Burgstädter Anzeiger

2. Ausgabe März 2013 erscheint am 14.03.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN•NR.: 11/2013
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Der Bürgermeister informiert
Frühjahrsputz vom 25.03. bis 30.03.2012
Liebe Burgstädterinnen und
Burgstädter,
der Burgstädter Frühjahrsputz
ist seit vielen Jahren gepflegte
Tradition.
Kurz vor den Osterfeiertagen
wird der Winter durch das
Engagement unserer Bürger
endgültig verbannt und die Stadt
erhält ein frisches Antlitz.
In den vergangen Jahren wurden
durch Einwohner, Vereine,
Firmen, Kindereinrichtungen und
die Stadtverwaltung zum einen
die Müllablagerungen uneinsichtiger
Bürger beseitigt und zum
anderen das Stadtbild verschönert.
Dafür spreche ich allen
Beteiligten den herzlichen Dank unserer Stadt Burgstädt aus.
Der Vordruck „Bürgerhinweis“ kann auch über die Homepage der Stadt
Burgstädt abgerufen und ausgedruckt werden.
Uns allen wünsche ich ein gutes Gelingen zum diesjährigen Frühjahrsputz
und ein schönes Osterfest.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Das Einwohnermeldeamt informiert:
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,
das Meldeamt Burgstädt bleibt in der Woche vom 08.04. - 12.04.2013
wegen Umstellung des Fachverfahrens geschlossen.
Durch den Komplettausfall unserer Computertechnik ist es in dieser Zeit
nicht möglich, melderechtliche Angelegenheiten zu klären.
Bitte beachten Sie diese Schließzeit bei der Beantragung oder Abholung
der Dokumente.
Schäfer
Sachgebietsleiterin Meldeamt
C
M
Y
K
Natürlich ist die Stadtverwaltung auch den Rest des Jahres bemüht unsere
Stadt und die Außengebiete von Ablagerungen frei zu halten. Leider wird
bei Kontrollen der Mitarbeiter oftmals festgestellt, dass unvernünftige
Bürger im Stadtgebiet Müll ablagern, welcher auf Kosten der Stadt
Burgstädt entsorgt werden muss.
Diese Entsorgungskosten trägt letztendlich die Allgemeinheit, jeder
Einzelne von uns und damit auch Sie. Vor allen Dingen steht dieses Geld
dann nicht für andere notwendige Investitionen zur Verfügung. Deshalb rufe
ich auf, dass Sie derartige Ordnungswidrigkeiten in der Stadtverwaltung
Burgstädt melden, wenn Sie sie feststellen.
Im Ergebnis des diesjährigen Frühjahrsputzes erhoffe ich mir erneut eine
saubere und von Ablagerungen befreite Stadt Burgstädt. Die von Ihnen eingeleiteten
Frühjahrsaktivitäten zur Verschönerung Ihrer Grundstücke und
die Pflanzaktionen der Stadtverwaltung im öffentlichen Bereich sollen unser
Burgstädt attraktiver für uns Bewohner und interessanter für unsere
Gäste gestalten.
Helfen Sie mit, unser Burgstädter Ortsbild weiter zu verbessern. Bitte teilen
Sie uns mit, wenn Sie Schäden entdecken, Anregungen oder
Verbesserungsvorschläge haben. Für die Übermittlung Ihrer Nachricht haben
Sie mehrere Möglichkeiten:
1. Füllen Sie den Vordruck „Bürgerhinweis“ auf Seite 14 aus und senden
Sie Ihn an folgende Adresse:
Stadtverwaltung Burgstädt
Brühl 1
09217 Burgstädt
2. per Mail: stadt@stadt-burgstaedt.de
3. oder Sie informieren uns telefonisch unter 03724 63-205
Wir gratulieren
zum 85. Geburtstag am 11. März Frau Ilse Schulz und
Herrn Herbert Pistorius
am 14. März Frau Regina Ceglarski und
Herrn Heinz Werner
zum 80. Geburtstag am 11. März Frau Gertraud Hantzsch
am 15. März Frau Erna Viertel und
Herrn Horst Krechlok
zum 75. Geburtstag am 13. März Herrn Bertold Dreßler und
Herrn Christian Gerhardt
am 14. März Herrn Horst Steinbach
am 15. März Frau Waltraud Agoston und
Herrn Detlef Scheinert
zum 70. Geburtstag am 12. März Herrn Christian Geisler
am 13. März Frau Christa Kerber
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Einladung
Amtliche Informationen
zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Burgstädt
am Montag, dem 18.03.2013
Beginn: 19:00 Uhr
im neuen Sitzungssaal der Stadtverwaltung Burgstädt,
Brühl 1, 09217 Burgstädt
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung und der Beschlussfähigkeit des Stadtrates
2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung
3. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom
28.01.2013
4. Informationen des Bürgermeisters
5. Beschlussvorlage: Aufhebung des Beschlusses zur Gründung der
DIAKOMED MVZ - Chemnitz gGmbH vom 17.12.2012
6. Beschlussvorlage: Zustimmung des Gesellschafters Stadt
Burgstädt zur Gründung der DIAKOMED MVZ - Chemnitz gGmbH
7. Beschlussvorlage: Fördergebietskonzept Stadtumbau (SEKo-SUO)
„Erweiterte Innenstadt“
8. Vergabe von Bauleistungen (Tischvorlagen)
8.1. Beschlussvorlage: Abbruch und Revitalisierung Industriebrache
Färbergasse 5
8.2. Beschlussvorlage: Jahresvertrag Straßeninstandsetzung Burgstädt
2013 - 2014
8.3. Hochwasser 08/2010, Schadensbeseitigung in Burgstädt
8.3.1. Beschlussvorlage: WASA Nr. 24/2
8.3.2. Beschlussvorlage: WASA Nr. 24/4
8.3.3. Beschlussvorlage: WASA Nr. 24/15
8.3.4. Beschlussvorlage: WASA Nr. 24/16
9. Beschluss über Einwendungen zum Haushaltsplan 2013
10. Beschlussvorlage: Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2013
11. Beschlussvorlage: Leitbildgerechte Entwicklung der Stadt
Burgstädt und des angrenzenden Verflechtungsraumes
12. Beschlussvorlage: Stellungnahme der Stadt Burgstädt zum Antrag
der Sand- und Splittwerke GmbH auf Durchführung eines
Grundabtretungsverfahrens und einer vorzeitigen Besitzeinweisung
betreffend des Flurstücks 673/5 der Gemarkung Mühlau vom
28.12.2012
13. Beschlussvorlage: Entgeltordnung für die Ausleihe von Kostümen
aus dem Kostüm fundus der Stadt Burgstädt
14. Sonstiges
anschließend nichtöffentlicher Teil
Burgstädt, den 08.03.2013
verurteilen ist und zu welcher Strafe. Sie sind unabhängig, das heißt, nur
dem Gesetz unterworfen und an Weisungen nicht gebunden. Sie müssen
unparteiisch entscheiden. Die Mitwirkung ehrenamtlicher Richterinnen und
Richter ist gerade deshalb gewollt, weil ihre Lebens- und Berufserfahrung
und ihr Menschenverstand in das Verfahren, die Urteilsberatung und die
Urteilsfindung einfließen sollen. Ein rechtswissenschaftliches Studium ist
daher nicht notwendig.
Sie erfüllen in guter demokratischer Tradition eine wichtige öffentliche
Aufgabe.
Beim Schöffengericht führt ein Berufsrichterin oder ein Berufsrichter den
Vorsitz. In der Verhandlung ist das Schöffengericht außerdem mit zwei ehrenamtlichen
Richterinnen und Richtern besetzt. Bei umfangreichen
Sachen kann eine weitere Berufsrichterin oder ein weiterer Berufsrichter
hinzugezogen werden. Man spricht dann von einem „erweiterten
Schöffengericht“. Beim Schöffengericht werden von der
Staatsanwaltschaft Verfahren aus dem Bereich der mittleren Kriminalität
angeklagt.
Ein Schöffe soll grundsätzlich höchstens zu 12 Sitzungstagen im Jahr herangezogen
werden. Für diese Tätigkeit wird er entschädigt. Das Gesetz
sieht die Erstattung von Fahrtkosten und sonstigen notwendigen Auslagen
vor, ferner die Entschädigung für Zeitversäumnis und Verdienstausfall.
Schöffe kann grundsätzlich jedermann werden. Die Vorschlagslisten sollen
alle Gruppen der Bevölkerung nach Geschlecht, Alter, Beruf und sozialer
Stellung angemessen berücksichtigen.
Für die Schöffen sieht das Gerichtsverfassungsgesetz u.a. folgende
Voraussetzungen vor:
• Der Schöffe muss die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen,
• Mindestalter bei Beginn der Amtsperiode: 25 Jahre,
• Höchstalter 69 Jahre (Stichtag 01.01.2014),
• Die Person muss zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste in der
Stadt Burgstädt wohnen,
• Personen dürfen keine geistigen oder körperlichen Gebrechen, die die
Amtsausführung beeinträchtigen, haben,
• Personen müssen die deutsche Sprache beherrschen,
• Personen dürfen nicht in Vermögensverfall geraten sein,
• Personen müssen die Fähigkeit besitzen, öffentliche Ämter zu bekleiden
und dürfen nicht wegen einer vorsätzlichen Tat verurteilt worden
sein.
Interessierte Bürger richten ihre Bewerbung bitte mit folgenden Angaben:
• Familienname, Geburtsname, Vorname,
• Familienstand,
• Geburtsdatum/Geburtsort,
• Beruf/Tätigkeit,
• Staatsangehörigkeit,
• Wohnort, Straße, Hausnummer,
• frühere/jetzige Schöffentätigkeit
Naumann
Bürgermeister
Schöffenwahl 2013
Schöffinnen und Schöffen für die nächste
Amtsperiode gesucht
Für die Amtszeit 2014 - 2018 werden Frauen und Männer für das Ehrenamt
des Schöffen gesucht. Die Stadt Burgstädt hat voraussichtlich 8
Bewerberinnen bzw. Bewerber zu benennen.
Schöffinnen und Schöffen sind durch ihre Tätigkeit als ehrenamtliche
Richterinnen und Richter Teil der Rechtsprechung. Sie üben durch ihr Amt
Staatsgewalt aus. Gemeinsam und gleichberechtigt mit Berufsrichterinnen
und -richtern urteilen sie „Im Namen des Volkes“ über Schuld und
Unschuld Ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Sie haben also darüber zu entscheiden, ob jemand freizusprechen oder zu
2
bis zum 19.04.2013 an die
Stadtverwaltung Burgstädt
Hauptamt
Brühl 1
09217 Burgstädt
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt sind dazu aufgerufen,
sich für diese ehrenamtliche Tätigkeit zu bewerben. Der Stadtrat
der Stadt Burgstädt wird im Mai 2013 über die Vorschlagsliste für Schöffen
entscheiden. Im Anschluss daran liegt diese Liste eine Woche zur
Einsichtnahme in der Stadtverwaltung aus.
Nähere Informationen über das Amt des Schöffen und das Verfahren zur
Aufstellung der Vorschlagslisten der Stadt Burgstädt erhalten Sie persönlich
bei der Stadtverwaltung Burgstädt, Hauptamt, Frau J. Müller oder telefonisch
unter 03724/ 63 131.
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Anzeige(n)
Zum Kirchbäck
Osterbrot
zum
Osterfest
Kirchbäck • Burgstädt
18.03. - 24.03.2013
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
Grüße nach Burgstädt
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
in den vergangenen Wochen sind wieder zahlreiche Grüße nach Burgstädt
eingetroffen. Sie haben noch nicht mitgemacht? Dann schreiben Sie uns
von Ihrem nächsten Urlaub, sei er in der Karibik oder auf Balkonien, oder
von Ihrem Wochenendausflug. Sie haben keine Karte griffbereit? Die
Stadtinformation und die Stadtverwaltung halten für Sie Exemplare bereit:
Informationen
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag
13:00 Uhr bis 17:00 Uhr
jeden 1. und 3. Sonnabend im Monat
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Der Frühling naht. Haben Sie Lust, mal wieder
etwas zu unternehmen?
Informationen zu Ausflugszielen finden Sie
bei uns in der Stadtinformation.
Wir haben ein vielfältiges Angebot an Flyern
und Broschüren.
Haben Sie Fragen, dann besuchen Sie uns.
Wir beraten Sie gern.
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
C
M
Y
K
Versammlung der Jagdgenossenschaft Burgstädt mit
Auszahlung Jagdpacht
Hiermit lädt der Vorstand der Jagdgenossenschaft Burgstädt am
Donnerstag, den 21.03.2013, um 19:00 Uhr,
zur Versammlung der Burgstädter Jagdgenossenschaft in die Reithalle an
der Peniger Straße in Burgstädt ein.
An die Jagdpächter wird während der Veranstaltung die Jagdpacht für das
Jahr 2012 ausgezahlt.
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
4
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Burgstädter HC
Spielergebnisse vom Wochenende
Mannschaft Gegner Ergebnis
Männer SV Tanne Thalheim 28 : 20
Frauen SV Tanne Thalheim 32 : 08
Frauen II SV MWT Raschau - Markersbach II 26 : 26
weibl. Jugend B NSG Neudorf-Muldental 13 : 21
weibl. Jugend C TSV Oelsnitz 11 : 22
weibl. Jugend C VfB Blau-Gelb 21 Flöha 15 : 13
männl. Jugend D NSG Burkhardtsdorf / Thalheim 18 : 21
gem. Jugend E SV Rotation Weißenborn 11 : 02
gem. Jugend E VfB Blau-Gelb 21 Flöha 12 : 09
Heimspiele Sportzentrum „Am Taurastein“ Burgstädt
Sonntag, 17.03.2013
Zeit Mannschaft Gegner
09.30 männliche Jugend D HSG Freiberg
10.15 weibliche Jugend C Zwönitzer HSV 1928
Auswärtsspiele
Sonnabend, 16.03.2013
Zeit Mannschaft Gegner / Austragungsort
12.30 gemischte Jugend E SV Rotation Weißenborn I
13.15 gemischte Jugend E SV Grün-Weiß- Niederwiesa
beide Spiele in der Sporthalle:
S.-v.-Pufendorf-Gymnasium
Flöha, Turnerstraße 16,
09557 Flöha
EFH/DHH in
Burgstädt/Umgebung,
Hartmannsdorf, L.-O., dringend
v. Geschäftsführer zum
Kauf ges.
N & F GmbH
Telefon: 03 71 · 4 00 15 32
Garten 290 m 2 mit Laube in
Burgstädt abzugeben.
Telefon: 01 70 · 7 42 58 02
FIDIBUS
ALIAS HAJO
✭ Kinderzauberei
„Magische Märchen und Abenteuer“
✭ Familienprogramm
„Unterhaltung für Groß und Klein“
✭ Unterhaltsame Ballonmodellage
✭ Programme für Hochzeiten,
Kindergeburtstage, Schulanfang,
Jubiläen, Dorf-, Stadt-, Familien-,
Vereinsfeste, Schulen,
Kindereinrichtungen ...
Telefon: 01 78 · 5 41 71 31
E-Mail: fidibus@gmx.com
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
16.03. - 22.03.13
Straßensperrung: Zufahrt über Seilergasse!
20 x 0,5 l
Pfand 4,50 €
Hermes PaketShop
Premium
Pilsner
8,99 €
Bockbier Dunkel
11,99 € 20 x 0,5 l Pfand 4,50 €
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
Anzeige(n)
Achtung! Bitte vormerken !
Bezirkspokal Chemnitz -
Halbfinale weibliche Jugend B:
Burgstädter HC - TSV Lichtentanne
Wann? Sonnabend, 23.03.2013
Zeit:
17.00 Uhr
Wo?
Sportzentrum „Am Taurastein“ Burgstädt
C
M
Y
K
MEHRTAGESFAHRTEN
Kostenfreie Haustürabholung im Verteilergebiet!
FAHRT IM MODERNEN REISEBUS +++ REISELEITUNG +++ BORDSERVICE +++
AUSFLÜGE +++ SÜSSER KAFFEEGRUSS +++ SICHERUNGSSCHEIN
12.04.-14.04.13 Schwimmendes Blasmusikfest auf der Donau 270,- €
13.05.-16.05.13 Ostfriesland 340,- €
30.05.-02.06.13 Harzer Hexenzauber 295,- €
14.06.-16.06.13 Hamburg-Internat. Gartenschau 270,- €
11.08.-14.08.13 Schwarzwald & Elsass 299,- €
23.08.-25.08.13 Hamburg u. die Königin der Meere 235,- €
TAGESFAHRTEN
Haustürabholung nur 5,- € pro Fahrt bis 2 Personen!
ANRUFEN, BUCHEN, REISEN +++ KEINE STORNOGEBÜHREN +++ BEZAHLEN IM
REISEBUS +++ BORDSERVICE +++ REISELEITUNG
05.04.13 Kamelienblüte Pirna-Zuschendorf 47,- €
09.04.13 Facettenreiches Halle 47,- €
11.04.13 Frühlingsfahrt-Sächsische Schweiz 42,- €
17.04.13 Oberlausitz - Zittauer Gebirge 54,- €
23.04.13 Potsdam - Schlösserfahrt 54,- €
29.04.13 Bamberg - Das Fränkische Rom 54,- €
02.05.13 Bad Muskau 23,- €
07.05.13 Meißen & Radebeul 55,- €
Information / Buchung: ☎ 03724·131335
JETZT AKTUELLEN REISEKATALOG ANFORDERN!
reisen@fritzsche-reisen.de | www.fritzsche-reisen.de
Veranstalter: Fritzsche GmbH | Chemnitzer Str. 147 | 09217 Burgstädt
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 16. – 24.03.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Anzeige(n)
Danksagung
Es gibt ein Leid, das fremden Trost nicht duldet
und einen Schmerz, den sanft nur heilt die Zeit.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen
von meinem lieben Ehemann, guten Vater,
Schwiegervater, besten Opa und Uropa, Herrn
Clauß Liedel
*21. Mai 1938 † 2. Februar 2013
Es ist uns ein Herzensbedürfnis, uns bei allen
Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten zu
bedanken, die ihre Anteilnahme auf unterschiedlichste
Weise zum Ausdruck brachten.
In tiefer Trauer
deine Rosemarie
deine Andrea mit Ronald
dein Marco mit Diana, Lenny und Timmy
dein Daniel
16./17.03.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Telefon 03722 80182 oder 03722
816816
23./24.03.: Herr ZA Müller, ZAP Wittgensdorf, R.-Harlaß-Str. 2 A, Telefon 037200 88614 oder
0172 3774699
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 16.03.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Sonntag, 17.03.. Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Montag, 18.03.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-
Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Dienstag, 19.03.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Mittwoch, 20.03.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Donnerstag, 21.03.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Freitag, 22.03.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Samstag, 23.03.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Sonntag, 24.03.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
16. - 23.03.: TA Melzer, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Claußnitz, Telefon 037202 2431
23. - 24.03.: TÄ Münster, Beethovenweg 27, 09247 Röhrsdorf, Telefon 0177 6446243
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
HGW Haus- und Grundstücksverwaltung
Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Sachsen e. V.
Büro: Hauptstraße 91 | OT Markersdorf | 09236 Claußnitz | Telefon/Fax: 03 72 02 · 23 55
Bürozeiten: dienstags 15.00 - 18.00 Uhr und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr
E-Mail: post@hausverwaltung-wandel.de | Internet: www.hausverwaltung-wandel.de
1,5-Zi-Whg. in Penig, Poststr. 10, 56 m 2
200 € KM + 110 € NK
2-Zi-Whg. in Claußnitz OT Röllingshain, Ottendorfer Str. 6, 50 m 2 230 € KM + 80 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5 g, 64,13 m 2 , EBK 320 € KM + 115 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz OT Röllingshain,
Röllingshainer Dorfstr. 18, 94,73 m 2
300 € KM + 250 € NK
3-Zi-Whg. in Burgstädt OT Schweizertal, Landstr. 8, 80 m 2 320 € KM + 150 € NK
4-Zi-Whg. in Burgstädt OT Schweizertal, Landstr. 8, 120 m 2 470 € KM+ 300 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz OT Markersdorf, Hauptstr. 93, 65 m 2 285 € KM+ 130 € NK
3-Zi-Whg. in Claußnitz OT Markersdorf, Hauptstr. 93, 66 m 2 285 € KM + 170 € NK
4-Zi-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 22, 2. OG, 74,47 m 2 270 € KM + 175 € NK
Neu: Sanierte 2-Zi-Single-Wohnung in Penig, Heinrich-Heine-Straße 6,
DG, ab III. Quartal 2013, ca. 40 m 2 ,
250 € KM +110 € NK
Gewerbe Objekt in Penig, Chemnitzer Straße 18, 140 m 2 ,
Verkaufs- oder Bürofäche
450 € KM+ 100 € NK
6
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 20 90
hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Anzeige(n)
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
C
M
Y
K
Liebe Leser, liebe Freunde,
ab sofort werden unsere Textbeiträge nur noch über unsere Homepage abzurufen
sein. Wir bitten um dasselbe Verständnis, was wir auch aufbringen
müssen.
Unsere Artikel sollen unredigiert bleiben, deshalb verfassen wir ein Online-
Buch. Wer keinen Internetzugang hat, kann gern bei uns anrufen, wir
drucken es Ihnen aus.
Herzliche Grüße sendet das
Team des Freien Familienzentrums.
Termine im März:
Themenabend im Café Chamäleon „Gesundheit natürlich stärken“
Dienstag: 19.03.2013 - 19:30 Uhr
Dozent: André Schmidt / Praxis für energetisches Heilen / Schweitzerthal
Wird an diesem Abend (s) eine Möglichkeiten vorstellen, wie der Mensch
Störfaktoren bis hin zu Störfeldern feststellen und diese ausschalten, umkehren
oder entstören kann. Anhand verschiedener Demonstrationen,
wenn gewollt, mit Personen aus dem Publikum, kann dieser Abend zum
Heilungsweg führen. Und damit ist ein erster Schritt gemacht, um die
Wunder, die geschehen wenn wir sie in uns finden und sie nach außen in
die Welt tragen! Wer also Impulse bekommen möchte, sei herzlich eingeladen.
Teilnehmergebühr: 5 Euro / Voranmeldung erwünscht
Buchvorstellung im Café Chamäleon
Unser Musiklehrer Robert Wahlhäuser hat sein erstes Buch geschrieben.
DER NAME DES LICHTES - in PERSIEN*
Er liest daraus am MONTAG, den 25. März um 18:30 Uhr
Wer Interesse hat, sollte sich diese eindrucksvolle, von poetischen
Träumereien, philosophischen Betrachtungen und schließlich einem Weg,
der mitten durch die Hölle des Lebens führende Geschichte nicht entgehen
lassen… Anmeldung erwünscht
Jetzt bitte anmelden Malkurs „Farbenzauber“ für Kinder ab 8 Jahre
Ab 20. März 15:30 - 17:00 Uhr im Atelier „Chamäleon“
Weitere Termine: 27.03. / 10. / 17. / 24.04.) nur mit Anmeldung / begrenzte
Teilnehmerzahl
Handarbeitstreff: Jeden Montag 10:00 - 12:00 Uhr
Wir suchen noch neue „Mitstrickerinnen“. Wer kann anderen das Stricken
lernen, beim Schneidern helfen oder braucht Hilfe. Wir sind eine kleine
Gruppe und suchen um Vergrößerung! Bitte einfach anschließen!
Trommelgruppe Jeden Donnerstag 15:30 - 16:30 Uhr (oder länger)
Wg. Schwangerschaft ist eine Frau vorerst zurück getrommelt… Wer hat
Lust, dafür einzusetzen?
Bedingungsloses Grundeinkommen - Interessengemeinschaftstreff:
NEUE TERMINE: Jeden Dienstag von 10:30 - 12:30 Uhr (oder länger)
Wir arbeiten an Themen: der Finanzierbarkeit des BGE / Steuern &
Verschleierung / wie gestaltet man Vorträge / des Würde des Menschen
ist… / was sind Gegenargumente / etc.
Die Gruppe besteht seit Januar in aktiver Zusammenarbeit interessierter
Menschen. Am 9. + 10. April wird Ralph Boes dazu wieder im Haus gastieren
und verschiedene Vorträge /+ 1Workshop anbieten.
Mittagessen im Café Chamäleon
Wer vorher telefonisch anmeldet, kann bei uns vegetarisch zu Mittag essen.
Wir kochen täglich frisch, mal nach Hausfrauenart, mal exotisch - immer
aber abwechslungsreich. Zusammen schmeckts einfach besser - probieren
Sie´s mal aus. Vielleicht ist dies auch eine Geschenkidee für
Menschen, die einsam sind, sie zu uns zu schicken?
Liebe Kinder,
wir haben sie - die SommerferienCamps auf dem Erlebnishof in
Hohenkirchen. Esel Peppi, der Walliserziegenbock Anton, viele, aufgedonnerte
Hühner, 3 entzückende Katzenkater und eine pechschwarze
Kätzin, sowie viele kinderbunte Tage erwarten schon. Wer sich schnell entscheidet,
spart dabei: Kindertag(e) in Bullerbü vom 14.-18.7. auf dem
Erlebnishof und/oder: WildnisWerkstatt vom 28.7. - 1.8. auf Hohenkirchen.
Noch haben wir Plätze zu vergeben, aber Erlebnishofcamps sind längst
kein Geheimtipp mehr. Mehr Infos und Buchungen unter: www.freies-familienzentrum.de
oder Tel: 03724-832056
AUSSICHTEN: Themenabend im Café Chamäleon
„Wie kann der Kulturimpuls des Bedingungslosen Grundeinkommens
Wirklichkeit werden“
Ralph Boes referiert über die Konsequenzen aus Rationalisierung und
Globalisierung. Es gibt Ansätze und Initiativen, die für ein ganzheitliches
Miteinander stehen. Jede(r) einzelne kann Veränderung herbeiführen,
wenn er sie nur erkennen will! Und schließlich stellt er sich den Fragen, wie
wir beispielsweise künftig mit den Freigestellten umgehen; was ist Arbeit,
Vollbeschäftigung; kann Freistellung für Alle möglich sein…
Anmeldung über 03724-832056 erforderlich!
Dienstag: 09.04.2013 - 19:30 Uhr
Anmeldung erforderlich / Eintritt: 5 €
Workshop mit Ralph Boes, Mittwoch 10.4. 10:30 Uhr Café Chamäleon
Vom Umgang mit Ideen und Idealen ~ wie kann Gruppenarbeit konstruktiv
und für alle zielführend werden.
* Wie wird man konfliktfähig
* Wie wird man verführungssicher
* wie schafft man es, eine freie Stimmung untereinander zu erhalten
Diese drei Kriterien sind wichtig für jede Arbeit in einer Gruppe. Welche
Führungsaufgabe unterliegt dem Leiter in Gruppenarbeitskreisen, wie und
was kann der Einzelne tun.
Jede(r) ist herzlich eingeladen. Voranmeldung sinnvoll.
Mittwoch 10.04. 18:00 Uhr WELTECHO Chemnitz:
Annaberger Straße 94 in Chemnitz im Kinosaal im Weltecho
„ZUKUNFT ERFINDEN! - Selbstbestimmung & Kreativität durch BEDIN-
GUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN!“; Eintritt: 5 €
Veranstalter: ChristophorusHaus e.V. / Fragen unter 03724-832056
Jetzt bitte anmelden: OSTERFERIENWORKSHOP für KINDER:
Ferienworkshop "Naturgarten " ~ Wimmelhäuser & Insektenhotels bauen
3. und 4. April von 10:00 - 15:30 Uhr
Nach dem Leitmotiv: „Nur was man kennen und lieben lernt, kann man
auch schützen“ wollen wir die Kinder animieren, mit offenen Augen und
Ohren, ja mit allen Sinnen in die Natur hinaus zu gehen u. die hier eingefangenen
Erkenntnisse als eigenes Erlebnis aufspüren zu können. Ein
Imker wird den Kindern von seiner Arbeit und seinen Erfahrungen erzählen.
Später werden wir gemeinsam die umsetzbaren Anstöße nutzen und
werden mit den Kindern ein großes, gemeinschaftliches "Wimmelhaus"
bauen. Außerdem wird jedes Kind an Hand eines einfachen Models sein
eigenes "Wimmelhäuschen" für Wildbienen, Käfer und andere Insekten
bauen können. Dieser Bausatz ist so gefertigt, dass jedes Kind später je
ein Haus für Insekten und Vögel selbst baut, um es zu Hause platzieren zu
können. Inklusive Material, Mittagessen und Kaffeeklatsch wird das nicht
nur ein lustiger, spannender Arbeitstag, sondern wird die Kinder das ganze
Jahr angeregt unterhalten und aufmunternd durch die Natur gehen lassen.
Anmeldung erforderlich / Workshopgebühr: 15 € / Tag oder 25 € beide
Tage zusammen
Gib und Nimm - Leben ohne Geld - Laden
Liebe Freunde unseres Ladens,
da der Zuspruch & die Nutzung immer größer werden, brauchen wir Hilfe.
Wer hat Lust, 1-2 Tage in der Woche für 2 Std. uns hierbei zu unterstützen.
Der Laden muss in Ordnung gehalten, Waren einsortiert und hin und
wieder Kleiderpakete gepackt werden. Das noch „nebenbei“ zu schaffen,
ist uns kaum mehr möglich. Sie sollten Interesse für die Philosophie des
Ladens haben, gern mit Menschen umgehen und sich einbringen wollen,
freuen wir uns auf Ihr Vorstellen. Das Leben besteht nicht nur aus der
Macht des Geldes - hier entsteht ein Mehrwert für Alle! Danke sehr.
CH e.V. Simone Hütter: 03724-832056
* Wer hat Fahnenhalter von Fenstern abzugeben - wir wollen sie an unsere
Fenster anbringen * Gardinenstangen / Besenstöcke aus Holz
* funktionstüchtige Waschmaschine / Geschirrsp.
* alte, massive Holzkisten für Bienenhotels zu bauen
DANKE
7

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Der Wanderverein Burgstädt e. V. lädt ein zu
Frühlingswanderungen im Tal der Weißen Elster
bei Zeitz am 23.03.2013
Angeboten werden Strecken von 10 km, 20 km und 32 km Länge. Abfahrt
für alle Touren ist 6:44 Uhr per Zug ab Bahnhof Burgstädt. Alle Touren führen
zur Haynsburg, einer mittelalterlichen Burg der Bischöfe von
Naumburg-Zeitz. Von deren Bergfried bietet sich den Teilnehmern ein weiter
Rundblick ins Umland. In der Burgschänke ist Mittagessen vorgesehen.
Die lange Tour (5 km/h) wandert ab Wetterzeube über Obersiedel,
Philosophenweg und Droyßiger Wald zunächst nach Droyßig, wo dem
Schloss samt Bärengehege ein Besuch abgestattet wird. Durch den Kalten
Grund geht es weiter zur Neumühle an der Weißen Elster. Über Raba wird
schließlich die Haynsburg erreicht. Von dort führt der weitere Weg über
Aga- und Kuhndorftal ins Knittelholz, einem Schluchtwald am Rande von
Zeitz. Über die Obere Promenade wird schließlich die historische Altstadt
von Zeitz erreicht, von wo es nicht mehr weit zum Zeitzer Bahnhof, dem
Ziel der Tour ist.
Die mittlere Tour (4 km/h) folgt zunächst dem Streckenverlauf der langen
Tour (ohne Abstecher nach Droyßig). Ab Haynsburg führt der weitere Weg
entgegengesetzt zur kurzen Tour über Wetterkreuz, Katersdobersdorf und
Dietendorf zurück nach Wetterzeube. Im Anschluss kann ein kurzer
Rundgang durch die Zeitzer Altstadt erfolgen.
Die kurze Tour (3 km/h) führt von Wetterzeube auf dem Elsterradwanderweg
über Dietendorf zur Johannismühle. Danach geht es über
Katersdobersdorf, das Wetterkreuz und Haynsburg nach Goßra. Von da
gelangen die Wanderer per Bus nach Zeitz. Hier besteht die Möglichkeit
das Unterirdische Zeitz, Schloss Moritzburg oder den Zeitzer Dom zu besichtigen,
sowie zum Kaffeetrinken.
14. März 2013
„Schlemmereien in der Bilz Aktiv- und
Gesundheitsregion“: Ein Ausflug in die Welt der
Soßen und Kräuter
Sonntag, 14. April 2013, 12 Uhr
„Hendlers Restaurant im Grünen“, Lunzenau (E.-Thälmann-Straße 22)
Entdecken Sie die Bilz Gesundheits- und Aktivregion bei den
„Schlemmereien“ wieder von ihrer köstlichen Seite. In „Hendlers
Restaurant im Grünen“ in Lunzenau serviert Koch Wolfgang Hendler am
14. April 2013 ab 12 Uhr eine Vielzahl leckerer Soßen zu ausgewählten
Gerichten.
„Eine gute Soße ist das i-Tüpfelchen beim Essen. Deshalb möchten wir
bei unserem nächsten Mittagsbüfett einmal zeigen, mit welchen vielfältigen
Soßenvariationen man Gerichte ganz leicht aufpeppen kann“, erzählt
Wolfgang Hendler. Alle Soßen werden aus einheimischen Zutaten kreiert
und zu hausgemachten Gerichten serviert. Und so dürfen sich die Gäste
beispielsweise auf Zitronensoße mit Oliven zu Fisch, Walnussdressing
oder Tannenspitzendressing zu Gemüsesalaten, selbst angesetztem
Chiliöl zu Nudeln oder Meerrettichsoße zu deftigem Braten und Einiges
mehr freuen. Abgerundet wird das reichhaltige Büfett mit Suppen und raffinierten
Desserts.
Mit vor Ort ist Gästeführerin Ines Keller, um die Gäste über verschiedene
Wildfrüchte wie Schlehe oder Holunder zu informieren, die als
Schlehenkonfitüre, Schlehenlikör oder Holunderblütenlikör auch probiert
werden können. Zusätzlich informiert sie darüber, wie Kräuter und
Wildkräuter viele Gerichte, beispielsweise in Soßen, noch schmackhafter
machen können.
Übrigens: Wer nach dem Essen Lust auf einen Verdauungsspaziergang hat
und mehr über die Anwendung, die Symbolik und die Mythologie von
Heilkräutern erfahren möchte, trifft Gästeführerin Ines Keller um 15 Uhr am
Eingang zum Klostergarten in Wechselburg. In einer rund 45minütigen
Führung können Sie hier bekannte Kräuter, aber auch längst vergessene
Heilpflanzen, Duftpflanzen und eine kleine Sammlung von Bibelpflanzen
entdecken. Teilnahmegebühr: 2,50 Euro.
Um noch mehr Appetit auf die frische Küche der Region und die Angebote
der zahlreichen Direktvermarkter zu machen, gibt es das kleine Kochbuch
„Regionale Köstlichkeiten - Koch- und Backideen aus dem Land des
Roten Porphyr“. Es enthält 45 Rezepte für Suppen, Vorspeisen Beilagen,
Haupt- und Nachspeisen. In einer Adressliste empfehlen sich 39
Direktvermarkter aus dem Porphyrland, damit fürs Nachkochen überwiegend
regionale Produkte verwendet werden können. Das Kochbuch ist kostenfrei
in den Tourist-Informationen in Rochlitz (Markt 1) und Gnandstein
(Gnandsteiner Hauptstraße 14) erhältlich. Außerdem kann es im Internet
unter www.rochlitzer-muldental.de (Stichwort Region entdecken/
Regionale Produkte) herunter geladen werden. Es ist es natürlich auch im
Restaurant erhältlich.
Blick vom Philosophenweg auf Schkauditz
Zurück in Burgstädt ist die lange Tour voraussichtlich 20:12 Uhr, die kürzeren
Touren schon eine Stunde früher.
Kosten für Gäste ca. 10 € für Fahrt, Unkostenbeitrag, Unfallversicherung
(kurze Tour + 2,80 € für Bus, ohne Mittagessen, Kaffeetrinken, Eintritte).
Eine Anmeldung unter Tel. 03724/668465 (ab 18:00 Uhr) ist notwendig.
8
Felix Pechmann
Fotorätsel beim Kirchbäck im Gewerbegebiet
Herrenhaide
Beim diesjährigen Fotorätsel des Wandervereins Burgstädt e. V. beteiligten
sich 17 Personen. Zu erkennen waren die ehemalige Schule in
Heiersdorf, eine Wanderwegekreuzung an der Bahnstrecke nach Leipzig
und die Bärenhöhle bei Markersdorf. Drei haben alle Bilder richtig erkannt.
Die Preise vom Kirchbäck gingen an:
Gerd Krämer aus Hartmannsdorf (Kaffeegedeck für 4 Personen)
Renate Krämer aus Burgstädt (Kaffeegedeck für 2 Personen)
Hans-Joachim Daugalis aus Burgstädt (Kaffeegedeck für 2 Personen)
Herzlichen Glückwunsch.
Felix Pechmann
Liebe Vereinsmitglieder!
hiermit laden wir Sie zu der am 13. April 2013, um 14.00 Uhr in unserem
Vereinsheim stattfindenden ordentlichen Jahreshauptversammlung
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung mit Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Verlesen der Tagesordnung
3. Bericht des Vorsitzenden
5. Bericht der Schatzmeisterin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprache über die Berichte
8. Erläuterung der Beschlussvorlagen durch den Vorstand
9. Diskussion zu den Beschlussvorlagen
10. Behandlung gestellter Anträge
11. Beschlußfassungen
10. Jahresplanung 2013/ Vorschau auf Vereinsaktvitäten
Vorschläge oder Anträge zur Tagesordnung bitte bis 11.04.2013 beim
Vorstand einreichen. Wir bitten um (und freuen uns auf) zahlreiches
Erscheinen! Für einen Imbiss und Getränke ist gesorgt.
Irmscher, Vorsitzender
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781
Sonntag, 17.03.
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit
Rouladen und Sauerbraten.
Montag, 18.03.
14:00 Uhr Klassentreffen
Dienstag, 19.03.
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 20.03.
09:00 - 14:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße
14:00 Uhr Die OG Burgstädt lädt ein zum Lesekaffee mit Frau Wagner
Donnerstag, 21.03.
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 22.03.
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung
für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Wir bitten
um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 18.03.13 - 24.03.13
Monatsthema März: Textverarbeitung mit MS Word (1)
- Ausschneiden - Kopieren - Einfügen
- Formatieren: Zeichen, Aufzählungen
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 18.03.13 - 24.03.13
Mo. 18.03. ab 16 Uhr Lehrgang Excel: Daten und Diagramme
Vortragsreihe von und mit Herrn Pretscheck
Die. 19.03. ab 14 Uhr Bastelzeit: Osterbasteln
Mi. 20.03. ab 14 Uhr Lernzeit: Hausaufgabenhilfe Klassen 1 - 4
Do. 21.03. ab 14 Uhr Erfahrungen: Bücher über Burgstädt
Fr. 22.03. ab 14 Uhr Gestalten einer Einladung mit Clip-Art
Sa. 23.03. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten
• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
• blaue Restabfallsäcke 2,90 €
• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) 18,- €
• "Graue Elektroschrottkarte" 9,- €
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
gefördert durch:
C
M
Y
K
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Gut gestartet, hart gekämpft und doch verloren
TV „Vater Jahn“ Burgstädt - VSV Oelsnitz II 2:3
TV „Vater Jahn“ Burgstädt - SG Adelsberg II 1:3
Neue Ausstellung in der Galerie ART FORUM
Am 07.03.2013 konnten wir die Ausstellung mit Ölbildern und Aquarellen
von Angelika Zwarg eröffnen. Klaus Hirsch, selbst Künstler, hat die Bilder
der Zschopauer Künstlerin einfühlsam beschrieben. Er verwies darauf,
dass es keine abstrakten Bilder sind. Fast immer gibt es einen Bezug zu
konkreten Orten und ihren Eigenheiten - oft im Titel erkennbar.
Die Bilder berühren besonders auch durch ihre Farben. So bekam zum
Schluss Matthias Mach das Kompliment, er hätte mit seiner Gitarre die
Farben aus Angelika Zwargs Bildern gespielt. Schauen Sie selbst, welche
das sind …
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Dienstag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag / Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr
Malzirkel: dienstags 18.00 - 20.00 Uhr
Keramik: Pause bis 23.04.2013
Club Dämmerschoppen - Livemusik
Wir laden ein zum nächsten Livemusikabend:
Am 23.03.2013 spielt die Burgstädter Band Two Squared.
So schlecht, wie das Ergebnis aussieht, haben wir gar nicht gespielt. Wie
schon in dem einen oder anderen Spielbericht vergangener Tage zu lesen
war, gab es heute wieder ein „Burgstädter“ Ende: Zuerst gewinnen wir bei
beiden Spielen den ersten Satz und doch verlieren wir am Ende gegen die
machbaren Gegner. Daher stelle ich heute ein Dankeschön an unseren
Trainer Karsten voran, dass er sich dadurch noch nie hat entmutigen lassen
und uns immer motiviert weiter trainiert. Vielen Dank, CoKa! Aber auch
ein großes Dankeschön an alle Mitstreiterinnen, die trotz manch unglükklicher
Niederlagen immer wieder gemeinsam und ebenfalls hoch motiviert
auf dem Spielfeld antreten.
Aber nun zum Geschehen: Trotz sehr reichlich Neuschnee in der Nacht und
noch schlafender Schneepflugfahrer am Sonntagmorgen fanden sich 10
Burgstädter Damen und auch die teils weitgereisten Gegner zum Spiel ein.
Als erstes stand das Spiel gegen den direkten Tabellennachbarn Oelsnitz
an. Im ersten Satz lieferten wir uns ein Kopf-an-Kopf-Rennen, konnten diesen
aber mit stärkerem Ende nach Hause holen. Das war ein guter Start in
den Tag. Unsere Anfangsnervosität schien besiegt, trotzdem fanden wir
nicht wieder ins Spiel. Nach kurzer Zeit stand es 14:4 für Oelsnitz und für
den Rest des Satzes liefen wir mit diesem Punkterückstand hinterher. Noch
war das Spiel nicht verloren, also die Schockstarre abschütteln und auf in
den dritten Satz. Hier konnten wir unsere Leichtigkeitsfehler wieder abstellen
und kämpften gemeinsam und erfolgreich den geringen
Punktevorsprung nach Hause. Wir entschieden den dritten Satz knapp mit
26:24 für uns. Nur weiter so! Im vierten Satz begannen wir auch mit einem
leichten Punktevorsprung, doch dann brachte uns eine gegnerische
Aufschlagserie völlig aus dem Konzept. Wir fanden kein Mittel für eine geordnete
Annahme und mussten diesen Satz mit 22:25 abgeben. Da wir
schon des Öfteren einen Tie-Break für uns entscheiden konnten, war auch
hier noch nichts verloren. Wir waren motiviert und der Kader noch ausreichend
groß für etwaige Wechsel. Doch irgendwie sollte es heute nicht sein.
Auch wenn wir bis zum Seitenwechsel einen kleinen Punktevorsprung
spielten, konnten am Ende die Oelsnitzerinnen diesen Satz mit 15:12 und
somit das Spiel für sich entscheiden.
Ok, dann klappt es halt gegen Adelsberg. Also auf ins zweite Spiel des
Tages. Hier galt es, schnell Nägel mit Köpfen zu machen, da ein paar
Spielerinnen noch berufliche Termine hatten. Dafür hatte das erste Spiel
schon wesentlich zu lange gedauert. Der erste Satz lief wieder sehr gut an.
Wir führten und erarbeiteten uns einen komfortablen Punktevorsprung von
16:7. Vielleicht war es das erste Spiel, was nun an unserer Konzentration
zehrte, aber Adelsberg konnte bis 22:20 aufholen. Doch diesen Satz wollten
wir nicht mehr abgeben und holten ihn nach einer Auszeit nach Hause.
Dass der Wille nicht immer ausreicht, zeigten die beiden nächsten Sätze.
Wir erarbeiteten uns jeweils einen Punktevorsprung, fielen dann aber wieder
bei den Aufschlagserien buchstäblich auseinander. Adelsberg konnte
beide Sätze drehen und mit 25:17 und 25:21 für sich entscheiden. Jetzt
war der Zeitpunkt gekommen, dass wir nur noch sechs Feldspielerinnen
und Libera waren und somit keine Wechselmöglichkeiten mehr hatten. Wir
spielten in einer für uns teils ungewohnten Aufstellung, was unserem
Kampgeist aber keinen Abbruch tat. Zu Beginn des Satzes erarbeiteten wir
uns einen kleinen Vorsprung, hielten diesen aber wieder nicht bis zum Ende
durch.
Uns allen waren die vorhergehenden acht Spielsätze anzumerken und die
Kräfte ließen nach. Hier profitierten die Adelsbergerinnen gewannen auch
den vierten Satz mit 25:17 zum 3:1.
Das war ein etwas enttäuschender Heimspieltag. Es war für uns mehr drin,
aber manchmal fehlt auch einfach das Quäntchen Glück. Vielleicht ist es
bei den nächsten Spielen wieder auf unserer Seite.
Für Burgstädt spielten: Sophie Lindner, Claudia Grohme, Katharina Dietz,
Marika Felber, Kathrin Grazius, Ramona Kusche, Kanda Grazius, Katja
Gläser, Franzi Schneider und Anna Müller.
Trainer: Karsten Mauksch
[Anna Müller]
10
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 15. - 21.03.2013:
Männermannschaften: Nachholespiel vom 28.10.2012:
1. Mannschaft:
So. 17.03., 14.00 Uhr TSV Dittersbach I. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
(in Frankenberg - Jahn-Kampfbahn)
Nach der erneuten Spielabsage - diesmal betraf es das Nachholespiel gegen
Zettlitz I. - hofft man im Burgstädter Lager auch weiterhin auf gute äußere
Bedingungen, um die Nachholepartie austragen zu können.
Drei Starter - Drei Podestplätze
14. März 2013
Am 9. März fanden in Auerswalde die vom ATV Garnsdorf organisierten
Kreismeisterschaften des Turnkreises Mittweida mit drei Startern des TSV
1878 Burgstädt statt. Dabei zeigten die vielen Stunden der Vorbereitung
durch die Trainerin Petra Ronneburger, dem Trainer Sebastian Raschke
und die Umsetzung der vielen Tipps der „großen“ Turner des Vereins, dass
sich besonders in den höheren Altersklassen mit viel Trainingsfleiß auch
Erfolge einstellen.
Während sich der jüngste unserer Turner, Louis Pietsch, gegen 7 Starter
anderer Vereine durchsetzen konnte, gelang Tobias Schnurr in der
Altersklasse 10/11 der Sieg mit über 5 Punkten Vorsprung. Die Altersklasse
der 12/13-Jährigen versprach trotz der wenigen Starter auf Grund der
Leistungsdichte der Turner den spannendsten Wettkampf. Hier gelang
Marvin Przyborowski in seinem erst zweiten Kürwettkampf ein unerwarteter,
hervorragender 2. Platz.
Damit brachte der TSV 1878 das Kunststück fertig, dass alle drei
Burgstädter Turner auf dem Siegerpodium standen und sich sicher für die
Bezirksmeisterschaften am 14. April 2013 in Chemnitz qualifizierten.
Betreuer Frank Przyborowski
2. Mannschaft: So. 17.03. spielfrei
Nachwuchsmannschaften:
A - Junioren: Sa. 16.03., 14.00 Uhr gegen SpG USG/Lok Chemnitz
D - Junioren: Sa. 16.03., 10.30 Uhr in SpG Frankenau/Altmittweida
E - Junioren: Sa. 16.03., 11.00 Uhr in Lunzenau
F - Junioren: Sa. 16.03., 10.30 Uhr gegen Mittweida 1
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über den
Sportbetrieb im Verein informiert : www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
- Abt.-leiter -
C
M
Y
K
Am 09.03.2013 spielten wir die letzte Doppelrunde in der Bezirksklasse
U16. Unsere Gegner waren 2 Mannschaften aus Wilkau-Haßlau.In der ersten
Runde trafen wir auf Wilkau-Haßlau III. An Brett 1und 2 gewannen die
Burgstädter Georg Völker und Elias Fischer sehr schnell , Lukas Keller an
Brett 4 musste sich nach langem Kampf geschlagen geben. Um den
Mannschaftssieg zu retten, gab Yves -Lion Friedemann seine Partie remis.
In der 2.Runde spielten wir gegen die II. Mannschaft von Wilkau-Haßlau.
Durch ihren Sieg in der 1.Runde gegen Crimmitschau lagen sie ungefährdet
auf Aufstiegsplatz 2 in der Tabelle. Die 4 Mädchen aus Wilkau-Haßlau
haben unseren Jungs nichts geschenkt, trotz Umstellung unserer
Mannschaft. Maurice-Lucien Friedemann hat das Brett 3 seines Bruders
eingenommen und wurde schnell besiegt. Lukas war am 4.Brett seinem
starken Gegner am Ende nicht gewachsen. So lag alle Hoffnung auf Brett
1 und 2. Georg gelang am 1.Brett ein sehr schöner Sieg im Endspiel gegen
Rebecca Böhle. Elias traf am 2.Brett wieder einmal auf die
Landeskaderspielerin Lena von Jan. Elias trennte sich Remis nach fehlerfreier
Partie. Am Ende können wir die Saison mit Platz 5 von 10
Mannschaften beenden. Aufsteiger ist die Mannschaft aus Annaberg mit
Platz 1 und Wilkau-Haßlau mit Platz 2.
Unser Glückwunsch an beide Teams. Unser Stammspieler Georg Völker
holte 4,5 Punkte aus 5 Partien ,Elias Fischer holte 7 Punkte aus 9 Partien
.An den Brettern 3 und 4 erkämpften Florian Günther ,Lukas Keller ,
Maurice - Lucien Friedemann ,Yves Lion Friedemann und Marc-Oliver
Gutsche in der Saison wichtige Punkte. Auf dem Bild sehen Sie in der hinteren
Reihe Yves Lion Friedemann, Maurice-Lucien Friedemann und Lukas
Keller, vorn sitzen Elias Fischer und Georg Völker.
André Fischer TSV 1878
Schach
11

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Oberliga Herren:
TTV Burgstädt - Döbelner SV „Vorwärts“ 8 : 8
Das Duell der beiden mittelsächsischen Tabellennachbarn endete remis
und bringt damit den TTV im Kampf um Platz sechs nicht viel weiter. In einem
spannenden und am Ende mitreißenden Match war es den
Burgstädtern nicht vergönnt, beide Punkte einzufahren, weil die
Doppelbilanz an diesem Tage mit 0:4 desaströs war.
Die Eröffnungsbilanz von 0:3, mit zwei ganz knappen Fünfsatzniederlagen
von Klimant/Jacob und Schmidt/Jope sowie einer 1:3-Pleite von
Wächtler/Zirngibl gegen das Döbelner Spitzendoppel Hanl/Dathe war
schon mehr als ernüchternd. Ein solcher 0:3-Rückstand ist normalerweise
kaum noch aufzuholen, aber Philipp Klimant, Lars Zirngibl, Manuel Jacob
und Rico Schmidt konnten durch ihre Siege in der ersten Einzelrunde den
TTV bis auf 4:5 heranführen. Anschließend kam aber durch zwei
Niederlagen im ersten Paarkreuz erneut die Ernüchterung: Philipp Klimant
spielte bis zum 5:5 im fünften Satz gegen den Ligaprimus Ales Hanl ein
Match auf Augenhöhe, bis der Prager zum Endspurt ansetzt und mit 11:6
gewinnt. Und Thomas Wächtler kommt gegen den Routinier Olaf Dathe
nicht zurecht und unterliegt dem Linkshänder in drei knappen Sätzen.
Spielstand also 4:7, und der alte Dreipunkterückstand aus den Doppeln
hatte wieder Bestand.
Aber anschließend war der TTV am Zuge. Drei weitere Siege durch Manuel
Jacob, Lars Zirngibl und Rico Schmidt führten unter der stimmungsvollen
Unterstützung des Publikums die Gastgeber auf 7:7 heran, und im Duell
der beiden Ersatzleute „erzitterte“ Mario Jope mit einem 11:9 im
Entscheidungssatz über Stephan Anger sogar die 8:7-Führung für den
TTV. Auf einmal war sogar ein Burgstädter Sieg drin. Aber das
Spitzendoppel der Döbelner, Hanl/Dathe wusste das zu verhindern. Im
entscheidenden Match gegen Klimant/Jacob gewannen die Gäste nach
verlorenem ersten Satz noch recht sicher mit 3:1. Somit stand nach über
dreieinhalb Stunden Spielzeit das insgesamt gerechte Unentschieden fest.
Fazit: Mit diesem Remis gegen den Tabellensechsten bleibt der TTV auf
Platz sieben hocken und muss nun auf ein Wunder hoffen, um an den
Döbelnern doch noch vorbei zu kommen und somit in die kommende
Oberliga Mitteldeutschland aufzurücken.
Burgstädt: Klimant (1), Wächtler, Zirngibl (2), Jacob (2), Schmidt (2), Jope (1)
Döbeln: Hanl (3), O. Dathe (1,5), T. Dathe (1), Alexander (0,5). Käseberg
(1,5), Anger (0,5)
Nach fünf Jahren Oberliga vom Abstieg in die Verbandsliga bedroht: TTV
Burgstädt mit Falk Konopisky, Rico Schmidt, Lars Zirngibl, Thomas
Wächtler, Philipp Klimant und Manuel Jacob (v. l.)
Weitere Punktspielergebnisse:
Landesliga: TTV Burgstädt II - TSV 1862 Radeburg 9 : 6
Burgstädt II: Didszuhn (1,5), Pöttrich (0,5), Jope (2), Schwarz (1),
T. Wagner (2), Abrosimov (2)
1. Bezirksliga: FSV Clausnitz - TTV Burgstädt III 10 : 5
Burgstädt III:
12
Lauer (2,5), A. Wagner (2.5), S. Naumann, Kaiser,
Köthe, Barth
1. Kreisklasse: SG Niederlichtenau II - TTV Burgstädt VII 4 : 10
Burgstädt VI: Kühn (2), J. Brunzel (2,5), Dietrich (3), Weber (2,5)
3. Kreisklasse: TTV Burgstädt IX - SV Herrenhaide 1920 III 5 : 9
Burgstädt IX: Schmidt, Patitz (1), Schlarbaum (2,5), Jensch (1,5)
Der Tischtennisverein Burgstädt e.V. lädt interessierte Kinder
im Alter von 7 bis 11 Jahren zu einem
ein.
Tischtennis-Schnuppertraining
Ort : Vater-Jahn-Halle, Vater-Jahn-Straße 3, 09217 Burgstädt
Zeit: Mittwoch, d. 20.03.2013 16:00 Uhr - 17:00 Uhr sowie
Mittwoch, d. 27.03.2013 16:00 Uhr - 17:00 Uhr
Mitzubringen sind Sportzeug, Turnschuhe und ein TT-Schläger (falls
vorhanden).
K. Kaltofen
-TTV Burgstädt -
Bezirksliga: 1. Saison
BHC weibliche Jugend C
Burgstädter HC : TSV Oelsnitz/V. 11 : 22 (4 : 12)
Am 09.03. 2013 war das Nachholespiel gegen die Vogtländerinnen angesetzt.
In eigener Halle 11.30
Uhr war Anwurf zu dieser
Begegnung. Leider war das
Spiel nach 5 guten
Anfangsminuten völlig aus
dem Ruder gelaufen und alle
beklagenswerten Fehler im
Spiel unserer Mädels wurden
wieder Realität. Es hilft nichts,
dieses Spiel müsst Ihr einfach
abhaken.
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides, Alexandra Böhl (Tor), Anne
Kühnert (4), Jennifer Langer (1) , Sarah-Celine Pilz (1), Leonie Meersteiner
(3), Lea Nowakowski, Hannah Vogel (2), Katja Likovic`;
VfB B-G 21 Flöha : Burgstädter HC 13 : 15 (6 : 8)
Aufgrund des Nachholespiels
am Vortag hatten unsere
Mädels ein dichtes
Spielprogramm und mussten
bereits am Folgetag in Flöha
zum etatmäßigen Punktspiel
wieder auflaufen. Ob es das
Frusterlebnis vom Spiel gegen
Oelsnitz/V. war oder, dass unser
Team in Spiellaune war.
Wir wissen es nicht genau. Auf
jeden Fall habt Ihr großartig
gekämpft und dadurch zu Eurem Spiel gefunden. Es war eine Freude Euch
zu unterstützen und zu sehen, wie Ihr beherzt und jede Spielerin für sich
um jeden Ball und damit um den Sieg gefightet habt. Einfach grandios. Ihr
könnt gewinnen und gut spielen. Von Beginn an habt Ihr den Gegnerinnen
gezeigt, dass Ihr heute gewinnen wollt, schon an der Körperhaltung hat
man gesehen, dass Ihr auf Sieg spielen wollt. Die Einstellung und der nötige
Biss, vor allem in der Abwehr hat es gestimmt. Im ersten Durchgang
war sicher auch eine äußerst gut aufgelegte Torfrau der Garant, dass nichts
hinten anbrennen kann. In diesem Wissen haben unsere Mädels den
Grundstock zum verdienten Sieg in Flöha gelegt.
Es war beeindruckend, wie jede Spielerin unseres Teams um den Ball gekämpft
hat und immer an den Sieg geglaubt hat. Die gesamte Burgstädter
Mannschaft war große Klasse und durch die Fitness und Beweglichkeit
habt Ihr die Gegnerinnen beherrscht und am Ende auch verdient gewonnen.
Der Fanclub hofft, dass Ihr mit diesem verdienten Sieg die „Wende“ geschafft
habt.
Es war wie in „alten Zeiten“ als Ihr noch in der Jugend D von Sieg zu Sieg
geeilt seit-einfach schön.
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides,/Alexandra Böhl (Tor), Anne
Kühner (2), Katja Likovic`, Sarah-Celine Pilz (4), Leonie Meersteiner (2),
Jennifer Langer (2), Hannah Vogel (2), Lea Nowakowski (3), Sarah Winkel;
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
Ab Palmsonntag feiern wir unsere Gottesdienste wieder in der
Stadtkirche!
17. März Sonntag Judika
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Keucher
19. März Dienstag
09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus
20. März Mittwoch
17:00 Uhr Kirchgemeindehaus „Wir machen Musik 2013“
Sänger und Instrumentalisten der Kirchgemeinde stellen sich musikalisch
vor. Neben anderen Musikern sind mit dabei die Vorkurrende, die Kurrende,
die Flötenkreise und die Blechbläsergruppen.
Eintritt frei, Kollekte für die Kirchenmusik
23. März Samstag
09:00 - 11:00 Uhr Altpapierannahme
Annahme ehemals Altes Kirchgemeindehaus,
Einfahrt F.-Marschner-Str.
19:00 Uhr Stadtkirche
J. S. Bach: Johannes-Passion
24. März Sonntag Palmsonntag
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft
17:00 Uhr Gottesdienst anders
Pfarrer D. Keucher
14. März 2013
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 17. März 5. Fastensonntag 09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 20. März 09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 24. März Palmsonntag 09:00 Uhr Palmweihe/Prozession und Hl.
Messe
Sonntag, 17.03.; 15:00 Uhr
Montag, 18.03.; 19:30 Uhr
Sonntag, 24.03.; 10:00 Uhr
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Familiennachmittag
"Mittendrin" Gesprächskreis für junge
Erwachsene
Gottesdienst
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
freitags 17:30 - 19:00 Uhr Teenkreis (von 13 bis 15 Jahren)
(außer 29.03.13)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 17.02. 09:30 Uhr
Dienstag,19.02. 19:30 Uhr
Sonntag, 24.02. 17:00 Uhr
Gottesdienstbesuch in der Stadtkirche
Teilnahme an der Bibelwoche im
Kirchgemeindehaus
Gemeinschaftsstunde
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
Mittwoch, 20. März, 17 Uhr, Kirchgemeindehaus
„Wir machen Musik 2013“
Lassen Sie sich einladen und hineinnehmen
in die Welt von Kaffeeduft und
frischen Brötchen. Das Frühstücks-
Treffen für Frauen ist eine Gelegenheit
für Frauen aller Altersstufen, den
Alltag für ein paar Stunden zu vergessen
und sich verwöhnen zu lassen, ein Vormittag, an dem Zeit ist zum
Reden und Nachdenken. Als Denkanstoß gibt es nach einem guten Kaffee
auch ein kräftiges Frühstück für die Seele. Dies geschieht jeweils durch einen
thematischen Vortrag und den persönlichen Erfahrungsbericht einer
Frau.
Junge Sänger und Instrumentalisten der Kirchgemeinde stellen sich
musikalisch vor. Neben weiteren Musikern sind mit dabei die
Kurrenden, die Flötenkreise und die Blechbläsergruppen.
Herzliche Einladung für alle, nicht nur Eltern, Großeltern und Freunde.
Eintritt frei
Samstag, 06. April 2013, 09:00 Uhr (Einlass 08:30 Uhr)
Hotel "Alte Spinnerei", Burgstädt
Vortragsthema: "Ist Glück Glückssache? - Wege zu gelingendem Leben"
Referentin: Claudia Pepper (Berlin); Eintritt: 12,00 Euro
C
M
Y
K
Achtung! Karten nur im Vorverkauf erhältlich vom 04.03.-01.04.2013
Hotel "Alte Spinnerei" oder Schreibwarengeschäft Arthur Beyer, Markt 1,
Burgstädt
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
13

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
14
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Gemüsebetrieb Landgarten – Gemüse direkt ab Hof
Hofladen-Neueröffnung mit kleinem Frühlingsmarkt
am 22. und 23. März 2013
Anzeige(n)
Wir freuen uns, der Umzug in den Neubau
steht nun kurz bevor und es gibt Anlass, das
mit unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern
zu feiern.
Wir laden Sie recht herzlich am Freitag, dem
22. März 2013 von 12.00-19.00 Uhr und
am Samstag, dem 23. März 2013, von
9.00-15.00 Uhr zu unserer Neueröffnung ein.
Wir möchten Ihnen neue Produkte mit großer
Verkostungsaktion vorstellen, sowie ein erweitertes
Warensortiment anbieten. Die Kleinen
können beim Basteln, am Freitag von 14.00
bis 17.00 Uhr Osterschmuck kreieren. Eine
kleine Auswahl an Marktständen und Infoständen
bietet die Möglichkeit noch eine Aufmerksamkeit
für das Osterfest zu besorgen. Für
den kleinen Hunger ist ausreichend gesorgt
und für jeden Kunden gibt es eine kleine Überraschung.
Des Weiteren ist eine Erweiterung
der Öffnungszeit, freitags von 12.00 bis 19.00
Uhr geplant.
Jahreszeitlich bedingt ist auf unseren Feldern
noch nicht sehr viel zu sehen, doch wer Lust
hat, kann im Folienhaus die ersten Salate,
Kohlrabis, Mairüben etc. anschauen.
Kleiner Rückblick
„…vor nun inzwischen schon 6 Jahren wurde
der Gemüsebetrieb Landgarten gegründet. Angefangen
wurde mit einem kleinen Stück Land,
wo für ca. 10 Gemüsekisten und einen kleinen
Hofladenverkauf Gemüse und Blumen angebaut
wurden. Die Anbaufläche beträgt inzwischen
über 2 ha und die Gemüsekistenzahl ist
auf über 50 gestiegen. Unsere frische
Gemüsekiste, mit saisonalen Rezeptideen,
wird wöchentlich in Burgstädt und Umgebung,
sowie in Chemnitz ausgeliefert und kann
zusätzlich mit Obst oder Produkten aus
unserem Hofladen bestückt werden.
Auch das Hofladensortiment erweiterte
sich zunehmend, so werden neben
frischem Obst und Gemüse, Trockenwaren,
Brot, Molkereiprodukte, Getränke aus ökologischer
Erzeugung auch Produkte aus der
Region angeboten. In den Sommermonaten
liefern wir unser Biogemüse an die
Chemnitzer und die umliegenden Bioläden.
Seit 2011 sind wir Mitglied im Gäa-Verband-
Ökologischer Landbau…“
Wir bemühen uns sehr
und gern auf jeden
Kundenwunsch einzugehen,
was man nur mit
vielen fleißigen Helfern
bewältigen kann, denen
wir hiermit herzlich
danken möchten, vor
allem gilt der Dank auch
unseren Familienangehörigen,
die uns jederzeit
unterstützen.
Auf diesem Wege möchten wir uns außerdem
herzlichst für die Bemühungen und gute
Zusammenarbeit aller Baufirmen bedanken
(Ing. Büro für Bauwesen O. Scheithauer,
Baugeschäft Stefan Gleixner, Fa. Elektro
Böttger, Installationsfirma Uwe Teichmann,
Seidler Estrichböden GmbH, Graunitz &
Kühnert GbR, Zimmermeister Matthias
Meißner, Hofmann Heizung & Sanitär,
Dachdeckerfirma Heil, Fa. frei-Stil Raumausstatter-
und Malermeister) und Fliesenlegerfachbetrieb
Ronny Müller.
Herzlichst Ihre Yvonne Unger
mit Familie
C
M
Y
K
Steiler Weg 1 | 09217 Burgstädt / Mohsdorf
Telefon: 0 37 24 · 1 46 52 | Fax: 0 37 24 · 85 45 65
• Öl- & Gasheizung • Alternative Energien
• Sanitärinstallation • Kundendienst
15

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Anzeige(n)
Achtung - Neue Lesung - Liebe Leute!
„Im Konsum gibt‘s Bananen“
Kindheitserinnerungen aus dem Burgstädt der 1950er und 1960er Jahre
Kennen Sie noch Kohlen-Bernsteins, Fahrrad-Lindners, Sternkopfs,
den Fischer-Bäck, die Schlossfabrik oder Margarine-Lindners?
Jörg Naumann spaziert diesmal durch die Dr.-Wilhelm-Külz-, die
Kreßner-, die Friedrich-Engels-, die Mauersberger und die Peniger
Straße. Geschichten und Gestalten von früher mit Liedern und Reimen
von heute.
Losgelesen wird am Sonntag, dem 24. März um 18.30 Uhr
in Naumanns Restaurant am Markt.
Natürlich ist der Eintritt frei. Eine Reservierung empfiehlt sich
Telefon: 0 37 24 · 1 47 41
Taurasteinstr. 5 | 09249 Taura
Telefon: 0 3 7 2 4 · 6 6 8 7 4 3
Samstag, 4. Mai ab 15.00 Uhr
Wir laden zum
Mittagsbuffet ein.
Karfreitag, 29. März 2013
11.00 - 14.00 Uhr
Ostersamstag, 30. März 2013
11.00 - 14.00 Uhr
für 10 Euro pro Person –
Essen bis zum Abwinken,
Kinder: 4 Euro
Markersdorf
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Patientenveranstaltung
Darmkrebs - Vorsorge, Früherkennung,
Behandlungsmöglichkeiten
Dickdarmkrebs gehört zu der zweithäufigsten bösartigen Erkrankung sowohl
bei den Frauen als auch bei den Männern, wobei Männer etwas häufiger
betroffen sind als Frauen. Jährlich ist eine Zunahme zu verzeichnen. Im Jahre
2012 sind über 38.000 Männer und über 31.000 Frauen erkrankt. Durch
Optimierung der Diagnostik (z. B. durch Darmspiegelungen) gelingt es jedoch
immer besser, Krebs in Frühstadien zu erkennen und zu behandeln. Das
tumorfreie Überleben ist in solchen Stadien deutlich besser. Eine
Veranschaulichung der endoskopischen Diagnostik und einige Aspekte und
Möglichkeiten der operativen Therapie soll diese Veranstaltung vermitteln.
Wir laden Sie herzlich zu unserer Patientenveranstaltung am Mittwoch, dem
20. März 2013 um 17.00 Uhr, in das DIAKOMED - Diakoniekrankenhaus
Chemnitzer Land gGmbH (Limbacher Straße 19b in 09232 Hartmannsdorf)
ein. Die Veranstaltung findet im 2. Obergeschoss/Konferenzraum statt. Wir
bitten Sie, Ihre Teilnahme telefonisch unter der Rufnummer 03722-762529
bei Frau Weigelt zu melden. Gern können Sie sich auch per Mail
west@diakomed.de anmelden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr DIAKOMED - Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH
Aktion im Monat:
April
10% Rabatt
auf Containerdienst
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr
Sa. 6.30 – 12.00 Uhr
09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746
16
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10
Kurt Fritzsche Nachf.
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
gegr. 1902
www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de
Vertragshändler
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Spüren Sie den
Frühling schon?
Anzeige(n)
Chemnitzer Straße 89 - 91 | 09217 Burgstädt | www.centerhotels.de
Frohe Ostern in der Alten Spinnerei…
Genießen Sie die Frühlingssonne und tanken Sie Energie mit
Spaziergängen an der frischen Luft. Das Center Hotel Alte Spinnerei – ein
Hotel, das Tradition und Denkmal mit modernem Stil verbindet. Mit
Freude laden wir Sie zu Ostern in unseren Wintergarten ein.
Osterbuffet, Karfreitag, 29.03.2013, 18.00 - 21.00 Uhr
16,50 Euro pro Person
Osterbrunch, Sonntag, 31.03.2013, 10.00 - 14.00 Uhr
14,90 Euro pro Person*
*inkl. Kaffee, Tee satt und ein Glas Orangensaft
Wir bitten um Reservierung unter Telefon: 0 37 24 · 6 88-0.
Viele neue Wohnungen
unter: www.iso-page.de
Ich liebe mein neues Zuhause!
Frank Held & andere
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Dr.-Robert-Koch-Str. 15
09217 Burgstädt
Tel. 03724/1 86 10-0 • Fax 03724/1 86 10 20
Geschäftsführer P. U. Kalms
Amtsgericht Chemnitz, HRB 10227
Tätigkeitsschwerpunkte:
Existenzgründungsberatung
Finanz- und Lohnbuchhaltung einschl. Baulohn
vorausschauende steuergestaltende Beratung
Jahresabschlüsse
Einkommenssteuererklärung und -beratung
Lohnsteuerberatung
Wohlfühlzeit in meinem Studio Chemnitzer Straße 100 a in
Burgstädt – überzeugen Sie sich selbst von der angenehmen
Atmosphäre und den vielfältigen Behandlungskonzepten!
Tipp: Einen Gutschein fürs Osternest!
Kosmetikstudio Simone Stopp
Telefon: 0 37 24·8419878 | Funk: 01 73 · 7 96 79 94
Sie planen Ihr Klassentreffen oder
Ihre Familienfeier?
Wir fotografieren nach Wunsch und liefern
die Gruppenfotos noch am gleichen Abend!
Inh. Verena Hermsdorf
Str. der Deutschen Einheit 51
09217 Burgstädt
Tel. 03724/2014
Zu vermieten: 241,17 m 2
in Burgstädt, Chemnitzer Str. 89,
Villa
für Praxis, Büro oder
Gewerbe, etc. ab sofort!
Anfragen wochentags unter:
09 51 · 30 92-191
• Biometrische Passfotos
• Bewerbungsfotos
• Hochzeitsserien innen und außen
• moderne Portraits von
groß und klein
• Restaurierung alter Fotos
C
M
Y
K
17

aktuell
Burgstädter Anzeiger
14. März 2013
Anzeige(n)
18
C
M
Y
K