3. Ausgabe 18.07.2013 - Burgstädt

3. Ausgabe Juli 2013 erscheint am 18.07.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 29/2013
Der Bürgermeister informiert zum Ferienstart mit Spiel und Spaß
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
liebe Hortkinder,
bereits zum vierten Mal in Folge starteten unsere
Hortkinder aus den Einrichtungen in
Burgstädt, Mühlau und Taura unter dem Motto
„Macht Euch fit!“
in die wohlverdienten Sommerferien.
Nach einem anstrengenden Schuljahr mit neuem
Lernstoff, Leistungskontrollen, Projekten
und dergleichen mehr, hatten es sich unsere
Schülerinnen und Schüler wirklich verdient, mit
viel Spiel, Spaß und Spannung die „großen
Ferien“ einzuläuten.
Am ersten Ferientag, dem 15.07.2013, begrüßten
wir die Kinder im Sportzentrum am
Taurastein, die sich, bepackt mit Sport- und
Badesachen, bereits auf den bevorstehenden
Tag freuten. Schließlich ist bei vielen dieser Tag
schon zur Tradition geworden und es ist immer
wieder spannend, welche Spiele und
Wettkämpfe sich die Akteure wieder überlegt
haben.
Eingeteilt in Mannschaften ging es dann für die
einen zuerst in die Sporthalle, um dort bei Wettund
Hindernisläufen sowie Ball- und
Geschicklichkeitsspielen die meisten Punkte zu
ergattern und für die anderen zum Schwimmen
und Tauchen in die Schwimmhalle, um dort das
beste Team zu ermitteln.
Erschöpft vom vielen Spielen und Toben konnten
sich die kleinen Sportler schließlich das
leckere Mittagessen - Nudeln mit Käse und
Tomatensoße - sowie ein erfrischendes Eis
schmecken lassen.
Währenddessen ermittelten die fleißigen Helfer
das Gewinnerteam und nach der Auswertung
stand fest, dass der begehrte Wanderpokal von
den Hortkindern der Einrichtung „Entdeckerbande
Mohsdorf“ erkämpft wurde. Ich gratuliere
den Kindern von ganzem Herzen.
Jeder der anwesenden Einrichtungen wurde
außerdem eine Teilnehmerurkunde überreicht,
die sicher einen Ehrenplatz erhält. Alle Kinder erhielten
ein kleines Präsent.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen
Helfern und Organisatoren bedanken, die auch
in diesem Jahr wieder einen tollen „1. Ferientag“
für unsere Kinder vorbereitet und ausgestaltet
haben.
Ein herzlicher Dank gilt daher dem gesamten
Team des Sportzentrums am Taurastein, allen
voran dem Küchen- und Servicepersonal und
natürlich den Schwimmmeistern. Außerdem
hatten wir tatkräftige Unterstützung von
Schülerinnen und Schülern sowie den Lehrern
der Diesterweg-Mittelschule und des
Gymnasiums sowie unserer Stadträtin Frau
Petra Ronneburger - worüber ich mich sehr gefreut
habe.
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
liebe Kinder,
nach diesem gelungenen Start in die
Sommerferien wünsche ich allen Schülerinnen
und Schülern erholsame und erlebnisreiche
Ferien sowie Ihnen und Ihren Familien eine angenehme
und entspannende Urlaubszeit.
Das Burgstädter Kabelfernsehen wird in der Zeit
vom 19.07. - 26.07.2013 jeweils um 10:00 Uhr,
15:00 Uhr, 18:30 Uhr und 21:00 Uhr über den 1.
Ferientag berichten.
Ihr und Euer Bürgermeister
Lars Naumann
C
M
Y
K
Zur Siegerehrung gab es dann eine Überraschung.
Denn in diesem Jahr wurde der Pokal
vom Taurus höchst persönlich übergeben. Mit
strahlenden Augen nahmen die Gewinner den
Wanderpokal entgegen.
Die Siegermannschaft: Entdeckerbande Mohsdorf
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Amtliche Mitteilungen / Aus den Ämtern
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
nach wie vor haben Sie die Möglichkeit,
„Bürgerhinweise“ an die Stadtverwaltung zu
richten. Das Formular steht Ihnen weiterhin
auf der Internetseite der Stadtverwaltung zur
Verfügung. Von dieser Möglichkeit wurde und
wird rege Gebrauch gemacht und ich bin sehr
erfreut, Ihnen heute einen „Bürgerhinweis“
vorzustellen. Mein Dank gilt Frau Kerstin
Sziringer, die diesen Hinweis an mich herangetragen hat.
Ab sofort haben wir eine neue Rubrik in unserem Amtsblatt: die
Bekanntgabe der neuen Erdenbürger von Burgstädt.
Zuarbeiten hierfür erhält unser Standesamt vom Diakoniekrankenhaus
in Hartmannsdorf und vom Standesamt Mittweida für die im Landkreis
Mittweida Krankenhaus gGmbH geborenen Kinder. Die Kindeseltern
können in diesen beiden Häusern eine Einverständniserklärung unterschreiben.
Danach erfolgt die Veröffentlichung in unserem Burgstädter
Anzeiger.
Kinder, die in anderen Häusern geboren werden, können nicht automatisch
veröffentlicht werden. Hier besteht nur die Möglichkeit, direkt beim
Standesamt Burgstädt eine Einverständniserklärung zur Veröffentlichung
abzugeben.
Die Veröffentlichung erfolgt einmal im Monat.
Folgende Kinder wurden im Juni geboren:
am 7. Juni
am 7. Juni
am 10. Juni
am 11. Juni
am 24. Juni
Lukas Schneider
Rachel Luise Landgraf
Felix Weiß
Mira Goldammer
Jannis-Matheo Hausmann
Wenn Ihr Kind nicht in der Liste genannt ist, lag bislang keine
Einverständniserklärung vor. Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen,
können Sie diese Einverständniserklärung beim Standesamt
Burgstädt abgeben. Für Rückfragen wenden Sie sich an die
Standesbeamtinnen (Telefon 03724 63127oder 63128).
Ich gratuliere den jungen Eltern ganz herzlich. Den kleinen
Neuburgstädtern wünsche ich einen guten Start ins Leben sowie viel
Glück und beste Gesundheit.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Die Ferienzeit hat begonnen …
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
viele von Ihnen fahren jetzt in ihren verdienten Urlaub. Denken Sie bitte
an die Aktion "Grüße nach Burgstädt".
Die Wette lautet: "Der Bürgermeister, Herr Lars Naumann, wettet, dass
in dem Zeitraum vom 01.01. bis 31.10.2013 weniger als 1.000 "Grüße
nach Burgstädt" in der Stadtverwaltung eingehen.
Der Geschäftsführer der ABS Burgstädt/ Sachsen Verwaltungs GmbH,
Herr André Hahn, hält dagegen und wettet, dass mehr als 1.000 "Grüße
nach Burgstädt" eingehen werden."
Das Ordnungsamt informiert:
Schutz von Bäumen und Sträuchern
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
Bäume und Sträucher prägen das Erscheinungsbild unserer Stadt bedeutend.
Sie sind wegen ihrer Vielfalt, Eigenart und Schönheit beliebt und erfüllen
eine Vielzahl wichtiger Funktionen. So dienen Gehölze beispielsweise
als Sicht- und Lärmschutz entlang einiger Straßen im Stadtgebiet,
liefern in Hausgärten Obst, beeinflussen das Kleinklima und sind beliebter
Schattenspender an heißen Sommertagen. Viele wildlebende Tierarten
nutzen sie als Brut- und Lebensstätte oder suchen Gehölze als Nahrungsund
Rückzugsraum, zum Teil auch in der Winterzeit auf. Besonders wichtig
für die Artenvielfalt sind auch die Streuobstwiesen in unserer Stadt. Sie
bestehen aus Hoch- oder mittelstämmigen Obstbäumen, die oft unregelmäßig
auf Wiesen oder typischen Brachen stehen. Sie sind gekennzeichnet
durch einen artenreichen Unterwuchs und vielfältige Kleinstrukturen
wie Totholz und Baumhöhlen. Dadurch sind sie beliebter Rückzugsort für
zahlreiche Tierarten wie Steinkauz, Wendehals, Grünspecht, Kleinspecht
und Neuntöter. Damit die Bäume und Sträucher unserer Stadt ihre vielfältigen
Funktionen möglichst langfristig und nachhaltig erfüllen können, sind
regelmäßige Pflegemaßnahmen notwendig.
Bevor jedoch die Axt, Säge, oder Heckenschere zum Einsatz kommt sollten
einige wichtige Dinge beachtet werden. Es muss geprüft werden ob
das jeweilige Gehölz unter besonderem Schutz steht, sowie ob Nester,
Bruthöhlen oder andere Lebens- und Fortpflanzungsstätten wildlebender
Arten beeinflusst oder sogar zerstört werden können. Im Zweifelsfall können
Sie sich gern an das Ordnungsamt der Stadt Burgstädt wenden.
Weitere hilfreiche Informationen finden Sie in der Baumschutzsatzung der
Stadt Burgstädt, welche in unserem Internetportal unter www.burgstaedt.de
zu finden ist.
Ihr Ordnungsamt
Landratsamt Mittelsachsen
Abt. Kreisentwicklung und Bauen
Ref. Wirtschaftsförderung und Bauplanung
Koordinierungsstelle für Projekte im Ländlichen Raum
regional. einfach phänomenal
Einkaufsführer „Gesund und fit in Mittelsachsen“ geplant -
regionale Erzeuger gesucht
Das Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung plant gemeinsam mit
dem Gesundheitsamt des Landratsamtes und den sechs ländlichen
Förderregionen einen Einkaufsführer für regionale Produkte herauszugeben.
Diese Broschüre soll einen Katalog von Anbietern regionaler Produkte
enthalten, welcher darüber hinaus auch im Internet zu sehen sein wird.
Die breite Palette an mittelsächsischen Produkten soll Einheimischen und
Gästen unserer Region zeigen, welche Vielfalt an regionalen Lebensmitteln
hier hergestellt und verkauft wird. Egal ob regionales Obst, Eier, Milch,
Fisch, Wurst oder Käse, beim Einkauf kann jeder auf heimische Produkte
achten, die einen kurzen Transportweg in die Geschäfte haben oder direkt
beim Erzeuger gehandelt werden.
Der Eintrag ist selbstverständlich kostenfrei!
Interessenten melden sich bitte im Referat Wirtschaftsförderung und
Bauplanung des Landkreisverwaltung bei Kerstin Kunze unter 03731/ 799
6313 oder Sandra Korte unter 03731/7991402 bzw. per Mail unter regionalmanagement@landkreis-mittelsachsen.de
www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de
Inzwischen sind 153 Postkarten aus aller Welt eingetroffen.
Vielen Dank an alle.
2
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Herzhafte
Sauerteig-
Brötchen –
ein
Hochgenuss
Stück 0,36
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
„Für Toleranz und Anerkennung - gegen Rassismus und Diskriminierung
in der sportlichen Gemeinschaft“, nach diesem Motto arbeitet der
Burgstädter TSV 1878 e. V. schon seit April dieses Jahres mit einer Gruppe
Jugendlicher und Kinder in einem Projekt. Unter dem Lokalem Aktionsplan
des Landkreises Mittelsachsen „Toleranz fördern - Kompetenz stärken“
konnten wir unsere Erfahrungen aus dem Jahr 2012 hilfreich verwenden
und weiter ausbauen.
2013 ist Hauptgegenstand des Projektes - Rassismus - wie der Projekttitel
schon deutlich macht. Die Teilnehmenden setzen sich aus Kindern und
Jugendlichen teilweise mit Migrationshintergrund zusammen, so dass es
in den Veranstaltungen, Diskussionsrunden, Fallbesprechungen und
sportlichen Betätigungen ausreichend Stoff abzuhandeln gibt. Auch im
Internet wird fleißig beobachtet und darüber diskutiert. In der Auswertung
verschiedener Seiten und Beiträge wurde festgestellt, dass Rassismusund
Antisemitismus eine neue Qualität erreicht hat. Bedrohungen und rassistische
Äußerungen im Alltag erlebt heute Jeder, mancher sogar am eigenen
Leib. Ein Höhepunkt war u.a. der Besuch der Ausstellung: „Man hat
sich hierzulande daran gewöhnt“, die sich mit genau diesem Thema beschäftigt.
Das man sich eben nicht daran gewöhnt, dass man eben nicht mal eben
hetzerisches aus Spaß sagt und Verantwortung für sein Tun und Handeln
schon im Kindesalter übernimmt und übernehmen kann, das haben wir bis
zu den Sommerferien schon gut umsetzen gelernt. Das „Was“ und „Wie“
im Sport - der bei unseren Teilnehmern auch einen wesentlichen Teil ihrer
Freizeitgestaltung ausmacht - werden wir dann im August mit neuen Ideen
und Mut angehen, denn nicht zuletzt hängt es von uns ab, wie die Kinder
und Enkel einst leben werden. Ihre Welt wird Zeugnis davon ablegen, wie
nachhaltig wir uns verhalten haben. (Hans Carl von Carlowitz - vor 300
Jahren!)
Katrin Spindler
Projektkoordinator
€
Kirchbäck • Burgstädt
22.7. – 28.7.2013
Für Toleranz und Anerkennung - gegen Rassismus
und Diskriminierung in der sportlichen Gemeinschaft
Rassekaninchenschau des Vereins S 177
Göppersdorf in Burgstädt am Sportplatz
hinter der Albertsburg
Am 27. und 28. Juli 2013 werden 120 Kaninchen in verschiedenen
Rassen und Farbschlägen zu sehen sein. Neben der Tombola als
Anziehungspunkt für unsere kleinen Besucher ist auch für das leibliche
Wohl unserer Gäste gesorgt.
Öffnungszeiten am 27.07. ab 13 Uhr und am 28.07. von 10 bis 14 Uhr.
Der Vorstand lädt herzlich ein.
Am 27.07., 14:30 Uhr findet wieder das Fußballspiel der AH Burgstädt
gegen die AH Mühlau statt.
Wir gratulieren
zum 97. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 16. Juli Frau Elisabeth Matiszig
am 17. Juli Frau Anna Männl
am 15. Juli Frau Elfriede Fischer
am 18. Juli Herrn Günther Reichelt
am 15. Juli Frau Sonia Ostermayer
am 18. Juli Frau Christa Gutmann
am 19. Juli Frau Thea Schmidt
am 20. Juli Herrn Gottfried Merkel
am 15. Juli Frau Hannelore Hunger und
Herrn Hans Polnik
am 16. Juli Herrn Horst Rehnert
am 17. Juli Frau Christa Borkenhagen,
Frau Brigitta Hering und Frau Helga Jantzen
am 20. Juli Frau Siegrid Arnold und
Frau Waltraud Schönfeld
am 21. Juli Frau Sigrid Raschke
am 17. Juli Frau Agate Fiedler und
Frau Ursula Friedemann
am 21. Juli Frau Hannelore Steger,
Frau Christine Wachholtz und
Herrn Dieter Fritzsche
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Hinweis
Sie suchen etwas Besonderes für
einen lieben Menschen?
Dann können Sie ab sofort bei uns das
Buch „Gedichte für Herz und Seele“
von Gerhard Jürgen Haupt zum Preis
für 12.70 € käuflich erwerben. Die
Gedichte wurden vom Autor aus seinem
umfangreichen lyrischen Werk
ausgewählt. Sie beschreiben die
Schönheit der Natur, erzählen vom
Leben mit seinen Höhen und Tiefen,
sie entstanden in Momenten des
Glückes, der Nachdenklichkeit und
Trauer. Sie sollen Ihnen Hoffnung und
Trost für Herz und Seele sein.
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
Hiermit geben wir bekannt, dass ab sofort in der Stadtverwaltung
Burgstädt keine Sperrmüllkarten mehr erhältlich sind.
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an folgende Adressen:
- Treffpunk Internet - Johannes Fehr GmbH & Co.KG
09217 Burgstädt 09217 Burgstädt
Schillerstraße 15 Albert- Viertel- Straße 16
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Genial-Sozial-Lokal
Große Freude breitete sich am 5. Juli im Jugendclub
Burgstädt aus. Der stellvertretende Schulleiter der
Diesterwegschule Burgstädt Herr Heinke und die
Projektbeauftragte Romy Petzold kamen mit einem
großen Scheck vorbei und überraschten die anwesenden
Jugendlichen und Pädagoginnen des städtischen Jugendclubs.
Das übergebene Geld wurde 2012 von den Schülern der Diesterweg-
Mittelschule Burgstädt im Rahmen des Aktionstages „Genial Sozial - deine
Arbeit gegen Armut“ erwirtschaftet. Da sich viele Schüler in ihrer Freizeit
im Jugendclub aufhalten wurde beschlossen, einen Teil des erarbeiteten
Geldes dem Jugendclub zu spenden. Die 415 Euro werden nun in dringend
benötigtes Tischtennis- und Billardequipment, Spiele und Bastelbedarf investiert.
Der Verein Muldentaler Jugendhäuser bedankt sich bei allen
Schülern und Unterstützern der Diesterwegschule Burgstädt für den
Einsatz und das Engagement.
Mandy Gnauck (Muldentaler Jugendhäuser e.V.)
18. Juli 2013
Gnauckl melden und die Anmeldungsfromulare anfordern:
Tel: 03724 - 856642 (nicht möglich vom 13.07.- 26.07.)
Email: mandy@muldentaler-jugendhaeuser.de
Facebook: https://www.facebook.com/fleckistreetwork
Das Team vom Jugendclub Burgstädt wünscht allen jungen Menschen einen
schönen Sommer und tolle Ferien.
Besonders unseren Schulabsolventen wünschen wir einen guten Start in
Ausbildung oder Weiterbildung.
Mandy Gnauck (Muldentaler Jugendhäuser e.V.)
Grundschule Mohsdorf
Unsere Schulleiterin Frau Kuhn hat auf der
Internetseite der Grundschule Mohsdorf eine
Spendenaufforderung für Hochwasseropfer gestartet.
Daran beteiligt haben sich alle Kinder unserer
Schule und deren Eltern. Insgesamt haben
wir 400 Euro eingenommen - so viel wie noch nie!
Dieses Geld übergaben wir dem
Kindergarten Waldblick auf der
Waldstraße im Striegistal. Eine
Delegation von vier Schülern und
der Direktorin fuhren am 9.7. dieses
Jahres in das Hochwassergebiet.
Dort haben wir gesehen, dass das
gesamte Erdgeschoss überflutet
wurde und das Hochwasser schwere
Schäden hinterlassen hat, zum
Beispiel wurde der Turnraum stark
beschädigt.
Sommerferien im Jugendclub Burgstädt
Ein neues Programm wird auch die jüngeren Besucher (10-13 Jahre) begeistern.
Es wurde geschwitzt, gekämpft und gelitten und nun ist es endlich
soweit - die langersehnten Sommerferien sind da. Auch der
Jugendclub Burgstädt hat auf diese Zeit gewartet und ist bestens vorbereitet.
Die ersten zwei Wochen der Sommerferien verbringen die beiden
Pädagoginnen des städtischen Jugendclubs gemeinsam mit 10
Jugendlichen in Nordirland bei einer internationalen Jugendbegegnung.
Deshalb ist der Jugendclub vom 15.07. bis 26.07. geschlossen.
Ab der dritten Ferienwoche ist dann ein abwechslungsreiches Programm
geplant: Fußballturniere, Grillabende, Mädchentage, Pokerturniere und
Spielespaß stehen auf der Agenda für die Jugendlichen aus Burgstädt und
Umgebung.
Und auch die Jüngeren müssen in diesem Sommer kein Trübsal blasen.
Speziell für die 10- 13-Jährigen hat die Clubleitung in diesem Jahr eine
Woche Ferienspaß geplant und vorbereitet. In der vierten Ferienwoche erwartet
die Teenies für einen Teilnehmerbeitrag von 50 Euro ein abwechslungsreiches
Programm (inklusive Lunchpaket/ Mittagsimbiss, Programmkosten
und Fahrtkosten):
Montag; 05.08. (9 Uhr bis ca. 18 Uhr)
- Ausflug in den Chemnitzer Tierpark
Dienstag; 06.08. (9 Uhr bis ca. 18 Uhr)
- Wanderung zur Höllmühle mit gemeinsamen Mittagessen im Restaurant
und Aktivitäten im Wald
Mittwoch; 07.08. (9 Uhr bis ca. 18 Uhr)
- Ausflug in das Freibad nach Hartmannsdorf
Donnerstag; 08.08. (9 Uhr)
- Ausflug in den Sonnenlandpark Lichtenau
- Grillabend und Übernachtung im Jugendclub
Freitag; 09.08. (bis ca. 11 Uhr)
- Frühstück und Auswertungsrunde
Die Kinder können jetzt nur noch in
der ersten Etage spielen und schlafen.
Der Bürgermeister des Ortes Bernd
Wagner, die stellv. Kindergartenleiterin
Frau Backofen und die Kinder
der Einrichtung freuten sich über unsere
große Plüschmaus, viele Spiele
und das Spendengeld. Es hat uns
Freude bereitet anderen zu helfen.
Als Dankeschön lud uns Herr
Wagner zu dem Aussichtsturm bei
Böringen ein. Wir stiegen 142 Treppenstufen
nach oben und konnten
von dort aus über das schöne
Striegistal und sogar bis nach
Chemnitz schauen.
Vielen Dank für diesen schönen
Ausflug.
Malte Rabe Morgenstern
Es sind momentan noch einige Plätze für das 5-Tage Programm zu vergeben.
Interessenten können sich gern bei der Jugendclubleiterin Mandy
4
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Burgstädter TSV 1878 e.V. - Abteilung Judo - www.judo-burgstaedt.de
Gelungener Saisonabschluss für Renèe und Kevin
Die Landesjugendspiele alle 2 Jahre sind schon immer ein besonderer
Wettkampf zum Saisonfinale gewesen. 2013 waren die Spiele wieder sehr
gut organisiert und die Margon-Arena in Dresden bot wirklich ideale
Voraussetzungen für Sportler und Zuschauer. Der Wettbewerb wird in zwei
Teilen ausgetragen. Die Ergebnisse aus beiden Teilen werden dann nach
festgelegten Punkten zusammengerechnet und erst danach steht der
Sieger/Platzierungen fest. Julian bestritt nach dem Turnier in Holland seinen
zweiten großen Wettkampf - konnte sich aber noch nicht durchsetzen.
Luca verlor leider den Einzug ins Finale und war dann im Kampf um Platz
Drei so angespannt, dass dieser Kampf auch danebenging. Kevin putzte
bis zum Finalkampf alles von der Matte. In diesem, nunmehr alles entscheidendem
Kampf, hielt er sich streng an die taktische Marschroute
vom Trainer und sein Gegner kam in keinster Weise zum Zug.
Einer Konkurrenz mit Biss hatte sich in der Landeshauptstadt Renèe zu
stellen. Auch sie kämpfte sich bis ins Finale und wurde dort von der
Leipziger Sportlöwenjudoka bei einer Festhalte in die Schulter gebissen!
Durch den Judogi sah man anschließend noch die Abdrücke. Das Einlegen
von Beschwerde bei den Kampfrichtern hatte aber keinen Erfolg und
Renèe gab im anschließenden Athletiktest nochmals alles, um dort die
Punkte zu holen - damit es mit dem Sieg noch klappt. Angestachelt von
diesem unsportlichen Verhalten schaffte sie es tatsächlich und selten haben
wir eine Gewinnerin so strahlen sehen wie Renèe, als sie dann die
Goldmedaille in Empfang nehmen konnte.
Ein gelungener Saisonabschluss lässt nun alle in die Ferien gehen. Danke
auch unserem Bernd Winkler, der in der Wettkampfvorbereitung die
Sportler athletisch auf den Punkt brachte und für beste Ergebnisse der
Burgstädter Judoka im 2. Prüfungsteil sorgte.
Renèe Weber-Haßmann U12 - 30 kg 1. Platz
Kevin Schulze U12 - 28 kg 2. Platz
Luca Franz U12 - 50 kg 5. Platz
Katrin Spindler
Anzeige(n)
Kevin mit August dem Mattenfeger
Renèe als strahlende Siegerin links: Präsident des JVS
rechts: Vizepräsident JVS
C
M
Y
K
v.l. Luca, Kevin, Renèe und Julian
Keiner erzielte eine Wertung und nun mussten die 3 Kampfrichter anzeigen,
wer als Sieger hervorgeht. Das Ergebnis lautet 2:1 für Kevins Gegner.
Das war hart, weil Kevin der weitaus Aktivere war.
IHR FACH-
GESCHÄFT
FÜR
MODISCHE
FEST-
UND
FREIZEIT-
BEKLEIDUNG
Sommerzeit ist Urlaubszeit!
Ab sofort Reduzierungen von
30 bis 70 %
Ihnen steht ein reichhaltiges Sortiment
hochwertiger Qualitäts- und Markenprodukte
zur Auswahl!
Marienstraße 37 · 09217 Burgstädt
Telefon/Fax 0 37 24/35 89
Wir
freuen
uns
auf Sie!
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 19. - 27.07.2013:
Männermannschaften:
Die Männermannschaften bestreiten nach dem Trainingsauftakt am
19.07.13 am letzten Juli-Wochenende die ersten Vorbereitungsspiele für
die neue Saison (2. am 27.07. bei Röhrsdorf II., 1. am 28.07. bei Röhrsdorf
I.). Der Gegner zum Punktspielauftakt am 11.08. ist noch nicht bekannt.
Nachwuchsmannschaften:
Unsere Nachwuchsmannschaften haben die Pflichtspiele der Saison
2012/2013 beendet und starten nach Schulbeginn in die Saison
2013/2014.
Alte Herren:
Sa. 27.07., 14.30 Uhr SpG AH TV „V. Jahn“ / TV 1860 - Mühlau AH
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
- Abt.-leiter -
Es war schön!
18. Juli 2013
Erlebnisreiche letzte Schulwoche der 2. Klassen aus
Mohsdorf
Am Montag, dem 08.07.13 fuhren wir mit dem Sonderbus nach
Schwarzbach. Dort erkundeten wir das Bauernmuseum, den Bauerngarten
und die Schmiede. Anschließend erreichten wir zu Fuß die
Naturschutzstation in Weiditz. Dort erfuhren wir viel Neues über die
Wildbienen. Jeder durfte sich sogar ein eigenes kleines Insektenhotel bauen.
Wir bedanken uns recht herzlich
- bei der Sparkassen-Stiftung für Soziales und Umwelt für die
Finanzierung der Busfahrten und des Museumsbesuches,
- bei den Mitarbeitern in Weiditz und Schwarzbach für die gute Erklärung
und die Geduld,
- bei Regio-Bus und unserem netten Busfahrer,
- und bei unseren zwei Muttis für die Begleitung.
Am Mittwoch, dem 10.07.13 folgten wir dem Ruf der Großstadt und besuchten
die Feuerwache 1 der Berufsfeuerwehr in Chemnitz. Ein großes
Dankeschön den Kameraden für die tolle Führung. Viel Aufregung gab es,
als ein echter Notruf einging und wir miterlebten, wie schnell die Autos ausrückten.
Als Überraschung durften wir aus der 26. Etage des Hotels Merkur
in 90 Meter Höhe auf Chemnitz hinunter schauen. Mit einem Eis in der
Hand ging es zurück zur City-Bahn.
Am Samstag, den 6. Juli 2013,
feierte die Klasse 4b der
Goethe-Grundschule ihr
Abschlussfest im Wettinhain.
Bei bestem Wetter wurde der
Grill angeheizt und nach einem
herzhaften Snack ging es dann
richtig los.
Nachdem die Schüler den
Eltern ein Ständchen gesungen
hatten, bedankte sich die
Klasse bei ihrer Klassenlehrerin
Frau Vogel und bei Frau Weber, die die Schüler von der zweiten bis zur
vierten Klassenstufe als Referendarin mitbegleitet hat. Jedem Schüler wurde
dann ein T-Shirt als Erinnerung an die Grundschulzeit überreicht und
auch sofort angezogen. Bei den anschließenden Spielen hatten alle viel
Spaß und es wurde reichlich gelacht.
Der übrig gebliebene Rest der Klassenkasse wurde gespendet und von Fr.
Vogel mit einigen Kindern an das Röhrsdorfer Tierheim überreicht.
Die traditionelle Verabschiedung aus der Grundschule am letzten Schultag
wurde umrahmt von einer sehr bewegenden Zeremonie, wobei kaum ein
Auge auf Lehrer- und Schülerseite trocken blieb.
Nochmals geht ein Dank auf diesem Wege an alle Lehrerinnen und Lehrer
der Goethe-Grundschule, die unseren Kindern einen guten Start in die
„Schulwelt“ gegeben und sozusagen „die Grundsteine“ gelegt haben.
Natürlich aber auch an alle anderen, die die Grundschulzeit unser Kinder
mitgestaltet haben.
Nun ist es soweit und unsere Sprösslinge beginnen nach den
Sommerferien einen neuen, aufregenden, sicherlich nicht immer einfachen
Lebensabschnitt.
Wir wünschen euch allen schöne Ferien und alles Gute für eure Zukunft.
Die Eltern der Klasse 4b
6
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Veranstaltungstipps
Samstag, 20. Juli ab 12 Uhr, Sonntag, 21. Juli ab 11 Uhr: Pipes, Drums
& More - schottisch/irische Erlebnistage mit „Seldom Sober
Company“ Celtic Folk Rock Konzert im Kloster Buch bei Leisnig
Das Open-Air-Spektakel beginnt 20:30 Uhr mit dem Einmarsch und dem
Spiel der Pipe-Bands. „Seldom Sober“ spielt ab 21 Uhr.
Die zu erwerbenden Tickets zum Familienfest „Pipes, Drums & More“ sind
Tageskarten und schließen das abendliche Konzerterlebnis mit ein.
C
M
Y
K
„Ganze Kerle“ aber auch
die Liebhaber der urwüchsigen
Traditionen der grünen
Insel und Schottlands
kommen am Wochenende
20./21. Juli im Kloster Buch
bei Leisnig auf ihre Kosten.
Bereits zum 3. Mal sind
„Pipes, Drums and More“
Bestandteil der Festivalsaison
des Mittelsächsischen
Kultursommers.
Das besondere Flair der
beiden Landstriche machen
unter anderem die
ganz spezielle Musik, aber
auch die dort beheimateten
Tänze aus. So ist an beiden
Tagen für feinste Klänge
der schottisch-irische
Folkmusik gesorgt, die unter
anderem von den
Gruppen „Dizzy Spell“,
„Fiddle Folk Family“ und
„The Tunes“ interpretiert werden. Einen Einblick in die getanzte
Lebensfreude der Schotten und Iren geben die „Tanzperlen des
Zschopautales“ sowie erstmals die „McArthur Dancers 2003“.
Bogenschießen vom Pferd sowie Show-Wettkämpfe der Highland-Games
sowie ein Marktplatz mit speziellen Produkten aus Schottland und Irland
ergänzen das Programm um authentische Bestandteile. „Seldom Sober
Company“ heizt 2013 am Samstagabend im Innenhof des Klosters Buch
den Gästen mit ihren mitreißenden Grüßen von der grünen Insel ganz besonders
ein.
Eröffnet wird das furiose Konzert durch das gemeinsame Spiel der Pipe-
Bands „Crest of Gordon“ und „Teutonia“.
Beginn Samstag, 12 Uhr, Sonntag 11 Uhr
Pipes, Drums & More Erwachsene Sa € 8 So € 7
Kloster Buch Ermäßigt € 3 € 3
20./21.07.13 Familienkarte € 19 € 17
Kinder bis 6 Jahre frei
Sonntag, 21. Juli, 11 Uhr: Eintreffen des 20. Historischen Besiedlungszuges
- Burgberg Meißen
Markgraf Otto von Wettin nebst seiner Gemahlin Hedwig heißen am
Sonntag, 11 Uhr, die Siedler des Historischen Besiedlungszuges willkommen
auf der Albrechtsburg zu Meißen. Ein mächtiger Tross, der alten Zeit
entsprungen, machte sich bereits zum 20. Mal in diesem Jahr im Rahmen
des Mittelsächsischen Kultursommers auf Tour durch die Region.
„Wir treffen am Samstag gegen 14 Uhr symbolisch vor den Toren der Stadt
ein. Dort lassen wir uns zu einem ganz normalen Siedlerlager nieder, bevor
wir dann am Sonntag zu Markgraf Otto ziehen“, gerät Lokator Franko
ins Schwärmen, wenn er schon jetzt an den Einzug des gesamten Trosses
am Sonntag auf der Albrechtsburg denkt.
Am Sonntag, den 21. Juli treffen die Siedler gegen 11 Uhr mit etwa 18
Planwagen, 50 Pferden, einem Eselgespann, Ziegen, Hunden und manch
anderem Getier auf dem Burgberg ein. Hinzu kommen Künstler und
Kutscher, so dass in diesem Jahr der Tross einer der größten in der 20-
jährigen Geschichte sein wird. Die Wagenburg wird gestellt und dann
kommt er der große Augenblick: Otto von Wettin und seine Gemahlin
Hedwig von Ballenstedt geben sich die Ehre. Auch die weltlichen Herren
lassen es sich nicht nehmen, den Besiedlungszug willkommen zu heißen.
Uwe Michel der Schlossherr der Albrechtsburg zu Meißen war von Anfang
an ein großer Unterstützer dieser Aktion. Dafür danken die Organisatoren
auf das herzlichste. Danke auch der Stadtverwaltung von Meißen - an der
Spitze der Oberbürgermeister Olaf Raschke. Musik und Gaukelei runden
den Vormittag auf dem Meißner Burgberg ab. Alle Gäste sind herzlich zu
einem Geschichtsspektakel der besonderen Art eingeladen.
Anzeigen & Werbebeilagen:
Telefon: 03722/505090
e-mail: Dost@riedel-verlag.de
oder Winter@riedel-verlag.de
Wiederholung – Liebe Leute!
Prost Mahlzeit – Ganz neue Geschichten von Gästen aus
dem Osten und dem Westen. Jörg Naumann nimmt sie mit auf
eine Konfirmation, Sie besuchen eine Trauerfeier, fahren mit
der Deutschen Bahn und bekommen seltene Einblicke in die
westliche Logik.
Geschichten, Reime und Lieder in vertrauter Atmosphäre.
Losgelesen wird am Sonntag, dem 28. Juli um 18.30 Uhr in
Naumanns Restaurant am Markt.
Natürlich ist der Eintritt frei. Eine Reservierung empfiehlt sich,
Telefon: 0 37 24 · 1 47 41
7
Anzeige(n)

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Rückblick auf die Saison 2012/13
II. Herrenmannschaft:
22 Spiele, 22 verschiedene Aufstellungen und doch seit dem 9. Spieltag
konstant Platz 8 in der Tabelle der 2. Kreisklasse Staffel 1 gehalten. - Damit
wäre die Spielzeit der zweiten Herrenmannschaft des TV „Vater Jahn“ in
Zahlen umrissen.
Mit einem großen Kader, über den Verlauf der Saison aber oftmals geradeso
ausreichenden personellen Spielermaterial, startete die Reserve in
die zweite Spielzeit in der untersten Liga nach dem Abstieg 2011. Der
Betreuerstab um Trainer Daniel Hahn und Mannschaftsleiter Danny Bonitz,
sowie auch die zeitweise „Aushelfenden“ Dirk Vogler und Jürgen
Kaufmann, sahen sich bei jedem Ligaspiel der Aufgabe ausgesetzt eine andere
Formation auf das Feld zu schicken, da infolge von Verletzungen, studienbedingter
Abwesenheit, aber auch den Personalengpässen der I.
Herrenmannschaft geschuldet viele der Spieler nur teilweise zur Verfügung
standen. Dass trotz dieser Umstände immer ein spielfähiges Team zu den
Pflichtspielen antreten konnte, ist nicht hoch genug zu bewerten, führt man
sich das „Massensterben“ oder Bilden von Spielgemeinschaften anderer
Reservemannschaften vor Augen. Zu verdanken ist dies auch den aus der
„Fußballrente“ wiedergekehrten Ronny Hofmann, Heiko Berthold, Peter
Müller und Lutz Am Ende, die kurzfristig einsprangen.
o Die Spielzeit 2012/13 begann nach zwei unterschiedlichen
Testspielen gegen Wolkenburg II (3:2), Einheit Kändler (2:3) sowie
Sachsenburg (3:2) mit null Punkten aus drei Spielen und 4:17 Toren.
Darunter befand sich auch eine hitzige Partie in Taura, die
Außergewöhnliches auf und neben dem Platz bereithielt. Dabei unterlagen
die Burgstädter, wie auch in der Rückrunde (0:4), am Ende knapp mit 2:3.
In der vierten Partie konnte dann endlich der erste Dreierpack geschnürt
werden, als der zweiten Mannschaft aus Mühlau nach zweimaligem
Rückstand die Grenzen aufgezeigt wurden. Die daraufhin gestartete
Siegesserie fand in einer 1:3-Pokalniederlage gegen den Bobritzscher SV
II ein jähes Ende, die aufgrund individueller Fehler nicht nötig gewesen wäre.
Bis zur Winterpause begab sich die Mannschaft auf eine Berg-und-
Talfahrt zwischen überzeugenden Punktgewinnen und ausgelassenen
Chancen, sodass man sich wie auch später am Saisonende auf Platz 8 der
Weststaffel der 2. Kreisklasse wiederfand.
Auch in der Rückrunde war zunächst keine Konstanz zu erkennen. Zwar
blieb die Mannschaft mit „nur“ einem Nachholespiel vom Wetterchaos verschont,
konnte dieses am 1. Mai 2013 mit Verstärkung aus der „Ersten“ in
Auerswalde (0:3) nicht gewinnen. Allerdings gelangen wieder in der Mitte
der Spielrunde sichere Siege u.a. gegen Mühlau II (0:3) sowie Riechberg II
(1:3). Letzteres entschied der scheidende Spielertrainer Hahn mit zwei
Toren erst in den Schlussminuten. - Einiges an Pech hatte man dann aber
gegen Ende der Spielzeit. Erzielten die Reserven von Sachsenburg und
Altmittweida den Ausgleichstreffer in der Nachspielzeit, nutzte
Niederlichtenau eine verschlafene Viertelstunde der Burgstädter aus, sodass
die Revanche für die Hinrundenniederlage (1:3) nicht gelang, man
sich aber am Ende friedlich mit 2:2 trennte.
Nach der 1:6-Klatsche am verlegten letzten Spieltag gegen Aufsteiger
Claußnitz II weist das Punktekonto des TV „Vater Jahn“ II 29 Zähler bei 8
Siegen, 5 Unentschieden und 9 Niederlagen. Die Tordifferenz von 39:51
Toren lässt aber in der nächsten Spielzeit noch Luft nach oben.
In dieser neuen Saison tritt das Trainerduo Ruschke/Eidam die Nachfolge
von Daniel Hahn an, der sich nach dem Auskurieren einiger Blessuren nur
noch auf die Rolle als Spieler konzentrieren wird. Weiterhin wird das
Übungsleitergespann, das am 27. Juli 2013 seine Premiere beim Testspiel
in Röhrsdorf (14:00 Uhr) feiert, von Mannschaftsleiter Danny Bonitz unterstützt.
F-Junioren:
8
Nach 21 Spielen und 9 Turnieren beendet die Mannschaft ein von der
Aufgabenstellung sehr anspruchsvolles und von den Rahmenbedingungen
nicht immer einfaches Spieljahr.
In der ausgeglichen besetzten und spielstarken Staffel 2 der Kreisklasse
Mittelsachsen wurde mit Platz 3 das vor den Punktspielen angestrebte
Saisonziel erreicht.
Zum Trainingskollektiv gehörten 17 Kinder, was bei einem Spielsystem von
einem Torwart zu fünf Feldspielern keine besonders glückliche
Konstellation darstellt. Für die Bildung einer zweiten Mannschaft zu wenig
und für nur eine Mannschaft zu viele Spieler um allen Akteuren, die für eine
optimale fußballerische Entwicklung notwendigen Einsatzzeiten zu ermöglichen.
Der frühe Punktspielstart, direkt nach den Sommerferien, ließ nur 14 Tage
Vorbereitung zu. Die vielen freien Wochen zwischen den 14 Pflichtspielen
(Mannschaften wurden kurzfristig zurückgezogen) sowie das Ausscheiden
von Übungsleiter Benjamin Mende nur 2 Monate nach dem Saisonauftakt,
stellte die Verantwortlichen vor weitere, nicht vorhersehbare
Herausforderungen. Um den Spielrhythmus zu erhalten und möglichst vielen
Kindern eine Chance zu geben ihr Können unter
Wettbewerbsbedingungen zu präsentieren, wurden in den punktspielfreien
Wochen 7 Testspiele durchgeführt. Dass sich die Mannschaft trotz
allem bis zur Winterpause den zweiten Platz, gemeinsam mit Germania
Mittweida I, erspielte war recht zufriedenstellend. Da sich auch weiterhin
niemand bereit erklärte den, durch Ausfall von Benjamin Mende, freien
Platz des Übungsleiters einzunehmen, geriet nun auch das Verhältnis
Trainer zu Spielern in eine gewaltige Schieflage. Unser Übungsleiter Jan
Bohne stellte sich trotz allem der Aufgabe und arbeitete mit der „Rassel-
Bande“ eifrig weiter. Unregelmäßige Unterstützung zu den
Trainingseinheiten, bedingt durch berufliche Verpflichtungen, erfuhr er hierbei
nur von zwei fußballerfahrenen Vatis (Herr Silvio Lehmann / Herr Daniel
Schramm) sowie dem Mannschaftsleiter.
Auch in den Wintermonaten wurde an zwei Trainingseinheiten unter der
Woche festgehalten.
Als „Highlights“ der weißen Jahreszeit sind unsere Weihnachtsfeier sowie
die Teilnahme an 8 Hallenturnieren zu vermerken. Die Mannschaft verließ
bei der VEREINSPRÄSENTATION, dem METRO-Cup in Röhrsdorf und beiden
Turnieren um den CPSV-Cup in Chemnitz (10 Teilnehmer) jeweils als
Turniersieger die Halle.
Zwei 2. Plätze, Platz 3 beim EUROFOAM-Cup in Burkhardtsdorf sowie
Platz 6 in der Endrunde um die Hallenkreismeisterschaft Mittelsachsen
runden eine schöne und erfolgreiche Hallenspielzeit ab. Mit German
Wagner wurde auch ein Burgstädter Fußballer in die Turnierauswahl der
besten Spieler innerhalb der Finalrunde des Kreises Mittelsachsen gewählt
und mit einem Pokal geehrt.
Spielausfälle und Verschiebungen aufgrund des langen Winters sowie der
Hochwasserschäden im Frühjahr behinderten den reibungslosen Ablauf
der Rückrunde und zogen weiteren, ungeplanten und organisatorischen
Aufwand beim Start in den Frühling nach sich.
In den ersten Begegnungen der Rückrunde belohnten die Kinder ihren
treuen Anhang mit einigen starken Auftritten (Lunzenau / Mittweida / erste
Halbzeit gegen Flöha) und bekamen nach 6 Monaten, Anfang April, mit
Christian Dzialas endlich wieder einen zweiten Übungsleiter als
Ansprechpartner. Durch Niederlagen zum Saisonfinale fehlten uns im entscheidenden,
letzten Spiel zwei Minuten (3:4 gegen Hainichen) und 1
Punkt zum zweiten Platz in der Endabrechnung.
Auffallend war, dass bei den spielstärksten Mannschaften das
Leistungsniveau nur minimal abweicht und bei Spielen sowie Turnieren die
Tagesform oder eine gelungene Aktion über Sieg und Niederlage entschieden.
Neben einem Dutzend anderer Mannschaften gehörten die
Burgstädter zu den spielstärksten F-Junioren in Mittelsachsen. Wichtiger
als die erreichten Punkte, Platzierungen und Pokale ist die Tatsache, dass
die meisten unserer kleinen Kicker im vergangenen Jahr fußballerisch einen
ordentlichen Schritt nach vorn in ihrer Entwicklung getan haben.
Am 05.07. fand mit dem Spiel der Väter gegen die Kinder (Endstand 9:9)
und der anschließenden Abschlussfeier ein nicht ganz einfaches, aber
recht erfolgreiches Spieljahr seinen Abschluss.
Am Gelingen der Feier hat Frau Menzel mit ihrem Team vom BISTRO am
Taurastein, Herr Ulf Jammer vom Getränkemarkt JAMMER sowie die Stadt
Burgstädt mit Bereitstellung der Minigolfanlage außerhalb der Öffnungszeiten
beigetragen.
Ohne die Hilfe der Eltern, Großeltern und Geschwister, die unsere
Steppkes zu den Trainingseinheiten und Spielen begleiten sowie einiger
fleißiger Muttis, die sich um die Reinigung der Spielkleidung kümmern, wäre
ein reibungsloser Ablauf im Spiel- und Trainingsbetrieb kaum möglich.
Für die Unterstützung unserer Sponsoren, der Firma HEIZUNGSBAU
HERRMANN GmbH und Herrn Werner Hering möchte ich mich auf diesem
Wege nochmals bedanken.
In diesem Sinne wünsche ich unseren Spielern, Übungsleitern, Sponsoren,
Eltern und Anhängern eine erholsame, fußballfreie Sommerpause und hoffe
Euch alle erholt sowie bei bester Gesundheit zum Trainingsauftakt für
das neue Spieljahr am 19.08. begrüßen zu dürfen.
Christopher Fiebig
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13,
18. Juli 2013
• blaue Restabfallsäcke 2,90 €
• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) 18,- €
• "Graue Elektroschrottkarte" 9,- €
Sonntag, 21. Juli
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Wickelkloßessen mit Gulasch
und Schweinebraten (Anmeldung bis 19.07. erbeten)
Montag, 22. Juli
14:00 Uhr Lesekaffee mit Frau Wagner
Dienstag, 23. Juli
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 24. Juli
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße
14:00 Uhr Kaffee- und Grillnachmittag in unserem Außengelände (bei
Regen in der Begegnungsstätte) - Anmeldung bis 22.07. erbeten
Donnerstag, 25. Juli
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 26. Juli
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von
11 - 13 Uhr
* Essen auf Rädern
* Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst
* Hausnotruf
* Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht, Leiterin der Begegnungsstätte
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung
für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Wir bitten um Voranmeldung!
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
gefördert durch:
Trainingsangebot in der Zeit vom 22.07.13 -28.07.13
Monatsthema Juni: scannen - bearbeiten - speichern
• Text scannen
• gescannten Text bearbeiten und speichern
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 22.07.13 -28.07.13
Mo. 22.07. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Die. 23.07. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Mi. 24.07. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Do. 25.07. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Fr. 26.07. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa. 27.07. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf
an, eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im
Internet unter www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter
Verkaufsartikel nachlesen oder auch direkt bestellen.
C
M
Y
K
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten
• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 20.– 28.07.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
20./21.07.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Telefon 03722 80182 oder 03722
816816
27./28.07.: Frau DS Dörfler, ZAP Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 17, Telefon 03724 2173
oder 03724 854040
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 20.07.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Sonntag, 21.07.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Montag, 22.07.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Dienstag, 23.07.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Mittwoch, 24.07.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Donnerstag, 25.07.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Freitag, 26.07.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-
Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Samstag, 27.07.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Sonntag, 28.07.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
20. - 27.07.: TA Melzer, Daniel-Gottlob-Türk-Str. 13, Claußnitz, Telefon 037202 2431
27. - 28.07.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Hilfsangebote
Sie wollen sich neu einrichten?
Wohin mit Ihren alten Möbeln? Wir helfen!
Die Stadtmission Chemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute,
gebrauchte alte Möbel kostenfrei ab. Möbelbörse Tel. 03722 7195 233
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses
Chemnitzer Land Hartmannsdorf
Mutter - Kind - Gruppe
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Stillgruppe Kompetente Stillberatung
Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und
Umgebung. Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im
Kirchgemeindehaus Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)
Frauenschutzhaus Freiberg
Tel./Fax: 03731 22561; E-Mail: fh-freiberg@gmx.net
Es werden stets ehrenamtliche
Mitarbeiter gesucht. Interessenten
können sich an das Telefonseelsorgebüro
0371 4046434 wenden und
bekommen dort genauere Informationen.
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Anzeige(n)
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
10
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 20 90 | hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
NEU
Telefon:
03722/60094621
Handy:
0174/2000415
in der Seniorenresidenz
Hartmannsdorf, Am Berg 3
❦ Friseur
❦ Kosmetik
❦ Fußpflege
❦ private Physiotherapie
Dienstag 9:00–12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Donnerstag 14:00–17:00 Uhr
Anzeige(n)
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Galerie ART FORUM
Neue Ausstellung - Gudrun Schmidt (Textiles) und Sylvia Buschbeck
(Malerei)
Wir laden Sie herzlich ein in unsere Sommerausstellung:
Straße der Deutschen Einheit 29,
Di - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr, Sa/So: 14.00 - 17.00 Uhr
Aktion im Monat:
August
10 % Rabatt
auf Containerdienst
Anzeige(n)
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr
Sa. 6.30 – 12.00 Uhr
09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Malzirkel: dienstags 18.00 - 20.00 Uhr
Keramikkurs: Sommerpause bis 14. August
Ausschnitt:
Sachsen-Burgenweg,
Patchwork/Nähgrafik
von Gudrun Schmidt
Kreativschule - Neue Kurse ab Oktober
Die ersten Anmeldungen sind eingegangen. Zur besseren Planung bitten
wir Sie, sich bei Interesse - wenn möglich schon vor der Urlaubszeit - in
der Galerie ART FORUM zu melden, Straße der Deutschen Einheit 29, Tel.
03724 1246181, Di-Fr 10-17.00 Uhr. Oder Sie tragen sich auf der Webseite
des Kulturvereins www.kvbcd.de unter Kreativschule ein.
Möglich sind ab Oktober (wobei Wochentage und Zeiten noch dem Bedarf
angepasst werden können):
z.B. Do. 18-20 Uhr Zeichnen (Grundlagenkurs)
Fr.
Sa.
16-18 Uhr Drucken (Radierung / Neujahrsgrafiken)
14-16 Uhr Grundkurs Nähen
17-19 Uhr Häkeln: Mützen, Taschen u.a.
Malen nach Bob Ross mit Herrn Schletter: am Freitag, dem 26.07.,
17.00 - 21.00 Uhr Anmeldung s. oben
Dämmerschoppen
26.07. 2013 Sommerdisco
Information über die neuen Entwicklungen zur „Historischen
Arztpraxis“
In den letzten Wochen konnte das „Böttgerhaus“ wieder in Burgstädter
Eigentum überführt und somit ein weiterer Verfall gestoppt werden. Es gibt
intensive Bestrebungen, die Praxisräume des Dr. Böttger, seinem
Vermächtnis folgend, baldmöglichst wieder der Öffentlichkeit zugänglich
zu machen. Darüber hinaus ist eine Erweiterung der Ausstellungsfläche zur
Medizinhistorie in Planung. Diesbezüglich fand am Donnerstag, den 11.07.
ein erstes Gespräch mit Mitgliedern des Museumsvereins Burgstädt e.V.
im Beisein des Bürgermeisters und der Leiterin des Ordnungsamtes statt,
um Grundlagen eines gemeinsamen Wirkens zu erarbeiten. Wir hoffen auf
eine fruchtbare Zusammenarbeit.
C
M
Y
K
Der Kulturverein Burgstädt e.V. wünscht allen eine schöne Urlauszeit!
11

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Türchen für den Adventskalender?
Jetzt, mitten im Sommer?
Was völlig falsch platziert anmutet, hat einen ernsthaften Hintergrund.
Bereits im vorigen Jahr riefen Gewerbeverein und Stadtverwaltung die
Schulen auf, die Aktion „Burgstädter Adventskalender“ tatkräftig zu unterstützen.
Die Schüler sollten verschiedene Märchenbilder dafür gestalten.
Bereits im Herbst 2012 erarbeiteten die Mitglieder des Wahlkurses
„Künstlerisches Gestalten“ der Schule am Taurastein in vielen Stunden das
Märchen „Die sieben Schwaben“ und setzten es auf einem großen, mit
Leinwand bespannten Holzrahmen ideenreich um. Im Frühjahr dieses
Jahres wurde mit einem weniger bekannten Märchen begonnen. Die wenigsten
Schüler konnten mit „Jorinde und Joringel“ etwas anfangen. Aber
auch hierbei wurden erst verschiedene Ideen auf Papier erprobt und dann
das beste Ergebnis auf den Stoff übertragen. Wichtig war dabei, dass sowohl
Ideen als auch die eigentliche Gestaltung, zwar unter Anleitung, aber
sonst allein von den Schülern bewältigt wurden. Vergangene Woche nun
konnte das letzte der beiden Werke von den jungen Künstlern stolz präsentiert
und an die Mitarbeiter des Kostümfundus der Stadt übergeben
werden.
Neues vom SV 1920 Herrenhaide e.V.
Abteilung Tischtennis
Unsere jungen Tischtennisspieler erhielten vor einiger Zeit eine Einladung
vom TSV 1862 Hartmannsdorf zu einem Turnier der Nachwuchsspieler.
Nach langem hin und her, den Termin betreffend, konnte der Herrenhaider
Tischtennisnachwuchs mit Übungsleiterin Sylvia Flieher Anfang Juli voller
Erwartung nach Hartmannsdorf kommen.
Es wurde in zwei Gruppen gespielt, da die Hartmannsdorfer mit 4 Spielern
angetreten sind und die Jungs aus Herrenhaide zu fünft waren.
Am Ende der Gruppenspiele hatte sich Nico Günther neben 3 Spielern vom
Gastverein für die Halbfinale qualifiziert. Nach den spannenden
Halbfinalspielen konnten sich Nico und Julius Grosse durchsetzen, so
dass beide das Finale unter sich ausmachten.
Nach einem überaus spannenden Finale, welches von allen Spielern aufmerksam
verfolgt wurde, konnte sich Nico Günther vom SV 1920
Herrenhaide gegen Julius Grosse (Hartmannsdorf) als Sieger feiern lassen.
Platz 5 sowie Platz 7 bis 9 gingen an die Herrenhaider Jungs.
Alle Beteiligten sind schon gespannt auf die Reaktionen, wenn dann in
reichlich vier Monaten das erste Adventstürchen enthüllt wird.
Es war für alle ein sehr interessantes Turnier und die Einladung an die
Hartmannsdorfer nach Herrenhaide wurde durch den Mannschaftsleiter
Franz Brunner ausgesprochen.
Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie unter
www.sv1920-herrenhaide.de
Anzeige(n)
Sylvia Flieher /Kathrin Ranft
12
Suchen Pflegefachkräfte
für unseren ambulanten ASB Pflegedienst in
Burgstädt, Friedrich-Marschner-Straße 7
Bitte rufen Sie uns unter der
Rufnummer (0 37 24) 1 41 27 an.
HÄUSLICHE KRANKENPFLEGE
URSULA GRAICHEN
Exam. Krankenschwester
Fachkraft für Gerontopsychiatrie
■ Krankenpflege
■ Beratung zur
■ Altenpflege
Pflegeversicherung
■ Behandlungspflege ■ kostenlose zusätzliche
■ Hauswirtschaftshilfe Betreuungsleistungen
■ Verhinderungspflege nach SGB XI § 45b
■ Hausnotruf
durch ausgebildetes
■ Betreutes Wohnen
Personal
Alle Krankenkassen · Sozialämter · Privat
Zur Höllmühle 4 | 09322 Penig OT Chursdorf
Telefon: 03 73 81 · 58 48 | Funk: 01 72 · 3 48 71 48
www.krankenpflege-graichen.de
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Wohnung in Taura zu vermieten
3 Zimmer + Küche +
Diele + Bad/WC, ca. 79 m 2 ,
saniert, im 1. OG, Boden,
Keller, Gartennutzung, PKW-
Stellplatz
Telefon: 0 37 24 · 85 56 29
Anzeige(n)
Vermiete in 09249 Taura
3 sanierte Wohnungen.
EG: 50 m 2 , EG: 62 m 2 und
1. OG: 50 m 2 , schöne Wohnl.
Telefon: 03 72 08 · 54 79
ab 19.00 Uhr
Suche dringend für meine
Kunden schöne Ein- und
Zweifamilienhäuser im
Raum Burgstädt, Mittweida,
Claußnitz, Chemnitz,
Limbach-Oberfrohna.
Spreer Immobilien,
Telefon 037202/3032
Anzeigen &
Werbebeilagen:
Telefon:
03722/505090
e-mail:
Dost@
riedel-verlag.de
oder
Winter@
riedel-verlag.de
Garage zu vermieten.
Burgstädt Hainstraße.
Telefon: 0 37 24 · 38 30
C
M
Y
K
Zuverlässige(r) Taxifahrer/in
Vollzeit/Teilzeit f. C. zu
besten Kond. (45 %) ab
sofort gesucht.
Leo’s Autoservice und Taxi
Blankenburgstraße 85
09114 Chemnitz
Telefon: 03 71 · 45 85 63-0
13

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Begrenzt ist das Leben
doch unendlich die Erinnerung
Anzeige(n)
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
21. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft
28. Juli 9. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft, Vikar F. Porsch
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 21.07.
Dienstag, 23.07.
Sonntag, 28.07.
Wir freuen uns über Ihr Kommen!
19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Sonntag, 21.07. 17:00 Uhr Bezirksgottesdienst im
Gemeindezentrum Röhrsdorf
Sonntag, 28.07. 10:00 Uhr Gottesdienst
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
In den Schulferien vom 15. Juli bis 23. August kein Teenkreis
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 21. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis
Mittwoch,24. Juli
Sonntag, 28. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
09:00 Uhr Hl. Messe
09:00 Uhr Hl. Messe
09:00 Uhr Hl. Messe
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meiner lieben Ehefrau, Schwiegermutter,
guten Oma und Uroma, Frau
Irmgard Grötzsch
geb. Rüdiger
* 25.04.1924 ✝ 01.07.2013
In stiller Trauer
Helmut Grötzsch
im Namen aller Angehörigen
Die Urnenfeier mit anschließender Beisetzung findet am
Mittwoch, dem 07.08.2013 um 10:00 Uhr auf dem Waldfriedhof
Burgstädt statt.
Und immer sind da die Spuren deines Lebens,
Gedanken und Augenblicke.
Sie werden uns stets an dich erinnern
und uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.
Inge Wolf
geb. Zschunke
* 31. August 1937 ✝ 27. Mai 2013
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige
und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
In Liebe und Dankbarkeit
Klaus Wolf
Günter und Romy Wolf
Ute und Willi Berger
Beatrice Wolf mit Markus und Amelie
Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir dich nicht mehr wiedersehen.
Gedanken, Bilder und Augenblicke, sie werden uns an dich erinnern.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben
Mutti, Oma, Tochter, Schwester, Ehefrau und besten Freundin, Frau
Annett Eisold
* 27.11.1969 ✝ 22.06.2013
In stiller Trauer
Deine Tochter Nicole mit Skye-Celine
Deine Mama Rosmarie Just
Deine Brüder Andreas und Mario Dix
Dein Ehemann Wolfgang Eisold
Deine beste Freundin Ramona Hansen
sowie Christian Lindner
14
Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 26. Juli 2013 um
11:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Burgstädt statt.
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Geschichte(n) zum Anfassen
Sächsisch-Englisches Geschichtsprojekt erfolgreich
abgeschlossen
„Hi.Stories of your life“ - unter diesem Motto haben sich in der letzten
Schulwoche 22 junge Leute von der Leek High School in der Grafschaft
Staffordshire in England sowie vom Gymnasium Burgstädt auf die Spuren
der Zeitgeschichte in Sachsen begeben.
Maßgeblich unterstützt von der britischen Schulbehörde sowie von der
Regionalstelle der Sächsischen Bildungsagentur in Chemnitz konnte den
Jugendlichen ein umfangreicher Einblick in verschiedenste Bereiche der
sächsischen Geschichte geboten werden. Heike Paul, Referentin für
Interkulturelle Bildung in der Bildungsagentur Chemnitz, zeigte sich erfreut
über die positive Resonanz bei den englischen Gästen. „Sie haben nicht
nur die drei großen Städte unseres Bundeslandes kennen lernen können,
sondern sind auch vom Bürgermeister Burgstädts Lars Naumann zu einer
Fragerunde empfangen worden. In diesem Termin im historischen Ratssaal
zeigt sich auch die Wertschätzung, die die Stadt Burgstädt ihren jungen
Einwohnern gegenüber zum Ausdruck bringt.“ Eingeladen hatte der
Bürgermeister, weil ein wichtiges Thema der Projektwoche die ganz persönlichen
Geschichten hinter der großen Zeitgeschichte waren. Hier konnte
Lars Naumann davon erzählen, dass er selbst vor knapp 20 Jahren
Schüler am Gymnasium war, und ein Gutteil seines Englisch-Wortschatzes
auch heute noch zur Verfügung steht.
Andere Schwerpunkte der Jugendbegegnung waren die sächsische
Geschichte zur Zeit des Augusts des Starken in der Residenzstadt
Dresden, die jüngere deutsche Geschichte mit der friedlichen Revolution
1989 in Leipzig und natürlich die Regionalgeschichte in Chemnitz und
Burgstädt. Auf einer Stadtrallye durch unseren Ort am Taurastein konnten
sich die Gäste einen lebendigen Eindruck von architektonischen Details in
der Altstadt und den Sehenswürdigkeiten der Stadt (vom Waldfriedhof
über das Zentrum bis hin zum Wettinhain) verschaffen.
Auf dem Taurasteinturm fand die Auswertung der Burgstädter Stadtrallye
statt.
Wolfgang Mohn, Gymnasium Burgstädt
In der Landeshauptstadt wurden die deutschen Teilnehmer selbst als
Stadtbilderklärer eingesetzt: Jonas Gora (Kl.9) auf der Augustusbrücke
Anzeige(n)
C
M
Y
K
Fototermine mit dem Bürgermeister vor dem Rathaus bzw. vor historischer
Kulisse in Dresden
15

aktuell
Burgstädter Anzeiger
18. Juli 2013
Anzeige(n)
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
20.–27.07.2013
Zufahrt über Seilergasse
Jever
Pilsener
20 x 0,5 l
Pfand 3,10 €
10,99 €
Hermes PaketShop
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10
Kurt Fritzsche Nachf.
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
gegr. 1902
www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de
12. Humoristische
Vertragshändler
Modenschau
Mit dabei:
mit
Zum Sommerschluss
am Sonntag, dem 21. Juli 2013
Einlass: 14.00 Uhr Beginn: 15.00 Uhr
im Möbelhaus bei
16
Wohnraummöbel – Schlafraummöbel – Küchenstudio
Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a | 09217 Burgstädt | gegenüber Sparkasse
C
M
Y
K