Informations- und Nachrichtenblatt - Bärenstein im oberen Erzgebirge

Bärensteiner
Informations- und Nachrichtenblatt
Amtsblatt der Gemeinde Bärenstein
Jahrgang 23 Erscheinungstag: 02. September 2013 Nummer 8
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Bärenstein, Oberwiesenthaler Straße 14, 09471 Bärenstein
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Bernd Schlegel
Auflage: 1600 Exemplare Verteiler: kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde Erscheinungszeitraum: monatlich
Internet: www.baerenstein-erzgebirge.de Telefon: 037347 - 1840 Fax: 037347 - 18420
e-mail: amtsblatt@baerenstein-erzgebirge.de (kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente)
Amtlicher Teil
Die örtlichen Rassegeflügel- und Kaninchenzüchtervereine
organisierten eine kleine Tierschau, die besonders bei den
Kindern gut ankam. Die AWO und der ESV Kühberg sorgten
mit Spiel und Spaß für die Kinderanimation.
Der BKK, die Kinder der Grundschule und auch unsere Kirchgemeinden
haben sich in bewährter Weise ins Programm
eingebracht. Auch dafür meinen herzlichen Dank.
Liebe Einwohner von Bärenstein,
Kühberg und Niederschlag,
unser Bergfest anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Unterkunftshaus
auf dem Berg“ konnten die Besucher an 3 Tagen bei
herrlichem Sommerwetter ausgiebig feiern. Ich möchte mich
bei allen Helfern bedanken, die zum Gelingen dieses Festes
beigetragen haben. Ob Freiwillige Feuerwehr, Bärensteiner
Vereine, Mitarbeiterinnen der Kindertagesstätten - alle haben
sich mit großem Engagement bei den Vorbereitungen und der
Durchführung dieser Veranstaltung eingebracht.
Ein besonderer Dank geht an Marcel Schmiedel, der mit einem
musikalisch unterlegten Feuerwerk wieder einmal seine Fähigkeiten
unter Beweis stellte. Seine Kameraden der Feuerwehr
unterstützten ihn tatkräftig und sorgten darüber hinaus für den
notwendigen Brandschutz.
Unsere Chronisten unter Leitung von Hellmut Frank erarbeiteten
eine Ausstellung anlässlich dieses Jubiläums. Der
schönste Dank für diese kreative Arbeit war die große Anzahl
interessierter Besucher und deren lobenden Worte. Flankiert
wurde diese Präsentation von unseren Klöpplerinnen und
Schnitzern.
Neben der Krönung des „Bärensteiner Nagelkönigs“ durch den
FSV gab es erstmals auch einen Wettbewerb im Armbrustschießen.
Somit haben wir in diesem Jahr auch noch einen
Schützenkönig. Für diese Idee und für die Organisation des
Wettbewerbes möchte ich mich beim Erzgebirgszweigverein
Bärenstein sowie bei den Neudorfer Schützen herzlich bedanken.
Ein weiterer Dank geht an das Team unseres Berggasthauses
unter Leitung der Familie Roland Knappe für die niveauvolle
gastronomische Betreuung und für die überaus gute Organisation
dieser Jubiläumsveranstaltung.
Ich wünsche allen Schülern - besonders aber allen ABC-
Schützen - einen guten Start ins neue Schuljahr und viel Erfolg
beim Lernen.
Ihr Bürgermeister
Bernd Schlegel
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung
vom 06. August 2013
Beschluss-Nr. 18/13:
Der Gemeinderat Bärenstein beschließt in öffentlicher Sitzung
die Vergabe der Bauleistung Umbau der Heizungsanlage in
der Grundschule Bärenstein an die Firma Estel & Stapff
GbR, Niederschlag Nr. 28, 09471 Bärenstein, zum Bruttoangebotspreis
von 29.787,51 €.
Beschluss-Nr. 19/13:
Der Gemeinderat Bärenstein beschließt in öffentlicher Sitzung
die Vergabe der Bauleistung Reparatur- und Sanierungsarbeiten
an der kommunalen Straße „Hutweide“ an die
Firma Chemnitzer Verkehrsbau GmbH, Geyersdorfer Straße
16, 09456 Annaberg-Buchholz, zum Bruttoangebotspreis von
37.165,94 €.
Bernd Schlegel, Bürgermeister

Wahlbekanntmachung
1. Am 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde Bärenstein bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum wird eingerichtet im: „Haus der Begegnung“, Kleiner
Saal, Sächsischer Platz 1, 09471 Bärenstein.
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 26.08.2013 bis 30.08.2013 übersandt worden sind,
sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 17.00 Uhr im Tagungsraum im „Haus der Begegnung“,
Sächsischer Platz 1, 09471 Bärenstein, zusammen.
3. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen
ist. Die Wähler und Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Jeder Wähler und jede Wählerin erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter
fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber und Bewerberinnen der zugelassenen Kreiswahlvorschläge
unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen
außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers und jeder Bewerberin einen Kreis für die
Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden,
auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber oder Bewerberinnen der zugelassenen Landeslisten und
links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die wählende Person gibt ihre Erststimme in der Weise ab, dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck)
durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber oder welcher
Bewerberin sie gelten soll, und ihre Zweitstimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck)
durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie
gelten soll.
Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses
im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich
ist.
5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt
ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im
verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag
angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der
angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Bärenstein, 02. September 2013
Die Gemeindebehörde
Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 2 -
veröffentlicht am: 02.09.2013
im Amtsblatt der Gemeinde
Bernd Schlegel
Bärenstein, Nr. 8/2013
Bürgermeister der Gemeinde Bärenstein

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 3 -
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG
der Gemeinde Bärenstein
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
erforderliche
Personalkosten 592,54 273,48 159,99
erforderliche
Sachkosten 192,18 88,70 51,89
erforderliche
Betriebskosten 784,72 362,18 211,88
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00
Elternbeitrag 162,83 85,89 52,34
(ungekürzt)
Gemeinde (inkl.
Eigenanteil freier 471,89 126,29 59,54
Träger)
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen
in Euro
Abschreibungen -
Zinsen -
Miete -
Gesamt -
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
Gesamt - - -
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Erstattung der angemessenen Kosten für den
Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur 0,00
Anerkennung der Förderleistung der Tagespflegeperson
(§ 23 Abs.2 Nr.1 und SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur 0,00
Unfallversicherung (§ 23 Abs.2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur 0,00
Alterssicherung (§ 23 Abs.2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur
Kranken-und Pflegeversicherung ( § 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) 0,00
Gesamt Aufwendungsersatz 0,00
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Landeszuschuss 150,00
Elternbeitrag (ungekürzt) 0,00
Gemeinde -150,00

Meldebehörde, Standesamt
und Gewerbeamt geschlossen
Bitte beachten Sie, dass am Freitag, 06. September 2013,
Meldebehörde, Standesamt und Gewerbeamt in Bärenstein
wegen Urlaub geschlossen sind.
Die Auslegung des Wählerverzeichnisses für die Bundestagswahl
erfolgt an diesem Tag in der Kämmerei (Zimmer 11).
Jens Schmiedel
Standesamt/Meldebehörde
Bestattungsgebühren auf dem Friedhof
der Ev.-Luth. Erlöserkirchgemeinde Bärenstein
Reiheneinzelgrab 1.135,20 €
Reiheneinzelurnengrab 935,20 €
Einzelwahlgrab 1.228,20 €
Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 4 -
Allgemeines
Bärensteiner Wohnungs-
Verwaltungs-Gesellschaft mbH
Oberwiesenthaler Straße 1
09471 Bärenstein
Telefon: 037347 - 8201 oder 8202
Internet: www.bwvg.de
Mietwohnungen in Bärenstein:
Ä 1-Raum-Wohnung, Dachgeschoss, ca. 31 m²
Ä 1-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 34 m²
Ä 2-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 54 m²
Ä 2-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 58 m²
Ä 2-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 59 m²
Ä 2-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 72 m²
Ä 3-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 73 m²
Ä 3-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 73 m²
Ä 3-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 88 m²
Ä 3-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 90 m²
Doppelwahlgrab 2.034,20 €
Doppelurnenwahlgrab 1.648,20 €
Urnengemeinschaft 2.776,56 €
(inklusive Grabmal, Erstgestaltung
und Pflege für 20 Jahre)
Sarg „Grüne Wiese“
Pflegevereinfachtes Grab 3.357,20 €
Urne „Grüne Wiese“
Pflegevereinfachtes Grab 3.157,20 €
Die Friedhofsverwaltung
Mietwohnungen in Oberwiesenthal
und Hammerunterwiesenthal:
Ä 5-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 96 m²
Gewerberaum in Bärenstein:
Ä Erdgeschoss, ca. 200 m²
Herbert Richter
Geschäftsführer
Seniorenklub der AWO Bärenstein
Mitglied im Verein
LÄNDLICHE ERWACHSENEN-
BILDUNG IM FREISTAAT SACHSEN e.V.
Landratsamt Erzgebirgskreis:
Beschluss zu Bodenrichtwerten
Durch den Gutachterausschuss des Erzgebirgskreises wurden
in seiner Sitzung am 12. Juni 2013 die Bodenrichtwerte per
31.12.2012 für den Erzgebirgskreis beschlossen.
Die Bodenrichtwerte können in der Geschäftsstelle des
Gutachterausschusses zu den folgenden Sprechzeiten eingesehen
werden:
Montag/Mittwoch/Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag/Donnerstag 08.00 Uhr - 18.00 Uhr
Gemäß § 196 Abs. 3 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) kann
Jedermann von der Geschäftsstelle Auskunft über die
Bodenrichtwerte verlangen. Die Geschäftsstelle befindet sich
in 09366 Niederdorf, Dorfstraße 13.
Gutachterausschuss
Landratsamt Erzgebirgskreis
03.09.2013 14.00 Uhr im „Gästehaus Hutweide“
Der Bürgermeister spricht
10.09.2013 14.00 Uhr im „Sächsischen Haus“
Wissenswertes über Bestattungen
17.09.2013 14.00 Uhr im „Café Neubert“
Dr. Franke spricht
24.09.2013 14.00 Uhr im „Sächsischen Haus“
Jürgen Noske unterhält uns
01.10.2013 14.00 Uhr Treffen im Ausstellungspavillon
der „Gemeinsamen Mitte
Bärenstein/Vejprty“
Jeden Donnerstag: Sportnachmittag in der Kegelbahn
Jeden 2. Donnerstag: Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad
Anmeldung unter Telefon: 1357 (Taxi-Stephan)
Der Vorstand

Buchlesung
am 26. September 2013 in Bärenstein
Am Donnerstag, 26. September 2013, wird der Zwönitzer
Altbürgermeister Uwe Schneider im Rahmen einer Lesung
sein neues Buch „Kathi unter Männern“ vorstellen. Die
Veranstaltung findet 16.00 Uhr im Ausstellungspavillon der
„Gemeinsamen Mitte Bärenstein/Vejprty“ statt. Der
Eintritt ist frei.
Am 14. März 2013, auf der Buchmesse in Leipzig, erlebte Uwe
Schneiders erster Roman in Hochdeutsch eine vielbeachtete
Premiere. Das Buch schildert ein Mädchenschicksal in der
DDR zwischen den fünfziger und achtziger Jahren.
Aus dem Inhalt: Kathi zieht die Blicke der Männer magisch
an: als Kind, als Teenager, als junge Frau um die Zwanzig. Der
„blonde Engel“ möchte bewundert, begehrt und geliebt
werden. Doch der Liebhaber der Mutter, der strenge Stiefvater,
auch der Halbstarke, der sie mit Gewalt zur Frau macht, spielen
da nicht mit. Träume scheitern: ein Diebstahl, die verpatzte
Prüfung, Ärger am Arbeitsplatz. Männer im Ledermantel
versprechen Hilfe. Kathi geht in die Falle, wird IM. Mit
Francois, ihrer großen Liebe, öffnet sich die Tür in ein neues
Leben. Doch die Schatten der Vergangenheit holen sie wieder
ein. Kathi landet in einem Bordell der Staatssicherheit. Wie
wird sie sich daraus befreien, den Weg in ein besseres Leben
finden?
Das Buch ist im Projekte-Verlag Halle als gebundene Hartcover-Ausgabe
mit Schutzumschlag erschienen, umfasst 380
Seiten und ist unter der ISBN 978-3-95486-332-7 zum Preis
von 22,50 Euro, oder als Taschenbuch, 380 Seiten, zum Preis
von 17,50 Euro erhältlich.
Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 5 -
DRK Blutspendedienst Sachsen
Blut spenden – Aus Liebe zum Menschen!
Im Oktober neigt sich das Jubiläumsjahr dem Ende entgegen,
was unter dem Motto „150 Jahre Rotes Kreuz – Aus Liebe zum
Menschen“ begangen wurde. Dieses startete im Januar am
Brandenburger Tor, als 1800 DRK-Mitglieder ein riesiges
Rotes Kreuz bildeten, und wird mit einem zentralen Festakt in
Stuttgart als Höhepunkt des Jubiläumsjahres zu Ende gehen.
Werden auch Sie Teil der großen Gemeinschaft an Helfern!
Schon mit ihrer Blutspende helfen Sie Leid zu mindern und
Hoffnung zu geben. Erfahrungsgemäß stellt der Oktober den
DRK-Blutspendedienst vor eine große Herausforderung, die
Kliniken optimal mit lebensrettenden Blutkonserven zu
versorgen, da aufgrund von zwei Feiertagen und zwei Wochen
Schulferien viele Blutspender die Termine nicht wahrnehmen
können. Deshalb bitten wir alle Blutspender, nach Möglichkeit
die Blutspendeaktionen in ihren Orten zu besuchen.
Selbstverständlich ist auch jeder Neuspender herzlich
willkommen.
Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 71 Jahren (Neuspender
bis 65 Jahre). Mitzubringen sind nur der Personalausweis
und der Wille zu helfen.
Bei jedem Blutspendetermin werden die Spender von einem
Arzt und fachlich geschultem Personal betreut. Getränke sowie
ein stärkender Imbiss stehen kostenfrei für jeden Spender zur
Verfügung.
Die nächste Möglichkeit zur
Blutspende besteht am Mittwoch,
02. Oktober 2013,
12.30 Uhr bis 17.30 Uhr,
in der Arztpraxis Dr. Franke,
Bärenstein, Alte Sportplatzstr. 22
Ihr DRK-Blutspendedienst
Dor Arzgebirgsverein Barnstaa e.V.
informiert
Im September finden nun schon zum 10.
Mal die Erzgebirgischen Mundarttage
statt. Wir freuen uns, dass in diesem Jahr
die Wahl des Austragungsortes auf unsere
Gemeinde Bärenstein gefallen ist.
In diesem Zusammenhang bitten wir
unsere Mitglieder am Samstag, 28. September,
10.00 Uhr, um Teilnahme an
einem Arbeitseinsatz im „Haus der
Begegnung“.
Es muss die Bühne für die Festveranstaltung dekoriert werden.
Der Vorstand

Der Weiperter Kleintierzüchterverein
lädt ein
Der Tschechische Bund der Züchter veranstaltet
vom 07. bis 08. September 2013
in den Räumen des Züchtervereines in der
Nerudovastraße in Weipert eine
Kaninchen-, Taubenund
Geflügelausstellung.
Die Ausstellung hat am Samstag von
08.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 08.00 Uhr bis
12.00 Uhr geöffnet. Eintritt: Erwachsene 25 Kč; Kinder 5 Kč
Für Besucher besteht die Möglichkeit des Kaufs von Qualitätszuchttieren.
Zur Erfrischung gibt es gutes Essen und Zapfbier.
Für Kinder steht eine Hüpfburg zur Verfügung.
Die Bärensteiner Zuchtfreunde werden sich - neben Zuchtfreunden
aus Buchholz, Kleinrückerswalde, Streckewalde und
Königswalde - ebenfalls mit zahlreichen Tieren an der Schau
beteiligen.
Ratgeber Recht - Ordnungswidrigkeitenrecht:
Unterschreitung des
Mindestabstandes
Den erforderlichen Mindestabstand zu unterschreiten, stellt
eine Ordnungswidrigkeit dar. Allerdings enthält die StVO nur
für Lkw über 3,5 Tonnen und Omnibusse eine ausdrückliche
Abstandsregelung in § 4 Abs. 3 StVO.
Bei den sonstigen Fahrzeugen hilft sich der Staat mit dem
Bruchteil des sog. „halben Tachowert“, wobei eine Abstandsunterschreitung
nicht nur ganz kurzfristig oder vom
Vordermann verschuldet sein darf. Um dies in der Praxis
auszuschließen, wird regelmäßig eine Strecke von 600 Metern
auf einem Video festgehalten, welche dann manuell ausgewertet
werden.
Allerdings bestätigen Augenfachärzte und technische Sachverständige,
dass aus einer Entfernung von mehr als 100 Metern
Änderungen des Abstandes um bis zu 25% weder in Natur noch
anhand der Videoaufnahmen zu erkennen sind. Verfügt das
Messgerät über keine sog. Doppelmessung, wird man eine
Unterschreitung des erforderlichen Abstandes in Grenzfällen
nur schwerlich feststellen können.
Kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Abstand im
Vorfeld eingehalten und lediglich unmittelbar vor der eigentlichen
Messtrecke nicht vorwerfbar kurzzeitig unterschritten
wurde, kann dies zur Reduzierung der Sanktion, zum Wegfall
eines Fahrverbotes oder sogar zur Einstellung des Verfahrens
bzw. einem Freispruch führen.
Fahrer von Lkw über 3,5 Tonnen oder Omnibussen können
sich auf diese Regelung allerdings nicht berufen. Für sie gilt
stets der gesetzliche Mindestabstand von 50 Metern gem. § 4
Abs. 3 StVO. Dieser Mindestabstand ist jederzeit einzuhalten,
sodass regelmäßig jede, sei es auch nur kurzfristige Unterschreitung
des gesetzlich festgelegten Mindestabstandes buß-
Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 6 -
geldbewährt ist. Hier kommt es auf eine Gefährdung nicht an.
Die Verteidigung in Verkehrsordnungswidrigkeiten ist oftmals
erfolgreich, selbst wenn die behaupteten Verstöße ordnungsgemäß
nachgewiesen scheinen. Sollten auch Sie mit dem
Verdacht einer Verkehrsordnungswidrigkeit konfrontiert sein,
steht Ihnen unsere Kanzlei gern beratend und vertretend zur
Seite.
Norman Münzner
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt Thomas Schulte
Annaberger Straße 243B
09474 Crottendorf
Tel.: (037344) 13300
Fax: (037344) 13301
Superschnelle und günstige Onlineverbindung
- Stadtwerke Annaberg-
Buchholz bieten jetzt DSL in Kühberg an
Annaberg-Buchholz/Bärenstein (MP). Die Stadtwerke
Annaberg-Buchholz stellen sich auch den Problemen im Erzgebirge.
Das war so, seit es das kommunale Unternehmen gibt -
und das soll auch so bleiben. Fehlende Internetverbindungen
mit hohen Übertragungsraten sind hierzulande in vielen Orten
ein Standortnachteil. Gewiss, oft sind die Bedingungen vor Ort
recht schwierig, wie in Kühberg.
Nach der Übernahme des Bärensteiner Stromnetzes kamen
Vertreter der Gemeindeverwaltung auch mit dem Bereich
Telekommunikation der Stadtwerke Annaberg-Buchholz ins
Gespräch. Hintergrund: Für den Ortsteil Kühberg wurden
Möglichkeiten für ein zeitgemäßes DSL-Angebot ausgelotet.
Die Stadtwerker ertüchtigten daraufhin ein altes TV-
Kabelnetz. Natürlich waren einige Umverlegungen notwendig,
recht aufwendig gestalteten sich Tiefbauarbeiten für
die Zuleitung des DSL-Signals.
„Zum Glück waren jedoch die meisten Kühberger Bürger sehr

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 7 -
zuvorkommend und duldeten Arbeiten auf ihren Grundstücken
sogar dann, wenn sie selbst gar keinen Anschluss wollten“,
berichtet Thomas Reuter, Abteilungsleiter Betriebstechnik der
Stadtwerke Annaberg-Buchholz.
Die Stadtwerke Annaberg-Buchholz bieten nun in Kühberg -
die technische Möglichkeit des Anschlusses vorausgesetzt -
DSL zu einem äußerst freundlichen Preis ab 25 EUR im Monat
an. Der erste Anschluss erfolgte am 8. Juli, in der Zwischenzeit
gingen zehn Kunden mit den Stadtwerken online. Uwe
Heymann, Gruppenleiter Telekommunikation bei den
Stadtwerken Annaberg-Buchholz, erläutert: „Bei Anschlusswünschen
in Kühberg suchen wir immer nach einer Lösung,
denn wir wollen möglichst vielen Kunden einen Breitbandanschluss
ermöglichen, dies ist schließlich für viele ein Stück
Lebensqualität. Gab es früher einen TV-Anschluss an das
inzwischen angebundene Kabelnetz, ist der neue Anschluss
meist problemlos möglich.“
Übrigens: Die Kundenbetreuung erfolgt nach dem Stadtwerke-
Motto ‚Nähe tut gut': Bei Fragen jeglicher Art zum Thema
„Breitbandanbindung“ beraten die Mitarbeiter der Stadtwerke
Annaberg-Buchholz gern. Mehr Informationen Internet:
www.swa-b.de - Multimedia.
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-Lutherische
Erlösergemeinde
Besondere Gottesdienste
im September und
Beginn Oktober
Am 8. September 2013 feiern wir
11.00 Uhr unseren traditionellen Berggottesdienst
am Gipfelkreuz
(siehe Anzeige)
Am 15. September 2013 werden in
einem Regionalgottesdienst am Kirchweihsonntag in Oberwiesenthal
15.00 Uhr die neuen Glocken geweiht.
Am 22. September 2013 feiern wir 10.00 Uhr einen musikalischen
Gottesdienst unter dem Thema „Lass dein Herz aufleben“
mit Projektchor, Solisten, Band und Orchester unter der
Leitung von Jan Wächtler aus Cranzahl.
Am 29. September 2013 wird es im Rahmen der 10. Erzgebirgischen
Mundarttage einen Gottesdienst in arzgebirgischer
Mundart geben. Beginn ist 10.00 Uhr.
Am 06. Oktober 2013, 10.00 Uhr, feiern wir unser Erntedankfest
mit einem Abendmahlsgottesdienst . Erntedankgaben bitte
am Sonnabend zwischen 14.00 und 16.00 Uhr in die Kirche
bringen. Haltbare Lebensmittel gehen an den Kindertreff
Stadtmitte Annaberg und die Diakonie.
Neuapostolische Kirche
Gottesdienste:
Es finden wieder regelmäßige Sonntags-
Gottesdienste, um 9.30 Uhr in der Gemeinde
Bärenstein nach der Sommerpause statt. Bitte
die Aushänge am Kirchenraum beachten.
Andreas Kreher
Gemeindevorsteher
Bewohner erzgebirgischer Bergbäche
wird Fisch des Jahres 2013 -
die Bachforelle (Salmo trutta fario)
Ja, da könnte sie schon launig werden, die Bachforelle, wie im
Forellenquintett intoniert wird: naturnahe saubere klare Bergbäche
als Bachforellen-Lebensraum sind heute vielfältigen
Einflüssen ausgesetzt. Dabei gab die Bachforelle als Leitfisch
einer ganzen Gewässerkategorie ihren Namen: die kühlen,
sauerstoffreichen Fließgewässer des Berglandes werden in der
ökologischen Gewässerklassifizierung als sog. Forellen-
Region eingestuft. Auf Grund seiner Höhenlage sind im Erzgebirgskreis
noch regelmäßig Bachforellen in den Fließgewässern
vertreten, so z.B. in Preßnitz, Schwarzwasser und
Pöhlbach.
Verunreinigungen und Nährstoffeinträge führen zur Trübung
des Gewässerlebensraumes und zur Sauerstoffzehrung. Aber
gerade der Sauerstoffgehalt ist entscheidend für die Brut- und
Jungfischentwicklung. Auch die Wassertemperatur ist wichtig
für den Fortbestand der Art. Steigt die Wassertemperatur
infolge Rodung von Ufergehölzen und der damit verbundenen
Sonneneinstrahlung wird das der Art zum Verhängnis.
Bachforellen brauchen zudem durchgängige Fließgewässer
mit Verstecken und Kiesbänken. Damit steht sie stellvertretend
für zahlreiche weitere Fließgewässerarten. Durch die Regulierung
und Verbauung (z.B. Uferbefestigungen, Begradigungen)
ist der Lebensraum dieser Arten bedroht. Barrieren
wie Staustufen und Wehre behindern Wanderbewegungen zu
den Laichrevieren. Turbinen von Wasserkraftanlagen werden
zum tödlichen Hindernis. Abhilfe können hier sog. Fischtreppen
schaffen.
Früher allgegenwärtig in unseren Bergbächen gilt die Bachforelle
mittlerweile als gefährdete Art in Sachsen. Der Schutz
naturnaher Bäche, Bachrenaturierungen, das Belassen von
Ufergehölzen und ungenutzten Gewässersäumen können einen
Beitrag zum Erhalt der Bachforelle leisten.
Kontakt: Naturschutzzentrum Erzgebirge gGmbH
Am Sauwald 1, OT Dörfel, 09487 Schlettau
Tel.: 03733 - 56290
Email: zentrale@naturschutzzentrum-erzgebirge.de
Der Kirchenvorstand

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 8 -
10. Erzgebirgische Mundarttage
Schirmherr: Bernd Schlegel - Bürgermeister Bärenstein
- Ablaufplan -
Donnerstag 26.09.2013
- Anreise der Teilnehmer
18.00 Uhr - Eröffnung der 10. Erzgebirgischen Mundarttage
in der Berggaststätte auf dem Bärenstein mit musikalischer Umrahmung
durch die „Original Arzgebirger“
- Autorenbegegnungen
Freitag 27.09.2013
09.00 Uhr - Lesungen in den Schulen
12.15 Uhr - individuelles Mittagessen
Seminar 1: - Das hohe L – Grundlagen der Lyrik (Aufbauseminar)
13.30 Uhr Ralph Grüneberger, Vorsitzender der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik, Leipzig
dazwischen gemeinsames Kaffeetrinken
Seminar 2: - Zur Problematik der Schreibweise in der (west-)erzgebirgischen Mundartpflege:
16.00 Uhr Vorgeschichte – Richtlinien – aktuelle Konsequenzen
Elvira Werner, wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Landesstelle für Museumswesen
Chemnitz, Fachbereich Volkskultur
Seminar 3: - Ich möchte (m)ein Buch herausgeben. Was muß ich tun?
16.40 Uhr Manfred Dittrich, Schriftleitung und Verlag der Zeitschrift „Glückauf“ des Erzgebirgsvereins e. V.
17.30 Uhr - individuelles Abendbrot
19.00 Uhr - Autorenaustausch / Diskussion
mit musikalischer Umrahmung durch die Teilnehmer mit Gitarre, Akkordeon oder anderen
Instrumenten
Sonnabend 28.09.2013
10.00 Uhr - Führung durch Bärenstein und die neue, gemeinsame Mitte zwischen Bärenstein
und Weipert (CS) mit Bürgermeister Bernd Schlegel und Besichtigung der Heimatstube
im „ Haus der Begegnung“ unter der Leitung des EZV Bärenstein
14.00 Uhr - Fototermin am „Haus der Begegnung“ (Sächsisches Haus)
15.00 Uhr - Festveranstaltung – Autorenlesung im „Haus des Begegnung“ (Sächs. Haus) Bärenstein.
Musikalische Umrahmung durch die Kindergruppe des Erzgebirgsensembles Aue und
anderen jungen Künstlern, die an der CD zum neuen Kinderliederbuch „Hier sei mir drham“
mitgewirkt haben
Büchertisch der Autoren
Sonntag 29.09.2013
10.00 Uhr - Mundartgottesdienst in der evang. Kirche in Bärenstein
Musikalisch wird der Gottesdienst mit erzgebirgischem Liedgut begleitet

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 9 -
9. Berggottesdienst
auf dem Bärenstein
Aussichtspunkt "Goldkämmerle"
Sonntag, 8. September 2013
Beginn: 11.00 Uhr (mit Kinderbetreuung)
Foto: Cindy Schmiedel-Bartl
Fahrdienst ab Erlöserkirche: 10.30 Uhr - auf Wunsch
auch von zu Hause (Meldungen unter Telefon 1360)
Bei Regen findet der Gottesdienst
in der Erlöserkirche Bärenstein statt.
Es laden herzlich ein
Erlösergemeinde Bärenstein
und Erzgebirgszweigverein Bärenstein e.V.

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 10 -
Geburtstagsjubilare im Oktober 2013
Wir gratulieren herzlich ...
Frau Emilie Dengler am 03.10. zum 86. Geburtstag
Frau Annemarie Kettner am 03.10. zum 83. Geburtstag
Herrn Ernst Bartl am 05.10. zum 82. Geburtstag
Herrn Dieter Ruder am 06.10. zum 77. Geburtstag
Frau Paula Siegl am 06.10. zum 93. Geburtstag
Frau Hilde Estl am 08.10. zum 88. Geburtstag
Frau Frieda Kowalski am 08.10. zum 88. Geburtstag
Herrn Wolfgang Hofer am 09.10. zum 79. Geburtstag
Frau Margot Beck am 10.10. zum 75. Geburtstag
Frau Irmgard Dick am 13.10. zum 81. Geburtstag
Frau Anita Lange am 13.10. zum 80. Geburtstag
Frau Marga Prager am 13.10. zum 84. Geburtstag
Frau Irmgard Dick am 15.10. zum 93. Geburtstag
Frau Anna Pöschl am 16.10. zum 88. Geburtstag
Herrn Horst Kühn am 20.10. zum 75. Geburtstag
Frau Gertrud Spata am 20.10. zum 89. Geburtstag
Frau Ursula Korb am 21.10. zum 76. Geburtstag
Frau Irmgard Melzer am 22.10. zum 90. Geburtstag
Frau Margot Kunth am 27.10. zum 78. Geburtstag
Frau Käthe Kauler am 29.10. zum 83. Geburtstag
Frau Edeltraud Kirschig am 29.10. zum 77. Geburtstag
Frau Irmgard Weißbach am 30.10. zum 80. Geburtstag
Frau Helene Groß am 31.10. zum 90. Geburtstag.
Hochzeitsjubilare
Eiserne Hochzeit (65 Ehejahre) feiern am 09. Oktober 2013:
Willi & Ilse Volkmann sowie
Heinz & Anna Göckeritz
Wir gratulieren herzlich zum neuen Erdenbürger:
Frau Mandy Schwill &
Herrn Georg Richter
zur Geburt ihrer Tochter
Maya Isabella

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 11 -
Bereitschaftsdienste
Vertragsärzte der Krankenkassen
Bitte rufen Sie im Bedarfsfall die Rettungsleitstelle Annaberg an. Telefon: 03733 - 19222
Zahnärztlicher Notdienst
Zeitraum Bereitschaftsarzt Telefon
07.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Sylke Kühn, Jahnsbach Tel.: 037297/4425
07.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Jürgen Müller & Dipl.Stom. Heike Müller, Annaberg-B. Tel.: 03733/42105
07.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Anita Grummt, Schlettau Tel.: 03733/61282
08.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Sylke Kühn, Jahnsbach Tel.: 037297/4425
08.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Jürgen Müller & Dipl.Stom. Heike Müller, Annaberg-B. Tel.: 03733/42105
08.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Anita Grummt, Schlettau Tel.: 03733/61282
14.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Grit Hebestreit, Ehrenfriedersdorf Tel.: 037341/2245
14.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Med. Christian Böttcher & Dipl.Stom. Christel Böttcher, Abg-B. Tel.: 03733/23490
14.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Beate Hetzel, Jöhstadt Tel.: 037343/2694
15.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Grit Hebestreit, Ehrenfriedersdorf Tel.: 037341/2245
15.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Med. Christian Böttcher & Dipl.Stom. Christel Böttcher, Abg.-B. Tel.: 03733/23490
15.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Beate Hetzel, Jöhstadt Tel.: 037343/2694
21.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Michael Grünke, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/289438
21.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Klaus Härtwig, Geyer Tel.: 037346/6192
21.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Christine Melzer & Dipl.Stom. Armin Melzer, Elterlein Tel.: 037349/7470
22.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Michael Grünke, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/289438
22.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Klaus Härtwig, Geyer Tel.: 037346/6192
22.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.Stom. Christine Melzer & Dipl.Stom. Armin Melzer, Elterlein Tel.: 037349/7470
28.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Evelin Hobrig, Thum / OT Herold Tel.: 037297/4423
28.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dr. Achim Awißus & Dr. Bettina Awißus, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/57583
28.09.2013, 08:00 - 11:00 Uhr Dr. med. Heidi Suetovius, Oberwiesenthal Tel.: 037348/7321
29.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dipl.-Stom. Evelin Hobrig, Thum / OT Herold Tel.: 037297/4423
29.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dr. Achim Awißus & Dr. Bettina Awißus, Annaberg-Buchholz Tel.: 03733/57583
29.09.2013, 10:00 - 11:00 Uhr Dr. med. Heidi Suetovius, Oberwiesenthal Tel.: 037348/7321
Quelle: Notfalldienst auf www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Zeitraum
Apotheken
Durchgehend dienstbereit
(08.00 Uhr bis 08.00 Uhr am nächsten Tag)
Telefon
30.08. - 05.09.2013 Siebenhäuser-Apotheke Annaberg 03733 - 27003
06.09. - 19.09.2013 Löwen-Apotheke Annaberg 03733 - 18070
20.09. - 26.09.2013 Adam-Ries-Apotheke Annaberg 03733 - 25540
27.09. - 03.10.2013 Annen-Apotheke Annaberg 03733 - 53779
04.10. - 10.10.2013 Apotheke im Erzgebirgscenter 03733 - 5967811
und Isolife-Apotheke Oberwiesenthal 037348 - 239991
11.10. - 17.10.2013 Linden-Apotheke Königswalde 03733 - 44578
Quelle: Bereitschaftsdienste auf www.loewen-apotheke-annaberg.de
TierärztE
Zeitraum Bereitschaftsarzt Telefon
02.09.- 08.09.2013 Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz, Gelenau Kleintierpraxis/ Pferde/ Tel. (037297) 765649 oder
0174/3160020 Landwirtschaftliche Nutztiere (nur bedingt)
09.09.- 15.09.2013 Frau DVM Gabriele Schnelle, Schlettau, Dörfel Kleintierpraxis Tel. (03733) 26837 oder 0171/2336710
Herr TA Lindner, Thum OT Herold
Kleintierpraxis Tel. (037297) 476312 oder
0162/3794419 Landwirtschaftliche Nutztiere
16.09.- 22.09.2013 Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz, Gelenau Kleintierpraxis/ Pferde/ Tel. (037297) 765649 oder
0174/3160020 Landwirtschaftliche Nutztiere (nur bedingt)
23.09.- 29.09.2013 Herr TA Stanley Geisler, Annaberg- Buchholz Kleintierpraxis Tel. 0160/96246798
Herr TA Denny Beck, Gelenau Kleintierpraxis/Landw. Nutztiere Tel. 0173/9173384
30.09.- 06.10.2013 Frau Dr. Sandy Dathe-Schulz, Gelenau Kleintierpraxis/ Pferde/ Tel. (037297) 765649 oder
0174/3160020 Landwirtschaftliche Nutztiere (nur bedingt)
Der tierärztliche Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18:00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 06:00 Uhr. Die Wochenendbereitschaft
beginnt Freitag 18:00 Uhr und endet Montag 06:00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst nur in dringenden Fällen
in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen.
Quelle: Tierärztlicher Bereitschaftsdienst auf www.erzgebirgskreis.de

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 12 -
Bärensteiner Drachenfest
Samstag, 05. Oktober 2013
Parkplatz Bergstraße, Beginn: 15.00 Uhr
Prämierung der schönsten Drachen
Lagerfeuer
Gastronomische Versorgung
Drachenbasteln mit H.-J. Öhlke
Es lädt ein
Erzgebirgszweigverein Bärenstein e.V.
Bei schlechtem Wetter
fällt die Veranstaltung
ersatzlos aus.
Anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
möchten wir uns für Kartengrüße,
Geschenke, Blumen sowie telefonische
Gratulationen bei allen, die an uns gedacht
haben, auf das Herzlichste bedanken.
Unser besonderer Dank gilt:
- unserer Tochter mit Kindern
für die große Unterstützung
- den Verwandten, Freunden und
unseren Nachbarn
- den Feuerwehrmännern und -frauen
der Alters und Ehrenabteilung
- dem Bürgermeister Bernd Schlegel
sowie Herrn Pfarrer Kenny Mehnert.
Heinz & Helga
Dienelt
Wir möchten
uns bei allen bedanken,
die anlässlich unserer
"Goldenen Hochzeit"
an uns gedacht, uns beglückwünscht
und beschenkt haben.
Wir möchten uns bei allen bedanken,
die sich mit uns gefreut, mit uns gesungen,
gebetet, gefeiert und zum guten
Gelingen der schönen Feier
beigetragen haben.
Danke !
Waltraud & Wilfried
Oettel
August 2013

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 13 -
Ausbildungsmesse Erzgebirge an vier Standorten
Unternehmen agieren mit Weitblick
Bereits seit sieben Jahren sind die erzgebirgischen Ausbildungsmessen ein Erfolgsmodell. Für den Termin am 14.09.2013 in der
Annaberg-Buchholzer Silberlandhalle liegen über 100 Anmeldungen von Firmen vor. Die Standflächen sind somit restlos ausgebucht.
Für die Veranstaltung am 28.09. in Stollberg und am 12.10. in Aue wird mit jeweils 90 Ausstellern der Platz für Kurzentschlossene
knapp. Selbst für die Ausbildungsmesse in Marienberg am 16.11.2013 liegen bereits jetzt 70 Anmeldungen vor.
Infoblätter zum Schuljahresbeginn
Derzeit sind die Infoblätter in Vorbereitung, welche mit Schuljahresbeginn an die Mittelschüler ab Klasse 7 und die Gymnasiasten ab
Klasse 9 im Erzgebirgskreis ausgegeben werden. Denn die Firmen unterschiedlichster Branchen setzen auf langfristigen Kontakt zu
den Jugendlichen über Praktika hin zur Ausbildungsstelle oder zum praxisnahen Studium und haben somit die Stellenbesetzungen bis
2017 bereits im Blick.
Ausstellerlisten im Internet
Veranstalter der Ausbildungsmessen sind der Erzgebirgskreis mit seinen Wirtschaftsfördergesellschaften, Wirtschaftsförderung Erzgebirge
GmbH und CAP Oelsnitz GmbH, und die Industrie- und Handelskammer Chemnitz/ Region Erzgebirge. Als Partner unterstützen
die gastgebenden Städte, die Kreishandwerkerschaft Erzgebirge,
die Agentur für Arbeit Annaberg-Buchholz und die Arbeitskreise Schule-
Wirtschaft die Vorbereitung und Durchführung. Regionale Sponsoren
tragen zum Gelingen der Ausbildungsmesse Erzgebirge bei.
Weitere Informationen finden Sie unter www.wfe-erzgebirge.de/
berufsorientierung. Die Listen der Aussteller werden etwa vier
Wochen vor Durchführung der jeweiligen Veranstaltung veröffentlicht.
Ansprechpartner: Kerstin Hillig
Geschäftsbereich Berufs- und Studienorientierung
Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH
Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: 03733 - 145 119
E-Mail: hillig@wfe-erzgebirge.de
Anlässlich unserer
„Goldenen Hochzeit“
möchten wir uns ganz herzlich für
die überbrachten Glückwünsche, Blumen
und Geschenke bei allen Verwandten,
Bekannten, Freunden, Nachbarn,
unserem Bürgermeister Herrn Bernd Schlegel
sowie bei der Gaststätte „Braugut“ bedanken.
Ein besonderer Dank geht an unsere Tochter,
Schwiegersohn, Enkeltochter mit Freund
und Schwägerin, die diesen Tag für uns
unvergesslich gemacht haben.
Doris & Herbert
Reuter
Bärenstein, 20. Juli 2013
Anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich allen ein herzliches „Danke“
sagen für die Glückwünsche, Geschenke,
Blumen und vielen Anrufe.
Ich danke meiner Familie, den Kindern und
Enkelkindern für die Ausgestaltung der Feier
sowie allen Freunden, Nachbarn und
Verwandten aus nah und fern.
Mein Dank geht an unseren Bürgermeister
Bernd Schlegel, die Kameraden der FFW
sowie der Alters- und Ehrenabteilung Bärenstein.
Für die gute Bewirtung bedanke ich mich
beim „Fichte-Team“ recht herzlich.
Horst Kürschner
Bärenstein im August 2013

Konditorei & Café
Unsere Aktion im September:
Gesunde und bewusste Ernährung mit
Unser
U
Service
t
is
Neubert
Inh. Thomas Neubert
Oberwiesenthaler Straße 7 09471 Bärenstein
Telefon: 037347 - 1290 Fax: 037347 - 809707
Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 14 -
- Neubert‘s Müsli
- Vollkornbrot und Vollkornbrötchen
- Dinkel- und Roggenbrötchen
- Dinkelkeksen
- hausgemachten Früchtejoghurt u.v.m.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Vor
te
il
Bau- und
Dienstleistungsfirma
Jens Mareck
empfiehlt sich mit folgenden Leistungen:
* Maurer- u. Putzarbeiten
* Fliesenverlegung * Pflaster- u. Wegebau
* Natursteinarbeiten * Baggerarbeiten
* Vollwärmeschutz * Zaunbau
* Garten- und Hausmeisterservice
* Winterdienst
* Kleintransporte
Tel./Fax
(037347) 84001
Funk: 0162-459 66 37
09471
10
* Talstraße
Bärenstein
Email: bauunddl-jensmareck@t-online.de
Danksagung
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
meinem lieben Vater, Schwiegervater, unseren Opa
und Uropa
Gerhard Köhler
geboren am 15.10.1919
gestorben am 06.08.2013
Tief bewegt von den vielen Beweisen der Anteilnahme
durch tröstende Worte, stille Umarmung, Blumen,
Schrift und Geldspenden sowie ehrendes Geleit zur
letzten Ruhestätte, danken wir den Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten sehr herzlich.
Unser Dank gilt auch dem Pflegepersonal der
Diakonie, Frau Dipl.Med. Rölle, Frau Konrad vom
Bestattungshaus ANTEA sowie Herrn Pfarrer
Mehnert.
In stiller Trauer
Sohn Klaus und Christine
im Namen aller Angehörigen
ANTEA – Bestattungshaus in Annaberg-Buchholz
Informieren Sie sich jetzt – unter www.antea-bestattung.de
Bestattungshaus in Bärenstein
Annaberger Straße 4, 09471 Bärenstein
Telefon: (037347) 803 74
Telefax: (037347) 803 75
An den Kosten einer Bestattung
haben viele Menschen schwer
zu tragen. Doch einen
persönlichen Abschied gibt es
für jeden Geldbeutel.
Ihr Bestattungsdienst
UWE SCHUSTER
Für Sie ständig erreichbar:
Tel.: 03733 - 55 60 63
Bärenstein:
Frau Christine Mann
Bahnhofstraße 16
Tel.: 037347 - 1242
Bestattungshaus
in Annaberg-Buchholz
Gabelsbergerstraße 4, 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: (03733) 42 123
Telefax: (03733) 25 255
Bestattungshaus
in Oberwiesenthal
Zechenstraße 17, 09484 Kurort Oberwiesenthal
Telefon: (037348) 23 441
Telefax: (037348) 23 442
Wir sind zertifiziert und Mitglied der
Landesinnung der Bestatter Sachsen.
Chemnitz GmbH
Ein offenes Ohr - eine helfende Hand - ein Zeichen des Vertrauens.

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 15 -
Ich möchte mich
ganz lieb bei allen
für die vielen Wünsche
und die schönen Geschenke
zu meinem
Schulanfang
bedanken.
So viele Grüße, Wünsche und Geschenke
haben mich zu meinem Schulanfang erreicht.
Dafür möchte ich mich,
auch im Namen meiner Eltern,
ganz herzlich bedanken.
Meister
Wagner
3. Verkaufsbörse
für Baby-, Kinderbekleidung
& Zubehör
Sonntag, 13. Oktober 2013
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Bärenstein „Haus der Begegnung“
Sächsischer Platz 1
Die Bärensteiner Kindereinrichtungen erwarten Sie mit
Ä Kaffee und selbstgebackenen Kuchen
Ä Glücksrad
Ä Bastelecke
Ä Kinderschminken
Anmeldungen bitte bis spätestens 30.09.2013 bei:
Frau Göbel (Tel.: 037347 - 84226)
Frau Nicht (Tel.: 037347 - 18414)
Email: buecherei@go4more.de
Redaktionsschluss
für die Oktoberausgabe ist
der 27. September 2013.
voraussichtliches
Erscheinungsdatum:
14. Oktober 2013
Kleinanzeigen
Sonnige, ruhige Wohnung (ca. 55 m²) in Bärenstein,
Feldstr. 8, zu vermieten: WZ, SZ, Wohnküche, Balkon,
Bad m. Wanne, Nebengelass, PKW-Stellpl. bei Bedarf.
Nichtraucher bevorzugt. Kaltmiete: 230,- €;
Bernd Kretzschmann - Telefon: 037347-809877
Nachmieter gesucht - Wohnung preiswert, klein - aber
komfort. u. komplett: Appartem.-Wohnung, rd. 31,5 m²,
Du/WC, Flur, Wohnkü., Zimmer, Z.-Hzg., R-Läd., teilbzw.
komplett möbliert, WM- u. Trocknernutzg. i. Haus,
PKW-Stellpl. KM 170,- € + NK, - ab 01.10.2013
Rückfrage u. Bes.-Termin, Telefon: 0170-3816939

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 8/2013 - Seite 16 -
Auch aus Steinen,
die einem in den Weg gelegt werden,
kann man schönes bauen…
Wir haben unser Bauwerk vollendet und
am 10. Juli 2013 auf Kap Arkona geheiratet.
Für die Glückwünsche und Geschenke
möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren
Freunden Birgit & Udo für die Überraschungen
an unseren großen Tag.
Auf diesem Wege möchten wir
uns bei allen bedanken, die dazu
beigetragen haben, unsere
Hochzeit
zu einem unvergesslichen Erlebnis
werden zu lassen.
Wir haben die besten Eltern, Familien,
Freunde, Vereinsmitglieder, Nachbarn und
Kollegen, die man sich wünschen kann.
Ines & Carsten
Krauße
Maik & Sandy
Schmiedel
August 2003 - 2013
10-jähriges
Betriebsjubiläum
Wer glücklich so viel hat geschafft,
im Dienst an seinen Kunden,
wird weiterhin mit frischer Kraft
schwungvoll die nächsten Jahrzehnte überrunden.
Ein Tip vom Bärensteiner Karnevalsklub:
Rechnet erst mal mit dem Schlimmsten,
umso größer ist die Freude,
wenn es dann
doch nicht
so hart
kommt.
Danke für die Treue, die Ihr mir in all den Jahren
gehalten habt. Ich bemühe mich auch weiterhin,
Euren Ansprüchen gerecht zu werden.
Danke für die vielen Glückwünsche
durch Wort, Schrift und Blumen. Danke!
Persönlichen Dank an Herrn Landrat Vogel
für den überbrachten Gruß.
Änderungsschneiderei
& Wäscherei
Ruth Pircher
Hochwertig sanierte 2 ZKB-Wohnung,
2 Abstellräume, ca. 57,8 m²,
(separate Gas-Etagenheizung)
zu vermieten.
Die Wohnung in der Wohnanlage
Alte Sportplatzstraße 28 - 48 Bärenstein liegt
inmitten einem sehr schönen Wohnumfeld.
Telefonische Absprachen unter
0170-5604919 od. 06209-8494.