <strong>Decke</strong> je ein Kreuz. Der Lotstrahl<br />
überträgt das <strong>Decke</strong>nkreuz auf <strong>de</strong>n Fuß<strong>bo<strong>de</strong>n</strong>.<br />
Sehr universell einsetzbar.<br />
Merkmale:<br />
y 3 Laserkreuze plus Lotpunkt,<br />
erzeugt durch eine horizontale und<br />
zwei vertikale Laserlinien sowie<br />
einen Lotstrahl<br />
y Selbstnivellier-Funktion<br />
y Transportsicherung<br />
y Magnetische Dämpfung<br />
y Gut sichtbare Laserstrahlen,<br />
einzeln einschaltbar<br />
y Drehbare Bo<strong>de</strong>nplatte mit 5/8’’-<br />
Gewin<strong>de</strong>, 1/4’’-Gewin<strong>de</strong> und<br />
360°-Teilung<br />
I<strong>de</strong>al zum schnellen und präzisen<br />
Nivellieren, Fluchten, Loten und<br />
Abtragen rechter Winkel. Perfekt<br />
für folgen<strong>de</strong> Anwendungen:<br />
y Fliesenlegen<br />
y Meterrisse im Innenausbau<br />
y Trockenbau<br />
y <strong>Decke</strong>nbau<br />
y Montage von Türen und Fenstern<br />
y Stahlbau<br />
y Malerarbeiten<br />
y Elektroinstallation<br />
y Sanitärarbeiten<br />
Optimal zum<br />
Nivellieren, Fluchten, Loten<br />
und Abtragen rechter Winkel<br />
Seite 4
QUASAR 6<br />
Selbstnivellieren<strong>de</strong>r Kreuzlinien-Laser zum<br />
Fluchten, Abtragen rechter Winkel, zum Loten<br />
und zum Nivellieren. Vier senkrechte und eine<br />
waagrechte Linie erzeugen an einer Wand<br />
und an <strong>de</strong>r <strong>Decke</strong> je ein Kreuz. Ein zusätzlicher<br />
Lotstrahl überträgt das <strong>Decke</strong>nkreuz auf<br />
<strong>de</strong>n Fuß<strong>bo<strong>de</strong>n</strong>. Optimal für <strong>de</strong>n Trockenbau.<br />
Helle, <strong>de</strong>utlich sichtbare Laserlinien.<br />
I<strong>de</strong>al zum Fluchten und zum Anreißen<br />
rechter Winkel beim Trockenbau.<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>s Feintriebs kann die<br />
Fluchtrichtung auch auf größere<br />
Entfernungen einfach und exakt<br />
ausgerichtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Dank <strong>de</strong>s praktischen Dreifußes<br />
kann <strong>de</strong>r QUASAR 6 über<br />
<strong>de</strong>m Trockenbau-<strong>Pro</strong>fil positioniert<br />
wer<strong>de</strong>n. Da <strong>de</strong>r Lotpunkt,<br />
die Drehachse und <strong>de</strong>r Schnittpunkt<br />
<strong>de</strong>r senkrechten Linien<br />
übereinstimmen, ist die Handhabung<br />
<strong>de</strong>s QUASAR 6<br />
beson<strong>de</strong>rs einfach.
QUASAR 6<br />
Der selbstnivellieren<strong>de</strong> Kreuzlinien-Laser<br />
für <strong>de</strong>n Trockenbau<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit<br />
± 3 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich ± 3,5°<br />
Arbeitsbereich<br />
ca. 25 m ohne Empfänger<br />
ca. 50 m mit Empfänger<br />
Laser<br />
Laserklasse 2M, 635 nm<br />
Stromversorgung<br />
Akkusatz NiMH 2300 mAh<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 15 h<br />
Bestell-Nr. QUASAR 6 460 930<br />
Bestell-Nr. QUASAR 6 <strong>Set</strong> 460 932<br />
Bestell-Nr. ACCEPTOR line 430 326-613<br />
Merkmale:<br />
y Hervorragend sichtbare Laserlinien, einzeln zuschaltbar<br />
y Zuverlässige Selbstnivellier-Funktion<br />
y Robuste Transportsicherung<br />
y Feintrieb zur einfachen Ausrichtung<br />
y Zuverlässige magnetische Dämpfung<br />
y Pulsfunktion zur Verwendung eines<br />
Laserempfängers im Außeneinsatz<br />
y Schnellla<strong>de</strong>-Funktion, maximal 2,5 h La<strong>de</strong>dauer<br />
(bei abgeschaltetem QUASAR 6 )<br />
y 5/8’’-Anschlussgewin<strong>de</strong><br />
y Robuste Bauweise mit Shock <strong>Pro</strong>tection System<br />
Lieferumfang QUASAR 6<br />
Kreuzlinien-Laser, Zieltafel, Stativ-Adapterplatte mit<br />
5/8’’-Gewin<strong>de</strong>, Laserbrille, Akkus, La<strong>de</strong>gerät und<br />
Transportkoffer<br />
Bestell-Nr. 460 930<br />
y Netzbetrieb möglich<br />
I<strong>de</strong>al zum schnellen und präzisen Nivellieren,<br />
Fluchten, Loten und Abtragen rechter Winkel.<br />
Perfekt für folgen<strong>de</strong> Anwendungen:<br />
y Trockenbau<br />
y Innenausbau<br />
y Fliesenlegen<br />
y Montage von Türen und Fenstern<br />
y <strong>Decke</strong>n- und Stahlbau<br />
y Maler- und Sanitärarbeiten<br />
y Elektroinstallation<br />
Lieferumfang QUASAR 6 <strong>Set</strong><br />
Kreuzlinien-Laser, Laserempfänger ACCEPTOR line<br />
mit Empfängerhalter, Zieltafel, Stativ-Adapterplatte<br />
mit 5/8’’-Gewin<strong>de</strong>, Laserbrille, Akkus, La<strong>de</strong>gerät<br />
und Transportkoffer<br />
Bestell-Nr. 460 932<br />
Einfache Übertragung von<br />
Lotpunkten und Linien an die<br />
<strong>Decke</strong>.<br />
Die zuverlässige Selbstnivellierung<br />
ermöglicht einen schnellen Positionswechsel<br />
<strong>de</strong>s QUASAR 6 .<br />
Robust und zuverlässig für <strong>de</strong>n harten<br />
Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany
Der vollautomatische horizontale Rotationslaser jetzt mit Easy Control – <strong>de</strong>r neuen Ein-Knopf-<br />
Bedienung für eine beson<strong>de</strong>rs einfache Handhabung.<br />
Der Rotationslaser richtet sich vollautomatisch exakt horizontal aus. Die automatische<br />
Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser bei einer starken Erschütterung.<br />
Höhenfehler wer<strong>de</strong>n dadurch vermie<strong>de</strong>n. Einfach einschalten und los geht’s<br />
Seite 7
ECO 600 H<br />
Der vollautomatische Horizontallaser jetzt mit<br />
Easy Control Ein-Knopf-Bedienung<br />
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 1 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich<br />
± 5° motorisch mit automatischer Überwachung<br />
Arbeitsbereich Ø<br />
400 m mit Empfänger<br />
Laser<br />
< 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nm<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
600 U/min<br />
Schutzklasse IP 54<br />
Stromversorgung<br />
Akkusatz NiMH 4,8 V, 3800 mAh<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 30 h<br />
Bestell-Nr. ECO 600 H 471 905-613<br />
Bestell-Nr. ECO 600 H <strong>Set</strong> 471 911<br />
Technische Daten Empfänger ACCEPTOR 1 siehe Seite 25<br />
Merkmale:<br />
y Vollautomatischer Horizontallaser für <strong>de</strong>n<br />
Außeneinsatz<br />
y Selbstnivellierbereich ± 5° mit motorischer<br />
Horizontierung<br />
y High-power Laser-Dio<strong>de</strong> (Laserklasse 3R) für gute<br />
Sichtbarkeit <strong>de</strong>s Laserstrahls<br />
y Automatische Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser<br />
bei einer starken Erschütterung. Höhenfehler wer<strong>de</strong>n<br />
dadurch vermie<strong>de</strong>n.<br />
y Robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse IP 54<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt zum Nivellieren bei folgen<strong>de</strong>n<br />
Anwendungen:<br />
y Gießen von Beton<strong>de</strong>cken o<strong>de</strong>r Fundamenten<br />
y Meterrisse<br />
y Planierarbeiten<br />
y Maurerarbeiten<br />
y Baggerarbeiten<br />
y Garten- und Landschaftsbau<br />
y Rotorschutz aus bruchsicherem Glas<br />
y NiMH Hochleistungs-Akkus für lange Laufzeit<br />
Lieferumfang ECO 600 H:<br />
Rotationslaser, Laserempfänger ACCEPTOR 1 mit<br />
Empfängerhalter, Akkus, La<strong>de</strong>gerät und Transportkoffer<br />
Auch als <strong>Set</strong><br />
ECO 600 H <strong>Set</strong> inklusive<br />
y Aluminium-Stativ,<br />
Arbeitsbereich 1,02 m bis 1,65 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und<br />
Hülle<br />
Bestell-Nr. 471 911<br />
Seite 8
ECO 600 HV ist <strong>de</strong>r universelle Horizontal-/Vertikal-Rotationslaser für clevere<br />
Handwerker.<br />
I<strong>de</strong>al zum Nivellieren und Fluchten - im Innenausbau, im Hoch- o<strong>de</strong>r Tiefbau.<br />
Optimale Funktionalität, eine komplette Ausstattung und ein attraktives Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis zeichnen <strong>de</strong>n ECO 600 HV aus.<br />
Seite 9
ECO 600 HV<br />
Der vollautomatische horizontale/vertikale Rotationslaser<br />
für clevere Handwerker<br />
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 1 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich<br />
± 5° motorisch mit automatischer Überwachung<br />
Arbeitsbereich Ø<br />
300 m mit Empfänger<br />
Laser<br />
< 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nm<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
0, 60, 120, 300 und 600 U/min<br />
Scanwinkel 0°, 6°, 20°, 50° und 90°<br />
Stromversorgung<br />
Akkusatz NiMH 4,8 V, 3800 mAh<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 30 h<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV 471 900-613<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV <strong>Set</strong> 1 471 901<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV <strong>Set</strong> 2 471 902<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV mit ACCEPTOR digital 471 903-613<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV Komplett-<strong>Set</strong> 471 904<br />
Technische Daten Empfänger ACCEPTOR 1 und ACCEPTOR digital siehe Seite 25<br />
Merkmale:<br />
y Vollautomatischer Horizontal-/Vertikallaser für <strong>de</strong>n<br />
Innenausbau und Außeneinsatz<br />
y High-power Laser-Dio<strong>de</strong> (Laserklasse 3R) für gute<br />
Sichtbarkeit <strong>de</strong>s Laserstrahls<br />
y Automatische Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser<br />
bei einer starken Erschütterung. Höhenfehler wer<strong>de</strong>n<br />
dadurch vermie<strong>de</strong>n.<br />
y Lotstrahl nach unten und oben<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt zum Nivellieren bei folgen<strong>de</strong>n<br />
Anwendungen:<br />
y Gießen von Beton<strong>de</strong>cken o<strong>de</strong>r Fundamenten<br />
y Meterrisse<br />
y <strong>Decke</strong>n-, Trocken- und Estrichbau<br />
y Planier-, Maurer- und Baggerarbeiten<br />
y Garten- und Landschaftsbau<br />
y Manuelle Neigung in zwei Achsen<br />
y Scan-Funktion und Punktmodus<br />
y Robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse IP 54<br />
y Rotorschutz aus bruchsicherem Glas<br />
y NiMH Hochleistungs-Akkus für lange Laufzeit<br />
y Fernbedienung für eine bequeme Handhabung<br />
Lieferumfang ECO 600 HV:<br />
Rotationslaser, Laserempfänger ACCEPTOR 1 mit<br />
Empfängerhalter, Akkus, La<strong>de</strong>gerät, Fernbedienung<br />
und Transportkoffer<br />
<strong>Set</strong> 1<br />
ECO 600 HV <strong>Set</strong> 1 inklusive<br />
y Kurbel-Stativ, Arbeitsbereich 0,80 m bis 2,76 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 471 901<br />
ECO 600 HV <strong>Set</strong> 2 inklusive<br />
y Kurbel-Stativ, Arbeitsbereich 0,78 m bis 2,03 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 471 902<br />
Seite 10<br />
Lieferumfang ECO 600 HV Komplett-<strong>Set</strong>:<br />
Rotationslaser, Laserempfänger ACCEPTOR 1<br />
mit Empfängerhalter, Zieltafel, Wandhalter,<br />
Vertikalhalter, Akkus, La<strong>de</strong>gerät, Fernbedienung<br />
und Transportkoffer
Großer Arbeitstemperaturbereich<br />
von 0°C bis +40°C<br />
Der grüne Laserstrahl garantiert eine optimale Sichtbarkeit, auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen.<br />
Ein Arbeiten ohne Laserempfänger ist dadurch auch bei hellem Tageslicht,<br />
bei dunklen Oberflächen o<strong>de</strong>r auf größere Entfernungen möglich.<br />
Die vollautomatische horizontale o<strong>de</strong>r vertikale Ausrichtung <strong>de</strong>s Laserstrahls<br />
gewährleistet je<strong>de</strong>rzeit eine einfache Handhabung. Optimal zum Nivellieren, Fluchten<br />
und Übertragen von Höhen im Innenausbau.<br />
Beste Sichtbarkeit, einfache Handhabung und eine komplette Ausstattung machen <strong>de</strong>n<br />
ECO 600 HV green zum optimalen Innenausbau-Laser für clevere Handwerker.<br />
Seite 11
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 1 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich<br />
± 5° motorisch mit automatischer<br />
Überwachung<br />
Arbeitsbereich Ø<br />
300 m mit Empfänger<br />
Laser<br />
< 5 mW, Laserklasse 3R, 532 nm<br />
Arbeitstemperatur 0°C bis + 40°C<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
0, 60, 120, 300 und 600 U/min<br />
Scanwinkel 0°, 6°, 20°, 50° und 90°<br />
Schutzklasse IP 54<br />
Stromversorgung<br />
Akkusatz NiMH 4,8 V, 3800 mAh<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 15 h<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV green 471 920-613<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV green <strong>Set</strong> 1 471 921<br />
Bestell-Nr. ECO 600 HV green Komplett-<strong>Set</strong> 471 922<br />
Merkmale:<br />
y Grüner Laserstrahl mit High-power Laserdio<strong>de</strong><br />
(Laserklasse 3R) für beste Sichtbarkeit, auch bei<br />
ungünstigen Lichtverhältnissen<br />
y Vollautomatische horizontale und vertikale<br />
Ausrichtung für einfache Handhabung<br />
y Selbstnivellierbereich ± 5° mit motorischer<br />
Horizontierung<br />
y Automatische Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser<br />
bei einer starken Erschütterung. Höhenfehler wer<strong>de</strong>n<br />
dadurch vermie<strong>de</strong>n.<br />
y Manuelle Neigung in zwei Achsen<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt zum Nivellieren bei folgen<strong>de</strong>n<br />
Anwendungen:<br />
y Trocken- und <strong>Decke</strong>nbau<br />
y Estrichbau<br />
y Stahlbau<br />
y Innenausbau<br />
y Montage von Fenstern, Türen und Fassa<strong>de</strong>n<br />
y Scan-Funktion und Punktmodus<br />
y Lotstrahl nach unten und nach oben<br />
y Großer Arbeitstemperaturbereich von<br />
0°C bis + 40°C<br />
y Robustes, spritzwassergeschütztes Gehäuse IP 54<br />
y Rotorschutz aus bruchsicherem Glas<br />
y NiMH Hochleistungs-Akkus für lange Laufzeit<br />
Lieferumfang ECO 600 HV green:<br />
Rotationslaser, Laserempfänger ACCEPTOR ECO green<br />
mit Empfängerhalter, Akkus, La<strong>de</strong>gerät, Fernbedienung<br />
und Transportkoffer<br />
Auch als <strong>Set</strong><br />
ECO 600 HV green <strong>Set</strong> 1 inklusive<br />
y Kurbel-Stativ, Arbeitsbereich 0,80 m bis 2,76 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 471 921<br />
Seite 12<br />
Lieferumfang ECO 600 HV Komplett-<strong>Set</strong>:<br />
Rotationslaser, Laserempfänger ACCEPTOR ECO green<br />
mit Empfängerhalter, Zieltafel, Wandhalter, Vertikalhalter,<br />
Akkus, La<strong>de</strong>gerät, Fernbedienung und<br />
Transportkoffer
Nedo<br />
ist die neue Baureihe vollautomatischer Rotationslaser für<br />
anspruchsvolle <strong>Pro</strong>fis.<br />
I<strong>de</strong>al zum Nivellieren, Fluchten und zur Gefällekontrolle. Zuverlässig und robust für <strong>de</strong>n<br />
harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle. Kompromisslose Qualität für <strong>Pro</strong>fis. Die High-power<br />
Laser-Dio<strong>de</strong> mit Laserklasse 3R garantiert je<strong>de</strong>rzeit beste Sichtbarkeit <strong>de</strong>s Laserstrahls<br />
auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. Die<br />
Baureihe ist <strong>de</strong>r neue<br />
Maßstab für vollautomatische Rotationslaser. Spitzentechnologie ma<strong>de</strong> in Germany.<br />
Seite 13
Der neue Maßstab für vollautomatische Rotationslaser<br />
Der Maßstab für Präzision<br />
Die Rotationslaser <strong>de</strong>r<br />
Baureihe sind hochpräzise<br />
unter allen Einsatzbedingungen: Im Dauerregen, bei klirren<strong>de</strong>r<br />
Kälte o<strong>de</strong>r bei sengen<strong>de</strong>r Hitze. Immer dann, wenn es darauf<br />
ankommt.<br />
Der Maßstab für Robustheit<br />
Dank <strong>de</strong>s innovativen Shock-<strong>Pro</strong>tection-Systems stecken die neuen<br />
Rotationslaser <strong>de</strong>r<br />
Baureihe auch einen Sturz aus<br />
1 m Fallhöhe locker weg. Zusätzliche Sicherheit bieten die massive<br />
Gehäusegummierung und <strong>de</strong>r Rotorschutz aus bruchsicherem Glas.<br />
Der Maßstab für Zuverlässigkeit<br />
Die Rotationslaser <strong>de</strong>r<br />
Baureihe sind wasser- und staubgeschützt<br />
nach IP 66 und funktionieren zuverlässig auch unter extrem<br />
harten Einsatzbedingungen. Bei Hitze, Staub o<strong>de</strong>r bei eisigen<br />
Temperaturen. Nach <strong>de</strong>m Einsatz kann <strong>de</strong>r<br />
sogar mit<br />
<strong>de</strong>m Wasserschlauch abgespritzt und gereinigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Auf die Rotationslaser <strong>de</strong>r<br />
Baureihe können Sie sich<br />
verlassen.<br />
Der Maßstab für Ausdauer<br />
NiMH Hochleistungs-Akkus mit Eneloop TM -Technologie garantieren eine<br />
extrem lange Betriebsdauer von über 100 Std. und eine minimale<br />
Selbstentladung. Das intelligente Energiefach erlaubt <strong>de</strong>n schnellen<br />
Wechsel auf Reserveakku o<strong>de</strong>r von Akku- zu Batteriebetrieb und<br />
umgekehrt.<br />
Der Maßstab für Bedienkomfort<br />
Sie haben genug von umständlichem Handling?<br />
Dann wer<strong>de</strong>n Sie von <strong>de</strong>r einfachen, intuitiven Bedienung <strong>de</strong>r neuen<br />
Rotationslaser begeistert sein. Auf <strong>de</strong>m LC-Display<br />
wer<strong>de</strong>n Betriebszustand, Rotationsgeschwindigkeit, Akkuzustand und<br />
beim<br />
H2N, H2N+ und HVA2N auch die Neigung<br />
in X- und Y- Achse übersichtlich angezeigt.<br />
Serienmäßig:<br />
Sorglos-Paket mit<br />
y 3 Jahren Garantie<br />
y Jährlicher, kostenloser Überprüfung<br />
innerhalb <strong>de</strong>r Garantiefrist<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany
Optionales Zubehör “Outdoor-Paket”<br />
y Aluminium-Stativ mit integriertem Quick-Fix<br />
Verschluss, Arbeitsbereich 1,07 m bis 1,71 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 200 350<br />
Seite 15
PRIMUS 2 H<br />
Der vollautomatische horizontale Rotationslaser für <strong>Pro</strong>fis<br />
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 0,5 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich<br />
± 5° motorisch mit automatischer Überwachung<br />
Arbeitsbereich Ø<br />
700 m mit Empfänger ACCEPTOR pro<br />
Laser<br />
< 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nm<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
600 U/min<br />
Schutzklasse IP 66<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
PRIMUS 2 H Bestell-Nr. 472 020<br />
Inkl. Transportkoffer, Laserempfänger ACCEPTOR pro , Empfängerhalter, Akkus und La<strong>de</strong>gerät<br />
Optionales Zubehör:<br />
Outdoor-Paket Bestell-Nr. 200 350<br />
Technische Daten Empfänger ACCEPTOR pro siehe Seite 26<br />
Merkmale:<br />
y Vollautomatischer Rotationslaser für <strong>de</strong>n<br />
horizontalen Einsatz<br />
y Robuste, motorische Horizontierung<br />
y Großes, übersichtliches Display zur Anzeige <strong>de</strong>s<br />
Betriebszustands, <strong>de</strong>r Rotationsgeschwindigkeit, etc.<br />
y Gut sichtbarer High-power Laserstrahl, Laserklasse<br />
3R, für unkompliziertes Arbeiten im Nahbereich<br />
y Automatische Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser<br />
bei einer starken Erschütterung. Höhenfehler wer<strong>de</strong>n<br />
dadurch vermie<strong>de</strong>n.<br />
y Extrem einfache Bedienung<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt zum Nivellieren bei folgen<strong>de</strong>n<br />
Anwendungen:<br />
y Grob- und Feinplanie<br />
y Baustellenaushub<br />
y Maschinensteuerung<br />
y Gießen von Beton<strong>de</strong>cken o<strong>de</strong>r Fundamenten<br />
y Maurerarbeiten, Meterrisse und Estrichbau<br />
y Garten- und Landschaftsbau<br />
y Rotorschutz aus bruchsicherem Glas<br />
y Laserempfänger ACCEPTOR pro<br />
y Hochpräzise unter allen Einsatzbedingungen<br />
Jetzt mit ACCEPTOR pro<br />
Lieferumfang Primus 2 H<br />
Seite 16<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany
Zweiachs-Neigungs-Funktion<br />
Für horizontalen Einsatz und<br />
Neigungen in einer o<strong>de</strong>r zwei Achsen<br />
Seite 17<br />
Optionales Zubehör:<br />
Zielfernrohr mit Laserzieleinrichtung<br />
Bestell-Nr. 461 096
PRIMUS 2 H2N und H2N+<br />
Der vollautomatische Zweiachs-Neigungslaser für <strong>Pro</strong>fis<br />
jetzt auch mit Neigungsüberwachung<br />
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 0,5 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich<br />
± 5° motorisch mit automatischer Überwachung<br />
Genauigkeit <strong>de</strong>r Neigungsfunktion (PRIMUS 2 H2N+) ± 0,015%<br />
Neigungsfunktion in zwei Achsen<br />
± 10%, direkte Eingabe<br />
Arbeitsbereich Ø<br />
700 m mit Empfänger COMMANDER 2 H2N<br />
Laser<br />
< 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nm<br />
Reichweite Funkfernbedienung<br />
ca. 150 m<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
600 U/min<br />
Schutzklasse IP 66<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
PRIMUS 2 H2N Bestell-Nr. 472 030<br />
Inkl. Transportkoffer, Akkus und La<strong>de</strong>gerät<br />
PRIMUS 2 H2N Bestell-Nr. 472 031<br />
Inkl. Kombimodul COMMANDER 2 H2N (Laserempfänger inkl. Funkfernbedienung),<br />
Empfängerhalter, Akkus, La<strong>de</strong>gerät und Transportkoffer<br />
PRIMUS 2 H2N Bestell-Nr. 472 032<br />
Inkl. Laserempfänger ACCEPTOR digital , Empfängerhalter, Akkus und La<strong>de</strong>gerät<br />
PRIMUS 2 H2N+ mit Neigungsüberwachung Bestell-Nr. 472 034<br />
Inkl. Kombimodul COMMANDER 2 H2N (Laserempfänger inkl. Funkfernbedienung),<br />
Empfängerhalter, Akkus, La<strong>de</strong>gerät und Transportkoffer<br />
Optionales Zubehör:<br />
Zielfernrohr Bestell-Nr. 461 096<br />
Outdoor-Paket Bestell-Nr. 200 350<br />
Technische Daten Empfänger ACCEPTOR digital und Kombimodul COMMANDER 2 H2N siehe Seite 25/26<br />
Merkmale:<br />
y Vollautomatischer Zweiachs-Neigungslaser<br />
y Robuste, motorische Horizontierung<br />
y Neigungsüberwachung (PRIMUS 2 H2N+): die Lage<br />
<strong>de</strong>s Lasers wird auch im Neigungsmodus ständig<br />
überwacht und bei Bedarf nachgeregelt.<br />
y Neigungen in einer o<strong>de</strong>r in zwei Achsen mit komfortabler<br />
%-Eingabe für X- und Y-Achse<br />
y Eingegebene Neigungswerte wer<strong>de</strong>n beim Abschalten<br />
gespeichert<br />
y Großes, übersichtliches Display zur Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Neigungen, Rotationsgeschwindigkeit usw.<br />
y Automatische Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser<br />
bei einer starken Erschütterung. Höhenfehler wer<strong>de</strong>n<br />
dadurch vermie<strong>de</strong>n.<br />
y Gut sichtbarer High-power Laserstrahl, Laserklasse<br />
3R, für unkompliziertes Arbeiten im Nahbereich<br />
y Rotorschutz aus bruchsicherem Glas<br />
y Hochpräzise unter allen Einsatzbedingungen<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt zum Nivellieren bei folgen<strong>de</strong>n<br />
Anwendungen:<br />
y Kontrolle von Gefällen<br />
y Grob- und Feinplanie<br />
y Baustellenaushub, Maschinensteuerung<br />
y Gießen von Beton<strong>de</strong>cken o<strong>de</strong>r Fundamenten<br />
y Maurerarbeiten, Meterrisse, Estrichbau<br />
y Garten- und Landschaftsbau<br />
Optionales Zubehör<br />
“Outdoor-Paket”<br />
y Aluminium-Stativ mit integriertem Quick-Fix<br />
Verschluss, Arbeitsbereich 1,07 m bis 1,71 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 200 350<br />
Seite 18<br />
Lieferumfang Bestell-Nr. 472 031<br />
Primus 2 H2N inkl.<br />
COMMANDER 2 H2N<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany
AutoAlign-Funktion –<br />
Auf Knopfdruck richtet sich die Laserebene automatisch auf<br />
<strong>de</strong>n Laserempfänger COMMANDER 2 HVA aus.<br />
Optimal für <strong>de</strong>n Schnurgerüsteinsatz o<strong>de</strong>r beim Fassa<strong>de</strong>nbau.<br />
Der Arbeitsbereich <strong>de</strong>r AutoAlign-Funktion beträgt 50 m.<br />
Seite 19
PRIMUS 2 HVA<br />
Der vollautomatische horizontale/vertikale Rotationslaser<br />
mit AutoAlign-Funktion für <strong>Pro</strong>fis<br />
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 0,5 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich<br />
± 5° motorisch mit automatischer Überwachung<br />
Neigungsfunktion in zwei Achsen<br />
manuell<br />
Arbeitsbereich Ø<br />
500 m mit Empfänger COMMANDER 2 HVA<br />
Laser<br />
< 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nm<br />
Reichweite Funkfernbedienung<br />
ca. 150 m<br />
Reichweiter AutoAlign<br />
ca. 50 m<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
10, 60, 300 und 600 U/min<br />
Scanwinkel 0°, 5°, 10° und 15°<br />
Schutzklasse IP 66<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
PRIMUS 2 HVA Bestell-Nr. 472 050<br />
Inkl. Transportkoffer, Magnet-Zieltafel, Kombimodul COMMANDER 2 HVA (Laserempfänger inkl.<br />
Funkfernbedienung) und Empfängerhalter, Akkus und La<strong>de</strong>gerät<br />
Optionales Zubehör:<br />
Indoor-Paket 1 Bestell-Nr. 210 350<br />
Indoor-Paket 2 Bestell-Nr. 210 351<br />
Technische Daten Empfänger COMMANDER 2 HVA siehe Seite 26<br />
Merkmale:<br />
y Vollautomatischer Rotationslaser für <strong>de</strong>n horizontalen<br />
und vertikalen Einsatz<br />
y AutoAlign-Funktion: automatische Ausrichtung <strong>de</strong>s<br />
Laserstrahls auf die Nullmarke<br />
y Robuste motorische Horizontierung<br />
y Großes, übersichtliches Display zur Anzeige <strong>de</strong>s<br />
Betriebszustands, <strong>de</strong>r Rotationsgeschwindigkeit, etc.<br />
y Automatische Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser<br />
bei einer starken Erschütterung.<br />
y Manuelle Neigung in zwei Achsen<br />
y Scan-Funktion und Punktmodus<br />
y Lotstrahl nach oben<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt zum Nivellieren bei folgen<strong>de</strong>n<br />
Anwendungen:<br />
y Baustellenaushub<br />
y Gießen von Beton<strong>de</strong>cken o<strong>de</strong>r Fundamenten<br />
y Schalungsbau<br />
y Schnurgerüsteinsatz<br />
y Maurerarbeiten<br />
y Garten- und Landschaftsbau<br />
y Meterrisse und Estrichbau<br />
y Trockenbau<br />
y <strong>Decke</strong>nbau<br />
y Fassa<strong>de</strong>nbau<br />
y Rotorschutz aus bruchsicherem Glas<br />
y Hochpräzise unter allen Einsatzbedingungen<br />
y Fernbedienung für eine bequeme Handhabung<br />
Optionales Zubehör “Indoor-Paket 1”<br />
y Kurbel-Stativ, Arbeitsbereich 0,80 m bis 2,76 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 210 350<br />
Optionales Zubehör “Indoor-Paket 2”<br />
y Kurbel-Stativ, Arbeitsbereich 0,78 m bis 2,03 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 210 351<br />
Seite 20<br />
Lieferumfang<br />
PRIMUS 2 HVA<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany
AutoAlign-Funktion –<br />
Auf Knopfdruck richtet sich die Laserebene<br />
automatisch auf <strong>de</strong>n Laserempfänger<br />
COMMANDER 2 HVA2N aus.<br />
Optimal für <strong>de</strong>n Schnurgerüsteinsatz o<strong>de</strong>r<br />
beim Fassa<strong>de</strong>nbau.<br />
Der Arbeitsbereich <strong>de</strong>r AutoAlign-Funktion<br />
beträgt 50 m.<br />
Zweiachs-Neigungs-Funktion<br />
Für horizontalen Einsatz und<br />
Neigungen in einer o<strong>de</strong>r zwei Achsen
PRIMUS 2 HVA2N<br />
Der vollautomatische horizontale/vertikale Zweiachs-Neigungslaser<br />
mit AutoAlign-Funktion und Neigungsüberwachung.<br />
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 0,5 mm/10 m<br />
Selbstnivellierbereich<br />
± 5° motorisch mit automatischer Überwachung<br />
Genauigkeit <strong>de</strong>r Neigungsfunktion ± 0,015%<br />
Neigungsfunktion in zwei Achsen<br />
± 10%, direkte Eingabe<br />
Arbeitsbereich Ø<br />
700 m mit Empfänger COMMANDER 2 HVA2N<br />
Laser<br />
< 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nm<br />
Reichweite Funkfernbedienung<br />
ca. 150 m<br />
Reichweite AutoAlign<br />
ca. 50 m<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
10, 60, 300 und 600 U/min<br />
Scanwinkel 0°, 5°, 10° und 15°<br />
Schutzklasse IP 66<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
PRIMUS 2 HVA2N Bestell-Nr. 472 061<br />
Inkl. Transportkoffer, Magnet-Zieltafel, Kombimodul COMMANDER 2 HVA2N (Laserempfänger inkl.<br />
Funkfernbedienung) und Empfängerhalter, Akkus und La<strong>de</strong>gerät<br />
Optionales Zubehör:<br />
Indoor-Paket 1 Bestell-Nr. 210 350<br />
Indoor-Paket 2 Bestell-Nr. 210 351<br />
Technische Daten Empfänger COMMANDER 2 HVA2N siehe Seite 26<br />
Merkmale:<br />
y Vollautomatischer Zweiachs-Neigungslaser für <strong>de</strong>n<br />
horizontalen und vertikalen Einsatz<br />
y AutoAlign-Funktion: automatische Ausrichtung <strong>de</strong>s<br />
Laserstrahls auf die Nullmarke<br />
y Neigungsüberwachung: die Lage <strong>de</strong>s Lasers wird<br />
auch im Neigungsmodus ständig überwacht und bei<br />
Bedarf nachgeregelt<br />
y Neigungen in einer o<strong>de</strong>r in zwei Achsen mit komfortabler<br />
%-Eingabe für X- und Y-Achse<br />
y Robuste motorische Horizontierung<br />
y Großes, übersichtliches Display zur Anzeige <strong>de</strong>s<br />
Betriebszustands, <strong>de</strong>r Rotationsgeschwindigkeit, etc.<br />
y Automatische Höhenüberwachung stoppt <strong>de</strong>n Laser<br />
bei einer starken Erschütterung.<br />
y Scan-Funktion und Punktmodus<br />
y Lotstrahl nach oben<br />
y Rotorschutz aus bruchsicherem Glas<br />
y Hochpräzise unter allen Einsatzbedingungen<br />
y Fernbedienung für eine bequeme Handhabung<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt zum Nivellieren bei folgen<strong>de</strong>n<br />
Anwendungen:<br />
y Baustellenaushub<br />
y Gießen von Beton<strong>de</strong>cken o<strong>de</strong>r Fundamenten<br />
y Schalungsbau<br />
y Schnurgerüsteinsatz<br />
y Maurerarbeiten<br />
y Garten- und Landschaftsbau<br />
y Meterrisse und Estrichbau<br />
y Trocken-, <strong>Decke</strong>n- und Fassa<strong>de</strong>nbau<br />
y Kontrolle von Gefällen<br />
y Grob- und Feinplanie<br />
Optionales Zubehör “Indoor-Paket 1”<br />
y Kurbel-Stativ, Arbeitsbereich 0,80 m bis 2,76 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 210 350<br />
Optionales Zubehör “Indoor-Paket 2”<br />
y Kurbel-Stativ, Arbeitsbereich 0,78 m bis 2,03 m<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und Hülle<br />
Bestell-Nr. 210 351<br />
Seite 22<br />
Lieferumfang<br />
PRIMUS 2 HVA2N<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany
Kanalbaulaser TUBUS 1<br />
Kompromisslose Qualität für <strong>Pro</strong>fis, zuverlässig und robust für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r<br />
Baustelle.<br />
Die kompakten Abmessungen mit einer extrem kurzen Baulänge ermöglichen <strong>de</strong>n Einsatz <strong>de</strong>s<br />
TUBUS 1 auch in engen Rohrbiegungen. Die High-power Laser-Dio<strong>de</strong> ermöglicht große<br />
Zielweiten und garantiert je<strong>de</strong>rzeit beste Sichtbarkeit <strong>de</strong>s Laserstrahls.<br />
Seite 23
Kanalbaulaser TUBUS 1<br />
Extrem robust, extrem kompakt, für <strong>Pro</strong>fis<br />
Technische Daten:<br />
Nivelliergenauigkeit<br />
± 5 mm/100 m<br />
Selbstnivellierbereich - 15 % bis + 45 %<br />
Neigungsbereich - 10 % bis + 40 %<br />
Displayauflösung 0,001 %<br />
Laser<br />
max. 5 mW, Laserklasse 3R, 635 nm<br />
Arbeitstemperatur - 20°C bis + 50°C<br />
Schutzklasse IP 68<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 40 h<br />
Gewicht<br />
ca. 3,5 kg<br />
Maße<br />
ø 140 mm, Länge 300mm<br />
Bestell-Nr. 472 200<br />
Merkmale:<br />
y Extrem robuster Kanalbaulaser<br />
y Kompakte Abmessungen, erlaubt <strong>de</strong>n Einsatz in<br />
engen Rohrbiegungen<br />
y Zuverlässige motorische Horizontierung<br />
y Einfache Einstellung <strong>de</strong>s Gefälles von<br />
- 10% bis + 40%<br />
y Fuß-<strong>Set</strong> zur Anpassung <strong>de</strong>s Kanalbaulasers an <strong>de</strong>n<br />
Kanaldurchmesser<br />
y Peilfunktion: führt <strong>de</strong>n Laserstrahl automatisch<br />
ins Ziel<br />
Optimal für <strong>de</strong>n harten Einsatz auf <strong>de</strong>r Baustelle.<br />
Perfekt bei folgen<strong>de</strong>n Anwendungen:<br />
y Drainagenbau<br />
y Abwasserkanalbau<br />
y Verlegen von Rohrleitungen<br />
y Gute Visualisierung <strong>de</strong>s Betriebszustands: grünes<br />
Display bei Steigungen, rotes Display bei Gefällen<br />
y Komfortable, manuelle Zielausrichtung mit Hilfe <strong>de</strong>r<br />
Fernbedienung<br />
y Rote High-power Laser-Dio<strong>de</strong> für beste Sichtbarkeit<br />
<strong>de</strong>s Laserstrahls<br />
y Lithium-Ionen Akkus für lange Betriebsdauer und<br />
kurze La<strong>de</strong>zeit<br />
Lieferumfang Kanalbaulaser TUBUS 1 :<br />
Kanalbaulaser, Fernbedienung, Akkus, La<strong>de</strong>gerät, Fuß-<br />
<strong>Set</strong>, höhenverstellbare Zieltafel und Transportkoffer<br />
Seite 24
Laserempfänger<br />
Robuster<br />
Universalempfänger<br />
ACCEPTOR 1<br />
Merkmale:<br />
y Großes LC-Display auf Vor<strong>de</strong>r- und<br />
Rückseite<br />
y Zwei Genauigkeitsstufen<br />
y Libelle zur einfachen Ausrichtung<br />
y Einstellbare Lautstärke<br />
y Anzeige <strong>de</strong>s Batteriezustands<br />
y Empfängerhalter für<br />
Laserempfänger<br />
Bestell-Nr.<br />
430 325-613<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit grob/fein<br />
umschaltbar, ± 3,0 mm / ± 1,5 mm<br />
Arbeitsbereich (Radius) 200 m (abhängig vom verwen<strong>de</strong>ten Laser)<br />
Schutzklasse IP 65<br />
Stromversorgung 1 x 9 V-Block, 6LR 61<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 50 h<br />
Bestell-Nr. 430 325-613<br />
Laserempfänger mit<br />
Digitalanzeige<br />
ACCEPTOR digital<br />
Merkmale:<br />
y Großes LC-Display auf Vor<strong>de</strong>rund<br />
Rückseite<br />
y Anzeige <strong>de</strong>r Höhendifferenz<br />
zwischen Laserebene und Null-<br />
Linie in mm<br />
y 2 verschie<strong>de</strong>ne Null-Positionen<br />
wählbar<br />
y Größe <strong>de</strong>r Richtungspfeile ist<br />
proportional zur Höhendifferenz<br />
y Extra großes Empfangsfeld mit<br />
127 mm Länge<br />
y Hold-Funktion zum Festhalten <strong>de</strong>r<br />
Display-Werte<br />
y Abschaltautomatik<br />
y Anzeige <strong>de</strong>s Batteriezustands im<br />
Display<br />
y Libelle zur einfachen Ausrichtung<br />
y Empfängerhalter für Laserempfänger<br />
Bestell-Nr.<br />
430 328<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit ± 0,5 mm, ± 1,0 mm, ± 2,0 mm, ± 5,0 mm, ± 10 mm<br />
Arbeitsbereich 450 m (abhängig vom verwen<strong>de</strong>ten Laser)<br />
Schutzklasse IP 67<br />
Stromversorgung 2 x 1,5 V Typ Mignon (AA)<br />
Betriebsdauer ca. 60 h<br />
Bestell-Nr. 430 328<br />
Maschinenempfänger CR600<br />
Laserempfänger für<br />
Maschinensteuerung<br />
Merkmale:<br />
y Sehr gut sichtbare LED- und LCD-<br />
Anzeige<br />
y Einstellbare Lautstärke<br />
y Anzeige <strong>de</strong>s Batteriezustands<br />
y Magnethalterung zur Befestigung an<br />
Baumaschinen, Stahlträgern etc.<br />
y Empfängerhalter für Laserempfänger<br />
Bestell-Nr.<br />
430 329<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit<br />
umschaltbar, ± 0,1 mm, ± 1,0 mm, ± 1,5 mm<br />
± 3,0 mm, ± 6,0 mm, ± 10 mm, ± 25 mm<br />
Arbeitsbereich<br />
450 m (abhängig vom verwen<strong>de</strong>ten Laser)<br />
Schutzklasse IP 54<br />
Stromversorgung 3 x 1,5 V Typ Mignon (AA)<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
Bestell-Nr. 430 329<br />
Seite 25
Laserempfänger für PRIMUS 2 Baureihe<br />
Extrem robuster<br />
Laserempfänger<br />
Extra großes<br />
Empfangsfeld<br />
ACCEPTOR pro<br />
Merkmale:<br />
y Extrem robuster Laserempfänger<br />
y Großes Empfangsfeld<br />
y Großes LC-Display auf Vor<strong>de</strong>r- und<br />
Rückseite<br />
y Helle LED-Anzeige<br />
y Einstellbare Lautstärke<br />
y Anzeige <strong>de</strong>s Batteriezustands<br />
y Einfache Handhabung<br />
y Empfängerhalter für Laserempfänger<br />
y Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Bestell-Nr.<br />
430 372<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit<br />
umschaltbar, ± 0,5 mm, ± 1,0 mm, ± 2,0 mm<br />
± 4,0 mm<br />
Detektorlänge<br />
70 mm<br />
Arbeitsbereich ø 700 m (abhängig vom verwen<strong>de</strong>ten Laser)<br />
Schutzklasse IP 66<br />
Arbeitstemperatur -20°C bis +50°C<br />
Stromversorgung 3 x 1,5 V Typ Mignon (AA) o<strong>de</strong>r NiMH Akkus<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
Bestell-Nr. 430 372<br />
Laserempfänger inkl.<br />
Funkfernbedienung<br />
Kombimodul COMMANDER 2<br />
Merkmale:<br />
y Laserempfänger mit integrierter<br />
Funkfernbedienung<br />
y Großes LC-Display auf Vor<strong>de</strong>r- und<br />
Rückseite<br />
y Klartext-LCD-Anzeige mit Anzeige<br />
aller Daten <strong>de</strong>s PRIMUS 2<br />
Displays<br />
y Helle LED-Anzeige<br />
y Einstellbare Lautstärke<br />
y Großes Empfangsfeld<br />
y Anzeige <strong>de</strong>s Batteriezustands<br />
y Extrem robust<br />
y Einfache Handhabung<br />
y Empfängerhalter für Laserempfänger<br />
y Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Technische Daten:<br />
Genauigkeit<br />
umschaltbar, ± 0,5 mm, ± 1,0 mm, ± 2,0 mm<br />
± 4,0 mm<br />
Detektorlänge<br />
70 mm<br />
Arbeitsbereich ø 700 m (abhängig vom verwen<strong>de</strong>ten Laser)<br />
Schutzklasse IP 66<br />
Arbeitstemperatur -20°C bis +50°C<br />
Stromversorgung 3 x 1,5 V Typ Mignon (AA) o<strong>de</strong>r NiMH Akkus<br />
Betriebsdauer<br />
ca. 100 h<br />
Bestell-Nr.<br />
430 371 COMMANDER 2 H2N<br />
Seite 26
Zubehör PRIMUS 2<br />
Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapter für<br />
Rotationslaser PRIMUS 2<br />
Robuster Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapter aus<br />
Aluminium.<br />
Verschiebbarer Schlitten mit Stativteller<br />
und 5/8“ Anschlussgewin<strong>de</strong>.<br />
Verstellbereich ca. 450 mm.<br />
3 Justierschrauben zur exakten<br />
Ausrichtung <strong>de</strong>s Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapters.<br />
Bestell-Nr. 461 046<br />
mm-/cm-Teilung<br />
Röhrenlibelle<br />
Justierschrauben<br />
Die Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapter wer<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Wand befestigt<br />
und mit Hilfe von integrierten Libellen horizontal<br />
ausgerichtet. Dank <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>n Traversen angebrachten<br />
mm-Teilungen und <strong>de</strong>s beweglichen Schlittens<br />
können Rotationslaser und Laserempfänger bequem<br />
im gewünschten Abstand von <strong>de</strong>r Wand positioniert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Die neuen Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapter sind optimal auf<br />
<strong>de</strong>n vollautomatischen Rotationslaser PRIMUS 2 HVA<br />
mit AutoAlign-Funktion und <strong>de</strong>n Laserempfänger<br />
COMMANDER 2 abgestimmt und stellen in Verbindung<br />
mit diesen Geräten eine professionelle Komplettlösung<br />
für <strong>de</strong>n Fassa<strong>de</strong>nbau dar.<br />
Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapter für<br />
Laserempfänger COMMANDER 2<br />
Robuster Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapter aus<br />
Aluminium.<br />
Verschiebbarer Schlitten zur Aufnahme <strong>de</strong>s<br />
Laserempfängers COMMANDER 2 .<br />
Verstellbereich ca. 490 mm.<br />
3 Justierschrauben zur exakten Ausrichtung<br />
<strong>de</strong>s Fassa<strong>de</strong>nbau-Adapters.<br />
Bestell-Nr. 461 056<br />
mm-/cm-Teilung<br />
Röhrenlibelle<br />
Justierschrauben<br />
Optimal für<br />
AutoAlign<br />
Null-Linie<br />
Mini-Flexilatte für <strong>de</strong>n Fassa<strong>de</strong>nbau<br />
Mit <strong>de</strong>r Mini-Flexilatte lässt sich <strong>de</strong>r<br />
Abstand <strong>de</strong>r Laserebene zur Wand<br />
schnell und einfach messen.<br />
Optimal für <strong>de</strong>n Fassa<strong>de</strong>nbau.<br />
Messbereich: 65 mm - 280 mm<br />
+<br />
<strong>Set</strong><br />
Abstand<br />
Bestell-Nr. 461 048<br />
Indoor-Paket 1<br />
Outdoor-Paket<br />
+<br />
<strong>Set</strong><br />
y Kurbel-Stativ<br />
0,80 - 2,76 m Arbeitsbereich<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und<br />
Hülle<br />
Bestell-Nr. 210 350<br />
y PRIMUS 2 Stativ<br />
1,07 - 1,71 m Arbeitsbereich mit<br />
integriertem Quick-Fix Schnellverschluss<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und<br />
Hülle<br />
Indoor-Paket 2<br />
Bestell-Nr. 200 350<br />
y Kurbel-Stativ<br />
0,78 - 2,03 m Arbeitsbereich<br />
y Flexilatte mit Universaladapter und<br />
Hülle<br />
Bestell-Nr. 210 351<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany<br />
Seite 27
Zubehör PRIMUS 2<br />
Schnurgerüsthalter für Rotationslaser<br />
PRIMUS 2<br />
Robuster Schnurgerüsthalter aus Aluminium<br />
mit 4 Klemmschrauben.<br />
Passend für Rotationslaser <strong>de</strong>r PRIMUS 2<br />
Baureihe.<br />
Bestell-Nr. 461 045<br />
Auf mo<strong>de</strong>rnen Baustellen wird die Gerüstschnur immer<br />
häufiger durch einen Rotationslaser ersetzt. Dieser<br />
wird dazu im Vertikalbetrieb auf einen Schnurgerüsthalter<br />
gesetzt, <strong>de</strong>r am Schnurgerüst mittels Klemmschraube<br />
befestigt wird. Der Schnurgerüsthalter ist<br />
mit einem Drehteller versehen, mit <strong>de</strong>ssen Hilfe <strong>de</strong>r<br />
Rotationslaser grob ausgerichtet wird.<br />
Auf <strong>de</strong>r gegenüberliegen<strong>de</strong>n Seite <strong>de</strong>s Schnurgerüsts<br />
wird <strong>de</strong>r Laserempfänger mit <strong>de</strong>m Empfängerhalter<br />
festgeklemmt. In Verbindung mit <strong>de</strong>r AutoAlign-<br />
Funktion richtet sich <strong>de</strong>r Laser dann automatisch auf<br />
die Zielposition aus. Außer<strong>de</strong>m wird durch die<br />
AutoAlign-Funktion die Strahlrichtung ständig überwacht<br />
und, wenn notwendig, automatisch nachgeführt.<br />
Schnurgerüsthalter für Laserempfänger<br />
COMMANDER 2<br />
Robuster Schnurgerüsthalter aus<br />
Aluminium mit 1 Klemmschraube.<br />
Passend für Laserempfänger<br />
COMMANDER 2 .<br />
Bestell-Nr. 461 055<br />
Optimal für<br />
AutoAlign<br />
Quick-Fix<br />
1 Laser aufsetzen<br />
2 Hebel umlegen<br />
3 Fertig!<br />
Alle PRIMUS 2 Laser sind zusätzlich zum<br />
standardmäßigen 5/8“ Anschlussgewin<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>m Quick-Fix Adapter ausgerüstet.<br />
Der Laser kann dadurch in Sekun<strong>de</strong>nschnelle<br />
auf <strong>de</strong>m PRIMUS 2 Stativ mit<br />
integriertem Quick-Fix System o<strong>de</strong>r einem<br />
mit Quick-Fix nachgerüsteten Stativ befestigt<br />
o<strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>r gelöst wer<strong>de</strong>n. Zum<br />
Befestigen o<strong>de</strong>r Lösen einfach <strong>de</strong>n Hebel<br />
umlegen. Fertig.<br />
Bestell-Nr. 572 112<br />
Akku-Nachrüstsatz<br />
PRIMUS 2 - Stativ<br />
Robustes Aluminium-Stativ mit integriertem<br />
Quick-Fix Verschlusssystem<br />
Zielfernrohr<br />
Zielfernrohr mit Laserzieleinrichtung zur genauen<br />
Achsausrichtung.<br />
Passend für die Zweiachs-Neigungslaser<br />
PRIMUS 2 H2N und PRIMUS 2 HVA2N.<br />
Bestell-Nr. 461 096<br />
Akku-Nachrüstsatz und Batteriefach<br />
Akku-Nachrüstsatz für alle PRIMUS 2<br />
Mo<strong>de</strong>lle inkl. La<strong>de</strong>gerät.<br />
Bestell-Nr. 461 098<br />
Zusätzliches Batteriefach für alle<br />
PRIMUS 2 Mo<strong>de</strong>lle. (Ohne Batterien)<br />
Bestell-Nr. 461 097<br />
Seite 28<br />
Batteriefach<br />
Technische Daten:<br />
Min. Nutzhöhe ca. 1,07 m<br />
Max. Nutzhöhe ca. 1,71 m<br />
Transportlänge ca. 1,15 m<br />
Gewicht<br />
ca. 5,00 kg<br />
Stativteller Quick-Fix, l 140 mm<br />
Bestell-Nr. 200 202<br />
Ma<strong>de</strong> in Germany
Flexilatten<br />
Flexilatten<br />
Exakt nivellieren ohne zu rechnen.<br />
Beim Nivellieren mit Rotationslasern<br />
ist die Flexilatte das i<strong>de</strong>ale Zubehör,<br />
um Höhenunterschie<strong>de</strong> schnell, exakt<br />
und vorzeichenrichtig zu bestimmen<br />
– ohne zu rechnen.<br />
Null-Linie<br />
Extra robust!<br />
Klemmhebel aus Metall<br />
Merkmale:<br />
y Robuste Flexilatte aus eloxierten<br />
Aluminiumprofilrohren<br />
y Abriebfeste Teilung<br />
y Libelle zur senkrechten<br />
Ausrichtung <strong>de</strong>r Flexilatte<br />
y Stabile Feststellschraube zur<br />
zuverlässigen Arretierung <strong>de</strong>s<br />
Teleskops<br />
y Auch als <strong>Set</strong> mit Adapter und<br />
Hülle lieferbar<br />
Höhenunterschie<strong>de</strong> direkt ablesen<br />
Serienmäßig mit Libelle<br />
<strong>Set</strong> mit Adapter<br />
und Hülle<br />
Bestell-Nr.<br />
360 916-622<br />
Anwendung:<br />
q<br />
Nullmarke<br />
Nullmarke<br />
Ablesung<br />
z.B. - 48<br />
w<br />
j<br />
Nullmarke<br />
Ablesung<br />
z.B. + 34<br />
e<br />
j<br />
Bestell-Nr.<br />
360 515-613<br />
Bestell-Nr.<br />
360 511<br />
Bestell-Nr.<br />
360 912<br />
Bestell-Nr.<br />
365 112-613<br />
Klemmhebel<br />
aus Metall<br />
Bestelldaten:<br />
Bestell-Nr.<br />
360 811-622<br />
Betonierteller<br />
Bestell-Nr. 365 111<br />
Bestell-Nr. Ausstattung<br />
360 811-622 Flexilatte mit Dosenlibelle, Länge 1,31 m - 2,42 m<br />
360 916-622 Flexilatten-<strong>Set</strong> inkl. Universaladapter mit Schnellklemmung, Hülle<br />
Bestelldaten Adapter und Zubehör<br />
360 515-613 Universaladapter mit Schnellklemmung aus Metall<br />
360 511 Universaladapter aus Kunststoff<br />
360 912 Schieber mit Zieltafel für Punktlaser<br />
365 112-613 Hülle, passend für alle Flexilatten-Mo<strong>de</strong>lle<br />
365 111 Betonierteller<br />
Seite 29
Laser mEssfix-S<br />
Laser mEssfix-S<br />
Nedo Laser mEssfix-S ist ein robuster<br />
Teleskopmessstab zur Bestimmung von<br />
Höhenunterschie<strong>de</strong>n in Verbindung mit<br />
einem Rotationslaser und einem Laserempfänger.<br />
I<strong>de</strong>al zum Nivellieren bei Baggerarbeiten,<br />
beim Planieren und bei Tiefbauprojekten.<br />
Einfach <strong>de</strong>n Laserempfänger an <strong>de</strong>r<br />
Universalhalterung befestigen und <strong>de</strong>n<br />
Laser mEssfix-S ausziehen. Erreicht <strong>de</strong>r<br />
Laserempfänger die vom Rotationslaser<br />
<strong>de</strong>finierte Ebene, so kann <strong>de</strong>r Höhenunterschied<br />
zwischen <strong>de</strong>r Null-Linie <strong>de</strong>s<br />
Laserempfängers und <strong>de</strong>m Aufsetzpunkt<br />
<strong>de</strong>s Laser mEssfix-S von <strong>de</strong>r<br />
Analoganzeige abgelesen wer<strong>de</strong>n.<br />
Schnell, einfach und präzise.<br />
An <strong>de</strong>r Universalhalterung können alle<br />
gängigen Laserempfänger mit einer<br />
Halteklammer befestigt wer<strong>de</strong>n. Um<br />
eine unbeabsichtigte Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r<br />
Auszugslänge zu vermei<strong>de</strong>n, sind die<br />
einzelnen Teleskope mit Klemmmanschetten<br />
ausgerüstet, die eine<br />
sichere Arretierung gewährleisten. Eine<br />
Dosenlibelle hilft dabei, im Lot zu bleiben.<br />
Merkmale:<br />
y Robuster Teleskopmessstab mit übersichtlicher<br />
Analoganzeige<br />
y Universalhalterung zur Aufnahme<br />
aller gängigen Laserempfänger mit<br />
Halteklammer<br />
y Dosenlibelle zur exakten Ausrichtung<br />
Null-Linie<br />
y Eloxierte Teleskope mit<br />
Feststellschrauben fixierbar<br />
y Einfache Handhabung<br />
y Zuverlässiges Nivelliersystem für alle<br />
Rotationslaser mit Empfänger<br />
Bestell-Nr. F 687 511<br />
Laser mEssfix-S:<br />
Länge Länge<br />
Bestell-Nr. Merkmale min. max.<br />
F 687 511 mit Universaladapter 1,37 m 5,17 m<br />
F 887 511 mit Universaladapter 1,70 m 6,83 m<br />
Seite 30
Laser-Zubehör Innenausbau<br />
Wandhalter ECO<br />
Inklusive Tasche<br />
Bestell-Nr. 461 032-613<br />
Robuste Wandhalterung für Punkt- und<br />
Linienlaser. Befestigung an <strong>de</strong>r Wand<br />
o<strong>de</strong>r an <strong>Decke</strong>nbauprofilen möglich.<br />
Verstellbereich: 100 mm<br />
Bestell-Nr. 461 032-613<br />
Bestell-Nr. 461 030<br />
Wandhalter »easy«<br />
Robuste Wandhalterung für alle<br />
Rotationslaser. Befestigung an <strong>de</strong>r Wand<br />
mit 2 Schrauben.<br />
Verstellbereich: 55 mm<br />
Bestell-Nr. 461 030<br />
Wandhalter-S<br />
Vertikalhalter »easy«<br />
Für einen vertikalen Einsatz <strong>de</strong>s<br />
ECO 600 HV green o<strong>de</strong>r ECO 600 HV mit<br />
einem Stativ.<br />
Bestell-Nr. 461 031<br />
Bestell-Nr. 461 020<br />
Robuste Wandhalterung für alle<br />
Rotationslaser. Befestigung an <strong>de</strong>r Wand<br />
o<strong>de</strong>r an <strong>Decke</strong>nbauprofilen möglich.<br />
Komfortable Höhenverstellung mit<br />
Feintrieb. I<strong>de</strong>al zum Abhängen von<br />
<strong>Decke</strong>n.<br />
Verstellbereich: 150 mm<br />
Der Wandhalter-S kann auch waagrecht<br />
auf einem Stativ mit 5/8“ -Gewin<strong>de</strong> befestigt<br />
wer<strong>de</strong>n. Optimal zum genauen<br />
Ausrichten <strong>de</strong>s Lasers beim Fassa<strong>de</strong>nbau.<br />
Bestell-Nr. 461 020<br />
Einfache Ausrichtung <strong>de</strong>s Lasers<br />
beim Fassa<strong>de</strong>nbau<br />
Neigeadapter<br />
Mit Hilfe <strong>de</strong>s Neigeadapters können Gefälle<br />
bis 90° manuell eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Schnellverstellung mit 6 Stufen und zusätzlicher<br />
Feinjustage. Skala mit % und °<br />
Angaben.<br />
Inkl. Dosenlibelle, eingebauter Visiereinrichtung,<br />
5/8“ Anschlussgewin<strong>de</strong> und<br />
Quick-Fix-System für Laser <strong>de</strong>r PRIMUS 2<br />
Baureihe.<br />
Bestell-Nr.<br />
660 131<br />
Bestell-Nr. 461 047<br />
Magnet-Zieltafel rot o<strong>de</strong>r grün<br />
Gerätehalter<br />
Bestell-Nr.<br />
460 907-613<br />
Bestell-Nr.<br />
460 908-613<br />
Die Zieltafel wird mit Magneten an<br />
<strong>de</strong>n <strong>Decke</strong>nbauschienen befestigt.<br />
Für rote und grüne Laser.<br />
Bestell-Nr. 460 907-613 (rot)<br />
Bestell-Nr. 460 908-613 (grün)<br />
I<strong>de</strong>al für Estrichleger. Der Gerätehalter<br />
wird am unteren En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kurbelsäule<br />
befestigt. Der Rotationslaser kann in<br />
Bo<strong>de</strong>nnähe eingesetzt und mit <strong>de</strong>m<br />
Kurbelantrieb bequem in <strong>de</strong>r Höhe verstellt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Laserbrille rot o<strong>de</strong>r grün<br />
Bestell-Nr. 660 131<br />
Bestell-Nr.<br />
051 790<br />
Bestell-Nr.<br />
061 607<br />
Verbessert die Sichtbarkeit <strong>de</strong>r<br />
Laserstrahlen. Für rote und grüne Laser.<br />
Bestell-Nr. 051 790 (rot)<br />
Bestell-Nr. 061 607 (grün)<br />
Seite 31
Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
1. Die nachstehen<strong>de</strong>n Lieferbedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstige<br />
Leistungen, einschl. Beratungsleistungen, sofern sie nicht mit unserer ausdrücklichen<br />
Zustimmung abgeän<strong>de</strong>rt o<strong>de</strong>r ausgeschlossen wer<strong>de</strong>n.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen <strong>de</strong>s Bestellers/Käufers wer<strong>de</strong>n auch dann nicht verpflichtend,<br />
wenn wir ihnen nicht nochmals ausdrücklich wi<strong>de</strong>rsprechen.<br />
2. Maßgebend sind die Preise am Tag <strong>de</strong>r Lieferung.<br />
3. Inlandlieferungen unter 400,-- Euro Netto-Warenwert erfolgen ab Werk.<br />
Bei Inlandlieferungen über 400,-- Euro Netto-Warenwert übernehmen wir die normalen<br />
Fracht- bzw. Portokosten.<br />
4. Wir liefern gemäß <strong>de</strong>n Incoterms ® 2010 (ICC).<br />
5. Die Lieferung in Kartons erfolgt verpackungsfrei.<br />
Palettenverpackung erfolgt gegen Berechnung <strong>de</strong>r Selbstkosten.<br />
6. Angebot und Abschluss<br />
Unsere Angebote sind stets freibleibend. Vertragsabschlüsse o<strong>de</strong>r sonstige Vereinbarungen<br />
wer<strong>de</strong>n erst durch unsere schriftliche Bestätigung o<strong>de</strong>r durch unsere Lieferung verbindlich.<br />
Soweit Verkaufsangestellte o<strong>de</strong>r Han<strong>de</strong>lsvertreter mündliche Nebenabre<strong>de</strong>n treffen o<strong>de</strong>r<br />
Zusicherungen abgeben, die über unser Angebot hinausgehen, bedürfen diese stets zur<br />
Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.<br />
Die zum Angebot gehören<strong>de</strong>n Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und<br />
Maßangaben, sind, soweit nicht an<strong>de</strong>rs vereinbart, nur annährend maßgebend.<br />
7. Lieferbedingungen und Leistungsstörungen<br />
Das Verstreichen bestimmter Lieferfristen und Termine befreit <strong>de</strong>n Besteller, <strong>de</strong>r vom<br />
Vertrag zurücktreten o<strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>nsersatz wegen Nichterfüllung verlangen will, nicht von<br />
<strong>de</strong>r <strong>Set</strong>zung einer angemessenen Nachfrist zur Erbringung <strong>de</strong>r Leistung und <strong>de</strong>r Erklärung,<br />
dass er die Leistung nach Ablauf <strong>de</strong>r Frist ablehnen wer<strong>de</strong>.<br />
Das gilt nicht, soweit wir eine Frist o<strong>de</strong>r einen Termin zur Leistung ausdrücklich und schriftlich<br />
als verbindlich bezeichnet haben.<br />
Teillieferungen sind in zumutbarem Umfang zulässig.<br />
Lieferfristen verlängern sich - auch innerhalb eines Verzuges - angemessen bei Eintritt<br />
höherer Gewalt und allen unvorhergesehenen nach Vertragsabschluss eingetretenen Hin<strong>de</strong>rnissen,<br />
die wir nicht zu vertreten haben, soweit solche Hin<strong>de</strong>rnisse auf die Lieferung <strong>de</strong>s<br />
Kaufgegenstan<strong>de</strong>s von erheblichem Einfluss sind.<br />
Verzug und Ausbleiben (Unmöglichkeit) <strong>de</strong>r Lieferung haben wir solange nicht zu vertreten,<br />
als uns, unsere Erfüllungsgehilfen und Vorlieferanten kein Verschul<strong>de</strong>nsvorwurf trifft.<br />
Für durch Verschul<strong>de</strong>n unserer Vorlieferanten verzögerte o<strong>de</strong>r unterbliebene (Unmöglichkeit)<br />
Lieferungen haben wir nicht einzustehen. Das Recht <strong>de</strong>s Bestellers zum Rücktritt nach<br />
fruchtlosem Ablauf einer uns gesetzten Nachfrist bleibt unberührt.<br />
8. Versand und Gefahrübergang<br />
Versandweg- und mittel sind, wenn nicht an<strong>de</strong>rs vereinbart, unserer Wahl überlassen. Auf<br />
Wunsch <strong>de</strong>s Bestellers wird die Ware versichert. Mit <strong>de</strong>r Absendung geht die Gefahr auf <strong>de</strong>n<br />
Besteller über.<br />
Wird <strong>de</strong>r Versand auf Wunsch o<strong>de</strong>r aus Verschul<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Bestellers verzögert, so lagert die<br />
Ware auf Kosten und Gefahr <strong>de</strong>s Bestellers. In diesem Fall steht die Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Versandbereitschaft <strong>de</strong>m Versand gleich.<br />
9. Der Versand erfolgt ab Werk auf Gefahr <strong>de</strong>s Empfängers. Transportschä<strong>de</strong>n sind beim<br />
Empfang zu reklamieren.<br />
10. Preise und Zahlung<br />
Die Zahlung hat, soweit nicht an<strong>de</strong>rs vereinbart ist, binnen 30 Tagen ab Rechnungsdatum<br />
so zu erfolgen, dass uns <strong>de</strong>r für <strong>de</strong>n Rechnungsausgleich vereinbarte Betrag spätestens am<br />
Fälligkeitstag zur Verfügung steht.<br />
Nur bei entsprechen<strong>de</strong>r Vereinbarung wer<strong>de</strong>n Wechsel zahlungshalber entgegen genommen,<br />
die diskontfähig o<strong>de</strong>r ordnungsgemäß versteuert sein müssen.<br />
Gutschriften über Wechsel o<strong>de</strong>r Schecks erfolgen vorbehaltlich <strong>de</strong>s Eingangs abzüglich <strong>de</strong>r<br />
Auslagen mit Wertstellung <strong>de</strong>s Tages, an <strong>de</strong>m wir über <strong>de</strong>n Gegenwert verfügen können.<br />
Die Preise verstehen sich stets zuzüglich Mehrwertsteuer in <strong>de</strong>r jeweiligen gesetzlichen<br />
Höhe.<br />
11. Bei verspäteten Zahlungen wer<strong>de</strong>n, ohne dass es einer beson<strong>de</strong>ren Mahnung bedarf,<br />
Verzugszinsen in Höhe von 4% über <strong>de</strong>m REPO-Satz <strong>de</strong>r Europäischen Zentralbank berechnet.<br />
Bei Zahlung innerhalb 8 Tagen gewähren wir 3% Skonto, bei Zahlung innerhalb 14<br />
Tagen 2% Skonto.<br />
12. Eigentumsvorbehalt<br />
Wir behalten uns das Eigentum an <strong>de</strong>r Ware bis zur völligen Bezahlung <strong>de</strong>s Kaufpreises vor.<br />
Bei Waren, die <strong>de</strong>r Besteller im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit bezieht, behalten wir<br />
uns das Eigentum vor, bis sämtliche For<strong>de</strong>rungen gegen <strong>de</strong>n Besteller aus <strong>de</strong>r<br />
Geschäftsverbindung beglichen sind. Dies gilt auch dann, wenn einzelne o<strong>de</strong>r sämtliche<br />
For<strong>de</strong>rungen in eine laufen<strong>de</strong> Rechnung aufgenommen wur<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r Saldo gezogen und<br />
anerkannt ist.<br />
Bei Verletzung wichtiger Vertragspflichten, insbeson<strong>de</strong>re bei Zahlungsverzug, sind wir zur<br />
Rücknahme <strong>de</strong>r Ware nach Mahnung berechtigt und ist <strong>de</strong>r Besteller zur Herausgabe verpflichtet.<br />
In <strong>de</strong>r Zurücknahme sowie in <strong>de</strong>r Pfändung durch uns liegt, sofern nicht das<br />
Anzahlungsgesetz Anwendung fin<strong>de</strong>t, ein Rücktritt vom Vertrag nur dann vor, wenn wir dies<br />
ausdrücklich schriftlich erklären.<br />
Bei Pfändungen o<strong>de</strong>r sonstigen Eingriffen Dritter hat <strong>de</strong>r Besteller uns unter Übersendung<br />
eines Pfändungsprotokolles sowie einer ei<strong>de</strong>sstattlichen Versicherung über die I<strong>de</strong>ntität <strong>de</strong>r<br />
gepfän<strong>de</strong>ten Gegenstän<strong>de</strong> schriftlich zu benachrichtigen.<br />
Der Besteller ist berechtigt, die Ware im or<strong>de</strong>ntlichen Geschäftsgang weiter zu veräußern<br />
und er tritt schon jetzt die For<strong>de</strong>rung aus <strong>de</strong>m Weiterverkauf mit sämtlichen Nebenfor<strong>de</strong>rungen,<br />
die ihm aus <strong>de</strong>r Weiterveräußerung gegen seinen Abnehmer o<strong>de</strong>r Dritte<br />
erwachsen, an uns ab. Zur Einziehung <strong>de</strong>r For<strong>de</strong>rungen ist <strong>de</strong>r Besteller auch nach <strong>de</strong>r<br />
Abtretung ermächtigt.<br />
Unsere Befugnis, die For<strong>de</strong>rung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt, jedoch verpflichten<br />
wir uns, die For<strong>de</strong>rungen nicht einzuziehen, solange <strong>de</strong>r Käufer seine<br />
Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt.<br />
Wir können verlangen, dass <strong>de</strong>r Besteller die abgetretenen For<strong>de</strong>rungen und <strong>de</strong>ren<br />
Schuldner bekannt gibt und alle zum Einzug erfor<strong>de</strong>rlichen Angaben macht, die dazugehörigen<br />
Unterlagen aushändigt und <strong>de</strong>n Schuldnern die Abtretung anzeigt.<br />
Wir verpflichten uns, die uns zustehen<strong>de</strong>n Sicherungen insoweit freizugeben, als ihr Wert<br />
die zu sichern<strong>de</strong>n For<strong>de</strong>rungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, mehr als 20% übersteigt.<br />
13. Sachmängel und Mängelansprüche<br />
Unerhebliche Mängel berechtigen <strong>de</strong>n Besteller we<strong>de</strong>r zur Verweigerung <strong>de</strong>r Annahme noch<br />
lösen sie irgendwelche Mängelansprüche aus.<br />
Für Sachmängel haften wir wie folgt:<br />
(1) Nach unserer Wahl sind diejenigen Liefergegenstän<strong>de</strong> unentgeltlich nachzubessern o<strong>de</strong>r neu<br />
zu liefern, die innerhalb <strong>de</strong>r Verjährungsfrist einen Sachmangel aufweisen, sofern <strong>de</strong>ssen<br />
Ursache bereits bei Gefahrübergang vorlag.<br />
(2) Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Die gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß<br />
§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), § 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch)<br />
und § 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) <strong>de</strong>s Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB)<br />
längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen <strong>de</strong>r Verletzung <strong>de</strong>s Lebens, <strong>de</strong>s Körpers o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Gesundheit, bei einer vorsätzlichen o<strong>de</strong>r grob fahrlässigen Pflichtverletzung <strong>de</strong>s Lieferers<br />
und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung,<br />
Hemmung und Neubeginn <strong>de</strong>r Fristen bleiben unberührt.<br />
(3) Nach rechtzeitiger Mängelrüge ist uns zunächst Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb<br />
angemessener Frist zu gewähren. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann <strong>de</strong>r Besteller -- unbescha<strong>de</strong>t<br />
etwaiger Scha<strong>de</strong>nsersatzansprüche gemäß Ziffer 15) -- vom Vertrag zurücktreten<br />
o<strong>de</strong>r die Vergütung min<strong>de</strong>rn.<br />
(4) Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblichen Abweichungen von <strong>de</strong>r etwaig vereinbarten<br />
Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung <strong>de</strong>r Brauchbarkeit, bei<br />
natürlicher Abnutzung o<strong>de</strong>r Schä<strong>de</strong>n, die nach <strong>de</strong>m Gefahrübergang infolge fehlerhafter o<strong>de</strong>r<br />
nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter<br />
Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrun<strong>de</strong>s o<strong>de</strong>r aufgrund beson<strong>de</strong>rer äußerer Einflüsse<br />
bestehen, die nach <strong>de</strong>m Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren<br />
Softwarefehlern. Wer<strong>de</strong>n vom Besteller o<strong>de</strong>r Dritten unsachgemäße Än<strong>de</strong>rungen o<strong>de</strong>r<br />
Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehen<strong>de</strong>n<br />
Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.<br />
(5) Rückgriffsansprüche <strong>de</strong>s Bestellers gegen uns gemäß § 478 BGB (Rückgriff <strong>de</strong>s<br />
Unternehmers) bestehen nur insoweit, als <strong>de</strong>r Besteller mit seinen Abnehmern keine über<br />
die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehen<strong>de</strong>n Vereinbarungen getroffen hat.<br />
(6) Für Scha<strong>de</strong>nersatzansprüche <strong>de</strong>s Bestellers gilt im übrigen Ziffer 15). Weitergehen<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re als in diesem Abschnitt geregelte Ansprüche <strong>de</strong>s Bestellers gegen uns und unsere<br />
Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.<br />
14. Abweichungen von <strong>de</strong>n Abbildungen <strong>de</strong>s Kataloges behalten wir uns im Sinne <strong>de</strong>r<br />
Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse vor.<br />
15. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung<br />
(1) Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist <strong>de</strong>r Besteller berechtigt, Scha<strong>de</strong>nsersatz zu verlangen,<br />
es sei <strong>de</strong>nn, dass wir die Unmöglichkeit nicht zu vertreten haben. Jedoch beschränkt<br />
sich <strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>nsersatzanspruch <strong>de</strong>s Bestellers auf 10% <strong>de</strong>s Wertes <strong>de</strong>sjenigen Teils <strong>de</strong>r<br />
Lieferung, <strong>de</strong>r wegen <strong>de</strong>r Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen wer<strong>de</strong>n<br />
kann. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen <strong>de</strong>s Vorsatzes und <strong>de</strong>r groben<br />
Fahrlässigkeit o<strong>de</strong>r wegen Verletzung <strong>de</strong>s Lebens, <strong>de</strong>s Körpers o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Gesundheit zwingend<br />
gehaftet wird. Eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Beweislast zum Nachteil <strong>de</strong>s Bestellers ist hiermit<br />
nicht verbun<strong>de</strong>n. Das Recht <strong>de</strong>s Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.<br />
(2) Soweit unvorhersehbare Ereignisse wie Mobilmachung, Krieg, Aufruhr o<strong>de</strong>r ähnliche<br />
Ereignisse wie Streik und Aussperrung die wirtschaftliche Be<strong>de</strong>utung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Inhalt <strong>de</strong>r<br />
Lieferung erheblich verän<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r auf unseren Betrieb erheblich einwirken, wird <strong>de</strong>r<br />
Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich<br />
nicht vertretbar ist, steht uns das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten.<br />
16. Sonstige Scha<strong>de</strong>nsersatzansprüche<br />
(1) Scha<strong>de</strong>ns- und Aufwendungsersatzansprüche <strong>de</strong>s Bestellers (im Folgen<strong>de</strong>n: Scha<strong>de</strong>nsersatzansprüche),<br />
gleich aus welchem Rechtsgrund, insbeson<strong>de</strong>re wegen Verletzung von<br />
Pflichten aus <strong>de</strong>m Schuldverhältnis und aus unerlaubten Handlungen, sind ausgeschlossen.<br />
(2) Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach <strong>de</strong>m <strong>Pro</strong>dukthaftungsgesetz, in <strong>de</strong>n<br />
Fällen <strong>de</strong>s Vorsatzes und <strong>de</strong>r groben Fahrlässigkeit, wegen <strong>de</strong>r Verletzung <strong>de</strong>s Lebens, <strong>de</strong>s<br />
Körpers o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Gesundheit, wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der<br />
Scha<strong>de</strong>nsersatzanspruch wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf <strong>de</strong>n<br />
vertragstypischen, vorhersehbaren Scha<strong>de</strong>n begrenzt, soweit nicht Vorsatz o<strong>de</strong>r grobe<br />
Fahrlässigkeit vorliegt o<strong>de</strong>r wegen <strong>de</strong>r Verletzung <strong>de</strong>s Lebens, <strong>de</strong>s Körpers o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Gesundheit gehaftet wird. Eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Beweislast zum Nachteil <strong>de</strong>s Bestellers ist mit<br />
<strong>de</strong>n vorstehen<strong>de</strong>n Regelungen nicht verbun<strong>de</strong>n.<br />
(3) Soweit <strong>de</strong>m Besteller nach dieser Ziffer 15) Scha<strong>de</strong>nsersatzansprüche zustehen, verjähren<br />
diese mit Ablauf <strong>de</strong>r für Sachmängelansprüche gelten<strong>de</strong>n Verjährungsfrist gemäß Ziffer 14).<br />
(4) Bei Scha<strong>de</strong>nsersatzansprüchen nach <strong>de</strong>m <strong>Pro</strong>dukthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen<br />
Verjährungsvorschriften.<br />
17. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s Recht<br />
Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschl.<br />
Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtliche zwischen <strong>de</strong>n Parteien sich ergeben<strong>de</strong>n<br />
Streitigkeiten, ist, soweit <strong>de</strong>r Käufer Vollkaufmann, juristische Person <strong>de</strong>s öffentlichen<br />
Rechtes o<strong>de</strong>r öffentlichrechtlichen Son<strong>de</strong>rvermögens ist, Dornstetten.<br />
Die Beziehungen zwischen <strong>de</strong>n Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach <strong>de</strong>m Recht<br />
<strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland unter Ausschluss <strong>de</strong>s einheitlichen internationalen Haager<br />
Kaufrechtes.<br />
Seite 32
Nedo GmbH & Co. KG<br />
Hochgerichtstraße 39–43 · D-72280 Dornstetten<br />
Telefon: +49/74 43/24 01-0 · Fax: +49/74 43/24 01-45<br />
www.nedo.com · info@nedo.com<br />
Printed in Germany 11/2012 NP 310 000-DE.