Dezember - OEVP Absdorf

Marktgemeinde
ABSDORF
Dezember 2010
Bürgermeister Dam Seite 3
LH Pröll in Absdorf Seite 9
Termine & Veranstaltungen Seite 16
Impressum Seite 16
Foto: Medienmanufaktur Gaubitzer
Amtliche Mitteilung
An einen Haushalt
Erscheinungsort Gemeinde Absdorf
Zugestellt durch Post.at
Seite 1

Bild: Wolfram Tribull
Die Bahn-Fahrpläne werden alljährlich europaweit am zweiten Sonntag im Dezember
angepasst. Davon betroffen ist auch der ÖBB-Personenverkehr auf unserer
Strecke: l Der Regionalexpresszug 2182 (Wien FJB 20:58 – Sigmundsherberg 22:14)
ist eingestellt. l Der Regionalexpresszug 2120 (Wien FJB 20:47 – Sigmundsherberg
22:02 / 22:03 – Gmünd 23:03) verkehrt jetzt um 18 Minuten später. Der neue Fahrplan
wurde bereits in die elektronische Fahrplanabfrage eingearbeitet und kann im
Internet auf www.oebb.at abgerufen werden. Im Nah- und Regionalverkehr müssen
Fahrgäste vor dem Zustieg ein gültiges Ticket kaufen. Nur in Stationen, in denen
es keinen Ticketautomaten oder keine Personenkasse gibt, ist ein Zustieg ohne
Fahrkarte erlaubt. Dann muss umgehend beim Zugbegleitteam oder beim Ticketautomaten
im Zug (an einem der Zugenden) ein Ticket gelöst werden. Im Fernverkehr
können Fahrgäste ihr Ticket auf Wunsch nach wie vor beim Zugbegleitteam
erwerben. Informationen über die Ausstattung der Bahnhöfe erhalten Sie entweder
telefonisch im ÖBB-CallCenter unter 05-1717 oder im Internet auf www.oebb.at.
Die regionalen ÖBB-Fahrplanhefte sind eine wichtige Information für Fahrgäste
und stehen auf der Homepage der Marktgemeinde zum Download zur Verfügung.
l Zum Jahreswechsel werden die ÖBB zusätzliche Züge aus der Bundeshauptstadt
von Wien Franz-Josef-Bahnhof (01:30 Uhr und 02:30 Uhr) – Tulln Hauptbahnhof –
Tulln Stadt anbieten. Fahrplanauskunft und Fahrkarten: www.oebb.at
INDIVIDUELL. FLEXIBEL. FAMILIÄR.
Hauskrankenpflege
Individuelle Betreuung in den eigenen vier Wänden durch
unser diplomiertes Pflegepersonal in Zusammenarbeit
mit den behandelnden Ärzten
Heimhilfe
Wenn der Alltag zu beschwerlich wird – Unterstützung
bei Hausarbeit, Körperpflege und Erledigungen
Mobile Physiotherapie
Gezielte Übungen helfen körperliche Fähigkeiten
zu verbessern
Palliativpflege. Zuhause geborgen – bis zuletzt
Wir begleiten Sie und Ihre Familie auf Ihrem letzten Weg.
Essen auf Rädern
Wir liefern Ihr Essen ins Haus
– schmackhaft, gesund, vielfältig
Notruftelefon
Hilfe auf Knopfdruck – zuverlässig, rasch, rund um die Uhr
Ehrenamtlicher Besuchs- und Begleitdienst
7 Damen und 2 Herren SCHENKEN rund 35 h im Monat ZEIT
Unsere engagierten Fachkräfte erleichtern alten, kranken,
bedürftigen Menschen und deren Familien täglich den
Alltag.
Die Hilfswerk-Damen fahren somit 238.000 km pro Jahr
für die Bevölkerung im Wagramland.
Bestens ausgebildet, rasch, pünktlich und verläßlich – mit
der Erfahrung von 15 Jahren im Wagramland.
Seite 2
Infrastruktur
Der Schnee muss weg ...!
Mit dem Winter kommt der Schnee
und der muss weg geräumt werden.
Gemäß § 93 der StVO 1960 haben die
Eigentümer von Liegenschaften im
Ortsgebiet dafür zu sorgen, dass die
entlang der Liegenschaft vorhandenen,
dem öffentlichen Verkehr dienenden
Gehsteige und Gehwege in
der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee
gesäubert sowie bei Glatteis gestreut
sind. Ist kein Gehsteig vorhanden,
so ist der Straßenrand in der Breite
von 1 m zu säubern und zu bestreuen.
Ausgenommen sind unverbaute
land- und forstwirtschaftlich genutzte
Liegenschaften.
Zur Schneeräumungspflicht gehört
auch die Abfuhr der Schneemassen
– auch dann, wenn der Schneepflug
der Straßenverwaltung den Schnee
auf den Gehsteig schiebt. Schon gar
nicht erlaubt ist es, den Schnee vom
Gehsteig auf die Straße zu schaufeln.
Weiters ersuchen wir, keine PKW
auf der Straße abzustellen, damit
die Schneeräumung nicht behindert
wird.
HILFSWERK WAGRAM.
PARTNER FÜR ALLE
GENERATIONEN
IHR TEAM IN IHRER GEMEINDE
Wir helfen Ihnen gerne!
Hilfswerk Wagram
Betriebsleitung Regina Passecker
Wienerstraße 15
3481 Fels am Wagram
www.hilfswerk.at/wagram

Bürgermeister
Liebe Absdorferinnen und Absdorfer!
XXXXXXXXXX
XXXXXX
Foto: Judith Gartner-Fink
Seite 3

Liebe Gemeindebürgerin!
Lieber Gemeindebürger!
Aus unserer Gesellschaft sind humanitäre
Institutionen und Vereine wie das
Rote Kreuz Tulln nicht mehr wegzudenken.
Mit ihren vielfältigen Diensten und
Angeboten sorgt auch die Rotkreuz-
Bezirksstelle Tulln für eine umfassende
Versorgung der Gemeindebürger.
Für die jährlich rund 20.000 versorgten
Patienten im Rettungs- und Krankentransportdienst
sind 300 ehrenamtliche
Mitarbeiter, 20 hauptberuflich
Angestellte und 25 Zivildienstleistende
mit 14 Fahrzeugen für Sie auf unseren
Straßen unterwegs.
Doch das Rote Kreuz Tulln ist auch im
Bereich des Gesundheits- und Sozialen
Dienst mit Angeboten wie dem Betreuten
Reisen, Seniorentreffs, den Lern-
Action-Days oder Essen a la carte eine
wichtige Unterstützung für die Bevölkerung.
Ebenso werden in diesem Bereich
bis zu 50 Pflegebetten und durchschnittlich
90 Rufhilfegeräte pro Jahr an
pflege- und hilfsbedürftige Menschen
verliehen.
Weithin bekannt sind auch Leistungen
wie die Breitenausbildung der Bevölkerung
mit 16 Stunden Erste Hilfe Kursen,
Erste Hilfe Kurse für Führerscheinbewerber
oder Kindernotfallkurse. Für
den Fall einer Naturkatastrophe oder
eines Schadensereignisses, das größere
Bereiche betrifft, hält die Rotkreuz-Bezirksstelle
Tulln den Katastrophenhilfsdienst
bereit.
Um diese dringend benötigten Dienste
aufrecht zu erhalten, benötigt das Rote
Kreuz Tulln unsere Hilfe. Die Gemeinden
leisten mit den Rettungsdienstbeiträgen
jährlich ihre Unterstützung. Helfen
auch Sie uns helfen mit einer Spende
für das Roten Kreuz Tulln (ERSTE-Bank
Tulln, BLZ 20111, Konto 22711235505)!
Seite 4
Ich danke Ihnen schon jetzt
für Ihre Unterstüzung!
Ihr Bürgermeister Franz Dam
Vereine
Ernst Dospel ausgezeichnet! – Bei der 2. Auflage des Tullnerfelder Fussball AWARDs
holte sich Ernst Dospel den „special AWARD“ für den erfolgreichsten Fussballer des
Tullnerfeldes aller Zeiten. Bürgermeister Franz Dam (links) und Vizebürgermeister
Leopold Weinlinger (rechts) gratulierten dazu recht herzlich. Aber auch bei den
jüngsten ausgezeichneten Spielern schnitt der SV Absdorf sehr gut ab:
So erreichte Philipp Grubmüller (SV Absdorf) den zweiten Platz und Adis Bronja
(SV Absdorf) den vierten Rang. Foto: Frank Grünling
Landjugend in Absdorf: Seit 1. Oktober besteht in Absdorf eine Landjugendgruppe,
der Mitglieder gemeinsam verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten organisieren
wollen, wobei natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen soll. So wurde
bereits im November ein Punsch- und Glühweinstand organisiert. Geplant sind
weiters eine gemeinsame Fahrt zum Christkindlmarkt auf dem Wiener Rathausplatz
und ein Weihnachtskindergarten am 24. Dezember. Alle Jugendlichen ab
etwa 14 Jahren, die gerne Mitglied der Landjugend werden wollen, können sich
unverbindlich bei der Leitung – Maria Dam (0664 / 22 33 884, maria.dam@gmx.at)
und Robert Dreissker (0676 / 411 45 06, RobertDreissker@gmx.at) – Infos über die
LJ-Gruppe holen: „Wir freuen uns über jedes neue Gesicht in unserer Runde!“ Infos
gibt es auch im Internet unter www.noelandjugend.at. Foto: ????

Gemeinschaft
Wir betrauern
unsere Verstorbenen:
Rudolf Bernhard
geb. am 12. März 1979 in Krems
gestorben am 18. November 2010
Anna Tillich
geb. am 2. März 1929 in Absdorf
gestorben am 19. November 2010
Wilhelm Schirmbrand
geb. am 1. April 1942 in Absdorf
gestorben am 23. November 2010
Herzlich willkommen
wir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde:
Laura Anna Dirnlinger
geb. am 17. Oktober 2010
Christian Fischer und Manuela
Dirnlinger, Austraße 20
Alexander Bernhard
geb. am 30. November 2010
Rudolf und Doris Bernhard,
Am Graben 7/Stiege 1
Wir gratulieren
zum runden Geburtstag
Elfriede Maier
geb. am 24. Dezember 1910 zur
Vollendung des 100. Lebensjahres
Der Nikolaus besuchte am Montag, 6. Dezember, die Kinder der Volksschule Absdorf und in den beiden Kindergärten. Im Beisein
von Bürgermeister Dir. Franz Dam überreichte er Präsente von der Marktgemeinde Absdorf. Der Nikolaus soll an die Mildtätigkeit
des Bischofs „Nikolaus von Myra“ erinnern, der vor mehr als 1.700 Jahren in der Lykien (Türkei) lebte. Im großen Bild die
Kinder der Volksschule und oben auf den kleinen Bildern die Kindergartengruppen I (rechts) und II (links). Fotos: ?????
Seite 5

xxxxxxx
xxxxxx
Seite 6
a
Dir. Peter BENESCH hat aus persönlichen
Gründen (Wohnortwechsel) mit
sofortiger Wirkung sein Mandat als Gemeinderat
zurückgelegt. Sein Mandat
wird Karin KINDL, die nächst gereihte
Kandidatin der „Liste Mörth“, übernehmen.
Karin Kindl, Jahrgang 1972, ist
Vertragsbedienstete ....
Gemeinderat
Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates
An dieser Stelle wollen wir Ihnen in einem kleinen
Auszug die Arbeit im Gemeinderat etwa näher bringen.
Die betreffende Sitzung am Dienstag, den 14. Dezember
2010 im Sitzungssaal der Marktgemeinde dauerte von
18 Uhr bis ??.?? Uhr.
????
Rosina Stockhammer 25 Jahre Dienstjubiläum
Herbert Reiter scheidet aus (wird im Rahmen der Weihnachtsfeier feierlich
verabschiedet)
Neuaufnahme: Karenzvertretung für Petra Dam im Kindergarten II
Zusätzliche Integrationskraft als „geringfügig Beschäftigte“ aufgenommen
Neuer Kommunaltraktor statt Rasentraktor: John Deere Kombi für
Schneeräumung, Rasenpflege und Laubarbeit
Rasenmäher zurückgetauscht
????

Grundwasser
Rettungsmaßnahmen gegen
Grundwasser zeigen Wirkung
Mit vereinten Kräften wurden in Absdorf zwei Hochleistungspumpen
samt Leitungsrohren verlegt. Dass sich der
Einsatz ausgezahlt hat, davon konnte sich auch Landeshauptmann
Erwin Pröll vor Ort überzeugen.
1
Fotos von einem Rundflug über das vom
hohen Grundwasser betroffene Gebiet mit
Pilot Franz Nefischer – dem wir für den Einsatz
herzlich danken – zeigen ganz deutlich,
wie sehr auch die Landwirtschaft betroffen
war. Gleichzeitig ist aber auch der Rückgang
des Wasserpegels deutlich zu erkennen.
Die Bilder: 1. Von Gaisruck Richtung SA-
RIA, 2. Pumpstation West, 3. Von Hausleiten
Richtung Zaina, 4. von der Tullner Straße
Richtung Hubert-Schützner-Straße, 5. der
Unterlauf der Schmida in den Donauauen.
2 3
Lokalaugenschein bei Familie Walker
– einer der am härtesten betroffenen
Familien in Absdorf mit acht Jahren
Grundwasser im Keller – in der
Hubert-Schützner-Straße (von links):
die Bürgermeister Franz Dam und Josef
Danksagmüller (Stetteldorf), Renate
Walker, GR Alois Detter, Vbgm. Leopold
Weinlinger und Landeshauptmann
Erwin Pröll. Fotos: Franz Gaubitzer
Seite 7
4
5

Entgeltliche Einschaltung
BWS baute in Absdorf
193 Wohneinheiten
Die BWS wurde bereits 1911 gegründet
und hat sich kontinuierlich zu einen
der größten gemeinnützigen Bauträger
Österreichs entwickelt. Wohnen ist ein
Grundbedürfnis aller Menschen.
Leistbares, qualitativ hochwertiges, umweltverträgliches
und möglichst auf die individuellen Wünsche der Mieter
zugeschnittenes Wohnen ist daher oberstes Ziel der BWS.
In der Marktgemeinde Absdorf hat die BWS bislang 193
Wohneinheiten errichtet. Die Wohnhaus- und Reihenhausanlagen
befinden sich z. B. am Hauptplatz, in der Bahnhofstraße
und in der Feldgasse. In der Wohnhausanlage „Am
Graben 7“ können die Nutzungsberechtigten per 1. Jänner
2011 Eigentum erwerben. Dies ist auch zu einem späteren
Zeitpunkt bei den anderen Wohnhausanlagen möglich.
In enger und sehr guter Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde
Absdorf werden die Wohnungen seitens unserer
Zweigstelle in St. Pölten, Birkengasse 55 vergeben.
Ansprechpartner ist Herr Christoph Zanghellini,
erreichbar unter (02742) 75 368 oder per Mail
unter c.zanghellini@bws.at.
Seite 8
????
Autohaus Absdorf
bzw.
Lagerhaus Absdorf
Werbimg
BWS-Konzern
Gemeinnützige allgemeine Bau-, Wohn- und
Siedlungsgenossenschaft, reg. Gen. m. b. H.
1050 Wien, Margaretengürtel 36-40

Absdorf 2011
Obmann Leopold Fischer
zum Jubiläumsjahr 2011
Eliquatuero dip tiros numsan vent et lam, conum zzrit
laing iam iure nonsen de exeril aduit te facip eugait
lametue ut consecte dolesed etain ut dolor sevelit verto
adionse uta magnisc. Maximal 190 Zeichen
Text: Maximal 1.370 Zeichen
Duis nonsequ ismodol oreetuer iril ette
dolore facidunt, vullup tat lor volore
consecte dolesed ar se veliter tetiure te
lortis dunt feugiam. Commodit dolorer
iure te adionse quatet blan henim exer
aute enit alit, veliqua.
Eliquatuero dip etiros numsan vent
lam, conum zzrit la iam iure nonsen
dre exeril ad te facip eugait lametue
consecte dolesed dolor sevelit ver adionse
estrud magnisc tatummy niam
dolorti onulaore teed dolor estrud dunt
do conulla mconse ming exent am, quat
velenit exerci tate duipsusci et landrem
zzriuscinim nullaorem.
Uptat prat lut lut iriliquat, quis alisl irilitam
irillum augue zzrit, verosto et non
consequ ismodit iriuscin el dion sequi
doleniam zzriure ex eraesto la ait consed
del dolortie augait praesto od lor
tat dunt lum ametue. Uptat prat lut lut
iriliquat, quis alisl irilit am irillum at nia
zrit, verosto consequ ismodit iriuscin el
dolorero dionsequi tie veliquin exerit
inis ea feugue feum i
rilisit lam doleniam zzriure consed del
ex dolortie dolortio eraesto odoluptat
at augait praesto odmitat dunt lum
ametue doluptat. Ut praestrud min el
digniat voluptat lore et, veniscilla nim
ad magna commodo. Verosto consequ
ismodit iriuscin el dolorero dionsequi
tie veliquin exerit inis ea feugue feum
irilisit lam doleniam zzriure consed del
ex dolortie dolortio eraesto odoluptat at
augait praesto odmitat dunt lum ametue
doluptat. Duis nonsequ ismodol
oreetuer iril ette dolore facidunt, vullup
tat lor volore consecte dolesed ar se veliter
tetiure te lortis dunt feugiam. Commodit
dolorer iure te adionse quatet
blan henim exer aute enit alit, veliqua.
Eliquatuero dip etiros numsan vent
lam, conum zzrit la iam iure nonsen
dre exeril ad te facip eugait lametue
consecte dolesed dolor sevelit ver adionse
estrud magnisc tatummy niam
dolorti onulaore teed dolor estrud dunt
do conulla mconse ming exent am, quat
velenit exerci tate duipsusci et landrem
zzriuscinim nullaorem.
Uptat prat lut lut iriliquat, quis alisl irilitam
irillum augue zzrit, verosto et non
consequ ismodit iriuscin el dion sequi
doleniam zzriure ex eraesto la ait consed
del dolortie augait praesto od lor
tat dunt lum ametue. Uptat prat lut lut
iriliquat, quis alisl irilit am irillum at nia
zrit, verosto consequ ismodit iriuscin el
dolorero dionsequi tie veliquin exerit
Im Bild (vorne von links): Bürgermeister Franz Dam, Konsistorialrat Pfarrer Roland Moser, Mag. Bianca Wojta, Angelika
Gaubitzer, Gerti Weinlinger, Bezirkshauptmann Mag. Andreas Riemer und Vizebürgermeister Leopold Weinlinger; (hinten von
links): Kalendermacher Herbert Lohner sen., Silvia Dam, Erhard Mann, Luzia Nistler, Mag. Stephan Nistler und Vereins-Obmann
Leopold Fischer. Foto: Johann Trabauer
Seite 9

Atemschutztechnik
MENZL
A–3462 Absdorf; Absberger Straße 9
E-Mail: info@menzl.at, Web: www.menzl.at
Seite 10
3462 Absdorf
Stockerauer Straße 58
Telefon: +43 664 1414302
Fax: +43 2278 7019
E-Mail: redaktion@gaubitzer.at
Web: www.gaubitzer.at
Gesundheit ist unser wichtigstes Gut.
Im Falle einer Erkrankung sind rasche
und professionelle Hilfe sowie eine
leistbare Behandlung von enormer Bedeutung.
Die Angebote der Volkshilfe
im Bezirk Tulln im Bereich Gesundheit
und Pflege sind für jene Menschen da,
die schwierige Aufgaben zu bewältigen
haben.
Das Team der Volkshilfe im Bezirk Tulln
mit diplomierten Gesundheits- und
KrankenpflegerInnen (DGKP), PflegehelferInnen
und HeimhelferInnen ist
bemüht, Menschen, die Unterstützung
benötigen, durch einfühlsame und
professionelle Pflege in ihren eigenen
Dies & das
Hauskrankenpflege
mit Herz
vier Wänden ein Leben in Würde zu ermöglichen.
Das ist ein lohnendes Ziel.
Notruftelefon, Essen zuhause, Pflegegeldberatung
und Beratung pflegender
Angehöriger runden die Angebotspalette
der Volkshilfe im Bezirk Tulln ab.
Die Versteigerung von „Sesselunikaten designed by school-artkids
& co“ im Rahmen eines Adventplausches in der Volksschule
ließ sich auch die Gemeindespitze nicht entgehen. Der
Erlös der Sessel dient dem Ankauf von „Leseabenteuersäcken“.
Neben weihnachtlichen Darbietungen der Volksschulkinder
und Schülern der Musikschule gab es auch ein kleines Buffet.
Im Bild (von links): Vbgm. Leopold Weinlinger, VOL Ursula
Trnka, Leiterin SR Christine Lukaschek und Bgm. Franz Dam.
Alle Informationen über unsere Dienstleistungen
erhalten Sie telefonisch in
unserem Bezirksbüro oder unter
www.noe-volkshilfe.at.
Rufen Sie uns an!
Wir freuen uns auf Sie.
Wählen Sie für Absdorf
(0676) 8676 3462!
Die MitarbeiterInnen der
Volkshilfe Bezirk Tulln
wünschen Ihnen ein frohes
Weihnachtsfest sowie viel Glück
und Gesundheit für 2011!
Foto: ?????

Essen & Trinken
Achtung! Jetzt ist die Zeit
der Dämmerungseinbrüche
Jetzt wird es schon sehr früh dunkel.
Einbrecher schlagen dann zu, wenn
sie merken, dass im Haus kein Licht
brennt, d.h., niemand zu Hause sein
dürfte. Deshalb gibt die Polizei Tipps
zur Verhinderung von Wohnhauseinbrüchen:
• Lassen Sie Licht brennen, verwenden
Sie dazu Zeitschaltuhren!
• Verwenden Sie Bewegungsmelder
oder Sensorlampen im Außenbereich
Ihres Grundstückes!
• Vermeiden Sie Zeichen von Abwesenheit
(volle Briefkästen, Schneeräumung
bei längeren Urlauben organisieren)!
• Sichern Sie Ihre Fenster und Terrassentüren
mit zusätzlichen Beschlägen
(die meisten Einbrüche erfolgen durch
Aufzwängen/Aufhebeln des Fensters/
der Terrassentüre)!
• Verwenden Sie einbruchssichere
Türzylinder und Türbeschläge (Türbeschlag
sollte von außen nicht
abschraubbar sein, Türzylinder nicht
mehr als 2 mm vorstehen)!
• Sichern Sie Ihre Türen mit einer
Mehrfachverriegelung oder versperrbaren
Zusatzschlössern!
• Studien belegen, dass eine Alarmanlage
sehr abschreckend auf potentielle
Einbrecher wirkt.
• Notieren Sie Gerätenummern in
einem Eigentumsverzeichnis und fotografieren
Sie die Gegenstände (nach
einem Einbruch sehr hilfreich bei der
Anzeigeerstattung, bei der Versicherung,
sowie bei der Zuordnung nach
Auffindung von Diebsgut)!
• Nutzen Sie das Angebot einer kostenlosen
Beratung durch Beamte der Eigentumsprävention
(Information und
Kontakt bei jeder Polizeidienststelle)!
• Hinweise und Beobachtungen aus der
Bevölkerung sind der Polizei sehr wichtig
und können bei den Ermittlungen
weiterhelfen. Sie ersucht daher
– z. B. bei Spaziergängen in den Abendstunden
– verdächtige Autokennzeichen
aufzuschreiben und diese zu
melden bzw. evident zu halten.
WICHTIG DABEI: Beobachten Sie aus
der Ferne, spielen Sie nicht den Helden
und meiden Sie die Konfrontation!
Telefonnummern der Polizei:
Notruf 133
Bezirksleitstelle (059133) 3280
Gastronomie/Heurigenschank
Datum/Lokal Wo
Landgasthaus Salomon-Camondo Absdorf
Täglich geöffnet ab 8 Uhr, Mittwoch Ruhetag Stockerauer Straße 71
Zu Silvester warme Küche zwischen 18 und 21 Uhr Tel. (02278) 2213
Das Heurigengasthaus, Familie Bauer Absdorf
Mittwoch ab 17 Uhr, Kremser Straße 5
Donnerstag und Freitag ab 16 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertag ab 11.30 Uhr
Tel. (02278) 2528
Imbiss und Fleischhauerei Glatzenberger Absdorf
Montag bis Donnerstag geöffnet von 6 bis 22 Uhr Bahnhofstraße 23a
Freitag und Samstag geöffnet von 6 bis 23 Uhr
Sonntag geöffnet von 8 bis 12 Uhr
Tel. (02278) 2212
Gasthaus Hochreiter-Liebhart Absdorf
täglich geöffnet ab 8 Uhr, kein Ruhetag Kremser Straße 37
Tel. (02278) 2229
Café-Konditorei Bartl Absdorf
Täglich geöffnet ab 10 Uhr, Mittwoch Ruhetag Kremser Straße 13
im Winter am Donnerstag ab 12 Uhr geschlossen Tel. (02278) 2482
Gasthaus und Fleischhauerei Mann Königsbrunn/Wagram
Täglich geöffnet von 8 bis 22 Uhr, Sa und So von 9 bis 15 Uhr Rathausplatz 14
Fleischhauerei in Absdorf, Hauptplatz 6 (Tel. 02278-2223)
Heurigentermine:
Tel. (02278) 2334
10. bis 27. März Gerti und Flockys Blunzenkeller Kellergasse Absberg
(Do+Fr ab 17 Uhr / Sa, So+Fe ab 16 Uhr) beim Bründl
21. April bis 15. Mai Terrassenheuriger Hochreiter Kellergasse
(täglich am 16 Uhr) Neugebäude
Restmüll
12. 1. 6. 4.
9. 2. 4. 5.
9. 3. 31. 5.
29. 6.
Restmüll
Wohnungen
12. 1. 6. 4.
26. 1. 20.4.
9. 2. 4. 5.
23. 2. 18. 5.
9. 3. 31. 5.
23. 3. 15. 6.
29. 6.
Gelber Sack
1. 2.
29. 3.
24. 5.
Gelbe
Tonne
5. 1.
2. 2.
2. 3.
30. 3.
28. 4.
25. 5.
22. 6.
Altpapier
9. 2.
22. 4.
28. 6.
Altpapier
Wohnungen
13. 1.
7. 2.
8. 3.
8. 4.
3. 5.
6. 6.
Biomüll
3. 1.
24. 1.
14. 2.
7. 3.
28. 3.
11. 4.
22. 4.
9. 5.
23. 5.
7. 6.
17. 6.
ABFUHRPLAN
ABSDORF 2011
(bis Ende Juni)
Bitte die Container
ab 6 Uhr bereitstellen!
Die Entleerung erfolgt
zwischen 6 und 22 Uhr.
Christbaumabholung: Dienstag, 11. 1. 2011
GSZ-Wintersperre: von 20. 12. 2010 bis 28. 2. 2011
Ausnahme: Samstag, 8. 1. 2011
Seite 11

Land-Gasthaus
Salomon-Camondo
A–3462 Absdorf, Stockerauer Straße 71
Tel. (02278) 2213, Fax-DW 4,
E-Mail: gh-salomon@aon.at, Web: www.gh-salomon.com
Seite 12
3462 absdorf
bahnhofstraße 9
tel. 02278/22 39
Das Heurigengasthaus
Wir wünschen allen Gästen
ein gesegnetes Weihnachtsfest
sowie Gesundheit und Erfolg
im neuen Jahr 2011!
Werbung
Baumeister Günther H.
Kassner
Bauunternehmung Gesellschaft m.b.H.
Projekt1:Layout 1 27.08
3462 Absdorf, Hubert Schützner-Straße 2
Telefon: (02278) 2293
E-Mail: office@kassner.at
www.kassner.at
seit
1967
3462 Absdorf, Kremser Straße 5, Tel. & Fax: (02278)2528
www.dorfheuriger.com dorfheuriger@dasheurigengasthaus.at
Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertags ab elf Uhr
Fleischhauerei und Wild
Gasthaus & Zimmer
Herkunftssicherung für Fleisch und Wild
Wildspezialitäten zum Verkauf
in unserer Fleischhauerei
Raimund Mann
3465 Königsbrunn am Wagram
Telefon (02278) 23 34,
www.mann.co.at

Gemeinschaft
Die Erhaltung der Lebensqualität, der individuellen Eigenart jedes Dorfes und die Verbesserung der Chancen im ländlichen
Raum sind die erklärten Ziele des Vereines „NÖ Dorf- & Stadterneuerung – Verband für Landes-, Regional- und Gemeindeentwicklung“.
Bei der Entwicklung eines Leitbildes für Absdorf zur Dorferneuerung ab 2011 wurden unter Federführung
des Kultur- und Verschönerungsvereines im Rahmen dreier Ortsversammlungen von Absdorferinnen und Absdorfern Ziele
definiert, die sich in vielen Projekten widerspiegeln werden. Das große Interesse bei den Dorfgesprächen lässt auf eine vielversprechende
Entwicklung der Dorfgemeinschaft hoffen. Die sehr gut strukturierte, professionell betreute Form der Bürgerbeteiligung
innerhalb der NÖ Dorf- und Stadterneuerung bietet ein Optimum an Möglichkeiten zur Mitgestaltung für alle interessierten
Einwohnerinnen und Einwohner. Durch die bedarfsorientierte Förderung ist andererseits unsere Gemeinde in der Lage,
ausgearbeitete Vorhaben auch zu finanzieren. Gerade in ländlich geprägten Orten bedeutet Dorfgemeinschaft besonders viel.
Zusammenhalt und gemeinsames Schaffen sind genau so bedeutsam wie gegenseitiges Verständnis und die Toleranz zwischen
den Generationen. „Möge der Elan der Dorfgespräche auch bei den kommenden Aufgaben und Vorhaben in gleicher Weise anhalten!“
– Das wünscht sich nicht nur Bürgermeister Franz Dam sondern auch alle engagierten Absdorferinnen und Absdorfer,
die hiemit herzlich eingeladen sind, sich intensiv an der „Dorferneuerung“ zu beteiligen. Foto: DI Markus Hofbauer
ENTSORGUNG – MATERIAL UND DIENSTLEISTUNGEN – TRANSPORT & LOGISTIK
Gesegnete Weihnachten
und viel Erfolg
im neuen Jahr 2011
wünscht
Firma Schauerhuber
Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, Badstraße
Tel. +43 (2278) 22 27, Fax: +43 (2278) 37 66
E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at, Internet: www.schauerhuber.at
Seite 13

ESG Electronic Service
Ges.m.b.H.
REPARATUR | VERKAUF | BERATUNG
INSTALLATION | LCD/PLASMA | DRUCKER
FAXGERÄTE | ALARM/SAT-ANLAGEN
3462 Absdorf
Kremserstraße 87
www.grafikdoktor.at
Seite 14
Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. Gerhard Roch
Bahnhofstraße 11
3462 Absdorf
Tel.: Arzt 02278/2217, für Allgemeinmedizin Fax-DW 14
ordi@dr-roch.at
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Bahnhofstraße 11,
Mo, 3462 Mi: Absdorf 7-11, 17-19 Uhr
Di, Fr: 7-11 Uhr
Tel.: 02278/2217, Fax: DW 14
Akupunktur und Labor:
nach ordi@dr-roch.at
Voranmeldung
www.dr-roch.at
Ordinationszeiten:
Mo, Mi: 7–11, 17–19 Uhr
Di, Fr: 7–11 Uhr
Akupunktur und Labor:
Regenwurmhumus nach Voranmeldung
Kompostwürmer
Wagramkompost ÖÄK-Diplome:
Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie,
Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin
Alle Kassen und privat
neue Adresse!
Alle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke
VERMIGRAND Ärztliche Naturprodukte Hausapotheke GmbH
02278/7028 info@vermigrand.com
A-3462 Absdorf | Stockerauer Straße 70
T: 02278 / 32 34 | F: 02278 / 32 34 - 314
office@esg.co.at | www.esg.co.at
Autorisierter Fachbetrieb für
Design
Textildruck
Digitaldruck
Lackschutzfolien
Sonnenschutzfilme
Seefeldgasse 64
3462 Absdorf
0664/867 84 84
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Werbung
NEU!!!!

Werbung
3462 Absdorf 5, Tel: (02278) 2290-0 Fax: (02278) 2447
E-Mail: info@holzbau-wanzenboeck.at
Internet: www.holzbau-wanzenboeck.at
Medien GmbH
Ihr Partner für digitale Medienproduktion.
Günther Weinlinger +43 (0) 2278 28204
Ihr Wagramkaufhaus
HÖFFERL
Wir, das Team
der ADEG-Absdorf,
wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2011!
Stetteldorf am Wagram Absdorf
Kremser Straße 14 Bahnhofstraße 31
3463 Stetteldorf 3462 Absdorf
Tel. (02278) 23 16 Tel. (02278) 710 55
Seite 15

Seite 16
Veranstaltungskalender
Termine
Datum Veranstaltung Wo
Fr, 24. Dez, 10.00 Uhr Kinderbetreung der Landjugend (bis 16 Uhr) Turnsaal/Volksschule
Für Mittagessen wird gesorgt. Anschließend
gemeinsamer Besuch der Krippenandacht
Voranmeldung bis 21. Dez. bei Maria Dam,
(0664) 2233884, unbedingt erforderlich!
So, 2. Jän., 17.00 Uhr Neujahrskonzert/Eröffnung Jubiläumsjahr 2011 pfarrkultursaal
Fr, 7. + Sa, 8. Jän. Dreikönigsaktion „Sternsingen“
Sa, 15. Jän, 18.00 Uhr Jugendforum GH Salomon
Fr, 21. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Sa, 22. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Sa, 22. Jän, 20.00 Uhr ÖKB Ball, Kameradschaftsbund Absdor GH Salomon
So, 23. Jän, 17.00 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Fr, 28. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
Sa, 29. Jän, 19.30 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
So, 30. Jän, 17.00 Uhr Theatergruppe Absdorf „Ein Koffer voller Geld“ pfarrkultursaal
So, 13. Feb., 14.00 Uhr Kindermaskenball der Sportunion GH Salomon
Do, 17. Feb., 19.00 Uhr Präsentation des Absdorf-Dirndls pfarrkultursaal
Sa, 19. Feb., 20 Uhr Feuerwehr-Ball der FF Absdorf GH Salomon
Fr, 25. Feb., 19.30 Uhr Vortrag: „Die Urkunde vom 25. 6.1011 –
ein kleines Stück Europa ...“ pfarrkultursaal
Sa, 26. Feb., 11 Uhr 30 Jahre Pensionistenverband – Ortsgruppe Absdorf GH Salomon
Do, 17. März, 14 Uhr 25 Jahre Seniorenbund NÖ – Ortsgruppe Absdorf GH Salomon
So, 20. März, 9.00 Uhr Suppensonntag pfarrkultursaal
Fr, 30. März, 19.30 Uhr Vortrag: „Gott ist anders – wir auch?“ pfarrkultursaal
E r r e i c h b a r k e i t
BÜRGERSERVICE: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr
SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS:
Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen Terminvereinbarung
Telefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: franz.dam@absdorf.gv.at
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, 3462 Absdorf, Hauptplatz 1, www.absdorf.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam
Redaktion, Gestaltung und Produktion: Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., www.gaubitzer.at