05. April 2013 - Gemeinde Eichstetten

Freitag, 05. April 2013, Nummer 14
Wohnrauminanzierung 2013
Die Broschüre „ Bauen und Wohnen“ über das Förderprogramm
der L-Bank mit Antragsunterlagen für 2013 liegt im Rathaus beim
Bürgerservice aus; die Antragunterlagen selbst, sind bei Frau Hunn,
Zimmer 21 erhältlich oder stehen im Internet unter www.l-bank.de
zum Download bereit.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die L-Bank auf ihrer Homepage
zur Verfügung.
Fichter Maschinenbau GmbH
aus Eichstetten erfolgreich beim
Jobmotor 2012.
Der Jobmotor geht an Unternehmen aus dem Südwesten Baden-
Württembergs bei denen der Zuwachs an Arbeitsplätzen besonders
groß ist. In der Kategorie Mittlerer Unternehmen von 20 bis 199
Mitarbeitern erreichte Fichter Maschinenbau GmbH aus Eichstetten
den zweiten Platz. Innerhalb des Jahres 2012 schuf Fichter Maschinenbau
13 neue Arbeitsplätze und erhöhte somit die Zahl der Arbeitsplätze
von 31 auf 44.
Die Gemeinde Eichstetten gratuliert dem Unternehmen und wünscht
weiterhin eine positive Entwicklung am Standort Eichstetten.
Blaue Umhängetasche mit Geldbeutel, gefunden auf dem Spielplatz
im Dorfgraben.
Gemeindefriedhof Eichstetten
– Entsorgungsbereich
Die Abfalltonnen auf dem Friedhof werden in den nächsten Tagen
entfernt.
Dafür werden Drahtkörbe aufgestellt, die der Entsorgung von Blumensträußen,
Plastik und Papier dienen. Dieser Abfall wird künftig
später getrennt, da sich nicht Alle an die Vorgaben hielten und
das Material ohnehin nochmals getrennt werden musste.
Bitte Planzen mit Humus/Erde direkt in den Container/Mulde
(nicht in die Drahtkörbe) geben. Es ist jetzt auch ein Container/Mulde
mit geringer Einwurfhöhe aufgestellt.
Übrige Erde bitte in die Erdbox geben. Hier können sich dann Alle,
die Erde zum Auffüllen benötigen, bedienen.
Im Entsorgungsbereich wird künftig auch der Kies zum Verfüllen der
Grabzwischenräume gelagert.
Für evtl. Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Jobmotor Verleihung 2012 in der Sparkasse Freiburg Nördlicher
Breisgau. Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Marcel Thimm
(links) und Bürgermeister Michael Bruder gratulierten Herrn Jürgen
Stiedel, Geschäftsführer Fichter Maschinenbau GmbH und seiner
Frau Sibylle Stiedel zu diesem Erfolg.
Achtung - Straßenreinigung
Am nächsten Donnerstag, 11.04.2013 werden
die Straßen mit der Kehrmaschine gereinigt.
Wir bitten die Anlieger die Straßenränder von
parkenden Autos freizuhalten.

Freitag, den 05. April 2013 Seite 2
Wir gratulieren recht herzlich
07.04.
Frau Hilda Rinklin, Hauptstr. 86
07.04.
Frau Christa Klinger, Im Röthenbach 1
09.04.
Frau Adele Schröter, Schubertstr. 26
80 Jahre
70 Jahre
77 Jahre
Auch den Altersjubilaren, die namentlich nicht genannt werden
wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen
alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit.
Voranzeige
Ofizielle Einweihung des Um/Anbaus beim
Evangelischen Kindergarten Im Längental 10
sowie der für Kleinkindbetreuung umgenutzten
Räume Schulstr. 7
Wie schon bekannt gegeben, indet am Sonntag, den 14. April
2013 in der Zeit von 15.00 – 18.00 Uhr ein Einweihungsfest für
die Räumlichkeiten statt. In dieser Zeit können die Räume auch besichtigt
werden. Um 16.00 Uhr wird ein ofizieller Einweihungsakt im
neuen Essensraum im Untergeschoss des Kindergartens stattinden.
Im nächsten Nachrichtenblatt wird eine Einladung mit weiteren
Informationen veröffentlicht.
Herr Friedrich Scherzer feierte am 31. März 2013
seinen 90. Geburtstag.
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte im Namen der gesamten
Einwohnerschaft und überreichte das Geschenk der Gemeinde, die
Glückwünsche der Landrätin, Frau Störr-Ritter und die Urkunde des
Herrn Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann.
Herr Bruder wünschte Herrn Scherzer für die Zukunft weiterhin alles
Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen.
Klavier
Was haben Wolfgang Amadeus Mozart und Elton John gemeinsam?
Sie haben Klaviermusik komponiert. Für alle Besetzungen in allen
Schwierigkeitsgraden haben seit jeher Komponisten für das Klavier
Musik erfunden. Egal, ob Blues und Boogie oder die Mondscheinsonate,
jeder Klavierschüler und jede Klavierschülerin kann mit und
ohne Noten musizieren, selber komponieren, Melodien und/oder
Begleitungen erinden und schon nach wenigen Wochen bekannte
Kinderlieder spielen.
Neben zahlreichen Auftrittsmöglichkeiten, bietet die Musikschule im
Breisgau vor allem die Gelegenheit zum gemeinsamen Musizieren
beim mehrhändigen Klavierspiel oder zusammen mit einem Melodieinstrument.
Ab welchem Alter ist das Angebot geeignet?
Das ideale Einstiegsalter für das Klavier ist ab Eintritt in die Grundschule.
Ein früherer Einstieg ist je nach körperlicher Reife möglich,
selbstverständlich auch ein späterer Einstieg im Jugend- oder Erwachsenenalter.
Weitere Informationen u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren
inden Sie unter: www.musikschule-breisgau.de
Kontakt:
Musikschule im Breisgau
Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelingen
eMail: info@musikschule-breisgau.de
Tel: 0761 589891
Neue Rufnummern beim
Fachbereich Brand- und
Katastrophenschutz ab
15. April
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat seine Dezernate
„Bau und Umwelt“ und „Ländlicher Raum“ neu zugeschnitten. So
erhält unter anderem der Fachbereich Brand- und Katastrophenschutz
neue Telefonnummern. Folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Fachbereichs Brand- und Katastrophenschutz sind ab
15. April 2013 unter folgenden Durchwahlnummern zu erreichen:
Frau Hermine Schneider geb. Flaadt
feierte am 24.03.2013 ihren 95. Geburtstag.
Bürgermeister Michael Bruder gratulierte im Namen der gesamten
Einwohnerschaft, überreichte das Geschenk der Gemeinde und
überbrachte die Glückwünsche der Landrätin, Frau Dorothea Störr-
Ritter.
Er wünschte Frau Schneider für die Zukunft alles Gute, vor allem
Gesundheit und Wohlergehen.
0761 2187-
5200: Fachbereichsleiter Peter Meyer
5210: Kreisbrandmeister Alexander Widmaier
5212: Anja Gutjahr
5213: Sabine Pfändler
5220: Kathrin Hummel
5221: Thomas Elsässer
5299: Fax Brand- und Katastrophenschutz

Seite 3 Freitag, den 05. April 2013
Neue Naturforschergruppe
„Buntspechte“
Für waldinteressierte Kinder
gibt es wieder eine neue
Naturforscherinnen- und –
forschergruppe. Bis zu den
Sommerferien treffen wir uns an 6 Samstagen im
Liliental und erkunden die Natur. Wir erleben mit allen Sinnen abwechslungsreiche
Exkursionen durch Wald, Wiese und Weiher.
Wir werden gemeinsam spielen, rätseln, bauen, forschen, kreative
Kunstwerke erschaffen und uns bei Abenteuerspielen austoben.
Kosten: 50 € (incl. Material)
Termine: 27.4., 11.5., 18.5., 15.6., 29.6. und 20.7.
Uhrzeit: 9.30 – 12.30 Uhr, Treffpunkt wird später bekannt gegeben
Leitung: Ulrike Stephan (Biologin) und Friederike Dinkelaker (Naturpädagogin)
Anmeldung bitte telefonisch bei Ulrike Stephan, Tel: 07668/951299
Start in den Frühling!
Liebe naturinteressierte Gäste und Freunde des Kaiserstuhls,
wir laden Sie ein zu interessanten Exkursionen in den herrlichen
Kaiserstuhl und die Umgebung. Entdecken Sie eine faszinierende
Landschaft mit einer besonderen Flora und Fauna. Besuchen Sie
unser Naturzentrum Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus mit Ausstellungen
für Familien und Naturfreunde. Für Klein und Groß gibt es
unter dem Motto „Suchen, Spielen, Staunen“ Neues zu entdecken.
Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen
am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Es ist
keine Anmeldung zu den Exkursionen erforderlich.
Sonntag, 7.4., 10-12.30 Uhr
Vulkangesteine, Frühlingswälder und grüne Olivine am Limberg
Entdeckungstour zu Lavaströmen, Vulkangesteinen, Mineralien,
schönen Frühlingswäldern und historischen Burganlagen. Sasbach,
Parkplatz gegenüber Gasthaus Limburg, 5 €, Reinhold Treiber
Sonntag, 14.4., 14-16 Uhr
Blick in den Vulkan – den Phonolith-Steinbruch Hauri erkunden
Es ist ein besonderes Erlebnis, die erkaltete Magma des Steinbruchs
mit seltenen Mineralien und Gängen, begleitet von Thomas
Hauri, zu erkunden. Bötzingen, Eingang Steinbruch Hauri Verwaltungsgebäude,
4 €, Reinhold Treiber, Bernd Gassmann
Sonntag, 14.4., 14.15-16.45 Uhr
Den Frühling schmecken und entdecken
Entdeckungen am Wegesrand, an Böschungen und in Hohlwegen.
Sehen, riechen, schmecken und hören, wie sich der Frühling am
Kaiserstuhl anfühlt. Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus,
4 €, Edith Müller
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Ausstellungsräumen!
Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 – 17
Uhr
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do, 10 – 12 Uhr)
Email: naturzentrum@ihringen.de
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
www.primo-stockach.de
Infos und Aktionen im Internet.
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/931020, Fax: 07663/93107720
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Folgende Kurse und Seminare beginnen:
Bötzingen:
214.240 Modisch gekleidet – selbst genäht
für Anfänger und Fortgeschrittene
Montag, 08.04.2013, 19.00 – 21.45 Uhr, 8 x, Realschule,
Raum 006 (Handarbeitsraum)
501.050 Excel Aufbaukurs
Donnerstag, 11.04.2013, 18.30 – 21.30 Uhr, 3 x, Realschule,
Multimediaraum, 2. OG
600.080 NORDIC WALKING - „Kinder“ – leicht
für Kinder von 8 – 11 Jahre
Freitag, 12.04.2013, 16.00 – 17.30 Uhr, 5 x,
Treff: Großer Bär auf dem WAL-Schulhof
300.010 Die neue VHS-Schminkschule
Ihr Aussehen – Ihre Ausstrahlung – Ihr Erfolg ....
Samstag, 13.04.2013, 14.00 – 19.00 Uhr, 1 x,
Kosmetikstudio Faude, Bergstr. 18
- voll belegt –
Eichstetten:
300.120 Heilsame Berührung
Ein Nachmittag mit Eva-Maria Matern
Samstag, 13.04.2013, 15.00 – 18.00 Uhr, 1 x, Schule, EG
Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251, FAX 07663/99729
E-Mail: Kirchengemeinde.Eichstetten@t-online.de
www.ekie.de
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:9.00-12.00 Uhr
Sonntag, 07.04.2013
10.15 Uhr Gottesdienst
17.15 Uhr Tanzkurs für Anfänger
19.00 Uhr Tanzkurs für Geübte
Montag, 08.04.2013
15.00 Uhr Frauenkreis
Dienstag, 09.04.2013
19.45 Uhr Chorprobe Canticum Novum
Freitag, 12.04.2013
16.00 Uhr Hauptprobe
Samstag, 13.04.2013
10.00 Uhr Konirmanden - Generalprobe
Sonntag, 14.04.2013
10.15 Uhr Gottesdienst der Konirmanden
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tag der offenen Tür im Kindergarten

Freitag, den 05. April 2013 Seite 4
Taufsonntage: 5. Mai 2013 / 09. Juni 2013
Quasimodogeniti
Herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag mit
Herrn Pfr. i.R. Helmut Eberle.
Der Wochenspruch für die kommende Woche lautet:
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns
nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer
lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu von den Toten.
(1.Petrus 1,3)
Gottesdienste der Bischofs-Kandidierenden live im Internet
Die Kandidatin und die beiden Kandidaten für das Bischofsamt stellen
sich zwischen dem 28. April und dem 16. Juni in Gottesdiensten
in Baden vor. In Zusammenarbeit mit dem Evangelischen Rundfunkdienst
Baden wird das Zentrum für Kommunikation der Landeskirche
jeweils einen Gottesdienst von Dr. Kerstin Gäfgen-Track, Dr.
Heinz-Martin Döpp und Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh im
Internet übertragen.
Diese Gottesdienste können entweder am Sonntag live oder ab dem
darauffolgenden Montag als Aufzeichnung in voller Länge auf der
landeskirchlichen Homepage www.ekiba.de verfolgt werden.
Sonntag, 07.04.2013 - Erstkommunion in Umkirch
Bitte beachten Sie:
09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier - Hl. Messe
für Lothar Neßler und Stanislawa Cerwinska
10:15 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Abholung der
Erstkommunionkinder
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
mit Erstkommunion, mitgestaltet vom Kinderchor
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Dienstag, 09.04.2013
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Andacht
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier,
anschl. eucharistische Anbetung
Mittwoch, 10.04.2013
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 11.04.2013
Bitte beachten Sie:
18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier - Hl. Messe für
Karl, Julia und Kalr-Werner Scheuermann
Freitag, 12.04.2013
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
Samstag, 13.04.2013 – Erstkommunion in Eichstetten
14:00 Uhr Eichstetten, Zehntscheuer: Abholung der
Erstkommunionkinder
14:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier
mit Erstkommunion, mitgestaltet vom Kinderchor
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Übertragen werden folgende Gottesdienste:
28. April, 16.00 Uhr: Prof. Dr. Cornelius-Bundschuh
(Christuskirche Mannheim)
5. Mai, 16.00 Uhr: Dr. Döpp (Stadtkirche Pforzheim)
2. Juni, 16.00 Uhr: Dr. Gäfgen-Track (Stiftskirche Wertheim)
(Uwe Gepp)
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Gottesdienste in Eichstetten:
Sonntag, 07.04.2013
09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier
Samstag, 13.04.2013 – Erstkommunion in Eichstetten
14:00 Uhr Eichstetten, Zehntscheuer: Abholung der Erstkommunionkinder
14:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier mit Erstkommunion,
mitgestaltet vom Kinderchor
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 05.04.2013
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier,
anschl. eucharistische Anbetung
Samstag, 06.04.2013
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Sonntag, 14.04.2013 – Erstkommunion in Bötzingen
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
10:15 Uhr Bötzingen, Pfarrschopf: Abholung der
Erstkommunionkinder
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
mit Erstkommunion, mitgestaltet vom Kinderchor
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Dankeschön für Lebensmittelspenden
* an alle Spenderinnen und Spender für die vielen guten Lebensmittel,
die Sie an den Fastensonntagen in unseren Kirchen abgegeben
haben!
* an alle, die geholfen haben, dass die Sachen versorgt wurden und
sie im Lauf der nächsten Zeit den Adressaten bringen!
Damit können wir in den nächsten Monaten Familien und Einzelpersonen
helfen, wenn es – vor allem an den Monatsenden – „eng“
wird.
Für den Sachausschuss Caritas der Gemeinden
Cornelia Reisch
Erstkommunion 2013
Proben in der Kirche
Di., 09.04.2013, und Do., 11.04.2013, jeweils 16:00 Uhr
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@se-go.de
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Donnerstag, 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19
E-Mail: m.ramminger@se-go.de

Seite 5 Freitag, den 05. April 2013
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
(nicht am Fr., 05.04.)
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Freitag, 11:00 - 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
(nicht am Fr., 05.04.)
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19
E-Mail: hans.baulig@se-go.de
Wochenspruch aus 1. Petrus 1, 3
Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus,
der nach seiner großen Barmherzigkeit uns wiedergeboren
hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu
Christi aus den Toten
Ich schreibe diese Zeilen unter dem Eindruck des ausklingenden
Ostersonntages. Die Osterbotschaft aus den Gottesdiensten klingt
noch in meinen Ohren und meinem Herzen. Christus ist auferstanden-er
ist wahrhaftig auferstanden! Die lebendige Hoffnung die am
Beginn des 1. Petrusbriefes angesprochen wird hat eine plausible
Begründung. Nur weil Jesus auferstanden ist, ist die Erlösung
von unserer Schuld erfahrbar geworden. Jesus, menschgewordener
Gott, geht sündlos über die Erde und erduldet ein Gericht, das
nur Sündern wie uns Menschen zugedacht ist. Das Ende davon ist
der Tod, der auch als ewiges Getrenntsein von Gott umschrieben
wird. ( Wort Jesu am Kreuz -“Mein Gott, mein Gott, warum hast du
mich verlassen“)Der Sünde Lohn ist eben dieser Tod, so drückt es
Paulus aus. Aber nun ereignet sich das wichtigste Geschehen der
Geschichte: Die sündlose Seele des Gottessohnes kann vom Tode
nicht gehalten werden. Die Reinheit und Heiligkeit Gottes bricht sich
Bahn durch alle Todesschranken und tritt in der Auferstehung als
Sieger über Sünde, Tod und Teufel wieder in das Weltgeschehen
ein. Jesus sagt selber in der Offenbarung des Johannes: „Ich war
tot, und siehe ich lebe von Ewigkeit zu Ewigkeit ( das heisst immer)
und ich habe die Schlüssel der Hölle und des Todes“. Diese Beute
hat er mitgenommen und sie gibt ihm die endgültige Berechtigung
zur Rettung aus der Gottesferne. Deshalb ist die Auferstehung Jesu
der Grund der „lebendigen Hoffnung“ für christusgläubige Menschen,
wie es der Apostel Petrus im Wochenspruch zum kommenden
Sonntag formuliert hat.
Es grüßt Sie Werner Wiedemann
Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen ein:
Sonntag, 07.04.2013
10:30 Uhr Gottesdienst
Wer singt gerne ältere Kirchen- und Gemeindelieder?
Herzliche Einladung zum:
18:30 Uhr Wunschlieder-Singen
- davor ab 17:30 Uhr kleiner Imbiss
Montag, 08.04.2013
17:15 Uhr Bibelclub
17:45 Uhr Mädchenjungschar
Dienstag, 09.04.2013
19:30 Uhr Gebet
20:00 Uhr Bibel und Gespräch
Mittwoch, 10.04.2013
09:30 Uhr Atempause – Treffen für Frauen, die 0- bis 3-Jährigen
Kinder werden betreut
16:45 Uhr Kinderstunde
Donnerstag, 11.04.2013
18:30 Uhr Jungbläserprobe
20:00 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag, 12.04.2013
17:00 Uhr Kärlijungschar
19:00 Uhr Teenkreis
19:30 Uhr Super+ für Jugendliche
Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43
Vorstand: Werner Wiedemann
Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu inden!
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde
Marienstraße 15
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
Sonntag
10.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis
Donnerstag
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Freitag
20.00 Uhr Jugendkreis
Guter Start der RSG-Eichstetten-Sportler
in die neue Rennsaison 2013
Trotz dem diesmal frühen Saisonstart und einer nasskalten Witterung
mit Temperaturen unter 10°C beim Singener Radrenntag, sind
unsere Sportlerinnen und Sportler sehr erfolgreich in die neue Saison
gestartet. Die gute Motivation der Sportler während dem Wintertraining,
sowie das Trainingslager im Februar in der Toskana,
spiegelten sich in den Ergebnissen wieder und so konnten alle am
Start stehenden Fahrer-/innen auch gleich wichtige Punkte für die
Badenpokalserie sammeln. Die Ergebnisse im einzelnen:
Enesa Wisler U11m in seinem ersten Lizenzrennen Platz 5
Hannah Hils U11w tat es Ihrem Bruder Lukas Baldinger U15m
gleich, beide fuhren auf einen sensationellen Platz 3
Aaron Scheffel U13m war immer auf Augenhöhe mit dem späteren
Sieger, am Ende reichte die Kraft bei der Bergankunft nicht ganz,
dennoch wurde er mit Platz 2 für seine Leistung belohnt.
Finja Meier U13w kam mit der kalten Witterung nicht ganz so gut
zurecht, erkämpfte sich dennoch einen akzeptablen Platz 5
Sandra Hiss U15w bestimmte das Rennen in der Führungsgruppe
mit, was an ihren Kräften zehrte, ein Treppchenplatz wäre drin gewesen,
wurde mit Platz 4 aber knapp verwehrt.
David Treffeisen und Jan Rinklin beide U19m, zeigten mit Platz 5
und 6 in dem stark besetzten Fahrerfeld ebenfalls schon eine sehr
gute Form zu Beginn dieser Saison.

Freitag, den 05. April 2013 Seite 6
Pheromongemeinschaft Eichstetten e.V.
Ausbringaktion der Pheromondispenser
am Samstag, 06.04.2013
Die Pheromonträger werden wir am Samstag, den 06. April 2013
ab 14.00 Uhr in einer Gemeinschaftsaktion ausbringen. Um die
Gemeinschaftsaktion schnell durchzuführen, ist es wichtig, dass pro
angefangenem Hektar bewirtschafteter Rebläche 1 Person bei der
Ausbringung der Dispenser mitwirkt. Wir freuen uns auch über interessierte
Einwohner ohne Reblächen, welche an dieser Gemeinschaftsaktion
mitwirken möchten. Die einzelnen Verteilergruppen
können sich dann entsprechend der Vorjahreszusammensetzung
gleich im jeweiligen Verteilbereich zusammeninden. Bitte wenden
Sie sich an Ihren Gruppenführer aus dem letzten Jahr. Für die Mitglieder,
welche im letzten Jahr nicht helfen konnten, ist Treffpunkt
um 14:00 Uhr bei der der Waldhütte. Im Anschluss an die Ausbringaktion
sind alle Helferinnen und Helfer zu einem Umtrunk in der
Waldhütte herzlich eingeladen.
Ein Teilbereich wird erst am Montag, den 08.04.2013 mit den Pheromonträgern
abgehängt. Für Mitglieder, welche am 06.04.nicht kommen
können, bietet sich somit die Möglichkeit an diesem Montag
noch teilzunehmen. Hierzu bitten wir um kurze Mitteilung an unseren
Vorsitzenden Herrn Florian Höflin (Tel. 4501).
Veränderungsmeldungen bei der Bewirtschaftung von Reblächen
Sofern Mitglieder Veränderungen bei den Bewirtschaftungsverhältnissen
(Flächenzugänge,-abgänge-Rodungen bzw. Neuanplanzungen)
zum Vorjahr zu verzeichnen haben, bitten wir um umgehende
Mitteilung durch das Ausfüllen einer Änderungsmeldung. Änderungsanträge
sind n im Rathaus, beim Weingut Kiefer oder beim
Vorsitzenden Florian Höflin erhältlich. Bitte geben Sie uns auch
an, wenn auf Ihrem Grundstück ein CC-Landschafts-element (bsw.
Hecken ab 10m Länge, Feldgehölze ab 50 m², Feldraine ab 2 m
Breite usw.) vorhanden ist. Sollten im letzten Jahr Jungfelder nicht
beplanzt worden sein, bitte auch diese nochmal an die Vorstandschaft
melden.
Hinweis für die Gruppenleiter:
Die Gruppenleiter treffen sich am 06.04.2013 bereits um 13:00 Uhr
bei der Waldhütte zu einer wichtigen kurzen Einweisung und zur
Materialausgabe.
Wir bedanken uns für die Unterstützung.
Die Vorstandschaft
NABU Kaiserstuhl
Wiedehopf und Hefezopf
Am Sonntag, den 14. April, veranstaltet der NABU Kaiserstuhl unter
Leitung von Engelbert Mayer eine Exkursion auf den Spuren des
Wiedehopfs. Anschließend gibt es Gelegenheit zu einem gemeinsamen
Frühstück mit Hefezopf.
Treffpunkt ist um 7 Uhr bei der Zehntscheuer in Eichstetten. Die
Veranstaltung dauert circa 3 Stunden und kostet 17 Euro, für NABU-
Mitglieder 15 Euro, für Kinder bis 12 Jahre 8 Euro.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine verbindliche Anmeldung sollte
bis spätestens 10. April bei Reinhold Mayer, Tel. 07662-6404, erfolgen.
Einladung zum Volksliedersingkreis der Trachtengruppe Eichstetten
e.V. am Montag, 08.04.2013 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.
E. Rinklin
Proben des Konzertorchesters
Die Probe am heutigen Freitag, 5. April, fällt ferienbedingt aus.
In der kommenden Woche wird die Probe aus terminlichen Gründen
von Freitag, 12. April, auf Mittwoch, 10. April, 20 Uhr, verlegt.
Unterrichtsferien
Aufgrund der Osterferien sind noch bis 5. April Unterrichtsferien. Der
Unterricht beginnt wieder mit Schulbeginn ab kommendem Montag,
8. April, zu den vereinbarten Zeiten.
Akkordeonjugend: Lasst uns kegeln ...
Alle Azubis von klein bis groß sind herzlich eingeladen zum gemeinsamen
Kegeln, und zwar am Samstag, 13. April, von 17 bis ca. 20
Uhr, in die Pizzeria „Da Paolo“ (ehemals „Kegelstüble“) in Nimburg
(Breitackerweg 5). Für eine kleine Mahlzeit zwischendurch wird gesorgt
sein, dennoch sollte ein bisschen Taschengeld mitgebracht
werden. Die Azubis haben entsprechende Infozettel erhalten.
Rückmeldung bitte bis spätestens 8. April bei den Jugendleitern
Stefan Trautwein, ACE (Telefon 07663 913616) oder Linda Leimenstoll,
ASG (Telefon 07663 912633); sie erteilen auch nähere
Infos. Wer Interesse hat, von Eichstetten aus mit der SWEG-Kaiserstuhlbahn
nach Nimburg und zurück zu fahren, sollte dies bei der
Anmeldung angeben.
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de
Hauptstraße 32
Telefon: 07663-948686, Fax: 07663-912113
E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag – Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Montagabend: 17.30 bis 19.00 Uhr
In den Schulferien ist das Bürgerbüro dienstags und donnerstags
geschlossen.
Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet
Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen
- Handarbeitsnachmittag. Di., 16.04., 15.00 Uhr
- Klaviermusik zur Kaffeestunde. Do., 25.04., 15.00 Uhr
- Leichte Gymnastik. Jeden Dienstag, 9.30 Uhr
- Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen.
Jeden Montag und Mittwoch, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonderveranstaltungen
Workshop: „Wie kann Kommunikation gelingen?“
Wann: Samstag, 27. April, 13.00 – 17.00 Uhr
Wo: Bürgertreff / Schwanenhof
Referentin: Frau Barbara Hess, systemische Beratung und
Supervisorin
Unkostenbeitrag: 16,– € für Mitglieder der BGE; für Nichtmitglieder
20,– €.
Anmeldungen bitte im Bürgerbüro.

Seite 7 Freitag, den 05. April 2013
„Man kann nicht nicht kommunizieren“, so lautet eine berühmte Aussage
von Paul Watzlawick.
Sobald zwei Personen sich gegenseitig wahrnehmen können, kommunizieren
sie auch nonverbal und unbewusst.
Sehr häuig gelingt uns Kommunikation, doch manches Mal gibt es
Missverständnisse, die das Zusammenleben enorm erschweren
können. Es gibt Situationen, in denen wir nicht nachvollziehen können,
warum uns unser Gegenüber nicht versteht. Was hinter solchen
Missverständnissen stecken könnte und wie diese aufgelöst
werden können, darum soll es in diesem Workshop gehen.
Workshop: „Wildkräuter im Frühling – Entdecken, Sammeln,
Schmecken“
Wann: Samstag, 4. Mai, 14.00 – 19.30 Uhr
Treffpunkt: Bürgertreff / Schwanenhof
Referentin: Frau Bärbel Höflin-Rock, Kräuterpädagogin
Unkostenbeitrag inkl. Materialkosten und Essen: 35,– € für Mitglieder
der BGE; für Nichtmitglieder 40,– €.
Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen begrenzt; Anmeldungen bitte
im Bürgerbüro.
Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung, Sammelkorb, Schere,
Schreibmaterialien, falls vorhanden Planzenführer, Geschirrtuch.
Wildkräuter im Frühling wirken belebend wie zu keiner anderen Jahreszeit.
Sie halten alles bereit, was wir nach dem Winter brauchen:
Vitamine, Mineralien und eine unerschöpliche Geschmacksvielfalt.
Mit der Kräuterpädagogin Bärbel Höflin-Rock werden wir auf einem
Spaziergang heimische Wildplanzen kennen lernen und sammeln.
Gemeinsam werden wir ein schmackhaftes Menü in der Küche zubereiten.
Freuen Sie sich auf eine traditionelle Frühlingskräutersuppe
und leckere Gerichte aus Wildkräutern.
FSJ-Stelle frei
Sie möchten sich berulich orientieren und
gleichzeitig praktische Erfahrungen im sozialen
Bereich sammeln? Dann können Sie sich
bei uns für ein Freiwilliges Soziales Jahr in
unserer Plegewohngruppe im Adlergarten
bewerben.
Um unser Mitarbeiterteam und die Bewohner zu unterstützen
können Sie aktiv werden, um damit etwas für andere Menschen
– und natürlich auch für Sie selbst – zu tun. Das FSJ ist ein soziales
Bildungs- und Orientierungsjahr und kann bei der späteren
Berufswahl behillich sein.
In unserer Plegewohngruppe im Adlergarten leben 11 Menschen,
die in einer häuslichen und angenehmen Atmosphäre
rund um die Uhr geplegt, betreut und versorgt werden.
Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima in freundlichem
Ambiente. Aufgeschlossenheit, sowie zuverlässiges und teamorientiertes
Arbeiten, soziale Kompetenzen und Freude am Umgang
mit älteren Menschen setzen wir voraus.
Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne im Bürgerbüro,
Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V., Hauptstraße 32,
Tel.: 07663 948686
Königschießen 2013
Das Königschießen indet am Sonntag den 28. April 2013 ab 13 Uhr
im Schützenhaus statt. Alle passiven und aktiven Mitglieder sind
hierzu herzlich eingeladen.
Gerne begrüßen wir auch Gäste und Zuschauer. Für Ihr leibliches
Wohl ist gesorgt.
Die Vorstandschaft
Voranzeige: TERMINÄNDERUNG
Papiersammlung erst am Samstag, den 20. April 2013
Bitte beachten Sie, dass wir entgegen den Eintragungen im Abfallkalender
erst wieder am Samstag, den 20.April 2013 Papier einsammeln
werden. Wie gewohnt sammeln wir Zeitungs- und Zeitschriftenpapiere,
sowie Kataloge, welche ein fach in einem geeigneten
Karton (bitte nicht zu schwer) oder gebündelt bereitgestellt werden
können. Die Sammlung beginnt ab 8.00 Uhr. Bitte merken Sie sich
den geänderten Terim vor.
Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns.
DRK Ortsverein Eichstetten
Anangeln
Liebe Mitglieder,
an diesem Sonntag den 07. April 2013, indet unser Anangeln statt.
Beginn ist um 8.30 Uhr am Vereinsheim. Das Anangeln wird wie in
den letzten Jahren schon als Wertungsischen für den Kampf um die
Königskette gewertet. Für euer leibliches Wohl ist bestens gesorgt.
Wir hoffen auf bestes Wetter und würden uns über zahlreiche Angler
am See freuen.
Kanalkarten
An diesem Sonntag werden für alle interessierten Mitglieder die
Kanalkarten für ein kleines Entgelt von 12,50 Euro im Vereinsheim
ausgegeben.
Die Vorstandschaft
i.A. Patrick Rinklin, Schriftführer
Voranzeige
25 Jahre Heimat- und Geschichtsverein Eichstetten e.V.
IN 2 WOCHEN IST ES SOWEIT!
Wir feiern Geburtstag – feiern Sie mit!!
Wir laden die gesamte Bevölkerung, alle Mitglieder, Freunde und
Gönner unseres Vereins zur Geburtstagsfeier in die Eichstetter
Festhalle ein.
Freitag: 19.04.2013
Bunter Abend voller Überraschungen, anschl. Tanz mit dem Bergacker
Duo
Beginn: 19.30 Uhr
Für Ihr leibliches Wohl sorgt der K.K. Schützenverein Eichstetten
u.a. mit Bauernschinken umlegt mit Kartoffel- und Blattsalat
Sonntag, 21.04.2013
ab 11.30 Uhr große Fotoausstellung - Filmecke mit Hans Schöberl
ab 15.00 Uhr Liedbeiträge des Eichstetter Singkreises
ab 17.00 Uhr Vortrag von Prof. Dr. Konrad Kunze über die Herkunft,
Bedeutung und Verbreitung der Eichstetter Familiennamen
Für Kuchenfreuden und Vesper sorgen die Eichstetter LandFrauen.
Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen!!

Freitag, den 05. April 2013 Seite 8
Interesse in der Fußballjugend des SC Eichstetten
mitzuarbeiten?
Ergebnisse
HERREN
SC Eichstetten - FV Sasbach 0:4
Halbinale Damen-Bezirkspokal
Am Ostersamstag traten die Damen des SC Eichstetten im Pokalhalbinale
gegen die SG Au/Wittnau an.
SC Eichstetten - SG Au/Wittnau 2:0
Torschützinnen: Sarah Rieling und Jessica Herter
Mitzubringen sind...
Wir bieten...
F reude mit Kindern/Jugendlichen T rainigswillige Jungs und Mädchen
U nternehmungslustig
R unden Lederball
S portlich interessiert
A bwechslung
S paß an Spielen
I nteressante Spiele
B allfreund
N ette Begegnungen
A bseits kein Fremdwort
E ngagierten Verein
L eidenschaft zum Kicken R iesenspaß
L ust im Verein tätig zu werden
Du fühlst sich angesprochen?
...dann ist eine Jugendmannschaft des SCE genau das richtige...!
Die Jugendabteilung des SCE sucht zur Unterstützung und Ergänzung
unseres Trainer-Teams engagierte Jugendtrainer und -betreuer.
Mitzubringen sind Begeisterung für den Fußball, Engagement und
die Begabung, anderen etwas beibringen zu können. Außerdem
sind uns der altersgerechte Umgang mit den Kindern und Jugendlichen
sowie die Vermittlung von Spaß am Sport und Respekt gegenüber
Mit- und Gegenspielern wichtig.
Das erste Mal? Noch nie gemacht?
...kein Problem...als Betreuer kann man den Trainer bei der Trainingsgestaltung
unterstützen, ohne gleich als Trainer verantwortlich
zu sein.
Jessica Herter (rechts) ist zwei Schritte schneller am Ball. Ob Sie
es Ihrer Mutter gleich macht, und den Bezirkspokal gewinnt?
Somit stehen die Damen im Finale des Bezirkspokales am Donnerstag,
den 09.05. (Christi Himmelfahrt) in Grißheim (Neuenburg).
Weitere Infos zwecks Busfahrt oder Sonstiges folgen in den nächsten
Ausgaben des Gemeindeblattes und des Heimspielheftes des
SCE.
Vorschau
HERREN
Sonntag, 07.04.2013
13:00 Uhr SV Breisach II - SC Eichstetten II
15:00 Uhr SV Breisach I - SC Eichstetten I
DAMEN
Samstag, 06.04.2013
18:00 Uhr TuS Obermünstertal - SC Eichstetten I
Junioren
VORSCHAU:
Samstag, 06.04.2013
16:00 Uhr
A–Junioren
SC Eichstetten – SG Herbolzheim
Trainerfortbildungen und Qualiizierungsmaßnahmen werden vom
Verein gefördert. Außerdem werden Trainer und Betreuer durch den
Jugendvorstand unterstützt.
Interesse?
Dann bitte melden bei Diana Holzleiter, Jugendleiterin SCE,
Tel. 07663/605852
IVV-Wanderung
Am Sonntag, den 24.03.2013 fand wieder
die IVV-Wanderung in Eichstetten
statt.
Die Jugendabteilung des SC Eichstetten
hatte auch dieses Jahr zum gemeinsamen Wandern eingeladen.
Um 10.00 Uhr war Treffpunkt auf dem Schulhof.
Insgesamt 56 Mitglieder des SCE, Kinder, Jugendliche und Erwachsene,
meldeten sich zum Wandern an und konnten somit wie auch
im Jahr davor die meisten Anmeldungen der örtlichen Vereine verzeichnen.
Mit viel guter Laune machten sich alle auf die schöne Strecke durch
die Reben und den Eichstetter Wald. Für Verplegung und Getränke
auf der Strecke war durch die Wanderfreunde bestens gesorgt und
viele verbrachten im Anschluss noch einige gemütliche Stunden in
der Halle.
Am Ziel gab es für die Kinder und Jugendlichen eine Urkunde sowie
ein kleines Geschenk.
Alles in allem ein wunderschöner „Wander“-Sonntag für jung und alt.
Wanderfreunde
Eichstetten e.V.
Wir wandern in:
7.4. So. Glottertal 7-13 Uhr

Seite 9 Freitag, den 05. April 2013
Gesichter Europas
Besuchen Sie uns Musikerinnen und Musiker
am Samstag, den 13. April 2013 um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr)
in der Festhalle Eichstetten!
Unter dem Titel Gesichter Europas erwartet Sie ein abwechslungsreiches
konzertantes und dennoch sehr unterhaltsames Programm.
Unsere Werke, in denen oft landestypische, tänzerische Themen
verarbeitet werden, führen Sie nach Fischen im Allgäu, nach Südfrankreich,
nach Irland, in die Weiten der ungarischen Puszta und
nach Spanien. El Quichote, eine Komposition für Sprecher und
Sinfonisches Blasorchester, wird der Schwerpunkt unseres Konzertes
sein. Martin Hassler übernimmt wie schon einmal den Part des
Sprechers und erzählt die Geschichte von Don Quichote.
Wir sind gespannt auf unsere Gastkapelle, den Musikverein Heitersheim,
den wir über eine ehemalige Eichstetter Musikerin einladen
durften. Griechische Mythologie, aber auch japanische, kreolische
und arabische Klänge werden von unseren Musikerkolleginnen und
-kollegen meisterhaft verarbeitet.
So freuen wir uns mit Ihnen auf ein abwechslungsreiches, hochkarätiges
Konzert.
Ihr Musikverein Eichstetten
unter der Leitung von Bernd Becker
Intervitis Stuttgart
Der Winzerkreis Bahlingen fährt am Samstag, 27. April 2013 zur
Intervitis nach Stuttgart.
Der Bus fährt um 7.15 Uhr an der Haltestelle Kaiserstuhleck los,
geplante Rückkehr ca. 20 Uhr.
Anmeldungen werden erbeten bis spätestens 15. April,
an Hans Boos, Tel. 07663-3203.
Deutscher Brennertag während der
Intervitis in Stuttgart
Am Samstag, dem 27. April 2013, indet um 10.00 Uhr in Stuttgart
auf dem Messegelände der Deutsche Brennertag statt. Hauptreferent
ist Finanzminister Dr.Wolfgang Schäuble. Er spricht über die
Zukunft der Klein- und Obstbrenner nach Ende des Branntweinmonopols.
Bundesgeschäftsführer Gerald Erdrich spricht über die Änderungen
der Europäischen Spirituosenverordnung.
Mitglieder der Kleinbrennerverbände, die anschließend noch auf die
Intervitis wollen, können Ermäßigungen auf den Eintrittspreis erhalten.
Bei entsprechendem Bedarf werden auch Busse nach Stuttgart
organisiert. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Verband in Verbindung.
Verband Badischer Klein- und Obstbrenner e.V. Appenweier
Tel: 07805/9129810, E-Mail: kleinbrennerverband@t-online.de
Hallo liebe Turnerjugend!
Wir möchten Euch einladen, am 06.04.2013 einen schönen Samstag
zusammen mit eurem Jugendvorstand im Westbad in Freiburg
zu verbringen.
Abfahrt: 9:30 Uhr an der Turnhalle
Rückkehr: ca. 13.30 Uhr, die Kinder werden nach Hause gebracht
Es dürfen alle mitgehen, die mindestens 10 Jahre alt sind und selbständig
und sicher schwimmen können!
Der Eintritt wird von uns übernommen.
Bitte lasst den unteren Abschnitt von Euren Eltern ausfüllen und
werft ihn bis zum 05.04.13 bei Leon Bär (Bahnhofstraße 9) ein.
Wir freuen uns auf Euch!
Mit sportlichen Grüßen
Euer Jugendvorstand
Hiermit erlaube ich meinem Kind:___________________________________________________________________
Alter:__________
am 06.04 2013 mit dem Jugendvorstand des TV Eichstetten in das Westbad nach Freiburg zu fahren.
Ich versichere mit meiner Unterschrift, dass mein Kind selbständig und sicher schwimmen kann!
Für Notfälle bin ich unter dieser Telefonnummer zu erreichen:_____________________________________________________________
Ich stelle mich als Fahrer zur Verfügung und ___________________ Kinder in meinem Auto mitnehmen.
______________________________________________________________________________________________________________
Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
bedanken wir uns recht herzlich für die
vielen Glückwünsche und Geschenke.
Einen besonderen Dank an unseren
Bürgermeister Herrn Bruder, der die
Glückwünsche der Gemeinde überbrachte.
Sowie an Herrn Ministerpräsident
Kretschmann und an Frau Landrätin Störr-Ritter
Rosemarie und Karl Berger
Herzlichen Dank den Diamantenen Konfirmanden
für die Blumen auf dem Grab meiner Schwester Helene.
Martha Danzeisen
Neu Neu Neu Neu
Pizzeria Kegelstube Da Paolo
Nimburg, Breitackerweg 5
Pizza, Pasta u.v.m.
Alle Gerichte
auch zum
Mitnehmen
Kegelbahnen noch frei – Tel. 07663 / 4106
Öffnungszeiten: Di. – Sa. ab 17 Uhr, So. und Feiertag ab 12 Uhr
Der Countdown läuft, nur noch wenige Tage
Alles muß raus!!!
TOTAL-
RÄUMUNGSVERKAUF
Näh- und Stoffatelier
Der Countdown läuft - nur noch wenige Tage -
ALLES MUSS RAUS!!!
Stoffe, Bänder, Spitzen bis zu 70% reduziert
Socken- und Filzwolle 30% reduziert
Kurzwaren 20% reduziert
Ladeneinrichtung günstig abzugeben.
Bitte denken Sie daran, Ihre bei uns abgegebenen
Kleidungsstücke baldmöglichst abzuholen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Team vom Näh- und Stoffatelier, Poststraße 1,
79241 Ihringen, Tel. 0 76 68 / 91 53

SELO e.V.
Steuererklärungs-Service
für Arbeitnehmereinkünfte
(Lohnsteuerhilfeverein)
Steuererklärung?
Kein Problem!
Tel.07641-912322
Wilhelmstr.6 in Emmendingen
Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit
ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.
selo24.de

Milchstr. 9,
Über 25 Jahre
Hausgeräte-Kundendienst
Telefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9
Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e
Manfred Hartmann & Michael Göhrig
Eschenweg 3
79232 March
Telefon 07665-9 39 01 87
Telefax 07665-9 39 01 89
Verkauf - Beratung - Service
AEG & Miele Vertragshändler
Reparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate
Zu verkaufen:
Peugeot Boxer Transporter Diesel, 128 PS,
Euro 4, 165t km, 4.400 Euro inkl. MwSt.
Tel. 0172 9035149

NEU: Jetzt in wenigen
Schritten Ihre Anzeige
buchen und gleich den
❯Preis berechnen!
Übersichtlich
und kinderleicht
Kombinationen
Nachbarorte
Anzeige
direkt buchen –
Preis direkt berechnen!
Reinklicken
lohnt sich!
Mehrfachschaltung
Gestaltungs-
Service
NEU
NEU
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat
sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
Lassen Sie sich von unseren
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
❯ Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter

Seit über 100 Jahren im Dienste betroffener Menschen
Bestattungsinstitut - Schreinerei -
Naturfarbenhandel - Solartechnik
Vermittlung u. Erledigung techn. Notdienste - Immer erreichbar
Dorfstr. 20 - 79232 March-Hugstetten - 07665-13 07

Telefonverzeichnis
Bürgermeisteramt
Zentrale 9323-0
Fax 9323-31
homepage:
www.eichstetten.de
gemeinde@eichstetten.de
Gudrun Ehret
Meldeamt 9323-11
ehret@eichstetten.de
Sybille Erschig
Meldeamt 9323-11
erschig@eichstetten.de
Karin Hunn
Standes-/Bauamt
Vorzimmer Herr Bürgermeister
Bruder 9323-13
hunn@eichstetten.de
Michael Bruder 9323-13
Bürgermeister
bruder@eichstetten.de
Susanne Richter
Bürgerstelle,
Fundbüro, 9323-14
Nachrichtenblatt
richter@eichstetten.de
Lothar Höflin
Soziales, Renten 9323-15
hoeflin@eichstetten.de
Katja Schöplin
Projektstelle 9323-16
schoeplin@eichstetten.de
Dieter Rinklin
Hauptamtsleiter,
Ratschreiber 9323-18
rinklin@eichstetten.de
Christina Jenne
Grundstücks- und Gebäudemanagement
9323-19
jenne@eichstetten.de
Volker Berwing
Rechnungsamt 9323-20
berwing@eichstetten.de
Sonja Hagin
Gemeindekasse 9323-21
hagin@eichstetten.de
Martina Feierabend
Jugendreferentin 9323-19
feierabend@eichstetten.de
Sprechstunden
beim Bürgermeisteramt:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mo.
14.00 - 19.30 Uhr
Bauhof, Dorfgraben 14 4341
Adolf-Gänshirt-Schule 3788
Kindergarten 2333
Jugendclub 99784
Kleine Strolche
Hebelstraße 32
Krabbelgruppe
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr
Tel. 914061
Allgemeiner Notdienst
Polizeinotruf 110
Polizeiposten
Bötzingen 07663 6053-0
Breisach 07667 9117-0
Feuerwehr 112
Feuerwehrkommandant
Mathias Meier 608465
Feuerwehrhaus 949349
Fax 9129416
Deutsches Rotes Kreuz
Bereitschaft Eichstetten
Claudia Hornecker 4743
Strom: EnBW Regional AG
Störungsmeldestelle
Regionalzentrum Rheinhausen
0800 3629477
Wasser:
Wassermeister
M. Wiedemann 1862
oder 607140
Stellv. Klaus Wolf 1266
Gas: badenova AG & Co. KG
Störnummer: 0800 2767767
Unfallrettungsdienst
und Krankentransport
Notruf 112
Giftnotruf
Zentrale 0761 19240
Krankentransport 19222
Zahnarzt
Auskunft bei DRK Freiburg
Tel. 0180 322255541
Kinderärztlicher
Notdienst
Telefon 0761/80 99 80 99
Tierärztlicher Notdienst
Sollte Ihr Haustierarzt nicht
erreichbar sein, erhalten Sie
Informationen zum Tierärztlichen
Notdienst unter der
Telefonnummer
07667 9430810
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt
79356 Eichstetten am Kaiserstuhl
verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Bruder oder
Stellvertreter
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, Stockach
Druck- und Verlag:
Primo-Verlag
Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel. 07771 9317-11
e-mail: info@primo-stockach.de
Internet:
http://www.primo-stockach.de
Apotheken
Nacht- und Sonntagsdienst
Samstag, 06.04.2013
Bären-Apotheke in der March
Tel.: 07665 - 22 52
Hauptstr. 39, 79232 March,
Breisgau (Buchheim)
Sonntag, 07.04.2013
Rebtal-Apotheke Tiengen
Tel.: 07664 - 91 07 00
Im Maierbrühl 3
79112 Freiburg (Tiengen)
Montag, 08.04.2013
Breisgau-Apotheke
Tel.: 07667 - 75 37
Vogesenstr. 2
79206 Breisach am Rhein
Dienstag, 09.04.2013
Adler-Apotheke in der March
Tel.: 07665 - 93 05 16
Dorfstr. 1
79232 March, Breisgau
(Hugstetten)
Mittwoch, 10.04.2013
Apotheke am Rathaus Reute
Tel.: 07641 - 91 29 12
Hinter den Eichen 6
79276 Reute, Breisgau
Donnerstag, 11.04.2013
Kaiserstuhl-Apotheke Vogtsburg
Tel.: 07662 - 3 37
Hauptstr. 3
79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl
(Oberrotweil)
Freitag, 12.04.2013
Schloss-Apotheke Umkirch
Tel.: 07665 - 66 55
Hauptstr. 20
79224 Umkirch
Notfalldienst Ärzte
Freiburger Notfallpraxis
Hugstetter Str. 55, Freiburg
Tel. 0761/80 99 800
Am Wochenende und an
Feiertagen
von 6.00 bis 6.00 Uhr
Nachts von 20.00 bis 6.00 Uhr
Mi. u. Fr. von 15.00 bis 6.00 Uhr
Soziale Dienste
Bürgergemeinschaft
Eichstetten
Bürgerbüro Schwanenhof
Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr
Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 948686
Fax: 07663 912113
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren
Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 9148835
Kirchliche Sozialstation
Nördl. Breisgau e. V.
Häusl. Alten- u. Krankenplege,
Hauswirtschaftliche Dienste,
Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen,
Tel. 07663 4077
www.sozialstation-boetzingen.de
Hospizgruppe Eichstetten
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
Tel: 07663 3757
0160 96837846
Tagesmütter
■ Agnes Wittek, Tel. 409379
Altweg 40
■ Miriam Frei, Tel. 913890,
Hirschstr. 1
■ Constantia Gretzmeier,
Tel. 9149322, Hauptstr. 69a
Tageselternverein Breisach
Tel. 07667 833260
Jugendbücherei
Eichstetten
Montags 15.00 - 17.00 Uhr
Mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr
Jugendmusikschule
Mittlerer Breisgau
79194 Gundelingen
Vörstetter Straße 3,
Postfach 1125,
Tel. 0761 589891
Fax. 0761 589893
Recyclinghof
Gewerbegebiet, Bruckmatten 31
Mittwoch
von 19.00 - 21.00 Uhr
Annahme von Zeitungen/
Zeitschriften, Papier, Pappe,
Schrott, Kupfer, Messing
Gras- und Heckenschnitt
Elektrogeräte, Bildschirme,
Fernsehgeräte
Recyclinghof Bötzingen
Schlossmattenstraße 23
Öffnungszeiten:
Mi.
17.00 - 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
Annahme von Kühlschränken,
Gras- und Heckenschnitt