Juli - OEVP Absdorf

Marktgemeinde
ABSDORF
Juli 2013
Spielplatz eröffnet: Der neu gestaltete Spielplatz „Drunter und Drüber“ wurde rechtzeitig zu
Ferienbeginn unter reger Anteilnahme der Bevölkerung und vor allem der Kinder feierlich
eröffnet. Im Bild (von links): Vzbgm. Leopold Weinlinger, Michaela Weinlinger, GR Karl
Waltner, DI Birgit Pogats, GGR Helmut Dollinger, LAbg. Bgm. Richard Hogl, GR Uschi
Berthold, GGR ÖkRat Hermann Dam, GR Petra Stadler und Bgm. Franz Dam. Mehr Fotos
von der Eröffnung auf Seite 7.
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Erscheinungsort: Gemeinde Absdorf
Zugestellt durch Post.at

Seite 2
Bericht über die durchgeführte
Sitzung des Gemeinderats-Ausschusses
V (Verkehr, Sicherheit,
Gemeindestraßen, Winterdienst,
Zivildienst, Katastrophenschutz,
Friedhof, Rettungswesen). Themen:
Urnenhain, Überprüfung
Grabsteine, Friedhofserweiterung,
Kerzenspender. Der Gemeinderat
wird über die angeführten Punkte
beraten und entsprechende Beschlüsse
fassen.
a
Die Löschungserklärung der
Dienstbarkeit „Zentralwasserversorgung
– Wasserleitung“
sowie Grenzberichtigungen nach
Grundabtretungen durch Übernahme
in das öffentliche Gut
wurden einstimmig genehmigt.
a
Die Marktgemeinde Absdorf wird
der vom Land NÖ initiierten Aktion
„Natur im Garten – Gemeinde“
beitreten. Ziel ist es, künftig
die gemeindeeigenen Rabatte und
Grünflächen nach ökologischen
Gesichtspunkten (Verzicht auf
Dünger, Torf und Pestizide) zu
pflegen. Wir wollen damit vorbildhaft
Umweltbewusstsein und
Nachhaltigkeit für viele Gartenbesitzer
erzeugen. Der Beitritt
wurde einstimmig beschlossen.
a
Die Vergabe der Ingenieurleistung
ABA Pumpwerk-Druckleitung
im Zuge des Anschlusses an die
Verbandskläranlage Gemeindeabwasserverband
Wagram erfolgte
einstimmig an das Ingenieurbüro
Henninger & Partner um 61.355 E.
a
Die Auslagerung für die Sanierung,
den Betrieb und die Instandhaltung
und Errichtung von
Einrichtungen der öffentlichen
Beleuchtung erfolgte einstimmig
an die EVN-Lichttechnik. Diese
wird künftig die Beseitigung
sämtlicher Störungen und Schäden
sowie die laufende Servicierung
der gesamten Ortsbeleuchtug
unserer Marktgemeinde
übernehmen. a
Die Beschlussfassung der Verordnung
zur Änderung des örtlichen
Raumordnungsprogrammes, dem
Flächenwidmungsplan sowie der
digitalen Neudarstellung erfolgte
ebenfalls einstimmig. Damit steht
dem Verkauf und der Verbauung
der neu geschaffenen Bauflächen
im Bereich der Neubaugasse
nichts mehr im Wege. Gleichzeitig
wurden die Liegenschaften für den
geplanten Grundwasser-Entlastungsteich
wie von der Behörde
gefordert gewidmet (siehe Grafik).
a
Die Vergabe einer Darlehensaufnahme
für das im außerordentlichen
Haushalt vorgesehene
Straßenbauprojekt – Sanierung
der Badstraße – in Höhe von
600.000 E erfolgt einstimmig an
die UniCredit Bank Austria als
Bestbieter.
a
Ein Mietvertragsentwurf der ÖBB
über die Räumlichkeiten im Erdgeschoß
des Bahnhofsgebäudes
wurde präsentiert. Die Gemeinde
soll als Hauptmieter Bindeglied
zwischen ÖBB und eingemieteten
Unternehmen sein. Es wurde
vereinbart, alle rechtlichen Risiken
zu prüfen und danach eine
Entscheidung zu treffen.
a
Die Tagesordnungspunkte „Personalangelegenheiten“
und „Vergabe
von Ehrenzeichen“ erfolgten unter
Ausschluss der Öffentlichkeit.
Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates
An dieser Stelle wollen wir Sie mit einem kleinen Auszug über die
Arbeit im Gemeinderat informieren. Die betreffende Sitzung fand
am Dienstag, den 25. Juni 2013 , statt.
Gemeinderat
Straße
Weg
Weg
Straße
Weg
Hube rt Schützner-Straße
Weg
Weg
Neubauga se
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Tra fo
Lande straße
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Gehsteig
Gehsteig
Stockerauer Straße (Lande straße)
Gehsteig
Straße
Tu lner Straße (Landeshaup tstraße)
Weg
Weg
Lande straße
Weg
Ortsra um B ru nenw eg
Weg
Stockerauer Straße (Lande straße)
Weg
Schulstra ße
Weg
Ortsra um
Schulstra ße
Schw alb enga se
Weg
Weg
Landesha up tstra ße
Kremser Straße
Ortsra um
Weg
Weg
Weg
Lande straße
Schw alb enga se
Ortsra um
Schulstra ße
Kremser Straße Landeshauptstraße
Ortsra um
Ortsra um
Weg
Kremser Straße Landeshauptstraße
Ortsra um
Kremser Straße Landeshauptstraße
Ortsra um
Ö B (Wien-Tu ln-Ab sdorf-Gm ünd)
Ortsra um
Ad eg
Ortsra um
Weg
Bahnhofstraße La nd e straße
Weg
Ortsra um
Weg
Seefe ldga se
Weg
Seefe ldga se
Seefe ldgasse
Weg
Weg
Lande straße
Weg
S efe ldgasse
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Ortsra um
Am Gra ben W eg
Ö B (Wien-Tu ln-Ab sdorf-Gm ünd)
Parkpl atz
Weg
Tennispla tz
Straße
Hans Do pelreiter Straße
Lande straße
Weinbergstraße
Weg
Sportp latz
Sportp latz
Wagramga se
Schm idaba ch
Parkpl atz
Weg
Weg
Weg
Weg
Landesha up tstra ße
Schm idaba ch
Weg
Weg
Bad
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
ÖBB (Wien - Tu ln - Ab sdorf - Gm ünd)
Weg
Weg
Weg
ÖBB (Wien - Tu ln - Ab sdorf - Gm ünd)
Landesha up tstra ße
Weg
Schm idaba ch
Weg
(Absd orf-Hipp ersd orf-K rems a.d.Dona u)
ÖBB
Weg
Weg
Mühl bach
Weg
Mühl bach
Weg
Weg
Weg
Schm idaba ch
Weg
Weg
Mühl bach
(Absd orf-Hipp ersd orf-K rems a.d.Dona u)
Mühl bach
Weg
Weg
Weg
Ö B
Weg
Weg
Weg
1103
___
1118
___
2
1098
___
5_
_
_
1100
___
10
1101
___
11 _
_ _ 1501
___
9 _
_
_
1506
___
28 _
_
_
1506
___
12 _
_
_
1506
___
10 _
_
_
1117
___
4
1098
___
4_
_
_
1093
1103
___
7 _
_
_
1096/4
1501
___
8_
_
_
1506
___
11 _
_
_
1506
___
27 _
_
_
1101
___
10 _
_
_
1098
___
3_
_
_
1501
___
7_
_
_
1092
1506
___
9 _
_
_
1096
___
3
1048
___
2
1164
1101
___
9 _
_
_
1506
___
7 _
_
_
1100
___
9_
_
_
1047 1506
___
26_
_
_
1103
___
6_
_
_
1048
___
1
1098
___
2 _
_ _ 1501
___
6
_
_
_
724
1506
___
8_
_
_
1049
___
1
1101
___
8 _
_
_
1100
___
8
1049
___
2
1096
___
2
1098
___
1 _
_
_
1103
___
5
_
_
_
1501
___
5_
_
_
727
1049
___
3
1117
___
1
1506
___
24 _
_
_
1506
___
5
_
_
_
1097/2
1101
___
7 _
_
_
1165
___
2
726
1506
___
6 _
_
_
1099
___
7
1501
___
4
_
_
_
1506
___
23 _
_
_
728
729
7 2/2
1506
___
4_
_
_
1100
___
7
1097/1
1115
___
1
1116
___
1
1101
___
6
_
_
_
1103
___
4_
_
_
721
731
723
730
1501
___
3_
_
_
1506
___
1_
_
_
1506
___
22 _
_
_
1099
___
6
1506
___
3 _
_
_
1506
___
2 _
_
_
1100
___
6
1114
___
1
1 0/5
719
1101
___
5 _
_
_
732
733
1104
___
1
1501
___
1
_
_
_
1109
1506
___
21 _
_
_
1111
___
1
718
1162
___
1
_
_
_
1106
___
2
1105
1103
___
3_
_
_
735
1099
___
5
734
1112
___
1
1101
___
4 _
_
_
1113
___
1
716
1108
___
2
575/3
102/1
_ _
717
736
576
__
2_
_
_
737 588
1100
___
4
582
__
2
_
_
_
715
1101
___
1 _
_
_
1103
___
2_
_
_
714
1099
___
4
1104
___
2 _
_
_
1163
___
1
739
1161
___
1
738 712
1165
___
1
713
1100
___
3
1106
___
3_
_
_
589
__
1_
_
_
575
__
2
571
1101
___
3_
_
_
570
1102
___
2 _
_ _ 565
740 705/3
741 582
__
1
10 9/3
1103
___
1_
_
_
1086
___
2
711
710
10 9/2
587
__
4_
_
_
1111
___
3_
_
_
743
1104
___
3_
_
_
1100
___
2
742
576
__
1
575
__
1
709
708
1141
1116
___
5
744
581
587
__
1
745
1112
___
3
707
587
__
2_
_
_
706
585 583
1116
___
3
4 9
566
589
__
2
1111
___
2
704
567
1110 568
1117
___
3
116/4
12/4
655
__
2_
_
_
1087 702 666
705
__
1
1088 1089 746
1090 1091
569
703
1115
___
2_
_
_
747 701
573
1113
___
2_
_
_
748 651 578
591/2
1114
___
2
_
_
_
749
660
__
1
660
__
2
574
698
1112
___
2
1116
___
2
579
646 636 629
_
_
_
580
589
__
3
549
647
_
_
_
633
697 656
659
751
671
__
1
564
1050
___
14
671/2
645
927
7 2/1
547
_
_
_
554
623
667
699
1117
___
2
753 652
590
__
3
558
750
672
_
_
_
752
587
__
3
655
__
1
_
_
_
591/3
628
__
3
1050
___
13
591/1
592
625
__
2_
_
_
658 644
599
__
2
637
650
755 550
598 560
561
__
22
594 548
553
_
_
_
695
664
643
557
__
2
617/2
_
_
_
557
__
1
1073 653
754 616
605
__
2
642 632
1050/12
692
__
1
628
__
1
638
648
595
__
2
649
625
__
1
561
__
17
561
__
18
630 621
1050
___
11
561
__
19
669 654
657 640
692
__
2
1085
1082
___
2_
_
_
1082
___
1_
_
_
561
__
16
610
__
1
610
__
2
561
__
14
561
__
15
1059
___
2
622 607
639
662
1084
605
__
1
561
__
13
756/1
760
__
3
617/1
_
_
_
694
__
2
593/3
593/1
631
1083
1050
___
10
1063
___
2
1062
___
2
670
758/1
628/2
1061
___
2
614
1081
543
__
2_
_
_
693
561
__
11
561
__
12
663
1080 627
1079
440
1078
691
__
2
439
__
2
767
__
1
624
1077
691
__
1
1075 432
_
_
_
1076
758/2
619
1050
___
9
593/2
74
599
__
1
596
612
452
561/21
1071
691/3
674
_
_
_
1070
595
__
1
760
__
2
1069
453
__
1
459
1068
1067
1066
1065
1064
561
__
2
767/2
921 425
690
__
2
604 602
464
__
1
611
1050
___
8
561
__
8
597
1060 601
690
__
1
561
__
1
1058
694
__
1
424
608
609
1086
___
1
1051
561
__
3
1053
561
__
4
1056
1054 1057
676/2
_
_ _
561/6
765
__
2
1050
___
7
676
__
1_
_
_
503
__
4
561
__
9
760
__
1
1072
561
__
7
1050/1
561
__
10
431
_ _
561
__
5
488
912
428/1
543
__
1
765/8 481
911
910
__
3
914
910
__
2
910
__
1
688
__
3 _
_
_
446 478
561/20
915 461
916
680 678 474
1050
___
6
783 482
451
503
__
6
917
765/7
913
765
__
3
517
_
_
_
496 531
453
__
2_
_
_
419
427
464
__
2
679
775
530
469
760
__
4
510
470 524
467 518
437 525
688
__
2
503
__
3
683
1050
___
5
477
765
__
4
428/2
506
920
435
_
_
_
781
394
487
681
776
688/1
787392/1
508
418
393
760
__
5
684 489
1063
___
1
765
__
5
302
1059
___
1
1062
___
1
391
1050
___
4
414
1061
___
1
520
305
782 762 498
421
685 426
503/1
780
919
503
__
2
1050/3 483 532
306
794 789 516
_
_
_
763
__
2
491
686
533
413 490
311 529
769/3
526
523
763
__
1
416
__
1
756/2
353 528
422 521
514/2
522
527
363
816
295
__
2
343
387
390
818 386
383
1052 828 777
854 785 384
769
__
1
824
389
347
__
1
1055 829 793 312
791 362
388
513
795
796
416
__
2
514/1
317 378
1050
___
2
381
853
420
918 864
_
_
_
370 380
822 320
851
764
__
2 _
_
_
873 369
_
_
_
352
838
1526
862
__
1
909
403
879
830
833 404
799
801 376
275
__
2
351
888 811
897 860 804
283
__
1_
_
_
319
290
_
_
_
850
1527
863 270 373
_
_
_
845 778 321
836
301
__
1
870
__
2_
_
_
867
__
1
374
__
1
872 817 813 375
827 800 322
377
__
2
842 839
877
_
_
_
401
893 402
889
894
884 882 859
807 367
906
326
808 779 296
825 409
856
901
__
1
3 7/1
295
__
1
880
323
_
_
_
875
1573
___
4_
_
_
361 364
412
__
1
866
_
_
_
908 400
283/3
_ _
784
358
__
1_
_
_
371
__
1
275
__
1
327
_
_
_
900
269
907 887
1768/2
372
_
_
_
831
867
__
2
855
347
__
2
374
__
3
102
__
1
837 264
_
_
_
1528
283
__
2_
_
_
331
832
870
__
1
154 411
861 826
374/2
862
__
2
792
397
876
158
871 821
28/2
157
333
412
__
2
153
904 820 797
1 5
329
350
__
1
28/1
410 268 274
593/4
148
812 798
301
__
2
291
_
_
_
896 885 803 366
886
890
_
_
_
891
895 802 271
88
881 147
78
371/2
74
102/2
140 359
69 72
261
__
1
73
68 156 259
350
__
2
905 63
100
__
1
61
__
3
1525
___
10 _
_
_
365
281
100
__
2
96
261
__
2
289
1768/1
360
57 344
_
_
_
90
__
3
108
93
260
109 125 130
45 131
120 332
115 284
119 149
49
41 123
42 146
139
89 92
262
__
1
87/1 116
67
__
1
37 124
103
__
3
262
__
2
46
__
2
52 336
280
97
266
214
__
1
278
265
_
_
_
357
_
_
_
80 81 286
292
151
36
__
2
_
_
_
84
258/1
141
64
__
1
233
55 349
132 138
267
159
217
62 129
1525
___
11 _
_
_
86 95
215
61
__
1
272
23
392/2
110
91
234
__
2
34 300
1769
216
70
24
76
103
__
2
90
__
2
1770
59
__
1_
_
_
60 101
71 77
12 107
103
__
1
66
44
__
3
1774
67
__
2_
_
_
33
58
__
2
232
145
31 137
214/2
133 279
121
87
__
2_
_
_
208/2
85
__
1
358
__
3
_
_
_
11
94
__
2
113
59
__
2 _
_
_
54 297
48
1771 152 285
99
128 142 287
111
20
__
2
21
46
__
1
144 150
127 134 219
118
__
2
341
1772 104 117
2 8
208
__
3
50
118
__
1
143
243
__
2
122
112 136 340
240
_
_
_
10
244
__
2
35
__
1
20
__
1 _
_
_
85/2
51 61/2 106
209
342
44
__
1
293
135
1574
39
358
__
2_
_
_
36
__
1_
_
_
47
__
2
44
__
4
105
3 161/2
298
19
208
__
1
338
246
231
__
1
218
220
161/1
43
18
__
1
_
_
_
1731/1 1713/4
13
__
1 _
_ _ 1727
___
3
2
__
2
1721
___
3
177
__
2
1719
___
2
903
1735
___
2
_
_
_
9
208/4
1708
_
_
_
1715
___
1
_
_
_
1711
40 187
169
__
2
1576
_
_
_
258
__
2_
_
_
2/3
_ _
1730
30
207
1773
167 1530
175/2
226
__
1
1738
231
__
6
221
166
7
1745/1
1525
___
9
_
_
_
1723
___
2
1712
2
__
1 _
_
_
18
__
2 _
_
_
257
1724
___
2
206
5
245
__
1
29
__
1
222
1739
___
3 _
_
_
205
244
__
1
1724
___
3
243
__
1
25
__
1
35
__
2
1719
___
3
1713
___
5
1732
___
1
241
__
3
1725
___
2
1721
___
4
1741
1707/1
_ _
1727
___
2
1729 163
_
_
_
1710
247
__
1
1733
___
2
13
__
2
1731
___
2
1714
___
1
1736
___
2
1718
___
1
_
_
_
161
__
3
25
__
2_
_
_
1739
___
2_
_
_
177
__
3
1737 250
16 _
_
_
1751
234
__
1
1745
___
3
17 5
169
__
3
1756
1717
___
1_
_
_
231/7
1525
___
6_
_
_
1721/2
1_
_
_
1705
1719/7
1719
___
4
27 _
_
_
1742
___
2
2
__
4_
_
_
1743
___
2
1748
___
2
1706
231
__
4
1721
___
5
1745
___
4
1713
___
6
1735/3
_
_
_
241
__
5_
_
_
223
__
1
1709
___
2
204
1707
___
2_
_
_
242
1745/2
1775
___
1
202
213
29/3
1752
245
__
2
1750
___
1
239
_
_
_
203
247
__
3
223
__
2
1718
___
2_
_
_
1713
___
7
1719
___
5
1714
___
2
1721
___
6
1715
___
4_
_
_
185
__
3_
_
_
169
__
4_
_
_
241
__
4_
_
_
241/6
_ _
2679
_
_
_
1577
___
1 _
_
_
1753
1745
___
5
1717
___
2_
_
_
231
__
3
1709
___
3
224
210
1716
201 235
1719
___
6
1747
199 225
1709/9
247/2
1721
___
7
241
__
2 _
_
_
1713/1
230/1
1709
___
8
164
__
2
1578
_
_
_
2 0
1525
___
5
1719/1
226
__
3
178
164
__
1
1704
___
3
1713
___
8
1776
231
__
2
1721/9
184
179
1719
___
8
1723
___
1
198
1720
1721
___
8
1739
___
1
1724
___
1
1709
___
7
1735
___
1
1736
___
1
1734
1727
___
1
1726
197
1740
1746
1725
___
1
1742
___
1
1714
___
3
29
__
2
227
_
_
_
1775
___
2
168
1728
___
1
1743
___
1
1717
___
3_
_
_
1733
___
1
1715
___
2
1728
___
2
1760 1744
185
__
1
1719
___
9
1767
1717
___
4_
_
_
1532
229
_
_
_
1709
___
6
1713
___
9
1757
1713/2
196
1722
_
_
_
1748
___
1
1709/4
1575
1749
1719
___
10
175
__
1
1715
___
3
1709
___
5
1704
___
1
1750
___
2
1718
___
3
_
_
_
1579
177
__
1
176
1704
___
4
1713
___
10
1719
___
11
1714
___
4
165
1709
___
1
2 1
193
169
__
1
1721
___
1_
_
_
1704/2
1719
___
12
183
1713/3
1745
___
6
1758
___
2
1758
___
1
1703
1580
1701
___
2
1699
___
4
1581/2
1699
___
6
1761
1699
___
5
1699
___
3
174
1697
___
3
1762
1697
___
2
192
1824
189
1759 188
190
182
1581
___
1
173
181
170
1764
1582/1
180
2739
_
_
_
2674
_
_
_
172
1819
191
1582
___
2
171
1701
___
1
2709
_
_
_
2673
_
_
_
1700
2671
_ _
1699
___
2
1702
2670
_
_
_
2710
_
_
_
1681
1699
___
1
1696
1698 2711
_
_
_
1697
___
1
2712
_
_
_
1827
2713
_
_
_
2669
_
_
_
1695
2714
_
_
_
1694 1826
1825
1693
2715
_
_
_
1823
1692
1678
1691
1822
1690 2716
_
_
_
1689
___
1
1689
___
2
1679
1688
1687
1686
1685
2717
_
_
_
2668
_
_
_
1821
___
2
1684
2718
_
_
_
2719
_
_
_
1818
1820
___
2
1817
1820
___
1
2667
_
_
_
2720
_
_
_
1831
1816
1683 1815
1829
2721
_
_
_
2666
_
_
_
1830
1680
2738
_ _
1525
___
3
1814
2722
_
_
_
16 7
1828
1861
1813
1866
___
1
1865
1866
___
2
2723
_
_
_
1867
___
1
1864
1867
___
2
1863
___
2
1862
2724
_
_
_
1812
1868
___
2
1675
2664
_
_
_
1792
___
2
2725
_
_
_
1676
1811
1869
2726
_
_
_
1916 1913
1920 1919 1918
1923 1909
1912 1908
1924
1810 1927 1905
1904
1809
2727
_
_
_
1899
1674
1928
1930
1931
1932
2728
_
_
_
1933
1972
1937
2729
_
_
_
1982 1980
1938 1910
1673 1983 1896 1874
1907
1939
1914 1911
1906
1940
2730
_
_
_
1903 1875
1891 1890
1921
1941 1915
2663
_
_
_
1808 1917
1922
1942
2 62
_ _
1925
1879
1878
1926
___
4
1882
1897 1887
1981
1898
1902
1886 1883
1807 1929
1806
1943
1973
1672 1895
1986
1805
1894
1944 1979 1893
2731
_
_
_
1946
1987 1984
292
2 61
_ _
1974
1947 1990
1985
1948
1892
1889 1888
1949 1978 1877 1876
1992 1885 1880
1993 1884
1988 1881
1975 1873
2037
1671 1976
2036
2035
1989
2652
1994 1977
2034
2033
2032
1952
_
_ _
2031
2039
1953 2040
2030
1995
1670
2029
2028
2027
2732
_
_
_
2041
1954
2026
1996
2025
2024
1956
2023
2022
1957
1669
2021
P
P
P
P
PW
BB-emissionsarm
Gspi
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
Ggü-Siedlungsrand-5m
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a-A2 BW-a-A2
BW-a BW-a-A2
Glf
BA-a
BW-a BA-a BW-a BW-a BW-a BW-a BW-a
BA-a BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BK-a BK-a
BK-a
BK-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-c
BW-a-A1
BW-a-A2
BW-a-A1
BW-a-A1
BW-a
G++
BK-a BK-a
BK-a
BW-a
BB
Gg
BW-a
BW-a
BW-a
BB
BB
Gspi
BW-a-A2
Ggü-Abstandsgrün
Ggü-Abstandsgrün
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Gspi
Gspo
Ggü-Sichtschutz
BB
BB-A1
Gkg
Gp
BK-a
BB
Ggü
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Ga-
Altstoffsammelzentrum
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BW-a-A1
BW-a
BW-a
Ggü-Abstandsgrün
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Restaurant
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
Vp-Parkplatz
BB
Glf
Glf
BW-a
Ggü-Siedlungsrand
BW-a
BW-a
BS-Keller-Presshaus
Glf
BA-a
BA-a
BW-a
BW-a-A2
BW-b
BW-a
Vp-Parkplatz
BW-a-A4
BK-a BK-a
BW-a
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BK-a
Geb
7
Geb
5
Geb
2
Geb
1
Geb
6
Geb
4
Geb
8
Gastronomie
Geb
12
Geb
3
Gastronomie
Geb
11
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
L2170
L2168
L47
L47
L1139
L14
L47
L14
L47
L14
L1139
L2158
L2169
L47
L47
T
T
D
D
D
D
D
D
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
D
D
Kindergarten
Volksschule
Gemeindeamt
Kirche
Aufbahrungshalle
Freiwillige Feuerwehr
Kindergarten
R
R
R
R
BR
KA
KA
EG 800
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
EG
EG
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
EG
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Königsbrunn am Wagram
Absdorf
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Großweikersdorf
Absdorf
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Königsbrunn am Wagram
Absdorf
Königsbrunn am Wagram
Absdorf
A
A
A
A
A
BB-emissionsarm
Gspi
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
Ggü-Siedlungsrand-5m
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a-A2 BW-a-A2
BW-a BW-a-A2
Glf
BA-a
BW-a BA-a BW-a BW-a BW-a BW-a BW-a
BA-a BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BK-a BK-a
BK-a
BK-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-c
BW-a-A1
BW-a-A2
BW-a-A1
BW-a-A1
BW-a
G++
BK-a BK-a
BK-a
BW-a
BB
Gg
BW-a
BW-a
BW-a
BB
BB
Gspi
BW-a-A2
Ggü-Abstandsgrün
Ggü-Abstandsgrün
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Gspi
Gspo
Ggü-Sichtschutz
BB
BB-A1
Gkg
Gp
BK-a
BB
Ggü
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Ga-
Altstoffsammelzentrum
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BB
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BW-a-A1
BW-a
BW-a
Ggü-Abstandsgrün
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Restaurant
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
Vp-Parkplatz
Gö
Gö
Gö
Gö
BB
Glf
Glf
BW-a
Ggü-Siedlungsrand
BW-a
BW-a
BS-Keller-Presshaus
Glf
Glf
BA-a
BA-a
BW-a
BW-a-A2
BW-b
BW-a
Vp-Parkplatz
BW-a-A4
BK-a BK-a
BW-a
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BK-a
Geb
7
Geb
5
Geb
2
Geb
1
Geb
6
Geb
4
Geb
8
Gastronomie
Geb
12
Geb
3
Gastronomie
Geb
11
Geb
6
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
D
BD
BD
BD
Vö
BW-a
BW-a
Ggü-Abstandsgrün
Ggü-Retentionsbecken
BK-a-A4
Vö
Vö
BB-emissionsarm
1
2
3
6
8
11
9
13
16
12
5
4
7
15
17
10
19
20
21
22
14
ABSDORF
1:5.000
ÖRTLICHES RAUMORDNUNGSPROGRAMM
Stand:
Maßstab:
Juni 2013
BESCHLUSS DES GEMEINDERATES
E M R I C H C O N S U L T I N G
EMRICH CONSULTING ZT-GMBH
RAUMPLANUNG + KOMMUNIKATION
in der Sitzung vom:
Geschäftszahl:
Rundsiegel
Der Bürgermeister
GENEHMIGUNG DER
NÖ LANDESREGIERUNG
Datum der Genehmigung:
Geschäftszahl:
LEGENDE:
Ursprüngliche Widmung
Geänderte Widmung
Marktgemeinde
Absdorf
Digitale Neudarstellung
KG
BESCHLUSS
Änderungsfälle
Absdorf
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
eg
Straße
Weg
Weg
Weg
Weg
Straße
Weg
ÖBB (Wien-Tu ln-Ab sdorf-Gm ünd)
Weg
Hube rt Schützner-Straße
Weg
Neubauga se
Weg
Weg
Weg
Weg
Tra fo
Weg
Weg
Weg
Weg
Ö B (Wien-Tu ln-Ab sdorf-Gm ünd)
Weg
Weg
Weg
Ö B (Absdorf-Hipp ersdorf-Stockerau)
Gehsteig
Gehsteig
Stockerauer Straße (Lande straße)
Gehsteig
Weg
Straße
Tu lner Straße (Landeshaup tstraße)
Ö B (Absdorf-Hipp ersdorf-Stockerau)
Weg
Weg
Weg
Weg
Stockerauer Straße (Lande straße)
Weg
Schulstra ße
Weg
Ortsra um
Schulstra ße
Schw alb enga se
Ö B (Wien-Tu ln-Ab sdorf-Gm ünd)
Lande straße
Landesstraße
Landesha up tstra ße
Kremser Straße
Schw alb enga se
Schulstra ße
Kremser Straße Landeshauptstraße
Weg
Ortsra um
Ö B (Wien-Tu ln-Ab sdorf-Gm ünd)
Ad eg
Bahnhofstraße La nd e straße
Weg
Weg
S efe ldga se
Weg
Seefe ldgasse
Weg
Weg
Schm idaba ch
Weg
Weg
Weg
Weg
Am Gra ben W eg
Kläranlag e
Klärbecken
Ö B (Wien-Tu ln-Ab sdorf-Gm ünd)
Schm idaba ch
Parkpl atz
Weg
Klärbecken
Weg
Klärbecken
Tennispla tz
Straße
Hans Do pelreiter Straße
Weg
Sportp latz
Sportp latz
Wagramga se
Schm idaba ch
Parkpl atz
Weg
Weg
Weg
Weg
Schm idaba ch
Weg
Weg
Bad
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Weg
Ö B (Wien - Tu ln - Ab sdorf - Gm ünd)
Weg
Weg
ÖBB (Wien - Tu ln - Ab sdorf - Gm ünd)
Weg
Weg
Weg
Mühl bach
Schm idaba ch
Mühl bach
Weg
(Absd orf-Hipp ersd orf-K rems a.d.Dona u)
Weg
Weg
Weg
Mühl bach
Weg
Mühl bach
1101
___ 1506
___
1094
1501
___
10 _
_
_
1506
___
29 _
_
_
1103
___
8_
_
_
1118
___
2
1098
___
5_
_
_
1100
___
10
1101
___
11 _
_ _ 1501
___
9_
_
_
1506
___
28 _
_
_
1506
___
12 _
_
_
1506
___
10 _
_
_
1117
___
4
1098
___
4_
_
_
1093
1103
___
7_
_
_
1096/4
1501
___
8_
_
_
1506
___
11 _
_
_
1506
___
27 _
_
_
1101
___
10 _
_
_
1098
___
3_
_
_
1501
___
7_
_
_
1092
1506
___
9 _
_
_
1096
___
3
1101
___
9 _
_
_
1506
___
7
_
_
_
1100
___
9 _
_
_
1506
___
26 _
_
_
1103
___
6 _
_
_
1098
___
2 _
_ _ 1501
___
6
_
_
_
724
1506
___
8_
_
_
1101
___
8_
_
_
1100
___
8
1510
1096
___
2
1098
___
1_
_
_
1103
___
5
_
_
_
1501
___
5_
_
_
727
1117
___
1
1506
___
24 _
_
_
1506
___
5
_
_
_
1097/2
1101
___
7_
_
_
726
1506
___
6
_
_
_
1507/1
_
_
_
1099
___
7
1501
___
4 _
_ _ 1506
___
23 _
_
_
728
729
7 2/2
1507/2
_
_ _
1506
___
4_
_
_
1100
___
7
1097/1 1509
1508
1115
___
1
1116
___
1
1101
___
6 _
_ _ 1103
___
4_
_
_
721
731
723
730
1501
___
3_
_
_
1506
___
1_
_
_
1506
___
22 _
_
_
1099
___
6
1506
___
3_
_
_
1506
___
2_
_
_
1100
___
6
1114
___
1
11 0/5
719
1101
___
5 _
_
_
732
733
1104
___
1
1501
___
1 _
_
_
1109 1513
1506
___
21 _
_
_
1111
___
1
718
1106
___
2
1105
1103
___
3_
_
_
735
1099
___
5
734
1112
___
1
1101
___
4 _
_
_
1113
___
1
716
1108
___
2
575/3 1514
102/1
_ _
717
736
576
__
2_
_
_
737 588
1100
___
4
582
__
2
_
_
_
715
1101
___
1_
_
_
1512
1103
___
2_
_
_
714
1099
___
4
1104
___
2_
_
_
739
1515
738 712
713 1516
1100
___
3
1106
___
3_
_
_
589
__
1_
_
_
575
__
2
571
1101
___
3_
_
_
570
1102
___
2
_
_
_
565
740 705/3
741
582
__
1
10 9/3
1103
___
1_
_
_
1086
___
2
711
710
1099/2
587
__
4_
_
_
1111
___
3_
_
_
743
1104
___
3 _
_
_
1100
___
2
742
576
__
1
575
__
1
709
708
1116
___
5
744
581
587
__
1
745
1112
___
3
707
587
__
2_
_
_
706
585 583
1116
___
3
4 9
566
589
__
2
1111
___
2
1523/3
704
567
1110 568
1117
___
3
116/4
12/4
655
__
2_
_
_
1517
1087 702 666 1518
705
__
1
1088 1089 746
1090 1091
569
703
1115
___
2 _
_
_
747 701
1546
573
1544 1545
1113
___
2_
_
_
748 651 578
591/2
1523
___
2
1114
___
2
_
_
_
749
660
__
1
660
__
2
574
698
1112
___
2
1116
___
2
579
646 636 629
_
_
_
580
589
__
3
549
1543
647
_
_
_
633
697 656
659
751
671
__
1
564
671/2
645
7 2/1
547
_
_
_
554
623
667
699
1117
___
2
1522
___
2
753 652
590
__
3
558
750
672
_
_
_
752
587
__
3
655
__
1_
_
_
591/3
1519
628
__
3
591/1 1520
592
625
__
2
_
_
_
1541
658 644
599
__
2
637
650
755 550
598 1542
560
561
__
22
594 548
553
_
_
_
695
664
643
1522
___
3
557
__
2
617/2
_
_
_
557
__
1
653
754 616
605
__
2
642 632
1523
___
1
692
__
1
1540
628
__
1
638
648
595
__
2
649
625
__
1
561
__
17
561
__
18
630 621
561
__
19
1539
669 654
657 640
692
__
2
1085
1082
___
2_
_
_
1082
___
1_
_
_
561
__
16
610
__
1
610
__
2
561
__
14
561
__
15
622 607
639
662
1084
605
__
1
561
__
13
756/1
760
__
3
617/1
_
_
_
694
__
2
593/3
1538
593/1
631
1083
670
758/1
628/2
614
1081
543
__
2_
_
_
693
561
__
11
561
__
12
663
1080
1522
___
1_
_
_
627
1079
440
1078
691
__
2
439
__
2
767
__
1
624
1077 1537
691
__
1
432
_
_
_
1076
1524
758/2
619
593/2
74
599
__
1
596
1547
612
452
561/21
691/3
674
_
_
_
595
__
1
760
__
2
453
__
1
459
561
__
2
767/2 425
690
__
2
604 602
1 57/1
_ _
464
__
1
611
561
__
8
597
601
690
__
1
1525
___
1
561
__
1
694
__
1
424
608
1 56/1
_ _
609
1086
___
1
561
__
3
561
__
4
676/2
_ _
561/6
765
__
2
676
__
1_
_
_
503
__
4
561
__
9
760
__
1
540
_
_
_
561
__
7
561
__
10
431
_ _
561
__
5
488
428/1
543
__
1
765/8 481
688
__
3_
_
_
446 478
561/20
541
__
1
461
680 678 474
783 482
451
503
__
6
765/7
1548
765
__
3
517
_
_
_
496 539
_
_
_
531
453
__
2_
_
_
419
427
464
__
2
679
775
530
469
760
__
4
510
470 524
467 518
437 525
688
__
2
503
__
3
683
1525/2
477
765
__
4
428/2
506
1557
___
2
1556
___
2
536 1562
435
_
_
_
781
394
487
681
776
688/1
787392/1
1559
508
1558
418
393
760
__
5
684 489
1555
765
__
5
302
391
534
414 1554
520
305
782 762 498
421
685 426
503/1
780
503
__
2
483 532
1553
306
794 789 516
_
_
_
537
763
__
2
491
686
533
413 490
311 529
769/3
526
523
763
__
1
416
__
1
353 528
422 521
514/2
522
527
363
816
295
__
2
343
387
390
818 386
383
828 777
785 384 1552
769
__
1
824
389
347
__
1
829 793 312
791 362
388
513
795 1551
796
416
__
2
1550
514/1
317 378 381 1549
420
370 380
822 320
764
__
2
_
_
_
369
_
_
_
352
1563
1526
403
830
404
799
801 376
275
__
2
351
811 804 1572/1
_
_
_
283
__
1_
_
_
319
1573
___
5 _
_
_
290
_
_
_
1527
270 373
_
_
_
778 321
301
__
1
374
__
1
817 813 375
827 800 322
377
__
2
401
402
807 367
326
808 779 296
825 409
3 7/1
295
__
1
323
_
_
_
1573
___
4_
_
_
361 364
412
__
1
400
283/3
_ _
784
358
__
1_
_
_
371
__
1
275
__
1
327
_
_
_
269
372
_
_
_
831
347
__
2
374
__
3
102
__
1
264
_
_
_
1528
283
__
2_
_
_
331
154 411
826
374/2
792
397
158
821
28/2
157
333
412
__
2
153
820 797
1 5
329
350
__
1
410 268 274
593/4
148
812 798
301
__
2
291
_
_
_
803 366
802 271
147
371/2
140 359
261
__
1
156 259
350
__
2
1567
1566
100
__
1
1565 1564
1568
1525
___
10 _
_
_
365
281 2691
_
_
_
100
__
2
96 1569
261
__
2
289
360
344
_
_
_
108
93
260
109 125 130 1570
131
120 332
115 284
119 149
123 146
139
92
262
__
1
116
124
103
__
3
262
__
2
336
280 1571
97
266
214
__
1
278
265
_
_
_
357
_
_
_
286
292
151
258/1
141 233 349
132 138
267
159
217
129
1525
___
11 _
_
_
95
215
272
392/2
110
91
234
__
2
300
216
103
__
2
90
__
2
101
1572
___
2
107
103
__
1
232
145
137
214/2
133 279
121
208/2
358
__
3
_
_
_
94
__
2
113
1573
___
1
297
152 285
99
128 142 287
111 144 150
127 134 219
118
__
2
341
1573
___
2
104 117
2 8
208
__
3
118
__
1
143
243
__
2
122
112 136 340
240
_
_
_
244
__
2
106
209
342
293
135
1574
39
358
__
2_
_
_
105
298
208
__
1
338
246
231
__
1
218
220
161/1
1713/4
177
__
2
1719
___
2
208/4
1708
_
_
_
1715
___
1
_
_
_
1711
187
169
__
2
1576
_
_
_
258
__
2_
_
_
207
167 1530
175/2
226
__
1
231
__
6
221
166
1525
___
9 _
_
_
1712 257
206
245
__
1
222
205
244
__
1
243
__
1
1719
___
3
1713
___
5
241
__
3
1707/1
_ _
163
_
_
_
1710
247
__
1
1714
___
1
1718
___
1
_
_
_
177
__
3
250
234
__
1
169
__
3
1717
___
1_
_
_
231/7
1525
___
6 _
_
_
1721/2
1705
1719/7
1719
___
4
1706
231
__
4
1713
___
6
241
__
5_
_
_
223
__
1
1709
___
2
204
1707
___
2_
_
_
242
202
213
245
__
2
239
_
_
_
203
247
__
3
223
__
2
1718
___
2_
_
_
1713
___
7
1719
___
5
1714
___
2
1715
___
4_
_
_
185
__
3_
_
_
169
__
4_
_
_
241
__
4_
_
_
1573
___
3
241/6
_ _
1577
___
1
_
_
_
1717
___
2_
_
_
231
__
3
1709
___
3
224
210
1716
201 235
1719
___
6
18 3/3
199 225
1833/2
1709/9
247/2
241
__
2_
_
_
1713/1
1834
230/1
1709
___
8
164
__
2
1578
_
_
_
2 0
1525
___
5
1719/1
226
__
3
178
164
__
1
1704
___
3
1713
___
8
231
__
2
184
179
18 3/1
1719
___
8
1837
___
2
198
1720
1709
___
7
197
1714
___
3
227
_
_
_
168
1717
___
3_
_
_
1715
___
2
185
__
1
1719
___
9
1839 1840
1717
___
4_
_
_
1532
229
_
_
_
1709
___
6
1713
___
9
1713/2
196
1722
_
_
_
1709/4
1575
1838
1719
___
10
175
__
1
1715
___
3
1709
___
5
1704
___
1
1837
___
1
1718
___
3
_
_
_
1579
177
__
1
176
1704
___
4
1713
___
10
1719
___
11
1714
___
4
165
1709
___
1
2 1
193
169
__
1
1721
___
1_
_
_
1836
1704/2
1719
___
12
183
1713/3
1835
1580
1701
___
2
1699
___
4
1581/2
1699
___
6
1699
___
5
1699
___
3
174
1697
___
3
1697
___
2
192
1824
189
188
190
182
1581
___
1
173
181
170
1582/1
180
2739
_
_
_
1841
172
1819
191
1582
___
2
171
1701
___
1
2709
_
_
_
1700
1699
___
2
1846 1842
1845 1844 1843
1702
2710
_
_
_
1699
___
1
1696
1698 2711
_
_
_
1847
___
1
1847
___
2
1697
___
1
2712
_
_ _ 1848
1849
1827
2713
_
_
_
1695
1832
2714
_
_
_
1694 1826
1825
1693
2715
_
_
_
1823
1822
2716
_
_
_
2717
_
_
_
1821
___
2
2718
_
_
_
1850
2719
_
_
_
1818
1820
___
2
1817
1820
___
1
1851
1852
2720
_
_
_
1831
1816
1815
1829
2721
_
_
_
1830
2738
_ _
1525
___
3
1856
___
2
1814
2722
_
_
_
16 7
1828
1853
___
2
1861
1854
1855
1813
1860
1866
___
1
1865
1866
___
2
2723
_
_
_
1867
___
1
1858
___
2
1864
1867
___
2
1863
___
2
1862
2724
_
_
_
1812
1868
___
2
1856
___
1
2725
_
_
_
P
P
P
P
PW
BB-emissionsarm
Gspi
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
Ggü-Siedlungsrand-5m
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a-A2 BW-a-A2
BW-a BW-a-A2
Glf
BA-a
BW-a BA-a BW-a BW-a BW-a BW-a BW-a
BA-a BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BK-a
BK-a
BK-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-c
BW-a-A1
BW-a-A2
BW-a-A1
BW-a-A1
BW-a
G++
BK-a BK-a
BK-a
BW-a
BB
Gg
BW-a
BW-a
BW-a
BB
BB
Gspi
BW-a-A2
Ggü-Abstandsgrün
Ggü-Abstandsgrün
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Gspi
Gspo
Ggü-Sichtschutz
BB
BB-A1
Gkg
Gp
BK-a
BB
Ggü
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Ga-
Altstoffsammelzentrum
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BW-a-A1
BW-a
BW-a
Ggü-Abstandsgrün
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
Vp-Parkplatz
BB
Glf
Glf
BW-a
Ggü-Siedlungsrand
BW-a
BW-a
BA-a
BA-a
BW-a
BW-a-A2
BW-b
BW-a
BW-a-A4
BK-a
BK-a
BW-a
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BK-a
BK-a
BK-a
Geb
5
Geb
8
Gastronomie
Geb
12
Geb
3
Gastronomie
Geb
11
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
FO
L2170
L2168
L47
L47
L1139
L14
L47
L14
L47
L14
L1139
L2158
L2169
L47
L47
T
T
D
D
D
D
D
D
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
D
D
Kindergarten
Volksschule
Gemeindeamt
Kirche
Aufbahrungshalle
Freiwillige Feuerwehr
Kindergarten
R
R
R
R
BR
KA
KA
EG 800
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
EG
EG
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
EG
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
20 kV
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Königsbrunn am Wagram
Absdorf
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Großweikersdorf
Absdorf
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Stetteldorf am Wagram
Absdorf
Königsbrunn am Wagram
Absdorf
Königsbrunn am Wagram
Absdorf
A
A
A
A
A
BB-emissionsarm
Gspi
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
Ggü-Siedlungsrand-5m
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a-A2 BW-a-A2
BW-a BW-a-A2
Glf
BA-a
BW-a BA-a BW-a BW-a BW-a BW-a BW-a
BA-a BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BA-a
BW-a
BA-a
BW-a
BW-a
BK-a
BK-a
BK-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-a
BW-c
BW-a-A1
BW-a-A2
BW-a-A1
BW-a-A1
BW-a
G++
BK-a BK-a
BK-a
BW-a
BB
Gg
BW-a
BW-a
BW-a
BB
BB
Gspi
BW-a-A2
Ggü-Abstandsgrün
Ggü-Abstandsgrün
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Gspi
Gspo
Ggü-Sichtschutz
BB
BB-A1
Gkg
Gp
BK-a
BB
Ggü
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Ga-
Altstoffsammelzentrum
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BB
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BW-a-A1
BW-a
BW-a
Ggü-Abstandsgrün
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Restaurant
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
BS-Keller-Presshaus
Vp-Parkplatz
Gö
Gö
Gö
Gö
BB
Glf
Glf
BW-a
Ggü-Siedlungsrand
BW-a
BW-a
BS-Keller-Presshaus
Glf
Glf
BA-a
BA-a
BW-a
BW-a-A2
BW-b
BW-a
Vp-Parkplatz
BW-a-A4
BK-a
BK-a
BW-a
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
Glf
BK-a
BK-a
BK-a
Geb
7
Geb
5
Geb
2
Geb
1
Geb
6
Geb
4
Geb
8
Gastronomie
Geb
12
Geb
3
Gastronomie
Geb
11
Geb
6
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
BD
Vö
BW-a
BW-a
Ggü-Abstandsgrün
Ggü-Retentionsbecken
BK-a-A4
Vö
Vö
BB-emissionsarm
1
2
3
6
8
11
9
13
16
12
5
4
7
15
17
10
19
20
21
22
14
ABSDORF

Bürgermeister
Geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer!
Ein feuchter Winter und ein nasses Frühjahr führten
nach nur elf Jahren zu einer neuerlichen Überschwemmungskatastrophe,
welche unsere Marktgemeinde
zwar direkt verschonte uns aber indirekt mit
steigenden Grundwassermarken beunruhigt.
Trotz sofortiger Aktivierung von
neun Pumpen ist durch die extremen
Niederschlagsmengen noch
kein sichtbarer Erfolg erkennbar,
obwohl gewaltige Wassermengen
weggepumpt werden.
Die bereits fertiggestellte Drainage
wird durch einen Zubringer von
der Schauerhuber Schottergrube
zusätzlich dotiert um die Absenkungswirkung
weiter zu beschleunigen
bzw. verstärken. Danke an
Herrn Ing. Gerhard Schauerhuber
sowie an Herrn Alfred Grand jun.
für die gute Zusammenarbeit,
besonders danken darf ich auch
unserer Bezirksbehörde, insbesondere
Bezirkshauptmann wirkl.
Hofrat Mag. Andreas Riemer, für
die rasche Unterstützung.
Wir sind überzeugt, nach Beendigung
der Regenfälle die Situation
rasch in den Griff zu bekommen.
Der lang anhaltende Winter ermöglichte
erst einen verspäteten
Start unserer vielfältigen Projekte:
Die Erneuerung der Badstraße
liegt um ca. 1 Monat zurück, daher
kam es (durch einige kurze
Frühsommertage) zu Beeinträchtigungen
beim Freibad, wir ersuchen
um Verständnis – die Bauarbeiten
bis zum Parkplatz sollen
bis 20. Juli fertiggestellt sein.
Ebenso wird ab Mitte Juli mit dem
zweiten Teil der Bahnhofstraße gestartet,
die NÖ Straßenverwaltung
wird sich bemühen, die Belästigungen
so gering wie nur möglich
zu halten, es wurden bewusst die
Sommermonate gewählt, da durch
Urlaub und Ferien eine geringere
Benutzungsfrequenz vorherrscht.
Die Fertigstellung des Bauhofes
Die Marktgemeinde Absdorf sucht
eine(n) Bauhof-Mitarbeiter(in)
Abgeschlossene Ausbildung (Lehrabschluss), Führerschein B und F,
Klasse C von Vorteil, Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung,
Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft, Hohes Maß an Selbständigkeit,
Bereitschaft zum Bürgerservice, Bereitschaft zu Mehrdienstleistung.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach einer Probezeit von einem Monat
nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1976
(GVBG), LGBL. 2420 in der jeweils geltenden Fassung.
Die Einstufung erfolgt in der Besoldungsgruppe 5.
Bewerbungen richten Sie bitte bis 15. August 2013 an die
Marktgemeinde Absdorf zu Handen Bgm. Franz Dam,
3462 Absdorf, Hauptplatz 1, Telefon (02278) 2203-12,
Fax (02278) 2203-15, E-Mail: marktgemeinde@absdorf.gv.at
E r r e i c h b a r k e i t
BÜRGERSERVICE: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr
SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS:
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen Terminvereinbarung
Telefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: franz.dam@absdorf.gv.at
geht in die Endphase, danach können
wir ebenfalls mit dem Umbau
unseres Rathauses starten.
Nach bereits erfolgter Bauverhandlung
unseres Kläranlagenprojektes
starten wir ebenfalls in der
zweiten Jahreshälfte mit diesem,
für unsere Marktgemeinde wichtigen
Infrastrukturprojekt.
Unser Spielplatzprojekt konnte
zeitgereicht fertiggestellt werden,
damit sind ab sofort unbeschwerte
Spielstunden für Jung und auch
Älter uneingeschränkt möglich.
Es wird ein arbeitsintensiver Sommer
und Herbst werden – umso
mehr wünsche ich Ihnen einen
erholsamen Sommer sowie unseren
Landwirten eine gute Ernte.
Herzlichst, Ihr
Seite 3

Gesundes Absdorf
Diese Plakete „Natur im
Garten-Gemeinde“
weist künftig auf
die biologische
Pflege der gemeindeeigenen
Grünflächen hin.
Leihradln – sogenannte „nextbikes“
– stehen nun auch auf
dem Absdorfer Bahnhof zum
Ausleihen zur Verfügung. Sie
können zu günstigen Tarifen
– 1 E pro Stunde/5 E pro Tag
– rund um die Uhr entlehnt
werden. Um eines der robusten
3-Gang-Räder leihen zu können,
ist eine Registrierung unter
der Telefonnummer (02742)
22 99 01 bzw. online auf www.
leihradl.at notwendig.
„Rund um Absdorf “ ist Biobauer und Wurmfarmer
Alfred Grand oft unterwegs – und genau so
nannte er auch seine Fotoausstellung in der „Alten
Ordination“ von Hannelore Pichler. Der größte
Teil seiner Fotografien hatte dann auch die vielen
Natur-Schönheiten unserer nächsten Umgebung
zum Thema, wie etwa die strahlenden Mohnblumen
im Bild. Mit seinem Canon EOS-System hat
er ständig die Flora und Fauna rund um Absdorf
im Visier. „Ich versuche, den Menschen mit meinen
Bildern die Schönheit der Natur näher zu
bringen“, sagt der Fotograf, der gleichzeitig erfolgreich
daran arbeite, sein Wissen auch in anderen
Bereichen der Fotografie zu erweitern.
Seite 4
In unserer Gemeinde existieren
Patenschaften für Pflegeflächen,
welche mit einem eigenen
Stecker (Bild) gekennzeichnet
sind. Wir danken diesen immer
mehr werdenden freiwilligen
„Gemeindegärtnern“ für ihr
Engagement.
Foto: Franz Gaubitzer

Saubere Umwelt
Wenn in Absdorf zur Flurreinigung eingeladen wird, melden sich jedes Jahr zahlreiche
Bürger, um unser Gemeindegebiet vom Unrat zu befreien. Heuer waren 46 Frauen, Männer
und Kinder mit viel Freude an der Natur und an der gemeinsamen Sache eifrig am Sammeln.
Inzwischen ist ja bekannt, dass sich die Müllsammler nach einem sogenannten „Stopp Littering“
gemütlich im Keller des Bürgermeisters Franz Dam zu einer zünftigen Jause und zum
Durstlöschen treffen, dieser Ausklang wird zu netten Plaudereien und Gesprächen genutzt. Für
die Jause und die Getränke kommen je zur Hälfte die Marktgemeinde Absdorf und der Gemeindverband
für Abfallbeseitigung in der Region Tulln auf.
Foto: Franz Tampermeier
Wurzelstöcke, Plastiksäcke, Grasbehälter auf der Grünschnittdeponie! – Das gefällt uns
und auch dem Gemeindeverband für Abfallbeseitung in der Region Tulln (GVA) überhaupt
nicht. Wir haben Sorge, dass uns der GVA die Berechtigung für die rund um die Uhr geöffnete
Grünschnittdeponie entzieht. Sehr geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer: Wir ersuchen
Sie daher dringend, sich an die Bestimmungen des GVA zu halten! Baum- und Strauchschnitt
sind auf die Deponie und Rasenschnitt ausschließlich in den dafür vorgesehenen Container zu
entsorgen. Keinesfalls dürfen, wie auf dem aktuellen Foto erkennbar, Restmüll jeder Art und
Wurzelstöcke deponiert werden (dieser Appell geht auch an die Bewohner der Marktgemeinde
Stetteldorf). Sollten Sie diesbezügliche Wahrnehmungen bzw. auch Fremddeponierer
beobachten, bitten wir Sie um Meldung beim
Gemeindeamt! Telefon (02278) 2203.
Fotos: Franz Gaubitzer
Seite 5

Schule – Kindergarten – Vereine
Absdorf unter den besten
Fußballteams des Landes:
Die Schüler der VS Absdorf
konnten ihre Erfolgsserie
fortsetzen und sich beim Volksbank-Mike-Cup
ins Finale
spielen und in Ziersdorf den
sensationellen 4. Platz landesweit
herausspielen. Im Bild stehend
(von links): Julian Krenn,
David Knell, Marco Hoch,
Vanessa Vollmann und Leon
Figl; unten hockend: Amanda
Pricken, Moritz Berthold, Tormann
David Guttmann, Philipp
Fischer und Niklas Lohner.
1.Platz im Bezirk bei der
„Safety Tour“! – Die Schüler
der 4.Klassen VS setzten ihre
Siegesserie fort: In St. Pölten
spielten sie sich bei der „Safety
Tour“ der Zivilschutzbundes
mit Wissen, Geschick und
Würfelglück in das Landesfinale
der „Kindersicherheitsolympiade“.
Dort – in Rohrbach an
der Gölsen – erreichten sie im
Landesbewerb am 14. Juni den
ausgezeichneten 3. Platz.
Seite 6
Mit der Gestaltung der Gartenanlagen
nach Plänen der
nö. Garten- und Landschaftsberatung
wurde die Generalsanierung
unseres Kindergartens
abgeschlossen. Die
Pflanzarbeiten wurden von
den Gemeinderäten Uschi
Berthold, Alois Detter, Karl
Waltner sowie von Marianne
Waltner und Franz Nefischer
ausgeführt. Wir danken herzlich
für die Unterstützung!

Eröffnung Spielplatz
Alle Fotos: Franz Gaubitzer
Seite 7

Rette Leben!
Im Sommer zählt
jede Blutspende
Menschliches Blut zählt im Notfall
zu den wichtigsten Medikamenten
und kann durch nichts ersetzt
werden. In Absdorf hat das Blutspenden
schon lange Tradition.
Bereits seit 1964 krempeln hier
die Menschen ihre Ärmel hoch.
Insgesamt zeigten die Absdorfer
schon knapp 3.500 Mal, wie einfach
es ist einem Mitmenschen zu
helfen, der auf eine lebensrettende
Blutspende angewiesen ist.
Am Freitag, den 30. August
2013, findet in der Zeit von 16
bis 20 Uhr im Pfarrkultursaal
eine Blutspendeaktion statt.
Das Blutspendeteam des Roten
Kreuzes freut sich schon, Sie zu
begrüßen und vielleicht bringen
Sie ja auch einen Erstspender mit,
wofür Sie mit einer sehr schönen,
qualitiativ hochwertigen Umhängetasche
belohnt werden. Fragen
Sie beim Team nach, sie können
unter verschiedenen Motiven
wählen!
www.blut.at
Kostenlose Service-Nummer:
0800 190 190
EVN übernimmt in Absdorf
das Lichtservice
Seit 1. Juli 2013 besteht mit der
EVN ein Lichtservice-Übereinkommen
zur Sanierung und Betriebsführung
der Straßenbeleuchtung
unserer Marktgemeinde.
Damit nutzen wir Synergieeffekte
durch verstärkte Stromkabelverlegungen
in das Erdreich innerhalb
und um unsere Gemeinde um
Strahlungsenergie vorrangig in
unserem unmittelbaren Wohnbereich
zu verringern bzw. auch
das Ortsbild zu verbessern. Vorgesehen
sind für 2014 die Hans
Doppelreiter-Straße (die Querung
des Kabels durch Bahntrasse
und Schmida ist aufgrund der
Sanierung der Badstraße bereits
vorgezogen worden) sowie die
Stockerauer Straße. Kurz vor
der Fertigstellung ist der Bereich
Brunnenweg, Absberger Straße.
Ab sofort können Störungen bzw.
ausgefallene Ortslampen direkt
bei der EVN 24 Stunden Hotline
(Telefon Nr. 02266/65830) so wie
auch bisher am Gemeindeamt
(Telefon 2203) gemeldet werden.
Es soll damit auch eine raschere
Entstörung sowie eine verbesserte
Servicierung unserer, teilweise in
die Jahre gekommenen Anlage,
gewährleistet werden.
Der Buchsbaumzünsler ist
weiter auf dem Vormarsch.
Dieser recht hübsche und
nachtaktive Kleinschmetterling
ist aus Ostasien eingeschleppt
worden und seine Raupen
können beim Buchsbaum einen
Kahlfraß verursachen.
Die Aktion „Natur im Garten“ berät am
NÖ Gartentelefon über diese Plage. Neu
ist, dass vermehrt von Zünslerverpuppungen
auf Komposthaufen oder in Biotonnen
berichtet wird. Deshalb wird empfohlen,
kleinere Mengen abgeschnittener Zweige
oder Pflanzen unbedingt in Plastiksackerl
verpackt im Restmüll zu entsorgen. Mittlere
Mengen könnten im Garten vergraben
Seite 8
oder mit etwa 10 cm Erde bedeckt werden.
Keinesfalls sollten befallene Pflanzenteile
offen kompostiert, in die Biotonne oder
auf die Grünschnitt-Sammelplätze der
Gemeinde gebracht werden.
L Die sehr kleinen Jungraupen fressen
zunächst auf der Blattunterseite. Mit zunehmenden
Wachstum fressen sie dann
die ganzen Blätter sowie alle grünen Teile
und bilden dichte Gespinste an der
Buchspflanze.
L Wegschneiden und sicheres Entsorgen
stark befallener Pflanzenteile NACH einer
Spritz-Behandlung.
L Tropfnasse Spritzungen mit Präparaten,
die Bacillus thuringiensis enthalten
(„XenTari“). Die Raupen sterben durch
diese „Raupenkrankheit“ sehr schnell
ab und Nützlinge werden geschont. Die
Blattunterseite unbedingt mitbehandeln!
L Spritzungen mit Neem („Bio Schädlingsfrei
Neem“), wenn die Raupen unter
2 cm groß sind. Neem wirkt leicht verzögert
aber sehr effektiv! Neem verhindert
die weitere Häutung der Raupen und die
Tiere sterben ab. Zudem wird der Fraß
der Raupen stark gebremst.
L Neem wird wie Bacillus thuringiensis
durch den Blattfraß aufgenommen; ein
Treffen der Raupen mit dem Mittel ist also
nicht notwendig. Es muss aber tropfnass
gespritzt werden!
L Sollten schon starke Gespinste vorhanden
sein, dann muss mit hohem Druck
gespritzt werden, um auch das Innere
dieser Pflanzenteile zu benetzen.
Achtung: Buchs-

Hol Dir Rat!
„Gemma!“ goes Absdorf
Seit April 2013 ist
„Gemma!“ – Mobile
Jugendarbeit im Bezirk
Tulln (Verein Exit) – einmal
wöchentlich im Auftrag
der Gemeinde in
Absdorf vor Ort.
Wir sind ein Team aus Sozialarbeiterinnen
und bieten Information
und Beratung bei allen jugendrelevanten
Themen an. Das können
Probleme am Arbeitsplatz oder in
der Schule sein aber auch Mobbing,
Drogen und Sucht, Familie
und Freunde, Partnerschaft und
Sexualität, Polizei und Gericht.
Selbstverständlich geschieht dies
immer anonym, absolut vertraulich
und kostenlos. Jede Art von
Kontakt und Inanspruchnahme
unserer Hilfestellungen ist freiwillig.
Wir sind regelmäßig im öffentlichen
Raum an Treffpunkten von
Jugendlichen anzutreffen, um mit
ihnen in Kontakt zu bleiben und
eine Beziehung aufzubauen. Im
Mittelpunkt stehen für uns die
Hi, ich bin Gemma!
Du triffst mich auf der Straße,
in Parks, auf Spielplätzen und Skateanlagen,
in Lokalen, bei Clubbings…
Ich höre mir Deine Ideen und
Wünsche an und unterstütze Dich
beim Verwirklichen.
Du hast als Jugendlicher Rechte.
Ich kenne Deine Rechte – frag mich einfach!
Auch bei heiklen Themen WIE z.B. „Gewalt“,
„Drogenmissbrauch“ … kenne ich mich aus.
Du kannst Dich jederzeit bei mir melden.
Ich bin für jeden Spaß zu haben
Interessen und Bedürfnisse von
Jugendlichen und wir nehmen
auch eine Sprachrohrfunktion
für sie ein.
Notizen
In Absdorf vor Ort sind wir zur
Zeit immer Freitag nachmittags
bzw. frühabends. Bei Fragen und
Anliegen sind wir auf folgenden
Wegen zu erreichen:
Telefon: 0680/1449215
E-Mail: gemma@jugend-tulln.at
Web: www.jugend-tulln.at
Facebook:
Gemma Streetwork Tulln
Das Gemma! Team
baumzünsler L
L Bio Schädlingsfrei Neem und XenTari
erhält man unter anderem auf der GAR-
TEN TULLN oder bei GARTENleben
in Zwettl (02822) 200 50 50.
Das NÖ Gartentelefon hilft bei allen Fragen
weiter und kann Ihnen auch sagen,
wie Ihr Naturparadies durch die NÖ Gartenplakette
gekrönt werden kann. Unter
(02742) 74333 ist das NÖ Gartentelefon
Montag bis Freitag von 8 bis 15 Uhr, Mittwoch
von 9 bis 17 Uhr, für Sie da!
Auf Der GARTEN TULLN haben Sie die
Möglichkeit alle Methoden des naturnahen
Gärtnerns vor Ort kennen zu lernen und
können sich auch in Praxisseminaren davon
überzeugen, dass „Natur im Garten“
überall funktioniert.
Seite 9

Baustellen
GEMEINDEBAUHOF: Der
Hallenboden wurde bereits betoniert.
Die Außenanlagen sowie
eine Begrenzungsmauer samt
Waschplatz werden bis August
fertig gestellt. Danach beginnt die
Übersiedelung.
RATHAUS-UMBAU: Nach
Übersiedelung des Bauhofes beginnt
der Um- und Ausbau unseres
Rathauses, welcher bereits in
der Planung fertig gestellt wurde.
Die Vergabe der Ausschreibungen
erfolgt in der nächsten Gemeinderatssitzung.
EVN-VERKABELUNG: Im Bereich
Brunnenweg-Kreisverkehr
Absberger Straße verlegt die EVN
Stromleitungen. Gleichzeitig werden
die Lichtpunkte in diesem
Bereich erneuert.
BAHNHOFSTRASSE Bauabschnitt
II: Der Bau beginnt im
Bereich der Kreuzung Seefeldgasse-Hans
Doppelreiter-Straße
– Bahnhofstraße und soll eine wesentliche
Verbesserung der Sicherheit
für die Fußgänger bringen.
KLÄRANLAGE-ANSCHLUSS:
Nach erfolgter Bauverhandlung
für das Pumpwerk sowie der
wasserrechtlichen Genehmigung
startet die Ausschreibung der vorgesehenen
Baumaßnahmen. Die
Fertigstellung des zirka 900.000 E
teuren Projektes ist bis spätestens
Frühjahr 2014 projektiert.
Beim Muttertagsbrunch der Pfadfindergruppe Absdorf „St.
Mauritius“ kann man bereits von Tradition sprechen. Hatte
das tatkräftige Team aus Gruppenleitern und jungen Pfadfindern
2013 doch bereits zum vierten Mal zu dieser überaus
beliebten Veranstaltung eingeladen. Das wieder gewachsene
Speisenangebot wurde heuer in ganz großem Stil präsentiert.
Gleichzeitig wurde das Platzangebot deutlich vergrößert,
um dem Besucherandrang gerecht zu werden. Die Absdorfer
Pfadfinder konnten jedenfalls wieder den hohen Erwartungen
entsprechen und mit süßen und pikanten Schmankerln verwöhnen.
Nach dem Beschluss, dieses Event auch in Zukunft
weiterzuführen, dürfen sich schon jetzt alle Mütter und Familien
auf ein Wiedersehen 2014 freuen. Wie auch schon in den
vergangenen Jahren kommt der Reinerlös einem gemeinnützigem
Zweck zugute.
Beim Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr nahmen die
dritte und vierte Volksschulklasse aus Absdorf an einer speziell
für diese Altersgruppe vorbereiteten Brandschutzschulung
teil. Bürgermeister Franz Dam erklärte den jungen Absdorferinnen
und Absdorfern, wie wichtig die Arbeit der Freiwilligen
Feuerwehr für die Gemeinde in der Vergangenheit war und
auch in Zukunft sein wird. Ausbildungssachbearbeiter Günter
Klenk informierte über die Arbeit der Feuerwehr und über
das richtige Verhalten im Brandfall. Im Anschluss konnten die
Kinder erste Löschhilfe mittels Feuerlöschern üben.
Seite 10

Personalia
Wir betrauern
unsere Verstorbenen:
Christine Herzog
geb. am 22.11.1948 in Wien
gest. am 23.04.2013 in Tulln
Alois Pichler
geb. am 08.03.1930 in Stockerau
gest. am 31.05.2013 in Tulln
Gertrude Buchberger
geb. am 14. Juli 1953 in Stockerau
gest. am 18. Juni 2013 in Tulln
Herzlich willkommen
wir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde:
Joel Bourgois
geb. am 22. April 2013 in Tulln
Nicole & Marcel Bourgois, Hauptplatz 5-6/3b/4
Marcel Fiorillo
geb. am 18. Mai 2013 in Tulln
Alessandro Fiorillo & Karin Teufelhart, Bahnhofstraße 38/3/1
Magdalena Pasching
geb. am 6. Dezember 1932 in Neuaigen
gestorben am 20. Juni 2013 in Neuaigen
Christel Krammer
geb. am 30. Oktober 1946 in Wiesbaden
gest. am 13. Mai 2013 in Wien
Harald Pöchacker
geb. am 4. Oktober 1976 in Scheibbs
gest. am 7. Juni 2013 in Wien
Margareta Österreicher
geb. am 3. Juli 1959 in Leopoldsdorf
gest. am 25. Juni 2013 in Absdorf
Chiara Weis
geb. am 29. Mai 2013
in Hollabrunn
Irene & Christopher Weis, Hauptplatz 5-6/3a/5
Ein herzlicher Dank gilt
unserem „Dombaumeister“
Ernst Hahnl und seinem
Gesellen Werner Brunnhuber
für den freiwilligen und unentgeltlichen
Einsatz auf dem
Kinderspielplatz (oben) und
in der alten Post beim Abgang
zum Schaudepot (unten).
Wir gratulieren
zum Jubiläum
80. Geburtstag
Ibrahim Beganovic
geb. am 12. Juni 1933
Anna Prantner
geb. am 12. Juni 1933
Maria Handlsberger
geb. am 20. Juli 1933
85. Geburtstag
Anna Gluderer
geb. am 17. Juni 1928
Maria Schwanzer
geb. am 23. Juli 1928
Maria Lux
geb. am 29. August 1928
Ernestine Stambera
geb. am 30. August 1928
zur Goldenen Hochzeit
Franz & Maria Tampermeier
am 23. Juni 2013
Seite 11

Ehrung – Freizeit
Feuerpolizeiliche Beschau
gemäß § 1 NÖ Feuerwehrgesetz
idgF
Eine besondere Auszeichnung überreichte Vizebürgermeister
Leopold Weinlinger beim 70. Geburtstag von Herbert Lohner
sen. Nach einstimmigem Beschluss des Gemeinderates erhielt
der Jubilar das „Ehrenzeichen in Gold“ der Marktgemeinde
Absdorf. Große Verdienste hat er sich vor allem in der Spielerund
Trainer-Nachwuchsausbildung unseres Sportvereines, in
der Heimatkunde und Dokumentation sowie in der Brauchtumspflege
erworben. Im Bild (von links): Leopold Weinlinger,
Seniorenbund-Obfrau Liselotte Grand, Herbert Lohner sen.
und GGR Helmut Dollinger.
Foto: Herbert Geischläger
In 10-Jahres-Abständen hat der
zuständige Rauchfangkehrermeister
selbständig die feuerpolizeiliche
Beschau für Bauwerke durchzuführen.
Diese Beschau dient der
Brandverhütung und ist gemäß
oben angeführtem Landesgesetz
verpflichtend. Die Firma Weitl
KG bietet eigenständig sämtlichen
Hausbesitzern diese Dienste an –
selbstverständlich können Sie auch
Ihren zuständigen Rauchfangkehrermeister
damit beauftragen. Seitens
der Marktgemeinde Absdorf
werden keinerlei Beauftragungen
erteilt, sondern dies ist in Eigenregie
von den Rauchfangkehrermeistern
gemäß § 13 NÖ Feuergesetz
(Kehrverpflichtung) zu erledigen.
Bedingt durch die Erneuerung der Badstraße wird es bis voraussichtlich
20. Juli während der Wochentage zu Beeinträchtigungen
kommen. Es stehen aber trotzdem an die 150 Parkplätze
zur Verfügung, um einen ungehinderten Badebetrieb zu
gewährleisten. Wir bitten um Ihr Verständnis!
Seite 12
Das Freibad Absdorf ...
... ist bis 8. September 2013 täglich
von 9 bis 20 Uhr geöffnet (bei
entsprechender Wetterlage). Informationen
unter (02278) 29 80.
Eintrittspreise:
Tageskarte Erwachsene 3,80 E
Tageskarte Kinder (6-15) 2,20 E
Raika-Club Erwachsene 3,30 E
Raika-Club Kinder (6-15) 1,70 E
Familienpass Erwachsene 3,30 E
Familienpass Kinder 1,70 E
Erwachsene (ab 13 Uhr) 2,70 E
Kinder (ab 13 Uhr) 1,70 E
Erwachsene (ab 17 Uhr) 2,00 E
Kinder (ab 17 Uhr) 1,30 E
Saison Familie 70,00 E
Saison Erwachsene 40,00 E
Saison Kinder 30,00 E
Pensionisten, Präsenzdienser,
Invaliden und Studenten 2,70 E
Schulklassen (pro Schüler) 1,30 E
NÖ-Card-Besitzer 1 x frei

Hochwasser – Grundwasser
Hochwasser
Für den engagierten
Einsatz im Zuge des
Hochwassers 2013
bedanken sich Bürgermeister
Franz Dam und
Vizebürgermeister Leopold
Weinlinger mit
einer Urkunde und Lebensmittelgutscheinen
für eine gemeinsame
Nachbesprechung.
Unsere Feuerwehr hatte die Aufgabe,
das gemeindeeigene Trinkwasser-Pumpwerk
im Notfall zu
schützen sowie die Dämme der S5
Tag und Nacht zu bewachen.Besonderer
Dank gilt auch unseren
Bauhof-Mitarbeitern, die ebenfalls
rund um die Uhr unseren Trinkwasserbrunnen
betreut haben.
Eine sofort nach dem Rückgang
des Hochwassers durchgeführte
Untersuchung des Trinkwasser
hat ergeben, dass keinerlei Verunreinigungen
festzustellen waren.
Die Qualität unseres Trinkwasser
war zu keiner Zeit bedroht und
kann also weiterhin bedenkenlos
getrunken werden.
Grundwasser
Die Marktgemeinde Absdorf
beteiltigt sich auch
2013 an der Aktion
„Blühendes NÖ 2013“.
Die unabhängige Jury wird
am Dienstag, den 9. Juli
2013 zwischen 12.30 und
14.30 Uhr, eine Bewertung
durchzuführen. Wir bitten
Sie daher höflichst, an
diesem Tag besonders auf
Rabatte, Sauberkeit etc. zu
achten um ein möglichst
gutes Ergebnis zu erzielen!
Vielen Dank
für Ihre Mithilfe!
Die Maßnahmen für einen drohenden Grundwasseranstieg
wurden bereits während der angespannten Hochwassersituation
mit der Behörde abgestimmt. Daher waren wir in der
Lage, sofort mit Gegenmaßnahmen (9 Pumpen sind derzeit
von Königsbrunn bis Schmida in Betrieb) zu starten. Ebenso
wurde die vorhandene Drainage-Anlage im Bereich der
Schauerhuber-Schottergrube aktiviert. Zusätzlich wurde ein
offener Dotationsgraben zum Einlaufbauwerk errichtet, um
die Abflussmengen zu erhöhen.
Fotos: Franz Gaubitzer
Seite 13

Personalia
Aus der
Gemeindestube
Schlüsselübergabe Wohnhausanlage: Am 20. Juni erfolgte
im Beisein von Vizebürgermeister Leopold Weinlinger die
Übergabe von 32 Wohnungen an die neuen Mieter. Die offizielle
Eröffnung ist für September geplant. Wir wünschen allen
Bewohnern des Hauses auf diesem Wege, dass sie sich in ihrem
neuen Heim sowie in unserer Marktgemeinde besonders
wohl fühlen!
Foto: Franz Gaubitzer
Susanne Hoch hat die Gemeindedienstprüfung
für
den höheren Fachdienst erfolgreich
abgeschlossen. Der
Gemeinderat hat bei seiner
jüngsten Sitzung dazu herzlich
gratuliert.
b
GR Gabriele Reiter und GR
Michael Graf luden anlässlich
ihrer runden Geburtstage im
Anschluss an die Gemeinderatssitzung
gemeinsam zu
Brötchen und Wein ein.
b
Bgm. Franz Dam war bei der
Sitzung des nö. Krisenstabes
gemeinsam mit Bezirkshauptmann
Hofrat Mag. Andreas
Riemer im Landhaus vertreten,
um Erkenntnisse für die
Zukunft zu evaluieren.
b
Markus Brodesser verlässt
auf eigenen Wunsch nach
fast 20 Jahren die Marktgemeinde
Absdorf und wird in
Zukunft bei der Stadt Wien
neue Aufgaben übernehmen.
Wir danken für die langjährige
Zusammenarbeit und
wünschen viel Erfolg bei der
neuen Aufgabe.
Seite 14

ezahlte Anzeige
Vermischtes
Wohnen im Eigentum in Absdorf
CWH Carinthia Wohnbau Holz
Am Graben 7 / 6 / 8 Telefon: 0680 / 24 10 233
3462 Absdorf / Tulln E-Mail: cwhmandl@gmail.com
Peter Mandl QUALITÄT trifft DESIGN
Fahrräder
Müll
Gästeparkplätze
Am südlichen Ortsrand hinter
der Halle Nussbaumer auf den
von der Marktgemeinde Absdorf
neu geschaffenen Baugründen
werden in hochwertiger
Holzriegelbauweise acht Eigentumswohnungen
errichtet. Auf
Wunsch ist auch Ziegel-Massiv-
Bauweise möglich.
Kinder
und Allgemein
ca. 113 m², Rasen
Carports Haus2, à ca. 3m x 5 m
5 2,92 125 2,905 18
2,00 12,34
18 7,15 12
120
130
120
130
120
130
3,04 3,97
2,92
2,89 5
100
210
15,00
5 12 4,07 175 2,56 125 1,20 125 2,97 18
80
200
Abstellräume Haus 2, à ca.12 m²
90
210
80
200
100
210
80
200
80
100
1,12 75 5
Vorraum / Gard.
2,32
Bibliothek Fliesen
80
Laminat
12,62 m2
200
8,53 m2
1,56
Bad
Fliesen
5,02 m2
69
3,07
5
2,21 5
Schrankraum
60 WC
80
Fliesen
Laminat
200
200
1,88 m2
8,53 m2
2,53
Speis
60 Fliesen
200 3,28 m2
Zimmer
Laminat
11,52 m2
60 5
74 69 5
2,28
Küche
Fliesen
6,30 m2
Essen / Wohnen
Laminat
30,81 m2
100
210
1,26
80
100
100
210
90
210
80
200
100
210
120
130
80
Bad 200
Fliesen
ZIMMER
5,95 m2
Parkett
80 10,01 m2
200
Vorr./ Garderobe
Fliesen
14,03 m2
80 WC
Fliesen
200
80
1,83 m2
Speis
Fliesen 200
3,76 m2
80
200 ZIMMER
Parkett
10,96 m2
Essen- Wohnen
Parkett
30,82 m2
100
210
5 17 6,98 18
80
80
120
130
120
130
5 125 3,715 125 1,005 125 3,3 5 18
18 3,20
5 125 3,715 125 1,005 125 3,3 5 18
2,00 12,34
18 3,20
80
80
120
130
120
130
15,00
18 2,97 12 5 1,20 125 2,56 1 175 5 17 2,56 125 1,20 125 2,97 18
120
130
100
210
90
210
80
200
100
210
80
100
80
200 Bad
ZIMMER
Fliesen
Parkett
5,95 m2
10,01 m2 80
200
Vorr./ Garderobe
Fliesen
WC
14,03 m2
80
Fliesen
200
1,83 m2
80 Speis
200 Fliesen
3,76 m2
80
200
ZIMMER
Parkett
10,96 m2
5 2,95 125 1,20 125 2,545
Essen- Wohnen
Parkett
30,82 m2
100
210
Zufahrt
Carports Haus1, à ca. 3m x 5m
Abstellräume Haus 1, à ca.12m²
80
100
100
210
90
210
80
200
100
210
120
130
80
Bad 200
Fliesen
ZIMMER
5,95 m2
Parkett
80 10,01 m2
200
Vorr./ Garderobe
Fliesen
14,03 m2
80 WC
Fliesen
200
80
1,83 m2
Speis
Fliesen 200
3,76 m2
80
200 ZIMMER
Parkett
10,96 m2
Essen- Wohnen
Parkett
30,82 m2
18 6,98 17 1 5 5 17 6,98 18
Gästeparkplätze
100
210
Allgemein
versperrbar
80
80
120
130
120
130
5 125 3,715 125 1,005 125 3,3 5 18
18 3,20
Weg
Die Wohnungen ab 75 m 2 Nutzfläche
(bis 92 m 2 ) sind nach Süden
orientiert, ihre Raumaufteilung ist
noch individuell gestaltbar. Die
Bewohner der vier barrierefreien
Gartenwohnungen im Erdgeschoß
können auf einer Gartenfläche von
180 m 2 bis 200 m 2 entspannen.
Nachbargrundstück
Einfamilienwohnhaus
Die Wohnungen verfügen über
drei bis vier Räume: Küche mit
Wohnbereich, Vorratsraum, Vorraum,
WC, Bad, Garderobe und
zwei oder drei Schlafräume. Beheizt
werden die Wohnungen mit
Wärmepumpe und Solaranlage.
Garten EG WHG 6
ca. 200 m², Rasen
Garten EG WHG 5
ca. 180 m², Rasen
Immobilien
Garten EG WHG 2
ca. 180 m², Rasen
Garten EG WHG 1
ca. 210 m², Rasen
Verkaufsleitung: Andrea v. Oppitz
OBJEKTIVEN
Telefon: +43 650 / 78 39 465
E-Mail: ao@dieobjektiven.at
Finanzierungsberatung: Telefon: +43 664 / 54 88 578
E-Mail: immervoll.helga@aon.at
Weitere exclusive Ausstattungsmerkmale
sind auf Wunsch ein
Kamin sowie Echtholz-Parkett.
Ein Carport und ein großer Abstellraum
pro Wohnung sowie ein
Spielplatz und Fahrradabstellplätze
ergänzen das Angebot. Weitere
Autoabstellplätze sind vorgesehen.
Der Kaufpreis für eine bezugsfertige
Wohnung ist 154.500 E. Der
Bauträger kümmert sich auch um
sämtliche Föderungen. Preisbeispiel:
Bei 15.000 E Eigenmitteln
und einer Wohnbauförderung von
51.700 E beträgt die monatliche
Rückzahlung etwa 353 E.
Seite 15

Werbung
Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. Gerhard Roch
Bahnhofstraße 11
3462 Absdorf
Tel.: Arzt 02278/2217, für Allgemeinmedizin
Fax-DW 14
ordi@dr-roch.at
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Bahnhofstraße 11,
Mo, 3462 Mi: Absdorf 7-11, 17-19 Uhr
Di, Fr: 7-11 Uhr
Tel.: 02278/2217, Fax: DW 14
Akupunktur und Labor:
nach ordi@dr-roch.at
Voranmeldung
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Mo, Mi: 7–11, 17–19 Uhr
Di, Fr: 7–11 Uhr
Akupunktur und Labor:
nach Voranmeldung
ÖÄK-Diplome:
Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie,
Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin
Alle Kassen und privat
Besser Wohnen.
Ärztliche Hausapotheke
neue Adresse!
Alle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke
Österreichweit.
www.bwsg.at
Seite 16
BWS-Gruppe 01 546 08 DW50008 vertrieb@bwsg.at

Kindergarten
Eine Blockhütte hat der ÖKB-
Absdorf dem Kindergarten
gespendet – gekauft um den Erlös
vom Glühweinstand. Anfang Juni
2013 machte sich Kamerad Leo
Jansch daran, die Bodenplatte zu
verschalen und für das Betonieren
vorzubereiten. Am nächsten Tag
wurde von den Kameraden betoniert.
Danach wurde unter fachkundiger
Anleitung und Mithilfe
von Tischlermeister „Holzfuss“
Gerald Fuss gebaut – dann noch
der Fußboden verlegt, das Dach
gedeckt und fertig war die Laube.
Mit Obmann Helmut Dollinger
werkten die Kameraden Gunther
Fuss, Ernst Dospel, Ernst Hahnl,
Leo Jansch, Alfred Kindl, Franz
Mayer, Franz Neuwirth, Franz
Neuwirth-Endl und Leo Siegl.
Einen herzlichen Dank dafür!
Foto: Franz Gaubitzer
IHR SOCKENFACHGESCHÄFT
Einladung zur
Geschäfts-Eröffnung
Samstag, 20. Juli 2013 von 9-17 Uhr
Es erwarten Sie
Kindersocken Trachtensocken Stutzen
Sportsocken Socken von PUMA
VENENsocken JAGDsocken
Strumpfhosen uvm.
3462 Absdorf, Seefeldgasse 30
für Erfrischung ist gesorgt - Kinder können Sockentiere basteln
Gutschein für 1 Paar
GRATIS-Socken
nur gültig am 20.07.2013
max. 1 Gutschein pro Person einlösbar
Seite 17

Werbung
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
MO bis FR: 09.00 - 12.30 UHR
MO, DI, MI, FR: 16.00 - 18.00 UHR
SA:
09.00 - 12.00 UHR
Wie gewohnt bieten wir jetzt auch am neuen Standort Hauptplatz:
Grafikdesign und Druck | WEBdesign und Hosting | 3D Animation und Filmproduktion
7reasons Medien GmbH | Hauptplatz 11 | A-3462 Absdorf
T: +43 (0) 2278 28 204 | noe@7reasons.at | www.7reasons.at
Tullner Straße 15
3462 Absdorf
www.physio-uibel.at
Irene : 0650 73 59 777
Katarina : 0650 23 86 300
Termine nach Vereinbarung
Irene_Inserat_v1.indd 1 2011-10-22 20:35:58
ENTSORGUNG
mit System
TRANSPORT & LOGISTIK
leistungsstark innovativ kompetent
Seite 18
MATERIAL UND DIENSTLEISTUNGEN
für den Bau
Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, Badstraße
Telefon: +43 (2278) 22 27 – Fax: +43 (2278) 37 66
E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at – Internet: www.schauerhuber.at

Werbung
11
Sedement
Sonja Pricken e.U.
Sonja Pricken
Tel. +43 680 501 43 13
office@sedement.at
A-3462 Absdorf I Bahnhofstrasse 38/1/3
www.sedement.at
InITIATIve zUr SelBSTenTwIcklUng
Seefeldgasse 64
3462 Absdorf
0664/867 84 84
Termine nach telefonischer Vereinbarung
kreation aus holz
tischlerei
uss
tischlermeister gerald fuss · pfarrgasse 8 · 3462 absdorf
0664 286 46 81 · tischler@holzfuss.at · www.holzfuss.at
FASSADEN
Vollwärmschutz und Maschinenputz für innen und außen
Halim Imeri
Winkl 31, 3474 Altenwörth
Tel.: 0 676 / 629 28 40
Fax: 0 22 79 / 27 3 29
Mail: hapet.imeri@gmail.com
Hapet Inserat 6-2011.indd 1
Viele schöne Häuser sind unsere Referenzen!
06.06.2011 9:45:24 Uhr
INSTALLATEURMEISTERBETRIEB
Wirgler
Haustechnik
GmbH
I
n
sta lla
te
u
r b
www.wirgler.at
Weitere Informationen unter unter
www.gugerell-idrizi.at und und 02279/7220.
e
t
r
ie
b
Bieten Sie Ihren Kindern eine
saubere Zukunft...
Heizen mit dem nachwachsenden
Brennstoff aus der Region.
- patentiert und 1.000-fach bewährt:
selbstreinigender Drehrost
- geringer Platzbedarf - mehr Komfort
- einfachste Bedienung durch zukunftsorientierte
Touch-Regelung - der „ETA Standard“!
Anschaffungs- und Brennstoffkosten
Jahre
Seite 19

Termine
Veranstaltungskalender
Datum Veranstaltung Wo
Sa, 6. Juli, 7 Uhr Weinviertel Jakobsweg – von Mikulov nach Poysdorf Abfahrt vom Hauptplatz
Sa, 6. Juli Bründlfest des ÖKB Kellergasse Absberg
So, 7. Juli, 9.30 Uhr Smovey – Wassergymnastik Freibad Absdorf
Di, 9. Juli WKS: Showdance für Kinder Volksschule Turnsaal
Di, 9. Juli WKS: Tennis 4 Kids beim SV-Absdorf Tennisanlage
Mi, 10. Juli WKS: Biolaufologie mit Nordic Walking Lössiade – Kellergasse Absberg
Do, 11. Juli Workshop „... bis zum Wiedersehen“ Sedement Absdorf
Fr, 12. Juli Workshop „Wer bin ich und wenn ja wie viele?“ Sedement Absdorf
Fr, 12. Juli, 18 Uhr Trotz Nachspielzeit – Verlängerung, Spiele auf Kleinfeld Sportanlage in der Badstraße
Sa, 13. Juli WKS: Kartfahren für Kinder Kartbahn Stetteldorf
Sa, 20. Juli WKS: Die Pfadfinderolympiade Pfadfinderheim (ehem. Postamt)
Sa, 20. Juli Acapella Konzert mit dem Vokalensembl „kreuz und quer“ Lössiade – Kellergasse Absberg
Sa, 20. Juli, 21 Uhr 1. Open Air Konzert des SVA „Old School Rock Company“ Parkplatz beim Freibad
So, 21. Juli Beachvolleyballturnier der SportUnion Absdorf Spielplatz „Drunter und Drüber“
Do, 25. Juli, 15-18 Uhr Trotz Nachspielzeit – Wagramtag / Kindersommer Sportanlage in der Badstraße
Sa, 3. August Mundartbluesabend mit „da weana“ und Gastmusikern Lössiade – Kellergasse Absberg
Sa, 10. August Badfest der Marktgemeinde Absdorf Freibad Absdorf
Di, 27. August, 7.30 Uhr Ausflugsfahrt des Senionerbundes Absdorf zur
Landesausstellung Aspang/Zaya „Brot und Wein“
Abfahrt vom Hauptplatz
Fr, 30. August, 16-20 Uhr Blutspendeaktion des Roten Kreuzes organisiert von
Leopold Jansch mit Unterstützung der Gemeinde Absdorf
pfarr|kultur|saal
Sa, 1. September Lauffestival „Freizeitverein – absdorf on the run“ Sportanlage in der Badstraße
Fr, 13. – So, 15. September Pfarrkirtag Pfarrhof
Sa, 21. September und
So, 22. September Oktoberfest des SV Absdorf Sportanlage in der Badstraße
Sa, 28. September Herbstmarkt des Seniorenbundes Absdorf Clublokal in der Alten Volksschule
So, 29. September Highland-Games der SportUnion Absdorf Spielplatz „Drunter und Drüber“
Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste von 1. Juli bis 30. September 2013
Datum Diensthabender Telefon Datum Diensthabender Telefon
Sa, 6. Juli Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404 Sa, 17. August Dr. Gerhard ROCH 02278/2217
So, 7. Juli Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404 So, 18. August Dr. Gerhard ROCH 02278/2217
Sa, 13. Juli Dr. Anton GALLE 02955/70 336 Sa, 24. August Dr. Herta WEBER 02956/2107
So, 14. Juli Dr. Anton GALLE 02955/70 336 So, 25. August Dr. Herta WEBER 02956/2107
Sa, 20. Juli Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545 Sa, 31. August Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350
So, 21. Juli Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545 So, 1. September Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350
Sa, 27. Juli Dr. Herta WEBER 02956/2107 Sa, 7. September Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404
So, 28. Juli Dr. Herta WEBER 02956/2107 So, 8. September Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404
Sa, 3. August Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350 Sa, 14. September Dr. Gerhard ROCH 02278/2217
So, 4. August Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350 So, 15. September Dr. Gerhard ROCH 02278/2217
Sa, 10. August Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545 Sa, 21. September Dr. Herta WEBER 02956/2107
So, 11. August Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545 So, 22. September Dr. Herta WEBER 02956/2107
Mi, 14. August Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350 Sa, 28. September Dr. Gerhard ROCH 02278/2217
Do, 15. August Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350 So, 29. September Dr. Gerhard ROCH 02278/2217
Die Ordination Dr. Roch ist vom 29. Juli bis zum 9. August wegen Urlaub geschlossen.
Dr. Stefan BENCZAK
Mühlweg 3
3701 Großweikersdorf
Dr. Anton K. GALLE
Wiener Straße 23
3701 Großweikersdorf
Dr. Christa OBERHOFER
Am Kibitzsee 16
3465 Königsbrunn am Wagram
Dr. Kambiz POURSADROLLAH
Schmidaweg 4
3710 Ziersdorf
Dr. Gerhard ROCH
Bahnhofstraße 11 Mail: ordi@dr-roch.at
3462 Absdorf www.dr-roch.at
Dr. Herta WEBER
Roseggergasse 10
3710 Ziersdorf
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, Hauptplatz 1, 3462 Absdorf, www.absdorf.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam – Redaktion, Gestaltung und Produktion:
Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., Telefon: +43 664 1414302, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at,
Internet: www.gaubitzer.at. Druck: Schiner Krems
Seite 20
Ident-Nr. A-10564
www.druckmedien.at
Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems.
UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des
Österreichischen Umweltzeichens
„Schadstoffarme Druckerzeugnisse“