PDF-Datei - Blieskastel

KU LT U R P R O G R A M M 2013/2014

WIR SIND BEIM 

FÜR-DIE-ENKEL-VERSORGER. 

Was wünschen Sie sich für Ihre Kinder und Enkelkinder? Sicherlich vor 

allem Gesundheit und Glück. Und weil es dafür auch eine intakte Umwelt 

braucht, machen wir uns schon seit Jahren für eine Energieversorgung 

stark, die unsere Ressourcen schont und den Klimawandel aufhält. 

Schließlich sitzen wir alle im selben Boot, wenn es darum geht, dass 

unsere Welt für nachfolgende Generationen erhalten bleibt. Mehr über 

unser Engagement für Klima, Umwelt und Zukunft: www.pfalzwerke.de 

Gute Ideen voller Energie.

Grußwort 

Liebes Publikum, 

verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

nachdem Blieskastel im vergangenen Jahr in 

den Kreis der Cittaslow-Städte aufgenommen 

worden ist, soll das kulturelle und touristische 

Angebot unserer Stadt diesem Anspruch als 

lebens- und liebenswerte Stadt gerecht 

werden. Mit dieser Auszeichnung verbinden 

sich Attribute wie Unterhaltung, Genuss, 

Natur, Erlebnis und Spaß. Das alles bietet auch 

das neue Kulturprogramm der Stadt Blieskastel. 

Dazu darf ich Sie heute schon recht 

herzlich einladen. 

Der Höhepunkt des aktuellen Kulturprogramms 

wird sicherlich die LICHTSINFONIE in 

der Schlosskirche werden. Lichtinstallationen 

mit der Musik von Orlando Circle und dem 

weltbekannten Countertenor Andreas Scholl 

werden die Schlosskirche in ungewohntem 

Glanz und in vielfachen bunten Lichtbildern 

erstrahlen lassen. Das alles abgestimmt auf die 

Musik wird zu einem multimedialen Erlebnis 

für alle Sinne. 

Überregionale Wirkung haben sicherlich auch 

die Konzerte im Rahmen des Festivals "euroclassic". 

Neben Anne Haigis, der seit vielen 

Jahren aktiven Rock-Lady, wird das Tschechische 

Nonett – das mit seiner Zusammensetzung 

von Streichern und Bläsern ein schier 

unerschöpiches Repertoire bedienen kann – 

die klassische Seite des Festivals bedienen. 

Selbstverständlich steht auch die A Cappella- 

Nacht wieder auf dem Programm. 

Natürlich werden auch die sehr erfolgreichen 

Reihen„Caveau Chanson“ und„Barocke Genüsse“ 

weiter geführt. Im Caveau können wir in 

dieser Saison u.a. Marcel Adam und Susan 

Ebrahimi begrüßen. Die Barocken Genüsse 

entführen diesmal nach Österreich und Südamerika 

und bieten neben dem Hörgenuss 

auch Gaumenfreuden. 

In einem eigenen Programmheft ist das vielfältige 

Kinder- und Jugendprogramm der 

städtischen Jugendpegerin zusammen gefasst. 

Bedanken darf ich mich bei den Partnern und 

Sponsoren für die gute Zusammenarbeit und 

die nanzielle Unterstützung, ohne die das 

Kulturprogramm nicht zu realisieren wäre. 

Ich darf Sie nun recht herzlich dazu einladen, 

regen Gebrauch von unseren Angeboten zu 

machen. 

Annelie Faber-Wegener 

Bürgermeisterin 

3

Grußwort 

Liebes Publikum, 

Kultur ist schön, macht aber viel Arbeit ... 

So bunt und prall wie das Leben, präsentiert 

sich auch in diesem Jahr das aktuelle Kulturprogramm. 

Es startet mit dem Kino Open Air an 

der Orangerie, deren einmaliges Ambiente 

auch in diesem Jahr die Menschen begeistern 

wird. 

Dass Kultur verbindet und solidarisiert, zeigt 

sich in schöner Weise darin, dass es Benezkonzerte 

zugunsten der Orgel der Blieskasteler 

Schlosskirche gibt. Spontan setzen sich viele 

Menschen dafür ein, hier das CollegiumVocale, 

dass hoffentlich bald in der wunderschön restaurierten 

Schlosskirche eine voll funktionsfähige 

Orgel die Ohren und Herzen der Menschen 

mit ihrem Klang erfreut. Auch Sie können 

sich als„Pfeifenputzer“ betätigen. 

Informationen unter www.pg-blieskastelblickweiler.de/orgel.htm 

In einer lebendigen Kulturszene verändert sich 

ständig etwas, entsteht immer wieder Neues. 

So wird der ehemalige Gerichtssaal des Amtsgerichtes 

im jetzigen Haus des Bürgers ein 

neuer Treffpunkt für Kleinkunst aller Art, worauf 

ich mich schon sehr freue.* 

Kunst ist schön – macht aber viel Arbeit. Dieses 

Zitat von Karl Valentin möchte ich in diesem 

Jahr zum Anlass nehmen, den Verantwortlichen 

für Kultur der Stadt Blieskastel zu danken. 

Zu danken für die viele Arbeit im Hintergrund, 

von denen Sie, liebe Konzertbesucher 

(hoffentlich) nichts mitbekommen. Seien es 

Kartenvorverkauf, Kassendienste, Catering, 

Hausmeisterdienst, Technik, Pressearbeit – es 

bedarf vieler Menschen, damit Sie, liebes 

Publikum ein entspanntes Konzert erleben 

können. 

Und damit Sie noch „entspannter“, nämlich 

über einen Newsletter über Veranstaltungen 

der Stadt informiert werden können, melden 

Sie sich doch gleich auf der Homepage der 

Stadt Blieskastel an: www.blieskastel.de 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und 

auch Zeit, das abwechslungsreiche Kulturangebot 

der Stadt Blieskastel zu genießen. 

Ihre Brigitte Adamek-Rinderle, 

Beigeordnete für Kultur, Sport und Soziales 

*Die Termine entnehmen Sie bitte der Tagespresse, 

da Sie bei Drucklegung noch nicht bekannt waren. 

4

Konzerte und Theater 

„Viva Verdi“ 

eine musikalisch-literarische 

Soiree zum Verdi-Jahr 

für zwei Soprane, Bass-Bariton, kleines Orchester, 

Grammophon, einige alte LPs und neue CDs 

von Franz Biet 

Sonntag, 1. September 2013, 17 Uhr 

Orangerie Blieskastel 

Eintrittspreise: 11,- € / erm. 6,- € 

Lassen Sie sich ins 19. Jahrhundert nach Italien 

entführen. Sie gehen ins Theater. Was setzt man Ihnen 

vor? Verdi! Sie trinken im nahegelegenen Cafe Ihren 

Espresso. Was spielen ihnen die Drehorgeln? Verdi! Sie 

steigen in die Kutsche. Und sogar der Kutscher bläst auf 

seiner Trompete die Melodien des „Maestrissimo“ der 

italienischen Musik des 19. Jahrhunderts. 

Begleiten Sie uns in die Welt der Oper und genießen Sie 

Verdis unsterbliche Melodien aus „La Traviata“, „Rigoletto“, 

„Ein Maskenball“, „Die sizilianische Vesper“, „Don 

Carlos“, „Falstaff“ und dem Requiem – ergänzt und 

erläutert durch Briefe und Anekdoten. Was und wie 

Anne Haigis & Jan Laacks 

„wanderlust“ 

Samstag, 14. September 2013, 20 Uhr 


Eintrittspreise: Vorverkauf 15,- € / Abendkasse 17,- € 

Anne Haigis und Jan Laacks stellen ihr aktuelles Album 

„wanderlust“ vor. Wer die Sängerin kennt, weiß, dass 

dieser musikalische Trip aus leidenschaftlichen Rocksongs 

und feinfühligen Blues-Balladen ein neuer Anlauf 

ist, dieWunden des Fernwehs zu stillen. 

Anne Haigis sagt selbst: „Von Liedern, die mich zutiefst 

berühren, kann ich mich nur befreien, wenn ich sie selbst 

singe.“ 

Anne Haigis, die unter anderem mit Wolfgang Dauner, 

Eric Burdon, Melissa Etheridge oder den Harlem Gospel 

Singers auf der Bühne stand, fasziniert mit ihrer Leidenschaft 

Blueskenner, Romantiker und Nostalgiker gleichermaßen. 

seine Freunde, seine Gegner, Schriftsteller und Musiker 

über in dachten, wollen wir Ihnen auch nicht vorenthalten: 

„Ich ziehe Verdi jeder anderen Musik des 19. 

Jahrhunderts vor“, meinte Igor Strawinsky. Und welches 

Werk hielt Verdi selbst für sein bestes?„Mein Altersheim 

für Musiker in Mailand!“ Auch das ist Verdi! Viva Verdi, 

feiern wir seinen Geburtstag!“ 

Mitwirkende: Elisabeth Wiles, Karin Biet, Sopran; 

Vinzenz Haab, Bass-Bariton; Vsevolod Starko, Violine; 

Gregor Berg, Cello; Markus Schaubel, Klavier; 

Angelika Kauffmann, Gerd Schlaudecker, Klaus Völker 

und Franz Biet, Sprecher. 

Die Tollkirschen 

„Wildromantisch und motorisiert“ 

Freitag, 27. September 2013, 20 Uhr 

Bliesgau-Festhalle Blieskastel 

Eintrittspreise: 10,- € / erm. 8,- € (Vorverkauf) 

12,- € / erm. 10,- € (Abendkasse) 

Benezveranstaltung zugunsten "Blieskasteler Freunde und 

Helfer - Schutzengel für Kinder e. V." 

Die Tollkirschen wieder on Tour – Wildromantisch und 

motorisiert starten sie durch mit einem Mix aus Neu und 

Alt. 

Sechs tolle Früchtchen in der Blüte ihres Lebens spornen 

sich gegenseitig zu mühelosen Höchstleistungen an und 

halten sich beim NordicWalking selbstlos die Stange. 

Die hart erkämpften Pfunde, das kostbare Hüftgold, 

stellen sie den Männern selbstbewusst als erotische 

Nutzäche zur Verfügung. Sie stürzen sich in Abgründe 

und volle Kleiderschränke, entwickeln todsichere 

Geschäftsideen und erobern die Gunst des anderen 

Geschlechts mit herzzerreißenden Liebesliedern. 

Nicht in Heidelberg – in Blieskastel werden Sie ihr Herz 

verlieren! 

Darstellerinnen: Stephanie Albrecht, Christel Görgen, 

Walburga Klein, Tanja Regitz, Margit Schillo 

und Marliese Wolter 

(Coacherin : Bettina Koch) 

5


euroclassic 2013 

Das Tschechische Nonett 

Samstag, 28. September 2013, 20 Uhr 

Schlosskirche Blieskastel 


Mit dem Tschechischen Nonett konnte eines der ältesten 

Kammerensembles weltweit engagiert werden. 

Gegründet wurde es im Jahre 1924 von Schülern des 

Prager Konservatoriums und wurde innerhalb von 

kurzer Zeit zu einem bedeutenden Klangkörper mit 

klassischem Repertoire und in vielerlei Hinsicht bahnbrechend 

für neue Musik. Das Tschechische Nonett hat 

euroclassic 2013 

A-Cappella-Nacht 

Das Festival des Gesangs 

Mittwoch, 2. Oktober 2013, 20 Uhr 


Eintrittspreise: 26,- € / 21,- € / 16,- € 

erm. 23,- € / 18,- € / 13,- € 

durch seine Interpretationen und der originellen Instrumentalbesetzung 

viele bekannte zeitgenössische 

Komponisten zu neuen Kompositionen inspiriert, 

genannt seien an dieser Stelle Prokoew, Lutosławski, 

Martinů u. a. 

Das Tschechische Nonett stellte sich bereits auf zahlreichen 

internationalen Musikfestivals vor: den Salzburger 

Festspielen, Edinburgh International Festival, 

Schleswig-Holstein Musik Festival, Prager Frühling und 

anderen. 

Die spezische Instrumentalbesetzung (Violine, Viola, 

Violoncello, Kontrabass und Bläserquintett) bietet eine 

fast unerschöpiche Skala an Farbkombinationen mit 

dem vollen Klang eines Kammerorchesters. Dadurch ist 

es möglich, Kompositionen vom Barock bis zur Gegenwart 

ins Repertoire aufzunehmen, welches besonders 

breit und vielfältig ist. 

In Blieskastel spielt das Tschechische Nonett Werke 

von Friedrich Smetana, Richard Wagner 

und Johannes Brahms. 

Bereits zum 8. Mal ist die A-Cappella-Nacht Bestandteil 

des Euroclassic-Programmes. Mit ihrer bunten Mischung 

aus drei A-Cappella-Gruppen aus ganz Europa war und 

ist sie ein Besuchermagnet. 

Für das diesjährige Festival wurden verpichtet: 

„Delta Q“ – ein exothermes Klangerlebnis aus Berlin. 

Delta Q ist nicht nur ein physikalischer Begriff aus der 

Thermodynamik, sondern vor allem eine aufstrebende 

Vocalband aus Berlin. Die vier sympathischen Musiker 

machen ihrem Bandnamen auf der Bühne alle Ehre: Mit 

ihrem dynamisch-warmen Klang, ihrer gebündelten 

Energie und dem richtigen Quantum Groove produzieren 

sieVokalmusik auf hohem Niveau. 

Dabei bewegen sich die vier jungen Männer in unterschiedlichsten 

Stilrichtungen der populären Musik. 

Publikumspreis und 

Jurypreis in der 

Comedy-Kategorie 

und ein Extra- 

Performance-Preis 

im Pop, sowie die 

„Freiburger Leiter 

2011“ 

für die beste 

musikalische Darbietung. 

Die zweite Band „Muttis Kinder“ präsentieren eine 

Show voll akustischer Überraschungsangriffe und einer 

großen Portion Humor. Rock und Pop begegnen Klassik 

und Jazz, Perfektion paart sich mit Improvisation. 

Bemerkenswerte Stationen auf ihrem Weg sind die 

Erfolge beim Internationalen A Cappella Wettbewerb in 

Graz 2010: 

6


Den Abschluss des Abends bestreitet die Band „Latvian 

Voices“ - ein aus sieben jungen lettischen Damen 

bestehendes Vokalensemble. Ihre Zuhörer verzaubern 

sie mit der Schönheit ihrer natürlichen klaren Stimmen 

und der ungezwungenen, bisweilen scherzhaften 

Darbietung ihrer raffiniert arrangierten Lieder. In ihrem 

bis zu 7-stimmigen A-cappella-Gesang sind die Latvian 

Voices auf keinen Musikstil festgelegt. In den letzten 

beiden Jahren haben Latvian Voices alle Preise mit Rang 

und Namen abgeräumt: 2011 vokal.total in Graz, 2012 

Preisträger des internationalen Wettbewerbs a cappella 

in Leipzig, ebenfalls 2012 gewannen sie das Gold- 

Diplom bei den World Choir Games in Cincinnati, USA. 

Eine Showeinlage wird der Beatboxer Lytos aus Spanien 

geben. 

30 Jahre 

Beer River Baskets 

Samstag, 12. Oktober 2013, 20 Uhr 



Die Big Band„Beer River Baskets“ wurde 1983 von dem 

Bandleader Ronald Lück gegründet .Die Band besteht 

aus 22 Mitgliedern (21 Instrumentalmusiker und eine 

Sängerin) aus dem Saarpfalzkreis - Schwerpunkt 

Blieskastel-Bierbach. Mit Ausnahme des Bandleaders 

sind alle Musiker Hobbymusiker aus verschiedenen 

Berufssparten. Die Band hat sich schwerpunktmäßig 

dem traditionellem Swing verschrieben, d.h. Musik aus 

den 30und 40iger Jahren. Kompositionen von Klassikern 

wie Duke Ellington, Tommy Dorsey, Count Basie, Cole 

Porter, Henry Mancini und natürlich Glenn Miller. 

Natürlich werden auch Stücke aus der modernen 

Michael Marx 

Freitag, 18. Oktober 2013, 20 Uhr 



Der Gitarrist Michael Marx ist als Mitglied der Gruppe 

Marx Rootschilt Tillermann bekannt geworden. Seit 

vielen Jahren ist er außerdem ständiger musikalischer 

Begleiter des international renommierten Klarinettisten 

Helmut Eisel. 

In seinem Soloprogramm spielt er Fingerstyle-Gitarre in 

einem ganz eigenen Stil, inspiriert vor allem vom großen 

australischen Gitarristen Tommy Emmanuel. Das ganze 

Spektrum zwischen virtuos rhythmischen Spieltechniken 

und gefühlvollen Balladen ist auch auf seiner 

aktuellen CD„Freispiel“ zu hören, dem Nachfolgealbum 

seines von Presse und Publikum gefeierten Solo-Debuts 

„Saitenwende“. Darüber hinaus gibt es Songs von Sting, 

Eric Clapton u.a. 

„Seine ohrwürmigen Kompositionen sind klar dem Pop- 

Genre zuzurechnen. Doch da kann der Mann eben locker 

mit den Spitzen jener Szene mithalten. Nicht zuletzt 

wegen seines transparenten und herausragend gesanglichen 

Spiels. Neben inken Fingern und makelloser 

Technik ist das zuallererst Gitarrenmusik, die ohne 

Umschweife auf den Punkt kommt, spontan anspricht 

und oft genug zum Mitpfeifen animiert“ 

(Saarbrücker Zeitung). 

7 

Rockliteratur aufgeführt. In der nun 30 jährigen Spielzeit 

wurde die Band durch viele Auftritte in der näheren und 

weiteren Umgebung bekannt und geschätzt. Dazu 

zählen Auftritte auf verschiedenen Stadtfesten und 

anderen kulturellen Veranstaltungen in Luxemburg, 

Frankreich, Ungarn.


Lichtsinfonie – Das Original 

Orlando Circle (Roland Kunz und Band) 

Andreas Scholl, Countertenor 

Alexander Kiefer und Gerd Schmidt, Lichtdesign 

Freitag, 8. November 2013, 20 Uhr – öffentliche Probe 

Samstag, 9. November 2013, 20 Uhr 

Sonntag, 10. November 2013, 18 Uhr 


Eintrittspreise: 08.11.: 23,- € / erm. 18,- € 

09. + 10.11.: 33,- € / erm. 28,- € 

Minguet-Quartett 

Samstag, 14. Dezember 2013, 20 Uhr 



Pablo Minguet war ein spanischer Philosoph des 18. 

Jahrhunderts, der sich in seinen Schriften darum 

bemühte, dem breiten Volk Zugang zu den Schönen 

Künsten zu verschaffen – für das Minguet-Quartett ist 

dieser Gedanke künstlerisches Programm. 

Das Minguet-Quartett wurde 1988 gegründet und spielt 

in seiner heutigen Besetzung mit Ulrich Isfort (Violine I), 

Annette Reisinger (Violine II), Aroa Sorin (Viola) und 

Matthias Diener (Violoncello). 

Zu vielen Veranstaltungen gibt es heutzutage wahre 

„Lichtorgien“, aber die Lichtsinfonien von Roland Kunz 

alias ORLANDO unterscheiden sich davon gravierend, 

denn hier ist es das Gesamt-Kunstwerk, das fasziniert: In 

jeweils auf das Bauwerk abgestimmten Multimedia- 

Kompositionen aus Licht und Musik sind Gewölbe, 

Motive und Details der Architektur im wahrsten Sinne 

des Wortes „in einem anderen Licht“ zu erleben. Licht-, 

Farb-, Musikstimmungen und Architektur zerießen zu 

einem grandiosen Gesamtwerk. 

2005 fand in der Blieskasteler Schlosskirche, einem der 

bedeutendsten Barockbauten des Saarlandes, die 1. 

Lichtsinfonie mit ORLANDO und seiner Band statt. In 

den Folgejahren konnten über 10.000 begeisterte 

Besucher die Lichtsinfonien an verschiedenen Orten 

erleben. 

Nachdem die Schlosskirche nach aufwändigen Renovierungsarbeiten 

Ende 2011 wieder eröffnet wurde, 

präsentiert die Stadt Blieskastel nun am 9. und 10. 

November 2013 erneut die LICHTSINFONIE von und mit 

Roland Kunz, seiner Formation „Orlando Circle“ sowie 

dem weltweit gefeierten Countertenor Andreas Scholl. 

Die„Jahrhundertstimme“ Scholl wird u.a. in Duetten mit 

Countertenor-Kollege Orlando zu hören sein; mystische 

Klänge und mitreißende Band-Sounds, die Lichtinszenierungen 

von Alexander Kiefer und seinem Audio- 

Check-Team versprechen ein höchst sinnliches Erlebnis!! 

Wegen des erwarteten großen Andrangs wird es ZWEI 

Konzerte und eine öffentliche Generalprobe geben. 

Einlass ist jeweils 1 Stunde vor Konzertbeginn. 

Mit freundlicher Unterstützung 

der Peter-und-Luise-Hager-Stiftung, 

Saarland-Sporttoto GmbH 

Das Minguet-Quartett zählt zu den international gefragtesten 

Streichquartetten der jüngeren Generation 

und gastiert in den großen Konzertsälen Europas. 

Postillion 

Ihr Gastgeber in der 

Biosphäre Bliesgau! 

8 

Das Weinrestaurant im Hotel zur Post 

Bei Veranstaltungen ist unsere Küche 

bis 23.00 Uhr geöffnet. 

Wir bitten um Tischreservierung am Veranstaltungstag 

bis spätestens 21.30 Uhr. 

Telefon 0 68 42/9216-0 

Kardinal-Wendel-Str. 19a · Blieskastel · info@hotel-blieskastel.de · www.hotel-blieskastel.de


An Erminig„Gourlen“ 

Freitag, 10. Januar 2014, 20 Uhr 



GOURLEN - so heißt die vierte, als Quintett eingespielte 

CD der saarländisch-lothringischen Folkformation AN 

ERMINIG.‚GOURLEN' (deutsch: Flut) ist als thematische 

Ergänzung zur Ende der 90er Jahre veröffentlichten CD 

TENNADEG (Kartoffelernte) zu sehen, in der AR GOAT - 

die Landschaft der Bretagne und das Miteinander von 

Feiern und Arbeiten im Mittelpunkt standen. 

‚GOURLEN' ist auch der Name des gleichnamigen 

Liveprogramms, mit dem AN ERMINIG auf Tour sind und 

das auch Elemente des vorigen Programms‚TENNADEG' 

enthält. 

‚GOURLEN' schmeckt nach Salzwasser, ‚GOURLEN' 

beschreibt das Leben der Menschen an-, vom- und mit 

‚Ar Mor', dem Atlantik jenseits von Postkarten- und 

Folklore-Idylle aus dem keltischen Teil Frankreichs. 

'GOURLEN' führt auf das Meer hinaus, das immer dann 

besonders ins Blickfeld gerät, wenn es bedroht ist, wie 

die Ölkatastrophen der vergangenen Jahre deutlich 

machen. Die Lieder in bretonischer und französischer 

Sprache erzählen vom harten Leben der Seeleute und 

vom Abschiednehmen, von den ‚Paludiers', den 

Arbeitern in den Salinen und den Menschen, die in ihren 

Lastkähnen die Kanäle in der Grande Brière nördlich von 

Guérande befahren.‚GOURLEN' ist aber auch tanzbar: es 

nden sich im (zum großen Teil tanzbaren!) Liveprogramm 

Tanzsuiten, vorwiegend aus den bretonischen 

Küstenregionen, sowohl mit traditionellen 

Melodien als auch mit Eigenkompositionen auf der Basis 

der bretonischen Musik. 

Ar Goat – das Land, Ar Mor – das Meer und seine 

Menschen, etwas Untrennbares, das An ERMINIG in 

musikalische Bilder, Melodien und Rhythmen setzen. 

Helmut Eisel & JEM 

„More than Klezmer“ 

Sonntag, 9. März 2014, 17 Uhr 



Klassik, Jazz, Swing oder Klezmer? Die Klarinette gilt 

quer durch alle Genres als das Instrument mit der 

facettenreichsten Klangfarben-Palette – und nie ist dies 

überzeugender bewiesen worden, als wenn Helmut 

Eisel sie spielt! Denn mit seiner„sprechenden Klarinette“ 

und der unbändigen Spielfreude seiner Improvisationen 

genießt er längst den Ruf eines kreativsten und 

vielseitigsten Klarinettisten und Klezmermusiker 

Europas. Der unverwechselbare Stil des Trios Helmut 

Eisel & JEM basiert auf der langjährigen Zusammenarbeit 

des Klarinettisten mit seinen kongenialen 

Partnern Michael Marx (Gitarre / Stimme) und Stefan 

Engelmann (Kontrabass) und fasziniert durch die Nähe 

der Zuhörer zum musikalischen Geschehen: mit den 

Musikern auf Augenhöhe und im unmittelbaren Dialog. 

Helmut Eisel & JEM – das sind Spannung, Spaß und 

Gänsehaut pur, unplugged und immer wieder einmalig. 

Denn „More than Klezmer“ passt in keine Schublade, 

sondern entfaltet ein schillerndes Klangspektrum 

zwischen Klezmer, Klassik und Jazz. 

„Die Himmel erzählen“ 

– ein Haydn-Spaß 

Musikalisch-literarische Soiree 

von Franz Biet 

Samstag, 5. April 2014, 19:30 Uhr 

Sonntag, 6. April 2014, 17 Uhr 



Man muss nicht unbedingt 

ein Jubiläum feiern, um 

einen Haydn-Spaß zu 

haben. Haydn ist ein Genie 

für den Alltag und alle 

Menschen, denen Musik 

eine tägliche Lebensfreude 

bedeutet. Sogar Beethoven 

9 

war sich nicht sicher, was er mehr bewundern sollte: 

sein Leben oder seine Werke. Joseph Haydn war der 

Sohn eines Handwerkers. Er verkehrt mit Kaisern und 

Königen, aber so recht wohl fühlte er sich nur im 

Umgang mit Menschen seines Standes. Er war kein 

Wunderkind wie Mozart. Aus seinen Werken strahlt der 

Handwerkerstolz, auch dort, wo sie geniale Züge 

annehmen: in der Sinfonie, im Streichquartett, im 

Oratorium. Haydn war ein Mensch voller Humor. Zu 

Zeiten war er auch fromm. Aber seine Messen und 

Oratorien tragen jene weltfreudige Religiosität in sich, 

die ganz nach Goethes Geschmack war. Joseph Haydn 

besaß die Gabe, die Menschen mit seiner Musik 

glücklich zu machen. 

Mitwirkende: Karin Biet, Markus Schaubel, Anja Heib, 

Angela Bay, Angelika Kauffmann, Gerd Schlaudecker, 

Klaus Völker und Franz Biet.


Roger Tristao Adao 

Gitarre 

Sonntag, 18. Mai 2014, 17 Uhr 



Roger Zimmermann kam durch Heirat mit einer 

Brasilianerin zu seinem heutigen Namen. Klassische 

Gitarre studierte er in Berlin und Düsseldorf. Von 1997 

bis 2003 hatte er einen Lehrstuhl an der Musikhochschule 

Leipzig inne. Seit 2003 ist er im In- und 

Ausland als Konzertgitarrist unterwegs und organisiert 

verschieden Gitarrenfestivals in Nord- und Mitteldeutschland. 

Roger Tristao Adao spielt in Blieskastel ein Programm 

mit spanischer Gitarrenmusik, das denTitel„Viva Sevilla“ 

trägt. Dieses Programm widmet sich vorwiegende dem 

Komponisten Isaac Albèniz. Er ist vor allem dadurch 

bekannt geworden, dass er Landschaften und Städte 

seiner spanischen Heimat musikalisch beschrieben hat. 

Dabei hat er die Folklore Spaniens aufgesogen und 

kunstvoll in seinen Stücken verarbeitet. 

SixPack – Die A Cappella-Comedy-Show 

“Die hänselnde Gretel” 

Samstag, 24. Mai 2014, 20 Uhr 


Eintrittspreise: Vorverkauf 15,- € / erm. 12,- € - 

Abendkasse: 18,- € / erm. 15,- € 

"Das beste SixPack-Programm, dass es je gab!" 

Ausgezeichnet mit dem Kulturpreis der Stadt Bayreuth, 

als "Künstler des Monats Oktober 2011" der Europäischen 

Metropolregion Nürnberg und diversen 

Preisen ist SixPack, die A-Cappella-Comedy-Show aus 

Bayreuth, unterwegs mit ihrer brandneuen, märchenhaften 

Show„Die hänselnde Gretel“. 

SixPack, die A-Cappella-Comedy-Show, lässt den Knüppel 

aus dem Sack! Mit der Märchenshow "Die hänselnde 

Gretel" marschieren die sechs Bayreuther Gesangszauberer 

und Kulturpreisträger durch den tiefen dunklen 

Wald, kommen prompt vom rechten Wege ab, 

kriegen alles in den falschen Hals und stellen alles auf 

den Kopf, worauf die Brüder Grimm mal stolz waren. Als 

Wolf, Zwerg, Fee und eine ganze Königssippe haben sich 

die Sechs nicht nur gegenseitig in der Wolle, sondern 

zerlegen auf der Flucht vor der Märchen - Gleichstellungsbeauftragten 

völlig unschuldige Songs, von 

Depeche Mode über Puccini und Spider Murphy Gang bis 

Peter Fox und Adele. Auch mit ihrer neuen Show 

beweisen SixPack mal wieder, wie gut sie darin sind, 

brillante Gesangsarrangements mit hanebüchenem 

Klamauk in Einklang zu bringen. 

Blieskasteler Schlossbergkonzerte 

28. Mai bis 1. Juni 2014 

Orangerie und Schlosskirche Blieskastel 

Seit 25 Jahren nden nun schon die „Blieskasteler 

Schlossbergkonzerte“ in den historischen Gebäuden der 

GrafenVon der Leyen am Blieskasteler Schlossberg statt. 

Unterhaltungs-Konzerte 

in der Bliestal Klinik 

Veranstaltungsraum im Haus Saar 

Beginn: jeweils um 10:30 Uhr 

08.09.2013 – Volkstanzgruppe Lautzkirchen 

13.10.2013 – Jugendorchester Ballweiler 

27.10.2013 – Männerchor Bierbach 

10.11.2013 – Musikverein Blickweiler 

01.12.2013 – Beer River Baskets 

15.12.2013 – MGV Niederwürzbach 

10 

Ein detailliertes Programm zu den Blieskasteler 

Schlossbergkonzerten erscheint im Frühjahr 2014.

Saarpfälzische Musiktage 

Saarpfälzische Musiktage in der 


Das Konzertprogramm für die „Saarpfälzischen 

Musiktage in der Schlosskirche Blieskastel“ steht im 

Zeichen des 40-jährigen Bestehens des Freundeskreises. 

Auf Betreiben des früheren Diözesankirchen Musikdirektors 

Georg Pfeiffer wurde im März 1974 in Blieskastel 

eine Konzertreihe und damit ein Zentrum der 

Kirchenmusikpege im Westteil der Diözese Speyer 

gegründet. Neben Enkenbach, Eußerthal und Speyer 

entstand eine vierte Säule der Kirchenmusikpege in der 

Diözese Speyer. Als Organisationseinheit wurde damals 

der „Freundeskreis Saarpfälzische Musiktage in der 

Schlosskirche Blieskastel“ gegründet. Er ist in die 

Pfarreiengemeinschaft Blieskastel integriert, die mit 

dem jeweiligen Pfarrer und Organisten/in und einemVertreter 

des Pfarrgemeinderates als geborene Mitglieder 

dem geschäftsführenden Vorstand des Freundeskreises 

angehören. Er präsentierte fortan die „Saarpfälzischen 

Musiktage“, ein Konzertprogramm mit jährlich 4 - 5 

Konzerten von überregionaler Bedeutung. 

Für Aufführungen geistlicher Werke stehen vor allem die 

11 

Schlosskirche Blieskastel, das Wallfahrtskloster Blieskastel, 

die Pfarrkirche„St. Barbara“ Blickweiler oder die 

Pfarrkirche St. Mauritius in Lautzkirchen, zurVerfügung. 

International bekannte, leistungsfähige Chöre und 

Organisten haben die Möglichkeit, zu konzertieren. 

Junge, talentierte Kirchenmusiker können sich der 

Öffentlichkeit vorstellen. Einheimischen Chören wird 

organisatorische Hilfe bei der Gestaltung ihrer Konzerte 

angeboten. 

Um nach der umfassenden Sanierung der Schlosskirche 

auch eine konzerttaugliche Orgel zu bekommen, wurde 

der„Orgel-Euro“ ins Leben gerufen, der auf den Eintrittspreis 

aufgeschlagen wird und für die Restaurierung 

beziehungsweise Neubeschaffung der Kirchenorgel in 

der Schlosskirche angespart wird. 

2014 feiern zwei Mitgliedschöre des Freundeskreises 

ihre Gründungs-Jubiläen: der MGV Liederkranz Blieskastel 

blickt auf 160 Jahre, der Chor der Schlosskirche auf 

135 Jahre seines Bestehens zurück. Beide Chöre werden 

in gesonderten Veranstaltungen ihr Jubiläum feiern. 

„Jugend musiziert“ - Preisträgerkonzert 

Sonntag, 8. September 2013, 17 Uhr 


Eintrittspreise: 9,- € / erm. 6,- € + 1 Orgel-Euro 

Das schon zur Tradition gewordene Konzert mit 

Preisträgern des Wettbewerbes „Jugend musiziert“ soll 

auch in dieser Saison angeboten werden. Über 2.000 

Jugendliche nehmen jährlich am Bundeswettbewerb 

teil. Die Teilnehmer müssen sich über die vorausgehenden 

Regional- und Landeswettbewerbe für das 

Finale qualizieren. Bereits die Teilnahme am Bundeswettbewerb 

stellt eine hohe Auszeichnung für jede/n 

Einzelne/n dar. 

„Gräiche Musikfreuden - 

damals und heute“ 

Reichsgrän Marianne von der Leyen 

(Dagmar Schuler) 

Jugendchor „St. Josef“ Ballweiler 

Chor „St. Mauritius Lautzkirchen“ 

Chor der Schlosskirche Blieskastel 

Samstag, 26. Oktober 2013, 19 Uhr 



(Benezveranstaltung zu Gunsten der Schlosskirchen-Orgel) 

In einer musikalischen Soiree wird Grän Marianne von 

der Leyen persönlich den Besuchern in einer Zeitreise 

Chorgesang von ihrer Regentschaft bis zur heutigen Zeit 

präsentieren. Dabei wird sie auch auf die Geschichte der 

Schlosskirche und die renovierungsbedürftige Orgel 

eingehen. Im Mittelpunkt steht der Chorgesang, 

interpretiert von drei Chören, die durch ihre Konzerte in 

der jüngsten Zeit große Beachtung gefunden haben: Der 

„Jugendchor St. Josef Ballweiler“, Ltg. Christoph 

Nicklaus, der Chor „St. Mauritius“ Lautzkirchen, Ltg. 

Daniel Kopp und der„Chor der Schlosskirche“, Ltg. Melina 

Wack. 

Der Freundeskreis Saarpfälzische Musiktage will in 

diesem Konzert den Preisträgern aus unserer Region die 

Gelegenheit geben, sich mit ihrem Programm einer 

breiten Öffentlichkeit vorzustellen und dabei ihr Können 

unter Beweis zu stellen. Das Programm enthält eine 

bunte Mischung aus verschiedenen Instrumentalvorträgen, 

die solistisch oder im Ensemble zu hören sind. 

Die Namen der Auftretenden jungen Künstler entnehmen 

Sie bitte derTagespresse.


„Alpenländische Weihnacht“ 

Schola Cantorum Blieskastel, Alphornbläser„Hofgassler, 

„Stubenmusik Zweibrücken“, Melina Wack, Orgel 

Donnerstag, 26.12.2013, 17:30 Uhr 

Wallfahrtskloster Blieskastel 


Neben dem schon traditionellen Gesang der „Schola 

Cantorum“ (Ltg. Sebastian Müller) bietet das Konzert am 

2. Weihnachtsfeiertag im Wallfahrtskloster neue 

Klänge, wie sie in der alpenländischen Weihnacht üblich 

sind. 

So erklingen nach längerer Abstinenz wieder die 

stimmungsvollen Alphörner, dargeboten von dem 

Ensemble „Die Hofgassler“. Erstmals dabei ist die „ 

Stubenmusik Zweibrücken“, Ltg. Jürgen Leineweber mit 

den für die Alpenländer typischen Instrumenten wie 

Zither, Hackbrett, Akkordeon und Kontrabass. Das über 

die Region hinaus bekannte Ensemble wurde im 

Frühjahr 1986 vom derzeitigen Leiter gegründet und 

wird im Konzert nicht nur instrumental zu hören sein, es 

wird auch mit weihnachtlichem Drei- und Viergesang in 

gemischter Besetzung die Zuhörer erfreuen. 

Benezkonzert zu Gunsten 

der Schlosskirchen-Orgel 

Collegium Vocale Blieskastel singt„Musik zur Passion“ 

Sonntag 16. März 2014, 17.00 Uhr 


Eintrittspreise: 10,- € / erm. 8,-€ 

Im September 1990 gründete der Organist und Dirigent 

Christian von Blohn das Collegium Vocale Blieskastel. 

Schon drei Monate später trat das Ensemble mit Johann 

Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium in der Schlosskirche 

an die Öffentlichkeit. Seit dieser Zeit beschäftigen 

sich die rund 50 Sängerinnen und Sänger mit anspruchsvoller 

geistlicher Chorliteratur. Neben zahlreichen 

Auftritten in Saarland und Rheinland-Pfalz gab 

es auch Konzerte im Rahmen renommierter Konzertreihen: 

Kultursommer Rheinland-Pfalz, Musikfestspiele Saar, 

Festival euroclassic, Saarpfälzische Musiktage, Schlossbergkonzerte 

Blieskastel, sowie Konzertreisen nach 

Frankreich, Italien und in die Schweiz 

12


Gemeinschaftskonzert 

„Schola Cantorum“ 

trifft „Westricher Madrigalchor“ 

Sonntag, 25. Mai 2014, 17 Uhr 



In den inzwischen 24 Jahren seit ihrer Gründung hat die 

Schola Cantorum, eine der wenigen Choralscholen in der 

Diözese Speyer, versucht, dem Choral, den verschiedenen 

kirchlichen Anlässen entsprechend, neues 

Leben einzuhauchen. Neue Choralmessen und Propriumsgesänge 

gehören inzwischen zum Repertoire 

und erklingen zu den verschiedenen liturgischen 

Anlässen. Auch im Rahmen von Konzerten hat sie immer 

wieder den Choral gepegt, so z. B. bei Konzerten in 

Saarlouis, Wadgassen, Blieskastel oder bei Veranstaltungen 

mit dem Pantomimen JOMI. Die Besucher 

können sich auf einen kontrastreichen Hörgenuss 

freuen, da sich mit dem Westricher Madrigalchor ein 

experimentierfreudiger und für alle Stilrichtungen 

offener Chor (Ltg. Matthias Brill) präsentiert. 

Jubiläumskonzert 

„40 Jahre Freundeskreis 

Saarpfälzische Musiktage“ 

Mitgliedschöre der Saarpfälzischen Musiktage 

Sonntag, 20. Juli 2014, 17 Uhr 



Aus Anlass des 40-jährigen Bestehens des Freundeskreises 

gratulieren die Mitgliedschöre im Freundeskreis 

in einem festlichen Konzert mit Chorsätzen ihres 

jeweiligen aktuellen Repertoires. 

Für die Konzertbesucher ein spannendes Erlebnis, wenn 

der Bogen von traditioneller Männerchorliteratur zur 

neuen geistlichen Musik gespannt wird. Dazu bieten die 

teilnehmenden Chöre die Gewähr. 

Weitere Konzerte der Mitgliedschöre 

des Freundeskreises Saarpfälzische Musiktage: 

Westricher Madrigalchor 

„…hörst du nicht die Bäume rauschen?“ 

Romantik in Liedern und Bildern 

Sonntag, 13. Oktober 2013, 17 Uhr 

Kultur- und Festhalle Waldmohr 

Mit Werken von Fanny Hensel und ihrem Bruder 

Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johannes Brahms u.a. 

Leitung: Matthias Brill 

„Kirchbergweihnacht“ 

Vorweihnachtliche Musik aus dem Alpenland 

Mit Alphornbläsern der Hofgässler 

Sonntag, 8. Dezember 2013 (2. Advent), 17 Uhr 

Kath. Kirche Kirrberg 

Leitung: Matthias Brill 

13

Auf einen Blick 

August 2013 

Sa. 10. 21:15 Uhr Open Air-Kino “Epic”, Orangeriegarten 

So. 11. 21:15 Uhr Open Air-Kino “Nachtzug nach Lissabon”, Orangeriegarten 

Do. 29. 18:00 Uhr Kulinarische Stadtführung 

September 2013 

So. 01. 17:00 Uhr „Viva Verdi“, musik.-literarische Soiree, Orangerie 

Mo. 02. 8:00 - 18:00 Uhr Kirmeskrammarkt, Innenstadt 

07. - 22. Ausstellung„ANSCHNITTE“, Historische Markthalle 

So. 08. 10:30 Uhr Unterhaltungskonzert, Bliestal Klinik 

So. 08. 17:00 Uhr Preisträger aus„Jugend musiziert“, Orangerie 

Mi. 11. 18:00 Uhr Musikalische Stadtführung, Treffpunkt Paradeplatz 

Sa. 14. 20:00 Uhr euroclassic Anne Haigis & Jan Laacks, Orangerie 

Fr. 20. 17:00 - 22:00 Uhr Mondscheinmarkt, Paradeplatz 


Do. 26. 20:00 Uhr Caveau chanson Marcel Adam & Yann Loup, Orangerie 

Fr. 27. 20:00 Uhr Frauenkabarett„Die Tollkirschen“, Bliesgau-Festhalle 

Sa. 28. 20:00 Uhr euroclassic Das Tschechische Nonett, Schlosskirche 

So. 29. 11:00 - 18:00 Uhr Cittaslow-Markt, Innenstadt 

Oktober 2013 

Mi. 02. 20:00 Uhr euroclassic A-Cappella-Nacht, Bliesgau-Festhalle 

Sa. 12. 20:00 Uhr 30 Jahre Beer River Baskets, Bliesgau-Festhalle 


Fr. 18. 20:00 Uhr Michael Marx, Orangerie 

Sa. 26. 19:00 Uhr „Gräiche Musikfreuden“, Benezkonzert, Schlosskirche 


November 2013 

Fr. 08. 20:00 Uhr Lichtsinfonie (öffentl. Probe), Schlosskirche 

Sa. 09. 20:00 Uhr Lichtsinfonie, Schlosskirche 


So. 10. 18:00 Uhr Lichtsinfonie, Schlosskirche 

Fr. 15. 17:00 - 22:00 Uhr Mondscheinmarkt, Paradeplatz 

19. – 22. Schulkinowoche, Bliesgau-Festhalle 

Sa./So. 23. – 24. 11:00 - 18:00 Uhr Vorweihnachtlicher Markt, Orangerie 

Mo. 25. 19:00 Uhr Filmschau preisgekrönter Filme, Orangerie 

Do. 28. 20:00 Uhr Caveau Chanson, Susan Ebrahimi, Orangerie 

Fr. 29. 18:00 Uhr Ensemble Scheldeborn, Uhrenmuseum 

Fr. 29. 20:00 Uhr „Norwegen“, Multivisionsshow, Orangerie 

Dezember 2013 


Fr.-So. 06. - 08. Christkindmarkt, Paradeplatz 

Fr. 13. 8:00 - 18:00 Uhr Weihnachtskrammarkt, Innenstadt 

Sa. 14. 20:00 Uhr Minguet-Quartet, Orangerie 


Do. 26. 17:30 Uhr Weihnachtskonzert, Wallfahrtskloster 

Mo. 30. 17:00 - 22:00 Uhr Mondscheinmarkt, Paradeplatz 

Januar 2014 

Fr. 10. 20:00 Uhr An Erminig, Orangerie 

Do. 23. 20:00 Uhr Caveau Chanson, Lise Lotte Laeur, Orangerie 

Februar 2014 

Fr. 07. 20:00 Uhr Barocke Genüsse - Südamerika, Orangerie 

Fr. 14. 11:00 - 19:00 Uhr Valentinsmarkt, Paradeplatz 

So. 23. 14:00 Uhr Seniorenfasching, Bliesgau-Festhalle 

Mi. 26. 15:00 Uhr Kinderkostümfest, Bliesgau-Festhalle 

Do. 27. 16:00 Uhr Rathaussturm, Paradeplatz 

März 2014 

So. 02. 14:11 Uhr Faschingsumzug 

So. 09. 17:00 Uhr Helmut Eisel & JEM, Orangerie 

15. – 30. Ausstellung Hermann Remy, Orangerie 

So. 16. 17:00 Uhr Collegium Vocale Blieskastel, Benezkonzert, Schlosskirche 

14

Auf einen Blick 

April 2014 

Fr. 04. 20:00 Uhr Caveau Chanson, Stéphane et Didier, Orangerie 

Sa. 05. 19:30 Uhr „Die Himmel erzählen“ – ein Haydn-Spaß, Orangerie 

So. 06. 17 Uhr „Die Himmel erzählen“ – ein Haydn-Spaß, Orangerie 

Di. 15. 8:00 - 18:00 Uhr Osterkrammarkt, Innenstadt 


26.04. – 11.05. Ausstellung„Kriegspostkarten“, Orangerie 

So. 27. 11:00 - 18:00 Uhr „Lust auf Garten – Blumen und mehr“, Innenstadt 

Mai 2014 

Do. 15. 20:00 Uhr Caveau Chanson, Absolu Trio, Orangerie 

16. – 18. 36. Bundeslmfestival Naturlm, Bliesgau-Festhalle 

So. 18. 17:00 Uhr Roger Tristao Adao, Orangerie 


Sa. 24. 20:00 Uhr SixPack, A-Cappella, Bliesgau-Festhalle 

So. 25. 17:00 Uhr Gemeinschaftskonzert, Schlosskirche 

28.05. – 01.06. Blieskasteler Schlossbergkonzerte, Orangerie/Schlosskirche 

Juni 2014 

03. – 15. Ausstellung„Das Kreuz im Wandel der Zeit“, Hist. Markthalle 

Fr. 13. 20:00 Uhr Barocke Genüsse - Österreich, Orangerie 

20.- 22. 37. Blieskasteler Altstadtfest 


Juli 2014 

So. 20. 17:00 Uhr Jubiläumskonzert 40 Jahre Saarpf. Musiktage, Schlosskirche 

28.07 – 16.08. 23. Saarpfälzische Sommerakademie 


15

Caveau chanson 

Marcel Adam & Yann Loup 

Donnerstag, 26. September 2013, 20 Uhr 



Marcel Adam, der lothringische Chansonier und 

Liedermacher, in der Region auch sehr bekannt als „de 

Schompierre“ von SR 3, spielt mit seinem Sohn Yann 

Loup ein Familienkonzert. Vater und Sohn interpretieren 

Chansons, Lieder und Mundart. 

Susan Ebrahimi 

„La maladie d'amour“ 

Donnerstag, 28. November 2013, 20 Uhr 



Darunter benden sich bekannte Titel und selbst 

geschriebene Lieder. Das Programm ist eine bunte 

Mischung von Musik und guter Laune für die ganze 

Familie, alle haben ihren Spaß bei dieser Musikauswahl. 

Lassen Sie sich begeistern. 

Sie ist schön, klug und charismatisch: Orient und 

Okzident. Persisches Charisma und österreichischer 

Charme. Mitreißende Lebensfreude und tiefe Melancholie. 

ZweiWelten in einer Seele. 

Das klingt geheimnisvoll und spannend und verrät noch 

längst nicht alles über Susan Ebrahimi. Die Begegnung 

mit ihrer Lebensgeschichte könnte multikultureller 

kaum sein. Persischer Vater, österreichische Mutter und 

eine Kindheit als Nonnenschülerin in einem französischen 

Internat. 

Hier adaptierte sie die französische Sprache als zweite 

Muttersprache und entdeckte ihre Liebe zum Chanson. 

In ihrem Chanson-Programm„La maladie d'amour“ – in 

dem sie vonWolf Giloi am Klavier begleitet wird, stellt sie 

die schönsten Klassiker des Chansons vor: Edith Piaf, 

Jacques Brel, Charles Aznavour, Michel Sardou, Patricia 

Kaas u.v.a.m. 

Lise Lotte Laeur 

„Raconter – Französische Chansons 

von den zwanziger Jahren bis heute“ 

Donnerstag, 23. Januar 2014, 20 Uhr 



Süß wie ein Praliné, zartbitter wie ein Adieu und 

kraftvoll wie die Sonne im Midi singt, spielt und erzählt 

die Bonnerin Lise Lotte Laeur (Gesang und Klavier) 

Geschichten von der Liebe, den Menschen und dem 

Leben á la française. 

Die Konzert-Abende der studierten Sängerin und 

Pianistin Lise Lotte Laeur werden nicht nur durch ihre 

glasklare, schöne Stimme zu einem besonderen Genuss - 

dank des abgerundeten Rahmens aus Geschichten zu 

Frankreich, dem Leben, der Liebe und den Liedern selbst 

sowie der sprühenden Lebensfreude der Sängerin, 

Stéphane et Didier 

Freitag, 4. April 2014, 20 Uhr 



werden Chanson-Liebhaber und auch Gäste, die des 

Französischen unkundig sind, vollkommen in ihren Bann 

gezogen! 

Zu Lise Lotte Laeurs sehr umfangreichen Repertoire 

gehören Interpreten wie Jaques Brel, Mistinguett, Joe 

Dassin, Barbara, Carla Bruni, Georges Brassens, Charles 

Trenet, Edith Piaf, Camille, Serge Reggiani, Leslie Feist – 

beliebte Titel wie „Sous le ciel de Paris", „La Valse 

d'amour", „PARIS", „Ne Me Quitte Pas", „Brave Margot", 

„Le Soleil et la lune", „Madeleine" und „Mon Frère" 

erfahren wunderbare Interpretationen. 

Zwei Künstler in Deutschland zusammen zu bringen, die 

französische Lyrik bis in die feinsten Nuancen verstehen 

und empnden, war nicht einfach. Es konnte nur über 

die den beiden Künstlern gemeinsame Herkunft und 

Liebe zum Land Frankreich führen. Stephan Bazire, 

französischer Vater, deutsche Mutter. Didier Caesar, alias 

Dieter Kaiser, deutscher Vater, belgische Mutter. Beide 

haben die Chansons von Kindheit an lieben gelernt. Was 

bot sich da mehr an, als die zwei zusammen zu bringen? 

So hört man weder auf Deutsch noch auf Französisch 

einen Akzent. Die beiden Künstler aus Stuttgart haben 

ein Programm mit französischen Chansons für deutsche 

Liebhaber. Die beliebten Klassiker von Charles Aznavour, 

Jacques Brel, Georges Brassens, Gilbert Bécaud, Yves 

Duteil uvam. gehören in ihr Repertoire. 

16

Caveau chanson 

Absolu Trio 

Florence Absolu (Gesang) 

Momo Rippinger (Gitarre) 

Helmut "Daisy" Becker (Flügelhorn) 

Donnerstag, 15. Mai 2014, 20 Uhr 



Die am Konservatorium Orléans (F) musikalisch 

ausgebildete Französin Florence Absolu gründete 

zunächst das Chanson-Duo „Les petits fours“ (Gesang 

/Akkordeon) und interpretiert Chansons von Piaf, Brel, 

Aznavour, Montand, u.a., das zum Quartett „Cigalle“ 

1985-1989 führte, das im Süddeutschen Raum viel 

tourte. Nach einer kurzen Periode in verschiedenen 

Gala- und Big Bands im Trierer Raum, kehrte sie zu ihren 

Wurzeln zurück und widmete sich wieder verschiedener 

Französischen Repertoire. Seit 1993 bis 2008 bei Open- 

Air-Festivitäten in Deutschland und Luxemburg mit ihrer 

Band „Fanfan – best of french pop", 1995-2004 im Duo 

mitTobias Knebel (Piano) zusammen. 

Seit 2007 präsentiert sie diverse Chanson-Programme 

begleitet von 5 Musiker (Akkordeon, Piano, Trompete, 

Kontrabass, Schlagzeug), vorwiegend mit Lieder von 

Jacques Brel und Edith Piaf. 2008-2008 singt Sie die 

Hauptrolle in der Ballett-Produktion PIAF am Theater 

Trier. Parallel dazu beginnt 2005 eine neue musikalische 

Phase: Florence Absolu verbindet französische Chansons 

mit Jazz und arbeitet im Trio mit Momo Rippinger 

(Gitarre) und Helmut ‚Daisy' Becker (Trompete) zusammen. 

Teils im Duo, teils im Trio, die Unterschiede zum klassisch 

interpretierten Chanson sind subtil und weich, dennoch 

nicht zu überhören. Harmonisch und sparsam wechseln 

sich Worte und Melodien, Refrains und Soli ab, wie 

selbstverständlich. 

Das Programm umfasst Lieder von Jacques Brel, Edith 

Piaf, Barbara, Claude Nougaro, Michel Legrand, Charles 

Trenet sowie von neueren Chansonniers wie Patricia 

Kaas, Lynda Lemay, Francis Cabrel, und eigene Kompositionen… 

alles eben ein wenig anders, ein wenig 

verjazzt. So etwas wie„La vie en jazz“... 

Hotel • Restaurant • Bankette 

Im Stadtteil Niederwürzbach gelegen, in ruhiger 

Lage direkt am Würzbacher Weiher, die 

Entfernung zum Ortskern beträgt 500 m, zur 

Altstadt Blieskastel sind es ca. 6 km. 

Unsere großzügige Seeterrasse mit ihren 

romantischen Lauben lädt zum Verweilen ein. 

Unser Hotel bietet Ihnen alle Voraussetzungen für 

einen erholsamen und entspannenden Urlaub im 

Saarland. 

Auch unser Restaurant dürfte bei Ihnen keine 

Wünsche offen lassen. Von der kleinen Mahlzeit 

bis zum Mehr-Gang-Menü bieten wir Ihnen 

Gaumenfreuden und runden dieses Angebot 

mit einer Auswahl an erlesenen Weinen ab. 

Stets bieten wir Ihnen interessante, saisonale 

Angebote und Überraschungen. 

17 

Hotel Restaurant Annahof • Annahof 

66440 Blieskastel-Niederwürzbach 

Tel. +49 (0) 6842 / 96020 • Fax 960250 

info@annahof.de • www.annahof.de 

Adresse für ältere Navigationsgeräte: Dammstraße/Marxstraße

Film + Mulvision 

Kino Open Air an der Orangerie 

Samstag, 10. August 2013, ca. 21:15 Uhr 

„Epic“ 

Sonntag, 11. August 2013, ca. 21:15 Uhr 

„Nachtzug nach Lissabon“ 

Eintrittspreis: jeweils 7,- €, Einlass jeweils ab 19 Uhr 

Blieskastel beteiligt sich am„103.7 Unser Ding Kinosommer“. 

Die Filmfreunde der Region dürfen wieder auf zwei aktuelle 

Spitzenlme in herrlicher Open-Air-Atmosphäre im barocken 

Orangeriegarten am Schlossberg gespannt sein. 

Im vergangenen Jahr besuchten knapp 750 Filmfreunde 

die Eröffnungsvorstellung im Blieskasteler Orangeriegarten, 

um „Ziemlich beste Freunde“ zu sehen. Neben 

der kurzweiligen Unterhaltung wurde während und 

noch lange nach der Veranstaltung das unvergleichlich 

schöne Filmambiente gelobt. KeinWunder also, dass das 

Kulturamt die Kulisse auch 2013 in eine Freilichtkinobühne 

verwandeln wird, diesmal erstmalig im 

Am Samstag, 10.08., steht mit „Epic – Verborgenes 

Königreich“ zunächst aktuelles Familienkino auf dem 

Programmplan. In diesem Königreich ist alles geheimnisvoll, 

bezaubernd und wunderschön, aber unter der 

Oberäche gärt ein Kampf zwischen Gut und Böse, der 

auch die Menschheit in den Abgrund reißen kann... Das 

von Chris Wedge („Ice Age“, „Robots“) inszenierte 

Spektakel besticht durch rasante Szenen vor einer 

eindrucksvollen, immens detailreichen Kulisse. Die 

Geschichte basiert auf einem Werk von William Joyce 

(„Die Hüter des Lichts“) und ist durch allerlei Anleihen 

aus George Lucas' „Star Wars“-Universum geprägt. Das 

Ergebnis ist ein optisch überzeugender, kurzweiliger 

Animations-Spaß für die ganze Familie. Björn Becher 

schreibt dazu auf www.lmstarts.de: 

„Der Detail- und Einfallsreichtum, mit der die Welt des 

Waldes illustriert wird, ist begeisternd. Hinter jeder Pusteblume 

und jeder Eichel steckt ein kleines Phantasiewesen, 

immer gibt es etwas zu staunen und dabei ist alles stets in 

Bewegung.“ 

Snacks und kühle Drinks werden vor Ort erhältlich sein, 

diesmal komplett auf dem Freigelände und an verschiedenen 

Stationen, ebenso natürlich wieder der 

obligatorische Popcorn-Stand. 

Die Bestuhlung ist vorhanden. Bei extremem Schlechtwetter 

nden beide Vorführungen in der zum Kinosaal 

umfunktionierten Bliesgau-Festhalle statt. Einlass auf 

dem Gelände ist ab 19 Uhr, Filmbeginn jeweils bei 

Einbruch der Dunkelheit (ca. 21:15 Uhr). 

Der Eintritt kostet 7,- Euro. 

Rahmen des„103.7 Unser Ding Kinosommers“. 

Auch in diesem Jahr wird für die technische Umsetzung 

die durch ihre legendären Open-Air-Kino-Einsätze 

bekannt gewordene Rehlinger Firma EVENTed involviert 

sein und vor Ort eine 35mm-Filmprojektionsanlage mit 

10 x 5 Meter breiter Airscreen-Leinwand für ungetrübten 

Filmspaß errichten. 

Am darauffolgenden Sonntagabend läuft einer der 

Kultlme des Jahres und ein wahrer Leckerbissen für 

Cineasten: 

„Nachtzug nach Lissabon“ entstand nach einem 

Roman von Pascal Mercier (Peter Bieri), wurde in 32 

Sprachen übersetzt und allein im deutschsprachigen 

Raum mehr als 2 Millionen Mal verkauft. Er erzählt von 

dem Altphilologen Gregorius, der an einem regnerischen 

Morgen auf dem Weg zur Schule eine junge 

Portugiesin vor dem Selbstmord rettet. Ihre Begegnung 

ist nicht von Dauer, doch sie lässt ein Buch zurück – mit 

einer Zugfahrkarte nach Lissabon: Abfahrt in fünfzehn 

Minuten. Am Bahnhof kann Gregorius das Mädchen nirgends 

entdecken. Verwirrt von der Begegnung und fasziniert 

vom poetischen Titel des Buches entschließt er 

sich kurzerhand, in den abfahrenden Zug einzusteigen, 

um sich in Lissabon auf verheißungsvolle Spurensuche 

zu begeben… 

„Große, satt ausgeleuchtete Cinemascope-Bilder allenthalben, 

große Namen in kleinsten Parts, Klaviermusik, 

wann immer es romantisch, Violinen, wenn es dramatisch, 

und Trompeten, wenn es traurig wird…“ 

(Die Welt) 

Karten sind vorab im Servicecenter der Stadt Blieskastel, 

Haus des Bürgers, Luitpoldplatz 5, erhältlich, sowie 

natürlich (sofern dann noch verfügbar) am jeweiligen 

Veranstaltungstag an der Abendkasse. 

Weitere Informationen beim Kulturamt Blieskastel, 

Uwe Brengel, Tel.: (06842) 926-1328, 

E-Mail: uwe.brengel@blieskastel.de. 

Die Veranstaltung wird freundlicherweise unterstützt 

von der Kreissparkasse Saarpfalz 

und der Stadtwerke Bliestal GmbH. 

18

Multivisionsshow 

„Norwegen – 

Land der Fjorde“ 

Mit Andreas Huber 

Freitag, 29. November 2013, 20 Uhr 


Eintrittspreise: 9,- € / erm. 7,50 € (Vorverkauf) 

10,- € / erm. 8,50 € (Abendkasse) 

Norwegens Natur ist ein Geschenk an die Menschheit. 

Reisen Sie mit Andreas Huber von Südnorwegen bis 

hinauf zum legendären Nordkap. Der Fotograf nimmt sie 

mit in eines der spektakulärsten Länder unserer Erde. Die 

Reise startet in Oslo, führt weiter durch Südnorwegen 

mit seinen Badestränden, Schären und den malerischen 

Holzhaus-Städtchen. Natürlich werden auch die Highlights 

Geirangerord, Trollstigen und Preikestolen 

besucht. In Trondheim steht der Besuch des Nidaros- 

Doms an und neben einigen anderen Stabkirchen, wird 

auch die größte noch erhaltene Stabkirche in Hedal 

Film + Mulvision 

besucht. 

Im zweiten Teil des Vortrags steht die winterliche Fahrt 

mit einem Postschiff der Hurtigruten im Mittelpunkt. 

Diese Fahrt wird nicht umsonst als die schönste 

Schiffsreise der Welt beworben. Bei der Fahrt geht es 

mal durch Schären und enge Sunde, dann wieder durch 

Fjorde oder hinaus auf das offene Meer, vorbei an 

majestätischen Bergen und Gletschern und wer will 

kann an jedem der 34 angelaufenen Häfen auch an Land 

gehen. 

„Filmschau preisgekrönter Filme“ 

mit Elisabeth und Otto Läufer 

Montag, 25. November 2013, 19 Uhr 


Eintritt frei 

Die bereits zu einer Tradition gewordene Reihe mit 

preisgekrönten Kurzlmen wird in diesem Jahr mit den 

Preisträgern des Ehrenpreises der Stadt Blieskastel beim 

Bundeslmfestival NATUR 2013 fortgesetzt. 

Die Preisträger des Ehrenpreises der Stadt Blieskastel 

beim diesjährigen Bundeslmfestival NATUR Elisabeth 

und Otto Läufer aus Schwelm bei Wuppertal zeigen an 

diesem Abend eine kleine Auswahl ihrer Naturlme, 

darunter auch den 2013 ausgezeichnete Film „Ein 

Produkt aus der Natur“, in dem die Herstellung von Fleur 

de Sel gezeigt wird. Das Ehepaar Läufer gehört zu den 

36. Bundeslmfestival NATUR 

16. bis 18. Mai 2014 


Eintritt frei 

Bundeslmfestivals NATUR in Blieskastel sind sie fast 

jedes Jahr mit einem Film vertreten und haben mehr als 

20 Medaillen erhalten. Auch auf den deutschen 

Filmfestspielen und auf internationalen Festivals waren 

sie mit ihren bemerkenswerten Naturlmen vertreten. 

erfolgreichsten deutschen Naturlmern. Seit Beginn des 

Bundeslmfestivals NATUR in Blieskastel sind sie fast 

jedes Jahr mit einem Film vertreten und haben mehr als 

20 Medaillen erhalten. Auch auf den deutschen 

Filmfestspielen und auf internationalen Festivals waren 

sie mit ihren bemerkenswerten Naturlmen vertreten. 

Die Autoren sind an diesem Abend persönlich anwesend 

und stehen für Fragen gerne zurVerfügung. 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem AFW- 

Blieskastel im BDFA 

Die Autoren sind an diesem Abend persönlich anwesend 

und stehen für Fragen gerne zurVerfügung. 

Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit 

mit dem AFW-Blieskastel im BDFA 

19

Blieskastel barockt 

Barocke Genüsse 

Barocke Genüsse in der Orangerie – Wein und Musik 

Freitag, 7. Februar 2014, 20 Uhr in der Orangerie: Südamerika 

Freitag, 13. Juni 2014, 20 Uhr in der Orangerie: Österreich 

Eintrittspreise: 30,- € inkl. Weinverkostung / je Veranstaltung 

Sinnliche Genüsse - Kaum eine andere Epoche steht für 

diese Begriffe wie die Barockzeit. Die Regentschaft der 

Grän Marianne von der Leyen hat in Blieskastel eines 

der größten zusammenhängenden Ensembles an 

Barockbauten hinterlassen. Vom ehemaligen Schloss ist 

lediglich die Orangerie noch nutzbar. Dieser eindrucksvolle 

Bau wird im Frühsommer Schauplatz einer besonders 

genussvollen Veranstaltungsreihe sein, die im 

vorletzten Jahr erfolgreich gestartet ist: Festliche Barockmusik 

wird kombiniert mit einerWeinprobe. 

In zwei Kammerkonzerten werden Werke aus Südamerika 

und Österreich zu hören sein. Gemeinsam mit dem 

Cembalisten Christian von Blohn musizieren Mitglieder 

der Deutschen Radiophilharmonie zum Thema Österreich. 

Selbstverständlich werden auch Informationen zu 

den Komponisten gegeben. Am Südamerika-Abend 

wird ein passendes Ensemble für den musikalische Teil 

des Abends sorgen. 

In mehreren Pausen wird Sommelier Carlo Weidner von 

der Vinothek C+C Neunkirchen Weine der jeweiligen 

Länder vorstellen und verkosten lassen. Zum Neutralisieren 

des Gaumens werden (natürlich) Barockbrot und 

Käse gereicht. 

Nähere Einzelheiten zum Tagesprogramm erfahren Sie 

rechtzeitig in der Tagespresse oder auf der Homepage 

der Stadt Blieskastel. 

„Musikalische Stadtführung“ 

Grän Marianne mit ihrem Hofchor und Hofstaat 

Mittwoch, 11. September 2013, 18 Uhr 

Treffpunkt Alte Markthalle, Paradeplatz 

Eintritt frei 

„Kulinarische Stadtführungen“ 

Von April bis September, 

letzter Donnerstag im Monat, 18 Uhr 

Verschiedene Treffpunkte 

Preis: 40 € pro Person (darin enthalten: Führung, Begrüßungsgetränk, Drei-Gänge-Menü) 

Grän Marianne von der Leyen entführt ihre Besucher 

musikalisch stimmungsvoll begleitet durch die 

Chorgemeinschaft Blieskastel-Blickweiler auf eine 

geschichtlich faszinierende Reise durch das barocke 

Blieskastel. Eindrucksvoll, unterhaltsam und spannend 

informiert die Grän über die Geschichte der Stadt, 

gewürzt mit kleinen Anekdoten, historischen Informationen 

und Amüsantem. Die Singgemeinschaft folgt 

der Grän und bringt an ausgewählten Stationen 

thematisch abgestimmte Musikstücke zum Vortrag. So 

verwandelt sich der„Schlangenbrunnen“ beispielsweise 

in den „Brunnen vor dem Tore“. Lassen Sie sich doch 

einfach überraschen und erleben Sie die Perle des Barock 

auf eine ganz besondereWeise. 

Die Barockstadt Blieskastel mit allen Sinnen erleben? 

Das gelingt am besten bei einer kulinarischen Stadtführung 

durch die malerische Altstadt. Grän Marianne 

von der Leyen höchstpersönlich führt ihre Gäste ihre 

Stadt, nur unterbrochen durch die Einnahme eines Drei- 

Gänge-Menüs in verschiedenen Blieskasteler Gastronomiebetrieben. 

Die Verbindung von Geschichte und 

Genuss gewürzt mit spannenden Anekdoten der Grän 

macht die kulinarische Stadtführung zu einem ganz 

besonderen Erlebnis. 

Anmeldungen sind bis 2 Wochen vor der Führung 

erbeten, Tel. 06842-926 1314. 

20

Ausstellungen 

ANSCHNITTE 

Skulpturen von Volker Ries 

7. bis 22. September 2013 

Historische Markthalle, Blieskastel 

geöffnet Di. - So. 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

20. September 2013, am Mondscheinmarkt, 

Abendöffnung ab 18:00 Uhr 

Eintritt frei 

Seine Jugend hat er, bis zum Abitur 1978, in Blieskastel 

verbracht, dann ging Volker Ries in die Vorderpfalz, um 

eine Steinmetzlehre zu beginnen, die er als Bundessieger 

im Handwerk abschloss. Nach dem Studium der 

Bildhauerei an den Kunstakademien in Stuttgart, 

Frankfurt und Hamburg machte er sich 1988 mit einer 

ersten Werkstatt in Steinbach am Donnersberg selbstständig. 

Seit 1998 lebt und arbeitet er wieder im 

Saarland, zuerst in Bliesdalheim und seit 2005 dann in 

Blieskastel. 2013 kann er auf 35 Jahre Berufserfahrung 

und 25 Jahre Selbstständigkeit zurückblicken. 

"Für mich ist das allerdings kein Grund zur Selbstbeweihräucherung" 

sagt er, um dann fortzufahren: 

"Man kennt mich hierzulande vor allem mit meinen 

Auftragsarbeiten, den Brunnen, Mauern, Wegekreuzen 

und Grabsteinskulpturen. Die Historische Markthalle ist 

als Raum Ansporn und Herausforderung zugleich, 

endlich auch einmal meine künstlerische Arbeit hier 

vorzustellen." 

Es werden Skulpturen gezeigt, die gleichermaßen aus 

Naturmaterialien, Holz und Stein vor allem, sowie aus 

technischen Materialien, wie PVC, Gips, Glas etc., 

hergestellt sind. Ihre Formensprache verschneidet 

gurative mit geometrischen und gestalthaften 

Elementen. Ob die Skulptur, trotz der zunehmend 

virtuellen Zeiten, ein wesentliches, weil auch auf unsere 

Körperlichkeit konkret beziehbares Ausdrucksmittel 

bleibt, derartige Fragen möchte Volker Ries mit der 

Ausstellung seiner Skulpturen für alle Interessierten 

anscheiden. 

Ergänzend dazu greift das zur Eröffnung der Ausstellung 

am Freitag, den 6. September, ab 18 Uhr erstmals 

öffentlich gezeigte Video 'CarnEvil', mit Aufnahmen 

unter anderem vom Blieskasteler Fastnachtsumzug 

2013, das Thema Körperlichkeit unter den künstlerischen 

Gesichtspunkten von Maske und Identität von 

seiner 'virtuellen' Seite her auf. 

Am Freitag, 20. September 2013, am Mondscheinmarkt 

bietet der Künstler Ries ab 18:00 Uhr eine Abendöffnung 

der Ausstellung an. Er steht dem Publikum Rede und 

Antwort zu Fragen zu seinen ausgestellten Arbeiten. 

Detail der Skulptur 'RêvAiries' 

© V.Ries + VG Bildkunst 

21

Ausstellungen 

Ensemble Scheldeborn 

Piano – Gitarre – Flöte – Akkordeon – Gesang 

Axel Weinland – Petr Baarß – Doris Hertel 

29. November 2013, 18 – 22 Uhr 

Blieskasteler Uhrenmuseum – la pendule – 

Bliesgaustraße 3 

Die Ensemblemitglieder aus dem saarpfälzischen 

Mimbach sind ursprünglich in unterschiedlichen 

musikalischen Genres zuhause. Der Name Scheldeborn 

stammt dabei von einer alten Siedlung nahe des Ortes 

und unterstreicht die Verbundenheit der Musiker mit 

ihrer Heimat. 

Seit einigen Jahren haben Sie sich in dieser Formation 

zusammengefunden umTitel deutschsprachiger Liedermacher 

zu interpretieren. Schwerpunkte bilden dabei 

Lieder von Reinhard Mey, Klaus Hoffmann, Konstantin 

Wecker oder Hannes Wader. Aber auch Volkslieder und 

Traditionelles, sowie einzelne Instrumentalstücke sind 

Inhalt des umfangreichen Programms. Die Interpreten 

Axel Weinland (Gesang, Flöten), Peter Baarß (Gitarre, 

Piano, Gesang) und Doris Hertel (Akkordeon) erzählen in 

ihren Liedern Geschichten von 

Liebe, Leid, Versöhnung, Wut, 

Hoffnung oder Aufbruch, welche 

durch die Moderation zwischen 

den Titeln abgerundet werden. 

Jedes Programm bietet Inhalt 

zum Schmunzeln, Träumen, aber 

auch zum Nachdenken. 

Hermann Remy 

Schöne Ansichten - 

Bilder aus dem 

Bliesgau und anderswo 

15. bis 30. März 2014 


Geöffnet: Dienstag - Sonntag 15:00 - 18:00 Uhr, Eintritt frei 

Am Freitag, 14. März 2014, eröffnet die Bürgermeisterin 

Annelie Faber-Wegener um 18:00 Uhr in der Orangerie 

die erste Kunstausstellung für das Jahr 2014. Unter dem 

Titel “Schöne Ansichten - Bilder aus dem Bliesgau und 

anderswo“ werden Gemälde des Homburger Künstlers 

Hermann Remy gezeigt. 

Remy wurde 1910 in Xanten am Niederrhein geboren. 

Seine Kenntnisse sammelte er nach einer Maler- und 

Anstreicherlehre durch Privatstudien und auf Reisen 

durch Europa. Er hatte die Malerei nicht studiert, 

sondern war Autodidakt. Eine Kriegsverletzung brachte 

Remy ins Krankenhaus nach Homburg, wo er nach seiner 

Genesung bis zu seinem Tod 1980 blieb. Nach dem 2. 

Weltkrieg gehörte er zu der jungen Generation der 

Hermann Remy: 

Kirche in Böckweiler 

Maler. Zu dieser Zeit stand die Stadt Homburg in direkter 

Konkurrenz zu Saarbrücken, wenn es darum ging, wo im 

Saarland das Zentrum der Malerei sei. Als freischaffender 

Künstler nimmt er an Ausstellungen im In- und 

Ausland teil. 1956 war Remy erstmals bei einer 

Gemeinschaftsausstellung der „neuen gruppe saar“ in 

Homburg vertreten, er war eines der Gründungsmitglieder 

dieser an der Saar maßgeblichen Kunstgruppe. 

1958 zeigte er seine Werke auch im Saarlandmuseum. 

Er wird als einer der überragenden Künstler 

der Nachkriegszeit bezeichnet. Hermann Remy malte zu 

seiner Zeit auch im Bliesgau etliche Landschaftsbilder. 

Neben gegenständlichen Darstellungen werden auch 

einige abstrakte Bilder in der Ausstellung gezeigt. 

Deutsche und französische 

Kriegspostkarten des 1. Weltkriegs 

26. April bis 11. Mai 2014 


geöffnet: Dienstag – Sonntag 15:00 – 18:00 Uhr 

Eintritt frei 

Mit dem Untertitel„ein Panoptikum des Krieges und der 

Volksverdummung“ versah Friedrich Wendel, der letzte 

leitende Redakteur der sozialdemokratischen Satirezeitschrift„Der 

Wahre Jacob“ seinen Versuch, mit einem 

Rückgriff auf „Deutsche Kriegspostkarten des Weltkriegs“ 

gegen den nächsten Krieg zu agitieren. Ab 

Februar 1933 begannen als Beilage zum„Wahren Jacob“ 

Nachdrucke zu erscheinen. Die Sache blieb Fragment. 

22 

Nach vier Ausgaben hatte die Staatsgewalt dem ein 

Ende gesetzt. 

In der Ausstellung werden dieses Fragment und über ein 

halbes Tausend deutscher und französischer Weltkriegspostkarten 

aus der Sammlung Lambert gezeigt. Sie 

dokumentieren spiegelbildlich und von Feind zu Feind 

austauschbar, wie Mars Herzen und Hirne im Unheil 

gefangen hält. Zu sehen sind u.a. auch Blätter aus

Ausstellungen 

„Jugend“, „Der wahre Jacob“, „Kladderadatsch“ und 

„Simplicissimus“. 

Nur ein Vierteljahrhundert nach Beginn des Weltkriegs 

1914, dem blutigenWeg vom Hurra zu Massenmord und 

Massenelend, bestätigte 1939 die deutsche Mehrheitsgesellschaft 

den bitteren Hegelsatz: „Die Geschichte 

lehrt, dass die Völker nichts aus ihr lernen.“ Hundert 

Jahre nach Beginn des erstenWeltkriegs, heute, kritisiert 

Jean Claude Junker neuen Chauvinismus in Europa und 

die Leichtfertigkeit, mit der die Meisten Kriege für 

ausgeschlossen halten. Und er warnt: Die Dämonen 

schlafen nur. 

Vor hundert Jahren kurz vor Beginn des Weltkriegs 

verstarb die Friedensnobelpreisträgerin und Pazistin 

Bertha von Suttner. Ihr Konterfei ziert die österreichische 

Zweieuromünze. Sie hatte vor hundertfünfundzwanzig 

Jahren, im Geburtsjahre Hitlers, 1889, mit 

ihrem Roman„Die Waffen nieder“ ein Fanal gesetzt. Mit 

einer Gesamtauage von 40 Millionen wurde er zum 

größten Romanerfolg der Literaturgeschichte. Ihrer wird 

in einer gesonderten Veranstaltung im Rahmen der 

Ausstellung gedacht. Näheres entnehmen Sie bitte der 

Tagespresse. 

Ergänzt wird diese Ausstellung mit den deutschen und 

französischen Propagandapostkarten der Sammlung 

Lambert von Fotos zur Zeit des 1. Weltkrieges aus dem 

Stadtarchiv Blieskastel. 

Die vier Kreuze. 

In diesem Zeichen 

werden wir siegen. 

(Propagandapostkarte, 

Deutsches Reich) 

Das Kreuz im Wandel der Zeit. 

Kreuzdarstellungen aus Kunst und Volkskunst 

Die Sammlungen Gunter Altenkirch, 

Walter Gebhart und Udo May 

3. bis 15. Juni 2014, Historische Markthalle 

Geöffnet: Dienstag - Sonntag 15:00 - 18:00 Uhr 

Eintritt frei 

Das Kreuz ist ein zentrales Zeichen der Christenheit. Es 

begegnet uns geformt aus Holz, Ton, Stein, gezeichnet 

und gemalt als Kirchenfenster. In der künstlerischen 

Darstellung im abendländischen Kulturkreis ndet sich 

im Laufe der Jahrhunderte eine große Vielfalt an 

Ausdrucks- und Gestaltungsformen in der jeweiligen 

regionalen Kultur. Geschichtlicher Hintergrund und 

Prägung durch die Konfession und Frömmigkeit haben 

Einuss. Die politischen, sozialen und wirtschaftlichen 

Realitäten kennzeichnen – in unterschiedlicher Akzentuierung 

– viele der Darstellungen. 

In der Ausstellung werden Kreuze vom 19. Jahrhundert 

bis in die Gegenwart gezeigt. Neben künstlerisch 

gestalteten Arbeiten sind industriell fabrizierte Teile 

sowie als„Sackarbeit“ sehr individuell gestaltete Kreuze 

und einige Kuriositäten zu sehen. In Form von Kruzixen, 

Wand- und Standkreuzen, Hausaltären, Sterbekreuzen, 

Rosenkränzen etc. sowie als Schmuckstücke gehören sie 

unmittelbar zur Lebenswelt und waren Teil des 

menschlichen Alltages. Die Exponate laden zum 

Betrachten und zum Zwiegespräch über ein Symbol ein, 

das in besonderer Art und Weise zentrale christliche 

Existenz zum Ausdruck bringt. 

Medizinisches Fitnesstraining 

Ihr Gesundheitsexperte 

ORTHOPÄDISCHES TRAINING - GESUNDE GEWICHTSREDUKTION 

REHABILITATION - ENTSPANNUNG - HERZ-KREISLAUFTRAINING - FIT & VITAL AB 50 

Bliesgaustr. 3 | 66440 Blieskastel | 06842 - 97 30 101 | www.exclusive-clubs.de 

23

Museum 

Blieskasteler Uhrenmuseum – la pendule 

City-Haus Blieskastel 

Bliesgaustraße 3 

66440 Blieskastel 

Sonntag 14:00 bis 18:00 Uhr 

Eintrittspreise: 

Erwachsene: 

1,50 Euro 

Ermäßigt: 

1,00 Euro 

(Schüler, Studenten, Kurgäste, Schwerbehinderte, Erwerbslose) 

Familien-Ticket: 

3,00 Euro 

Gruppen ab 10 Personen: 1,00 Euro/Person 

Kinder bis 12 Jahre frei 

Führungen 15 € 

(auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten, 

Tel: 06842 / 926-1321) 

Dezember/Januar geschlossen. 

Herzlich willkommen in der Barockstadt Blieskastel in 

einem Museum mit einer wunderschönen Uhrensammlung.Wie 

es der Zusatz im Namen schon andeutet, 

sind dies vorwiegend französische Pendeluhren. 

Die Sammlung des Blieskasteler Uhrenmuseums – la 

pendule - zeigt Ihnen auf rund 150 m² in fünf Räumen 98 

wertvolle Uhren vom Ende des 17. bis ins 20. 

Jahrhundert. Neben vier Uhren aus Deutschland und 

zwei wunderbaren Pendulen aus England repräsentieren 

die restlichen 92 Zeitmesser mit der Sammlung 

der Comtoise-Uhren nicht nur die Anfänge der Uhr in 

einem vorwiegend agrarisch strukturierten Sektor des 

französischen Jura, sondern auch und gerade die 

Blütezeit der französischen Pendule vom Ende des 17. 

bis ins 19. Jahrhundert. Es sind dabei die bekanntesten 

Uhrmacher ihrer Zeit vertreten. 

Während der Herrschaft des Königs von Frankreich, 

Ludwig XIV. (1643 – 1715) etablierte sich an seinem 

Hofstaat eine auf Repräsentation und Luxus bedachte 

hösche Kultur. Paris wurde dadurch im ganzen 18. 

Jahrhundert zum Zentrum, Produktionsstätte und 

Umschlagplatz von Luxusgütern für ganz Europa. Das 

Renommee der damals in Paris hergestellten Pendeluhren 

ging über die Grenzen Frankreichs hinaus; es 

basierte primär auf der hohen künstlerischen Qualität 

und der mit handwerklicher Meisterschaft hergestellten 

Gehäuse. Diese Uhren waren nicht nur Instrumente, 

welche die Zeit zeigen und anschlagen konnten, sondern 

im wahrsten Sinne des Wortes Kunstwerke, die zur 

Verschönerung der Gemächer beitrugen. Diese Uhren 

wurden nach ganz Europa verkauft und gehören heute 

mit zu den Prunkstücken vieler Museen. Es war 

zweifelsfrei so, dass solche Prachtpendulen aus Paris 

bzw. Frankreich auch im hiesigen Blieskasteler Schloss 

der Grafen von der Leyen aufgestellt waren. 

Lassen Sie sich von den hervorragend erhaltenen Uhren, 

die zum Teil älter als 300 Jahre sind, verzaubern und in 

ihren Bann ziehen. Sie sehen im Blieskasteler Uhrenmuseum 

Unikate, die vielfach individuell nach den 

Wünschen und Vorstellung der Kunden und Käufer 

hergestellt worden sind. In der Ausstellung werden 

Uhren gezeigt, die von den Meistern ihrer Zunft gefertigt 

wurden und höchste Anerkennung auch und gerade 

seitens der französischen Könige fanden. Lassen Sie sich 

überraschen von der Qualität der Uhren und der 

Meisterschaft ihrer Schöpfer. 

Feierabend im Uhrenmuseum: 

Am Freitag, 29. November 2013, öffnet das Uhrenmuseum 

zur Museumsnacht. Von 18:00 bis 22:00 Uhr 

können sich die Besucher die Uhren im speziellen Licht 

der Strahler ansehen. Bei Live-Musik mit dem Ensemble 

Scheldenborn kann zum Saison-Abschluss des Museums 

bei einem Umtrunk und einem Plausch der Feierabend 

eingeläutet werden. 

Katalog zur Ausstellung 

Blieskasteler Uhrenmuseum. la pendule. 

Ein Rundgang zusammengestellt von Kurt Legrum. 

Blieskastel 2010. 141 Seiten mit 98 farbigen 

Abbildungen. Größe: DIN A 4. Softcover. 

ISBN 978-3-00-031230-4 Preis: 36,- € (ausverkauft) 

Licht, Ton, Bühnen 

und mehr ... 

STAGELIGHT 

SHOWSERVICE 

Geschäftsführer 

Tel.: 0171 4722044 

www. Stagelight-Showservice.de 

24

Märkte in Blieskastel 

Neben dem traditionellen Wochenmarkt, jeden Donnerstag, 

bietet die Stadt Blieskastel auch eine Vielzahl von Spezialmärkten an. 

Krammärkte: 

Kirmeskrammarkt, 02.09.2013, 

von 8 Uhr bis 18 Uhr 

Hinweis: am Sonntag, 01.09.2013 

ndet ein Oldtimer-Treffen in der Altstadt von Blieskastel statt 

Weihnachtskrammarkt, 13.12.2013, 


Osterkrammarkt, 15.04.2014, 


Bei diesen Krammärkten bieten Händler im barocken Stadtkern ihre Waren zum Kauf an. Das Warensortiment 

umfasst Textilien und Handarbeiten, Lederwaren, Keramik, Staubsaugerzubehör, Schuhe, Modeschmuck, 

Haushaltsartikel, Süßigkeiten u.v.m. 

Mondscheinmärkte (jeweils freitags) 

am 20.09.2013, 15.11.2013, 30.12.2013 von 17 Uhr bis 22 Uhr 

Die Termine 2014 stehen noch nicht fest 

Der Mondscheinmarkt verbindet das außergewöhnliche Flair des barocken Paradeplatzes und der barocken Altstadt 

von Blieskastel am Abend mit einen außergewöhnlichen Marktangebot. 

Cittaslow-Markt 

Sonntag, 29.09.2013, von 11 Uhr bis 18 Uhr 

Im Jahr 2012 wurde die Stadt Blieskastel in die 

Vereinigung Cittaslow aufgenommen, die liebens- und 

lebenswerte Städte weltweit verbindet. 

Ziel dieser Städte ist es, in einer zunehmend 

globalisierten Welt die regionalen Besonderheiten und 

Stärken zum Wohl der Bürger und Gäste zu nutzen. 

Am Sonntag, dem 29. September ndet in der 

gesamten Innenstadt von Blieskastel 

der 1. Cittaslow-Markt von 11 bis 18 Uhr statt. 

Erleben Sie an diesem Sonntag in unserer schönen 

Barockstadt einen Markt des Genießens. 

Wir laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise regionaler Produkte und ihrer Traditionen unserer heimischen 

Hersteller ins Reich des vielfältigen Geschmackes und der Sinne. 

„Weihnachtsstimmung und Lichter-Zauber“, 

vorweihnachtlicher Markt in der Orangerie 

Samstag, 23.11.2013 bis Sonntag, 24.11.2013 

geöffnet samstags von 10 Uhr bis 18 Uhr, sonntags von 11 Uhr bis 18 Uhr 

Märchenhafte Weihnachtsstimmung wird die Orangerie in Blieskastel verzaubern. 

Stimmungsvolle Dekorationen und kleine Verkaufsstände mit handwerklicher Kunst, 

viele ausgefallene Geschenkideen und weihnachtliche Köstlichkeiten erwarten die Besucher. 

Veranstalter: 

Frauenbeauftragte 

der Stadt Blieskastel 

25

Märkte in Blieskastel 

Blieskasteler 

Christkindmarkt 

Freitag, 06.12.2013 

bis Sonntag, 08.12.2013 

geöffnet freitags von 16 Uhr bis 20 Uhr / 

samstags von 11 Uhr bis 20 Uhr 

und sonntags von 11 Uhr bis 20 Uhr 

Heißer Glühwein, Maronen und der 

verlockende Duft von Zimtwaffeln 

über dem weihnachtlich geschmückten Paradeplatz stimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Erleben 

Sie die Vorweihnachtszeit in Blieskastel mit allen Sinnen. Wenn die Temperaturen winterlich werden und die 

Stände und Holzbuden auf dem Christkindmarkt festlich geschmückt und beleuchtet sind, wird ein Bummel über 

den Blieskasteler Christkindmarkt zu einem eindrucksvollen Erlebnis. 

Lust auf Garten – Blumen und mehr 

Sonntag, 27.04.2014, von 11 Uhr bis 18 Uhr 

- Blieskastel versinkt im Blumenmeer - 

Am Sonntag, 27.04.2014 von 11 bis 18 Uhr werden der Paradeplatz und die angrenzenden Gassen wieder zum 

größten Garten der Stadt. Der Spezialmarkt„Lust auf Garten – Blumen und mehr“, wird mit einer Vielfalt von 

Blumen und Panzen die Besucher 

verzaubern. 

Natürlich gibt es auch Angebote 

aus den Bereichen Ambiente, Dekoration, 

Keramik und dergleichen. 

Die Markthändler sowie die Stadt Blieskastel 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

26

R I S T O R A N T E 

Z U M S C H L A N G E N B R U N N E N 

Haben Sie Ihre Familien- oder 

Firmenfeier schon geplant? 

Wir bieten Ihnen ein 4-Gänge-Menü 

inkl. aller Getränke 

(außer Kaffee und Spirituosen) 

zu einem Festpreis 

von 25,- € pro Person 

Dieses Angebot gilt ab 15 Personen 

Stilvolles Ambiente 

Nebenzimmer für bis zu 

50 Personen 

Im Sommer speisen Sie im Freien 

wie auf einer italienischen Piazza 

BIO 

beim Italiener 

Wir beziehen u.a. 

Bio-Mehl (Dinkel und Weizen) 

für Pizza und Pasta, 

Bio-Chili-Frischkäse, 

Bio-Feterellakäse, 

Bio-Kartoffeln für alle Kartoffelgerichte(Gnocchi, 

Bratkartoffeln) 

und 

Bio-Weine aus dem 

Biosphärenreservat Bliesgau 

Öffnungszeiten: 

11.30 bis 14.00 Uhr 

und 

18.00 bis 23.00 Uhr 

An der Stadtmauer 5 • 66440 Blieskastel 

Tel.: 06842 3327 

zum-schlangenbrunnen.de 

Das Ristorante mit Zutaten aus dem 

Information: 

Fachbereich Bürgerdienste,„Haus des Bürgers“, Rathaus 3, Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel, 

Tel. 06842-926 1323/1324, E-Mail: kulturamt@blieskastel.de 

Internet: www.blieskastel.de 

Kartenverkauf: 

Verkehrsamt,„Haus des Bürgers“, Rathaus 3, Luitpoldplatz 5, 66440 Blieskastel, 

Tel. 06842-926 1314, Fax. 926 2315, E-Mail: verkehrsamt@blieskastel.de 

Bei Postversand durch das Verkehrsamt werden 2,- € Versandkosten berechnet. 

www.ticket-regional.de/blieskastel 

Veranstaltungsorte: 

Aula des Von-der-Leyen-Gymnasium, Am Schloss 11, Blieskastel-Mitte 

Bliesgau-Festhalle, Von der Leyen-Straße 2, Blieskastel-Mitte 

Orangerie, Am Schloss 12, Blieskastel-Mitte 

Pfarrkirche St. Josef Ballweiler, Biesinger Str. 78, Blieskastel-Ballweiler 

Schlosskirche, Schlossbergstraße 49, Blieskastel-Mitte 

Stephanuskirche, Fritz-Schunck-Str., Blieskastel-Böckweiler 

Wallfahrtskloster Blieskastel, Klosterweg, Blieskastel-Mitte 

Herausgeber: Stadt Blieskastel. 

Verantwortlich für den Inhalt: Harald Becker 

27

Kostenfreier Service für unsere Kunden 

Bei den Stadtwerken Bliestal werden BERATUNG und 

SERVICE groß geschrieben. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

Effiziente Anwendung von Strom und Erdgas 

Analyse des Bedarfs, Auffinden von Energiefressern, Anwendungsberatung, 

Zuschussprogramme 

Energiegewinnung durch die Sonne 

Fotovoltaik, Solarthermie (Warmwasser, Heizung), Rufbereitschaft, 

24 Stunden Bereitschaft (garantiert innerhalb von 35 Minuten VOR-ORT) 

Wiederinbetriebnahme der Anlage (für unsere Kunden kostenfrei) 

Ökostrom 

Gewinnung Erneuerbarer Energien, Lieferung von Ökostrom 

Wir sind VOR-ORT 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

Persönlicher Kontakt bei 

- Beratung 

- Fragen zu Energiepreisen 

- zur Rechnung 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei, wir sind für Sie da. 

Wir sind in der Region 

Auftraggeber für ortsansässige Unternehmen 

Unterstützung von Vereinen und kulturellen Veranstaltungen 

Faire Strompreise 

Preisgarantie 

Individuelle Sondervereinbarung (ServiceStrom) 

Alles aus einer Hand 

Strom 

Erdgas 

Trinkwasser 

Stadtwerke Bliestal GmbH 

info@stadtwerke-bliestal.de 

www.stadtwerke-bliestal.de 

Bliesgaustraße 13, 66440 Blieskastel 

Telefon: 06842 9202-0 

oder 06842 53415 (Analog-Nr.) 

Telefax: 06842 9202-180 

Kundencenter Gersheim 

Bahnhofstraße 5 b, 66453 Gersheim 

Telefon: 06843 91060 

Telefax: 06843 91061 

28

PDF-Datei - Blieskastel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?