7713 Selenphotozellenfühler RAR... - Herrmann
7713 Selenphotozellenfühler RAR... - Herrmann
7713 Selenphotozellenfühler RAR... - Herrmann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
7 713<br />
ISO 9001<br />
<strong>Selenphotozellenfühler</strong><br />
<strong>RAR</strong>...<br />
<strong>Selenphotozellenfühler</strong> für Siemens-Feuerungsautomaten zur Überwachung von<br />
Ölflammen.<br />
Der Fühler wird vor allem in Verbindung mit Feuerungsautomaten für größere<br />
Brenner eingesetzt.<br />
<strong>RAR</strong>... und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die <strong>RAR</strong>... in<br />
oder an ihren Produkten einsetzen!<br />
Anwendung<br />
<strong>RAR</strong>... wird zur Überwachung von gelbbrennenden Ölflammen eingesetzt.<br />
<strong>Selenphotozellenfühler</strong> <strong>RAR</strong>... wird in folgenden Feuerungsautomaten eingesetzt:<br />
LAL..., LAE1..., LOK16..., LAE10...<br />
CC1N<strong>7713</strong>de<br />
02.10.2001<br />
Siemens Building Technologies<br />
HVAC Products
Warnhinweise<br />
Die Beachtung folgender Warnhinweise hilft Personen-, Sach- und Umweltschäden<br />
zu vermeiden!<br />
Nicht zulässig sind: Öffnen des Geräts, Eingriffe oder Veränderungen!<br />
• Schalten Sie bei sämtlichen Arbeiten im Anschlussbereich die Spannungsversorgung<br />
allpolig ab<br />
• Sorgen Sie durch geeignete Maßnahmen für den Berührungsschutz an den elektrischen<br />
Anschlüssen<br />
• Überprüfen Sie die Verdrahtung und alle Sicherheitsfunktionen vor Inbetriebnahme<br />
• Nach einem Sturz oder Schlag dürfen diese Fühler nicht mehr in Betrieb genommen<br />
werden, da Sicherheitsfunktionen auch ohne äußerlich erkennbare Beschädigung<br />
beeinträchtigt sein können<br />
Montagehinweise<br />
• Beachten Sie die jeweils geltenden nationalen Sicherheitsvorschriften<br />
• Montage durch Steckbefestigung am Brenner (rastet am Brenner montierten<br />
Leichtmetallflansch ein).<br />
Installationshinweise<br />
• Die Installation muss durch qualifizierte Fachkräfte erfolgen<br />
elektrischer Anschluss der Fühler<br />
Wichtig ist eine möglichst störungsfreie und verlustlose Signalübertragung:<br />
• Verlegen Sie die Fühlerleitung nicht mit anderen Leitern<br />
– Leitungskapazitäten verringern die Größe des Flammensignals<br />
– verwenden Sie ein separates Kabel<br />
• Beachten Sie die zulässige Länge der Fühlerleitungen, siehe «Typenübersicht»<br />
• Verlegen Sie die Zündkabel immer separat mit möglichst großem Abstand zum<br />
Gerät und zu anderen Kabeln<br />
Inbetriebnahmehinweise<br />
• Die Inbetriebnahme und Wartung muss durch qualifizierte Fachkräfte erfolgen<br />
• Die Kontrolle der Intensität der Lichtstrahlung am Einbauort des Fühlers erfolgt<br />
durch die Messung des Fühlerstroms<br />
Messschaltung<br />
22 24 LAL2.../LAL3...<br />
22 24 LOK16...<br />
M<br />
- +<br />
9 10<br />
14 13<br />
LAE10...<br />
LAE1...<br />
A<br />
<strong>RAR</strong><br />
-<br />
+<br />
<strong>7713</strong>v01/9512<br />
Legende<br />
A<br />
M<br />
Lichteinfall<br />
Mirkoampèremeter Gleichstrom, Innenwiderstand 5000 Ω<br />
Messschaltung zur Fühlerstrommessung.<br />
Minimal notwendige Fühlerstromwerte, siehe Datenblatt des entsprechenden Feuerungsautomaten.<br />
2/4<br />
Siemens Building Technologies<br />
CC1N<strong>7713</strong>de<br />
HVAC Products 02.10.2001
Entsorgungshinweise<br />
Der Fühler enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltsmüll<br />
entsorgt werden.<br />
Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten.<br />
Ausführung<br />
- Staubdichtes Duroplastgehäuse<br />
- Photozelle unter Schutzglas<br />
- Lieferung wahlweise mit / ohne Flansch und Bride, siehe «Typenübersicht»<br />
Typenübersicht<br />
Typ Länge der Fühlerleitung Flansch und Bride<br />
<strong>RAR</strong>7 bis max. 20 m ohne<br />
<strong>RAR</strong>7(1) bis max. 20 m mit<br />
<strong>RAR</strong>8 bis max. 100 m ohne<br />
<strong>RAR</strong>8(1) bis max. 100 m mit<br />
Geben Sie bei der Bestellung die Typenbezeichnung gemäß der Typenübersicht an.<br />
Technische Daten<br />
Allgemeine Gerätedaten<br />
Normen und Standards<br />
Schutzklasse<br />
I<br />
Schutzart IP 40<br />
Einbaulage<br />
beliebig<br />
Gewicht<br />
ca. 85 g<br />
Umweltbedingungen<br />
Transport IEC 721-3-2<br />
klimatische Bedingungen<br />
Klasse 2K2<br />
mechanische Bedingungen<br />
Klasse 2M2<br />
Temperaturbereich -20...+60 °C<br />
Feuchte<br />
< 95 % r.F.<br />
Betrieb IEC 721-3-3<br />
klimatische Bedingungen<br />
Klasse 3K5<br />
mechanische Bedingungen<br />
Klasse 3M2<br />
Temperaturbereich -20...+60 °C<br />
Feuchte<br />
< 95 % r.F.<br />
Betauung, Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zulässig!<br />
Funktion<br />
Bei dieser Überwachungsart wird die Strahlung von Ölflammen im sichtbaren Bereich<br />
des Lichtspektrums zur Bildung des Flammensignals herangezogen.<br />
Lichtempfindliches Element ist eine Selenzelle.<br />
Sie liefert im beleuchteten Zustand eine Gleichspannung und bewirkt damit einen<br />
Stromfluss zum Eingang des Flammensignalverstärkers.<br />
Der <strong>RAR</strong>... ist somit ein aktiver Fühler.<br />
Die Zelle ist unempfindlich im infraroten Bereich, so dass die schwach glühende Schamottierung<br />
des Feuerraums nicht detektiert wird.<br />
3/4<br />
Siemens Building Technologies<br />
CC1N<strong>7713</strong>de<br />
HVAC Products 02.10.2001
Maßbilder<br />
Maße in mm<br />
30<br />
130<br />
10<br />
49...73 2,5<br />
ø23<br />
M4<br />
ø22,5<br />
<strong>7713</strong>m01/0597<br />
18<br />
48<br />
18<br />
4/4<br />
©2001 Siemens Building Technologies AG<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Siemens Building Technologies<br />
CC1N<strong>7713</strong>de<br />
HVAC Products 02.10.2001
Change language