4. Ausgabe 25.07.2013 August - Burgstädt

4. Ausgabe Juli 2013 erscheint am 25.07.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 30/2013
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
Der Bürgermeister informiert: Bürgerarbeit (1) - Lebendige Heimatsagen im Wettinhain
sie für jeden greifbar und für unsere Jüngsten spielerisch erlebbar wird, ist
mit der Fertigstellung der Umgestaltung der kleinen Waldbühne vollbracht.
Im Einklang mit Natur und Kunst fanden vor Ort vorhandene
Naturmaterialien wie Wasser, Felsen, Holz, Erde und Grünpflanzen
Verwendung bei der Gestaltung der Flächen. Die neu gestalteten Flächen
sollen den Kindergärten, den Grundschulen, der Mittelschule, dem
Gymnasium der Förderschule sowie allen Interessierten kostenfrei zur
Verfügung stehen.
Weiterhin bieten die Bürgerarbeiter „Sagenführungen“ im Wettinhain an.
Hierzu waren und sind Konzepte zu entwickeln, welche sich an den unterschiedlichen
Altersstufen orientieren. Über die Darstellung unserer
Heimatsagen zum Anfassen und Spielen, soll das Wissen um die
Heimatgeschichte der Stadt Burgstädt gefestigt und erweitert werden.
Kleine und große Entdecker, Wissbegierige, Wagemutige und Entspannung
Suchende können damit einen ganz besonderen Ausflug in den Wettinhain
mit kleinen versteckten Überraschungen unternehmen.
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
in dieser und den nächsten beiden Ausgaben des Burgstädter Anzeigers
möchte ich Sie über die in Burgstädt laufenden Maßnahmen zur
Bürgerarbeit informieren.
Was ist Bürgerarbeit? Die Bundesregierung hat im Jahr 2010 ein
Bundesprogramm Bürgerarbeit für die erwerbsfähigen Leistungsberechtigten
im Rechtskreis des SGB II aufgelegt. Bürgerarbeit ist eine
Bezeichnung für sehr unterschiedliche Konzepte zur Ausübung von
Tätigkeiten im öffentlichen Interesse, für die kein regulärer Arbeitsmarkt besteht.
Die Stadtverwaltung Burgstädt erhielt eine Bewilligung für 10
Projekte mit 26 Teilnehmern.
Im heutigen Teil möchte ich mit dem
Thema „Lebendige Heimatsagen im
Wettinhain“ rund um Burgstädt, beginnen.
Unser Ziel ist es, die Burgstädter
Sagenwelt aus „Der Taurasteinmann“,
„Der Schatz im Taurastein“ und „Der Nix
im Hahnteich zu Burgstädt“ in unseren
Wettinhain einzubeziehen.
Bürgerarbeiter haben den Auftrag, dieses
Ziel umzusetzen.
Der erste Schritt unsere Heimatgeschichte
für alle so darzustellen, dass
Ich hoffe ich habe Ihr Interesse den Wettinhain einmal mit anderen Augen
zu erkunden geweckt. Speziell unsere Kindertagesstätten und Schulen
möchte ich aufrufen, die Sagenwelt im Wettinhain zu erkunden und die neu
gestaltete kleine Waldbühne mit Leben zu füllen.
Die MitarbeiterInnen des Ordnungsamtes und die BürgerarbeiterInnen im
Taurasteinturm stehen Ihnen bei Anfragen gern persönlich zu den Öffnungszeiten
des Rathauses oder des Taurasteinturmes oder telefonisch
unter der Rufnummer 03724 63150 zur Verfügung.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Wir gratulieren
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
am 26. Juli Frau Erika Kunze
am 23. Juli Frau Barbara Tauscher
am 24. Juli Frau Hannelore Nestler
am 26. Juli Herrn Werner Becker
am 27. Juli Frau Ursula Türpe
am 28. Juli Frau Sigrun Zingel
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
C
M
Y
K
VOM 29. JULI BIS VORAUSSICHTLICH 11. AUGUST 2013 BLEIBT DAS
SPORTZENTRUM AM TAURASTEIN WEGEN WARTUNGSARBEITEN GESCHLOSSEN.
1

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Amtliche Mitteilungen / Aus den Ämtern
Juni - Hochwasser 2013 -
WICHTIGER HINWEIS
Impressionen zur Veranstaltung „Macht Euch fit“
Richtlinie zur Gewährung von
Zuwendungen zur Beseitigung von
Hochwasserschäden 2013
(RL Hochwasserschäden 2013)
vom 12. Juli 2013
Die vom Hochwasser Betroffenen im Gebiet
der Stadt Burgstädt sowie den Gemeinden
Mühlau und Taura möchten wir darauf aufmerksam
machen, dass das Kabinett in
Dresden am 12. Juli 2013 die gemeinsame
Richtlinie Hochwasserschäden 2013 der sächsischen
Staatsregierung gebilligt hat.
Zweck dieser Richtlinie ist die Schadensbeseitigung
sowie der nachhaltige Wiederaufbau
von baulichen Anlagen, Gebäuden, Gegenständen
und öffentlicher Infrastruktur, die
durch das Hochwasser 2013 beschädigt worden
sind. Die Richtlinie enthält Vorschriften für
Unternehmen, Private und Vereine sowie für
Träger öffentlicher Infrastruktur.
Bewilligungsstelle ist die Sächsische Aufbaubank
- Förderbank - , Pirnaische Straße 9,
01069 Dresden.
Sofern Sie Eigentümer eines geschädigten
Objektes sind und der Schaden am betroffenen
Gebäude 5.000 Euro übersteigt, haben
Sie die Möglichkeit Fördermittel zu beantragen.
Die Zuwendung kann bis zu 50%
der zuwendungsfähigen Ausgaben betragen.
Weiterführende Informationen finden Sie auf
der Homepage der Stadt Burgstädt
(www.burgstaedt.de) bzw. erhalten Sie im
Ordnungsamt, Tel. 03724/63124 oder richten
Sie Ihre Fragen per Mail an oa2@stadt-burgstaedt.de.
Das Ordnungsamt Burgstädt
Hinweis
Hiermit geben wir bekannt, dass ab sofort in
der Stadtverwaltung Burgstädt keine
Sperrmüllkarten mehr erhältlich sind.
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an folgende
Adressen:
- Treffpunk Internet,
09217 Burgstädt,
Schillerstraße 15
2
- Johannes Fehr GmbH & Co.KG,
09217 Burgstädt,
Albert-Viertel-Straße 16
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Anzeige(n)
Angebot der Woche
Zum Kirchbäck
Kraftma-
Brot
1 kg 1,99 €
(100g = 0,20 €)
Kirchbäck • Burgstädt
29.07. – 04.08.2013
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
Soziale Aktionen an der Diesterwegschule zum
Schuljahresende
In der letzten Schulwoche waren wieder die
Burgstädter Mittelschüler genial-sozial unterwegs.
Wie schon in den Vorjahren stand am Dienstag
nicht der Unterricht sondern der Aktionstag „genialsozial-
Deine Arbeit gegen Armut“ im
Mittelpunkt. Innerhalb der Klassenstufen 6 bis 9
beteiligten sich 95 % der
Diesterwegschüler an diesem Projekt.
Dieses hervorragende Ergebnis wurde
auch durch die engagierte Arbeit unserer
genialsozial-Schüleraktiven,
Romy Petzold (10b) und Lucas Scholz
(8b) möglich, die in den Klassen und
auf Elternveranstaltungen für den guten
Zweck der Aktion warben. Der erarbeitete
Verdienst von 2389,11 Euro
kann sich sehen lassen und bedeutet
wieder eine Steigerung zum Vorjahr.
Gefördert wird in diesem Jahr der
Aufbau von Gesundheitszentren in
Madagaskar, Mosambik und Guatemala
durch die Sächsische Jugendstiftung
als Träger von genialsozial.
C
M
Y
K
Medizin einmal ganz anders betrachtet!
Lieben Sie Heiteres mit einer Prise
schwarzen Humor?
Dann sollten Sie das Buch „Sorry, ich habe
ihren Blinddarm nicht gefunden! -
Krankenhaus, nein Danke.“ von Dr. med.
W. Scheffel lesen.
Darin beschreibt der Autor den Krankenhausalltag
gewürzt mit lustigen Patientengeschichten
und gibt u. a. Einblick in die
Geschichte des Krankenhauses.
Das Buch kostet 12,80 € und ist bei uns in
der Stadtinformation erhältlich.
Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation
Zu Besuch in der Bäckerei Lehmann und der
Enghardt-Mühle
Im Rahmen des Sachkundeunterrichtes zum Thema „Getreide“ besuchten
die 3. Klassen der Goethe Grundschule die Enghardt-Mühle und die
Bäckerei Lehmann. Die Kinder erfuhren wie das Korn gemahlen wird und
Brot, Brötchen, Kuchen sowie leckere Torten hergestellt werden.
So besichtigten wir die Mühle und sahen, wie in verschiedenen Behältern
das Korn immer feiner gemahlen und dann in Säcke abgefüllt wird. Dabei
geht es ganz schön laut zu. In der Bäckerei durften wir in die Backstube.
Dort zeigte uns Frau Lehmann die verschiedenen Maschinen, in denen der
Teig geknetet, verarbeitet und ausgerollt wird. Viele Brote und Brötchen
„schluckt“ der Backofen und bäckt sie knusprig braun, damit am Morgen
die Leute frisches Brot und frische Brötchen kaufen können.
Auch konnten wir zusehen, wie Torten und Cremrollen hergestellt werden.
Zum Abschluss erhielt jedes Kind noch einen Amerikaner mit Smily-
Gesicht oder mit Gummibärchen und Smarties dekoriert. Die haben ganz
lecker geschmeckt. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals ganz
herzlich bei den beiden Frauen bedanken, die uns über ihre Arbeit berichtet
und den Weg „Vom Getreide zum Brot“ aufgezeigt haben.
Die Klassenleiterinnen
Aus aktuellem Anlass beschloss man
die auf der Jurytagung im Januar festgelegte
Verteilung der erarbeiteten
Mittel noch zu verändern. So kommen
in diesem Jahr erwirtschaftete Mittel
auch Personen und Einrichtungen zugute,
die vom Juni-Hochwasser betroffen
waren. Besonderer Dank gilt
den Arbeitgebern in Betrieben,
Geschäften und im privaten Umfeld,
die unsere Schützlinge mit Arbeitsvereinbarungen
ausstatteten. Prima,
dass in diesem Jahr wieder eine
Schülerarbeitsgruppe unter der Regie
der ABS Burgstädt in der Schule und im Schulgelände mit
Verschönerungsarbeiten aktiv werden konnte.
Einen Tag später waren erneut Diesterwegschüler mit genial-sozialem
Engagement unterwegs. Eine Schülergruppe der Klasse 9b überbrachte
Spendengeld an die Familien Beier und Müller im Rochlitzer Ortsteil
Zaßnitz, die innerhalb von 11 Jahren zum 2. Mal eine Hochwasserkatastrophe
zu Hause erleben mussten.
Eltern aus der Klasse 9b haben uns auf diese besondere Notsituation hingewiesen.
Angeregt wurde die Sammlung von „Freunden“ der Diesterwegschule
im sozialen Netzwerk „Facebook“, die für Betroffene in ihrer alten
Heimat gern eine Spende überweisen wollten. Zu diesen Geldern gesellten
sich Überweisungen und Bargeldbeträge von Eltern, Schülern, Lehrern
und vor allem der Klasse 9b, so dass die Sammelbüchse mit 450 Euro geschlossen
werden konnte. Beide Familien zeigten sich tief beeindruckt und
überrascht als Melissa, Jasmin, Sandra und Alexander die Spenden überreichten.
Spontan entschied sich Familie Müller mit ihrer Nachbarin Frau
Wiesenhagen den Spendenbetrag zu teilen. Da bleibt einem die Sprache
weg!
In Gesprächen schilderten die Betroffenen die schlimmen Ereignisse des
Hochwasserwochenendes im Juni, welche zur totalen Zerstörung der
Untergeschosse in ihren Wohnhäusern führte. Wir wünschen den Beiers
und Müllers in Zaßnitz viel Kraft und Zuversicht, um das Geschehene gemeinsam
mit ihren jeweils 3 Kindern zu verarbeiten.
Danke auch hier nochmals allen Aktiven und Freunden der
Diesterwegschule Burgstädt, die diese Spendenaktion unterstützt haben.
i. A. A. Heinke, DWS Burgstädt
3

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Mit Wasser zu neuen Sportgeräten
Mit dem letzten Schultag des Schuljahres 2012/2013 ging auch das siebenwöchige
Projekt „Trinken im Unterricht“ am Gymnasium Burgstädt zu
Ende. Als eine von drei teilnehmenden Schulen, ausgewählt aus dreißig
Bewerbern, konnten wir jeden Tag kostenlos unseren Getränkevorrat auffrischen.
Ermöglicht wurde das von der „Lichtenauer Mineralquellen
GmbH“, die uns jederzeit mit drei verschiedenen Sorten Mineralwasser
versorgte.
Am 12. Juli fuhren Vertreter unserer Schule zur Abschlussveranstaltung
nach Glauchau. Herr Korn, Geschäftsführer der „Lichtenauer Mineralquellen
GmbH“, informierte, dass die rund 1500 Schüler der Freien
Grundschule „Leonardo“ Chemnitz, des Georgius-Agricola-Gymnasiums
Glauchau und des Burgstädter Gymnasiums im obengenannten Zeitraum
31500 Liter Mineralwasser während des Unterrichts tranken.
In der Abschlussumfrage erkannten die Schüler eine Steigerung der
Aufmerksamkeit, Konzentration und des Reaktionsvermögens durch das
veränderte Trinkverhalten.
Während der anschließenden Schülervollversammlung zum
Schuljahresabschluss am Gymnasium Glauchau erhielten die teilnehmenden
Schulen Preise. Stolz nahmen unsere zwei Schülervertreter die
Geldprämie im Wert von 2000 Euro in Empfang. Diese werden wir zu
Beginn des neuen Schuljahres in neue Sportgeräte investieren.
Sicherlich bleiben auch weiterhin viele Schüler nach den Ferien dem
Wassertrinken treu.
Galerie ART FORUM
Gudrun Schmidt (Textiles) und Sylvia Buschbeck (Malerei)
Wir laden Sie herzlich ein in unsere Sommerausstellung:
Straße der Deutschen Einheit 29,
Di - Fr: 10.00 - 17.00 Uhr, Sa/So: 14.00 - 17.00 Uhr
Malzirkel: dienstags 18.00 - 20.00 Uhr
Keramikkurs: Sommerpause bis 14. August
Taurasteinturm galerie | im | turm
Nutzen Sie die Gelegenheit bis zum 31.7.2013 noch die Ausstellung von
Erzsébet F. und Heinz Ferbert anzuschauen. Auch wer keinen Fernurlaub
macht, kann sich hier in eine andere Kultur versenken:
Beide verwenden asiatische Techniken bzw. Bildmotive. Erzsébet F.
Ferbert zeigt wunderschöne Gefäße und Objekte, die sie in Raku-Technik
gebrannt hat. Raku bedeutet „Glück, stille Freude, Wohlgefühl“ und ist eng
mit dem Zen-Buddhismus verbunden. Heinz Ferbert experimentiert aufwendig
mit verschiedenen Tiefdrucktechniken. In den oft übermalten und
collagierten Drucken finden sich sowohl altchinesische Zeichen als auch
sächsische und ungarische Landschaften. www.heinzferbert.de
Jens Hennig
Gymnasium Burgstädt
BILZ-STAMMTISCH MIT TEE AUS DEM KRÄUTERGARTEN
Sie haben Ideen, mit welchen Projekten man die
Bilz Gesundheits- und Aktivregion rund um
Burgstädt, Lunzenau und Penig noch bereichern
kann? Dann möchten wir Sie erneut
einladen, am 7. August 2013, 18:30 Uhr im
Vereinshaus des "Kleingartenvereins Mitte"
e. V. in Burgstädt bei unserem 3. Bilz-
Stammtisch dabei zu sein.
René Irmscher, der Vorsitzende des Vereins wird
zu Beginn durch den Kräutergarten führen. Im
Anschluss wird es, wie auch bei den letzten Stammtischen, Gelegenheit
geben, Projektideen zu äußern und zu diskutieren, die sich um aktive
Bewegung und gesunde Ernährung drehen. Zum anderen soll auch vorgestellt
werden, welche Projekte bereits auf Grundlage der Ideen des
Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz entstanden sind oder gerade in der
Entstehung sind.
In diesem Zusammenhang ist das Projektmanagement auf der Suche
nach Leistungsträgern und ihren Ideen, die nach Absprache auch in die
Begleitbroschüre zur Bilz-Route aufgenommen werden können, die im
Laufe des Jahres entstehen soll.
Kontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion
Projektmanagerin Sophie Leonhardt
Telefon: (03724) 63244
E-Mail: bilz-region@stadt-burgstaedt.de
Internet: www.rochlitzer-muldental.de/bilz-region
Kreativschule - Neue Kurse ab Oktober
Die ersten Anmeldungen sind eingegangen. Zur besseren Planung bitten
wir Sie, sich bei Interesse in der Galerie ART FORUM zu melden, Straße
der Deutschen Einheit 29, Tel. 03724 1246181, Di-Fr 10-17.00 Uhr. Oder
Sie tragen sich auf der Webseite des Kulturvereins www.kvbcd.de unter
Kreativschule ein.
Möglich sind ab Oktober (wobei Wochentage und Zeiten noch dem Bedarf
angepasst werden können):
z.B. Do. 18-20 Uhr Zeichnen (Grundlagenkurs)
Fr. 16-18 Uhr Drucken (Radierung / Neujahrsgrafiken)
Sa. 14-16 Uhr Grundkurs Nähen
17-19 Uhr Häkeln: Mützen, Taschen u.a.
Club Dämmerschoppen
26.7. 2013 Sommerdisco
Raumvermietung für Feste, Feiern und Veranstaltungen aller Art
Feiern Sie in den Räumlichkeiten des Kulturvereins. Auf Wunsch übernehmen
wir für Sie die komplette Veranstaltungsgestaltung sowie die gastronomische
Betreuung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 03724-18490
Webseite: www.kvbcd.de
Anzeige(n)
Zu vermieten in Burgstädt.
Komplett sanierte 2-Zi-
4
Whg., 73 m 2 , EG, EBK, Bad
mit Wanne/Du., WC, Etagenheizung,
Gartenbenutzung
möglich, Miete VB.
Telefon: 0 37 24 · 27 66
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Schüler packen an: Museumsbahn rückt näher zu
den Menschen
Markersdorf-Taura(EFC). Mit einem mehrtägigen Arbeitseinsatz haben die
Schüler der Abgangsklassen der „Schule am Taurastein“ in Burgstädt die
Museumsbahner der Chemnitztalbahn unterstützt. Am Bahnhof
Schweizerthal-Diethensdorf wurde ein neuer Bahnsteig errichtet. „Mit dem
neuen Perron, direkt an der Unteren Hauptstraße gelegen, rückt die
Museumsbahn näher an den Ort und zu den Menschen“ freut sich Steffen
Hedrich von den Eisenbahnfreunden Chemnitztal. „Nach endgültiger
Fertigstellung mit Stationsschild und Fahrplantafel fällt der Haltepunkt der
Museumsbahn viel mehr in den Blick als am alten Standort“ erklärt der
Hobbyeisenbahner die Hintergründe. Ganz nebenbei verringert sich auch
der Fußweg zum nahen Wasserkraftwerk, welches ebenfalls als
Ausflugsziel für Fahrgäste dient. „Wir sagen herzlich Dankeschön und
wünschen den Schulabgängern viel Erfolg im Berufsleben“ fügt der
Museumsbahner an.
Samstag, 27. Juli, 20 Uhr:
Musik, Licht und Steine - Burgruine Frauenstein
Die Burgruine Frauenstein verzaubert am kommenden Samstag, dem 27.
Juli ab 20 Uhr mit ungewöhnlichem Licht, einer Nacht voller Geschichte
und Feuerspiel die Gäste. Unter dem bereits vertrauten alljährlich neu umgesetzten
Motto „Musik, Licht und Steine“ verwandelt sich das altehrwürdige
Gemäuer auch 2013 in eine Kulisse für eine spektakuläre Zeitreise.
Während das musikalische Spektrum von Irish & Scottish Folk über
Klassiker aus den 60er/70er Jahren bis hin zu modernen Hits reicht, sorgt
das „Theater Vielfalter“ mit Gaukelei und Zauberei für Begeisterung und
lässt am späten Abend die Burgruine im Feuerspektakel erstrahlen. Zudem
trifft Luther auf seinen Beichtvater Staupitz. Den Abend beenden wird eine
Feuershow aus Lichteffekten und bengalischen Feuern, welche die
Burgruine in ein magisches Licht versetzen.
Eine Veranstaltung des Mittelsächsischen Kultursommer e. V. in
Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Frauenstein.
Musik, Licht und Steine
CTS ohne Pressekarte
Erwachsene Abendkasse € 10
Erwachsene Vorverkauf bis 26.07. € 8
C
M
Y
K
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13,
Dienstag, 30. Juli
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 31. Juli
09:00 - 16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße
14:00 Uhr Zentrale Geburtstagsfeier (auf Einladung)
Donnerstag, 1. August
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 2. August
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Vorschau: Sonntag, 11. August
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Schnitzeln und
Schweinezunge, Kartoffeln und Gemüse. Anmeldung bis 08.08. erbeten
Mittwoch, 14. August
14:00 Uhr Wir laden ein zu unserem Sommerfest im Außengelände unserer
Einrichtung mit musikalischer Unterhaltung durch Frau Schmerler,
Kaffee und Kuchen sowie Herzhaftem vom Grill. Bei schlechtem Wetter findet
die Veranstaltung in der Begegnungsstätte statt. Anmeldung bis 12.08.
Mittwoch, 21. August
ab 11:30 Uhr "Heute im Angebot - Reistag"
Wir bieten Ihnen Reis in den verschiedensten Variationen, z. B. Milchreis,
Fleischreis, Reis mit Frikassee. Anmeldung bis 20.08. erbeten
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität informiert
Wir laden Sie herzlich zu unserer Tagesfahrt am 21.08.2013 in das
Schwarzwassertal/Erzgebirge ein. Die Abfahrt ist 12:30 Uhr, nach einer
Kremserfahrt werden wir in der Schwarzbeerschänke Kaffee trinken und
auf der Heimreise können wir noch gemeinsam Abendessen.
Anmeldung bis 07.08.2013
Der Vorstand
Freitag, 26. bis Sonntag, 28. Juli: Talsperrenfest Kriebstein
Traditionell am letzten Wochenende im Juli steigt das Talsperrenfest an der
Talsperre Kriebstein. Bunt und vielfältig präsentiert es sich neben vielfältigsten
Attraktionen mit Vereinen, Musik- und Tanzgruppen aus der Region.
Junge Talentenbekommen bei den KriebsTONe Talents am Sonntag eine
Bühne. Das Hafengelände verwandelt sich in einen Aktivbereich mit
Aquakugeln und „Verrückter Leiter“. Über 40 Teilnehmer begeistern die
Gäste beim 2. Fanfarentreffen am Samstag.
Es wird auch in diesem Jahr wieder am Samstag eine Bootsparade geben,
welche allerdings erst um 17 Uhr startet. Auch findet wieder das einzigartige
Höhenfeuerwerk am Samstagabend ab 22 Uhr statt. Auf der Seebühne
klingt das Programm am Sonntag mit der traditionellen Schlagerparty aus.
Am Sonntag, 11 Uhr werden an der Bootsanlegestelle Lauenhain die fertigen
Werke des Symposiums „Kunst am Wasser“, das in diesem Jahr unter
dem Motto „sagenhafteKunst“ steht, übergeben.
Eine Veranstaltung des Zweckverbandes Kriebsteintalsperre im Rahmen
des 20. Mittelsächsischen Kultursommers.
Rassekaninchenschau des Vereins S 177 Göppersdorf in
Burgstädt am Sportplatz hinter der Albertsburg
Am 27. und 28. Juli 2013 werden 120 Kaninchen in verschiedenen
Rassen und Farbschlägen zu sehen sein. Neben der Tombola als
Anziehungspunkt für unsere kleinen Besucher ist auch für das leibliche
Wohl unserer Gäste gesorgt.
Öffnungszeiten am 27.07. ab 13 Uhr und am 28.07. von 10 bis 14 Uhr.
Der Vorstand lädt herzlich ein.
Am 27.07., 14:30 Uhr findet wieder das Fußballspiel der AH Burgstädt gegen
die AH Mühlau statt.
5

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Anzeige(n)
Begehbarkeit Wanderwege im Muldental
Brücken:
Fast alle Fußgängerbrücken im Muldental von Thierbach-Zinnberg bis
Sörnzig/Fischheim sind nutzbar. Die Hängebrücke Zaßnitz/Rochlitz ist für
Wanderer bzw. Radfahrer noch gesperrt.
Penig
- rechte Muldenseite Amerika - Rochsburg bis Hängebrücke gesperrt
Alternative: sog. Höhenweg linksseitig der Zwickauer Mulde von
Amerika bis Rochsburg
Lunzenau
- rechte Muldenseite Rochsburg ab Hängebrücke bis Brauselochtal gesperrt
Alternative: Wanderweg linksseitig durch den Heinrich-Heine-Park
nach Lunzenau
- rechte Muldenseite (flussabwärts gesehen) Rochsburg bis Amerika
gesperrt
Alternative: sog. Höhenweg linksseitig der Zwickauer Mulde (flussabwärts
gesehen) von Rochsburg bis Amerika
Wechselburg
- Walderlebnispfad durchgängig begehbar
Seelitz
- linke Muldenseite von Sörnzig bis Rochlitz nicht begehbar
Rochlitz
- Sörnziger Weg gesperrt
Alternative: Rudolph-Zimmermann-Weg über den Rochlitzer Berg und
Nutzung Abzweig Walderlebnispfad nach Sörnzig.
Zu beachten ist die Sperrung der Mordgrundbrücke. Dafür ist eine
Umleitung ausgeschildert. Weiterhin ist eine kurze Umleitung nach
dem Schloss zum Rudolph-Zimmermann-Weg ausgewiesen.
- Wander- und Radweg an der Mulde ab Stadtbad bis Klinkborn weggebrochen
Befahrbarkeit Muldenradweg
Der Muldenradweg ist ab Wolkenburg bis Rochlitz/Zaßnitz wieder durchgängig
befahrbar.
Auf Grund der Sperrung der Hängebrücke Zaßnitz/Rochlitz ist eine
Umleitung auf der Zaßnitzer Straße über den Junkersberg (vorbei an der
DJH) zur Muldenbrücke ausgeschildert. Der Weg führt weiter über
Brückenstraße, Lindenallee, Klinkborn, Hochuferstraße, Am Bahnhof,
rechts auf den Pennaer Weg bis zur Gartenanlage. Dann ist der ursprüngliche
Verlauf des Radweges wieder erreicht und verläuft links durch den
Tunnel nach Penna und Colditz.
Dorothea Palm
Regionalmanagerin/Geschäftsführerin
Telefon 03737 78 32 22, Fax 03737 78 32 24
Geöffnet: Mo - Fr 9 bis 17 Uhr
6
Wiederholung Lesung – Liebe Leute!
Prost Mahlzeit – Ganz neue Geschichten von Gästen aus
dem Osten und dem Westen. Jörg Naumann nimmt sie mit auf
eine Konfirmation, Sie besuchen eine Trauerfeier, fahren mit
der Deutschen Bahn und bekommen seltene Einblicke in die
westliche Logik.
Geschichten, Reime und Lieder in vertrauter Atmosphäre.
Losgelesen wird am Sonntag, dem 28. Juli um 18.30 Uhr in
Naumanns Restaurant am Markt.
Natürlich ist der Eintritt frei. Eine Reservierung empfiehlt sich,
Telefon: 0 37 24 · 1 47 41
Spiele vom 26.07. - 02.08.2013:
Männermannschaften: Auftakt der Vorbereitungsspiele:
1. Mannschaft:
So. 28.07., 15;00 Uhr FV Blau-Weiß Röhrsdorf I. - TV „Vater Jahn“ B.städt
2. Mannschaft:
Sa. 27.07., 14:00 Uhr FV Blau-Weiß Röhrsdorf II. -TV „Vater Jahn“ B.städt
Nachwuchsmannschaften: C - bis F - Junioren:
Sa. 27.07. spielfrei
Unsere Nachwuchsmannschaften haben die Pflichtspiele der Saison
2012/2013 beendet und starten nach Schulbeginn in die Saison
2013/2014.
Alte Herren: Zum Hasenfest:
Sa. 27.07. 14.30 Uhr SpG AH TV „V. Jahn“ /TV 1860 - Mühlauer FV 1912
AH
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter, Abt.-leiter
Saisonrückblick der D- JUNIOREN
DES TV "VATER JAHN" BURGSTÄDT
Eine Saison voller Höhen und weniger Tiefen liegt hinter uns. Natürlich hatten
wir uns zu Beginn der Saison die Ziele höher gesetzt, aber nach Ablauf
der Spielzeit muss man feststellen, dass die Mannschaft eine recht ordentliche
Saison gespielt hat, auch wenn der Tabellenplatz 7 eine andere
Aussage zulassen kann.
Vorab möchte sich der Trainerstab um D. Schaarschmidt, M. Uhlich,
H. Schüppel und A. Tews bei den Spielern für die Super-Disziplin bedanken,
was heutzutage ja nicht selbstverständlich ist. Wir hatten viel
Spaß mit Euch, ohne den Blick für den Kern der Sache - Fußball spielen
- zu vergessen.
In der abgelaufenen Saison konnten wir einige Super-Spiele erleben, wie
die wirklich starken Auftritte gegen Rochlitz (3:3 und 2:2) oder der Sieg in
Mühlau. Dazu kamen die Pflichtsiege gegen Altmittweida (8:3 und 6:2) oder
gegen Geringswalde (8:1). Leider wurden viele Punkte leichtfertig verschenkt,
wie beim 3:5 in Hainichen nach 3:1-Führung, beim 2:4 gegen
Mühlau nach 2:0- Führung, beim 3:6 abermals gegen Hainichen nach 3:0-
Führung oder dem glücklichem 2:2 beim Schlusslicht Geringswalde. Somit
hatten wir zwar die gesamte Saison mit den hinteren Plätzen nichts zu tun,
konnten aber den Anschluss ans Mittelfeld nie herstellen. Damit schlossen
wir die Saison als Tabellensiebter mit 15 Punkten und 45:71 Toren ab.
Kreismeister wurde in unserer Staffel die Mannschaft aus Königshain-
Wiederau, welche für uns dann auch in der 2. Pokalrunde eine Nummer zu
groß war. Nach dem Erstrundensieg mit 2:0 in Claußnitz setzte es dann eine
0:8-Niederlage. In der Halle konnten wir uns dieses Jahr leider nicht entscheidend
durchsetzen.
Bei der Hallenkreismeisterschaft mussten wir uns nach einem 3. Platz nach
der Vorrunde verabschieden.
Unser eigenes Turnier schlossen wir mit einem 2. und 5. Platz ab. Weitere
Platzierungen waren Platz 5 in Penig, Platz 3 in Geringswalde, sowie der
2. Platz in Limbach.
Abschließend ist anzumerken, wenn wir die guten Ansätze aus dem
Training mit in die Spiele übertragen hätten, wären noch mehr positive
Ergebnisse zu verzeichnen gewesen.
Bester Torschütze der Saison wurde mit 44 Toren Marek Pijala und Spieler
der Saison Torhüter Diego Künzel.
Wir möchten uns hiermit nochmals bei allen Spielern und Sponsoren, unserer
Waschfrau Silke Schüppel und natürlich bei allen Eltern recht herzlich
bedanken, ohne deren Hilfe hätten wir das Jahresprogramm mit 63
Trainingseinheiten und 36 Spielen/Turnieren nicht stemmen können. Dank
auch an die vielen Helfer, welche zu einer gelungenen Abschlussfeier am
29.06.13 auf der Albertsburg beigetragen haben.
Wir wünschen allen eine erholsame Ferienzeit und hoffen auf eine erfolgreiche
neue Saison 2013/14!!!
Andreas Tews
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
Rassekaninchenschau in Burgstädt in der
Kleingartenanlage NORD an der Mohsdorfer Straße
25. Juli 2013
• blaue Restabfallsäcke 2,90 €
• „Grüne Karten“ (Sperrmüllkarten, je 2 m 3 ) 18,- €
• "Graue Elektroschrottkarte" 9,- €
Mit 120 Jungtieren in verschiedenen Rassen und Farbschlägen präsentiert
sich unser Verein S 43 e. V. Burgstädt. Es besteht die Möglichkeit
Rassekaninchen zu erwerben. Von unseren Züchterinnen und Züchtern
werden die Kaninchen vorgestellt und von anerkannten Preisrichtern bewertet
und ausgezeichnet. Es werden die besten Rammler und Häsinnen
ermittelt und mit Ehrenpreisen prämiert. In diesem Jahr wird zum ersten
Mal ein Pokal des Bürgermeisters unserer Stadt für die beste
Gesamtleistung zur Schau vergeben.
Für gute Bewirtung und Unterhaltung ist bestens gesorgt. Eine reichhaltige
Tombola sorgt für weitere Überraschung.
Öffnungszeiten:
Freitag, den 09.08.2013 ab 18 Uhr traditioneller Bieranstich mit Schaschlik
Samstag, den 10.08.2013 von 13 bis 23 Uhr, ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen
Sonntag, den 11.08.2013 von 9 bis 14 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich die Züchterinnen und Züchter unseres
Rassekaninchenzüchtervereins S 43 e. V. Burgstädt.
Ganz besonders möchten wir uns bei unseren Sponsoren bedanken, die
unseren Standortwechsel und diese Ausstellung in neuer Ausstattung
möglich machten:
Dachdeckerbetrieb Mario Stein Burgstädt
Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt e. G.
Blumengeschäft Mon Cheri Burgstädt
Reisevogel Burgstädt
Autohaus R & R Burgstädt
Familie Rainer Zieger Mohsdorf
Familie Gunter Stein Burgstädt
Familie Uwe Hölzel Burgstädt
Familie Gottfried Naumann Burgstädt
Stadtverwaltung Burgstädt
Brauhaus Hartmannsdorf
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im Internet unter
www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter Verkaufsartikel nachlesen
oder auch direkt bestellen.
Eva Richter und das Treffpunkt-Team
gefördert durch:
C
M
Y
K
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung
für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!
Wir bitten um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 29.07.13-04.08.13
Monatsthema Juli: scannen - bearbeiten - speichern
• Text/Foto in Word-Dokument einfügen
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 29.07.13-04.08.13
Mo. 29.07. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis bis
Fr. 02.08. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa. 03.08. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
Wir bieten Ihnen wie gewohnt Literatur und CD bzw. DVD zum Kauf
an, eine Übersicht über das gesamte Sortiment können Sie im
Internet unter www.aktivleben-burgstaedt.de und hier unter
Verkaufsartikel nachlesen oder auch direkt bestellen.
Weiterhin haben wir für Sie im Angebot:
• Stadtpläne
• ein umfangreiches Sortiment an Wander-(auch Radwander-) karten
• Postkarten von Burgstädt aus alter und neuer Zeit
• diverse Souvenirs zu kleinen Preisen
Sonderaktion 2013 mit limitiertem Geschenk für
Blutspender des DRK
Die erste Hälfte des Jahres liegt hinter uns - haben Sie schon einige ihrer
guten Vorsätze in die Tat umgesetzt? Mit einem vergleichsweise geringen
Zeitaufwand könnten Sie zum Beispiel eine lebensrettende Blutspende leisten
und damit kranken und verunfallten Mitmenschen helfen.
In diesem Sommer sichern die Spender mit ihrer Blutspende nicht nur die
Versorgung der Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven, sondern rüsten
sich gleichzeitig mit einer praktischen und vielseitig einsetzbaren
Outdoor-Decke aus.
Wer in der kritischen Zeit der Reise-Hochsaison, die schon fast traditionell
mit einem Blutkonservenmangel einhergeht, Blut spendet, erhält vom
Entnahmeteam des DRK-Blutspendedienstes als Dank unsere limitierte
Outdoor-Decke. Unser Aktions-Geschenk gibt es für alle Spender in
Sachsen von Juli bis September 2013 auf jeder Blutspendeaktion.
Nehmen Sie an unserer Sonderaktion 2013 teil und kommen Sie zum
nächsten Blutspendetermin in Ihrer Nähe!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!
Ihr DRK-Blutspendedienst
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Freitag, den
02.08.13 von 15:30 bis 19:00 Uhr im neuen Kirchgemeindehaus
Burgstädt, Kantor-Meister-Str. 2 b.
7

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 27.07.– 04.08.
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
27./28.07.: Frau DS Dörfler, ZAP Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 17, Telefon 03724 2173
oder 03724 854040
03./04.08.: Frau Dr. Lehmann, ZAP Hartmannsdorf, Obere Hauptstr. 6, Telefon 03722 93327 oder
92091
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 27.07.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Sonntag, 28.07.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Montag, 29.07.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und Brücken-
Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Dienstag, 30.07.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Mittwoch, 31.07.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Donnerstag, 01.08.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Freitag, 02.08.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Samstag, 03.08.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Sonntag, 04.08.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
28. Juli 9. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Saft, Vikar F. Porsch
1. Aug. Donnerstag
16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim
4. Aug. 10. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Keucher
17:00 Uhr Eine Orgel - Zwei Kantoren - Viel Musik
Vier Füße, vier Hände und zwanzig Finger
lassen Musik aus vier Jahrhunderten erklingen
u.a. von Bach und Rheinberger
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 28.07.
Dienstag, 30.07.
Sonntag, 04.08.
Wir freuen uns über Ihr Kommen!
19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
19:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
27.07. - 03.08.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843
03. - 04.08.: TÄ Leckelt, Wolkenburger Str. 6 a, Limbach-O., Telefon 03722 84910 oder 0172
3093477
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Sonntag, 28.07.
Sonntag, 04.08.
Montag, 05.08.
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
10:00 Uhr Gottesdienst
15:00 Uhr Gottesdienst
19:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreis für junge
Erwachsene
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 30. Juli)
In den Schulferien bis 23. August kein Teenkreis
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Anzeige(n)
8
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 20 90 | hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Sonntag, 28. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 31. Juli Hl. Ignatius von Loyola
09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 4. August 18. Sonntag im Jahreskreis
09:00 Uhr Hl. Messe mit Vorschulkindern
Hilfsangebote
Sie wollen sich neu einrichten?
Wohin mit Ihren alten Möbeln? Wir helfen!
Die Stadtmission Chemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute,
gebrauchte alte Möbel kostenfrei ab. Möbelbörse Tel. 03722 7195 233
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und
Umgebung. Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im
Kirchgemeindehaus Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
Danksagung
Tief bewegt von der aufrichtigen Anteilnahme die uns durch
Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliche
Teilnahme an der Trauerfeier unserer lieben Mutter,
herzensguten Oma, Uroma, Schwägerin und Tante, Frau
Ingelore Landgraf
geb. Heinig
* 23. September 1929 † 16. Juni 2013
entgegengebracht wurden, möchten wir uns bei allen
herzlichst bedanken.
In stiller Trauer
ihre Kinder Albrecht, Axel und Veronika
mit ihren Familien
im Namen aller Angehörigen
Anzeige(n)
Unsere Mitarbeiterin:
Frau Schumann
www.pietaet-pfeifer.de
Jederzeit!
0 37 24/66 77 52
Burgstädt
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
Wenn in der Nacht die Rosen weinen
und unser Herz vor Kummer bricht,
möchten wir Dir noch einmal erscheinen
und Dir sagen: „Wir lieben Dich“.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meiner lieben Ehefrau, unserer herzensguten Mutti,
Schwiegermutter, Oma und Schwester, Frau
Karin Schönherr
geb. Heymann
* 23. März 1960 ✝ 7. Juli 2013
In tiefer Trauer
Ehemann Bernd Schönherr
Tochter Nicol mit Kenny
ihre Lieblinge Anton und Lisa
sowie Schwester Angelika mit Volker
Die Spuren deines Lebens werden uns nie vergessen lassen.
Herzlichen Dank für die aufrichtige Anteilnahme beim
Abschied von
Marianne Lohmann
* 24. August 1932 † 29. Juni 2013
Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. A. Teubner und dem
Palliativdienst Wittgensdorf, dem Hospizdienst Chemnitz,
dem ambulanten Pflegedienst Roßner, dem
Bestattungshaus „Pietät Pfeifer“ sowie Frau Werner von der
Friedhofsverwaltung.
In liebevoller Erinnerung
Schwiegertochter Steffi
Enkelin Katrin
Ursula und Elfriede
im Namen aller Angehörigen
Danksagung
Herzlichen Dank für die aufrichtige Anteilnahme
die uns beim Abschied von
Hendrik Hirsch
* 16. Juni 1965 † 4. Juli 2013
entgegengebracht wurden.
In stiller Trauer
Vater Dieter und Heidrun
Bruder Jens und Martina
Nichte Maren und Sebastian
und alle Angehörigen
Burgstädt, Leisnig
C
M
Y
K
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 2. August
2013 um 11:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Burgstädt
statt.
Telefon:
03724·3133
9

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Burgstädt im Aufbruch - Zum 150. Geburtstag eines Bürgermeisters
Nahezu Goldgräberstimmung
herrschte in
Burgstädt zu Beginn des
20. Jahrhunderts. So jedenfalls
beschrieb ein
Mann die Situation der
Stadt, der bis März des
Jahres 1902 alleiniger
Gewerberichter von
Leipzig war. Dabei stellte
er noch bei seiner
Ankunft in unserem ehemaligen
Weberstädtchen
fest: „Die vielen
kleinen Häuschen ließen
auf geringen Wohlstand
der Bewohner schließen, die verkümmerten Straßen und Plätze wiesen allenthalben
Wasserpfützen auf.“ (Nur der 1889 angelegte Wettinhain schien
ihm eine Oase des Glücks zu sein.) Dieser wohl allgemeine Eindruck sollte
sich bald ändern, denn dieser erfahrene, energiegeladene und verantwortungsbewusste
Mann folgte dem Ruf der Burgstädter und übernahm
Anfang April 1902 das Bürgermeisteramt.
Bereits drei Wochen später nutzte der 1863 geborene promovierte Jurist
namens Johann Friedrich Roth eine Geburtstagsfeier für den damaligen
sächsischen König Albert, um Zwistigkeiten zwischen hiesigen
Bürgergruppen abzubauen und eine offensichtliche Aufbruchshaltung zu
entfachen, die bald reiche Früchte trug.
Durch ein neues Steuerregulativ begann er soziale Gegensätze zu besänftigen,
und durch geschickte Aktienmanöver brachte er die private
Gasanstalt in städtischen Besitz. Damit gewann er viel Vertrauen der
Bürgerinnen und Bürger sowie größere finanzielle Handlungsspielräume
der Stadtväter. Zugleich förderte er dadurch vor allem die im Aufblühen
begriffene mittelständige Handschuhproduktion, zumal seiner Initiative
bald auch der Anschluss an ein leistungsfähiges Elektrizitätswerk zu danken
war. Die von ihm geleitete Entwicklung der Infrastruktur bezog sich
außerdem auf Ausbau und Erneuerung von Straßen und Abwasserwegen,
sodass sich die Stadt nicht nur nach Dr. Roths eigenem Empfinden
(„Meine Burgstädter Erinnerungen“. In: Heimatfest Burgstädt, 13. bis 15.
Juli 1929) zu einem gepflegten Schmuckkästchen verwandelte.
Damit aber nicht genug. Der Bürgermeister sorgte mit vielen seiner Helfer
für die Verbesserung der Verkehrsanbindung der Stadt quer zum vorhandenen
Eisenbahnnetz sowie für die Schaffung eines neuen
Schulgebäudes. Im August 1906 entstand durch Friedrich Roths
Vermittlung die erste Autobusfernverbindung Sachsens: ein Linienverkehr
zwischen Mittweida, Burgstädt und Limbach! Und 1913 konnte die für
rund 750.000 Mark erbaute Zentralschule eingeweiht werden. Mag sein,
dass Dr. Roths zusätzliches Engagement im Direktorium des Sächsischen
Landtags von 1909 bis 1921 sowie als Mitglied des dortigen
Finanzausschusses dabei nicht ohne Einfluss geblieben war. Darüber hinaus
gab er selbst Französisch- und Italienisch-Unterricht in einem eigens
eingerichteten Heim der Jugend.
Als weiteres Wahrzeichen neben der Schule wurde ebenfalls 1913 der
Aussichts- und Wasserturm auf dem Taurastein errichtet, nachdem schon
vorher ein Stadtbad und die Schrebergärten am Viadukt entstanden. Als
besonderes Kleinod wurde zudem der herrliche Waldfriedhof mit seiner
faszinierenden Jugendstil-Kapelle angelegt.
Weitere Projekte allerdings verhinderte der I. Weltkrieg.
Burgstädt wurde Garnisonsstadt: Erst viele Soldaten, Verwundete und
Kriegsgefangene, dann bitterste Hungersnot und dumpfe Resignation.
Roths Frau kämpfte auf ihre Weise als Vorsteherin des Ortsvereins vom
Roten Kreuz und erhielt später dafür das Verdienstkreuz. Mit den Folgen
der Novemberrevolution, den Arbeiter- und Soldatenräten vor Ort, dem
Kapp-Putsch sowie der Inflation steigerte sich noch das nicht enden wollende
Chaos. Dringende Arbeitslosenfragen und schwierige
Wohnraumprobleme konnten vorerst nicht gelöst werden. Noch 1918
musste Dr. Roth für ein halbes Jahr gezwungenermaßen den Amtshauptmann
von Rochlitz ersetzen, bevor er selbst nach seiner Rückkehr den
Umständen zum Opfer fiel. Nach fast 23-jähriger Tätigkeit zum Wohle der
Stadt wurde der ursprünglich auf Lebenszeit gewählte Bürgermeister gemäß
eines nur kurz geltenden Gesetzes der Linksregierung Sachsens auf
Antrag der mehrheitlich kommunistischen Abgeordneten im September
1924 abgesetzt. Er zog sich nach Garmisch-Partenkirchen zurück und
wohnte ab 1934 in Jena, wo er am 23. August 1943 verstarb. Seine
Beisetzung erfolgte im Familiengrab am Burgstädter Kirchhof. Es grenzt
direkt an den Garten des Stadtmuseums und wird seit 1999 von den
Mitgliedern des Museumsvereins gepflegt.
Am Sonntag, dem 18. August 2013, ab 14.00 Uhr findet an dieser
Grabstelle eine öffentliche Gedenkveranstaltung zu Dr. Roths Ehren
statt, bevor im Museum eine Ausstellung anlässlich des 100.
Gründungsjubiläums des heutigen Gymnasiums Burgstädt eröffnet
wird.
C. Sramek
Foto Dr. Roth von Karl Mäckel
Orgelmusik zu zweit
Das ist das Motto, des am Sonntag,
den 4. August 17 Uhr in der
Stadtkirche Burgstädt stattfindenden
Konzerts „eine Orgel - zwei
Kantoren - viel Musik“. Natürlich
werden auch Musikstücke für Orgel
solo erklingen, beispielweise von
Bach und Reger. Im Vordergrund
steht
aber Musik für zwei Ausführende,
darunter eine Orgelsonate für 4
Hände und 4 Füße von G. Merkel
und zwei Choralbearbeitungen alter
Meister für Horn und Orgel.
Außerdem erklingen Werke von J.
Haydn, J. G. Rheinberger und S.
Karg-Elert.
Musizieren werden Kantor Simon
Kurz von der Ev.-Luth. Dietrich-
Bonhoeffer-Kirchgemeinde
Chemnitz und Kantor Benjamin
Müller von der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Burgstädt. Die zwei Musiker kennen
sich aus ihrer Studienzeit in Halle (Saale). Mit diesem Konzert gehen
die beiden mal etwas andere Wege, denn der Berufsalltag von Kantoren
lässt sie meist nur bei Besprechungen oder musikalischen Großprojekten
zusammenkommen.
Der Eintritt ist frei.
10
Volkshochschulkurse in Burgstädt
Ab dem Herbstsemester 2013 bietet die Volkshochschule Mittelsachsen
in Burgstädt folgende Sprachkurse an:
Englisch für Anfänger A1.1 ab Mo, 23.09.2013, 18:30 Uhr;
Englisch für Unterwegs ab Di, 01.10.2013, 18:15 Uhr;
Englisch A1.5
ab Mi, 30.10.2013, 18:30 Uhr;
Englisch A1.7
ab Do,12.09.2013, 18:30 Uhr;
Englisch A2.5
ab Mo, 09.09.2013, 18:30 Uhr;
Englisch B1.4
ab Mi, 18.09.2013, 18:30 Uhr;
Englisch for Emails B1 ab Mi, 09.10.2013, 16:45 Uhr;
Telephoning in English B1 ab Mi, 08.01.2014, 16:45 Uhr.
Kursort: Bahnhofstraße 5, in Burgstädt;
Berufliches Schulungszentrum (BSZ)
Für den Kurs Englisch für Anfänger A1.1 sind keine Vorkenntnisse notwendig.
Zu den erforderlichen Vorkenntnissen der anderen Sprachkurse
beraten wir Sie gern.
Über das gesamte Kursangebot der Volkshochschule Mittelsachsen können
Sie sich in der Geschäftsstelle Mittweida, Heinrich-Heine-Straße 39,
09648 Mittweida, Telefon 03727/2612, im Internet unter www.vhs-mittelsachsen.de
bzw. in unserem Programmheft informieren.
Unsere Programmhefte liegen demnächst u. a. auch in den Rathäusern
bzw. Gemeindeverwaltungen aus. Sichern Sie sich durch rechtzeitige
Anmeldung eine Teilnahme an gewünschten Kursen!
Ihre Volkshochschule
C
M
Y
K

aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Der Schützenverein Burgstädt e.V. informiert:
Der Sportschützenverein
Sporttag im Schützenverein Burgstädt –
informative Herausforderung für Gymnasiasten
Am Donnerstag, dem 11. Juli verbrachten 31 Gymnasiasten ihren Sporttag
im Schützenhaus am Taurastein.
Warum sie sich für Sportschießen, und nicht für die anderen ebenfalls interessanten
Angebote entschieden haben? „Weil ich schon mal Luftgewehr
geschossen habe!“, „Weil es noch die beste der zur Auswahl stehenden
Sportarten war.“, „Weil ich anderen Sport immer machen kann, schießen
aber nicht!“ – das waren einige der Antworten der Anwesenden.
Zuerst bekamen die Schülerinnen und Schüler in einem Vortrag von Herrn
Völker einige Grundlagen des Sportschießens und des Waffenrechtes vermittelt.
Mit welchen Waffen schießen Sportschützen? Welche Verbände
gibt es? Darf ich eine Softairpistole aus Tschechien mitbringen? Wer darf
wo, was und ab wann schießen? Was muss man beim Schießen mit dem
Luftgewehr und der Luftpistole beachten? Ihr neu gewonnenes Wissen
konnten die Gymnasiasten im anschließenden Wissensquiz beweisen.
Danach ging es aufgeteilt in Gruppen praktisch weiter. Schießen mit
Luftgewehr, Luftpistole und Action Air IPSC ausprobieren sowie
Reaktionsvermögen und Körperbeherrschung testen.
Nach einem Probetraining galt es, sowohl mit Luftgewehr als auch mit
Luftpistole 10 Schüsse so präzise wie möglich auf der Scheibe zu platzieren.
Bei Action Air IPSC dagegen hieß es, in kürzester Zeit möglichst alle
auf verschiedene Entfernung aufgehängten Ziele zu treffen und sich dabei
schnell, clever und zielsicher zu bewegen. Alle Schüler und auch die
Lehrerin waren begeistert und kaum wieder vom Stand zu bekommen!
Auch Körperbeherrschung war eine echte Herausforderung. Eine Kugel in
einem Wackelbrett durch ein Labyrinth zu bringen, war nicht einfach. Auf
einem Wackelkissen stehend einen Laser im schwarzen Bereich einer
Zielscheibe zu halten, erwies sich ebenfalls als sehr schwierig. Zwischen
nur einer Sekunde und über 2 Minuten schwankten die gestoppten Zeiten.
Die nächste Frage – Wie tief fällt ein plötzlich zwischen den Händen losgelassener
Stab, bevor man ihn fängt? Hier war ein gutes
Reaktionsvermögen gefragt. Dosen mit nur 3g Gewichtsunterschied nach
Gewicht zu sortieren hatte es auch in sich. Kraft sowie Körperspannung
waren beim Stabilitätstest wichtige Voraussetzung zum Bestehen.
So vielseitige Fähigkeiten werden im Schießsport gebraucht – das hätte
keiner der Teilnehmer vorher gedacht. Spaß hat es auch noch gemacht und
einige wollten wiederkommen.
Die Trainer entdeckten viele Talente auf den verschiedenen Gebieten. Die
vielversprechendsten von ihnen erhielten neben Urkunden auch
Einladungen zum kostenlosen Schnuppertraining.
Wir hoffen, dass wir diese talentierten Teilnehmer und alle, denen es Lust
auf mehr gemacht hat in unserem
Training wiedersehen. Schön wäre
es, wenn sie dann demnächst unsere
Schüler- bzw. Jugendmannschaft
ergänzen und damit den sächsischen
Leistungskader vervollständigen.
Dann hätte dieser Sporttag
nicht nur Spaß gemacht, er wäre
auch ein echter Erfolg für den sächsischen
Schießsport!
Sommernacht mit Dixiland- und
Bluesmusik im Biergarten des
Goldenen Stern in Burgstädt
Für alle Fans von Dixiland und Blues, die den Sommer in Burgstädt genießen,
spielt die Watertower Jazzband wie auf dem Elberaddampfer wieder
im Biergarten des Goldenen Stern in der Herrenstraße 14. Am Freitag
den 2. August 2013 ab 19:20 sorgt die Band mit sechs Musikern unter
Leitung des Schlagzeugers Peter Bathe wieder für Stimmung.
Der Eintritt ist frei. Es wird aber um Spenden für die Begleichung der
Künstlerhonorare gebeten.
Der Vorsitzende des Jazzclub Burgstädt e.V., Alexander Breitenbach lädt
zum mitfeiern herzlichst ein.
Weitere Informationen gibt es auf der webSeite www.jazzclub-burgstaedt.de.com.
Photo: Alexander Breitenbach
Suche nette engagierte Friseurin
für Teil- oder Vollzeitbeschäftigung.
Nähere Infos unter Telefon:
0162·4119969
Anzeige(n)
GUT SCHUSS!
Der Vorstand
C
M
Y
K
Suchen Pflegefachkräfte
für unseren ambulanten ASB Pflegedienst in
Burgstädt, Friedrich-Marschner-Straße 7
Bitte rufen Sie uns unter der
Rufnummer (0 37 24) 1 41 27 an.
11

✂
Mathias fährt - Burgstädter Ausflugsfahrten
Inh. Mathias Gerhardt | Mittelstraße 8 b | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24·15427 | www.alpenrosen-express.de
Seniorengerechte Panorama-Reisen als Tagesoder
Mehrtagesfahrten ab Haustür.
✂
✂
✂
aktuell
Burgstädter Anzeiger
25. Juli 2013
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
27.07.-03.08.2013
Zufahrt über Seilergasse
Warsteiner
Premium
20 x 0,5 l
Pfand 3,10 €
9,99 €
Hermes PaketShop
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
Burgstädt im Internet:
www.burgstaedt.de
120 m 2 , Altbau, am Markt 19
in Burgstädt zu vermieten
(4 Zimmer, Stuck, Parkett,
Küche, Bad). Direkt über der
Adler-Apotheke. Zusätzlich
mit Hof, Garten und Garage.
Telefon: 01 78 · 3 58 68 48
35 Jahre 1978 – 2013
Elektro-Lindner
Es ist nicht genug zu wissen,
man muss es auch anwenden.
Es ist nicht genug zu wollen,
man muss es auch tun.
Johann Wolfgang von Goethe
Am 1. August 2013 übergeben wir das
Geschäft an unseren Sohn
Karsten Lindner.
Ganz herzlichen Dank unserer werten
Kundschaft und Geschäftspartnern für das uns
entgegengebrachte Vertrauen in den vergangenen
35 Jahren und wir hoffen auch weiterhin auf
gute Zusammenarbeit.
Wolfgang Lindner
Friedrichstraße 27 | 09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 34 53
Fax: 0 37 24 · 29 18
info@elektro-lindner-burgstaedt.de
12
C
M
Y
K