Gemeindeblatt 2013 KW34 - Gemeinde Hartheim

Donnerstag, 22. August 2013 Nr. 16/17 KW 34 

07. - 09.09. 

Chragerhock 

Musikverein Bremgarten 

Dreschschopf Bremgarten 

Dorfansichten 

Öfentliche Bekanntmachung – Rohrspülung im Wasserrohrnetz 

Zur Entfernung von Ablagerungen in den Wasserrohren wird am Montag, den 2. 

September und Dienstag, den 3. September 2013 eine Rohrnetzspülung durchgeführt. 

Folgende Gemeindebereiche sind davon betroffen: 

• In der Rheinaue 

• Am Mühlebach 

• Steingrün 

• Im Rosenhof 

• Erlenweg 

• Birkenweg 

• Haidweg 

• Gartenstraße 

Den genauen Zeitpunkt, wann Ihr Versorgungsabschnitt gespült wird, teilen wir den 

betroffenen Haushalten durch Wurfzettel in Ihre Briefkästen mit. 

Weiter Seite 4

2 Donnerstag, den 22. August 2013 HARTHEIM 

Annahmeschluss für das nächste Gemeindeblatt 

Freitag, 31. August 2013, 10 Uhr 

Zu spät eingereichte 

Beiträge werden 

nicht veröffentlicht! 

Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 8-12 Uhr 

Di. 14-18.30 Uhr 

Fax-Nr. 9105-33 

- Bürgermeisterin, Vorzimmer: Frau Laible 9105-0 

- Sekretariat/Fundbüro: Frau Hauser 9105-11 

- Hauptamt: Herr Wirbel 9105-13 

- Ordnungsamt: Frau Glockner 9105-12 

- Bauamt: Herr Siebler/Gassert 9105-14/21 

- Einwohnermeldeamt/Standesamt: 9105-15 

Frau Günther 9105-18 

- Grundbuchamt: Herr Linsenmeier 9105-17 

- Registratur/Archiv: Herr Weeger 9105-16 

- Rechnungsamt: Frau Hofert 9105-20 

- Steueramt: Herr Blum 9105-22 

- Gemeindekasse: Frau Link 9105-23 

- Vertretung: Frau Tiefmann 

E-Mail: 

gemeinde@hartheim.de 

Internet: 

www.hartheim-am-rhein.de 

Bauhof 101173 

Bauholeitung: Herr Ade 0179/3263196 

Ausweis-Sperrhotline 0180-1-33-33-33 

Forstverwaltung Hartheim 

Forstrevierleiter 

Herr Lust, 07668/951582 oder 0162/2550713 

Fax-Nr. 07668/952783 

Ortsverwaltung Feldkirch 

Ortsvorsteherin Antoinette Faller 

Öffnungszeiten: Di. 16-19 Uhr 

Fr. 9-11 Uhr, Tel. 07633/13537 

E-Mail: ortsverwaltung-feldkirch@hartheim.de 

Ortsverwaltung Bremgarten 

Ortsvorsteherin Dorothea Hauß 

Öffnungszeiten: 

Montag, 09.00 - 11.00 Uhr 

Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr 

Tel. 07633/3618 

Vermietung Eichwaldhütte Bremgarten 

E-Mail: ortsverwaltung-bremgarten@hartheim.de 

Notrufnummer/ 

Wasserversorgung: 0151 5572 7370 

Gemeindebücherei 

Öffnungszeiten: Tel.: 07633/9105-60 

in der Alemannenschule! 

Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr 

Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr 

Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr 

Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 

16.30 Uhr Märchenstunde 

In Schulferien geschlossen! 

Förderverein Freundeskreis 

Leitung, Uwe Knüttel Tel. 94 91-28 

Gruppenräume 

Lern & Spiel-Gruppe Tel. 91 05-64 

Kernzeitbetreuung Tel. 91 05-54 

Schulen 

Alemannenschule Hartheim 

Sekretariat: 07633-9105-50 

Krankmeldungen: 07633-9105-67 

Fax: 07633-9105-55 

Kindergärten 

Klötzle, Hartheim, Leitung: Jessica Hergesell 150080 

St. Martin, Feldkirch, Leitung: Frau Köhler 12321 

Bremgarten, Leitung: Frau Baidin 3534 

Jugendbüro/Jugendraum 

Hr. Emanuel Klöckner, Jugendreferent 

Am Mühlebach 16 

Wichtige Telefonnummern 

Tel: 07633 150081 

Mobil: 0151 55729454 

E-Mail: jugendbuero@jugend-hartheim.de 

Sprechzeiten 

Di.: 17.00 – 18.00 Uhr Kinder- & Jugendbüro 

Mi.: 09.15 – 09.45 Uhr Alemannenschule 

oder nach Vereinbarung 

Abfallberatung 

Öffnungszeiten Recyclinghof und 

Grünschnittannahme 

Mittwoch 

(Winterzeit) 16-17 Uhr 

Mittwoch 

(Sommerzeit) 16-18 Uhr 

Samstag 

10-12 Uhr 

Abfallberatung, ALB Tel. 01802/254648 

Müllgebühren: 

Frau Herrmann 

Telefon 0761 2187-8818 

Störungsstelle 

Energieversorgung badenova AG & Co. KG 

Stördienst Gasversorgung 0800 2 767 767 

Kundenservice 0800 2 83 84 85 

Strom 

Energiedienst Netze GmbH Tel. 07623 92-1800 

Fax 07623 92-511809 

Störungsnummer: 07623 92-1818 

Pfarrämter 

Kath. Pfarramt 

Hartheim 07633/948840 

Feldkirch 07633/948840 

Bremgarten 07633/948840 

Evang. Pfarramt 07664/2476 

Fax 07664/2521 

Feuerwehr 

Notruf 112 

Feuerwehr Hartheim, 

Hr. Theo Lais, 07633/1856 

Abt. Hartheim, 

Hr. Karlheinz Grathwol 07633/13078 

Abt. Feldkirch, 

Hr. Josef Bauer 07633/948242 

Abt. Bremgarten, 

Hr. Andreas Leberer 07633/16741 

Polizei 

Notruf (Überfall, 

Verkehrsunfall) 110 

Polizeiposten Bad Krozingen 

in der Zeit von 07.30 - 12.00Uhr 

13.00 - 16.30 Uhr 07633 93824-0 

Fax-Nr.: 07633 93824-29 

Unfallrettungsdienste und 

Krankentransporte 

DRK Bad Krozingen 07633/19222 

DRK Müllheim 07631/19222 

Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240 

Tierärztlicher Notfalldienst 

Telefon 07631/36536 oder 07667/9430810 

Ärztlicher Notfalldienst 

01805 19292300 

Zahnärztliche Notrufnummer 

0180 3 222 555-40 

Deutsches Rotes Kreuz 

- Ortsverband Hartheim - 

Silke Wasmer, Tel.: 07633/101356 

Bereitschaftsführer 

Marc Summer, Tel. 07661/908872 

und 0163/8859046 

Helferkreis 

Hartheim - Feldkirch - Bremgarten 

- Christel Diehl, Bremgarten, Tel. 14362 

- Regina Boll, Feldkirch, Tel. 4348 

- Jenny Schipper, Hartheim Tel. 8090089 

Leitung: 

Wilhelm Kolb, Blauenstr. 2, Hartheim, Tel. 4199 

Spendenkonto: Volksbank Brsg.-Süd eG, 

Kto.-Nr. 504 017 5000, BLZ 680 615 05 

Beratungsstelle Für Eltern, 

Kinder, Jugendliche 0761 2187-2411 

Plegebegleiter 

Plegebegleiter: Detlef Maus Tel. 07633 8090862 

Koordinatorin: Antoinette Faller Tel. 07633 15591 

Caritasverband für den 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V. 

Offene Altenhilfe Bad Krozingen 

Am Alamannenfeld 14 

Mobile Soziale Dienste Tel. 07633 16219 

Menü-Service „Essen auf Rädern“ Tel. 07633 8404 

Bezirksstelle Müllheim, Moltkestr. 14 

Tel. 07631 748277-0 

Sozialstation Südlicher Breisgau e.V. 

Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633 12219 

Ambulanter Plegedienst 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Vermittlung von Familienplegerinnen und Dorfhelferinnen 

Abrechung mit allen Kranken- und Plegekassen 

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. 

Einsatzleitung: Antoinette Faller Tel. 07633 15591 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Ehe-, Familien-, u. Lebensberatung 

Basler Str. 10, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 07633 8069093 

E-Mail el@skf-staufen.de 

Psychosoziale Beratungs-und Behandlungsstelle 

für Alkohol- und Drogenprobleme 

des Badischen Landesverbandes 

für Prävention und Rehabilitation e.V. 0761 156309-0 

und Fax 0761 156309-99 

E-mail: psb-freiburg@blv-suchthilfe.de 

Plegestützpunkt Breisgau-Hochschwarzwald 

Südlicher Breisgau 

79189 Bad Krozingen 


Telefon 07633 8090856 

Fax 07633 8090857 

Info@plegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de 

HOSPIZGRUPPE SÜDLICHER BREISGAU 

Informationen erhalten Sie unter 

der Mobil-Nr. 0160 96842020 

IMPRESSUM 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Hartheim am 

Rhein mit den Ortsteilen Bremgarten und Feldkirch. 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Hartheim 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin 

Schönberger, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 

78329 Stockach. Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck 

A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, 

Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, 

E-Mail: info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de


Apotheken-Plan vom 22.08. 

bis 05.09.2013 

22.08.2013 

Rebland-Apotheke, Schallstadt-W. 

Hense´sche-Apotheke, Badenweiler 


Zollmatten-Apotheke, Heitersheim 


Batzenberg-Apotheke, Schallstadt-W. 

Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler 


Malteser-Apotheke, Heitersheim 


Hebel-Apotheke, Müllheim 

Schneckental-Apotheke, Pfaffenweiler 

Apotheken-Notdienst 


Katharina-Barbara-Apotheke, Sulzburg 

Stadt-Apotheke, Neuenburg 


Rats-Apotheke, Bad Krozingen 


Hardt-Apotheke, Hartheim 

Markgrafen-Apotheke, Badenweiler 


Apotheke am Bahnhof, Bad Krozingen 


Linden-Apotheke, Buggingen 

Tuniberg-Apotheke, Munzingen 


Breisgau-Apotheke, Ehrenkirchen 

Flora-Apotheke, Müllheim 


Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen 


Faust-Apotheke, Staufen 

Apotheke am Schillerplatz, Müllheim 


Bad-Apotheke, Bad Krozingen 


St. Trudpert-Apotheke, Münstertal 

Werder-Apotheke, Müllheim 

90 Jahre Lebensfreude und gesunder Humor, 

strahlen noch heute aus dem 

Gesicht von Klara Riesterer. Sie 

konnte am Freitag, 16.08.2013 

ihren großen runden Geburtstag 

mit der ganzen Familie feiern. 

Ortsvorsteherin Dorothea Hauß 

und ihr Stellvertreter Patrick Leberer 

überbrachten die Glückwünsche 

der Landrätin, des 

Ministerpräsidenten und der 

Gemeinde. Frau Riesterer durfte 

sich in das goldene Buch der 

Gemeinde eintragen. 

SÉckbuure kennt in Bremgarten 

jeder. So werden die Bewohner 

des Anwesens an der 

Ecke Lindenstraße / Hauptstraße 

seit Jahrzehnten genannt. 

Und genau so lange sieht man Klara allein, oder mit ihrer Familie 

vor dem Haus auf ihrem „Outdoor-Wohnzimmer-Sofa“ sitzen 

um das Dorfgeschehen zu beobachten. Die Passanten werden 

freundlich gegrüßt und vielleicht noch ein paar Worte gewechselt. 

Klara Bing und ihr Bruder Hugo sind die Kinder des Jägers und 

Fischers Wilhelm Bing und dessen Frau Frieda. Die kleine Klara 

besuchte die Schule in Bremgarten beim 

Dorlehrer Herrn Freund und leistete anschließend das damals 

übliche Plichtjahr bei einer Bremgartener Familie ab, indem sie 

im Haus auf dem Hof und dem Feld arbeitete. Sie servierte einige 

Jahre den Beschäftigten auf dem Flugplatz „Immelmann“ in 

Bremgarten in der Kantine das Essen. Auf dem Hofgut Weinstetten 

hatte sie eine Anstellung und führte verschiedene Tätigkeiten 

im gesamten Anwesen aus. Auch bei der Gemeinde war sie 

beschäftigt, indem sie bei der Aufforstung des Waldes half. 20 

Jahr lang war sie tätig als Putzkraft im Jagdhaus des damaligen 

Jagdpächters Menge, einem Schweizer Staatsbürger, der die 

Jagd im Bremgartener Wald gepachtet hatte. Und in ihren letzten 

Arbeitsjahren erntete sie Gemüse beim Auhof und bereitete 

es für den Großmarkt vor. 

Im Alter von 25 Jahren lernte Klara bei einem Festumzug in Tunsel 

ihren Walter kennen; sie verliebten sich beim Tanz in ihn. Von 

da an war der Postbeamte Walter Riesterer des Öfteren mit dem 

Fahrrad in Bremgarten gesehen… Am 24.10.1952 heiratete das 

glückliche Paar und bald wurde auch das erste Kind geboren. 

Der kleine Emil verstarb leider schon im Alter von 6 Wochen an 

einer Hirnhautentzündung. Einige Zeit später, 1958, war Klara 

wieder schwanger und es blieb ihr nicht verborgen, dass ihr Leibesumfang 

um einiges größer war, als bei der ersten Schwangerschaft. 

Als die Hebamme dann bei der Geburt des kleinen 

Theo dezent darauf hinwies: 

„Frau Riesterer, da kommt noch eines…“ meinte Klara: „Ja sind 

Sie denn verruckt…???“ Und schon war auch der kleine Ewald 

geboren. In der ersten Zeit mussten die Zwillinge sich den Platz 

im vorbereiteten Wäschekorb teilen. Aber schon bald ging es in 

die Stadt, um einen Zwillingskinderwagen für die beiden Jungs 

zu beschaffen. 

Zu Kriegszeiten war Walter während seiner Gefangenschaft zum 

Arbeitsdienst bei der Familie Fuchs in Benwihr im Elsass eingeteilt. 

Aus Kriegsgegnern wurden Freunde und noch jahrelang später 

halfen Klara und Walter der Familie Fuchs bei der Weinlese in 

den elsässischen Reben. 2003 verunglückte Walter Riesterer tödlich 

bei einem Verkehrsunfall; seitdem lebt Klara alleine. „Ä Doktor 

brüch ich keine,“ meint Klara Riesterer. Sie hat erst selten eine 

Arztpraxis von innen gesehen und nimmt keine Medikamente. 

Den Alltag meistert sie noch alleine. Sohn Theo schaut nach ihr 

und bekocht sie täglich. Morgens liest sie ihre Badische Zeitung 

– und zwar ohne Brille- . 

Sie mag Volksmusiksendungen und schaut sich ansonsten interessiert 

das Geschehen auf der Straße an. 

Wir wünschen Frau Riesterer noch viele glückliche Jahre bei 

weiterhin so guter Verfassung im Kreise ihrer Familie und hoffen 

sie noch lange im Hof bei sÉckbuure auf ihrem Sofa sitzen zu 

sehen. 

Dorothea Hauß 

Altersjubilare vom 22.08. bis 05.09.2013 

Wir gratulieren sehr herzlich 

80 Jahre am 24.08. 

Elisabeth van Steenis, Gartenstraße 19, Hartheim 

72 Jahre am 24.08. 

Klaus Keyßner, Wessenbergstraße 9, Bremgarten 

67 Jahre am 25.08. 

Gabriele Steiner, Alemannenstr. 5, Feldkirch 

67 Jahre am 28.08. 

Beate Degen, Römerstr. 23, Feldkirch


77 Jahre am 29.08. 

Franz Litsch, Belchenstraße 2a, Hartheim 

70 Jahre am 29.08. 

Robert Müller, Dorfstraße 2, Feldkirch 

74 Jahre am 01.09. 

Ali Tur, Kornstr. 5, Hartheim 

70 Jahre am 01.09. 

Herta Ritzenthaler, Feldkircher Straße 22, Hartheim 

91 Jahre am 02.09. 

Simon Josic, Am Holligraben 11, Hartheim 

74 Jahre am 02.09. 

Joachim Duda, Grünle 30, Hartheim 

65 Jahre am 02.09. 

Wolfgang Faller, Dorfstr. 30, Feldkirch 

80 Jahre am 04.09. 

Antonino Melchioretti, Lindenstr. 37 a, Bremgarten 

69 Jahre am 05.09. 

Karin Rucktäschel, Erlenweg 5, Hartheim 

sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles 

Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. 

Geburten 


Nils Schwarzkopf 

Eltern: Irina und Florian Schwarzkopf, Hartheim 


Lynn Röser 

Eltern: Lucie Röser und Marco Speicher, Hartheim 


Vivien Chiara Efinger 

Eltern: Tanja und Christian Efinger, Hartheim 


Roman Jakob Graß 

Eltern: Oxana und Patrick Graß, Bremgarten 

Wir wünschen dem kleinen Erdenbürger und den glücklichen Eltern 

Gesundheit und alles Gute. 

Todesfälle: 


Maria Magdalena Grathwol, Bremgarten 

Wir wünschen den Angehörigen viel Kraft und Zuversicht. 

Nächste Leerungen: 

Restmülltonne 22.08.2013 (Hartheim und Feldkirch) 

Restmülltonne 23.08.2013 (Bremgarten) 

Papiersammlung 24.08.2013 (Bremgarten) 

Biotonne 26.08.2013 

Gelber Sack 30.08.2013 

Biotonne 02.09.2013 

Papiertonne 02.09.2013 (Hartheim) 

Papiertonne 03.09.2013 (Bremgarten und Feldkirch) 

Restmülltonne 05.09.2013 (Hartheim und Feldkirch) 

Restmülltonne 06.09.2013 (Bremgarten) 

F u n d s a c h e n : 

Folgende Fundsachen wurden beim Bürgermeisteramt 

Hartheim abgegeben: 

• Damen-, Herren- und Kinderfahrräder 

• verschiedene Schlüssel 

• verschiedene Autoschlüssel 

• Anhänger goldfarben (Pferd mit Reiter) 

• Hellblaue Kinderjacke Gr. 116 

• Taschenbuch „Hals über Kopf“ 

• Brille in grauem Etui 

• Fahrradhelm 

Öfentliche Bekanntmachung – 

Rohrspülung im Wasserrohrnetz 

Zu Ihrer Information: Rohrnetzspülungen werden regelmäßig 

durchgeführt und sind vorbeugende Maßnahmen zur Sicherung 

der hohen Qualität des Lebensmittels Nummer 1 „Trinkwasser“. 

Die natürlichen und für die Gesundheit unbedenklichen Wasserinhaltstoffe 

wie Eisen und Mangan lagern sich über die Jahre in 

den Rohrleitungen ab. Diese sind regelmäßig zu entfernen, um 

das Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierten Trübungen des 

Trinkwassers vorzubeugen. Zur effektiven und nachhaltigen Reinigung 

setzen wir modernste Technik ein. Die Leitungen werden 

mit dem patentierten Impuls-Spül-Verfahren gespült. Es werden 

keine chemischen Zusätze verwendet. Das Verfahren basiert 

ausschließlich auf der dosierten Zugabe von aufbereiteter, hygienisch 

einwandfreier Luft. Die Spülung erfolgt zeitlich begrenzt 

in festgelegten Leitungsabschnitten. Das weitere Versorgungsnetz 

bleibt ohne Beeinträchtigung. 

Für den zu spülenden Abschnitt benötigen wir Ihre Unterstützung. 

Im Zeitraum der Spülung darf kein Wasser entnommen 

werden,da sonst gelöste Ablagerungsteilchen bzw. Luft in 

Ihre Hausinstallation gelangen könnten. Weitere Informationen 

entnehmen Sie bitte den Wurfzetteln. Für Ihr Verständnis und 

Ihre Unterstützung möchten wir uns im Voraus bedanken. 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Informationen zum Betreuungsgeld 

Antragsverfahren 

Die Eltern erhalten die Antragsformulare für das Betreuungsgeld 

ausschließlich von der L-Bank. Die L-Bank sendet allen 

Eltern, denen Elterngeld bewilligt wurde, und die weiterhin in 

Baden Württemberg leben, am ersten Geburtstag Ihres Kindes 

die Anträge automatisch zu. Falls die Anträge nicht automatisch 

zugeschickt werden bitten wir Sie, die Anträge über die gebührenfreie 

Hotline 0800/665 54 71 zu beantragen. 

Die ausgefüllten Anträge können direkt an die L-Bank geschickt 

werden. 

Ernennung zur Beamtin auf Lebenszeit 

und Beförderung 

Bürgermeisterin Kathrin Schönberger 

überreicht der Standesbeamtin 

Frau Susanne Günther 

die Urkunde zur Berufung in 

das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit 

und zur Beförderung. 

Zuvor hatte der Gemeinderat in 

seiner Sitzung am 23.07.2013 

den Beschluss gefasst, dass 

Frau Günther mit Wirkung vom 

01.08.2013 in das Beamtenverhältnis 

auf Lebenszeit berufen 

und zur Gemeindeobersekretärin 

befördert wird. Die Verwaltung 

gratuliert Frau Günther 

und wünscht ihr für Ihre weitere beruliche Zukunft alles Gute.

HARTHEIM Donnerstag, den 22. August 2013 5 

Werte unseres Wassers 

Härtegrad *dH 13,7 

Härtebereich (Waschmittel) 2,4 / mittel 

Nitratgehalt mg/1 25,8 

Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau- 

Hochschwarzwald informiert: 

Müllsackverkaufsstellen in Hartheim 

Derzeit kann die Bevölkerung von Hartheim in folgenden Verkaufsstellen 

die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum Preis 

von 3,00 EUR erwerben: 

Hartheim - Schreibladen Hartheim, Schwarzwaldstraße 16 

- Metzgerei Widmann, Rheinstraße 22 

Bremgarten - Getränkelädele „Zum Durstlöscher“, 

St. Stephanusstraße 2 

Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an: 

ALB, Frau Brugger, Tel. 0761/2187-88 

Bekanntmachung der Bodenrichtwerte 

zum 31.12.2012 

Der Gutachterausschuss der Gemeinde Hartheim hat in der Sitzung 

vom 23. Juli 2013 folgende Bodenrichtwerte je qm zum 

Stichtag 31. Dezember 2012 festgelegt: 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

Gemeinde Hartheim mit Ortsteilen 

Bodenrichtwerte: Stand 31.12.2012 

Telefonnummern der TREA Breisgau im 

Gewerbepark Breisgau 

Für Kontakte bezüglich 

Öffnungszeiten, Anlieferungen und 

Abfallwirtschaft 07634/5079-122 

(besetzt: Mo - Fr von 7:00 - 18:00 Uhr + Sa von 8:00 - 12:00 Uhr) 

Verwaltung, Veranstaltungen und 

Besichtigungen 07634/5079-0 

(besetzt: Mo - Fr von 8:00 - 16:30 Uhr) 

Notfällen 07634/5079-222 

(24 Std. besetzt) 

Fax- Nummer: 07634/5079-135 

E-Mail-Adresse: 

www.eon-energyfromwaste.com 

Anlieferungszeiten für private Haushalte/ 

Sperrmüllanlieferung: 

Montag und Dienstag: 09.00 bis 15.00 Uhr 

Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr 

Gebührenfrei angenommen werden alle klassischen Wertstoffe 

wie Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork, DVD 

und CD, Flaschenglas, daneben kleinere Mengen Grünschnitt 

sowie Sperrmüll mit Sperrmüllkarte. 

Adresse: 

RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau) Ehrenkirchener Straße 3, 

79427 Eschbach 

Tel. 07634/6949385, E-Mail: alb@lkbh.de 

Servicetelefon der ALB: 0180 2254648 

Gemeinderatssitzung 

Am Dienstag, den 24.09.2013, indet um 19:00 Uhr eine öffentliche 

Sitzung des Gemeinderates mit vorheriger Sitzung 

des Technischen Ausschusses um 18.45 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses statt. 

Die endgültigen Tagesordnungspunkte können Sie auf unserer 

Homepage, www.hartheim-am-rhein.de und auch der 

Bekanntmachungstafel am Rathaus entnehmen. 

Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. 

Erläuterung der Bodenrichtwerte 

(1) Gemäß § 193 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) hat der 

Gutachterausschuss für Grundstückswerte der Gemeinde Hartheim 

die angegebenen Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen 

des Baugesetzbuchs zum Stichtag 31. Dezember 2012 ermittelt. 

(2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens 

für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichen 

gleiche Nutzungs- und Werverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen 

auf den Quadratmeter Grundstücksläche eines Grundstücks mit 

deiniertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). 

Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land sowie 

für landwirtschaftlich genutzte Fläche abgeleitet. Für sonstige 

Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. 

Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung. 

(3) Nach § 196 Abs. 1 BauGB sind Bodenrichtwerte in bebauten 

Gebieten mit dem Wert zu ermitteln, der sich ergeben würde, 

wenn Grundstücke unbebaut wären. 

(4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück 

in den wertbeeinlussenden Merkmalen 

und Umständen – wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art 

und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzung, 

landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstückgestalt 

– bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen 

seines Verkehrswertes von dem Bodenrichtwert. Bei Bedarf 

kann nach § 193 BauGB von den Antragsberechtigten ein Gutachten 

des Gutachterausschusses für Grundstückswerte über 

den Verkehrswert gegen Gebühr beantragt werden. 

(5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen. 

(6) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den 

Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können 

weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen 

noch aus den sie beschreibenden Attributen 

abgeleitet werden.


 

Mängelmeldung! 

Mit dem unten aufgeführten Vordruck können Sie uns Mängel, Schäden und Anregungen 

schriftlich mitteilen und so aktiv bei der Verbesserung des Erscheinungsbildes unserer 

Gemeinde mithelfen. Das ausgefüllte Formalur können Sie uns per Post zusenden, in den 

Briefkasten legen oder direkt im Rathaus, Sekretariat abgeben. Die Mitarbeiter der Gemeinde 

werden die von Ihnen festgestellten Schäden oder Mängel dann so schnell wie möglich beseitigen. 

Ihre Anregungen werden im Rahmen der Zuständigkeit geprüft und wenn möglich realisiert. 

Herzlichen Dank! 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Ich habe folgende Mängel in der Gemeinde festgestellt: 

Schäden und Mängel 

Straßen/Gehwege beschädigt / verschmutzt 

Wo und wann 

Straßenlampe geht nicht / beschädig 

Spielplatz verschmutzt / Spielgeräte beschädigt 

Verkehrsschild beschädigt / verschmutzt 

Glascontainer voll/verschmutzt / defekt 

Grünanlage verschmutzt 

Straßenentwässerungssammler verstopft (Gulli) 

Kanaldeckel klappert 

Sträucher / Bäume sollten zurückgeschnitten 

werden 

Sonstiges: 

Name:................................................................................................................. 

Anschrift:............................................................................................................. 

Telefon:............................................................................................................... 

Datum und Unterschrift:......................................................................................

HARTHEIM Donnerstag, den 22. August 2013 7

8 Donnerstag, den 22. August 2013 HARTHEIM


Einkaufen auf dem Bauernhof 

Hartheimer Erzeuger, Verkauf in Holäden und Verkaufsständen


Land schreibt den Kleinkunstpreis Baden- 

Württemberg 2014 aus 

Bewerbungsschluss: 25. Oktober 2013 

Baden-Württemberg sucht wieder die besten Kleinkünstler des 

Landes. Der Wettbewerb richtet sich an den Künstlerischen 

Nachwuchs und an professionelle Künstler aus der Kleinkunstszene. 

Mitmachen können sowohl Einzelpersonen als auch 

Gruppen. Alle Bewerber sollen mindestens 16 Jahre alt sein und 

aus Baden-Württemberg kommen. 

Bewerbungsformulare und weitere Informationen inden Sie im 

Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de 

PD Freiburg - Freiburg - Prävention: 

Informationen der Kriminalpolizeilichen 

Beratungsstelle 

Einbrecher machen keinen Urlaub: In den Sommermonaten 

verzeichnet die Polizei vermehrt Einbrüche in Wohnungen 

und Wohnhäuser 

Die Erfahrungen der Polizei zeigen, dass durch sinnvolle technische 

Vorkehrungen mancher Einbruch erschwert oder sogar 

verhindert werden kann. Ziele sind nach wie vor Ein- oder Zweifamilienhäuser, 

aber auch Mehrfamilienhäuser sind nicht ausgenommen. 

Bei den freistehenden Häusern bildet vor allem die 

Rückseite des Hauses die Schwachstelle und hierbei im Speziellen 

Terrassentüren und Kellerfenster. Meist wird die gesamte 

Wohnung durchsucht, Geld und Schmuck mitgenommen. Dass 

ein Einbruch auch psychische Folgen bei den Bewohnern hinterlässt, 

ist nicht außer Acht zu lassen. 

Um einen Wohnungseinbruch zu verhindern, können viele Faktoren 

eine Rolle spielen. Auch mitten im Dorf bleibt die Bevölkerung 

vor Einbrechern nicht verschont. Deshalb ist gerade hier 

die Mithilfe der Nachbarn wichtig. Bei verdächtigen Beobachtungen 

ist es immer richtig, sofort die Polizei zu verständigen. Nur 

dann besteht die Möglichkeit, die Einbrecher noch auf frischer 

Tat zu erwischen. 

Wie kann man sich am besten gegen Einbrüche schützen? 

• Ziehen Sie ihre Eingangstüre nicht einfach zu, sondern 

schließen Sie richtig ab. 

• Sichern Sie Haus- und Wohnungstüren, auch Nebeneingänge, 

Balkon- und Terrassentüren sowie die Fenster mit 

mechanischen Sicherungen. Diebe scheuen das Risiko. 

Gut gesicherte Fenster und Türen zu öffnen, erfordert in 

der Regel einen hohen Zeitaufwand und verursacht Lärm. 

Davor schrecken auch „Prois“ zurück. 

• Ein gutes Zusatzschloss mit Sperrbügel an der Eingangstür 

schützt Sie vor ungebetenen Gästen. 

• Einfache Kunststoffrollläden bieten keinen besonderen Einbruchschutz; 

sie sind aber dennoch im herunter gelassenen 

Zustand ein zusätzliches Hindernis. Wenn sie aber mit entsprechenden 

Riegeln gegen das Hochschieben gesichert 

sind, stellen sie trotzdem einen ordentlichen Schutz dar. 

• Sichern Sie Kellerlichtschächte und Kellerfenster bspw. mit 

massiven, gut verankerten Gittern. Das erhöht die tatsächliche 

Sicherheit und schreckt zudem auch ab. 

• Sorgen Sie dafür, dass während Ihrer Abwesenheit in der 

Wohnung ein Licht brennt. Sie können das eventuell auch 

durch eine Zeitschaltuhr oder Dämmerungsschalter steuern. 

Installieren Sie im Eingangsbereich einen Bewegungsmelder, 

der das Licht einschaltet, wenn sich jemand nähert. 

Muss ich für die Abwesenheit im Urlaub besondere Vorkehrungen 

treffen? 

• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Briefkasten geleert wird, auch 

wenn sie nur wenige Tage abwesend sind. Überfüllte Briefkästen 

sind geradezu eine Einladung für Diebe, denn sie 

sind ein deutlicher Hinweis darauf, dass sich niemand um 

Haus oder Wohnung kümmert. 

• Lassen Sie während der Tageszeit nur Rollläden an den 

Fenstern herunter, die nicht einsehbar sind. 

• - Besprechen Sie nie Ihren Anrufbeantworter mit den Worten: 

„Leider sind wir im Urlaub und können Ihren Anruf deshalb 

nicht entgegennehmen...“. Das gleiche gilt für Ihre Mitteilungen 

in sozialen Netzwerken wie „Facebook“ . 

• Dass sie sich für eine gewisse Zeit nicht an Ihrem Wohnort 

aufhalten, sollten nur bestimmte Menschen erfahren, z.B. 

Ihr Nachbar oder Freunde, die sich in Ihrer Abwesenheit um 

Ihr Anwesen kümmern können. 

Welche Hilfe leistet die Polizei zur Prävention? 

• Informationen gibt die Polizei sowohl bei telefonischen Beratungen 

als auch bei Besuchen direkt zuhause. Dort begutachten 

die Experten der Prävention die vorhandenen 

Sicherungsmaßnahmen und geben Ratschläge für deren 

Verbesserung. Dieser Service der Polizei ist kostenlos. 

• Vertiefende Informationen oder Termine für einen Hausbesuch 

erhalten Sie direkt bei der Präventionsdienststelle der 

Polizeidirektion Freiburg, Tel. 0761-882/4191 oder per Mail 

an freiburg.pd.fest.kbst@polizei.bwl.de. 

Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern 

wird untersagt 

Hitze und geringe Niederschläge sorgen für niedrige Pegelstände 

Die sommerlichen Temperaturen verbunden mit den geringen 

Niederschlägen führen dazu, dass viele Gewässer im Landkreis 

Breisgau-Hochschwarzwald extrem wenig Wasser führen. 

Dadurch droht die Gewässerbiozönose nachhaltig zerstört zu 

werden. Die Entnahme von Wasser aus Oberlächengewässer 

mittels Pumpen verstärkt diese Gefahr erheblich. Dies gilt selbst 

dann, wenn an einzelnen Entnahmestellen noch eine ausreichende 

Wasserführung beobachtbar sein sollte. 

Aufgrund dieser Situation weist das Landratsamt Breisgau- 

Hochschwarzwald aktuell auf die 2011 erlassene Allgemeinverfügung 

hin, die die Entnahme von Wasser mithilfe von Pumpen, 

insbesondere zur Bewässerung von Grundstücken, aus öffentlichen 

oberirdischen Gewässern untersagt. Diese Allgemeinverfügung 

gilt mit Ausnahme des Rheins und der Baggerseen für 

sämtliche öffentliche Gewässer in den Gemeinden Au, Auggen, 

Badenweiler, Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Bötzingen, 

Bollschweil, Breisach am Rhein, Buchenbach, Buggingen, 

Ebringen, Ehrenkirchen, Eichstetten (Kaiserstuhl), Eschbach, 

Glottertal, Gottenheim, Gundelingen, Hartheim, Heitersheim, 

Heuweiler, Horben, Ihringen (Kaiserstuhl), Kirchzarten, March, 

Merdingen, Merzhausen, Müllheim, Münstertal/Schwarzwald, 

Neuenburg am Rhein, Oberrried, Pfaffenweiler, Schallstadt, Sölden, 

Staufen im Breisgau, Stegen, St.Peter, Sulzburg, Umkirch, 

Vogtsburg (Kaiserstuhl) und Wittnau. 

Die vorliegende Allgemeinverfügung ist pegel-, wasserstands-, 

und wasserkörperbezogen. Damit wird den hydrologischen Be-


sonderheiten der jeweiligen Gewässer besser Rechnung getragen. 

Sie teilt den betroffenen Gemeinden außerdem detailliert 

die Werte für die Referenzwerte an den ausschlaggebenden 

Pegeln mit. Die Allgemeinverfügung ist auf der Homepage des 

Landratsamtes unter www.breisgau-hochschwarzwald.de im 

Bereich des Dezernates für Bau und Umwelt veröffentlicht. 

Alemannenschule Hartheim am Rhein 

Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien 

Für die Klassen 2 – 4 und 6 – 9 beginnt der Unterricht am Montag, 

den 09.09.2013 um 08.35 Uhr und endet um 12.15 Uhr. 

Am Dienstag werden die 5. Klässler eingeschult. Treffen ist um 

08.35 Uhr auf dem Vorderhof. Ende des Schulvormittags ist für 

diese Schülerinnen und Schüler um 12.15 Uhr. 

Einschulung für die Erstklässler ist am Donnerstag, 12.09.2013 

mit Beginn um 09.45 Uhr 

Kleine Musiker, große Töne und ein neues 

Instrument 

Im 6. Jahr gibt es an der Alemannenschule die Kooperation 

Schule-Verein. Seit dieser Zeit füllen Montag bis Donnerstag in 

der 6. Stunde Musikklänge, Flötentöne und Rhythmen die Flure 

und Klassenzimmer. Um am Ende des Schuljahres den Eltern 

und allen anderen Interessierten zu zeigen, was in den vergangenen 

10 Monaten erreicht wurde, luden die beteiligten Musikverein 

Hartheim, Feldkirch und Bremgarten zum Sommervorspiel 

ein. Gerade mal 9 Monate musizieren die Kinder der 1. Klasse 

gemeinsam in der Musizierklasse. Es wurde gesungen, gerappt 

und die Bewegung in Musik umgesetzt. Die Kinder waren mit 

Begeisterung bei der Sache. Hochrote Wangen vor Eifer, hochsommerlicher 

Hitze und Lampenieber zeugten davon. Auch die 

Kinder der Blocklötenklasse aus dem zweiten Schuljahr wussten 

mit Begeisterung und energischen Flötentönen zu zeigen, was sie 

in den vergangenen Monaten gelernt hatten. Die Kinder der 3. 

Klasse die in der Bläserklasse unter der Leitung von Michiel Oldenkamp 

ihr Können am Instrument präsentierten, überzeugten 

als eifrige Instrumentalisten und als Orchester das Publikum. Eingängige 

Melodien, einstimmig aber mit Perfektion vorgetragen, 

zeigten auf, wie der Weg nach Musizierklasse und Blocklötenklasse 

für die Kinder idealerweise weitergeht. Und die Kinder aus 

den vierten Klassen, die in den vergangenen Wochen während 

des Unterrichts in der Schule mit Erfolg das „Juniorabzeichen“ 

abgelegt haben, präsentierten sich als stimmiges Orchester, mit 

vollem Klang und auf dem Weg in die Jugendkapelle. Alle 11 Kinder 

bekamen von Rose Kohnle und Axina Becherer ihr Juniorabzeichen 

überreicht und freuen sich darauf, in ofiziellem Rahmen 

bei den Jahreskonzerte der Vereine in den nächsten Monaten ihr 

Urkunden in Empfang nehmen zu dürfen. 

Voller Freude berichtete Rose Kohnle den Anwesenden von der 

Neuanschaffung, die der Gemeinderat in den letzten Wochen bewilligt 

hatte. Nachdem in den letzten 6 Jahren fast 2 komplette 

Klassensätze Instrumente angeschafft wurden, unter anderem 

auch nicht so häuig nachgefragte wie Euphonium (Kindertuba) 

und eine Oboe, wurde nun ein Marimbaphon im Rahmen der Veranstaltung 

übergeben. Dieses technisch perfekte übergroße Xylophon 

mit Röhrenglocken bereichert nicht nur den Orchesterklang 

insgesamt, sondern stellt auch für alle Spieler ein überauswertvolles 

Instrument für die Gehörbildung und den Rhythmusunterricht 

dar. Der stellvertretende Schulleiter, Herr Konrektor Bölle, übernahm 

gerne die Klöppel für dieses wertvolle Instrument. In seiner 

Begrüßung hatte Herr Bölle betont, wie erfolgreich diese lange 

andauernde Kooperation schon besteht und wie viel die Schüler 

für den weiteren Schul- und Lebensweg aus dem gemeinsamen 

Musizieren mitnehmen. Möglich ist diese Kooperation durch das 

Mitwirken der Schule, der ehrenamtliche Arbeit in den Musikvereinen 

und der inanziellen Unterstützung der Gemeinde sowie den 

öffentlichen Mitteln des Kultusministerium. 

Mit dem Dank an alle Beteiligten Solisten, Orchester, Musiklehrer 

und Bläserklassenleiter, einer geforderten Zugabe und 

dem Erinnerungsfoto auf dem Schulhof wurde das musikalische 

Schuljahr abgeschlossen. 

Die Max-Planck-Realschule informiert: 

Nach den Sommerferien beginnt der Unterricht für unsere Schülerinnen 

und Schüler der sechsten bis zehnten Klassen am Montag, 

den 09. September 2013, um 7.45 Uhr und endet um 12.15 Uhr. 

64 musizierende Kinder, Eltern, Großeltern, Geschwister, Vereinsmitglieder 

und Lehrer füllten den Musiksaal der Alemannenschule 

beim abschließenden Sommervorspiel der musizierenden Klassen. 

Bestandene Prüfungen wurden gefeiert und ein weiteres wertvolles 

Instrument konnte seiner Bestimmung zugeführt werden. 

Unsere neuen Fünftklässler begrüßen wir am Dienstag, den 10. 

September 2013, um 8.00 Uhr in der Turnhalle der Max-Planck- 

Realschule. Der Unterricht endet für die neuen fünften Klassen 

um 12.15 Uhr. Für die begleitenden Eltern wird nach der Begrüßung 

eine Bewirtung mit Kaffee und Kuchen angeboten.


Erste Schritte zur Bürokommunikation 

Schritt für Schritt das Betriebssystem Windows erlernen. Das ist 

das Ziel von Modul eins auf dem Weg zur Assistent/in Bürokommunikation. 

Der Lehrgang beginnt am Freitag, 13. September an 

der Gewerbe Akademie Freiburg und kann auch einzeln gebucht 

werden. Hier werden Fragen zu Desktop und Konigurierung erörtert. 

Windows Explorer mit Datenmanagement, Ordnerstrukturen 

und Arbeiten mit verschiedenen Fenstern sind weitere Optionen. 

Arbeitsplatz mit Laufwerken, externen Speichermedien oder Datensicherung 

werden ebenso erläutert wie die Systemsteuerung 

unter anderem mit Einbinden und Konigurieren des Druckers. Dieser 

Lehrgang ist für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen geeignet. 

Tastatur und Maus sollten allerdings vertraut sein. Es sind noch 

einige Plätze frei und eine Anmeldung kann umgehend erfolgen. 

Der Schulanfänger-Abschluss-Auslug ging am Freitag, 12. Juli 

2013 zum Ehrenstetter Grund an den Bach bei der Streicherkapelle 

(Ehrenkirchen). 

Dort untersuchten die Kinder mit Becherlupen, Sieben, Käschern 

und Reagenzgläsern das Leben im Bach. Sie entdeckten 

Wasserlöhe, Hüllen von Flusskrebsen, kleine Fische und viele 

verschiedene kleine und große Steine. 

An der Schoppbachhütte beendeten die Kinder gemeinsam mit 

ihren Erzieherinnen und Eltern den erlebnisreichen Tag mit einem 

kleinen Grillfest. 

Der Kurs ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen 

auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert 

werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg 

unter Telefon 0761 152500. 

NEU: Geprüfte/r Fachkaufrau/-mann für 

Büro- und Projektorganisation 

Modernes Büromanagement - das erfordert heute planen, organisieren 

und steuern mit betriebs- und personalwirtschaftlichen 

Instrumenten. Immer mehr Unternehmen aller Branchen fordern 

hier ausgebildete Expertinnen und Experten. Fachkauleute für 

Büro- und Projektorganisation können in allen Bereichen des 

Büromanagements führen und koordinieren. Dazu gehört natürlich 

besonders die Vorbereitung, Steuerung und das Controlling 

von Projekten und Veranstaltungen. 

Der berufsbegleitende Lehrgang wird erstmals angeboten und 

dauert etwa 18 Monate. Er startet am IHK-BildungsZentrum in 

Freiburg am 16. September 2013. 

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es 

beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761- 

2026-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge 

weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de 

Schulanfänger-Abschluss-Auslug des Kindergarten 

Klötzle zum Ehrenstetter Grund 

Das Team vom Kindergarten Klötzle bedankt sich ganz herzlich 

bei allen Eltern für die Mithilfe für diesen schönen Tag. 

Bildungswerk ÖAE Hartheim - 

Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Erwachsenenbildung - 

informiert: 

Vauban – Vorzeigestadtteil von Green City Freiburg? 

- Besuch mit fachmännischer Führung 

Am Samstag-Nachmittag, den 14. September 2013, planen 

wir als erste Veranstaltung der neuen Saison eine Exkursion/ 

Besuch des Vauban-Viertels von Freiburg. 

Dauer: ca. 2 Stunden, Pause für Kaffee/Kuchen vorgesehen.. 

Geführt wird der Besuch von Werner Jossen, Hartheim, der das 

Gebiet als ehemaliger Mitarbeiter des Bauamts Freiburg jahrelang 

betreut hat und sich gut auskennt. 

Je nach Interesse ist Anfahrt mit Bus (Kostenbeitrag pro Person 

€ 14.-) oder Fahrgemeinschaften (€ 7.-) vorgesehen. 

Abfahrt/Treffpunkt Hartheim: Martin-Luther-Haus 14 Uhr 

Abfahrt/Treffpunkt Mengen: Haltestelle Kirche/Adler 14.15 Uhr. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Baldige Anmeldung empfohlen! 

Anmeldung bei Leitung ÖAE, Dr. Rudolf Rucktäschel, Tel. 

07633-2382, dort auch weitere Informationen. 

Ansonsten sind wir voll dran am neuen, fertigen Programm für 

die neue Saison, viel Interessantes, auch Aussergewöhnliches. 

Wir hoffen auf Ihre treue Teilnahme und zahlreichen Besuch! 

Mit freundlichem Gruß 

im Namen des ÖAE-Teams 

Rudolf Rucktäschel


Feldkircher Herdäpfelbätscher 

ACHTUNG! ACHTUNG! 

DRINGEND GESUCHT! 

Wir, die Feldkircher Herdäpfelbätscher, suchen 

DRINGEND noch tatkräftige Unterstützung für unsere 

junge, motivierte und aufgeschlossene Guggenmusik. 

Gesucht sind alle, ob jung oder alt, weiblich oder männlich und 

Zeit haben, während der Fasnetsaison Guggenmusik zu machen. 

Voraussetzungen sind Spaß und Freude am Umgang mit einem 

Blechblasinstrument (z. B. Trompete oder Posaune) oder 

Schlagwerk, bzw. Trommel. 

Eventuelle Vorerfahrungen im Musizieren wären von Vorteil, 

sind aber nicht zwingend erforderlich. 

und nach später Stunde die Väter ein. 

Am Morgen danach, um 7:00 Uhr, wurden die ersten Väter aus 

ihrem Traum gerissen, es war Zeit zum frühstücken. Kaba, Kaffee, 

Croissants, Nutella, Brötchen, Speckeier, gegrillter Speck, 

übrige Würstchen.... alles für ein gelungenes Frühstück. Etwas 

später wurden die Mamas mit einem Glas Sekt begrüsst. Nach 

dem gemütlichen Ausklang des Camps ist klar, Vater-Kind-Kur 

nächstes Jahr. 

Bundesliga im Clubheim der DJK Feldkirch 

Freitag, Samstag und Sonntag Bundesliga-Schauen mit 

Sky, SC Freiburg-Spiele in separatem Raum 

Na, Interesse geweckt? Dann schnellstens zum Telefonhörer 

greifen und folgende Nummer wählen: 

Katja Trentino: 07633/949365 

Boule-Turnier der Vereine 

Am Samstag 20.07.2013 veranstaltete der Boule-Club der DJK 

Feldkirch bereits zum 3. Mal das Boule-Turnier der Vereine, zu 

dem alle Vereine der Gesamtgemeinde eingeladen waren. Vereine 

aus Hartheim und Feldkirch nahmen teil, Hardemer Bäseridder, 

Guggemusik Feldkirch, Salmenverein und die Trachtenkapelle 

Hartheim. 

Vater-Kind-Kur? 

Liebe Mitglieder, 

die Zahl v. 50 Teilnehmern an unserem Programmpunkt im Juli, 

bekundete das große Interesse an der Besichtigung der 

Hekatron-Werke in Sulzburg. Im neugestalteten Foyer wurden 

wir bei Kaffee und kl. Stückchen herzlich empfangen. Per Video 

führte uns Herr Rees in die Entwicklung der Fa. und die Herstellung 

der verschiedenen Produkte ein. 1963 in Bielefeld als 

„Pyrotector Europe GmbH“ gegründet und in Lizenz für die amerikanische 

Mutterirma arbeitend, erfolgte bereits 1964 der 

Standortwechsel nach Sulzburg. 1978 Trennung vom Lizenzgeber, 

Umbenennung in „Hekatron“ und mehrheitliche Beteiligung 

durch die „Securitas-Gruppe Schweiz“. 2001 entsteht dann aus 

der Ursprungsirma die Vertriebs und Technik GmbH in Sulzburg. 

Hekatron ist überwiegend im Markt für anlagentechnischen 

Brandschutz tätig. So wurden 2012 ca. 1,6 Mill. Brandmelder gefertigt 

und in der Materialwirtschaft ca. € 39,5 Mill. umgesetzt. In 

den vergangenen Jahren wurde die Entwicklung verschiedener 

Produkte, die fast in alle EU-Länder geliefert werden, aber auch 

die Firma selbst, mit verschiedenen internationalen Preisen ausgezeichnet. 

Am Standort Sulzburg sind derzeit ca. 570 Mitarbeiter 

beschäftigt; davon 29 Azubis, die nach der Ausbildung meist übernommen 

werden. Danach führten Herr Rees und Herr Bohn in 2 

Gruppen durch das Firmengebäude - vom Lager bis zur Bestückung 

von Leiterplatten, die als Rohmaterial eingekauft werden. 

Der Vorsitzende bedankte sich mit je 1 Weinpräsent für die ausgezeichnete 

Führung und die verständlichen Erklärungen auf diesem 

Spezialgebiet. Immer wieder könne man mit großem Erstaunen 

feststellen, welch hochqualiizierte Unternehmen in nächster 

Nähe ansässig seien. Er wünschte der Firma weiterhin eine gute 

Entwicklung und so großen Erfolg auf dem internationalen Markt. 

Allen Mitgliedern und Freunden eine schöne Sommerzeit 

wünscht 

Ihr Vorstandschaft. 

Am Samstag 10.08.2013 veranstalteten die Bouler der DJK Feldkirch 

auf Anregung von Uli Faller ein Vater-Kind-Camp. Spontan 

nahmen 9 Kinder mit ihren Vätern teil, schon der Aufbau der 

Zelte war ein Erlebnis. Während die Kinder beim Fussballspielen 

und Wasserrutschen.... Spass hatten, wurde von den Vätern der 

Grill gerichtet, um die mitgebrachten Würstchen und Steaks zu 

grillen. Nachdem die Würstchen verdaut waren, begab sich die 

ganze Gruppe auf eine Nachtwanderung durch die Felder. Huch, 

zwei weiße Geister tauchten auf und erschreckten die Kinder. 

Nach Geschichtenerzählen am Lagerfeuer schliefen die Kinder 

Ferientag auf dem Modelllugplatz 

Am Montag der ersten Ferienwoche fanden sich im Rahmen 

des Ferien- programms der Gemeinde Hartheim neun lugbegeisterte 

Jungs zwischen acht und zehn Jahren bei der Modellluggruppe 

Bremgarten ein. Leider spielte das Wetter an diesem 

Tag überhaupt nicht mit, sodass sich aufgrund des Dauerregens 

das ganze Programm in der Vereinshütte abspielte. Die Kinder 

bauten unter der sachkundigen Anleitung einiger Vereinskollegen 

ein Gummi-motormodell aus einem Holz-Bausatz auf. Das 

Fliegenlassen der Modelle iel im wahrsten Sinne des Wortes ins 

Wasser, was die Kinder jedoch nicht sonderlich zu stören schien


- hatten sie doch alle einen kleinen Einblick in den Flugmodellbau 

erhalten, bei dem sorgfältiges Arbeiten sowie Konzentration 

und Durchhaltevermögen gefragt war. Auch das leibliche Wohl 

kam Dank des Einsatzes unseres Grillmeisters Karlheinz Janke 

nicht zu kurz. 

Stolz präsentierten alle Kinder am Ende der vierstündigen Arbeit 

ihre unter Anleitung erstellten Flugmodelle. 

22. Chrager Hock 

vom 07. - 09. September 2013 

im Maisschuppen in Bremgarten 

Hockeröffnung am Samstag, den 07. September 2013 

ab 18.30 Uhr 

Am Samstagabend wird Grillhähnchen mit Beilagen geboten !! 

Zum Tanz & Unterhaltung spielt der Alleinunterhalter „Alpenrowdie“. 

Anschließend hat die MVB?Bar mit leckerem Hugo & Longdrinks 

geöffnet. 

Mittagessen am Sonntag, den 08. September 2013 

ab 11.30 Uhr 

Ab 12.00 Uhr sorgt der Musikverein Zienken für musikalische 

Unterhaltung über die Mittagszeit, im Anschluss übernimmt der 

Musikverein Neuenweg die Bühne. 

Bei einem vielfältigen Speisenangebot ist für jeden Gast etwas 

dabei. 

Als besondere Spezialität gibt es Rinderzunge in Madeirasauce, 

Spätzle und Salat! 

Außerdem selbstgebackene Kuchen & Kaffee an der Kuchentheke. 

Kommen Sie auch zum Abendessen vorbei!! 

Mittagessen am Montag, den 09. September 2013 

ab 11.30 Uhr 

Für die hungrigen Handwerker gibt es als spezielles Angebot 

Grillhähnchen! 

Auch am Montag selbstgebackene Kuchen & Kaffee an der 

Kuchentheke. 

Abends als zusätzliches Angebot: Rumpsteak 

An allen Tagen bieten wir unseren Gästen ein reichhaltiges Speisen? 

und Getränkeangebot. 

Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Bremgarten e.V. 

Nächtlicher Vandalismus auf dem Sportplatzgelände 

in Hartheim 

Eine nachstehende Aufstellung soll verdeutlichen, was wir mit 

„Vandalismus“ meinen. 

Juni 2013 

Einbruchdiebstahl. 

Der oder die Täter drangen durch einbetonierte Kellerfenster in 

das Innere des Clubheimes ein und entwendeten Spirituosen. 

Die Polizei war vor Ort. 

Juli 2013 

Zerstörung einer Neonleuchte einschl. Leuchtmittel. 

Mutwillige Zerstörung eines Scheinwerfers mit Bewegungsmelder 

Nächtliche Grillfete auf dem Sportplatz incl. Hinterlassenschaften 

Motorroller-Rallye um und teilweise auf dem Sportgelände 

Ein weiterer Scheinwerfer mit Bewegungsmelder wird außer Betrieb 

gesetzt 

Ein PKW fährt auf dem Sportplatz spazieren 

Zersplitterte Glas-Getränkelaschen werden auf den Sportplatz 

geworfen 

Die Aufräumarbeiten jeden Morgen nehmen ca. 1 Stunde in Anspruch 

Unserer Bitte, ihre Hinterlassenschaften doch mitzunehmen, 

werden ignoriert. 

Leider ist es so, dass in den meisten Fällen Alkohol im Spiel ist, 

wie unschwer am hinterlassenen Leergut zu erkennen ist. 

Die Behebung der Schäden kostet viel Geld. Wir können daher 

in Zukunft nicht mehr dulden, dass unsere Anlagen mutwillig beschädigt 

werden. 

Wir haben entsprechende Maßnahmen getroffen. 

Der SV Bremgarten informiert! 

Der SV Bremgarten startet mit einer Niederlage in die neue 

Saison!! 

Am Sonntag, 11.August, trat der SV Bremgarten zum ersten 

Spiel der neuen Saison 2013/2014 zu Hause gegen den VfR 

Hausen II an. Der Kader konnte mit einigen Neuzugängen verstärkt 

und erweitert werden. Bei den Neuzugängen handelt es 

sich um: Semir Catovic (SV Biengen), Marko Djeric (Breisacher 

FC), Louis Steinle (A-Junioren SG Ehrenkirchen), Thomas 

Fischbach (A-Junioren VfR Hausen), Antonio Mandarino (Spfr. 

Eschbach), Marco Böhm (SV Gündlingen), Marco Bott (vereinslos), 

Nico Volz (A-Junioren DJK Feldkirch), Pascal Selz, Enes 

Arslan (beide Eigene Jugend), Manuel Tietze (seit Januar 2013/ 

FC Neuenburg) und Timmy Woldt (seit Januar 2013/A-Junioren 

Eintracht Freiburg). Beim ersten Spiel gegen die Verbandligareserve 

des VfR Hausen musste Trainer Volker Müller wegen 

Urlaub auf Felix Bing, Sven Fischer und Alexander Lais verzichten 

und konnte somit nicht mit der Wunsch-Elf aulaufen. In der 

1.Halbzeit lief es noch ganz ordentlich und man konnte die frühe 

Führung der Gäste durch Hannes-Fritz Stowasser nach einem 

Freistoß, in der 26.Minute nach schönem Zuspiel von Marcel 

Gantert durch Dominik Geng ausgleichen. Mit dem 1:1 Unentschieden 

ging es dann auch in die Halbzeitpause. Kurz nach 

Wideranpiff hatten die Gäste glück und konnten einen Abpraller 

zur 1:2 Führung durch Flavio Alikaj abstauben. Ab der 61.Minute 

begann dann die drei Tore-Show von Gästestürmer Timo 

Lay, nach Unstimmigkeiten in der Hintermannschaft des SVB 

konnte er drei Tore in 11 Minuten erzielen und es stand somit 

1:5 aus Sicht des SV Bremgarten. In der 84.Minute traf der eingewechselte 

Angelo Minardi mit einem tollen Schuss die Latte, 

den Abpraller konnte der nachgelaufene Sebastian Rudolf zum


1:6 einköpfen. Auf der Gegenseite konnte Stefano Conti in der 

87.Minute nach Eckball von Dominik Volz auf 2:6 verkürzen, dies 

war dann auch der Endstand. 

Fazit: In der 2.Halbzeit konnte die Gäste ihre Spielstärke aufgrund 

zu geringer Gegenwehr des SV Bremgarten voll ausleben und ließen 

dem SVB keine Chance. Die fehlende kämpferische Einstellung 

gilt es in den nächsten Spielen zu verbessern. Das nächste 

Heimspiel indet am Freitagabend, 23.August, um 18:30 Uhr gegen 

den SV Opingen auf dem Sportplatz in Bremgarten statt. 

Autor: Florian Lais, SV Bremgarten 

Die kommenden Spiele des SV Bremgarten! 

Heimspiele gegen Opingen! 

Freitag, 23.08.2013 um 18:30 Uhr 

SV Bremgarten I - SV Opingen I 

Mittwoch, 28.03.2013 um 18:30 Uhr 

SV Bremgarten II - SV Opingen II 

Auswärtsspiele in Gündlingen! 

Sonntag, 01.09.2013 um 12:30 Uhr 

SV Gündlingen II - SV Bremgarten II 

Sonntag, 01.09.2013 um 15.00 Uhr 

SV Gündlingen I - SV Bremgarten I 

Der Verschenken statt Wegwerfen Tag an der Feldkircher Seltenbachhalle 

war ein voller Erfolg. Wir hatten sowohl viele Gegenstände 

erhalten als auch viele Besucher, an die wir diese 

dann abgegeben haben. 

Bei unserem letzten Treffen der Tauschring-Mitglieder tauschten 

wir uns natürlich auch über den Verschenken Tag selbst aus und 

wir waren uns in mehreren Dingen einig: 

Die Organisation hat sehr gut geklappt. Antoinette Faller und 

Kurt Ritzenthaler haben hier wirklich viel geleistet und alles ganz 

prima hingekriegt! 

Die Gemeinde Hartheim, allen voran unsere Bürgermeisterin 

Kathrin Schönberger, hat diese Aktion möglich gemacht und ihre 

Kooperation war uns eine große Hilfe! 

Jeder Helfer war mit Herz und Verstand dabei und so konnten 

alle Waren in ansprechender Art und Weise präsentiert werden, 

alle Aufgaben wurden Hand in Hand erledigt, alle zogen am gleichen 

Strang, Leute, die einander gar nicht kannten halfen alle 

mit und kreierten so ein harmonisches Ganzes. 

Ermutigt durch dieses gute Gelingen haben wir gesagt: dieser 

Tag soll im nächsten Jahr auf jeden Fall nochmal durchgeführt 

werden. 

Also, wer die Idee Brauchbares an andere weiterzugeben statt 

es in die Tonne zu klopfen, für eine gute Idee hält, ist herzlich 

eingeladen unsere Sache zu unterstützen. Im Sinne eines 

freundlichen Miteinanders und auch im Hinblick auf die Schonung 

unserer Ressourcen und unseres Lebensraumes. 

Der Tauschring Hartheim bedankt sich ganz ausdrücklich bei allen 

Beteiligten, allen Spendern und Helfern, allen Organisatoren 

und Beschenkten und allen die uns unterstützt haben! 

Für Fragen stehen zur Verfügung: Kurt Ritzenthaler Tel.:2205 

oder Viola Burk-Hönow über mail: ha@tauschring-markgraeflerland.de 

Mit freundlichem Gruß 

für den Tauschring Hartheim 

Viola Burk-Hönow 

Donnerstag, 22.08. - Maria Königin 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) (Wir denken 

an: Olga Nasal z. 2. Totengedenken) 

Freitag, 23.08. 

Feldkirch 

18.30 Uhr Rosenkranz u. Gebet um geistliche 

Berufe 

21. Woche im Jahreskreis 

Samstag, 24.08. - Vorabend 

Bad Krozingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Hausen 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag, 25.08. - 21. Sonntag im Jahreskreis 

LL.:Jes 66,18-21 

Ev.: Lk 13,22-30 

Hebr 12,5-7.11-13 

Hartheim 

Feldkirch 

Bremgarten 

Bad Krozingen 

Biengen 

09.00 Uhr Eucharistiefeier (PZ) 

18.30 Uhr Rosenkranz 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) mit Taufe des 

Kindes Tim Lorenz (Wir denken an: die Verstorbenen 

der Familien Wilke und Lorenz) 


21.00 Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Stec) in 

polnischer Sprache 


10.30 Uhr Eucharistiefeier 


Dienstag, 27.08. - Hl. Gebhard 

Feldkirch 18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) 

Mittwoch, 28.08. - Hl. Augustinus 

Bremgarten 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) 

Donnerstag, 29.08. - Enthauptung Johannes des Täufers 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) (Wir denken 

an: Karlheinz Köhler z. 2. Jahresgedächtnis 

u. Ehefrau Luzia; verstorbene Familienangehörigen; 

August u. Soie Ritzenthaler, Tochter 

Gertrud u. Sohn Manfred) 



Feldkirch 

19.30 Uhr Taizé-Gebet in der Marienkapelle 


Berufe 




Schlatt 18.30 Uhr Eucharistiefeier 


LL.:Sir 3,17-18.20.28-29 

Ev. Lk 14,1.7-14 

Hebr 12,18-19.22-24a



Feldkirch 

Bremgarten 

Bad Krozingen 

Hausen 

10.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken 

an: Josef Widmann , Eltern u. verstorb. Angehörige) 

– Kollekte fürs Gemeindehaus - 



09.00 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken 

an: Lena Grathwol z. 2. Totengedenken; 

Johann Grathwol, Eltern u. Geschwister) 

- Kollekte für die Kirchenrenovation 




Dienstag, 03.09. - Hl. Gregor der Große 

Feldkirch 18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) 

Mittwoch, 04.09. 

Bremgarten 

18.30 Uhr Eucharistiefeier (PZ) (Wir denken 

an: Maria Wehrle) 

Donnerstag, 05.09. - Sl. Mutter Teresa von Kalkutta 

Hartheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier (GD) (Wir denken 

an: Adolf Resch u. Anna geb. Freund (JTM)) 



Feldkirch 

Bremgarten 

18.30 Uhr Eucharistische Anbetung 


Berufe 

18.30 Uhr Herz-Jesu-Andacht und Gebet um 

geistliche Berufe 




Tunsel 



LL.:Weish9,13-19 

Ev.:Lk 14,25-33 

Phlm 9b-10.12-17 


Feldkirch 

Bremgarten 

Bad Krozingen 

Biengen 

Hausen 

Schlatt 



- Kollekte für die Kirchenrenovation 




10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche 

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 



Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit stehen vor: 

Hauptamtliche: 

Dekan Gerhard Disch, Leiter der Seelsorgeeinheit (GD) 

Vikar Oliver Störr (OS) 

Pfarrer Dr. Peter von Zedtwitz, Kooperator (PZ) 

Mithilfen: 

Landvolkpfarrer Dr. Thomas Dietrich (TD) 

Pfarrer i.R. Peter Klug (PK) 

Diakon Josef Kwoßek (KW) 

Sakramente (Taufe, Firmung, Ehe, Erstkommunion, Krankenkommunion) 

Taufe 

Sonntag, 25.08. 10.30 Uhr, Feldkirch 

oder nach Absprache in den Sonntagsgottesdiensten 

Die nächsten Taufseminare sind: 

Samstag, 21. September, 10.00 - 12.30 Uhr 

Samstag, 19. Oktober, 10.00 - 12.30 Uhr 

Samstag, 23. November, 10.00 - 12.30 Uhr 

Samstag, 14. Dezember, 10.00 - 12.30 Uhr 

Anmeldungen zur Taufe bitte im Pfarrbüro in Hartheim, 

Kirchstr. 1 – Tel. 94 88 40 

Erstkommunion 

Erstkommunion 2014 

Es wurden folgende Termine festgelegt: 

Seelsorgeeinheit Hartheim 

Hartheim, St. Peter und Paul 27. April 2014 

Feldkirch, St. Martin 04. Mai 2014 

Bremgarten, St. Stephan 04. Mai 2014 

Seelsorgeeinheit Bad Krozingen 

Bad Krozingen, St. Alban 27. April 2014 

Biengen, St. Leodegar 11. Mai 2014 

Hausen, St. Johannes 04. Mai 2014 

Schlatt, St. Sebastian 27. April 2014 

Tunsel, St. Michael 11. Mai 2014 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Gemeindereferentin 

Regina Soot. 

Beichtgelegenheit 

Jeden Samstag um 17.45 Uhr in Bad Krozingen, St. Alban 

und nach Vereinbarung mit den Seelsorgern 

Krankenkommunion 

Wer für sich oder seine Angehörigen die Krankenkommunion 

wünscht, möge sich bitte im Pfarrbüro Hartheim melden – 

Tel. 94 88 40 oder direkt 

für Hartheim bei Frau Brigitte Sedelmeier Tel.: 2128 

für Bremgarten bei Frau Traudel Graß Tel.: 14113 

für Feldkirch bei Frau Gabi Faller Tel.: 14815 

Gruppen, Gruppierungen, Vereine, Bildungswerk 

Seniorenclub Hartheim-Bremgarten 

Donnerstag, 22.08., 16.30 Uhr: Grillfest im Pfarrgarten 

Alle Senioren sind herzlich eingeladen 

Anmeldung bitte bei Maria Gerig (Tel. 12792) oder Waltraud Link 

(Tel. 3843) 

Kath. Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Hartheim 

Kirchstr. 1, 79258 Hartheim 

Tel. 07633 / 948840, Fax 07633 / 948841 

E-mail: kath.pfarramt.hartheim@t-online.de 

Hompage: www.kath-hartheim.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag, Mittwoch, Freitag 

Dienstag und Donnerstag 

von 11:00 bis 12:00 Uhr 

von 17:00 bis 18:00 Uhr


In den Sommerferien ist das Pfarrbüro am Montag, Mittwoch 

und Donnerstag zu den üblichen Zeiten geöffnet. 

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an das Pfarrbüro 

in Bad Krozingen - Tel. 9089490 

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief 

(07.09. – 06.10.13) ist Mittwoch, 28. August 

Bitte beachten Sie dies auch für Ihre Messbestellungen. 

Dekan Gerhard Disch Tel. 07633 / 908949-0 

Kooperator Dr. Peter v. Zedtwitz Tel. 07633 / 94884-0 

Diakon Rolf Borgas Tel. 07633 / 4580 

Vikar Oliver Störr Tel. 07633 / 9232944 

Gem.Ref. Regina Soot Tel. 07633 / 908949-17 

Pastoralreferent Georg Klingele Tel. 07633 / 908949-19 

Pastoralreferent Bernhard Huber Tel. 07633 / 92310-42 

Diakon Josef Kwoßek Tel. 07634 / 553130 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

Konten der Kath. Kirchengemeinden bei der 

Sparkasse Staufen-Breisach 

BLZ 680 523 28 

St. Peter u. Paul Hartheim Konto-Nr. 90 11 02 4 

St. Martin Feldkirch Konto-Nr. 91 42 65 4 

St. Stephan Bremgarten Konto-Nr. 92 01 99 7 

Elisabethenverein Hartheim Konto-Nr. 91 57 59 5 

Spenden f. Caritas-Sammlung Konto-Nr. 92 15 40 1 

Sonderkonto Kreuz Konto-Nr. 11 76 89 0 

Einzelne Termine können sich ändern, maßgebend ist der 

aktuelle Aushang in den Schaukästen bei den Kirchen! 

während der Öffnungszeiten an unsere Mitarbeiter. Wir beraten 

Sie gerne, Informationen auch unter www.staufener-tafel.de. 

Die von uns eingesammelten Lebensmittel werden gegen einen 

geringen Betrag an Berechtigte mit Ausweis abgegeben. 

TAFEL-LADEN BAD KROZINGEN, Bahnhofstr. 4a, 

Tel. 07633 9231561 

montags – freitags jeweils von 15.30 – 16.30 Uhr 

samstags von 11.00 – 12.00 Uhr 

Im angeschlossenen Kleiderladen dürfen auch Personen ohne 

Einkaufsberechtigung einkaufen. Die Öffnungszeiten beginnen 

dort jeweils eine halbe Stunde früher. 

Kleiderspenden nehmen wir von Montag bis Freitag ab 8.00 – 

16.00 Uhr an. 

Durch die günstige Lage in einem Nebengebäude des Bahnhofs 

sind wir von vielen Umlandgemeinden sehr gut zu erreichen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Zu Ihrer Information - Urlaubszeit 

auch im Plegestützpunkt 

Die Sprechstunden in Hartheim am 

19.8. + 2.9. 2013 inden nicht statt. 

Zur Vereinbarung eines Gesprächstermins wenden Sie sich bitte 

direkt an den Plegestützpunkt in Bad Krozingen. 

Die nächste Sprechstunde in Hartheim ist am 19. September. 

Grundsätzlich jeden 1. + 3. Montag im Monat 

von 10.00 – 12.00 Uhr im Rathaus. 

Plegestützpunkt in Bad Krozingen 

Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen 

Tel: 076 33-809 08 56, Fax: 076 33-809 08 57 

www.plegestuetzpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de 

Zu Ihrer Information – neu eingetroffen!! 

Der neue Seniorenwegweiser (3. Aulage) für den Breisgau- 

Hochschwarzwald ist druckfrisch in Ihrem Rathaus erhältlich. 

Herausgeber ist der Kreisseniorenrat Breisgau-Hochschwarzwald. 

Der Notfall ist lösbar! 

Wir sind für Sie da, wenn Sie wegen 

• Krankheit 

• Risikoschwangerschaft 

• Entbindung 

• Kur 

ausfallen. 

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt und Ihrer Krankenkasse – dann sorgen 

wir für Ihre Kinder und den Haushalt. 

So können Sie schnell wieder gesund werden! 

Informieren Sie sich über alles , was für Sie wichtig ist. 

In Hartheim ist für Sie da: 

Antoinette Faller – Tel. 15591 

STAUFENER TAFEL e.V. 

Öffnungszeiten der Verkaufsstellen 

In den TAFEL – Verkaufsstellen dürfen alle bedürftigen Personen, 

wie z.B. „Empfänger von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes“ 

einkaufen. 

Bei Fragen, ob eine Berechtigung vorliegt, wenden Sie sich bitte 

Bespickt mit wichtigen Informationen für Seniorinnen und Senioren, 

bietet der kostenfreie Ratgeber auch Angehörigen interessante 

Hinweise. 

Der Plegestützpunkt informiert Sie! 

Ein selbstbestimmtes und selbständiges Leben zu Hause führen 

– dies ist ein Wunsch von uns allen! Mit zunehmendem Alter 

kann der eine oder andere Stolperstein hinzukommen. 

Der Plegestützpunkt informiert Sie über verschiedene Möglichkeiten 

von manchmal nur kleinen Veränderungen oder Entlastungen, 

damit Sie weiterhin eigenständig und sicher zu Hause 

wohnen können. 

Zu den Möglichkeiten gehören bspw. die stummen Helfer im 

Alltag zur Vermeidung von Stürzen = Hilfsmittel (Rollator, Greifhilfen, 

Badewannenlifter etc.), der Menübringdienst, der Hausnotrufdienst 

und auch die Behandlungsplege über einen Plegedienst. 

(Leistung der Krankenkasse) Sie beinhaltet z.B. das 

An- und Auszuziehen von Kompressionsstrümpfen. 

Alle Informationen hier nochmals im Überblick: 

- niedrigschwellige Angebote 

Hausnotruf, Menüdienst, Nachbarschaftshilfe, 

Helferkreis, Mobiler Sozialer Dienst 

- Wohnen: kleine Veränderungen – große Wirkung


Hilfsmittel, Beseitigen von Stolperfallen, ausreichend Beleuchtung 

- Behandlungsplege 

Kompressionsstrümpfe, Insulin spritzen 

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Plegestützpunkt Südlicher Breisgau 


79189 Bad Krozingen, 

Telefonnummer: 07633/8090856, 

Montag bis Freitag: 8 – 12 und 14 – 16 Uhr, 

Abendsprechstunde: Montag 18 – 20 Uhr 

www.plegestützpunkt-breisgau-hochschwarzwald.de 

Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

bietet erneut Fortbildung für bürgerschaftliches Engagement 

an. 

Infoveranstaltung am 23. September 14:30 Uhr in Freiburg- 

Lehen, Alois-Eckert-Straße 6. 

Teilnehmen können alle Personen aus dem Landkreis Breisgau 

Hochschwarzwald, die sich mit Themen des Älterwerden und 

des sozialen Miteinanders in Familien, Wahlverwandschaften 

und Nachbarschaften beschäftigen wollen und an einem bürgerschaftlichen 

Engagement interessiert sind. 

Seit 2008 entwickeln sich langsam, aber kontinuierlich im Landkreis 

Plegebegleiter- Initiativgruppen. Ein offenes Ohr für die 

Sorgen und Nöte der Plegenden zu haben und mit Ihnen gemeinsam 

nach möglichen Wegen aus der „Stress Falle Plege“ 

suchen ist eines der Anliegen von Plegebegleitung. Brücken zu 

den professionellen Diensten und Angeboten und innerhalb der 

Familien, bzw. Wahlverwandschaften zu bauen ist ein weiterer 

Aspekt. Dabei kennen die Plegebegleiter/-innen ihre Grenzen zu 

den professionellen Beratungsstellen und Therapieangeboten. 

Auf diese Tätigkeit bereitet nun der 55-stündige Plegebegleiter-Kurs 

vor, der mit einem Zertiikat abschließt. Themen wie 

Kommunikation, gesetzliche Betreuung, soziale Netzwerke, 

oder Auswirkungen auf Familiensysteme wenn Plege eintritt, 

werden behandelt. Wichtig ist auch die Auseinandersetzung der 

Kursteilnehmer/-innen mit den Chancen, aber auch Grenzen 

von freiwilligem Engagement, das keine Fachkräfte ersetzen, 

wohl aber ergänzen kann. 

Es ist der sechste Kurs den die Sozialarbeiterin Renate Brender 

dieses Mal mit der ehrenamtlich tätigen Plegebegleiterin, Cäzilia 

Rombach durchführt. 

Eine Besonderheit bis Ende 2014 ist die Möglichkeit an einer 

vom Bundesministerium für Gesundheit geförderten Studie unter 

der wissenschaftlichen Leitung der Katholischen Hochschule 

Freiburg “FABEL- Familienbegleitung bei Familien mit Demenz 

im ländlichen Raum“ teilzunehmen. 

Die Kurstreffen inden Montags von 14:30 Uhr – 17:30 Uhr im 

Weihbischof Gnädinger Haus, Alois-Eckert-Straße 6 in Freiburg 

statt, sowie an 2 Samstagen. Für weitere Information oder 

Anmeldung: Renate Brender, Telefon: 0761-8965-433. renate. 

brender@caritas-bh.de 

Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: 

Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler 

indet statt am: 

Dienstag, den 03. September 

In Breisach, im Rathaus, in der Zeit von 14°° – 16°° Ühr 

Bitte vormerken: jeden 1. Dienstag im Monat 

Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu 

vereinbaren Tel. 0761- 504 49-o (VdK-Geschäftsstelle Freiburg) 

Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler 

indet statt 

In Müllheim im Rathaus 

am Dienstag den, 10. Sept. von 14.00 – 17.00 Uhr 

- bitte vormerken jeden 2. Dienstag im Monat - 

Die Ratsuchenden werden gebeten einen Termin zu vereinbaren 

Tel. 0761 – 504 49-0 (VdK Geschäftsstelle Freiburg) 

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. Z. B. 

Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. 

Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 

44, jeweils nach Terminvereinbarung. Tel. 0761 / 50 44 9-0 

547 Jahre Chilbi in Heitersheim 

Patroziniumsfest des Kirchenpatrons St. Bartholomäus 

vom 24. bis 26. August 2013 

Am Samstag beginnt rund um den Lindenplatz das „Heitersheimer 

Chilbifest“ initiiert von der Heitersheimer Vereinsgemeinschaft 

und den Gastronomiebetrieben Kreuz, Krone 

und Löwen 

Wir laden alle Einwohner und Gäste aus Heitersheim und Umgebung 

recht herzlich ein, die traditionsreiche „Heiterscher Chilbi“ 

mitzufeiern. 

Stadtverwaltung Heitersheim 

Martin Löfler 

Bürgermeister 

Öfentliche Einladung 

Der außenpolitische Sprecher der CDU Bundestagsfraktion Philipp 

Mißfelder, MdB (Vorsitzender der Jungen Union Deutschland) 

wird am 

Donnerstag, den 29. August, 17.45 Uhr 

im Verwaltungssitz des Gewerbeparks Breisgau, Hartheimer 

Straße 12, sich über die Fortentwicklung des Gewerbeparks 

Breisgau sowie die rheinübergreifende Zusammenarbeit zwischen 

Frankreich und Deutschland informieren und zusammen 

mit Eschbachs Bürgermeister Harald Kraus Perspektiven diskutieren. 

Die öffentliche Veranstaltung steht unter dem Motto: 

„Der Gewerbepark Breisgau – mit Blick über den Rhein“ 

Der Geschäftsführer des Gewerbeparks, Markus Riesterer, wird 

in einer sehr interessanten, dokumentarischen Darstellung die 

bisherige Entwicklung des Parks erläutern. Hierzu ist die interessierte 

Bevölkerung recht herzlich eingeladen. 

Paul Gallus Dieter Maier 

1.Vorstand CDU Eschbach 2. Vorstand CDU Eschbach


34 The brothers 

Sa., 31. August 2013 Schlosshof Schloss Rimsingen 19 h 

Bei Regen in der Bühne. 

the brothers’ 

Acoustic Fun Orchestra 

Mission Impossible?! - Vier Musiker auf unerhörter Mission 

79206 Breisach-Oberrimsingen Tel. 07664.3135 

Vorverkauf www.reservix.de, Breisach-Touristik + Gebühr 

Direktverkauf o. Geb. € 15 kleinkunstbuehne-schlossrimsingen@hosp.de, 

www.hosp.de 

Wolfenweiler Weinfest 2013 

23. - 25. August 2013 

Die Gemeinde Schallstadt und die Festgemeinschaft Wolfenweiler 

Weinfest laden zum Wolfenweiler Weinfest in die festlich 

geschmückten Lauben entlang der Kirchstraße in Wolfenweiler 

ein. An drei Tagen wird Ihnen das Beste aus badischer Küche 

und den Kellern der Winzergenossenschaft Wolfenweiler und 

des Weinguts Stork geboten. Als besondere Attraktion wird 

am Samstag, 24. August ab 18:00 Uhr in der Feststraße die 4. 

Winzerolympiade ausgetragen. Am Sonntag, 25. August indet 

nachmittags eine Oldtimer Traktorenschau statt. 

Weitere Informationen inden Sie auf unserer Homepage unter 

www.schallstadt.de 

Stellenausschreibung 

Für die „Kinderbetreuung Sternschnuppe Markgrälerland 

Heitersheim e.V.“ suchen wir ab sofort: 

Erzieher/-innen, Kinderpleger/-innen, 

Bachelor der frühen Kindheit 

(75 – 100 %) 

Hauswirtschafter/-in 

(50 %) 

Weitere Informationen sowie eine ausführliche Stellenanzeige 

inden Sie im Internet unter 

„www.sternschnuppe-heitersheim.de/anzeige.html“ 

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere pädagogische 

Leiterin Frau Gisela Krieger gerne zur Verfügung 

(07634 553245). 

Fischerprüfung 2013 

Vorbereitungskurs des Landesischereiverbandes 

Baden-Württemberg e.V. in Zusammenarbeit 

mit dem ASV Bad Krozingen e.V. 

Es gibt noch Plätze! 

Beginn am Do. 12.09.13 um 18.00 Uhr, danach immer Mo. + Do. 

18.00 bis 21.30 Uhr und einmal am WE; insgesamt 16 Termine. 

Jetzt informieren und anmelden unter www.ischer-kurs.de. 

Kinderkleidermarkt Oberrimsingen 

am Do. 03.10.2013 in der Tuniberghalle von 14:00 - 17:00 Uhr. 

Tischreservierung ab 14:00 Uhr 07664/400711 Petra Wölke 

Gebühr 6,00 € + einen selbstgebackenen Kuchen (Kein Tiefkühl!) 

Ihre Landjugend und Vereinsgemeinschaft Oberrimsingen 

Noch wenige Plätze frei! 

Mit Oma und Opa nach St. Ulrich 

Eine Woche für Großeltern und Enkel 

Datum: 02.-06. September 2013 

Ort: 

Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

Leitung: 

Peter Langenstein,Dipl. Theol. 

Rita Kanz-Langenstein, Ergotherapeutin 

Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 

79283 Bollschweil 

Tel. 07602/9101-0 

www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

Ende des redaktionellen Teils

Wer 

repariert 

fertigt 

liefert 

leistet 

in 


Rechtsanwalt 

Peter Henning 

Tel.: 07633 - 949 414 

Kirchstr. 3 Fax: 07633 - 949 415 

79258 Hartheim Mobil: 0173 - 708 99 72

Gästewohnung 

in Hartheim, für 2-4 Personen, nur Nichtraucher, 70 qm im 

Sout., Dusche mit WC, Terrasse, Kinderbett und Wäsche 

vorhanden. Preis: ab 35,- , Tel.: 0 76 33/94 88 76 

Weinhandlung/Getränkeheimdienst 

sucht günstigen Gewerberaum/Halle 

bis 100 qm für Getränkeverkauf. 

Konkrete Angebote bitte unter Chiffre-Nr. 3627669 an 

Primo Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach 

CE-Fahrer (m/w) 

Ab sofort suchen wir dringend CE-Fahrer/in. Sie haben 

bereits Sattelzugerfahrung, sind flexibel und arbeiten gerne 

im Drei-Schicht-System? Dann bewerben Sie sich telefonisch 

bei uns! Firma Willig, Frau Joubert, Tel. 0761/503689-233 

Nebenverdienst als Badegehilfin 

Für unsere Wannenabteilung suchen wir zur Aushilfe 

überwiegend 3 x nachmittags von 13.00 bis 17.00 Uhr eine 

freundliche, zuverlässige und hilfsbereite Mitarbeiterin. 

Zu Ihren Aufgaben gehören: Betreuung von Gästen, 

Hilfestellung für gebrechliche Menschen, Hygienearbeiten. 

Bewerbungen richten Sie bitte an: 

KUR UND BÄDER GMBH BAD KROZINGEN 

Herbert-Hellmann-Allee 12, 79189 Bad Krozingen 

Tel. 0 76 33 / 4008 - 119 

Nebenverdienst als Raumpfleger/in 

Für die Unterhaltsreinigung in unserer 

erfolgreichen Vita Classica Therme suchen 

wir zur Aushilfe werktags und an den 

Wochenenden Samstag/Sonntag freundliche 

und gründliche Reinigungskräfte. 

Bewerbungen unter Tel. 07633 4008119 

KUR UND BÄDER GMBH BAD KROZINGEN 

Herbert-Hellmann-Allee 12 

79189 Bad Krozingen

- Anzeige - 

GEWINNSPIEL 

zum 22. Internationalen Töpfermarkt 

vom 7. bis 8. September 2013 in Hüfingen 

K ennen Sie den Internationalen Töpfermarkt im Erholungsort 

Hüfingen? Dieser findet am 7. und 8. September 

2013 in der historischen, denkmalgeschützten Altstadt im 

Rahmen der Internationalen Keramikwochen statt. 

Verschiedene künstlerisch hochwertige Ausstellungen bilden 

den Rahmen der Internationalen Keramikwochen 

2013, die vom 07.09. - 22.09.2013 in Hüfingen stattfinden. 

Eingebettet in die Internationalen Keramikwochen ist als 

Höhepunkt der Internationale Töpfermarkt vom 07. - 

08.09.2013 auf dem Sennhofplatz in der Hüfinger Altstadt. 

Über 45, nach künstlerischen Gesichtspunkten ausgewählte 

Töpfer bieten verschiedenste Keramikgegenstände 

an. Schon zum 22. Mal findet das Keramikhighlight 

im Erholungsort Hüfingen statt. Gäste aus dem Inund 

Ausland besuchen jährlich den Internationalen 

Töpfermarkt sowie die Internationalen Keramikwochen in 

Hüfingen. 

Ausstellungen in der Rathausgalerie, dem Rathausfoyer 

sowie im Stadtmuseum für Kunst und Geschichte geben 

einen breiten Überblick über das Schaffen der Keramiker 

aus dem In- und Ausland. In der Festhalle findet am 

Samstag, 7. und Sonntag, 8. September 2013 die Wettbewerbsausstellung 

"bild-schön" statt. Eröffnet werden die 

22. Internationalen Keramikwochen am 06.09.2013 durch 

Bürgermeister Anton Knapp. 

Der 22. Internationale Töpfermarkt findet am Samstag, 

7. September 10.00 Uhr - 18.00 Uhr und Sonntag, 8. September 

von 11.00 - 18.00 Uhr statt. Die Ausstellungen sind 

am 15. und 22. September von 14.00 - 17.00 Uhr ebenfalls 

geöffnet. 

Weitere Informationen zu den Internationalen Keramikwochen 

finden Sie im Internet unter www.huefingen.de. 

Veranstalter der Internationalen Keramikwochen ist die 

Stadt Hüfingen. Die Gesamtorganisation liegt bei Frau 

Ingrid Rockrohr. 

Beantworten Sie nun die folgenden drei Fragen 

und gewinnen Sie: 

1. Preis: Ein zweitägiges Wochenende vom 6. - 7. September 

2013 für zwei Personen mit HP in Hüfingen. 

Die Unterkunft erfolgt mit Halbpension im Gasthaus, Hotel 

Frank in Hüfingen. Zusätzlich erhalten Sie freien Zutritt zu 

allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende 

sowie je 2 Eintrittskarten ins Schulmuseum, Römische 

Badruine und eine Tageskarte ins "aquari"- Familienfreizeitbad 

mit Saunalandschaft. 

2.- 5. Preis: Jeweils eine Eintrittskarte ins Schulmuseum 

und Römische Badruine in Hüfingen sowie freien Zutritt 

zu allen Keramikausstellungen am Töpfermarktwochenende 

und einen historischen Bildband der Stadt Hüfingen. 

6. - 10. Preis: Freier Zutritt zu allen Keramikausstellungen 

am Töpfermarktwochenende und einen historischen Bildband 

der Stadt Hüfingen. 

Und das sind unsere Fragen: 

1. Wer eröffnet die 22. Internationalen Keramikwochen 

in Hüfingen? 

........................................................................................... 

2. Wann findet der 22. Internationale Töpfermarkt in 

Hüfingen statt? 

........................................................................................... 

3. Welchen Titel hat die Sonderausstellung in der 

Festhalle? 

........................................................................................... 

Name:................................................................................... 

Straße................................................................................... 

PLZ, Wohnort......................................................................... 

Senden Sie den Coupon auf einer Postkarte an: 

Stadtverwaltung Hüfingen 

Informations- und Kulturamt 

Hauptstr. 16/18 | 78183 Hüfingen 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 

Ein schönes Wochenende bei 

Einsendeschluss: 

Freitag, 

30. August 2013 

lichem Service 

Wir wünschen allen Teilnehmern 

viel Glück und freuen uns 

auf die Gewinner! 

Landgasthof Hotel Frank 

Bahnhofstraße 3, 78183 Hüfingen 

Tel.: 0771/6 12 81, Fax: 0771/6 46 85

Wir machen 

Betriebsferien 

vom 2. – 14. September 

Ab Montag, 16. September 

sind wir wieder wie gewohnt 

für Sie da. 

www.lohnsteuerhilfe-hartheim.de 

Elektromobil 

Meyra 412 

umständehalber zu 

verkaufen - nur kurze Zeit 

in Gebrauch. 

Neue Batterien!!! 

VB 1.250,- 

Tel. 01743345212 

Privater Garagenflohmarkt - Hartheim 

Kornstraße 6 am 31.08.2013 von 10-16 Uhr 

Möbel, Haushalt, Elektrogeräte, Werkzeug, Spielsachen, 

Bücher, Krimskrams, etc. 

Herbstmode !!! 

... die neuen Trends sind da. 

fransa, TAIFUN, passport 

und LEBEK 

- neue Farben 

- große Auswahl 

- vernünftige Preise 

30 % - 50 % 

Sommer- 

Ade- 

Preise 

Regina Dischinger, Hauptstraße 32a, 79227 Schallstadt-Mengen, Tel.: 07664/34 19

Geflügelhof Gieseker Junghennen-legereif, Gänse, Enten, 

Puten, Masthähnchen u. Perlhühner - kpl. Impfprogramm 

Verkauf: Di., den 27.08., nächster Verkauf: Di., den 24.09.2013 

Hartheim, Rath., 18.15 Uhr • Feldkirch, Rath., 18.30 Uhr 

Tel. 02353/70 00-0 Fax 70 00-10 58553 Halver-Buschhausen 

Geflügelverk. Di. 3.9., Bremgarten Rath. 7.30 - 8.00 Uhr 

Geflügelhof S. Bohun Tel. 07424/1656 (vorm. Schulte) 

Autotel. 0171 - 3 30 67 07 od. 0171 - 2 87 47 34

Gemeindeblatt 2013 KW34 - Gemeinde Hartheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?