RennsteigBlick - Rhön-Rennsteig-Verlag

10. Jahrgang
20. Ausgabe
Herbst / Winter 2013 / 14
Das aktuelle touristische Journal
für den Thüringer Wald
Lesen Sie
diesmal …
S. 18
S. 2 + 10
Interviews - Jens Filbrich
und Sascha Benecken zur
Saison 2013/14
S. 11 + 12
Oberhof - Tour de Ski, Biathlon-
und Rodel-Weltcup
S. 45
Hausvorstellung - Berggasthof
und Hotel „Ebertswiese“
in Floh-Seligenthal
S. 52
Bad Salzungen - Das neue
Museum am Gradierwerk
S. 34
Gierstädt - Von A wie Apfel
bis W wie Weihnachtsbaum
S. 37
Römhild - Der 214. „Kalte
Markt“ und Schloss Glücksburg
S. 43
Schmalkalden - Weltgeschichte
en miniature im
neuen Zinnfigurenmuseum
und vieles mehr!
Unsere Service-Seiten mit:
Terminen; einer Übersichtskarte;
„Sehen &
Erleben“; „Bäder-
Auswahl“ sowie
den Tourist Informationen
Gewinnspiel
Seite 26
Gewinnen Sie diesmal mit
dem RennsteigBlick:
Sechs Übernachtungen in
einer Ferienwohnung, Gutscheine
für eine Teddybärenmanufaktur,
das Ottilienbad,
die Kristallwelt Arnstadt
sowie den Berggasthof und
Hotel „Ebertswiese“.
Foto: Max Topchii (fotolia.com)
Mitmachen lohnt sich!
www.rennsteig-blick.de

2 — Herbst / Winter 2013 / 2014 D 3 Interview
Herzlich willkommen im Morassina Gesundheitszentrum
mit Heilstollenkurbetrieb und Schaubergwerk
Morassina Gesundheitszentrum
Schwefelloch 1 · 98739 Schmiedefeld
Tel.: 03 67 10-61 57 7
info@morassina.de
www.morassina.de
D 6
vor der Saison 2013/14: Skilangläufer Jens Filbrich
Von einem Medaillenwunsch auf der
Zielgeraden der Karriere …
Oberhof. Jens Filbrich gehört
seit über einem Jahrzehnt zu den
erfolgreichsten deutschen Skilangläufern.
Neun Olympia- bzw. WM-
Medaillen (Einzel, Team, Staffel)
hat der 34-jährige Oberhofer, der
für den SV Eintracht Frankenhain
startet, bereits errungen. Seine
15. Weltcup-Saison wird zugleich
seine letzte als Aktiver sein.
Herr Filbrich, eine Olympia-
Saison steht bevor. Welche
sportlichen Ziele haben Sie sich
gesetzt?
Jens Filbrich: Zunächst möchte
ich mich so schnell wie möglich
für Sotschi qualifizieren und
würde dann bei meinen vierten
Olympischen Spielen dabei sein.
Anzeige D 6
Herzlich willkommen
im Morassina Gesundheitszentrum mit
Heilstollenkurbetrieb und Schaubergwerk
KOMMEN, SEHEN UND STAU-
NEN Sie über die märchenhafte
Welt Untertage!
Heiraten im Schaubergwerk Morassina,
begehen Sie den schönsten
Tag in Ihrem Leben in der
„Stahlblauen Grotte“.
Im „Sankt Barbara“ Heilstollen
werden Erkrankungen der oberen
Atemwege und speziellen Hautkrankheiten
gelindert und geheilt.
Verwöhnen Sie sich in unserer
barrierefreien Sauna – Massage
-und Kneipplandschaft!
Hier wird Gesundheit und Prävention
ganz groß geschrieben, eben:
MEDIZIN OHNE BEIPACKZETTEL!
Veranstaltungen
Jeden zweiten Samstag im Monat
in der Saison Themenführungen
durch den Altbergbau über Alexander
von Humboldt mit Essen
nach Bergmannsart
Immer am 3. Advent
ist Grottenadvent
Morassina Gesundheitszentrum
Schwefelloch 1
98739 Schmiedefeld
Tel.: 036710/61577
info@morassina.de
www.morassina.de
D 6
Wenn dies klappt, dann möchte
ich schon sehr gerne mit einer
olympischen Medaille nach Hause
zurückkommen. Das ist mein
großes Ziel.
Und nach der Saison hängen Sie
die Skier definitiv an den Nagel?
Wenn der Winter rum ist, bin ich
35 Jahre alt. Ich denke, das ist
der richtige Moment, um meine
leistungssportliche Karriere zu
beenden. Die Skier hänge ich dann
aber nur als Aktiver an den Nagel.
Denn meine Zukunftspläne sehen
so aus, dass ich dem Sport gerne
als Trainer treu bleiben möchte.
Gibt es in Ihrer Medaillensammlung
ein Edelmetall, das Ihnen ganz
besonders viel bedeutet?
Jede Medaille ist für mich sehr wertvoll
und doch ragt die Bronzemedaille
über 50 km Klassisch bei der
Weltmeisterschaft 2007 in Sapporo
heraus. Nach bereits zwei vierten
Plätzen bei dieser WM dachte ich
schon, trotz bester Verfassung ohne
Medaille nach Hause zu fahren. Doch
beim 50-Kilometer-Lauf stimmte
dann einfach alles. Ich wurde Dritter
und holte meine erste Einzelmedaille.
Auch heuer ist Oberhof wieder
Auftaktort der Tour de Ski. Ist
das für Sie als Oberhofer immer
ein ganz besonderes Highlight?
Auf jeden Fall. Auch für uns Langläufer
haben die Wettkämpfe in
Oberhof eine einmalige Atmosphäre.
Als Oberhofer ist es natürlich Ehrensache,
dass man hier immer alles
gibt, wenn man vor der Familie, den
Freunden und den heimischen Fans
läuft. Ich hatte schon viele schöne
Rennen hier.
Was mögen Sie ganz besonders an
Ihrer Südthüringer Heimat und welches
sind in der Rennsteig-Region
so Ihre Lieblingsplätze?
Durch den Sport bin ich viel in der
Welt umhergereist und habe schnell
gemerkt, dass ich mit Oberhof und
dem Thüringer Wald ein großes
Wohlfühlgefühl verbinde. Außerdem
finde ich hier die frische Waldluft
sehr schön und genieße sie. In meiner
Freizeit, da gehe ich sehr gerne
klettern und hierzu führt mich mein
Weg des Öfteren zum Falkenstein bei
Tambach-Dietharz. Natürlich kann
ich auch eine Wanderung auf dem
Rennsteig wärmstens empfehlen
ebenso wie den Besuch der DKB-
Skisport-HALLE in Oberhof. Denn
nicht nur für uns Leistungssportler
bietet sie optimale Möglichkeiten
zum ganzjährigen Skilaufen auf
Schnee, sondern auch den langlaufbegeisterten
Freizeitsportlern.
Vielen Dank für das Interview und
beste Wünsche für eine erfolgreiche
Saison.
Interview: Steffi Seidel
Weihnachtskunst das ganze Jahr – made in Germany.

In der Rennsteig-Region und im
Thüringer Wald lässt sich’s wunderbar
urlauben und relaxen, wandern
und sportlich aktiv sein. Interessante
und einmalige Sehenswürdigkeiten
kann man hier natürlich
auch besuchen. Jetzt im Winter
kommen zudem alle Fans von stimmungsvollen
Weihnachtsmärkten
auf ihre Kosten. Kurzum, jeden Tag
lässt sich hier etwas Neues erleben
- sei’s im Urlaub, am Wochenende
oder beim Tagesausflug. Mit der
aktuellen Herbst/Winter-Ausgabe
des RennsteigBlick geben wir Ihnen
mit vielen Tipps wieder einen touristischen
Kompass an die Hand.
Hochkarätigen Wintersport gibt’s
am Rennsteig wieder hautnah zu
erleben und wer möchte, kann sich
auch mehrfach über die Geschichte
des hiesigen Wintersports informieren.
Oder wie wär’s, sich einmal im
Snowkiting (Foto l. u.) auszuprobieren?
Auf alle Wanderfreunde warten
neue überdachte Aussichtsplattformen
sowie Rennsteighäuser als
Anlaufpunkte.
Für die Advents- und Weihnachtszeit
kann man sich bspw. den
Sühler Chrisamelmart, den Mittelalterlichen
Weihnachtsmarkt auf
Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden,
den Burgadvent auf Burg
Greifenstein hoch über der Stadt
Bad Blankenburg oder auch den
Lauschaer Kugelmarkt (Foto o.)
vormerken. Sollten noch Geschenke
oder ein Weihnachtsbaum fehlen,
dann lohnt sich z. B. ein Besuch
bei Arnstadt Kristall bzw. auf der
„Fahner Höhe“.
Zu Anziehungspunkten für die ganze
Familie gehören das Teddybärenmuseum
in Sonneberg (Foto r.),
das Suhler Marionetten-Theater,
das Exotarium in Oberhof und
die Explorata-Mitmachwelt Zella-
Mehlis. Auch etliche neue Museen
können erkundet werden, wie das
Museum im Gradierwerk in Bad
Salzungen, das Zinnfigurenmuseum
Schmalkalden und der neue Schaubereich
ErlebnisLandwirtschaft in
Kloster Veßra. Weitere museale
Entdeckungstouren sind zu Themen
wie Burgen und Schlösser, Glas und
Porzellan, Fahrzeuge, Autobahnen
und Sportwaffen bis zu Orgeln und
Flakons möglich.
Auch tolle Festivals stehen mit dem
Aus den Regionen
Bach-Festival in Arnstadt und dem
Kurzfilmfestival in Zella-Mehlis wieder
auf dem Programm, ebenso wie
ein Tanzturnier in Masserberg. Und
stets ganz besondere Erlebnisse
sind der zu früher Stunde öffnende
Kalte Markt in Römhild und, wie
der Name schon sagt, ein Besuch
in der Watzdorfer Erlebnisbrauerei.
Na dann, viel Spaß beim Lesen
und bei allen Ihren Unternehmungen
wünschen
Verlag und Redaktion des
RennsteigBlick
www.rennsteig-blick.de
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 3
Touristischer Kompass für Urlaub, Wochenende oder Tagestour
Alle weiteren Informationen finden Sie unter:
71
73
71
C / D 4 / 5
www.amsteinweg.de
ekz_suhl_az_105x148_0326rz.indd 1 26.03.12 16:40
Das aktuelle touristische Journal
für den Thüringer Wald
C 4
Ein besonders süßer Tag in der Nougatstadt Schmalkalden
rsb
.
.
.
.
.

4 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
C 4
SAUNA
HIGHLIGHT
Eintrittspreise für Nichthotelgäste
bei 2 Stunden pro Person
Erwachsene: 9,50 €
jede weitere Stunde 4,00 €
Eintritt nur zur Familiensauna!
Kinder (4–15 Jahre) 5,00 €
Öffnungszeiten von Oktober bis März:
Montag und Dienstag
11:00 – 21:00 Uhr
Samstag und Sonntag
11:00 – 21:00 Uhr
Mittwoch bis Freitag
11:00 – 22:00 Uhr
FAMILIEN
SAUNA
SAUNA
MOTTO-TAG
Der Einlass für Kinder (ab 4 bis 15 Jahren)
für die Familiensauna ist nur in Begleitung
eines Erwachsenen möglich!
Dienstag 13:00 – 15:00 Uhr
Donnerstag 13:00 – 15:00 Uhr
Samstag 11:00 – 13:00 Uhr
jeden Mittwoch
11:00 – 22:00 Uhr
Stadt Suhl ist nun „Staatlich
anerkannter Erholungsort“
Suhl. Am 9. September 2013
erhielt die Stadt Suhl den Anerkennungsbescheid
als „Staatlich
anerkannter Erholungsort“. Damit
wurde das von der Stadt betriebene
Anerkennungsverfahren durch das
Thüringer Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit und Technologie positiv
beschieden. Oberbürgermeister
Dr. Jens Triebel kennzeichnete
dieses Ergebnis als „tollen Erfolg
für alle Beteiligten“.
Bisher besaßen die Suhler Ortsteile
Goldlauter-Heidersbach und Vesser
den Status als staatlich anerkannte
Erholungsorte. Mit dem neuen
Bescheid wird das nun auf das
D 4
gesamte Stadtgebiet ausgedehnt.
Die Stadt Suhl wird damit Thüringens
größter staatlich anerkannter
Erholungsort und erhofft sich
dadurch neue Möglichkeiten im Bereich
Tourismus. Die langjährigen
Bemühungen, sowohl die touristische
Infrastruktur zu verbessern
als auch die anderen geforderten
Qualitätsstandards für eine solche
C/D4/5
Anerkennung zu erreichen, hätten
sich ausgezahlt, so Dr. Triebel.
Die Anerkennung als „Staatlich
anerkannter Erholungsort“ ist mit
dem Bescheid vom 30. August
2013 befristet bis zum 29. August
2028. Suhl kann damit in den
nächsten 15 Jahren mit diesem
Qualitätsmerkmal punkten.
www.suhltrifft.de
C6
Eine der ältesten Braustätten
Deutschlands
Telefon 03681 389-0
www.ringberghotel.de
Landwirtschaft als Erlebnis
Kloster Veßra. Das Hennebergische
Museum Kloster Veßra verfügt über
eine umfangreiche Landtechniksammlung.
In den Jahren ab 1975
zusammengetragen, stellt sie eine repräsentative
Auswahl von Maschinen
und Geräten dar, die insbesondere in
der Zeit nach 1945 in Südthüringen
eingesetzt wurden. Ursprünglich als
Freilichtausstellung konzipiert, konnte
sie aus konservatorischen Gründen
nicht beibehalten werden. Viele Jahre
„schlummerten“ die Exponate im
Museumsmagazin, bevor sie im September
2013 in zwei neue Ausstellungsgebäude
umziehen konnten und
sich nun als neuer Museumsbereich
„ErlebnisLandwirtschaft“ den interessierten
Besuchern präsentieren.
In einer 33 Meter langen und fünf Meter
hohen Ausstellungshalle sind unter
anderem die Mähdrescher „E 175 Patriot“,
„SK4“ (eine Weiterentwicklung
des berühmten „S 4 Stalinez“) und „E
512“ sowie Mählader, Schwadmäher
und Feldhäcksler zu sehen.
In einer offenen Feldscheune wird
die historische Weiterverarbeitung
des Getreides nach der Ernte gezeigt.
Von Dreschflegel über Pferdegöpel bis
hin zur Dreschmaschine wird einiges
geboten. Die landwirtschaftlichen
Maschinen und Geräte können im
wahrsten Sinne des Wortes live
erlebt werden, sowohl multimedial
als auch zu Museumsfesten, wenn
mittels Pferdegöpel oder Lanz Bulldog
verschiedene Dreschmaschinen
angetrieben werden.
Im neuen Museumsbereich „ErlebnisLandwirtschaft“
werden bereits
vorhandene Ausstellungen, die den
technischen Wandel in der Landwirtschaft
der letzten 100 Jahre sichtbar
machen, eingebunden. Gleich nebenan
z. B. ist der umfangreiche Traktoren-
und Zugmaschinen-Bestand
des Museums in der 1985 hierher
umgesetzten „Hofteichscheune“ aus
Belrieth bei Meiningen untergebracht.
D4
Imposanteste Exponate sind hier eine
mobile Dampfmaschine (Lokomobile),
„Lanz Bulldog“ oder auch die russische
Zugmaschine „Kirowez K 700“.
Abgerundet wird das Ganze durch
die Ausstellung „Wie die Saat, so
die Ernte“, die Arbeitsgeräte und
Landmaschinen zum Anbau von
Kartoffeln, Rüben, Getreide und Gras
bzw. Heu zeigt.
Für die kleinen Museumsgäste bietet
der neue Museumsbereich mit der
„Spielscheune“ die einzigartige Möglichkeit,
nach Herzenslust zu spielen
oder gleich nebenan sich auf einem
Traktor-Parcours auszuprobieren.
Tipps 2013
17.11. – 11 bis 17 Uhr – Familientag:
Bunte Aktionen um das Thema
„Wolle, Filz und Faden“
1.12. – 15 Uhr – Vorweihnachtliches
Chorkonzert mit dem Suhler
Knabenchor e.V.
8.12. – 15 Uhr – Adventskonzert
„Die Stimme der Liebe“ mit Astrid
Harzbecker
Öffnungszeiten
April bis Oktober 9 – 18 Uhr
November bis März 10 – 17 Uhr
Letzter Einlass 1 Std. vor Schließung
November bis April montags geschlossen
www.museumklostervessra.de
Watzdorf. Unweit der „Burg Greifenstein“
brauen WATZDORFER schon
seit dem Jahre 1411 edle Biere. Eine
wahrlich lange Tradition, die heute von
„WATZDORFER – Die Erlebnisbrauerei“
mit Leben erfüllt und mit einem
vielfältigen Sortiment fortgeführt
wird. Das 1411 Festbier, Burg Pils,
Landbier, Schwarzbier, Burg Bock
und ein Kräutertrank (Biermischgetränk)
sind die Biersorten, die heute
in der Traditionsbrauerei in Watzdorf
hergestellt werden - unter Verwendung
von Thüringer Hochlandgerste aus
kontrolliert-integriertem Ackerbau.
In der Watzdorfer Erlebnisbrauerei,
nach eigenen Angaben eine der
ältesten Braustätten Deutschlands,
können die Biere in uriger Atmosphäre
verkostet werden. Das große
Panoramafenster eröffnet dabei den
Besuchern einen direkten Blick in
das Sudhaus. Darüber hinaus sind
auch Brauereiführungen möglich,
bei denen sich die faszinierende
Geschichte der Braukunst und damit
der unmittelbare Vergleich zwischen
uralter und modernster Brautechnik
nachvollziehen lässt (Voranmeldung
unter 036741-6160.
Ausflugstipp nur einen
Katzensprung entfernt:
Bad Blankenburg. Nur wenige Kilometer
von Watzdorf entfernt befindet
sich - hoch über der Stadt Bad Blankenburg
- die Burg Greifenstein. Hierbei
handelt es sich um eine wahrlich
imposante Burganlage, die mit etwa
250 Metern in der Länge und ca. 80
Metern in der Breite zu den größten
deutschen Feudalburgen gehörte,
wie es heißt.
Eine Ausstellung im Palas der Burg,
die von den Greifenstein-Freunden
gestaltet wurde, informiert über die
wechselvolle und für Thüringen nicht
unbedeutende Geschichte der Burg
Greifenstein. Wie zur Burg vermitteln
Schautafeln und ausgewählte
Exponate auch zum Verein viel Wissenswertes.
Ein besonderer Veranstaltungs-Tipp
für die Vorweihnachtszeit ist der 5.
Burgadvent am 14. und 15. Dezember
2013 auf der Burg Greifenstein.
Öffnungszeiten
Burg, Burgschänke, Ausstellung
und Falknerei:
März/April – Oktober: dienstags bis
sonntags 10 bis 17 Uhr (Saisonbeginn
am Osterwochenende)
Burgschänke außerdem November –
März/April: mittwochs bis sonntags
von 11 bis 17 Uhr
(von November bis März/April
sind die Burghöfe, die Ausstellung
sowie der Adler- und Falkenhof
geschlossen)
www.watzdorfer.de
www.burg-greifenstein.de

WERKSVERKAUF
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10.00 - 17.00 Uhr
Sa 10.00 - 13.00 Uhr
www.wallendorfer-porzellan.de
Kirchweg 1 • 98739 Lichte
Telefon: +49 (0)3 67 01 - 69 0
info@wallendorfer-porzellan.de
Aus Anzeige den Regionen
Herbst Herbst / Winter / Winter 2012 2013 / 2013 / 2014 —— 5 5
D 6
Besinnung auf die
deutsche dorfer Porzellan-Manufaktur
Porzellantraditionen
In Vorbereitung auf 250 Jahre
Porzellantradition der Wallen-
(linker Gebäudeteil) und komplett
neu eingerichtet. Auf einer Fensterfront
von 20m können sie hier
direkt in die Weißwarenfertigung
sowie die Handmalerei schauen.
Den gewohnt hohen Standard der
Verkaufsberatung wird die Porzellan
Manufaktur Lichte-Wallendorf
GmbH selbstverständlich aufrechterhalten.
Auf Anfrage können für Gruppen
Das 1764 in Wallendorf im Thüringer
Wald gegründete Unternehmen,
das kurz zuvor die zur
Porzellanproduktion nötige Lizenz
des Herzogs Franz Josias von Sachsen-Coburg-Saalfeld
erhalten hat,
produziert seit nun fast 250 Jahren
Porzellan. Das von der Familie
Bruckert geführte Unternehmen
stellt Zier- und Gebrauchsporzellan
aus Bone China und Hartporzellan
her. Ein breites Sortiment an
hochwertigen Porzellanartikeln
mit ausgezeichneten Gebrauchseigenschaften
für den Haushalt und
für die feinste Gastronomie wird
angeboten. Wohnaccessoires mit
Tradition runden das Sortiment ab.
Tradition Eine fast ist 250-jährige bei der Wallendorfer kontinuierliche
Porzellantradition kein muse-
feiert
Porzellan-Manufaktur
aler im Selbstzweck nächsten Jahr sondern Geburtstag. lebt von
der Die Veränderung. Manufaktur Die befindet Besinnung sich
auf an die praktisch deutsche Porzellantradition,
unverändertem
ein Standort unverändert seit hoher 250 Qualitätsan-
Jahren. Der
ab 6 Personen nach Neueröffnung
Werksbesichtigungen Auch für die gehobene durchgeführt Gastronomie
Ansprechpartnerin findet man mit speziellen ist Frau
werden.
Karina Creme Rosenstock, Brulee Schalen erreichbar als auch
über einem verwaltung@wallendorferporzellan.dedividuelles.
Bitte Hierbei nehmen ist natürlich Sie
dreiteiligen Gourmetset In-
zur die Kenntnis, Spülmaschinenfestigkeit, dass wir von jedem die
spruch Geschäftsführer und die Bewahrung berichtete handwerklicher
dass man Fertigungstechniken
nur wenige Zentimeter tigung die der Hitzebeständigkeit Manufaktur einen Betrag gewähr-
uns, Teilnehmer Kantenschlagfestigkeit einer geführten aber Besich-
auch
einerseits, die stetige Weiterentwicklung,
Neuinterpretationen und Sie mit erhalten einem hierfür Bunsenbrenner ein Geschenk kara-
in leistet. Höhe von So 3,50 kann Euro flambiert erheben. oder
Anpassung von traditionellen Formen
und Stilelementen an zeitge-
minütige einem Salamander Führung. entsprechend
des mellisiert Hauses werden sowie eine als auch ca. 70 unter
mäße Zwecke und an die Wünsche Die überbacken Marke GILITZER werden. ist seit Jahren
des Kunden andererseits. All diese ein Teil der Thüringer Porzellan-
Ansprüche verschmelzen im Motto und Neben Glasindustrie dem auf Serienporzellan
allen Ebenen.
von den Unternehmenszielen: „Die Das wurde Produktsortiment uns eine Vielzahl umfasst von
Zukunft der Tradition“.
Bone Einzelstücken China, Porzellan gezeigt und – von Glas einer
Seit jeher ist die Wallendorfer auf XXL-Etagere, höchstem Niveau. in blau Die oder Wallendorfer
gehalten, Porzellan bis Manufaktur zu Figuren, GmbH die in ei-
gold
Porzellan-Manufaktur der traditionellen
Kunst des Manufaktürlichen ist ner heute limitierten ein expandierendes Auflage von 1 Unternehmen
gefertigt in wurden. der Porzellan- Historisches und
– 50
verpflichtet. Das Produktionsprogramm
umfasst die handwerkliche Glasindustrie
kommt nicht
und
zu
bietet
kurz.
ein umfassendes
Produktportfolio an. Pro-
Herstellung von Tee-, Kaffee- und
Schokoladenservices
in einem Umkreis von
(seit
mehreren
1764), dukte der Wallendorfer Porzellan
figürliche
hundert
Darstellungen
Metern graben
(seit 1785)
muss,
Manufaktur sind in nahezu jedem
sowie
um auf
verschiedene
die Geschichte
Zier- und
zu stoßen.
Körbchenserien.
Land der Welt erhältlich.
Man findet
Die
alte
in
Gipsformen
Jahrhunderten
und
Die Wallendorfer Porzellan- Manufaktur
GmbH mit Ihren Unterneh-
weiterentwickelte
zerbrochene Scherben
Rezeptur
an
der
fast
Porzellanmasse
jedem Ort. Köpfe
ist ein
und
nach
Beine
wie men hat die Vision mit Produkten,
werden selbst von Porzellanenthusiasten
aus der Erde gegraben
vor sorgsam gehütetes Manufakturgeheimnis.
Haushalt sowie Lifestyle basieren,
die auf Leidenschaft für Küche und
und liebevoll restauriert und
Unverändert hingegen zeigt sich zukünftig den Verbraucher nicht
zusammengefügt.
der handwerkliche Herstellungsprozess,
neue Technik wird er-
zu betrachten.
nur als Kunden, sondern als Freund
Hiermit kann sich die Manufaktur
natürlich nicht beschäfgänzend
dort eingesetzt, wo es Eine Leidenschaft für den Genuss,
technisch sinnvoll erscheint. Hier stilvollen Gebrauch sowie Lifestyle
tigen sondern man fertigt aus
wird edles, von kunstfertiger Hand rund um den gedeckten Tisch. Wir
verschiednen Rohmaterialien
geformtes und gestaltetes Porzellan
hergestellt, das seinem Besitzer die Stärkung und Weiterentwick-
konzentrieren uns voll und ganz auf
Hartporzellan als auch Bone
China. Insbesondere die Bone- Es lohnt sich auf jeden Fall ein
einen Hauch Kunst und Inspiration lung unserer Produkte, um höchste
China-Kollektion (übersetzt steht Abstecher nach Lichte / Wallendorf
zu unternehmen und diese
im Alltag schenkt. So finden sich in Kundenzufriedenheit zu erreichen.
Museen von New York über London
Manufaktur zu besichtigen. Der
und Berlin bis Sankt Petersburg Wir sind führend in Innovation und
Werksverkauf befindet sich am
Ausstellungsstücke mit der Wallendorfer
Bodenmarke.
jedem
Design und streben danach, mit
linken Gebäudeende – etwas
versteckt.
Produkt,
Falls
das
der
wir
Werksverkauf
auf den
Feines Porzellan für Sammler und Markt
einmal
bringen,
nicht
Konsumenten
besetzt sein
in
sollte
jeder
Kenner
steht
Hinsicht
ein
zu
Telefon
Stil und
zur
Wohlwollen
Verfügung.
Die Services der Wallendorfer zu
Eine
verhelfen.
freundliche Mitarbeiterin
Porzellan-Manufaktur, bekannt
ist schnell zur Stelle. Freundlich
unter dem Namen „Dresmer Teegood“,
werden nach den alten kaufs
Öffnungszeiten
werden wir empfangen.
des Werksver-
Ein Kaffee
in
wird uns freundlich angeboten.
Wir
Originalformen und –dekoren in 98739 Lichte
werden auch auf einen
den ursprünglichen Formen hergestellt:
So wird die im Ostfriesi-
Montag
Kirchweg
Online-Shop
1
hingewiesen, in dem
wir uns
bis
schnell
Freitag
zurechtfinden.
schen dies begründete für Knochenporzellan) hohe Kunst des erfreut
sich durch einer die immer Dekore „Blau größer Samstag www.shop.wallendorfer-porzellan.de
von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Teetrinkens
Dresmer“, werdenden „Rot Beliebtheit. Dresmer“ Diese und von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
„Ostfriesische ausgebaute Rose“ Porzellankollektion
verfeinert und
hat beinhaltet seit jeher alles, einen was festen zu Platz einem
im feinen Haushalt. Menü Liebhaber gehört. Die schätzen Auswahl
besonders individuell die zusammenstellbarer
figürlichen Darstellungen
Einzelstücke der Wallendorfer reicht Porzellan- vom Suppen-
bis zum Dabei Dessertteller ist jede Figur über
Manufaktur.
ein diverse Unikat, Schalen, von Hand Schälchen, in Form Etageren
bis zusammengesetzt hin einem Espres-
und
gegossen,
bemalt sotassensortiment oder als Biskuit-Porzellan oder diversen
hergestellt. Teetassen. Es ist sowohl reinweiß
Der als Werksverkauf auch in mehreren wurde verschiedenen
2009 Dekoren aufwändig erhältlich. von der
noch
Ende
ersten Etage an den nördlichen
Gebäuderand verlegt

6 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
C/D4/5
Rathaus wird wieder zum großen Weihnachtskalender
Suhl. Es liegt ein Zauber in der Luft
und man fühlt, Weihnachten ist
nah! In diesem Sinne sind auch dieses
Jahr die Besucher aus nah und
fern wieder herzlich willkommen
auf dem „Sühler Chrisamelmart“.
Der Weihnachtsmarkt in Suhl gehört
mittlerweile thüringenweit zu
den schönsten und romantischsten
seiner Art.
Die liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkthütten
verwandeln das
Stadtzentrum in eine stimmungsvolle
Adventslandschaft. Selbst
nach mehrmaligem Schlendern
über den Chrisamelmart – benannt
nach dem Suhler Christstollen,
der hier Chrisamel heißt – findet
man in dem mit Bedacht ausgesuchten
weihnachtlichen und
kunsthandwerklichen Sortiment
immer wieder neue Inspirationen
für ein Geschenk oder Mitbringsel.
Auch mit den eigens hergestellten
Glühweintassen, die jedes Jahr ein
anderes Motiv haben, holt man
sich ein Stückchen „Chrisamelmart“
in die Wohnstube.
Der Suhler Weihnachtsmarkt wird
am Freitag, dem 29. November
2013, in den frühen Abendstunden
feierlich vor dem Rathaus
eröffnet und lädt bis zum 23.
Dezember 2013 zum Bummeln,
C / D 4
C / D 4 / 5
Schauen, Kaufen und Verweilen
ein. Der Chrisamelmart mit seinen
vielen Weihnachtsmarkthütten
erstreckt sich vom Platz um den
Dianabrunnen über den Steinweg
und den Marktplatz bis hin zum
Unteren Markt.
Um die Adventszeit noch besinnlicher
zu gestalten, wird es wieder
etwas ganz Besonderes geben:
Das Alte Rathaus am Marktplatz
verwandelt sich auch diesmal in
einen großen und wunderschönen
Weihnachtskalender - so wie er im
Vorjahr zu seiner Premiere viel Anklang
fand. Die 24 Türchen halten
jeden Tag eine Überraschung für
die kleinen Besucher des Weihnachtsmarktes
bereit.
Beliebte Treffpunkte für ein
Schwätzchen oder zum Ausruhen
nach dem Einkaufsbummel sind
neben dem „Anschütz-Bänkle“ unter
dem großen leuchtenden Weihnachtsbaum
auch die zahlreichen
Stände mit allerlei Köstlichkeiten.
Die kulinarischen Leckereien wollen
hier zum Naschen, da zum
herzhaften Genuss und wieder an
anderer Stelle zum wärmenden
Schluck verführen!
Zu den weiteren Anziehungspunkten
des Suhler Weihnachtsmarktes
gehören die Wichtelhütte (in der
man den Wichteln beim Stollenbacken
zuschauen kann), das
Weihnachtsmannbüro (wo man
dem Weihnachtsmann seine Wünsche
sagen kann), das Bastelhaus
(wo man kreative Weihnachtsgeschenke
anfertigen kann) und der
ausgestaltete Spielzeugturm, der
schöne Erinnerungen an eigene
Kindertage weckt. Freuen können
sich die Besucher auch wieder auf
das Kulturprogramm mit kleinen
und großen Künstlern an den Wochenenden,
auf die große Modelleisenbahnausstellung
(30.11.+1.12.)
im Alten Rathaus sowie auf den
Besuch vom Nikolaus am 6.12. um
15 Uhr im Oberrathaussaal.
Öffnungszeiten
„Sühler Chrisamelmart“
Montag bis Donnerstag: 11 – 20
Uhr (Imbiss bis 21 Uhr)
Freitag und Samstag: 11 – 20
Uhr (Imbiss bis 22 Uhr)
Sonntag: 12 – 19 Uhr (Imbiss bis
20 Uhr)
Sonntag, 1.12.: 10 – 21 Uhr
(verkaufsoffener Sonntag 13 – 18
Uhr)
Montag, 23.12.: 10 – 18 Uhr
www.suhltrifft.de
C / D 4 / 5
Meerjungfrauenschwimmen:
Thüringenweit einmalig nur im
Suhler Ottilienbad
Suhl. Das Ottilienbad im Congress
Centrum Suhl (CCS) ist ein Erlebnisbad
für die ganze Familie. Ob
Frühling, Sommer, Herbst oder
Winter – das Ottilienbad bietet
seinen Gästen das ganze Jahr über
attraktive Veranstaltungen, wohltuende
Fitnesskurse, entspannende
Massagen und natürlich ganz viel
Badevergnügen.
Auf insgesamt 900 m² Wasserfläche
befinden sich eine Vielzahl an
Angeboten. So können alle sportlichen
Badefans im 50 Meter langen
Schwimmbecken ihre Bahnen
ziehen. Sprudelliegen, Whirlpool
und der Massagestrahl sorgen für
entspannende Momente. Die große
Wasserrutsche und der Strömungskanal
begeistern kleine und große
D 5
Hotel & Landgasthaus
Zur grünen Erle
Ihre Wohlfühladresse seit 1831.
Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag
in der herrlichen Natur des Thüringer Waldes
von unserer tagesfrischen Küche verwöhnen
und erholen Sie sich in gemütlich und stilvoll
eingerichteten Gästezimmern.
www.hotel-erle.de
Fam. Limburg & Leistner - Hauptstraße 21 - 98553 Erlau - Tel. 036841/31871
Herzlichkeit zu jeder Zeit!
„Wasserratten“ gleichermaßen. Und
auf die allerjüngsten Gäste wartet
die Kinderpoollandschaft, in der
sie im warmen Wasser und mit viel
Spielzeug großen Badespaß erleben.
Bei einer ganzjährigen Wassertemperatur
von 29 Grad finden regelmäßig
Wassergymnastik, Aquajoggen
und Aquacycling statt. Von Oktober
bis April wird immer freitags der
beliebte Warmbadetag (32°C Wassertemperatur
und 34°C Lufttemperatur)
mit Babyschwimmen, Kleinkinderschwimmen,
Rheuma- und
Osteoporosegymnastik veranstaltet.
Doch das ist längst noch nicht alles.
Jeden ersten Freitag im Monat
(jeweils 18 bis 21 Uhr) bietet das
FKK-Baden die Möglichkeit zum
„hüllenlosen“ Schwimmvergnügen.
Und auch die Saunafans kommen im
Ottilienbad voll auf ihre Kosten: Auf
sie wartet eine über 200 m² große
Saunalandschaft, wo ganzjährig
viele verschiedene Saunaevents
geboten werden. Im zentralen Innenbereich
der Saunalandschaft können
sich die Gäste im Massageraum bei
einer klassischen Rückenmassage,
einer Hot Stone-, Schröpf- oder einer
Honigmassage verwöhnen lassen.
Als ganz neues Angebot gibt es
im Ottilienbad das „Meerjungfrauenschwimmen“.
„… und plötzlich
Meerjungfrau“ – diese wundervolle
Verwandlung ist bisher einmalig
in Thüringen nur im Ottilienbad
möglich, wie es von dort heißt. All
jene, die schon immer den Wunsch
hatten, einmal wie eine Meerjungfrau
oder ein Meerjungmann durchs
Wasser zu gleiten, sind immer am
letzten Sonntag im Monat von 12 bis
17 Uhr hier goldrichtig (nächste Termine:
27.10., 24.11., 29.12.2013 /
26.1., 23.2., 30.3.2014).
Veranstaltungs-Tipps
(Auswahl)
9.11. – 9 - 21 Uhr: 3. Thüringer
Bädernacht
16.11. – 14 - 18 Uhr: Otti, das
Maskottchen des Ottilienbades,
feiert seinen 18. Geburtstag
1.12. – 15 - 18 Uhr: Adventssauna
6.12. – ganztägig: Nikolausaktion
1.1. – 13 - 18 Uhr: Neujahrsschwimmen
Öffnungszeiten
C/D4/5
Montag bis Samstag 9 - 21 Uhr
Sonn- und Feiertage 9 - 18 Uhr
www.ottilienbad.de

Suhl. Das Suhler Marionetten-
Theater mit seiner Spielstätte im
„Türmchen“ des CCS in Suhl erlebt
eine Premieren-reiche Zeit. So findet
mit der aktuellen Spielzeit zugleich
die erste unter dem neuen Namen
Suhler Marionetten-Theater statt,
das 2006 als Christians Marionetten-Theater
gestartet war.
Für alle kleinen und großen Fans des
traditionellen Puppenspiels halten
Theaterleiter Christian Lusky und
sein Team in dieser Saison gleich
drei Neuinszenierungen bereit. Die
jüngsten Zuschauer (ab 4 Jahre)
können sich z. B. auf „Das Märchen
von der verlorenen Kiste“ freuen.
Das Stück aus Luskys Feder hat
am 1. Dezember seine Premiere.
Am 8. Dezember hebt sich dann
der Vorhang erstmals für eine neue
Fassung von „Frau Holle“. Wie alle
klassischen Märchen, die hier zur
Aufführung kommen, ist auch diese
Neuinszenierung „unverfälscht und
so nah wie möglich am Original“.
Denn genau das ist Christian Luskys
künstlerischer Anspruch, den er seit
der Theatergründung konsequent
und mit großer Leidenschaft umsetzt
– bei „Dornröschen“ und „Das tapfere
Schneiderlein“ ebenso wie bei
„Der gestiefelte Kater“. Auch diese
Aus den Regionen
„Vorhang auf!“ für gleich mehrere Premieren
Stücke hält der aktuelle Spielplan
wieder bereit.
Die hölzernen Stars an den (fast
unsichtbaren) Fäden treten auch für
die Erwachsenen wieder in Aktion.
Nach dem großen Erfolg von „Eine
kleine Zauberflöte“ wird es für sie
erneut ein Stück nach einer Oper
von Mozart geben: Es ist „Eine kleine
Entführung aus dem Serail“ (Premiere
1.11.), die mit vielen Dialogen
und den schönsten Arien aus der
großen musikalischen „Schwester“
aufwartet.
In den Premierenreigen reiht sich mit
dem 1. Tag des Figurentheaters am
18. Januar 2014 in Suhl ein weiterer
C/D4/5
Von A wie Aydt bis Z wie Ziegenhahn
Suhl. „Suhler Waffenkonstrukteure
und Sportschützen – Aydt,
Krempel und Ziegenhahn“ ist der
Titel einer Sonderausstellung im
Waffenmuseum Suhl, die bis zum
31. Oktober 2014 zu sehen ist.
Schöpfertum und Erfindungsreichtum
der hiesigen Büchsenmacher
und Konstrukteure hatten großen
Anteil daran, dass Suhl weltweit
als Waffenstadt bekannt wurde.
Viele Sportschützen errangen mit
Suhler Waffen Weltmeister- und
Olympiatitel. Aydt, Krempel und
Ziegenhahn - von allen sind bereits
Exponate in der Dauerausstellung
zu sehen. Die Sonderschau gibt
nun einen tieferen Einblick in
das Schaffen und die Erfolge der
Suhler Konstrukteure, Sportschützen
und Büchsenmacher.Erich
Krempel war einer von ihnen. Im
August 2013 wäre er 100 Jahre
alt geworden. Vorgestellt werden
seine sportlichen Leistungen, wie
erster Silbermedaillengewinner
Thüringens bei den Olympischen
Spielen 1936 und Weltmeister in
der freien Pistole 1939, ebenso
wie seine konstruierten Sportwaffenmodelle,
wie die KK Büchse
Modell Olympia und die KK Büchse
Modell Krempel.
Die von Carl Wilhelm Aydt konstruierte
Waffe war die Grand Deluxe
Büchse für die Sportschützen
Anfang des 20. Jahrhunderts.
Die Nachfrage war so groß, dass
extra neue Produktionsabteilungen
geschaffen werden mussten. Aydt
arbeitete bei der Suhler Firma
Haenel. Um 1880 entwickelte
er den Drehblockverschluss
mit selbstständigem Hülsenauswerfer.
Die Haenel-Orginal-Aydt-
Scheibenbüchse war geboren.
Aydt selbst war auch begeisterter
Sportschütze.
Etwas mehr als hundert Jahre alt,
zählt Firma Ziegenhahn mit zu den
traditionsreichen Waffenfirmen der
Region. Anfangs arbeiteten Alfred
Ziegenhahn und Heinrich Diem
eng zusammen. Die Schutzmarke
Zi-Di wurde erworben und die
erste Zi-Di Jagdwaffe entwickelt.
Später trennten sich ihre Wege. Die
Christian Lusky (3.v.l.)
und sein Team freuen
sich wieder auf viele
kleine und große
Besucher im Suhler
Marionetten-Theater.
Wer sich „Das Märchen
von der verlorenen
Kiste“ anschaut, wird
sie in einer spannenden
Geschichte in Aktion
erleben.
Firma Ziegenhahn fertigte weiterhin
Sport- und Jagdwaffen. Nach
1945 zeichnete sie sich durch die
Entwicklung und Fertigung von
Sportpistolen aus. Heute ist sie ein
Produzent erlesener Jagdwaffen.
Öffnungszeiten
Waffenmuseum:
Di - So 10 bis 18 Uhr
Montag geschlossen (außer an
Feiertagen)
zu Weihnachten und zum Jahreswechsel
2013/2014:
23./25./26.12.2013 + 1.1.2014
von 10 bis 18 Uhr
24./31.12.2013 von 10 bis 14 Uhr
letzter Einlass immer eine Stunde
vor Schließung
www.waffenmuseumsuhl.de
Höhepunkt ein, dem sicher bereits
viele Freunde des Puppenspiels
entgegenfiebern. Und das Suhler
Marionetten-Theater als Initiator natürlich
auch. Unter dem Motto „Suhl
lässt die Puppen tanzen“ stehen im
„Saal Simson“ des CCS zwei Inszenierungen
des Theaters con Cuore
von Virginia und Stefan P. Maatz
aus Schlitz (bei Fulda) auf dem
Programm. „Es ist eines der besten
Puppentheater Deutschlands“, weiß
Christian Lusky zu berichten.
Für die Kinder spielt das Theater
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 7
C/D4/5
Fahrzeugmuseum Suhl
Congress Centrum Suhl
98527 Suhl . Fr.-König-Str. 7
Kostenlose Parkmöglichkeiten
für Motorräder auf dem Platz
der Deutschen Einheit
Telefon 03681 / 70 50 04
täglich 10:00 bis 18:00 geöffnet
www.fahrzeug-museum-suhl.de
info@fahrzeug-museum-suhl.de
um 15 Uhr die Geschichte „Robbi,
Tobbi und das FlieWaTüüt“ nach
dem Bestseller von Boy Lornsen und
der gleichnamigen TV-Kultserie. Um
19.30 Uhr lockt dann die schaurigurkomische
Komödie „Die furchtlosen
Vampirkiller – oder: Sorry,
aber Ihre Zähne stecken in meinem
Hals“ die Erwachsenen zum Besuch.
Kommt der Tag des Figurentheaters
beim Publikum gut an, könnte sich
Christian Lusky gut vorstellen, diesen
in Suhl zur schönen Tradition
zu machen.
Spielplan und weitere Infos zum 1.
Tag des Figurentheaters unter:
www.suhler-marionetten-theater.de
C / D 4
© J.G.EnGarde@t-online.de
C 4
D 4

8 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Suhl. Für die bisherige Sonderausstellung
des Suhler Fahrzeugmuseums
„Thüringer Waldautobahn. Bauwerk,
Verkehrsweg, Landschaftserlebnis“
hat Ende Mai 2013 ein neues
Kapitel begonnen: Die interessante
und aufschlussreiche Präsentation
wurde an ihrem angestammten
Platz in der 1. Etage des Atriums im
Congress Centrum Suhl als „Museum
Thüringer Waldautobahn“ neu
eröffnet.
Das jetzige Museum basiert in
großen Teilen auf der bisherigen
Sonderschau des Fahrzeugmuseums.
Diese war im Juni 2009
eröffnet worden und seither auf ein
reges Besucher-Interesse gestoßen.
Im jetzigen Museum haben aber
auch schon weitere neue Exponate
Einzug gehalten, was somit auch
einen neuerlichen Besuch lohnenswert
macht.
Im Mittelpunkt der Schau stehen die
technischen Besonderheiten der
Thüringer Waldautobahnen A 71
und A 73 (z. B. große Talbrücken),
die den Besuchern sowohl in plastischer
als auch in informativer Form
nahe gebracht werden. Aber auch
Natur, Landschaft und Menschen
im Umfeld der Autobahnen werden
auf vielfältige Weise ins Blickfeld
gerückt.
Mit der unlängst getroffenen Entscheidung,
die Sonderausstellung
nicht komplett in die künftige A 71
Rastanlage Geraberg zu verlegen
(wie ursprünglich von der Deges
geplant), war der Weg frei, die
Präsentation dauerhaft in Suhl und
damit im Herzen der Thüringer
Waldautobahn (das Autobahndreieck
Suhl verknüpft die A 71 und A 73)
fortzuführen. Und dies, wie jetzt
geschehen, in Form eines Museums.
Zur gemeinsamen Präsentation dieses
Projektes arbeiten der im Februar
2013 gegründete Förderverein des
Museums Thüringer Waldautobahn
e.V. und der Rastanlagen-Betreiber
Tank & Rast GmbH zusammen. In
der künftigen Rastanlage Geraberg
C/D4/5
Sonderschau als „Museum Thüringer Waldautobahn“ neu eröffnet
s
Hotel
„Waldmühle“
...wo Gäste zu Freunden werden
Winterzauber
• 6 Übernachtungen im
gemütlichen Doppelzimmer
Komfort mit
gesundem Frühstück am Morgen
• am Tag Ihrer Wahl ein Teegenuss aus dem Haus Goldmännchentee
• Willkommensüberraschung auf dem Zimmer
• 3-Gänge Menü mit tollen Köstlichkeiten aus der Küche
• 2 Stunden Badespass im Ottilienbad Suhl
• Nutzung der Saunen und des Wandelgartens mit Außenwhirlpool
und Kneippanlage
€ 336,00 pro Person im DZ
Radtage
• 3 Übernachtungen im
gemütlichen Doppelzimmer
Classic inkl.
gesundem Radfahrerfrühstücksbuffet
• Begrüßungsradler
• Willkommensüberraschung auf dem Zimmer
• 3-Gänge-Menü am Abend mit Thüringer Köstlichkeiten
• Tourenkarte für Thüringer Wald & Biosphärenreservat
Vessertal inkl. Radl-Lunchpaket
• Nutzen der Saunen und des Wandelgartens mit Außenwhirlpool
und Kneippanlage
€ 159,90 pro Person im DZ
Lubenbachstr. 2 · 98544 Zella-Mehlis · Tel. 03682-89 890 · info@hotel-waldmuehle.de · www.hotel-waldmuehle.de
C 4
sei perspektivisch vorgesehen, dass
dort kleine wechselnde Ausstellungen
gezeigt werden.
Die Thüringer Waldautobahn hat im
Fernstraßennetz nach der Wiedervereinigung
eine raumplanerisch entscheidende
Lücke in den Verkehrsbeziehungen
zwischen Thüringen und
Bayern geschlossen. Die Geschichte
zur Planung und Baudurchführung
und die seit Verkehrsfreigabe gemachten
Erfahrungen sollen mit dem
Museum in Erinnerung bleiben, u.a.
durch Vorträge. Das Vortragssystem
wird durch ehemalige am Baugeschehen
beteiligte leitende Fachingenieure
abgesichert. Geplant sind außerdem
spezielle Führungen für Fachexperten
sowie für Schulklassen und
Schulprojekte.
Das „Museum Thüringer Waldautobahn“
im CCS hat Montag bis
Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Eintrittskarten sind über das Fahrzeugmuseum
Suhl im Atrium des
CCS zu erhalten.
C / D 4 / 5
C 4

C4
Explorata mit Neuigkeiten
Zella-Mehlis. Aus der Explorata-
Mitmachwelt in Zella-Mehlis gibt es
mit schöner Regelmäßigkeit Neues
zu berichten. Mit immer neuen
Experimenten, Knobelaufgaben,
Geschicklichkeitsspielen und optischen
Täuschungen für die kleinen
und großen Besucher aufzuwarten,
ist ja schließlich auch der selbst
gestellte Anspruch, den die Macher
der interaktiven Ausstellung seit jeher
an sich und ihren nimmermüden
Tüftel-Eifer haben. Jahr für Jahr
kommen so mehrere neue Phänomene
des Alltags hinzu, die man in
der Explorata erkunden, erforschen,
Die Explorata-Mitmachwelt nimmt
die ganze Familie mit auf eine
spannende Entdeckungsreise durch
die Welt von Natur und Technik.
bestaunen und ausprobieren kann.
Und so sind’s mittlerweile schon
über 80 spannende Experimentierstationen
geworden, die Jung und
Alt jede Menge Spaß, Kurzweil und
Wissensgewinn bereiten.
Die jüngste Neuigkeit, die es zu
vermelden gibt, ist vor allem etwas
für technikinteressierte Kinder. Denn
seit diesem Sommer sind die Räumlichkeiten
der Explorata-Mitmachwelt
auch das Domizil für Südthüringens
ersten und den thüringenweit zweiten
VDIni-Club. Dieser wird von
Explorata-Inhaberin Karin Weiß
ehrenamtlich betrieben. Stilecht mit
dem lauten Knall einer geplatzten
Papiertüte gab sie am 6. Juli 2013
im Rahmen des „Clever-Kids-Days“
in der Ruppberg-Passage (wo die
Explorata ansässig ist) den offiziellen
Startschuss für das neue Angebot.
Wir waren dazu mit Club-Leiterin
Karin Weiß im Gespräch.
Frau Weiß, was ist ein VDIni-Club?
Karin Weiß: Der VDIni-Club ist
ein Arbeitskreis des Thüringer Bezirksvereins
im Verein Deutscher
Ingenieure e.V., kurz VDI, womit die
organisatorische Verbindung deutlich
wird. Ziel der Clubs ist es, Kinder im
Alter ab vier Jahre auf spielerische
und spannende Weise mit Natur
und Technik vertraut zu machen. Die
Mädchen und Jungen sollen auf unterhaltsame
und immer wieder auch
praxisnahe Weise die Welt der Technik
selber erleben. Diesen Anspruch
finde ich ganz prima und möchte
ihn mit dem hiesigen VDIni-Club auf
vielfältige Weise mit Leben erfüllen.
Vielleicht kann man damit ja sogar ein
Stück weit dazu beitragen, dass sich
der eine oder andere kleine „Einstein“
später für einen technischen Beruf
entscheidet. Das wäre echt toll!
Welche Angebote hält der VDIni-
Club Zella-Mehlis bereit?
Das Spektrum wird ganz vielfältig
und abwechslungsreich sein. Das
Angebot reicht von Modellbautagen
und Experimentiernachmittagen über
Exkursionen und Betriebsbesichtigungen
bis hin zu Ausflügen in die
Natur. Gerne greifen wir natürlich
Aus den Regionen
auch Anregungen und Tipps der Kinder
auf, was sie gerne erkunden und
unternehmen möchten. Auf jeden
Fall wird mit schöner Regelmäßigkeit
etwas los sein. Informieren kann man
sich darüber auf - www.vdini-club.de/
Zella-Mehlis
Sind die VDIni-Veranstaltungen nur
für Clubmitglieder?
Unsere Angebote können natürlich
auch von interessierten Kids wahrgenommen
werden, die nicht im VDIni-
Club sind. Wer VDIni-Clubmitglied
ist, zahlt einen Mitgliedsbeitrag
von 20 Euro pro Jahr, bekommt
ein Starter-Paket, viermal jährlich
ein VDIni-Clubmagazin und hat die
Möglichkeit, sämtliche Angebote der
bundesweit mittlerweile 51 VDIni-
Clubs kostenfrei wahrzunehmen.
Nichtmitglieder zahlen beim Besuch
der Veranstaltungen einen kleinen
Obolus.
Öffnungszeiten der Explorata-
Mitmachwelt:
täglich von 10 bis 18 Uhr
www.explorata.de
C4
Tolle „Augenblicke“ für Kurzfilm-Fans
Zella-Mehlis. Vom 27. Februar bis
30. April 2014 ist es soweit, dann
läuft in Zella-Mehlis im Kino in der
Schauburg wieder das renommierte
Kurzfilm-Festival „AUGENBLI-
CKE“. Zum neunten Mal eröffnet
sich dann allen Fans dieses Genres
die ganze Welt des Kurzfilms. Dass
es viele Kurzfilm-Fans gibt, zeigten
die Veranstaltungen der letzten acht
Jahre, die große Publikumserfolge
waren.
Die Zuschauer erwartet ein vielseitiges
Programm, das sich an
Jugendliche wie Erwachsene richtet.
Insgesamt werden zehn bis
zwölf deutsche und internationale
Kurzfilme mit einer Gesamtdauer
von ca. 105 Minuten gezeigt. Das
Programm reicht von Spiel- und
Trickfilmen über Dokumentarfilme
bis zu Animationsfilmen. Komödien
sind ebenso dabei wie Liebesfilme.
Und es sind Kurzfilme, wie sie sein
sollen: Witzig, skurril, spannend
und zum Nachdenken anregend.
Das Kurzfilm-Festival verspricht also
wieder zu einer wunderbar kurzweiligen
filmischen Weltreise zu werden.
Ganz stolz sind die Veranstalter
darauf, wiederum einen „Oscar“-
nominierten Film präsentieren zu
können.
Speziell für Zella-Mehlis werden die
Daumen hoch: Karin Weiß freut
sich auf die VDIni-Club-Kids.
Filme wieder von Thomas Bayer von
PR & Filmevents für das Festival
gesichtet, das in Zusammenarbeit
mit dem gastgebenden Kino in der
Schauburg und der AV-Medienzentrale
des Bistums Fulda veranstaltet
wird. Das Festival-Programm ist in
seiner Zusammenstellung thüringenweit
so nur in Zella-Mehlis zu sehen
und wird an den Wochenenden
moderiert. Außerdem läuft vom 27.
Februar bis 30. April 2014 zum
dritten Male ein „Best of“ mit den
schönsten und lustigsten Filmen
aus acht Jahren „Augenblicke“-
Festival, wie z.B. der Animationsfilm
FLAMINGO PRIDE (Deutschland
2011, Bild o.l.) und der Trickfilm
LOG JAM (Ungarn 2009, o.r.).
Karten gibt es im Vorverkauf und an
der Abendkasse. Programme zu den
Filmen liegen ab Februar 2014 kostenlos
bei den Tourist-Informationen
in Südthüringen und im Kino in der
Schauburg aus. Weitere Infos unter:
www.kinozm.de
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 9
F 5
Preise und Offnungszeiten: www.aquaria-coburg.de
Rosenauer Str. 32 - 96450 Coburg
STAATLICH ANERKANNTER ERHOLUNGSORT
Z E L L A - M E H L I S
verbindet
Sehenswürdigkeiten in Zella-Mehlis
• „Bürgerhaus“ mit Galerie und Tourist-Information
• Museum in der ehemaligen Beschußanstalt, Anspelstr. 25, Tel. (0 36 82) 46 46 98/99
• Technisches Museum Gesenkschmiede, Lubenbachstr. 4, Tel. (0 36 82) 4 33 45
• Erlebnispark Meeresaquarium, Beethovenstr. 16, Tel. (0 36 82) 4 10 78
• EXPLORATA Mitmachwelt, Kirchstr. 1, Tel. (0 36 82) 4 78 74 51
• Glasstudio Risch (Werkstatt, Vorführung, Verkauf), Jägerstr. 16, Tel. (0 36 82) 48 32 98
Tourist-Information Zella-Mehlis
Louis-Anschütz-Straße 28, 98544 Zella-Mehlis
Tel. (0 36 82) 48 28 40, Fax (0 36 82) 48 71 43
E-Mail: touristinfo@zella-mehlis.de • www.zella-mehlis.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10–12
und 13–18 Uhr
Sa 10–12 Uhr
C 4
C 4

10 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
C 5 Vor der Saison 2013/14: Rennrodler Sascha Benecken
Geschicklichkeit, Genauigkeit, Geschwindigkeit
Atemberaubende Testrunden auf dem größten
überdachten Segway-Parcour in Thüringen.
Von Dezember bis März in der Eventhalle des
Treff-Hotels Panorama in Oberhof.
15 Minuten für 5 Euro
Für Gruppen ab 8 Personen auch als Segway-
Laser-Biathlon-Wettkampf buchbar.
MEHR INFORMATIONEN ZU TERMINEN
UND ÖFFNUNGSZEITEN UNTER:
www.segmobile.de
Reservierungen und Terminvereinbarungen über: info@segmobile.de
SEGMOBILEHOTLINE: 036842-17320
C 4/5
C 4/5
Vom Olympia-Traum eines
jungen Rodel-Doppels …
Suhl. In den letzten beiden Wintern
ging es für das junge Rennrodel-
Doppel Toni Eggert und Sascha
Benecken stetig bergauf: Mit dem
EM-Titel, WM-Silber sowie Platz
zwei und drei im Gesamtweltcup der
Doppelsitzer haben sie sich in der
Weltspitze etabliert. Wir waren im
Gespräch mit dem Vollblutthüringer
Sascha Benecken (23), der für das
Rodelteam Suhl im SV EGS 48 e.V.
startet.
Herr Benecken, warum schlägt
Ihr Herz ausgerechnet für den
Rodelsport?
Sascha Benecken: Schon in der
dritten Klasse nahm ich an einer
Talentsichtung teil, weil ich den
Sport so interessant fand. Und wie
man sieht ist die Begeisterung dafür
bis heute geblieben. Es ist vor allem
der Spaß an der Geschwindigkeit,
der mich am Rodeln fasziniert und
das Gefühl der Fliehkräfte, wenn
man sich über die Jahre immer neue
Starthöhen erarbeitet. Weil das Rodeln
auch eine technische Sportart
ist, habe ich hierüber auch meine
Leidenschaft fürs Tüfteln entdeckt.
Welche Ziele peilt das Europameister-Doppel
Eggert/Benecken für die
Olympia-Saison an?
Durch unsere Platzierungen der
letzten Saison sind wir im deutschen
Team für die Weltcups - bis
einschließlich Dezember 2013
- gesetzt. Zunächst gilt es also,
die Olympia-Qualifikation bis zum
Dezember 2013 zu schaffen. Sind
wir in Sotschi dabei, dann möchten
wir schon sehr gerne eine Medaille
holen. Dass wir vorne mitfahren
können, haben wir gezeigt. Doch
Olympische Spiele haben immer
auch eigene Gesetze!
Oberhof scheint ein echt gutes
Pflaster für Sie zu sein. Hier haben
Sie die zwei letzten Weltcups für
sich entschieden. Auf der heimischen
Bahn zu gewinnen, muss
doch doppelt schön sein!
Auf jeden Fall. Der Oberhofer Weltcup
ist für Toni und mich zweifellos
der schönste, aber auch der schwierigste.
Wenn Familie und Freunde an
der Bahn sind und einen anfeuern,
ist das natürlich eine tolle Sache.
Oberhof ist insgesamt der Ort, wo
die Rodel-Zuschauer am heißesten
mitfiebern. Auf seine Weise schwierig
ist dieser Heimweltcup für uns
aufgrund des großen Erwartungsdrucks,
der von außen kommt und
den man sich mit der Zeit dann auch
selbst aufbaut.
Was ist neben dem sportlichen
Können das „Rezept“ Ihres gut
funktionierenden Doppels?
Das ist unsere Freundschaft. Wir
kennen uns bereits seit der Juniorenzeit,
als Toni schon Doppel und
ich noch Einzel fuhr. Als vor drei
Jahren von Toni die Anfrage, mit Erlaubnis
des Bundestrainers, für ein
mögliches Doppel Eggert/Benecken
kam, folgte ich meinem Bauchgefühl
und sagte zu. Wir wussten, wie der
andere tickt und dass wir die selbe
Art zu arbeiten haben. Mittlerweile
sind wir beste Freunde. Und so fällt
es uns nicht schwer, 24 Wochen
am Stück im selben Hotelzimmer
zu wohnen sowie die Arbeit am
Sportgerät und auch die freie Zeit
gemeinsam zu verbringen.
Apropos Freizeit: Wie und wo
verbringen sie diese am liebsten?
Die Musik, insbesondere das Gitarrespielen,
ist seit der Jugendzeit
eine große Leidenschaft von mir.
Ich hab auch in einer Band gespielt
und Songs geschrieben. Mit dem
Leistungssport wollte ich die Musik
nicht gänzlich zur Seite legen und
so ist heute die Wandergitarre
meiner Oma ein steter Begleiter
von mir. Mit der Zeit entwickle ich
mich so auch, von Mey und Wader
inspiriert, immer mehr zu einem
Liedermacher. Natürlich geht’s auch
in der Freizeit nicht ohne Sport und
da haben wir im Thüringer Wald ja
beste Möglichkeiten. Ganz salopp
gesagt: Man stolpert aus dem Haus
und ist in der Natur! Um daheim von
der Wettkampfanspannung runterzukommen,
gehe ich gern in Suhls
waldreicher Umgebung spazieren.
Zum Skifahren führt mich mein Weg
öfters nach Steinbach-Hallenberg
zum Skihang am Knüllfeld.
Vielen Dank für das Gespräch und
alles Gute für die neue Saison.
Interview: Steffi Seidel
Thüringens längstes Rodelvergnügen
auf Naturschnee
Naturrodelbahn am Rondell in Oberhof
Rodelgaudi
Erleben Sie Thüringens längstes
Rodelvergnügen auf Naturschnee
mit knapp 2 km Streckenlänge
mit Spitzkurven und 12 % Gefälle!
Wer spontan Lust auf Rodelgaudi
bekommt, kann sich bei uns den
passenden Schlitten ausleihen.
Auch Schneeschuhe für eine Winterwanderung
verleihen wir hier.
Natürlich wird ebenso für das
leibliche Wohl bestens gesorgt.
Und mit dem Bus können Sie vom
Tal bequem wieder zum Neustart
fahren (für Inhaber der Oberhof All-
Inclusive-Card kostenlos). In den
Ferien gibt es regelmäßig Sparangebote
und tolle Veranstaltungen
wie Nachtrodeln.
Sascha Benecken (li.) und
Toni Eggert
Öffnungszeiten am Wochenende
bzw. in den Ferien täglich 10.00
– 16.00 Uhr.
Das outdoor inn-Team erwartet
Sie an der Rodelbahn am Rondell
(Oberhof, Rennsteiggarten)!
ANZEIGE C 4/5
Thüringens längstes Rodelvergnügen
auf Naturschnee
geöffnet am Wochenende bzw. in
den Ferien tägl. 10–16 Uhr
Schlitten- und Schneeschuhverleih,
Imbiss
Auch für weitere Winterelebnis-
Ideen und Infos stehen wir Ihnen
jederzeit zur Verfügung. Wir planen
außerdem gerne ein individuelles
Schlittenbau- und Rodelevent für
größere Gruppen!
Saisonstart (schneeabhängig)
und aktuelle Termine finden Sie
im Internet oder unter FreeCall
0800/1314800.
www.outdoor-inn.de

Seite …
„Gotha adelt“ zum
13. Thüringentag
Seite …
Demnächst neu in Saalfeld:
„Mitmachmuseum
Grottoneum“
Seite …
825 Jahre Stadtrecht
Vacha und 13. Werrataltag
2011
Seite …
Hotel „Haus am See“
Schleusingen – Vorstellung
mit Rezept
Seite …
40 Jahre Schießsportzentrum
Suhl
Seite …
Jubiläumsparty
,,60 Jahre Rennsteiglied“
in Suhl
Seite …
Einzige erhaltene Johanniterburg
Deutschlands
in Kühndorf
und vieles mehr!
Seite …
Terminen, Übersichtskarte,
„Sehen & Erleben“,
„Bäder-Auswahl“,
„Wandern, Radtouren und
Reiten von A
bis Z“ sowie
den Tourist
Informationen
Seite …
Gewinnen Sie diesmal
mit dem RennsteigBlick:
Übernachtung in Meiningen,
attraktive
Gutscheine für einen
Restaurantbesuch, zum
Jedermannschießen, einen
Burgbesuch oder für
das „Mitmachmuseum
Grottoneum“
Mitmachen lohnt sich!
8. Jahrgang
15. Ausgabe
40 Jahre Schießsportzentrum
Suhl
Jubiläumsparty
Einzige erhaltene Johanniterburg
Deutschlands
in Kühndorf
und vieles mehr!
Sei
Ein hochkarätiges Event im
und am Oberhofer Eiskanal
Oberhof. Für die weltbesten Rennrodler
gehört er neben den Olympischen
Winterspielen mit zu den
wichtigsten Events der kommenden
Saison: Der Viessmann-Rennrodel-Weltcup
2014 in Oberhof.
Coole Athleten, spannende Fahrten
im Eiskanal und eine atemberaubende
Kulisse: All das verspricht
der Rennrodel-Weltcup vom 10.
bis 12. Januar 2014 in Oberhof.
Nachdem in der Vorsaison über
6.000 Zuschauer für eine einmalige
Atmosphäre sorgten, erhofft
sich der Veranstalter vom Weltcup
2014 einen neuerlichen Zuschauerrekord.
„Wir möchten diese Begeisterung
nutzen und das Mekka
im Rennrodelsport werden“, sagt
Uwe Theisinger, Chef des Organisationskomitees.
Und ergänzt:
„Wir sind unheimlich stolz darauf,
Partner gewonnen zu haben, die
uns dabei auch abseits der Bahn
unterstützen. Und so konnten wir
es ermöglichen, dass Kult-Sänger
Jürgen Drews direkt am Eiskanal
für Stimmung sorgen wird. Zudem
freuen wir uns darauf, dass in
Oberhof wieder alle Athleten an
den Start gehen werden, die Rang
und Namen haben.“
Auch für die Thüringer Athleten
gilt der Heim-Weltcup als einer
der letzten Härtetests auf dem
Weg zu den Olympischen Winterspielen
im russischen Sotschi.
„Trotz der großen Konkurrenz ist
die Stimmung im Team hervorragend“,
sagt Oberhofs Chefcoach
Jan Eichhorn. „Beim Weltcup in
Oberhof werden wir bereits wissen,
wer für uns in Sotschi startet.
Es wird sich dann zeigen, auf
welchem Stand sich die Athleten
so kurz vor den Spielen befinden.“
Aus den Regionen
C4/5
Für die Winterspiele in Sotschi
können sich aus deutscher Sicht
drei Männer, drei Frauen sowie
zwei Doppel qualifizieren.
Ein Gespann, das 2014 seine
Olympia-Premiere feiern möchte,
ist das Duo Toni Eggert/Sascha
Benecken. Die amtierenden Europameister
gehen dieses Vorhaben
Schritt für Schritt an. „Wir müssen
in erster Linie gesund bleiben und
hart trainieren, um uns für die
Spiele zu qualifizieren. Dementsprechend
schauen wir von Rennen
zu Rennen“, schaut der 25-jährige
Toni Eggert voraus. Und sagt mit
Blick auf Oberhof: „Wir konnten
hier in den letzten zwei Jahren gewinnen.
Damit wachsen allerdings
auch die Erwartungen und somit
der Druck auf uns. Dennoch hätten
wir natürlich nichts dagegen,
in Oberhof den Hattrick feiern zu
können.“
Weltcup-Zeitplan
in Oberhof:
Freitag, 10.1.2014 - 11 bis
16.30 Uhr - Helaba Sprint-Cup
Samstag, 11.1.2014 - Viessmann-Weltcup
9.30 – 10.15 Uhr - 1. Lauf
Doppel
10.45 – 11.30 Uhr - 2. Lauf
Doppel
12.15 – 13.05 Uhr - 1. Lauf
Damen
13.35 – 14.25 Uhr - 2. Lauf
Damen
15 Uhr - Open-Air-Konzert Jürgen
Drews an der Rodelbahn (im
Eintrittspreis enthalten)
Sonntag, 12.1.2014 - Viessmann-Weltcup:
11.20 – 12.25
Uhr - 1. Lauf Herren; 12.55 – 14
Uhr - 2. Lauf Herren
Und hier noch ein weiterer TIPP in
Sachen Rennrodeln:
Am 24./25.1.2014 findet der
Junioren-Weltcup in Oberhof statt.
www.kufensport-thueringen.de
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 11
C 4
C 4/5
C 4/5
Das aktuelle touristische Journal
für den Thüringer Wald
Lesen Sie
diesmal …
Service-Seiten
Großes
Gewinnspiel
Herbst / Winter 2011
www.rennsteig-blick.de
Ja, ich möchte den RennsteigBlick bestellen.
Bitte schicken Sie ..... Exemplare der aktuellen Ausgabe des Rennsteig-
Blicks zum Einzelpreis von € 1,– zzgl. Versand* an folgende Adresse:
einmalig
Abonnement bis auf Wideruf
..................................................................... ................................................................
Name
Vorname
..................................................................... ................................................................
Straße Nr.
PLZ Ort
Ja, ich ermächtige Sie hiermit, die Zeitungskosten zzgl. Versandkosten von meinem Konto abzubuchen:
..................................................................... ................................................................ ..................................................................
Konto-Nr. Bankleitzahl Datum, rechtsverbindl. Unterschrift
Coupon Ausfüllen und einsenden an:
Rhön-Rennsteig-Verlag
- RennsteigBlick -
Erhard-Schübel-Straße 2
98529 Suhl-Heinrichs
Fax: (0 36 81) 89 35-22
Erleben Sie die schönsten Seiten
des Thüringer Waldes!
BESTELL-COUPON
* Versandkosten:
1–3 Exemplare € 1,45
4–6 Exemplare € 2,20
Versand nur innerhalb von
Deutschland möglich!
Alle Preise inklusive
gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Das aktuelle touristische Journal
für den Thüringer Wald
Lesen Sie
diesmal …
Seite …
„Gotha adelt“ zum
13. Thüringentag
8. Jahrgang
15. Ausgabe
Herbst / Winter 2011
Internet: www.Rennsteiggartenoberhof.de E-Mail: Info @Rennsteiggartenoberhof.de
Der Rennsteiggarten Oberhof ist als größter Alpingarten Deutschlands ein beliebtes
Ausflugsziel und weit über die Grenzen Thüringens und Deutschlands bekannt
geworden.
Auf einer Fläche von 7 Hektar rund um den 868 m hohen Pfanntalskopf können
Besucher ca. 4000 verschiedene Pflanzenarten aus den Gebirgen Europas, Asiens,
Nord- und Südamerikas, Neuseelands und der arktischen Region kennen lernen.
Vertreter bekannter Gebirgspflanzengattungen wie Enziane, Primeln, Glockenblumen,
Nelken, Edelweiß und Alpenrosen entfalten hier ihre attraktiven Blüten.
Durch den Garten führt ein gut 1km langer barrierefreier Rundweg, der auch mit
zahlreichen Sitzgelegenheiten und Aussichtspunkten zum Verweilen einlädt.
Wechselnde Kunstausstellungen und Spielstationen zum Spielen und Lernen für
Klein und Groß sind weitere Attraktionen im Garten.
Als Informationszentrum des Naturparks Thüringer Wald
bieten wir eine Vielzahl an Informationen zum Natur- und
Umweltschutz.
Unser Cafe “Enzian” verwöhnt Sie nach einem interessanten
Rundgang mit selbst gebackenen Kuchen, Kaffee, Eis, ........
Rennsteiggarten Oberhof
Am Pfanntalskopf 3
98559 Oberhof
Tel. 036842 22245
Fax 036842 20753
Seite …
Demnächst neu in Saalfeld:
„Mitmachmuseum
Grottoneum“
Seite …
Hotel „Haus am See“
Schleusingen – lung mit
Vorstel-
Rezept
www.rennsteig-blick.de
Seite …
825 Jahre Stadtrecht
Vacha und 13. Werrataltag
2011
Seite …
Wir machen nochmals darauf aufmerksam, dass im Interesse unserer seltenen und
empfindlichen Pflanzen Hunde leider nicht mit in den Rennsteiggarten genommen werden dürfen.
Seite …
,,60 Jahre Rennsteiglied“
in Suhl
Seite …

12 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Oberhof fiebert wieder Top-Weltcups entgegen
Oberhof. Wintersportfans aufgepasst!
Bei diesen Events lohnt es
sich, live in der Arena oder an der
Strecke dabei zu sein: Vom 28.
bis 29. Dezember 2013 steigt
in Oberhof die achte Auflage der
Viessmann FIS Tour de Ski und
vom 3. bis 5. Januar 2014 findet
an gleicher Stelle zum 23. Mal
in Folge der E.ON IBU Weltcup
Biathlon statt. Mit diesen Top-
Weltcupveranstaltungen hat sich die
Rennsteigstadt auch in der Wintersportsaison
2013/14 fest im internationalen
Sportkalender integriert.
Hunderttausend Sportfans werden
sich dann, wie übrigens Jahr für
Jahr, auf den Weg in den hoffentlich
tief verschneiten Thüringer Wald
machen, um ihren Langlauf- und
Biathlon-Idolen die Daumen zu
drücken. Aber nicht nur die sportlichen
Wettkämpfe mit den Stars der
Wintersportszene allein faszinieren
die Besucher, sondern ebenso auch
das unvergleichliche Feeling in der
schönen DKB-Ski-ARENA und die
stimmungsvolle Party, die vor und
C 4
nach den spannenden Entscheidungen
in und rund um Oberhof abgeht.
Bei der Tour de Ski gehören insbesondere
die Dauerrivalen Petter
Northug und Dario Cologna bei den
Herren sowie Marit Björgen und
Justyna Kowalczyk bei den Damen
zu den großen Favoriten auf die
Podestplätze. Bei den deutschen
Langläufern sind es oftmals die
Erfahrenen, die immer wieder für
Furore sorgen. Unvergessen ist hier
der Heim-Erfolg von Lokalmatador
Axel Teichmann in der Verfolgung
2011.
Schließlich warten zum Saisonhöhepunkt
die Olympischen Winterspiele
in Sotschi auf die Athleten.
Da gilt es, mit guten Leistungen
im Vorfeld auf sich aufmerksam
zu machen.
Tour de Ski 2013
Samstag, 28.12. - Prolog Damen
und Herren
Sonntag, 29.12. - Verfolgung
Damen und Herren
Biathlon-Weltcup
2014
C4
Donnerstag, 2.1. - Eröffnungsfeier
Freitag, 3.1. - Sprint Herren und
Damen
Samstag, 4.1. - Verfolgung Herren
und Damen
Sonntag, 5.1. - Massenstart
Herren und Damen
www.weltcup-oberhof.de
Im Biathlon-Weltcup gibt es sowohl
bei den Damen als auch bei den
Herren gleichermaßen eine größere
Anzahl von Athleten, denen
vordere Platzierungen zuzutrauen
sind. Nach dem vergangenen Umbruchjahr
sind von den deutschen
Biathleten um Routinierin Andrea
Henkel und den Senkrechtstarter
der letzten Saison, Erik Lesser,
durchaus starke Leistungen zu
erahnen.
C 4/5
C4
Spannender Exkurs in die
Welt des Wintersports
Oberhof. Wer sich die Thüringer
Wintersportausstellung Oberhof
anschaut, stattet Deutschlands
größter musealer Wintersportschau
einen Besuch ab. In ihrem
Bestand befinden sich mehrere
Tausend Exponate sowie schriftliche,
fotografische und filmische
Dokumente aus verschiedenen
Sportepochen. Die Schaustücke
spiegeln auf spannende und aufschlussreiche
Weise den Wintersport
in seiner ganzen Vielfalt
wider und zeichnen dessen historische
Entwicklung in Thüringen
nach.
Der erste Schaubereich befasst
sich mit dem Ursprung des Wintersports
in Norwegen und seiner
Verbreitung in Oberhof Anfang des
C 4/5
20. Jahrhunderts. Auch Deutschlands
derzeit publikumsträchtigste
Wintersportart Biathlon habe,
wie im Museum zu erfahren ist,
ihre Wurzeln in Skandinavien.
Auf großen Schautafeln werden
die Anfänge des Biathlon gezeigt
und die Entwicklung Oberhofs
zum stimmungsvoll-begeisternden
Weltcupstandort nachvollzogen.
Die Rennsteigstadt hat aber auch
lange Traditionen in den Nordischen
Disziplinen Langlauf, Skisprung
und Nordische Kombination
sowie im Bob- und Rodelsport,
was in der Ausstellung natürlich
ebenfalls seine Würdigung findet.
Die Wintersportausstellung präsentiert
sich zugleich als interaktives
Museum. Die Besucher können
z. B. im Vierer-Federkufen-
Bob von Olympiasieger Wolfgang
Hoppe Platz nehmen oder beim
Biathlonschießen auf der Laser-
Trainingsanlage in die Rolle eines
Leistungssportlers „schlüpfen“. Im
kleinen Museums-Kino besteht für
den Gast sogar die Möglichkeit,
sich aus dem umfangreichen Archiv
seinen Lieblingsfilm auszusuchen,
der dann umgehend gezeigt
wird. Außerdem ist jederzeit das
Fotografieren für die private Erinnerung
in der Ausstellung möglich.
Die Wintersportausstellung befindet
sich im ersten Stock vom
„Oberen Hof“, dem Shopping- und
Erlebniscenter mit der markanten
Architektur im Herzen von
Oberhof.
Öffnungszeiten
Wintersportausstellung:
Dienstag bis Samstag 11 bis
18 Uhr
Letzter Einlass 17 Uhr
Gruppen und geführte Touren
durch die Ausstellung werden
um rechtzeitige Voranmeldung
gebeten.
Sonntag & Montag Ruhetage
www.wintersportmuseum.de

Aus den Regionen
C5
Am Rennsteig dem Amazonas ganz nah
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 13
C 4
Oberhof. Im Exotarium in Oberhof,
dem größten Aqua-Terra-Zoo
Mitteldeutschlands, geht es sehr
exotisch zu. Man kommt hinein und
ist auch schon mittendrin in der
geheimnisvollen und faszinierenden
Tierwelt Südeuropas, Afrikas,
Asiens, Nord- und Südamerikas.
Der Besuch im Exotarium ist quasi
„Kontinenten-Hopping“ auf kürzestem
Wege: Gerade hat man noch
dem putzigen Treiben der Mongolischen
Rennmäuse zugeschaut, da
steht man auch schon ehrfurchtsvoll
vor dem Terrarium mit den riesigen
Netzpythons aus Südostasien,
um schon kurze Zeit darauf am
Amazonas-Großaquarium in die
farbenfrohe Unterwasserwelt jenes
Flusses „einzutauchen“.
Das Exotarium im „Oberen Hof“ in
Oberhof präsentiert faszinierende
Tiere in eindrucksvoll gestalteten und
imposanten Terrarien und Aquarien.
Auf einer Ausstellungsfläche von ca.
600 m² befinden sich zahlreiche
große und kleine Terrarien und
Aquarien, die nach modernsten zoologischen
Gesichtspunkten erstellt
wurden. Dazu gehören z. B. das 28
m² große Terrarium für die imposanten
Netzpythons, das 25 m² große
Terrarium für die Bindenwarane und
nicht zu vergessen das Amazonas-
Großaquarium.
Das Amazonas-Aquarium ist ein
Highlight in der „Wasserabteilung“
des Exotariums. Wie alle weiteren
Aquarien des Aqua-Terra-Zoos stellt
auch dieses Becken einen bestimmten
Lebensraum (Biotop) dar, welcher
hier um einen Uferbereich erweitert
worden ist. Dadurch können nicht nur
verschiedene Fischarten gezeigt werden,
sondern auch Landbewohner.
Die sieben Meter lange Frontscheibe
ermöglicht einen imposanten Einblick
in die Unter- und Überwasserwelt
des Amazonas. Fische von
stattlicher Größe tummeln sich hier.
Direkt unter der Wasseroberfläche
sind Arowanas unterwegs – ständig
bereit aus dem Wasser zu schnellen,
um Insekten von den über’s Wasser
ragenden Ästen zu „pflücken“. Große
Publikumslieblinge sind die Rochen,
die auch von unten sichtbar werden,
wenn sie an der Scheibe entlang
schwimmen.
Der besondere Tipp: Jeden Mittwoch
findet um 15 Uhr eine Schlangenfütterung
statt, jeden Freitag wird um
11 Uhr eine große Führung durch das
Exotarium angeboten.
Öffnungszeiten
täglich von 10 bis 18 Uhr
letzter Einlass: 17.30 Uhr
Am 24.12. und am 31.12. ist bis
14 Uhr geöffnet.
Die Einrichtung ist barrierefrei, Lift
und Behinderten-WC sind vorhanden.
www.exotarium-oberhof.de
Lust auf Schnee!?
... dann nichts wie ab auf die Piste!
ANZEIGE C 4
D 3
h2oberhof-freizeitfuḧrer-druck.indd 1 13.09.13 11:22
Raus aus den Flip-Flops, rein in
die Snowboardboots! Endlich ist es
wieder soweit, es ist Boarderzeit!
Auch in dieser Saison sind die Boards
der Snowboardschule Oberhof gut
gewachst und immer einsatzbereit
für neue Schüler.
Das Team der Snowboardschule
Oberhof ist bereits seit 14 Jahren
in Oberhof aktiv, um den Spaß &
das besondere Feeling des Snowboardens
zu vermitteln. Die Snowboardschule
bietet allen Einheimischen
und Gästen der Region die
Möglichkeit, das Snowboarden zu
erlernen und bereits vorhandenes
Können zu erweitern.
Die Snowboardlehrer
wurden beim Deutschen
Skilehrerverband ausgebildet
und nehmen
jährlich an Weiterbildungskursen
teil. Um
allen Teilnehmern optimale Kursbedingungen
zu schaffen, ist gepfl
egtes und hochwertiges Material
sehr wichtig. So gibt es im Verleih
der Snowboardschule eine große
Stückzahl an Boards & Boots. „Allen
Kindern, Erwachsenen, Einsteigern,
Aufsteigern und Junggebliebenen
bieten wir je nach Leistungsstand
C 4
den passenden Kurs, sich auf dem
Snowboard zu testen oder sein Können
zu vertiefen.“ Einmal monatlich
organisiert die Snowboardschule eine
Wochenendtour zu den schönsten
Skigebieten der Alpen. Viel Spaß im
Snowboardkurs wünschen
Tina & Marcel!
Neu ab Sommer 2014:
StandUpPaddling
(Bergsee Ratscher/Werra)
www.rennsteig-blick.de
C 4/5
Komfort-Fewo 2 – 4 Pers.
• seit 2010/11 mobiler Ski-Verleih
• eigener Boardservice
Infos zu Kursen & Verleih:
Tel. 0160/7 23 80 79
www.snowboardschule-oberhof.de

14 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus Empfehlung
den Regionen
Urlauber bekommen Geschenke in Oberhof!
Inklusivange bote und hunderte
wei tere Vergünstigungen mit
der Thüringer Wald Card, die
wir unseren Oberhofurlaubern
auch noch schenken.“, so der
Geschäftsführer der Tou rismus
GmbH Oberhof.
Jeder, der in Oberhof anreist,
bekommt seine persönliche
Oberhof All Inclusive Card
ganz ein fach an der Rezeption
seines Beherbergungsbetriebes.
Sogar die Nut zung
des Stadtbusses in Oberhof ist
damit ohne Einschränkungen
und kostenlos möglich.
Anzeige C 4/5
„Wir erleben einen enor men
Zuspruch für unser Gästekartenangebot
und bekommen
wun derbare Feedbacks unserer
Gäste.“, freut sich Heß.
Damit die Urlauber des Ortes
auch wissen, was sie alles
kostenfrei oder vergünstigt
nutzen kön nen, erhält jeder
bei seiner Anreise auch den
dazugehörigen Freizeit katalog,
in dem alle Leis tungen übersichtlich
er läutert sind. Im
Internet gibt es zudem Tipps
und alle Infos zur Card unter
www.oberhof.de
Oberhof bietet seinen Übernachtungsgästen mit der Oberhof All Inclusive Card seit 2011 ein umfassendes,
kostenfreies Angebot.
Wer im Thüringer Wald
Urlaub macht, sollte ein
Hotel, eine Pension oder eine
Ferienwoh nung in Oberhof
aus wählen.
„Das lohnt sich!“, weiß Enrico
Heß, der Touris muschef des
Ortes und freut sich, dass
jeder Übernachtungsgast seit
Ende 2011 bei seiner Ankunft
automatisch und ohne
Extrakosten die Oberhof All
Inclusive Card erhält.
„Mit dieser Card, die es in
unserer Region bislang so
nur in Oberhof gibt, beschenken
wir unsere Urlauber mit
Freizeitan geboten im Ort und
der Region.“, so Heß.
So haben die Gäste in dieser
Wintersaison den Eintritt zur
Viessmann FIS Tour de Ski
und dem Viessmann Rennrodel-Weltcup
inklusive, kön nen
sich Schneeschuhe, Schlitten
und Ski kosten frei ausleihen,
oder an Fackelwanderungen
und Stadtführungen teilnehmen.
Das ist aber noch nicht alles:
„Insgesamt bieten wir
unseren Touristen fast 100
Spannende Wettkämpfe garantiert die Tour de Ski - Oberhof ist wieder
Auftaktort für das anspruchsvolle Etappenrennen. Die Wettkämpfe finden
am 28. & 29.12.2013 statt. Erleben Sie einen Wettkampftag mit Ihrer
Oberhof All Inclusive Card kostenfrei! (Bildrecht: WSRO Skisport GmbH)
Oberhof All Inclusive Card
für jeden
Oberhofurlauber
kostenfrei!
Stadtbusnutzung
Museen und Ausstellungen
Biathlonschießen
Verleih von Sportgeräten
Besuch DKB-Skisport-HALLE
Weltcuptickets
iPad-Verleih
und viele Leistungen mehr…
für Sie alles inklusive!

Aus den Regionen
C5
Für diesen „Hausbesuch“ sollte
man schön viel Zeit mitbringen
Gehlberg. Im Herzen von Gehlberg
gibt es ein imposantes Herrenhaus
aus dem 18. Jahrhundert, das mit
dem Glasmuseum Gehlberg, der
Heimatstube und dem Wilderermuseum
gleich mehrere Präsentationen
unter einem Dach vereint.
Wer es einrichten kann, am Freitag
hierher zu kommen, hat außerdem
14 Uhr die Möglichkeit, Schauvorführungen
des Glasbläsers vor der
Lampe zu erleben. Nach all den
musealen Erlebnissen kann sich
sogar noch ein Besuch im Café
am Glasmuseum anschließen, das
für seine Gäste u.a. Kuchen aus
eigener Herstellung bereit hält. Ein
Glasverkauf und ein Museumsshop
runden das Spektrum ab.
Das Glasmuseum
Gehlberg
Hier kann man einen sehr interessanten
Bummel durch die Glasgeschichte
des Ortes unternehmen.
Es spannt sich der Bogen von den
Anfängen des Glashandwerks in
Gehlberg Mitte des 17. Jahrhunderts
über das weltweit anerkannte
Wirken der Unternehmerfamilien
Gundelach und Schilling und
ihrer Glashütten bis hin zu den
Veränderungen in der DDR-Zeit,
als die Fertigungsstätten mit dem
Schwerpunkt Industrieglas zum
Schott-Werk in Jena gehörten.
Mehr als drei Jahrhunderte (bis
kurz nach der Wende) war das
Glashandwerk die wirtschaftliche
Lebensader der in Gehlberg
und Umgebung beheimateten
Menschen. Zur Wahrung des
geschichtsträchtigen Handwerks
haben speziell die Glasforum
Gehlberg GmbH und der Verein
„Gehlberger Glastradition“ schon
vielfältigste Projekte realisiert.
Allen voran das Glasmuseum Gehlberg.
Dass die hiesigen Glasmacher
und -bläser einst eine große Aktie
an der Entwicklung der Röntgenröhren
für die Medizin und der
Kathodenstrahlröhren für die Fernsehtechnik
hatten, lässt sich hier
an originalen Exponaten, Fotos und
Schrifttafeln nachvollziehen. Die
älteste ausgestellte Röntgenröhre
Made in Gehlberg stammt von
etwa 1898. Kathodenstrahlröhren
gingen ebenfalls tausendfach von
Gehlberg aus in die Welt. Auch die
ersten Fernsehversuche wurden
mit Braun’schen Röhren aus hiesigen
Glashütten gestartet.
Das Wilderermuseum
Hier lässt sich ein wahrlich nicht
alltäglicher Museumsbesuch unternehmen.
Der Ausstellungs-Schwerpunkt,
die Wilderei in Thüringen in
früheren Zeiten, ist mit zahlreichen
Exponaten sowie Ausführungen zu
historischen Geschehnissen belegt.
Die Besucher können sich darüber
hinaus über Recht und Gesetz in
Bezug auf die Problematik Wilderei
sachkundig machen.
Öffnungszeiten
Glasmuseum und
Wilderermuseum:
Mai – Oktober
Di – Fr 10 - 17 Uhr
Sa/So/Feiertag 13 - 17 Uhr
Dezember – April
Di – Fr 10 - 16 Uhr
Sa/So/Feiertag 13 - 16 Uhr
Montags und im November
geschlossen
www.glasmuseum-gehlberg.de
www.wilderermuseum.de
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 15
C 4/5
C 4/5
C 5

16 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
UNESCO-Themenjahr im Biosphärenreservat
Schmiedefeld am Rennsteig.
Herausragende Kulturstätten und
eindrucksvolle Landschaften versprechen
in Thüringen Berührung
mit der Geschichte und Naturerlebnis
pur auf engstem Raum.
Mit vier Eintragungen in die
UNESCO-Welterbeliste gehört
der Freistaat auf diesem Gebiet zu
den führenden Bundesländern in
Deutschland.
Weltkulturerbe Eisenach, Weltkulturerbe
Klassisches Weimar,
Weltkulturerbe Bauhausstätten in
Weimar und Dessau (letzteres in
Sachsen-Anhalt) sowie Weltnaturerbe
Hainich sind ausgezeichnete
Erbschaften. Nicht zu vergessen
beim Blick auf Thüringen sind die
UNESCO-Biosphärenreservate
Die Gaststätte mit Pfiff
Die !
Die Gaststätte Die Gaststätte mit Pfiff mit Pfiff ! !
Der über 100-jährige Bahnhof Rennsteig (747 m ü. NN), mitten
im UNESCO Biosphärenreservat Vessertal / Thüringer Wald zwischen
Der über Der über 100-jährige
Frauenwald
100-jährige Bahnhof
und
Bahnhof
Schmiedefeld,
Rennsteig Rennsteig (747
direkt
(747 m ü.
am
m NN),
weltbekannten
ü. NN), mitten mitten
im UNESCO im
Höhenwanderweg
UNESCO Biosphärenreservat „Rennsteig”,
Vessertal
wurde
Vessertal /
aufwendig
Thüringer / Thüringer
restauriert
Wald Wald zwischeschen
zwi-
und
ist
Frauenwald
ein
Frauenwald
beliebtes
und
Ausflugsziel.
Schmiedefeld, und direkt direkt am weltbekannten
am Höhenwanderweg „Rennsteig”, „Rennsteig”, wurde wurde aufwendig aufwendig restauriert restauriert und und
ist ein ist Unser Ubeliebtes ein beliebtes liebevoll Ausflugsziel.
restaurierter Güterboden
Unser liebevoll restaurierter Güterboden
lädt zum Rasten und Verweilen ein.
Unser Unser liebevoll lädt zum Rasten und Verweilen ein.
Ausgangspunkt
liebevoll restaurierter
für Ski- oder
Güterboden
Genießen lädt lädt
Winterwanderungen Sie zum im zum Rasten besonderen Rasten und und Ambiente Verweilen am Rennsteig.
des ein. Bahnhof ein.
Genießen Genießen Rennsteig Sie gute Sie im besonderen im Thüringer Küche Ambiente Ambiente oder eine des des Tasse Bahnhof Bahnhof Kaffee
Rennsteig Rennsteig mit hausgebackenem gute gute Thüringer Thüringer Küche Kuchen. Küche oder oder eine eine Tasse Tasse Kaffee Kaffee
mit hausgebackenem mit Wir freuen uns Kuchen. auf Kuchen.
Wir Wir freuen freuen uns Ihren uns auf Besuch! auf
GLEIS Ihren 1 im Ihren Bahnhof Besuch! Besuch! Rennsteig
GLEIS GLEIS Am 1 Rennsteig im 1 Bahnhof im Bahnhof 3 · 98711 Rennsteig
Schmiedefeld
Am Rennsteig Am
Tel.: Rennsteig
036782 3 ·
701835 98711 3 · 98711 Schmiedefeld
· gleis1@bahnhof-rennsteig.de
Tel.: Tel.: 036782 036782 701835 701835 · gleis1@bahnhof-rennsteig.de
· täglich
11 - 17 Uhr
11 11 - 17 - 17 Uhr Uhr
täglich täglich
für Sie geöffnet
für Sie für geöffnet Sie geöffnet
D 5
www.bahnhof-rennsteig.de
www.bahnhof-rennsteig.de
„Vessertal-Thüringer Wald“ und
„Rhön“ (letzteres bundesländerübergreifend
Thüringen, Bayern,
Hessen). Sie sind zwei von 15
derartigen Modellregionen bundesweit.
Als Lernorte für nachhaltige
Entwicklung repräsentieren sie
die Vielfalt der Lebensräume, der
Fauna und Flora.
Thüringen und seine Welterbe-
Schmiedefeld am Rennsteig. An
sonnigen Wintertagen, wenn die
Luft über der Schneedecke wärmer
ist als darunter, lassen sich mit
etwas Glück kleine Insekten und
Spinnen beobachten, die ihre Aktivitäten
ganz auf diese Jahreszeit
gelegt haben. Welche so genannten
Schnee-Insekten man im Bereich
des Biosphärenreservats Vessertal-Thüringer
Wald möglicherweise
antreffen kann, darüber informiert
dessen in Schmiedefeld am Rennsteig
ansässige Verwaltungsstelle:
„So finden sich ab und an etwa
2 mm lange Springschwänze zu
Tausenden auf der Schneeoberfläche
ein, vereinzelt laufen flügellose
Stelzmücken umher und Wintermücken
tanzen im Sonnenschein.
D 5
Schätze zu entdecken – dazu
haben Urlauber, Touristen und
Interessenten natürlich jederzeit
die Gelegenheit und im kommenden
Jahr sogar unter einem ganz
besonderen Aspekt - dem des
Themenjahres 2014: Welterbeland
Thüringen.
Inmitten des Naturparks Thüringer
Wald liegt das UNESCO-Biosphärenreservat
Vessertal-Thüringer
Wald – ein wahrer Naturschatz.
Es sind die weiten, stillen Wälder
im Wechsel mit blütenreichen
Bergwiesen, kleinflächigen Mooren
Ein weiteres bekanntes Insekt ist
der ‚Schneefloh’. Bei ihm handelt
es sich um eine stummelflüglige
Schnabelfliege, die jedoch ob ihrer
geringen Größe nicht besonders
auffällt. Das Weibchen legt den
ganzen Winter über Eier, die Larven
schlüpfen dann im April. Zu den im
Winter aktiven Insekten gehören
außerdem die Köcherfliegen sowie
die Larven einiger Weichkäferarten
(Schneewürmer). Und sogar einige
Arten von Spinnen zeigen sich im
Winter auf Eis und Schnee. Womit
sich resümieren lässt: Im Winter
herrscht nur eine scheinbare Ruhe
im Leben der Insekten.“
Wanderung: Schnee-
Insekten unterwegs
D5
und schnell fließenden Bergbächen,
die den besonderen Reiz
dieser Landschaft ausmachen. Auf
dem Vessertal-Rundwanderweg
kann man auf schönste Weise in
das UNESCO-Biosphärenreservat
„eintauchen“. Dort, wo man das
schönste Tal Mitteldeutschlands
besuchen, die höchsten Gipfel des
Thüringer Waldes erwandern oder
auch mit dem Besucher-Service
auf spannende Erlebnistour gehen
kann.
www.biosphaerenreservatvessertal.de/unesco-themenjahr
Auch das gibt’s: Schnee-Insekten!
D5
geführte Wanderung mit dem
Besucher-Service des Biosphärenreservats
Schwierigkeitsgrad: leicht
Dauer: ca. 2,5 Stunden für 5 km
Treffpunkt: 10 Uhr, Verwaltung
Biosphärenreservat, Waldstr.
98711 Schmiedefeld a. Rstg.
Termine: jeden Dienstag im Februar
2014; also am 4., 11., 18.,
25. Feb. 2014
www.biosphaerenreservatvessertal.de/natur-selbsterkunden
Frauenwald
am Rennsteig, Ilmtal-Radweg, Luther-Weg
Urlaub im Biosphärenreservat - Ruhe genießen -
D 5
Natur beginnt förmlich vor der Haustür!
Natur beginnt förmlich vor der Haustür!
Wander- und Skiwanderwege mit geringer bis mittlerer Steigung, Panoramablicke,
Wander- und Skiwanderwege mit geringer bis mittlerer Steigung, Panoramablicke,
vielseitige Gastronomie, Reit- und Fahrtouristik, Fahrrad- u. Skiverleih, Familienrodelhang,
Heimat- u. Bunkermuseum, Ausstellung Biosphärenreservat, Zwergenpfad,
vielseitige Gastronomie, Reit- und Fahrtouristik, Fahrrad- u. Skiverleih, Familienrodelhang,
Heimat- u. Bunkermuseum, Ausstellung Biosphärenreservat, Zwergenpfad,
täglich Führung zur Wildbeobachtung
Mehr Infos(z. B. Videos und Loipen)
täglich Führung zur Wildbeobachtung www.frauenwald.info
24.01.2014 25.01.2013 Suppennacht
www.frauenwald.info
25.01.2013 Suppennacht
frauenwald.fva@t-online.de
25./26.01.2014 26./27.2013 ab 10.00 frauenwald.fva@t-online.de
26./27.2013 ab 10.00
ab 10.00 Uhr
Uhr
Uhr
Urlaubsberater Tel.: 036782-61925
internationales Urlaubsberater Tel.: 036782-61925
internationales
Schlittenhunderennen
Schlittenhunderennen
01.02.2014 02.02.2013 02.02.2013 Cool
Cool
Runnings
Runnings

Frauenwald. Nur zwei Minuten
Fußweg entfernt vom Waldhotel
„Rennsteighöhe“ nahe Frauenwald
befindet sich der Eingang zum Bunkermuseum.
Seit dem Jahre 1997
wird das rund 3.600 Quadratmeter
große unterirdische Areal von den
Hotel-Inhabern als Museum mit
betrieben.
Mit der Besichtigung der einstigen,
von 1973 bis 1976 erbauten
militärischen Nachrichten- und
Befehlsbunkeranlage offenbart sich
den Besuchern ein Einblick in die
Vergangenheit. Bei dieser Anlage
habe es sich, wie die Museumsbetreiber
informieren, um einen
einstigen Führungsbunker gehandelt.
Beim unterirdischen Exkurs
erfahren die Besucher, dass der
Bunker im Ernst- bzw. Kriegsfall
der Bezirkseinsatzleitung Suhl der
früheren DDR-Staatssicherheit zur
Gewährleistung ihrer Führungsaufgaben
dienen sollte. In der Zeit des
kalten Krieges erbaut, habe er über
damals modernste Nachrichtentechnik,
eigene Stromversorgung,
Telefonzentrale, Fernschreiber,
mobile Funktechnik und eine abgesetzte
Sendestelle verfügt. Die
Sicherung der Stromversorgung,
besonders der Nachrichtentechnik,
sei durch Batterien, Umformer und
eine eigene Notstromversorgung
außerhalb des Bunkers gewährleistet
gewesen. Diese sind in großen
Garagen im Hotelgelände noch im
Originalzustand erhalten.
Das Bunkermuseum ist auf Grund
seiner Größe und Struktur nur in
Führungen zu besichtigen. Deren
Dauer beträgt etwa 45 Minuten.
Kartenverkauf und Beginn sind am
Waldhotel „Rennsteighöhe“.
Das Waldhotel „Rennsteighöhe“
selbst wartet für seine Gäste mit
einem reichhaltigen Angebot von
Aus den Regionen
Abstieg in die Vergangenheit
B 4/5
D5
Thüringer Spezialitäten, Kaffee,
Kuchen und Eiskreationen auf.
Darüber hinaus werden sicher vor
allem die jüngsten Besucher viel
Freude am Kleintiergehege mit
den Thüringer Bergziegen und dem
kleinen Spielplatz haben.
Führungen im
Bunkermuseum:
3.11. bis 20.12. und 2.3. bis
19.4.
Sa + So stündlich 10 - 16 Uhr /
Mo - Fr 11, 14 und 15 Uhr
21.12. bis 1.3. stündlich 11 - 16
Uhr
24. und 31.12. stündlich 10 -
14 Uhr
20.4. bis 2.11. stündlich 10 - 17
Uhr
sowie auf Vorbestellung
www.waldhotel-rennsteighoehe.de
www.bunkermuseum-frauenwald.
de
Einst war der Rennsteig auf
der Länge von 168,3km mit
den speziellen Rennsteigschildern
gekennzeichnet und für
jeden gut ersichtlich.
Mit der Zeit wurde aber das
Schild mehr und mehr zum
begehrten Sammlerobjekt,
und somit verschwanden viele
dieser Schilder, um heimische
Wände und Lauben zu schmücken.
Zur Beschilderung des Rennsteiges
gibt es heute über
zehn verschiedene Schildervarianten.
Das „originale“ Erkennungszeichen
entstand Anfang
der sechziger Jahre unter den
Händen des Schmiedefelder
Holzschnitzers Arno Walther,
genannt “Joeh”.
Jetzt wird das „alte“ Rennsteigschild
neu produziert. Es kann
nun mühelos und straffrei von
jedem käuflich erworben werden
und wird nach und nach
wieder zur Kennzeichnung des
Rennsteiges verwendet.
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 17
D 5
Geschichte des Rennsteigschildes
D 5
ANZEIGE D 5
Die Werkstatt ist leicht in
der Pension „Im Kurpark“
in Schmiedefeld zu finden
und wird von Ronny Weiß
betrieben.
www.rennsteigschild.de
D 5
D 5
D 5

218 — Herbst / Winter / 2013 / 2014 / Aus den Regionen
Eine Erlebniswelt rund um’s Kristall
Arnstadt. Über das Jahr verteilt und
zu besonderen Anlässen verwandelt
sich der Werksverkauf der Arnstadt
Kristall GmbH in eine Erlebniswelt,
die weit über das Kristall-Thema
hinweg reicht. Außergewöhnliche
Kunstausstellungen, Gravur-Vorführungen,
Glas-Abende und saisonale
Sonderverkäufe laden immer wieder
zum Besuch ein.
Die Arnstadt Kristall GmbH ist eine
Bleikristall-Manufaktur und steht seit
der Gründung durch den Meistergraveur
Heinrich Arlt im Jahre 1947 für
ausgezeichnete Glasmacherkunst.
Im Laufe der Jahre spezialisierte sich
der Betrieb zu einem internationalen
Anbieter für hochwertiges und in
aufwendiger Handarbeit gefertigtes
Bleikristall. Heute verbindet man in
dem Familienunternehmen das hohe
handwerkliche Können der Glasgestalter
und den Einsatz modernster
Fertigungstechnologien zu einer
erfolgreichen Kombination, aus der
faszinierendes Bleikristall entsteht.
Aufwendige Veredlungstechniken,
wie Schliffe und Gravuren, geben
Arnstadt Kristall seine besondere
Brillanz.
Mit einem ebenso besonderen Einkaufserlebnis
wartet der über 600
Quadratmeter große Werksverkauf
auf. Beim Besuch des, laut der
Arnstädter Manufaktur „größten
Thüringer Fachgeschäftes für Glas
und Kristall“ erwartet die Gäste
eine schier unerschöpfliche Auswahl
an Trinkgläsern, Geschenkartikeln
am 329. Geburtstag von Johann
Sebastian Bach.
Konzert „Bach for Brass“ am 21.
März 2014 um 19.30 Uhr in der
Johann-Sebastian-Bach-Kirche
und Homeaccessoires in zauberhaften
Farben und Dekors. Von
handgeschliffenen Prunkkelchen
bis zu eleganten Weingläsern mit
feinstem Goldrand finden sich hier
zudem zahlreiche Sonderangebote
und reduzierte Einzelstücke sowie
Kristallleuchter von Arnstadt Kristall
und weiteren Qualitätsmarken.
Zum Service des Werksverkaufs
gehören außerdem Kristallberatung,
individuelle Gravuren, Reparaturservice,
Geschenkverpackung,
Kristallversand und Sonderanfertigungen.
Der besondere TIPP für die
Adventszeit
An den Adventssamstagen 2013
(30. November sowie 7., 14. und
21. Dezember) finden jeweils von
10 bis 17 Uhr Adventsverkäufe
mit weihnachtlicher Stimmung und
Unterhaltung rund um’s Kristall
statt. Auf die Besucher warten
Verhältnis der Bach-Söhne zu
ihrem übermächtigen Vater.
Konzert „Bach und Söhne“ am
29. März 2014 um 17 Uhr in der
Johann-Sebastian-Bach-Kirche
Führungen durch die Produktionsräume,
Präsentationen und tolle
Geschenkideen.
Öffnungszeiten
Werksverkauf:
Montag – Freitag 10 bis 18 Uhr
Samstag 10 bis 14 Uhr
www.arnstadt-kristall.de
Erstklassiges Programm zum Bach­Festival­Jubiläum
Kammerorchester Rotary-Orchester
Deutschland
Die Liebe zur Musik verbindet die
Mitglieder des Rotary-Orchesters
Deutschland. Unter der Leitung
von Dirigent Clemens Jüngling
und Solistin Christine-Maria Höller
erklingt das Programm „Bach und
Söhne“ über das konkurrierende
ECHO Klassik­Preisträger „Singer
Pur“
Neben der künstlerischen Qualität
sind vor allem die Lust am Experimentieren
und die sich daraus
ergebenden außergewöhnlichen
Programme die herausragenden
Eigenschaften von „Singer Pur“.
Das wohl bekannteste deutsche
Arnstadt. Vom 21. bis 30. März
2014 steht das Jubiläum „10
Jahre Bach-Festival-Arnstadt“
auf dem Programm. Zu diesem
besonderen Anlass werden preisgekrönte
Musiker und Künstler
live in Arnstadt zu erleben
sein. Neben den Konzerten des
Blechbläserensembles „Ludwig
Güttler“, des „Rotary-Orchesters
Deutschland“ und der ECHO
Klassik-Preisträger „Singer Pur“
erwarten das Publikum unter
dem Motto „Modern – Vielseitig
– Weltklasse“ rund 20 weitere
erstklassige Programmpunkte zum
Bach-Festival-Jubiläum.
Blechbläserensemble Ludwig
Güttler
Geprägt durch Ludwig Güttlers
kammermusikalisches und solistisches
Spiel zeigt das Blechbläserensemble
Ludwig Güttler ein
höchst lebendiges, fl exibles und
schattiertes Musizieren. Das Programm
„Bach for Brass“ eröffnet
das 10. Bach-Festival-Arnstadt
Vokalensemble beschließt das
Bach-Festival-Arnstadt 2014.
Konzert „Der Tag mit seinem
Lichte“ am 30. März 2014 um
17 Uhr in der Johann-Sebastian-
Bach-Kirche
Für alle Gäste stehen auch 2014
vielfältige Pauschalangebote mit
Übernachtungen, Ausstellungsbesuchen
und Stadtführungen durch
die Bachstadt Arnstadt bereit. Das
ausführliche Festivalprogramm
sowie die Veranstaltungstickets
erwarten die Interessenten im
Internet unter:
www.bachfestival.arnstadt.de
Highlights 2014
Fr.
21.3.
2014
BLECHBLÄSERENSEMBLE
LUDWIG GÜTTLER
Sa.
29.3.
2014
21.03.- 30 .03.2014
So.
30.3.
2014
KONZERT „BACH UND SÖHNE“
ROTARY-ORCHESTER DEUTSCHLAND
Tickets
ab Herbst
2013
Pauschalangebote
nutzen!
w w w. b a c h f e s t i v a l . a r n s t a d t . d e
ECHO KLASSIK-PREISTRÄGER
SINGER PUR
Veranstalter: Kulturbetrieb der Stadt Arnstadt | Informationen & Kartenverkauf: Tourist-Information Arnstadt, Markt 1, 99310 Arnstadt | Hotline: 0 36 28 / 60 20 49

Aus den Regionen
Herbst / / Winter 2013 / / 2014 — 193
Schlossmuseum ehrt Künstler Hausotte mit Sonderschau
Arnstadt. Mit dem Schlossmuseum
zu Arnstadt verbindet sich
vor allem der Name einer einzigartigen
Puppensammlung: „Mon
plaisir“. Jedes Jahr finden Tausende
von Besuchern den Weg
in die Ausstellungsräume mit der
Absicht, das nachzuvollziehen,
was mit der Entstehung dieser
Sammlung angestrebt wurde: das
Vermitteln eines detailgetreuen
Abbildes einer kleinen deutschen
Residenzstadt der ersten Hälfte
des 18. Jahrhunderts. Gleichzeitig
gilt das „Mon plaisir“ mit
seinen 82 Szenen und insgesamt
391 Figuren als weltweit größte
und umfangreichste Sammlung
seiner Art.
Hausotte am „Rennsteig“
Im Schlossmuseum gibt es darüber
hinaus regelmäßig Sonderausstellungen,
deren Reigen Ende
Oktober seine Fortsetzung fi nden
wird. Zu Beginn des Jahres 2013
feierte der in Weimar und der
Toskana lebende Künstler Horst
Hausotte seinen 90. Geburtstag.
Anlass genug, ihn im Arnstädter
Winter an der Ilm (1966)
Schlossmuseum mit einer retrospektiven
Ausstellung zu ehren.
Geprägt ist das umfangreiche
Schaffen durch den Witz und
Charme des Künstlers sowie seine
Neugier und unbändige Lust
am Reisen. Frühe Arbeiten mit
Thüringer Ansichten treffen auf
späte Bilder, die im Süden Europas
oder in der Wüste Namibias
entstanden. Genau beobachtete
Alltagsszenen mit leichter Hand
Venedig (2002)
und teils feiner Ironie zu Papier
gebracht, werden zusammen
mit abstrahierten Landschaften
gezeigt. Gemälde, Grafiken, Buchillustrationen
und Keramiken
von Horst Hausotte aus mehr als
sieben Jahrzehnten werden in der
Sonderausstellung vom 26. Oktober
2013 bis zum 19. Januar
2014 zu sehen sein.
Von Porzellan und Tapisserien
bis zur Bach-Ausstellung
Das ehemals Fürstliche Palais
und heutige Schlossmuseum
diente einst der Bewahrung der
fürstlichen Kunstsammlungen,
welche noch immer den Grundstock
des Arnstädter Museumsbestandes
bilden. Dabei ist insbesondere
die Porzellansammlung
Fürst Günthers I. erwähnenswert,
deren größter Teil in einem
Porzellan- und Spiegelkabinett an
originalem Platze zu bewundern
ist. Auf Graf Günther XLI. von
Schwarzburg geht die Sammlung
flämischer Tapisserien des 16.
Jh. zurück.
Von 1703 bis 1707 war Johann
Sebastian Bach an der Neuen
Kirche – heute Bachkirche –
als Organist tätig. Ihm und der
gesamten Familie Bach ist eine
weitere Ausstellung gewidmet,
wobei sich hier als herausragendes
Exponat der Spieltisch
der Orgel präsentiert, die der
Orgelbauer Johann Friedrich
Wender aus Mühlhausen fertigte
und an welchem Johann Sebastian
Bach als Organist selbst
tätig war.
Öffnungszeiten
Schlossmuseum
Di bis So 9.30 – 16.30 Uhr
Mo Ruhetag
www.arnstadt.de
Erlebnisreiche Stunden für
große und kleine „Wasserratten“
Arnstadt. Das Arnstädter Sportund
Freizeitbad am Wollmarkt
bietet Sport, Spiel und Spaß
für die ganze Familie. Auf die
Kinder wartet im Spaßbereich
eine tolle Rutsche, während die
Erwachsenen an Massage- und
Strömungsdüsen, im Whirlpool
oder auf Unterwassermassagebänken
entspannen können. Für
die kleinen Geschwister gibt es
ein Babybecken mit Wasserfall.
Alle Sportbegeisterten haben
im großen, dem internationalen
Wettkampfstandard entsprechenden
Sportbecken die
Möglichkeit, ihren persönlichen
Rekord zu schwimmen. Übrigens:
Wer sich im Wasser noch
nicht so ganz sicher fühlt, kann
im Arnstädter Bad auch einen
Schwimmkurs belegen. Hier
werden altersgerechte Kurse vom
Säuglings- bis zum Erwachsenenalter
angeboten.
Neigt sich der Sommer dem Ende
zu, sollte man schauen, gesund
und fit durch den Herbst und den
Winter zu kommen. Hier empfiehlt
sich ein regelmäßiger Besuch in
der Sauna, um beispielsweise
Erkältungskrankheiten vorzubeugen.
Erfahrene Saunagänger
schätzen zudem die Entspannung
und das Wohlbefinden nach dem
Saunabad.
Besonders beliebt sind im Arnstädter
Bad die regelmäßigen
Wellnessabende, die entweder
nur für Frauengruppen oder aber
auch für „gemischte“ Gruppen
offeriert werden. Ein besonderes
Erlebnis sind die Themen-
Wellnessabende. Hier werden
nicht nur der Saunagang und die
dazugehörigen Besonderheiten,
sondern auch die Getränke und
Speisen auf das jeweilige Thema
abgestimmt.
Hat nach dem Frühjahr dann der
Sommer wieder Einzug gehalten,
lockt die Außenanlage des Bades
zu Sport und Spiel auf dem
Beachvolleyballplatz und an der
Tischtennisplatte oder auch zum
Sonnenbaden auf der großen
Liegewiese.
Der besondere Tipp: Am 6. Dezember
2013 findet von 15 bis
18 Uhr das Nikolausschwimmen
statt.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 8 - 22 Uhr
Samstag 9 - 20 Uhr
Sonntag/Feiertag 9 - 18 Uhr
mittwochs: Sauna nur für Frauen
geöffnet
Letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung
Am 25.+26.12.2013 und
1.1./4.+5.2.2014 geschlossen
www.bad-arnstadt.de

20 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
anzeige D 5
Anzeige D 5
Alaska-Flair im Thüringer Wald
Frauenwald ist nun schon das 19. Mal
der Austragungsort eines internationalen
Schlittenhunderennens im Sprint – ein
unvergessliches Erlebnis für die ganze
Familie.
Die schon traditionelle „Frauenwalder
Suppennacht“ leitet am Abend
des 24. 1. 2014 diesen interessanten
Wettkampf ein. Für Gemütlichkeit sorgt
neben den am Lagerfeuer gekochten
Suppen die musikalische Umrahmung
im beheizten Festzelt. Am 25. 1. und
26. 1. 2014 beginnt jeweils um 10.00
Uhr der Wettkampf. Im Musher-Lager
kann das Anspannen der Hunde und
unweit im Startbereich der kraftvolle
Start der Gespanne bestaunt werden.
Die Streckenlängen betragen zwischen
8 und 23 km, je nach Katego rie und
Gespanngröße. Faszinierend ist der
verständnisvolle Umgang der Musher
(Schlittenhundeführer) mit ihren Hunden.
Dies ist erlebbar auf der Strecke, im
Start-Ziel-Bereich und im Musher-Lager.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm
lässt keine Langeweile aufkommen, und
im beheizten Festzelt kann wieder Kraft
getankt werden, wenn die Faszination
des Erlebten alles vergessen ließ.
www.frauenwald.info
C 5
C 5
Cool Runnings
Im thüringischen Frauenwald
steigt am 01.02. 2014 das
wohl verrückteste Schlittenrennen
Mitteldeutschlands - für
Zuschauer wieder ein besonderes
Ereignis. Am Abend
zuvor am 31.01. 2014 kann
man sich im beheizten Festzelt
auf das Rennen einstimmen
lassen.
Teilnehmen kann jeder, der
Spaß am Sport und „coole“
Ideen hat. Jedes Team besteht
aus mindestens vier
Schlittenpiloten und muss
ein selbst- oder umgebautes
Schneefahrzeug an den Start
bringen. Der Fantasie sind
dabei keine Grenzen gesetzt.
Start ist am 01.02. 2014 am
Sportplatz an der Waldstraße
in Frauenwald. Bevor es auf
die Rennstrecke geht, werden
die einzelnen Schlittenteams
vorgestellt.
Zwar zählt für die Ermittlung
des Siegers auch die schnellste
Abfahrtszeit aber die originellste
Idee beim Schlittenbau wird
mit bewertet.
Weitere Infos unter
www.
buergersteig-frauenwald.de
Frank Kehler,
Tel. 0171 / 7 83 43 56
Anmeldung nur schriftlich:
Fax: 0361 / 602 97 65
info@buergersteigfrauenwald.de
www.
buergersteig-frauenwald.de
C5
„Plänckners Aussicht“
mit neuer Plattform
Gehlberg / Zella-Mehlis. „Plänckners
Aussicht“ hat seit dem Sommer
2013 eine neue Aussichtsplattform,
von der aus die Wanderfreunde
und Naturliebhaber wieder
einen herrlichen Ausblick auf den
Thüringer Wald genießen können
(bei entsprechendem Wetter!).
„Plänckners Aussicht“, der mit 970
Metern höchstgelegene Aussichtspunkt
unmittelbar am Rennsteig,
trägt den Namen des „Erfinders“
der Rennsteigwanderung, Julius
Plänckner.
Am 19. Juli 2013 war es soweit: Die
unter Regie des Regionalverbundes
Thüringer Wald e.V. entstandene
neue Aussichtsplattform wurde an
die Gemeinde Gehlberg übergeben
und damit für die Öffentlichkeit
zugänglich gemacht. Nach dem
Abriss der alten, baufälligen Holzkonstruktion
im November 2012
war das Tragwerk durch eine
Stahlkonstruktion ersetzt worden.
Eine Mindestnutzungsdauer von 25
Jahren kann dafür garantiert werden,
heißt es vom in Zella-Mehlis
ansässigen Regionalverbund. Damit
die kühle Stahlkonstruktion von
außen nicht zu sehen ist, wurden
Turm und Aussichtsplattform mit
Holzlamellen verschalt. Die neue,
drei Meter hohe und überdachte
C 5
Aussichtsplattform kann hinsichtlich
der Größe von sechs mal sechs
Metern mit dem alten Aussichtspunkt
verglichen werden.
Mit Plänckners Aussicht ist zugleich
die Fertigstellung der ersten
Aussichtsplattform im Rahmen des
„Ganzjahreskonzeptes Rennsteig“
vollzogen. Mit dem Großprojekt
in Regie des Regionalverbundes
soll eine weitere Aufwertung des
Rennsteigs und dessen Peripherie
erreicht werden. Das Ganzjahreskonzept
umfasst sowohl Maßnahmen
für den Rennsteig-Wanderweg
als auch für den Rennsteig-Radweg
und den Rennsteig-Skiwanderweg.
Neben Wegebaumaßnahmen und
der Schaffung von Aussichtspunkten
sieht das Projekt auch die
Realisierung von Rennsteighäusern
und Parkplätzen vor.
Zu „Plänckners Aussicht“ gesellen
sich nach Auskunft des Regionalverbundes
im Verlaufe des zweiten
Halbjahres 2013 an anderen
Stellen entlang des Rennsteigs
drei weitere, neu errichtete Aussichtsplattformen
hinzu – und zwar
am „Hohen Schorn“ (bei Tambach-
Dietharz), am „Krämerod“ (Gemeinde
Floh-Seligenthal) und am
„Südlichen Spießberg“ (Gemeinde
Floh-Seligenthal).
www.thueringer-wald.com
C 6

indoneSien zu gaSt in ilMenau
Textilkunst Batik
Sonderausstellung im GoetheStadtMuseum
Ilmenau vom 24.11.2013 bis 2.3.2014
Javanesischer Prinz, 1920er Jahre, Sammlung Leo Haks,
Amsterdam. (Aus: Batik – From the Courts of Java and Sumatra,
Rudolf G. Smend Collection, 2000)
Ilmenau. Die Sonderausstellung
des GoetheStadtMuseums
Ilmenau soll vor allem den Kulturtransfer
zwischen Indonesien
und Deutschland beleuchten
und steht für die guten diplomatischen
Beziehungen zwischen
beiden Ländern seit mehr als
60 Jahren. Als südostasiatisches
Land mit mehr als 17.000 Inseln,
etwa 300 ethnischen Gruppen
und mit mehr als 700 verschiedenen
Sprachen und Dialekten
ist Indonesien von enormer Vielfalt
in Kunst und Kultur geprägt.
Im Mittelpunkt der Ausstellung
steht die Präsentation textiler
Kunstwerke, die heute zum
UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
Die äußerst aufwendige
Textilfärbetechnik, bei der Wachs
als Reserve dient, wurde im
alten Java zur Höchstform entwickelt.
In der Exposition wird
die Herstellung, die traditionelle
Verwendung und die Bedeutung
für die Träger der kunstvoll
bearbeiteten Tücher erklärt. So
hatten zahlreiche Muster Schutzfunktionen
zur Abwehr böser
Mächte, andere dienten lediglich
der Schönheit ihrer Träger und
manche Muster waren nur den
Herrschern zugedacht. Viele
unterschiedliche Arbeitsschritte
sind nötig, um die phantasievoll
im Batik-Verfahren hergestellten
Stoffe zur Ausführung zu bringen.
Für die Anfertigung des traditionellen
„Kains“, eines offenen
Lendentuches, dessen Maße
2,5 m x 1m betragen, benötigte
man in Handzeichnungen unter
Umständen mehrere Jahre.
Die Sammlerin Annegret Haake
sammelt und erforscht die wertvollen
Textilien aus Indonesien.
Ein Teil ihrer Sammlung wird im
Rahmen der Sonderausstellung
im GoetheStadtMuseum Ilmenau
zu sehen sein. Doch die Exposition
gibt nicht nur einen Einblick in das
Thema „Indonesische Batik“. Neben
Stücken aus der Batiksammlung
von Annegret Haake werden
auch Raritäten aus der hochwertigen
Sammlung von Rudolf Smend
gezeigt. Beide Sammler sind von
der Republik Indonesien als Botschafter
indonesischer Batik und
Tradition anerkannt.
Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt
zwischen indonesischen
Studenten der TU Ilmenau
und dem GoetheStadtMuseum.
Ihnen ist es zu verdanken, dass
ein Kontakt mit Dr. Berthold
Damshäuser vom Institut für Orient-
und Asienwissenschaften an
der Universität Bonn hergestellt
wurde. Berthold Damshäuser und
der indonesische Schriftsteller
Agus R. Sarjono widmen sich der
Übersetzung deutscher Literatur
in die indonesische Sprache. So
erschien im Jahr 2007 erstmals
eine Sammlung von Gedichten
Johann Wolfgang von Goethes in
indonesischer Übersetzung unter
dem Titel „Satu dan Segalanya“
(Eins und Alles). Nun kann dem
in viele Sprachen übertragenen
Gedicht Goethes („Wandrers
Nachtlied“), das auf dem Kickelhahn
bei Ilmenau entstand, eine
weitere Übersetzung hinzugefügt
werden.
GoetheStadtMuseum Ilmenau
Am Markt 1
98693 Ilmenau
Tel.: 03677 – 600 210
E-Mail: museum@ilmenau.de
Geöffnet: Dienstag bis Sonntag
10 – 17 Uhr
C 5
Aus den Regionen
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 21
Ilmenauer Rodel- und Bobgeschichte: C 3
Neues Museum „Schlittenscheune“
Ilmenau besitzt eine große und
lange Tradition im Schlitten- und
Bobsport. So hatten eine ganze
Reihe von späteren Olympiasiegern
– angefangen von Wolfgang
Scheidel, Horst Hörnlein, Hans
Rinn und Jens Müller bis zu Stefan
Krauße, Jan Behrendt und Andre
Lange – hier ihre überaus erfolgreichen
Laufbahnen begonnen.
Darüber hinaus trugen zahlreiche
nationale und internationale Titel
in allen Altersklassen dazu bei,
dass sich Ilmenau in die Riege
der Hochburgen des Schlittensports
einreihte. Aber auch in der
Geräteentwicklung wurden durch
Ilmenauer Sportfreunde über Jahrzehnte
hinweg Maßstäbe gesetzt.
Wer noch intensiver in die Ilmenauer
Rodel- und Bobgeschichte
„eintauchen“ möchte, sollte einen
Ausflug ins neu eröffnete Museum
„Schlittenscheune“ unternehmen.
Auf rund 160 Quadratmetern Ausstellungsfläche
ist für die Besucher
die Geschichte des Ilmenauer
Rodel- und Bobsports von den
Anfängen bis heute auf anschauliche
Weise nachvollziehbar. Mit
einer umfangreichen privaten
Schlittensammlung wird die vielfältige
Entwicklung vom einfachen
Kinder- und Bauernschlitten über
diverse Lenkrodel bis hin zu den
heutigen Rennschlitten und Bobs
dokumentiert. Zu besonderen
Highlights für die Gäste versprechen
im „Museum zum Anfassen“
die Simultanfahrt auf einem Rennschlitten
und die Möglichkeit zum
Platznehmen in den zahlreichen
Bobs zu werden.
Das Museum „Schlittenscheune“
ist eine Initiative des „Traditionsvereins
Schlitten und Bob
Ilmenau e.V.“, der im April 2012
ins Leben gerufen wurde. Gründungsmitglieder
sind ehemalige
Ilmenauer Sportler, unter ihnen
Olympiasieger, Welt- und Europameister,
sowie private und
gewerbliche Freunde und Förderer.
Öffnungszeiten:
Montag 14 - 16 Uhr
ansonsten Anmeldung über 0177
/ 5904351 und 0162 / 2826545
www.schlittenscheune.de
C 5
C 5

22 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
C5/6
Was macht Langewiesen zur Heinse-Stadt?
Langewiesen. Die kulturelle Entwicklung
von Langewiesen ist eng mit
dem Leben und Wirken von Johann
Jacob Wilhelm Heinse verbunden.
Der Schriftsteller, Dichter, Kunsttheoretiker
und Übersetzer wurde
am 15.02.1746 in Langewiesen
geboren. Der ehemalige Wohnsitz
der Familie, das Heinse-Haus, und
das benachbarte Haus am Markt
bilden das kulturelle Zentrum der
Stadt. Neben der Tourist-Information
und der Stadtbibliothek erwarten die
Gäste hier folgende Ausstellungen:
• Porzellanausstellung Oscar Schlegelmilch
• Ausstellung Johann Jacob Wilhelm
Heinse
• Ausstellung zur Stadtgeschichte
• Ausstellung Wilhelm Höpflinger
• Ausstellung THERMOS
• 100 Jahre Tradition Thermometer
und Glasapparateproduktion
Neben den ständigen Ausstellungen
sind immer auch interessante
Gastschauen zu besichtigen. Zum
Langewiesener Weihnachtsmarkt
am 7. & 8. Dezember 2013 und
zum Langewiesener Ostermarkt
am 12. & 13. April 2014 sind beide
Häuser der Mittelpunkt des Marktgeschehens.
Die Verbindung von
interessanten Ausstellungen, traditionellem
Handwerk, einem vielseitigen
Kinderprogramm und Musik auf der
Straßenbühne zieht dazu jedes Jahr
viele Besucher in die Heinse-Stadt
Langewiesen.
Öffnungszeiten
Heinse-Haus
Dienstag - Freitag 10 bis 12 Uhr
und 13 bis 18 Uhr
Samstag 10 bis 12 Uhr
www.langewiesen.de
C 5 C 5
Anzeige D5
Museumsweihnacht
Großbreitenbach. „Klein, aber
fein“, so lautet das Motto der
diesjährigen Museumsweihnacht,
welche am 14. Dezember auf
dem Gelände des Thüringer
Wald-Kreativ Museums in Großbreitenbach
seine Pforten öffnet.
Neben einem bunten musikalischen
Weihnachtsprogramm mit
Grundschulchor, dem Gesangverein,
dem Posaunenchor u. a. wird
mit Knecht Ruprecht, alias Roland
vom Georgenberg, viel Spiel,
Spaß und Zauberei für Kinder
geboten werden. Die Weihnachtskrippe
befindet sich im urigen
Gewölbekeller des Museumshofes
und bietet somit den passenden
Rahmen für die Erzählung der
Weihnachtsgeschichte.
Weihnachtliches Flair in der Museumsscheune
mit Vorführungen
durch Glasbläser oder Kerzendrehen
beim Imker sorgen ebenso
für Abwechslung, wie das Weihnachtsbasteln
im Atelier. Neben
allerlei Leckerei und Naschwerk,
kann noch dieses oder jenes kleine
Geschenk erworben werden.
Die diesjährige Museumsweihnacht
startet mit der Eröffnung
um 14.00 Uhr im Thüringer
Wald-Kreativ Museum und der
weihnachtlich geschmückten
Museumsscheune.
Wer bis dahin noch keinen Weihnachtsbaum
hat, kann diesen
während der Veranstaltung vor
dem Rathaus erwerben.
Ilmenau: Goethe­ und Universitätsstadt
Ilmenau mit fast 30.000 Einwohnern
steht für: die Natur des Thüringer
Waldes und eine attraktive Altstadt,
den Campus der Technischen Universität
als Forschungsstandort und
Johann Wolfgang von Goethe als
berühmtesten Besucher.
Tauchen Sie ein in die bewegte Geschichte
und lernen Sie Ilmenau mit
den Augen Goethes kennen und lieben.
Gehen Sie auf Entdeckungstour
durch unsere historische Altstadt und
flanieren Sie auf den Promenaden, die
noch aus der Zeit der Kaltwasserheilanstalt
stammen. Sie wollen gern hoch
hinaus? Dann genießen Sie die Ruhe
und den atemberaubenden Ausblick
von unserem 861 m hohen Hausberg,
dem Kickelhahn, über den Thüringer
Wald und die Stadt mit dem Campus
am Großen Teich. Auf dem Kickelhahn
befinden sich das Goethehäuschen, die
historische Jagdanlage mit Jagdschirm
sowie der Aussichtsturm und die
Berggaststätte.
Goethewanderweg und
Kickelhahn
Nahe des Rennsteigs gelegen, ist
Ilmenau ein idealer Ausgangspunkt
für Themen- und Rundwanderungen
um die fünf Ortsteile und in den
Thüringer Wald.
Der 20 km lange Goethewanderweg,
ein Qualitätsweg „Wanderbares
Deutschland“, verbindet die
Aufenthaltsorte Goethes zwischen
dem Amtshaus Ilmenau mit dem
GoetheStadtMuseum, zum Museum
Jagdhaus Gabelbach bis Stützerbach
und ist der wichtigste Teil des
370 km langen Wanderwegenetzes.
Stadt und Landschaft inspirierten
Goethe zu zahlreichen Werken. Am
6. September 1780 schrieb er auf
die innere Bretterwand der damaligen
Jagdaufseherhütte auf dem
Kickelhahn das Gedicht Wandrers
Nachtlied: „Über allen Gipfeln ist
Ruh ...“
Auf dem Ilmtal-Radweg
zu Goethe
Goethe-Interessierte können sich in
Ilmenau in den beiden Goethe-Museen
u.a. über Goethe und den Bergbau
oder den Kickelhahn – Goethes Wald
im Wandel informieren. Am besten Sie
planen dafür einen Tag ein, damit Sie
auch einen Abstecher auf den Kickelhahn
selbst machen können.
Von Ilmenau führt Sie der Ilmtal-
Radweg flussabwärts nach Bad Berka,
dem Goethebad im Grünen. Weiter
geht es zur Kulturstadt Weimar mit
verschiedenen Goethestätten und
schließlich nach Bad Sulza, mit der
Nachbildung von Goethes Gartenhaus.
Von Bad Sulza erreichen Sie Ilmenau
über Weimar und Erfurt mit dem Zug.
Diese Radtour planen Sie am besten
als Zweitagestour, damit Sie in den
Museen und Parks auf Goethes Spuren
wandeln können. Details zu dieser und
weiteren Radtouren finden Sie unter
www.ilmenau.de.
Die Mitarbeiter des Museums
laden alle recht herzlich zu dieser
Veranstaltung ein.
ANZEIGE C 5
Kontakt Ilmenau-Information
Am Markt 1 (im Amtshaus)
98693 Ilmenau
Tel. 03677 600-300
Fax 03677 600-330
www.ilmenau.de
Wir sind täglich für Sie da!
Mo.–Fr. 9-18 Uhr
Sa. / So, Feiertag 10-17 Uhr
Veranstaltungen 2014
(Auswahl)
26.04.2014: Tag der offenen Tür
an der TU Ilmenau
23.04. – 27.04.2014:
41. Ilmenauer Jazztage
03.05. – 04.05.2014: Töpfermarkt
04.05.2014:
5. Guggenmusikspektakel
06.08 – 08.08.2014: Altstadtfest
Juli/August: 18. Down-Hill-Rennen
31.08.2014: Kickelhahnfest
05.09. – 06.09.2014:
FIL-Sommerrodel-Cup
Lichterfest (verkaufsoffener Sonntag)
01.11.2014:
9. TonART-Festival
11.12. – 14.12.2014:
Weihnachtsmarkt

Sehen und Erleben
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 23
Sehen und Erleben – Auswahl
SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL ///
Arnstadt
Schlossmuseum
„Mon plaisir“ („Mein Vergnügen“),
Barocke Miniaturwelten
zwischen Hofetikette und
Jahrmarktstreiben,
„Neues Palais“
Schloßplatz 1
99310 Arnstadt
Tel. 0 36 28 / 60 29 32
Di. – So. 9.30 – 17.00 Uhr
(letzter Einlass 16.30 Uhr)
www.kulturbetrieb.arnstadt.
de/seiten/schlossmuseum.htm
Museum für
Dampflokomotiven
Rehestädter Weg 4
99310 Arnstadt
Tel. 0176 / 63 01 89 08
Mi. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr,
Sa., So. u. Feiertags 10.00 – 17.00 Uhr
www.bw-hist.arnstadt.de
1. Deutsches
Bratwurstmuseum
Ausstellungen, Projekte und
Kulinarik rund um das leckerste
deutsche Kulturgut
Bratwurstweg 1
99310 Amt Wachsenburg/
OT Holzhausen
Tel. 0 36 28 / 60 44 12
Apr. – Okt. Di. – So. und feiertags
11.00 – 17.00 Uhr,
www.bratwurstmuseum.net
Bad Liebenstein /
Schweina
Altensteiner Höhle
Karsthöhle im Altensteiner Riffkalk,
der im Perm (vor rund 240
Mio. Jahren) gebildet wurde,
Entdeckung 1799, Schauhöhle
270 m lang (von 2000 m), Eheschließungen
möglich
36448 Schweina
Tel. / Fax 03 69 61 / 7 12 16
Apr. – Okt. Mo. – Fr. 10.00 – 17.00
Uhr, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr, Nov.
– März Mo. – Sa. 14.00 – 17.00
Uhr, So. 10.00 – 16.00 Uhr; Do.
Ruhetag,
an Feiertagen geöffnet,
15. Dez. – 8. Febr. geschlossen
www.altensteiner-hoehle.de
Benshausen
Lapp-Museum für
Heimat und Handwerk
Am Paßberg 7
98554 Benshausen
Tel. 03 68 43 / 7 10 70
jeden 2. Samstag im Monat
14.00 – 16.00 Uhr oder nach
telefonischer Absprache
Breitungen
Aktivmuseum
Ländliches Brauchtum
Ideenreich, vielseitig, informativ.
Lebendige Traditionspflege
im Werratal.
Schloss 3 – 98597 Breitungen
Tel.: 03 68 48 / 8 82 21
Mai – Oktober
Mi. / Fr. 10 – 12 Uhr u. 13 – 16 Uhr,
jeden 1. u. 3. Sonntag im
Monat 14 – 17 Uhr, nach
Absprache auch außerhalb der
Öffnungszeiten
www.breitungen.de
Eisfeld
Museum „Otto Ludwig“
Thüringer Porzellan, Volkskunde,
historisches Handwerk
Markt 2 • 98673 Eisfeld
Tel. 0 36 86 / 30 03 08
Apr. – Okt. Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr,
Sa., So. u. Feiertags 13.00 – 17.00
Uhr; Nov. – März Mo. geschlossen
Eisenach
Bachhaus Eisenach:
Stündlich Musik
Tägl. 10.00 – 18.00 Uhr
Tel. 0 36 91 / 7 93 40
info@bachhaus.de
In Bachs Geburtsstadt steht
das größte Bach-Museum
der Welt. Faszinierend: der
rätselhafte „Bach-Pokal“,
ein Bach-Autograph, das
„Begehbare Musikstück“.
Stündlich wird live auf fünf
barocken Tasteninstrumenten
musiziert. Der Garten und
das „Café Kantate“ laden zum
Verweilen ein.
www.bachhaus.de
Gehlberg
Museum der Gehlberger
Glastradition / Wilderermuseum
Glasmacherstraße 1
98559 Gehlberg
Tel. 03 68 45 / 5 04 33
o. 0172 / 3 76 49 90
Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr, Sa.,
So. u. Feiertags 13.00 – 17.00 Uhr,
Dez. – Apr. 13.00 – 16.00 Uhr,
November geschlossen
www.glasmuseum-gehlberg.
de
Geraberg
Deutsches Thermometermuseum
Museum für Thermometrie und
Wetterinstrumente Geschichte
der Thermometrie von den
Anfängen im 16. Jh. bis heute;
Herstellungsweisen von Thermometern;
Dauerausstellung metereologische
Messinstrumente
Plan 9, 98716 Geraberg
Tel. 0 36 77 / 20 56 81
Di. – Sa. 10.00 – 16.00 Uhr; Feiertag
nach Absprache
www.thermometermuseum.de
Gotha
Schloss Friedenstein
Herzogliches Museum,
Historisches Museum,
Schlossmuseum,
Ekhof-Theater,
Museum der Natur
Schloss Friedenstein
99867 Gotha
Tel. 0 36 21 / 82 34-0
April – Okt. 10.00 – 17.00 Uhr,
Nov. – März 10.00 – 16.00 Uhr,
Mo. geschlossen
(außer Herzogliches Museum)
an Feiertagen geöffnet
www.stiftung-friedenstein.de
Gräfenthal
Grenz- u. Heimatmuseum
„Georg-Stift“
Darstellung des Aufbaus der
Grenze sowie der Entwicklung
des Grenzgebietes im
Raum Gräfenthal, Schausammlung
zur fast 700–jährigen
Stadt- und Schlossgeschichte
Obere Coburger Straße 15
98743 Gräfenthal
Tel. 03 67 03 / 7 06 75 o. 8 15 79
Mo. – Fr. 12.00 – 16.00 Uhr,
Sa. / So / Feiertage. 14.00 – 16.30 Uhr
www.grenz-undheimatmuseum-graefenthal.de
Großbreitenbach
Thüringer Wald-Kreativ
Museum mit 1. Deutschen
Kloßpressenmuseum und
Hauskräutergarten
Myliusstraße 6
98701 Großbreitenbach
Tel. 03 67 81 / 4 18 15
o. 4 17 50
Di. – Fr. 10.00 – 16.00, Sa., So.
u. Feiertags 13.00 – 16.00 Uhr
(Gruppen ab 10 Personen nach
Voranmeldung auch außerhalb
der Öffnungszeiten)
www.stadt-grossbreitenbach.de
B 3

24 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Sehen und Erleben
SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL ///
Kloster Veßra
Hennebergisches Museum
„Kloster Veßra“
Romanische Klosteranlage
aus dem 12. Jahrhundert mit
dreischiffiger kreuzförmiger
Pfeilerbasilika (Ruine) und Henneberger
Kapelle, zählt zu den
bedeutendsten romanischen
Baudenkmalen in Thüringen,
auf dem Klostergelände: Austellungen
zu Geschichte und
Brauchtum des Henneberger
Landes, umgesetzte ländliche
Gebäude und Einrichtungen im
„Dorfmuseum“
98660 Kloster Veßra
Tel. 03 68 73 / 6 90 30
Apr. – Okt. tägl. 9.00 – 18.00 Uhr,
Nov. – März 10.00 – 17.00 Uhr,
Nov. – Apr. Mo. geschlossen
www.museumklostervessra.de
Langewiesen
„Heinse-Haus“
Lichtenhain
Maschinenraum der Oberweißbacher
Bergbahn
Bergbahnstraße 8
98744 Lichtenhain
Tel. 03 67 05 / 2 01 34
Führungen tägl. 12.00 – 13.30 Uhr
für Gruppen Voranmeldung
erwünscht
www.oberweissbacher-bergbahn.
com
Meiningen
Theatermuseum
„Zauberwelt der Kulisse“
Historische Bühnenbilder und
Kulissen des 19. Jahrhunderts
Schlossplatz 2 / Reithalle
98617 Meiningen
Tel. 0 36 93 / 50 36 41
Di. – So. 10.00 – 18.00 Uhr,
Präsentation um 10.00, 12.00,
14.00 u. 16.00 Uhr
(Dauer ca. 50 Min.)
www.meiningermuseen.de/
theatermuseum.html
Literaturmuseum
im Baumbachhaus
Burggasse 22
98617 Meiningen
Di. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr u.
13.00 – 18.00 Uhr,
Sa., So. 14.00 – 16.00 Uhr
www.meiningermuseen.de
Erlebnismuseum
Faszinierende Erlebniswelt
der Neuhäuser Geschichte
im „Haus des Gastes“ – nahe
Marktplatz und Kulturhaus
Marktstraße 3
98724 Neuhaus am Rennweg
Tel. 0 36 79 / 7 26 97 02
museen@neuhaus-am-rennweg.de
Öffnungszeiten:
Di. – Sa. 14 – 16 Uhr
www.neuhaus-am-rennweg.de
Oberhof
Exotarium
Crawinkler Straße 1 / Oberer Hof
98559 Oberhof
Tel. 03 68 42 / 2 14 04
tägl. 10.00 – 18.00 Uhr
letzter Einlass 17.30 Uhr,
Mi. 15.00 Uhr Schlangenfütterung,
Fr. 11.00 Uhr große Führung, So.
15.00 Uhr Führung durch das
neue Aquarium
www.exotarium-oberhof.de
Rennsteiggarten
Musik-Führungen
nach Vereinbarung.
Eintritt: Erwachsene 3,– €,
Schüler 1,50 €
www.orgelbaumuseum.de
Pößneck
Stadtmuseum
im Rathaus, Markt 1
07381 Pößneck
Tel. 0 36 47 / 50 03 06
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Die. 13.00 – 18.00 Uhr
Do. 13.00 – 16.00 Uhr
So. 14.00 – 16.00 Uhr
(Mai-September)
Führungen sind auf Voranmeldung
jederzeit möglich.
www.poessneck.de
Römhild
Museum „Steinsburg“
13.00 – 17.00 Uhr; tägliche Flugvorführungen
15.00 Uhr; Für
Größere Gruppen auch nach
Voranmeldung.
www.rennsteigfalknerei.de
Sachsenbrunn
Murmelmuseum
Deutschlands einziges Murmelmuseum,
gelegen in einer
einstigen Wassermühle an
der Werra, die Ausstellung ist
ein Zeitspaziergang durch die
komplette Stein- und Tonkugelgeschichte;
Außenanlage mit
mittelalterlichem Flair, kreative
Betätigungsmöglichkeiten,
mit kleiner Kugelmühle zum
Herstellen von Steinkugeln
Hauptstraße 157
98687 Sachsenbrunn
Tel. 0171 / 7 93 12 63
geöffnet nach telefonischer
Voranmeldung
www.murmelmuseum.info
Schleusingen
Naturhistorisches Museum
Schloss Bertholdsburg
Ausstellungen zum Leben und
Wirken des Dichters Wilhelm
Heinse, Porzellanausstellung
Oscar Schlegelmilch, THER-
MOS-Ausstellung, wechselnde
Gastausstellungen und vieles mehr.
Ratsstraße 9
98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 80 77 20
Di. – Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
www.langewiesen.de
Lehesten
Technisches Denkmal
„Historischer Schieferbergbau
Lehesten“
Museum „Schloss
Elisabethenburg“
Historische Räume aus der
Zeit des Barock, des Rokoko
und des Historismus, ständige
Ausstellungen zur Theater- und
Musikgeschichte, Plastik und
Kunsthandwerk aus acht
Jahrhunderten
Schloss Elisabethenburg
Schlossplatz 1
98617 Meiningen
Tel. 0 36 93 / 88 10 10
Di. – So. 10.00 – 18.00 Uhr
www.meiningermuseen.de/schloss.
html
Neuhaus am
Rennweg
Museum Geißlerhaus
Botanischer Garten für Gebirgsflora
des Kulturbundes e. V.
Am Pfanntalskopf 3
98559 Oberhof
Tel. 03 68 42 / 2 22 45
Ende Apr. – 30. Sept. tägl.
9.00 – 18.00 Uhr,
01. Okt. – 01. Nov. tägl.
9.00 – 17.00 Uhr
www.rennsteiggartenoberhof.
de
Ostheim
Orgelbaumuseum
Archäologische Sammlung zur
Geschichte der Steinsburg und
zur Ur- und Frühgeschichte
Südthüringens, Außenstelle
des Thüringischen Landesamtes
für Denkmalpflege und
Archäologie
Waldhaussiedlung 8
98631 Römhild
Tel. 03 69 48 / 2 05 61 o. 8 28 59
Di. – So. 9.00 – 17.00 Uhr,
Führungen nach Voranmeldung
www.stadt-roemhild.de/
museen.html
Ruhla
Uhrenmuseum
Bahnhofstraße 27
99842 Ruhla
Tel. 03 69 29 / 70–0
Mo. – Do. 10.00 – 16.30 Uhr,
Fr. 10.00 – 15.00 Uhr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
So. / Feiertag geschlossen
www.garde.de
Edelsteinkabinett des
Meininger Herzogs Anton
Ulrich, Edelsteine und Mineralien
aus aller Welt und Thüringen
Tropfsteine und Bilder
aus der „Bleßberghöhle“
Ausstellungen: Minerale
– Faszination in Form und
Farbe - 300 Millionen Jahre
Thüringen, Burg- und Stadtgeschichte
Tel. 03 68 41 / 5 31-0
Di. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr
Sa., So.. u. Feiertags
10.00 – 18.00 Uhr
www.museum-schleusingen.de
Schmalkalden
Museum
„Schloss Wilhelmsburg“
Seltene Harmonie von Natur
und Technik. Fachkundige Führungen
geben Aufschluss über
den Werdegang des Schiefers
von der Gewinnung, die Förderung
mittels Göpelschachtanlage
bis zur Verarbeitung in der
Spalthütte.
Staatsbruch 1
07349 Lehesten
Tel. 03 66 53 / 2 62 70 o. 2 25 15
Führungszeiten von
März bis Oktober
Di. – Do. 10.00 u. 13.00 Uhr
Fr. 10.00 Uhr, Sa. / So.
10.30 u. 14.00 Uhr
Nov. – Feb. Gruppenführungen
auch zu anderen Zeiten möglich
www.schieferpark.de
Denkmalgeschütztes Geißlerhaus,
direkt am Rennsteig, im
Neuhäuser Stadtteil Igelshieb
(Richtung Lauscha) – es ist das
Geburtshaus von Dr. Heinrich
Geißler (1814 – 1879), Pionier der
Elektrizitätslehre und Vakuumtechnik,
entwickelte um 1857
Niederdruck-Gasentladungsröhren.
Eine Entdeckungsreise
über seine Erfindungen, den
Glasapparatebau und Neuhäuser
Glaskunst
Sonneberger Straße 106
98724 Neuhaus am Rennweg
Tel. 0 36 79 / 72 31 43
museen@neuhaus-am-rennweg.de
Öffnungszeiten: Di. – Sa. 14 – 17
Uhr,
So. 14 – 16 Uhr
www.neuhaus-am-rennweg.de
Das Orgelbaumuseum in
Ostheim vor der Rhön ist ein
international und fachlich anerkanntes
Spezialmuseum.
Orgelbaumuseum e. V.
Paulinenstraße 20
97645 Ostheim vor der Rhön
Tel. 0 97 77 / 17 43
orgelbaumuseum@ostheim.de
Öffnungszeiten:
Mi. – Sa. 10.00 – 12.00 Uhr u.
13.00 – 17.00 Uhr, So. u. Feiertag
13.00 – 17.00 Uhr
Greifenwarte Falknerei „Am
Rennsteig“
staatlich anerkanntes Artenschutzobjekt,
Falknerei mit Flugvorführung,
Zuchtprogrammen und Auswilderung
verletzter Greifvögel.
schulungswürdig gestalte, z.B.
Lehrpfad „Jäger der Lüfte“
Liebensteiner Straße 108
99891 Ruhla-Winterstein
Tel.: 03 69 29 / 8 02 64
Ganzjährig geöffnet
Di. – So. 10.30 – 12.00 Uhr;
Ausstellung zur Reformation,
Stadtgeschichte und
Geschichte des Schlosses;
eines der bedeutendsten
Denkmale der Renaissancebaukunst
in Deutschland
Schlossberg 9
98574 Schmalkalden
Tel. 0 36 83 / 40 31 86
Apr. – Okt., tägl. 10.00 – 18.00 Uhr,
Nov. – März, Di. – So.
10.00 – 16.00 Uhr
www.schmalkalden.de/schloss

Sehen und Erleben
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 25
SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL /// SEHEN+ERLEBEN /// AUSWAHL ///
Technisches Museum
„Neue Hütte“
Ausstellung zur Hüttengeschichte
und Technik sowie zur
Eisenverarbeitung und Werkzeugherstellung
Gothaer Straße
98574 Schmalkalden
Tel. 0 36 83 / 40 30 18
Apr. – Okt., Mi. – So.
10.00 – 17.00 Uhr,
Nov. – März, Mi. – Fr.
10.00 – 16.00 Uhr,
So. 12.00 – 16.00 Uhr sowie an
gesetzl. Feiertagen
Besucherbergwerk
„Finstertal“
ehemaliges Braunsteinbergwerk
98574 Schmalkalden-Asbach
Tel. 0 36 83 / 48 80 37
Apr. – Okt., Mi. – So. 10.00 – 17.00
Uhr,Juli u. Aug. auch Di.
15.00 – 17.00 Uhr sowie an gesetzl.
Feiertagen
Schmiedefeld
Herzlich willkommen im Morassina Gesundheitszentrum
„Morassina“ Gesundheitszentrum
mit
mit Heilstollenkurbetrieb und Schaubergwerk
Heilstollentherapie
Morassina Gesundheitszentrum
Morassina mit Gesundheitszentrum
Heilstollenkurbetrieb
Schwefelloch und angeschlossener
1 · 98739 Schmiedefeld
Tel.: 03 67 10-61 57 7
Sauna- und Kneipplandschaft
info@morassina.de
lädt zu Wellness www.morassina.de und Entspannung
ein.
„Medizin ohne Beipackzettel“
Mitglied im Deutschen Heilstollenverband,
freie Zeiteinteilung
9 – 21 Uhr, herausragende
Kurortcharakterprägende,
heil-klimatische
Verhältnisse, absolut
empfehlenswerte Behandlung
von Atemwegserkrankungen
und Neurodermitis
sowie zur Stress-bewältigung
(Burnout), individuelle
Beratung
Heilstollen
Schwefelloch 1
98739 Schmiedefeld
Tel. 03 67 01 / 6 15 77
www.morassina.de
Schmiedefeld a. R.
Gleis 1 – Ausflugslokal im
historischen Güterboden
Beliebtes Wanderziel im Sommer
wie im Winter zwischen
Schmiedefeld und Frauenwald
direkt am Rennsteigwanderweg
gelegen.
Tel. 03 67 82 / 70 18 35
täglich geöffnet
11.00 – 17.00 Uhr
www.rennsteigbahn.de
Sonneberg
Deutsches Spielzeugmuseum
Älteste Spezialsammlung für
Spielzeug in Deutschland
Beethovenstraße 10
96515 Sonneberg
Tel. 0 36 75 / 4 22 63 40
Di. – So. 10.00 – 17.00 Uhr sowie
feiertags, letzter Einlass
16.30 Uhr
www.spielzeugmuseumsonneberg.de
Steinach
Deutsches Schiefermuseum
und „Spielzeugschachtel“
Ausstellung zur Griffelschiefergewinnung
und -verarbeitung
Dr.-Max-Volk-Straße 21
(Schloss)
96523 Steinach / Thür.
Tel. 03 67 62 / 3 06 19
Di. – Sa. 13.00 – 17.00 Uhr,
So. 14.00 – 17.00 Uhr,
Vormittag nach Vereinbarung
Steinbach-
Hallenberg
Korkenzieher- und
Metallhandwerksmuseum
Einzig erhaltene Korkenzieherwerkstatt
in Europa.
Schauschmiedevorführungen
in der Korkenzieherwerkstatt
und der Nagelschmiede.
Ausstellung zum Kleineisengewerbe
der Region.
Hauptstraße 45
98587 Steinbach-Hallenberg
Tel. 03 68 47/4 10 65
Di. – Fr. 10.00 – 16.00 Uhr,
Sa. (Apr. – Okt.) 10.00 – 15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
www.metallhandwerksmuseum.de
Stützerbach
Goethe- und Glasmuseum
Sebastian-Kneipp-Straße 18
98714 Stützerbach
Tel. 03 67 84 / 5 02 11
Suhl
Waffenmuseum
Einziges Spezialmuseum zur
Geschichte der Handfeuerwaffen
in Europa
Friedrich-König-Straße 19
98527 Suhl
Tel. 0 36 81 / 74 22 18
Di. – So. 10.00 – 18.00 Uhr
letzter Einlass 17.00 Uhr
www.waffenmuseum.eu
Fahrzeugmuseum
Historische Autos und Motorräder
aus Suhl, Motorsportgeschichte,
wechselnde Sonderausstellungen
Friedrich-König-Str. 7 im CCS
98527 Suhl
Tel. 0 36 81 / 70 50 04
tägl. 10.00 – 18.00 Uhr
www.fahrzeug-museum-suhl.de
Tierpark Suhl
Über 500 Wild- und Haustiere in
über 100 Arten in landschaftlich
einmaliger Umgebung
Suhler Schweiz
(C.-Fiedler-Str. 58)
98527 Suhl
Tel. 0 36 81 / 76 04 41
Apr. – Sept. Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr,
Sa., So. u. feiertags 9.00 – 19.00 Uhr,
Okt. – März tägl. 9.00 – 16.30 Uhr
www.tierpark-suhl.eu
Trusetal
Besucherbergwerk „Hühn“
Ehemaliges Spatbergwerk
Eisensteinstraße
98596 Trusetal
Tel. 03 68 40 / 8 10 87
Ostern bis Okt. tägl. 10.00 – 17.00 Uhr,
Nov. – März in den Ferien u. n.
Voranmeldung
www.besucherbergwerktrusetal.de
Uhlstädt-Kirchhasel
Flößereimuseum Uhlstädt
Einzigartige, anschauliche
Darstellung der jahrhunderte
alten Geschichte der Saaleflößerei.
(Floßfahrten auf der Saale
möglich)
Am Saalewehr 2,
07407 Uhlstädt-Kirchhasel
Tel. 03 67 42 / 6 35 34 o. 6 70 60
Mo. – Fr. 13.00 – 16.00 Uhr u. n.
Vereinb.
www.uhlstaedt-kirchhasel.de
Wurzbach
Technisches Schaudenkmal
„Gießerei Heinrichshütte“
Museum auf dem Gebiet des
Gießereiwesens mit der
größten Dampfmaschine
Europas und Heißluftmotoren
in Funktion
Leutenberger Straße 44
07343 Wurzbach
Tel. 03 66 52 / 2 27 17
Mo. – Do. 9.30 – 11.30 Uhr,
13.00 – 15.00 Uhr, Fr. 9.30 – 11.30
Uhr, Während der Öffnungzeiten
ist die Besichtigung des
Freigeländes möglich, Mo., Die.,
Do. finden um 10.00 Uhr und 13.00
Uhr
auch Führungen durch den
Museumskomplex statt.
2 x monatlich mittwochs
Schaugießen!
www.heinrichshuette-wurzbach.de
Museum „Zschachenmühle“
Museum und Laden für
Mineralien, Steine und
Schmuck, Haus- und Hofmuseum,
Skulpturenpark, Schrottfiguren
Dauerausstellung,
Paradiesgarten, Seminarhaus
Zschachenmühle 1
07368 Wurzbach (zur Zschachenmühle
6 km auf der B 90 in
Richtung Saalfeld)
Tel. 03 66 52 / 2 80 28
tägl. 10.00 – 12.00 Uhr u.
14.30 – 18.00 Uhr o. nach Vereinbarung
www.zschachenmuehle.de
Zella-Mehlis
Museum in der
Beschussanstalt
Ausstellung zur Regional- und
Stadtgeschichte
Anspelstraße 25
98544 Zella-Mehlis
Tel. 0 36 82 / 46 46 98
Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr,
Sa. / So. u. Feiertags
10.00 – 16.00 Uhr
www.beschussanstalt.zellamehlis.de
Technisches Museum
„Gesenkschmiede“
Lubenbachstraße 4
98544 Zella-Mehlis
Tel. 0 36 82 / 4 33 45
Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr,
Sa. / So. u. Feiertags
10.00 – 16.00 Uhr
www.gesenkschmiede.zellamehlis.de
Erlebnispark Meeresaquarium
Erlebnispark mit Aquarien, Koi-
Park, Krokodilhaus, Haifischbecken,
exotischen Fischen und
Seegewächsen
Beethovenstraße 16,
98544 Zella-Mehlis
Tel. 0 36 82 / 4 10 78
tägl. 10.00 – 18.00 Uhr
www.meeresaquarium-zellamehlis.de
Explorata Mitmachwelt
Das Erlebnis in Zella-Mehlis für
große und kleine Entdecker.
Die spannende Welt der Naturwissenschaft
zum Anfassen
und Ausprobieren.
Kirchstraße 1
(Rupperg-Passage)
98544 Zella-Mehlis
Tel. 0 36 82/ 4 78 74 51
täglich 10.00 – 18.00 Uhr
www.explorata.de

26 — Herbst / Winter 2013 / 2014
Gewinnspiel
Gewinnspiel – Mitmachen lohnt sich!
GEWINNSPIEL /// GEWINNSPIEL /// GEWINNSPIEL /// GEWINNSPIEL /// GEWINNSPIEL /// GEWINNSPIEL /// GEWINNSPIEL /// GEWINNSPIEL ///
Auch dieses Mal, liebe LeserInnen, lohnt es sich wieder, bei unserem Gewinnspiel mit seinen attraktiven Preisen
mitzumachen. Die Antworten auf unsere drei Fragen finden Sie alle hier in der aktuellen Ausgabe des „RennsteigBlick“.
Und los geht’s:
1. Was gibt es im Exotarium in
Oberhof?
a: Abtauch-Becken
b: Amazonas-Becken
c: Aufwärm-Becken
2. Was erstreckt sich am Südwestrand
des Thüringer Beckens
zwischen Erfurt und Gotha?
a: Firsthöhe
b: Augenhöhe
c: Fahner Höhe
3. Was kann man im Museum in
Tettau besichtigen?
a: Flakons
b: Flamencos
c: Flamingos
Und das gibt’s zu gewinnen:
1. Preis: Ein Wochenaufenthalt
(= sechs Übernachtungen) für
zwei Personen in einer Ferienwohnung
im Palais am Prinzenberg in
der Theaterstadt Meiningen.
2. Preis: Gutschein für einen
Einkauf im Wert von 50 Euro im
Werksverkauf der Arnstadt Kristall
GmbH in Arnstadt. - siehe auch
Text auf S. 18
3. Preis: Gutschein für ein Essen
inkl. Getränk für zwei Personen im
Berggasthof und Hotel „Ebertswiese“
in Floh-Seligenthal - siehe auch
Text auf S. 45
4. Preis: Gutschein für einen
Einkauf im Wert von 20 Euro
(Laden, Telefon, Internet) bei der
Teddybärenmanufaktur Martin
Bären in Sonneberg - siehe auch
Text auf S. 50
5. Preis: Eine Familienkarte für 2
Stunden Schwimmen (3 Personen,
max. 2 Erwachsene) im Wert von
10,80 Euro für das Ottilienbad im
CCS Suhl. - siehe auch Text auf S. 6
Ihre Antworten senden Sie bitte per
Post, Fax oder E-Mail an:
Rhön-Rennsteig-Verlag
– RennsteigBlick –
Erhard-Schübel-Straße 2
98529 Suhl-Heinrichs
Fax: (0 36 81) 89 35 22
E-Mail: rennsteigblick@r-r-v.de
www.rennsteig-blick.de
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre
Absender-Adresse anzugeben!
Einsendeschluss ist der
17. März 2014.
Unter den richtigen Einsendungen
werden die Gewinner ausgelost.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auflösung
des Gewinnspiels der Frühjahr/
Sommer-Ausgabe 2013 des
„RennsteigBlick“
Fast 1.000 Einsendungen gingen auf
unser vergangenes Gewinnspiel hin
im Verlag des „RennsteigBlick“ ein.
Die richtigen Lösungen lauteten:
1.b: Wasserbüffel, 2.c: Eilert-
Köhler-Orgel, 3.b: Standseilbahn
Gewonnen haben:
1. Preis: Ein Wochenaufenthalt
(6 Ü) für zwei Personen in einer
Ferienwohnung im Palais am
Prinzenberg in Meiningen:
Berta Pfleger, 63071 Offenbach
2. Preis: „Die Rennsteigperle“ der
Kreativ-Glasbläserei C&C Sachs
GbR Masserberg
Erika Arand, 37308 Heiligenstadt
3. Preis: Ein Familienpaket mit
jeweils 6 Freifahrten für Sommerrodelbahn
& Wie-Flyer im
Inselsberg Funpark:
Herr Eckstein, 98617 Meiningen
4. Preis: Genuss-Gutschein zum
Einlösen im BORN® Senf-Laden
am Wenigemarkt 11 in Erfurt:
Frau Baumbacher, 37620 Halle
5. Preis: Gutschein für Speisen/
Getränke im Steakhouse & Pension
„Crazy Horse“ in Suhl:
Herr Böttcher, 98553 Schleusingen
6. Preis: Zwei Bergbahn-
Tagestickets für die Benutzung
der Oberweißbacher Berg- und
Schwarzatalbahn sowie bestimmter
Buslinien:
Familie Milbrecht, 04249 Leipzig
In eigener Sache
„RennsteigBlick“
feiert Doppeljubiläum
Erste Ausgabe des „RennsteigBlick“
Suhl. Auch wenn durch die zweimal
jährliche Erscheinungsweise des
„RennsteigBlick“ der Zeitpunkt für
dieses doppelte Jubiläum schon lange
klar war, ist die Freude beim Verlag
und der Redaktion jetzt natürlich riesengroß,
es mit der aktuellen Ausgabe
endlich begehen zu können. Und so
halten wir für Sie, liebe Leser, im 10.
Jahrgang des „RennsteigBlick“ hier
nun dessen 20. Ausgabe bereit.
Mit dem touristischen Journal ist es
dem herausgebenden Rhön-Rennsteig-Verlag
Suhl seit 2004 gelungen,
in der Thüringer Medienlandschaft
Museum für die „Königin der Instrumente“
Ostheim v.d. Rhön. Der Orgelbau
blickt in Ostheim v.d.
Rhön auf eine 400-jährige
Tradition zurück. Namhafte
Orgelbaumeister lebten und
arbeiteten in der Stadt und
Orgeln aus hiesiger Fertigung
fanden und finden bis heute
weit über die Rhön hinaus
Verbreitung.
Das Orgelbaumuseum, bestehend
seit 1993, ist Teil
dieser prägenden Tradition
in Ostheim. Beheimatet ist
das Spezialmuseum, das
eine hohe internationale Anerkennung
genießt, in den
aufwendig sanierten Räumen
von Schloss Hanstein. Die
Ausstellung erstreckt sich mit
15 höchst unterschiedlichen
Schauräumen und rund 700
qm Präsentationsfläche über
vier Stockwerke.
Im Mittelpunkt stehen die
vielfältigen Orgeln, die als
Originale oder kunstvolle
Nachbauten den Weg ins
Museum fanden. Zu den
Prunkstücken der Sammlung
finden die Besucher
auf modernen Schautafeln
übersichtliche Informationen
und ergänzende Exponate,
die faszinierende Einblicke
in die Technik des Orgelbaus
und dessen historische
Entwicklungen geben. Eine
besondere Aufmerksamkeit
gebührt dabei der Ostheimer
Orgelbautradition.
Natürlich kommt auch der
Hörgenuss nicht zu kurz:
Entweder werden die Orgeln
im Rahmen von „klingenden
Museumsführungen“ gespielt
oder aber die Besucher können
selbst tätig werden – und
zwar an eigens eingerichteten
Hör- und Mitmachstationen.
Das Orgelbaumuseum hält
auch für Kinder etwas Besonderes
bereit: einen Entdeckerrucksack.
Mit diesem
können sich die Kinder auf
eine abenteuerliche Reise
durch die Ausstellung begeben,
um die Geheimnisse der
Orgel zu entschlüsseln.
Der besondere Tipp: Der
Ostheimer Klangweg führt die
D3
Besucher durch die winkligen
Gassen der Altstadt abseits
der lebendigen Haupt- und
Einkaufsstraße. Er verbindet
das Orgelbaumuseum Schloss
Hanstein mit der berühmten
Ostheimer Kirchenburg – der
größten ihrer Art in Europa,
wie es heißt.
Veranstaltungs-Tipp: Am
25. und 26. Dezember 2013
gibt es jeweils 17 Uhr ein
Museumskonzert: Musikalisches
und literarisches
unter dem Weihnachtsbaum
(Kartenreservierung unter
09777-1743).
Öffnungszeiten
Mittwoch bis Samstag 10 -
12 Uhr und 13 - 17 Uhr
Sonn- und Feiertag 13 -
17 Uhr
www.orgelbaumuseum.de
ein publizistisches Aushängeschild
mit sogar bundesweiter Ausstrahlung
erfolgreich zu etablieren. Der „RennsteigBlick“
als mittlerweile eine der
umfangreichsten Gästezeitungen
für die Rennsteig-Region und den
Thüringer Wald wird unter anderem
auf Reise- und Tourismusmessen
in ganz Deutschland werbewirksam
verteilt und findet überall eine große
Resonanz. Seit Ausgabe 1 kann man
ihn außerdem im Internet lesen.
Die Idee für die Gästezeitung wurde
zusammen mit dem Wirtschaftsverein
Pro Südthüringen geboren. „Unser
Ziel war es, in der Region ein Medium
bereitzustellen, in dem sich Hotels,
Gaststätten und Tourismusanbieter
kompakt in einem Blatt darstellen
können“, blickt Verlags-Geschäftsführer
Thomas Dreger zurück. Diese
werbewirksame Plattform wurde und
wird sehr gut angenommen. Die Verdopplung
der Seitenzahl von anfangs
32 auf jetzt rund 60 pro Ausgabe ist
dafür der beste Beweis.
Das Credo des „RennsteigBlick“
ist eine interessante Redaktion, die
für jede Ausgabe im engen Zusammenwirken
mit den örtlichen Verantwortlichen
aktuell und teilweise vor
Ort recherchiert wird. Um diesem
hohen Anspruch dauerhaft und professionell
gerecht zu werden, arbeitet
ein rund zehnköpfiges Verlagsteam
von Mediaberatern, Redakteuren,
Sachbearbeiterinnen, Grafikern und
Mediengestaltern eng zusammen.
Seit 2006 gehört das Redaktionsteam
Steffi und Norbert Seidel mit zu den
Machern des „RennsteigBlick“.
Dass die Gästezeitung vielfältigen
Lesestoff und tolle Ausflugstipps
innerhalb der Region bereit hält,
beweisen die vielen anerkennenden
Leserbriefe, die den Verlag immer
wieder erreichen. Mittlerweile hat
der „RennsteigBlick“ bundesweit
auch schon viele Fans, die selbigen
abbonieren.
Seit der ersten Stunde stemmt der
Rhön-Rennsteig-Verlag in Suhl die
Gästezeitung aus eigener Kraft, ohne
Fördermittel von Land oder Bund.
„Das touristische Journal refinanziert
sich ausschließlich aus der regionalen
Werbung. Dementsprechend ist die
Verbreitung dort, wo die touristische
Wirtschaft uns unterstützt - und
das ist in der Rennsteig-Region fast
flächendeckend“, berichtet Thomas
Dreger. Seit der Frühjahr-/Sommer-
Ausgabe 2013 ist ganz neu die Region
Frankenwald präsent, die auch für ihre
Touristen das Potenzial des „RennsteigBlick“
erkannt hat.
www.rennsteig-blick.de

Tourist Informationen
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 27
TOURIST-INFORMATION /// AUSWAHL /// TOURIST-INFORMATION /// AUSWAHL /// TOURIST-INFORMATION /// AUSWAHL ///
Arnstadt
Markt 1
99310 Arnstadt
Tel. 0 36 28/60 20 49
www.arnstadt.de
Bad Colberg-Heldburg
Hauptstraße 4
98663 Bad Colberg
Tel. 03 68 71/2 01 59
www.bad-colberg-heldburg.de
Bad Liebenstein und
Schweina
Esplanade 11
36448 Bad Liebenstein
Tel. 03 69 61/6 93 20
www.bad-liebenstein.de
Bad Lobenstein
Graben 18
07356 Bad Lobenstein
Tel. 03 66 51/25 43
www.bad-lobenstein.de
Bad Salzungen
Am Flößrasen 1
36433 Bad Salzungen
Tel. 0 36 95/69 34 20
www.keltenbad.de
Blankenstein
Rennsteig 2
07366 Blankenstein
Tel. 03 66 42/2 95 33
im Winter: 29 60 26
www.vg-saale-rennsteig.de
Breitungen
Rathausstraße 24
98597 Breitungen
Tel. 03 68 48/88 20
www.breitungen.de
Brotterode
Bad Vilbeler Platz 4
98599 Brotterode
Tel. 03 68 40/33 33
www.stadt-brotterode.de
www.brotterode.com
Coburg
Herrngasse 4
96450 Coburg
Tel. 0 95 61/89-8000
www.coburg-tourist.de
Eisenach
Markt 24
99817 Eisenach
Tel. 0 36 91/79 23-0
www.eisenach.de
Eisfeld
Markt 2
98673 Eisfeld
Tel. 0 36 86/30 03 08
www.stadt-eisfeld.de
Finsterbergen
Hauptstraße 17
99898 Finsterbergen
Tel. 0 36 23/36 42-0
www.finsterbergen.de
Frankenhain
Hauptstraße 7
99330 Frankenhain
Tel. 03 62 05/7 63 66
www.frankenhain.de
Frauenwald
Nordstraße 96
98711 Frauenwald
Tel. 03 67 82/6 19 25
www.frauenwald.info
Friedrichroda
Marktstraße 13/15
99894 Friedrichroda
Tel. 0 36 23/3 32 00
www.friedrichroda.de
Geba
Werner Wachenbrunner
98617 Geba
Tel. 03 69 43/2 47 02
www.hohe-geba.de
Gehlberg
Hauptstraße 41
98559 Gehlberg
Tel. 03 68 45/5 05 00
www.gehlberg.de
Geisa
Marktplatz 27
36419 Geisa
Tel. (03 69 67) 69-0
www.geisa.de
Georgenthal
Tambacher Straße 2
99887 Georgenthal
Tel. 03 62 53/38-0
www.georgenthal.de
Gotha
Hauptmarkt 33
99867 Gotha
Tel. 0 36 21/50 78 57 12
www.kultourstadt.de
Gräfenthal
Marktplatz 1
98743 Gräfenthal
Tel. 03 67 03/8 89-0
www.graefenthal.de
Großbreitenbach
Markt 11/13
98701 Großbreitenbach
Tel. 03 67 81/4 81 25
www.stadt-großbreitenbach.de
Hildburghausen
Markt 25
98646 Hildburghausen
Tel. 0 36 85/40 58-3
www.hildburghausen-info.de
Ilmenau
Am Markt 1
98693 Ilmenau
Tel. 0 36 77/600 300
www.ilmenau.de
Kaltensundheim
Hauptstraße 18
98634 Kaltensundheim
Tel. 03 69 46/216-0
www.vgem-hoherhoen.de
Königsee
Markt 1
07426 Königsee
Tel. 03 67 38/4 97 24
www.koenigsee.de
Langewiesen
Ratsstraße 9
98706 Langewiesen
Tel. 0 36 77/80 77 20
www.langewiesen.de
Lauscha
Bahnhofstr. 12
98724 Lauscha
Tel. 03 67 02/2 29 44
www.lauscha.de
Lehesten
Obere Marktstraße 1
07349 Lehesten
Tel. 03 66 53/2 60–0
www.lehesten.de
Lichtetal
Tambacher Weg 73
98739 Schmiedefeld
Tel. 03 67 01/6 43 22
www.lichtetal.de
Limbach
Scheibener Straße 2
98749 Limbach
Tel. 03 67 04/8 05 00, 1 94 33
www.rennsteig-und-mehr.net
Ludwigsstadt
Lauensteiner Str. 44
96337 Ludwigsstadt
Tel. 0 92 63 / 97 45 41
www.rennsteigregion-imfrankenwald.de
Luisenthal
Marktplatz 1
99885 Ohrdruf
Tel. 0 36 24/33 00
www.luisenthal.de
Masserberg
Hauptstraße 37
98666 Masserberg
Tel. 03 68 70/5 70 15
www.masserberg.de
Meiningen
Markt 14
98617 Meiningen
Tel. 0 36 93/44 65-0
www.meiningen.de
Mellrichstadt
Marktplatz 2
97638 Mellrichstadt
Tel. 0 97 76/92 41
www.mellrichstadt-rhoen.de
Neuhaus a. Rennweg
Marktstraße 3
98724 Neuhaus/Rwg.
Tel. 0 36 79/72 20 61
www.neuhaus-am-rennweg.de
Neustadt am Rennsteig
Rennsteigstraße 52
98701 Neustadt/Rstg.
Tel. 03 67 81/2 37 78
www.neustadtamrennsteig.de
Oberhof
Crawinkler Straße 2
98556 Oberhof
Tel. 03 68 42/2 69-0
www.oberhof.de
Oberschönau
Hauptstraße 62
98587 Oberschönau
Tel. 03 68 47/3 04 25
www.oberschoenau.de
Oberweißbach
Markt 10
98744 Oberweißbach
Tel. 03 67 05/6 21 23
www.oberweissbach.de
Ohrdruf
Marktplatz 1/Suhler Straße 5c
99885 Ohrdruf
Tel. 0 36 24/33 02 10
www.ohrdruf.de
Pößneck
Breite Straße 18
(Zugang Krankenkasse)
07381 Pößneck
Tel. 03647/412295 u. 504769
www.poessneck.de
Rudolstadt
Marktstraße 57
07407 Rudolstadt
Tel. 0 36 72/48 64 40
www.rudolstadt.de
Ruhla
Neuer Markt 1
99842 Ruhla
Tel. 03 69 29/8 90 13
www.ruhla.de
Saalfeld
Markt 6
07318 Saalfeld
Tel. 0 36 71/33 95-0
www.saalfeld.de
Großgemeinde
Sankt Kilian
Hauptstraße 67
98553 Breitenbach
Tel. 03 68 41/4 72 71
www.gg-sankt-kilian.de
Schalkau
Am Bahnhof 1a
96528 Schalkau
Tel. 03 67 66/8 22 34
www.schaumberger-land.de
Schleusegrund
Neustädter Straße 20
98667 Schleusegrund
Tel. 03 68 74/3 82 55
www.schleusegrund.de
Schleusingen
Markt 6
98553 Schleusingen
Tel. 03 68 41/3 15 61
www.schleusingen.de
Schmalkalden
Mohrengasse 1a
98574 Schmalkalden
Tel. 0 36 83/40 31 82
www.schmalkalden.de
Schmiedefeld a. R.
Brunnenstraße 1
98711 Schmiedefeld a. R.
Tel. 03 67 82/6 13 24
www.schmiedefeld.de
Sonneberg
Bahnhofsplatz 3
96515 Sonneberg
Tel. 0 36 75/70 27 11
www.sonneberg.de
Spechtsbrunn
Am Rennsteig 1
98743 Spechtsbrunn
Tel. 036703/70812
www.oberland-am-rennsteig.com
Steinach
Dr.-Max-Volk-Straße 21
96523 Steinach
Tel. 03 67 62/3 48 13
www.steinach-thueringen.de
Steinbach-Hallenberg
Hauptstraße 45
98587 Steinbach-Hallenberg
Tel. 03 68 47/4 10 65
www.steinbach-hallenberg.de
Stützerbach
Bahnhofstraße 1
98714 Stützerbach
Tel. 03 67 84/5 02 11
www.stuetzerbach.de
S u h l
Friedrich-König-Straße 7
98527 Suhl
Tel. 0 36 81/78 84 05
www.suhl-tourismus.de
Merkers
Salzunger Straße 59
36460 Merkers
Tel. 03 69 69/53 70
www.gemeinde-merkerskieselbach.de
Suhl-Goldlauter-
Heidersbach
Zellaer Straße 54
98528 Suhl-Goldlauter
Tel. 0 36 81/46 15 22
www.goldlauter-heidersbach.de
Suhl-Vesser
Schmiedefelder Straße 11
98711 Suhl-Vesser
Tel. 03 67 82/6 13 00
www.vesser.de
Tambach-Dietharz
Burgstallstraße 31 a
99897 Tambach-Dietharz
Tel. 03 62 52/3 44-0
www.tambach-dietharz.de
Themar
Schuhmarkt 6
98660 Themar
Tel. 03 68 73/6 97 32
www.themar.de
Trusetal
Eisensteinstraße 91
98596 Trusetal
Tel. 03 68 40/8 15 78
www.trusetal-thuer.de
Unterweißbach
Lichtetalstraße 38
98477 Unterweißbach
Tel. 03 67 30/2 81 43
www.unterweissbach.de
Vacha
Markt 4
36404 Vacha
Tel. 03 69 62/26 10
www.vacha.de
Wasungen
Untertor 1
98634 Wasungen
Tel. 03 69 41/7 15 05
www.wasungen.de
Wurzbach
Leutenberger Straße 10
07343 Wurzbach
Tel. 03 66 52/30 40
www.wurzbach.de
Wutha-Farnroda
Eisenacher Straße 49
99848 Wutha-Farnroda
Tel.03 69 21 / 9 15-0
www.wutha-farnroda.de
Zella-Mehlis
Louis-Anschütz-Straße 28
98544 Zella-Mehlis
Tel. 0 36 82/48 28 40
www.zella-mehlis.de
Änderungen vorbehalten

28 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus Übersichtskarte
den Regionen
1 2 3 4
A/B 3
B 3
A
A/B 3
B
C
D 6
D
B 4
E
F
B 3
Mit der Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“jetzt auch
I N D O O R - V E R A N S T A L T U N G E N möglich
Wer auch in der kalten Jahreszeit von unseren gefiederten Freunden nicht genug bekommen kann, hat jetzt die
Möglichkeit unsere Greifvögel auch für große Veranstaltungen in geschlossenen Räumen als INDOOR-Veranstaltung
buchen zu können. Das Falknerteam bietet Ihnen Vorträge mit Greifvögeln für Hotel-u. Kureinrichtungen,
Pflegeeinrichtungen, Messeveranstaltungen, Ivents jeder Art, Betriebsfeiern und vieles mehr. Auch ist in den Wintermonaten
die Buchung von einer Beizjagd mit dem Falkner in auserwältem Jagdrevier als Gutschein für Natur
und Jagdliebhaber möglich. Möchten Sie Ihren Betrieb oder Unternehmen mit einen Greifvogel-Model in Szene
setzen? Mit uns ist es möglich. Wir stellen Ihnen Greifvogel und Model zur Verfügung.
Mehr Information erhalten Sie unter www.rennsteigfalknerei.de - Kontaktformular, sie können uns auch
telefonisch unter 036929 80264 oder 015155560376 kontaktieren.
Ihre Falknerfamilie Schubach
C 4 – Diese Koordinaten an den Anzeigen (obere rechte Ecke) geb

Aus Übersichtskarte
den Regionen
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 29
5 6 7 8
C/D 4
C/D 4
en die Lage des Ortes in der Übersichtskarte an.

30 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Bäder – Auswahl
Bäder – Auswahl
BÄDER /// AUSWAHL /// BÄDER /// AUSWAHL /// BÄDER /// AUSWAHL /// BÄDER /// AUSWAHL /// BÄDER /// AUSWAHL ///
Arnstadt
Sport- und Freizeitbad
Am Wollmarkt
Tel. (0 36 28) 60 33 79
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 – 22.00 Uhr
Sa.
9.00 – 20.00 Uhr
So./Feiert. 9.00 – 18.00 Uhr
www.bad-arnstadt.de
Bad Colberg
Terrassentherme
Parkallee 1
Tel. (03 68 71) 23-0
Öffnungszeiten:
tägl. geöffnet
9.00 – 21.00 Uhr
Eines der größten Hallenbäder
Europas aus Glas – Baden wie
unter freiem Himmel! 11 unterschiedlich
temperierte und
mineralisierte runde Becken,
terrassenförmig angelegt. Neu
gestaltete Saunalandschaft
www.dengg-kliniken.de
Brotterode
Freizeitbad „Inselbergbad“
Am Bad 1
Tel. (03 68 40) 373-0
Öffnungszeiten:
tägl. geöffnet
10.00 – 21.00 Uhr
Der ideale Ort zum Entspannen
und Wohlfühlen, Badespaß
und Saunafreude für die ganze
Familie.
www.inselbergbad.com
Coburg
Hallen- und Freibad „Aquaria“
Rosenauer Straße 32
Tel. (0 95 61) 7 49 16 40
Öffnungszeiten:
Mo. 13.00 – 21.00 Uhr
Di./Do. 6.00 – 21.00 Uhr
Mi./Fr./Sa./So./feiertags
8.00 – 21.00 Uhr
Sauna Damen:
Mo. 13.00 – 21.00 Uhr
Di.
8.00 – 21.00 Uhr
Do.
8.00 – 13.00 Uhr
Sauna Gemischt:
Mi.
8.00 – 21.00 Uhr
Do.
13.00 – 21.00 Uhr
Fr.
8.00 – 21.00 Uhr
Sa.
8.00 – 21.00 Uhr
So.
8.00 – 21.00 Uhr
Feiert. 8.00 – 21.00 Uhr
Spaß und Erholung an 365
Tagen im Jahr: Ein Besuch
im AQUARIA bietet Ihnen bei
jedem Wetter ein volles Programm!
Auch mit unterschiedlich
temperierten Saunabereichen,
Fitness- und Wellnessangeboten
und Bistro.
www.aquaria-coburg.de
Eisenach
Aquaplex – Freizeit-/Sportbad
Sportpark 4
Tel. (0 36 91) 68 23 00
Ab Mai Freibadsaison, täglich
geöffnet von 9.00 – 20.00 Uhr
Ob Singles, Studenten,
Sportbegeisterte, Senioren
oder Familien – das aquaplex
Eisenach bietet vielseitiges
und ansprechendes Bade- und
Saunavergnügen für jeden
Geschmack.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
www.sportbad-eisenach.de
Hildburghausen
Werra – Sport-/Freizeitbad
Oberes Kleinodsfeld 16
Tel. (0 36 85) 40 43 33
Öffnungszeiten:
Schwimmbad:
Mo. 14.00 – 19.00 Uhr
Di. – Sa. 10.00 – 21.00 Uhr
So.
10.00 – 20.00 Uhr
Sauna Damen:
Di.
10.00 – 21.00 Uhr
Sauna Gemischt:
Mo. 14.00 – 21.00 Uhr
Mi. – Sa. 10.00 – 21.00 Uhr
So.
10.00 – 20.00 Uhr
Für Sie steht ein großzügiges
Schwimmbecken (vier 25-Meter
Bahnen) mit Sprungturm, ein
Spaßbecken, Kinderplantschbecken
zur Verfügung. Abgerundet
wird die Badelandschaft
durch ein Außenbecken mit
30°C Wassertemperatur,
welches das Baden unter freiem
Himmel ermöglicht.
www.sprung-frei.de
Ilmenau
Bäderbetrieb Ilmenau
Am Stollen 48
Tel. (0 36 77) 88 20 30
Öffnungszeiten:
Mo.
7.00 – 8.00 Uhr
Di.
6.30 – 21.30 Uhr
Mi.
6.30 – 17.00 Uhr
Do.
6.30 – 21.30 Uhr
Fr.
7.00 – 21.30 Uhr
Sa.
9.00 – 18.00 Uhr
So.
8.00 – 18.00 Uhr
Besuchen Sie unsere
Schwimmhalle, die ein 25 m x
10 m großes Schwimmbecken,
ein 10 m x 10 m großes Kinderbecken
mit Kinderrutsche,
Sprudelplatte und Schwalldusche
sowie ein Planschbecken
für Kleinkinder zu bieten hat.
Im Gebäude stehen Ihnen auch
eine Sauna und Solarien zur
Verfügung.
www.ilmenau.de/sport10.htm
Masserberg
Badehaus
Kurhausstraße 8
Tel. (03 68 70) 8 13 80
Öffnungszeiten:
tägl. geöffnet
10.00 – 22.00 Uhr
www.badehaus-masserberg.
com
Meiningen
Freizeitzentrum
„Rohrer Stirn“
Tel. (0 36 93) 48 44 00
Öffnungszeiten:
Mo./Fr. 11.00 – 22.00 Uhr
Di./Mi./Do. 6.00 – 22.00 Uhr
Sa./So. 9.00 – 22.00 Uhr
www.stadtwerke-meiningen.de
Neuhaus am Rennweg
„Am Rennsteig“
Marktstraße 4
98724 Neuhaus am Rennweg
Tel. (0 36 79) 72 63 76
Badespaß – Sauna – Fitness
Öffnungszeiten:
Mo.
13.00 – 21.00 Uhr
Di./Do. 6.30 – 21.00 Uhr
Mi./Fr. 8.00 – 22.00 Uhr
Sa./So. 8.00 – 17.00 Uhr
www.waerme-neuhaus.de
Oberhof
H2Oberhof – das Wellnessund
Erlebnissbad
Dr.-Curt-Weidhaas-Straße 2
Tel. (03 68 42) 292-0
Öffnungszeiten:
tägl. geöffnet
10.00 – 21.00 Uhr
am Wochenende Bad und
Sauna ab 9.00 Uhr geöffnet,
das Bad ist in den Ferien ab
9.00 Uhr geöffnet, Fr./Sa. und
vor Feiertagen Sauna bis 23.00 Uhr
geöffnet
www.h2-oberhof.de
Rudolstadt
SAALEMAXX
Hugo-Trinckler-Straße 6
Tel. (0 36 72) 3 14 50
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 10.00 – 22.00 Uhr
So.
10.00 – 20.00 Uhr
Attraktionen
25 m-Sportbecken
Erlebnisbad:
Wellenbecken, Black Hole mit
Zeitmessung, Reifenrutsche,
Free Fall, Familienrutsche,
Strömungskanal, Kleinkinderbereich,
Außenbecken,
3-Felder-Beachvolleyballanlage,
2 Tischtennisplatten
Sauna:
Finnische Saunen (60°C, 75°C,
90°C, 100°C), Blockhaussauna,
Steinbad, Dampfsauna, Sole-
Injalationsstollen
Badehaus:
Thalassobecken, Kaskadebecken,
Sole-Außenbecken,
Kneippstrecke, Gastronomie
Shop, Aquakurse
www.saalemaxx.de
Sonneberg
„SonneBad“
Wiesenstraße 18
Tel. (0 36 75) 4 06 66 60
Öffnungszeiten:
tägl. geöffnet
9.00 – 22.00 Uhr
www.sonnebad-sonneberg.de
Suhl
„Ottilienbad“
Friedrich-König-Straße 7
Tel. (0 36 81) 78 83 08
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 9.00 – 21.00 Uhr
So./Feriert. 9.00 – 18.00 Uhr
Wasserrutsche, Strömungskanal,
Kinderbadelandschaft,
Massagen, Cafeteria u. Bistro
Saunalandschaft mit 3 Trockensaunen(85/95/100°C)
mit
Aromaguss, Fitnessstudio
www.ottilienbad.de

Termine – Auswahl
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 31
Termine – Auswahl
TERMINE /// AUSWAHL /// TERMINE /// AUSWAHL /// TERMINE /// AUSWAHL /// TERMINE /// AUSWAHL ///
02.11.2013
Suhl
Suberg´s Ü 30 Party, CCS
Bad Salzungen
Sport- und Presseball
Werner-Seelenbinder-Halle
Ilmenau
8. TonART-Festival
Festhalle, Naumannstraße 22
02.11. – 03.11.2013
Georgenthal
Originaler Thüringer Schlachtfest,
Lohmühlenmuseum
03.11.2013
Bad Lobenstein
Schlosskonzert
Coburg
Coburg Gans offen und kleine Automeile
mit verkaufsoffenen Sonntag,
Innenstadt
Tambach-Dietharz
Hubertusmesse, Bergkirche
Ilmenau
Lichterfest 2013
06.11.2013
Meiningen
3. Sinfoniekonzert, Meininger Theater
07.11.2013
Eisenach
THE CAVERN BEATLES - EURO-
PEAN TOUR 2013, Bürgerhaus
07.11. – 08.11.2013
Coburg
Martinimarkt,
Marktplatz-Innenstadt
07. – 10.11.2013
Saalfeld
28. Saalfelder Jazztage,
Meininger Hof
08.11.2013
Pößneck
Thüringer Jazzmeile
Thomas Stelzer & friends,
Bilke-Festsaal
09.11.2013
Emleben
Martinsumzug
Gotha
Ü30-Party, Stadthalle
Ilmenau
Skibörse 2013, Festhalle
Hildburghausen
Nacht der Operette,
Hildburghausen Stadttheater
09.11. – 11.11.2013
Buttlar
Kirmes
10.11.2013
Eisfeld
Martinsmarkt mit
verkaufsoffenen Sonntag
Erfurt
Ökumenische Martinsfeier,
Domplatz
Meiningen
Martinsmarkt,
Innenstadt/Marktplatz
Zella-Mehlis
Lichterfest,
Rathausplatz
Gehren
12. Reisigmarkt, Thüringer
Forstamt
Schleusingen
Martinsmarkt,
Mega Einkaufszentrum
11.11.2013
Wasungen
Eröffnung des 479. Wasunger
Karneval, Narrenburg
Gräfenthal
Martinstag
Heldburg
Martinstag mit Umzug
durch Heldburg
Heldburg
Faschingsauftakt mit
Schlüsselübergabe,
Marktplatz
12. – 19.11.2013
Sonneberg
12. Sonneberger Märchentage,
Stadtbibliothek
13.11. – 14.11.2013
Geisa
Mythen zur DDR - Alltagserfahrung
zwischen Anpassung und
Repression
14.11.2013
Sonneberg
In Concert „Paris“, Gesellschaftshaus
14. – 18.11.2013
Sonneberg
27. Internationale Sonneberger
Jazztage, Gesellschaftshaus
15.11.2013
Suhl
Die große Show der Weihnachtslieder
– präsentiert von Stefanie
Hertel, MDR Aufzeichnung, CCS
Georgenthal
Classic Brass
Konzert - Concerto Maestoso,
St. Elisabethkirche
16.11.2013
Eisfeld
Faschingsfete, Volkshaus
17.11.2013
Arnstadt
Martinstag,
Bauernscheune Bösleben
19.11.2013
Ilmenau
Konzert Michael Hirte, Festhalle
22.11.2013
Suhl
Die Schlager des Jahres 2013 präsentiert
von Bernhard Brink MDR
Aufzeichnung, CCS
Neuhaus am
Rennweg
Hans im Glück, präsentiert seine
neue Weihnachts-CD,
Hotel-Gasthof Hirsch
Gotha
Bernd Stelter - Mundwinkel hoch!
Gothaer Kulturhaus
23.11.2013
Bad Salzungen
Konzert für Orgel und Orchester,
Evangelische Stadtkirche
Saalfeld
Orientalische Tanzshow,
Meininger Hof
25.11. – 22.12.2013
Eisenach
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Jena
Weihnachtsmarkt,
Innenstadt/Marktplatz
26.11. – 22.12.2013
Erfurt
Weihnachtsmarkt,
Domplatz/Innenstadt
26.11.2013 – 05.01.2014
Weimar
Weimarer Weihnacht,
Innenstadt
28.11.2013
Ilmenau
Sächsische Bläserphilharmonie,
Festhalle
Bad Liebenstein
„The Original Cuban Cirkus“
KurTheater Bad Liebenstein
28.11. – 23.12.2013
Gera
WeihnachtsMärchen-Markt,
Innenstadt
29.11.2013
Friedrichroda
Weihnachtsmarkt
OT Ernstroda, Alte Puppenfabrik
Neuhaus am
Rennweg
Lichterfest, Marktplatz
29. – 30.11.2013
Eisenberg
7. Nacht-Weihnachtsmarkt,
Innenstadt
29.11. – 01.12.2013
Apolda
16. Lichterfest, Innenstadt
Arnstadt
Jazzmeile 2013 – Weihnachtsjazz
(Auftakt zum Bach-Advent 2013),
Rathaussaal
Arnstadt
Arnstädter Bach-Advent, Innenstadt
29.11. – 15.12.2013
Gotha
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
29.11. – 20.12.2013
Altenburg
Weihnachtsmarkt,
Innenstadt
29.11. – 22.12.2013
Bad Salzungen
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
29.11. – 23.12.2013
Suhl
Sühler Chrisamelmart, Innenstadt
30.11.2013
Georgenthal
Adventsmarkt, Schlossplatz
Sonneberg
Kreativmarkt zum 1. Advent,
Stadteilzentrum „Wolke 14“
Wasungen
Weihnachtsmarkt,
Bürgerhaus „Zum Paradies“
Gräfenthal
Weihnachtsmarkt
Suhl
Das Adventsfest aus Suhl – Die
große Show zur Er-öffnung der
Weihnachtsmärkte mit Florian
Silbereisen, CCS
Arnstadt
7. Kunst- und Handwerkermarkt,
Oberkirche
Georgenthal
Adventsmarkt, Schlossplatz
Lauscha
Eröffnung des 23. Lauschaer
Kugelmarktes, Hüttenplatz
30.11. – 01.12.2013
Pößneck
Pößnecker Weihnachtsmarkt mit
verkaufsoffenen Sonntag
30.11. – 15.12.2013
Eisenach
13. Historischer Weihnachtsmarkt
auf der Wartburg
01.12.2013
Ilmenau
Weihnachtszauber mit Katharina
Herz – Kirchenkonzert,
Sankt Trinitatis Kirche
Eisenach
Adventskonzert - Christmas Melodies,
Wartburg
Brotterode
Weihnachtsmarkt,
Haus des Gastes
Bad Lobenstein
Weihnachtskonzert, Kulturhaus
Sonneberg
Museumsweihnacht,
Deutsches Spielzeugmuseum
Heldburg
Kammerkonzert
“Klänge im Advent”
Lauscha
Original Lauschaer Kugelmarkt,
Innenstadt
Schmiedefeld
Nikolausfahrt und Theater für
Kinder im Gleis 1,
mit der Rennsteigbahn (Ilmenau –
Bahnhof Rennsteig und zurück)
02.12.2013
Gotha
Die Bremer Stadtmusikanten,
Gothaer Kulturhaus
03.12.2013
Bad Lobenstein
The Australien Bee Gees Show,
Kulturhaus
Sonneberg
Björn Casapietra
romantisches Weihnachtskonzert,
Gesellschaftshaus
04.12. – 20.12.2013
Schmalkalden
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
05.12.2013
Sonneberg
Ballett „Der Nussknacker“,
Gesellschaftshaus
Ilmenau
Stefan Mross präsentiert immer
wieder Weihnacht,
Festhalle
05.12. – 08.12.2013
Arnstadt
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
06.12.2013
Eisenach
Adventskonzert - ensemble amarcord,
Wartburg
06.12. – 22.12.2013
Meiningen
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
07.12.2013
Eisfeld
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Rudolstadt
2. Getting Tough - The Race,
Festplatz Bleichwiese
Hildburghausen
Terwey´s Visual Classic´s,
Stadttheater
Goldlauter-
Heidersbach
Adventskonzert,
Heidersbacher Kirche
08.12.2013
Bad Salzungen
Weihnachtsoratorium,
Evangelische Stadtkirche

32 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Termine – Auswahl
TERMINE /// AUSWAHL /// TERMINE /// AUSWAHL /// TERMINE /// AUSWAHL /// TERMINE /// AUSWAHL ///
08.12.2013
Wasungen
Vorweihnachtliches Kozert,
Stadtmuseum
07.12. – 08.12.2013
Bad Lobenstein
Weihnachtsmarkt
07. – 08.12.2013
Friedrichroda
Adventsmarkt, St.Blasiuskirche
Langewiesen
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Neustadt/Orla
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Lauscha
Original Lauschaer Kugelmarkt
Innenstadt
Oberlind
Oberlinder Christkindlmarkt,
Oberlinder Markt
Meiningen
15. KunstHandwerkerMarkt,
Schloss Elisabethenburg
11.12.2013
Masserberg
Glasblasen für Große und Kleine
Kreative, Glasbläserei Sachs
12.12.2013
Sonneberg
Die kleine Meerjungfrau – Das Familienmusical,
Gesellschaftshaus
12. – 14.12.2013
Hildburghausen
Weihnachtsmarkt, Markt
12. – 15.12.2013
Greiz
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Ilmenau
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Mühlhausen
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
Sonneberg
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
13.12.2013
Eisenach
Adventskonzert - Salzburger
Adventmusik, Wartburg
14.12.2013
Emleben
Weihnachtsmarkt, Kirche
Gotha
Weihnachtsoratorium vonJohann
Sebastian Bach
Konzert C3 der Thüringen Philharmonie
Gotha,
Margarethenkirche
Vesser
Miniweihnachtsmarkt, Offenstall
Neuhaus am
Rennweg
Weihnachtsmarkt im Rahmen
der Bergweihnacht, Stadtmitte /
Marktplatz / Sonneberger Straße
14. – 15.12.2013
Mühltal bei
Eisenberg
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
15.12.2013
Eisfeld
Weihnachtskonzert Gemischter
Chor, Saal des Schlosses
Hildburghausen
Weihnachtsoratorium,
Christuskirche
Geisa
Geisaer Weihnachtsmarkt
Rudolstadt
Johann Sebastian Bach:
Weihnachtsoratorium, Stadtkirche
20.12.2013
Eisenach
Eisenacher Einkaufsnacht,
Innenstadt
21.12.2013
Suhl
Die kleine Meerjungfrau –
Das Musical, CCS
Ilmenau
Das Weihnachtsoratorium -
J.S. Bach, St. Jakobuskirche
21. – 22.12.2013
Hohe Geba
Weihnachtsmarkt
22.12.2013
Eisfeld
Advents- und Weihnachtskonzert,
Dreifaltigkeitskirche
Geismar
10 Jahre Weihnachtsmarkt
Sonneberg
3. Bergweihnacht, Sternwartestr. 18
Schmalkalden
Großes Weihnachtskonzert,
Stadtkirche St. Georg
Neuhaus am
Rennweg
Weihnachts-Chorkonzert am
4. Advent, OT Steinheid
23.12.2013
Meiningen
Weihnachtskonzert
Meininger Theater, Großes Haus
24.12.2013
Pößneck
542. Pößnecker Lichterfest,
Marktplatz
25.12.2013
Eisfeld
Weihnachtstanz, Volkshaus
Schmiedefeld
„Schlemmern am Bahnhof Rennsteig“,
Weihnachtliches Menü in
historischem Ambiente
Schmalkalden
Ü-30-Fete,
Mehrzweckhalle Teichstraße
Arnstadt
The 10 Sopranos/Rock*Classic*Pop
Theater im Schlossgarten
26.12.2013
Sonneberg
Weihnachtstanz, Gesellschaftshaus
28.12.2013
Masserberg
Wintersonnwende,
Schillerhöhe
28. – 29.12.2013
Oberhof
Viessmann Tour de Ski, Grenzadler
29.12.2013
Meiningen
43. Meininger Silvesterlauf,
Schlosspark
30.12.2013
Neuhaus am
Rennweg
Fackelwanderung mit Lagerfeuer
Treffpunkt am Gebäude der Bergwacht
am Apelsberg
Schmiedefeld
Jahresabschlussfahrt,
von Ilmenau nach Kloster Veßra
und zurück
01.01.2014
Sonneberg
Neujahrskonzert, Neues Rathhaus
02.01.2014
Masserberg
Hullefraansnocht,
OT Schnett, Hotel Frankenblick
03. – 05.01.2014
Oberhof
Biathlon-Weltcup, Grenzadler
10. – 12.01.2014
Oberhof
Rodel-Weltcup, Grenzadler
11.01.2014
Arnstadt
Trödel- und Flohmarkt,
Marktplatz/Innenstadt
Schmalkalden
Jump on Tour,
Sporthalle Wernshausen
12.01.2014
Suhl
Die große Dampfer-Show – Tournee
2014, Konzert, CCS, Großer Saal
Arnstadt
CITY – DAS BESTE unplugged
Theater im Schlossgarten
18.01.2014
Schleusingen
Schleusinger Karneval I. Büttenabend,
Saal Reha-Zentrum
22.01.2014
Suhl
Die Nacht der Musicals, Show, CCS
23.01.2014
Arnstadt
Musical StarNights – The Best of
Musicals, Theater im Schlossgarten
24.01.2014
Sonneberg
Die große Dampfershow,
Gesellschaftshaus
Frauenwald
Suppennacht
24. – 25.01.2014
Oberhof
Junioren-Rennrodel-Weltcup,
Grenzadler
25. – 26.01.2014
Frauenwald
19. Internationales Schlittenhunderennen
01.02.2014
Frauenwald
Cool Runnings
01. – 02.02.2014
Steinach
CIT Meisterschaften Slalom,
Skiarena Silbersattel
Brotterode
9. Hornschlittenrennen,
Werner-Lesser-Skisprung-Arena
04.02.2014
Suhl
Der Chinesische Nationalcircus –
SHANGHAI NIGHTS, Show, CCS
08.02.2014
Schleusingen
Schleusinger Karneval II. Büttenabend,
Saal Reha-Zentrum
13. – 14.02.2014
Coburg
Petrimarkt, Marktplatz-Innenstadt
14.02.2014
Neuhaus am
Rennweg
Faschingsveranstaltung der Rennsteig
Werkstätten –
Hauptwerkstatt, Am Herrnberg 16
14. – 16.02.2014
Brotterode
COC-Skispringen,
Werner-Lesser-Skisprung-Arena
15.02.2013
Schmalkalden
„Stahlzeit“, Europas beste
Rammstein-Coverband,
Mehrzweckhalle Teichstraße
Arnstadt
Dancing Queen – die ABBA-Show,
Theater im Schlossgarten
21. – 23.02.2014
Zella-Mehlis
Fasching, Gaststätte Löser
22.02.2014
Schmiedefeld
Schmiedefelder Schneekulpturenbau
– Schneeschuhlauf – Oper-
Air-Snow-Party
23.02.2014
Schmiedefeld
Wintergrillkette
01.03.2014
Wasungen
Großer historischer Festumzug
zum 479. Wasunger
Karneval unter der Motto
“Hüüt rappelds uffen Mard”,
Innenstadt
01. – 04.03.2014
Coburg
Fasching in Coburg, Marktplatz
Sonneberg
Fasching in Sonneberg,
Gesellschaftshaus
Wasungen
Karneval, Innenstadt
05.03.2014
Suhl
Night of the Dance, Show, CCS
13.03.2014
Suhl
Santiano – Mit den Gezeiten –
Live in Concert 2013, CCS
22.03.2014
Suhl
Jump auf Tour, CCS
22. – 23.03.2014
Oberhof
Internationales Schlittenhunderennen
29.03.2014
Eisenach
Sommergewinn Eisenach mit
großem Festumzug,
Weststadt zum Marktplatz
Erfurt
Rostkultur, Thüringen startet
auf dem Erfurter Domplatz die
Grillsaison
30.03.2014
Meiningen
Meininger Frühlingsmarkt,
Marktplatz/Innenstadt
05.04.2014
Suhl
MDR Sinfonieorchester, Konzert, CCS
06.04.2014
Coburg
Brunnenmarkt und Automeile
mit verkaufsoffenen Sonntag,
Marktplatz-Innenstadt
10.04.2014
Coburg
Ostermarkt, Marktplatz-Innenstadt
Suhl
Baumann & Clausen, Alfred allein
Zuhaus, Comedy, CCS
11.04. – 04.05.2014
Eisenach
Thüringer Bachwochen, größtes
Klassikfestival in Thüringens
authentischen Bach-Orten
12.04.2014
Suhl
Suberg´s Ü 30 Party, CCS
19.04.2014
Arnstadt
9. Arnstädter Osterfeuer,
Hammerwiese
19. – 27.04.2014
Mühlhausen
Mühlhäuser Frühlingsfest,
Innenstadt
20.04.2014
Arnstadt
Traditionelles Ostereiersuchen,
Tierpark
25.04.2014
Arnstadt
12. Frühjahrs- und Pfl anzenmarkt,
Marktplatz
27.04.2014
Arnstadt
Arnstädter Autofrühling
mit Autoshow, Innenstadt
30.04.2014
Suhl
Das Fest der Feste – Volksmusik
macht Spaß! – präsentiert von
Florian Silbereisen, Konzert, CCS
Zella-Mehlis
Walpurgisnacht,
Bürgerhaus und Kaisergarten
Für Richtigkeit und Vollständigkeit
keine Gewähr

Empfehlung
Anzeige A/B 6
Erfurter Erlebnis-Weihnachtsmarkt
nur eine Augenweide, sondern
auch die ideale Meile für Weihnachtsein
käufe.
Verbinden Sie doch Ihren Besuch
auf einem der schönsten deutschen
Weihnachtsmärkte mit einem
Einkaufsbummel. Der Tipp des
City-Managements: Zum verkaufsoffenen
Sonntag am 08.12.2013
haben die Geschäfte in der Innenstadt
von Erfurt in der Zeit von 12
bis 18 Uhr geöffnet.
Wichtig ist für alle Gäste, die mit
dem Bus anreisen: Die Ankunft
ist am Weihnachtsmarkt Domplatz.
Dort können die Gäste ausbzw.
einsteigen. Die Busse werden
zu den Parkplätzen geleitet.
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 33
Anzeige A/B 6
Eröffnung der
Grillsaison
ROSTKULTUR 2014 – Thüringen glüht auf
Der 163. Erfurter Weihnachtsmarkt
2013 wird am 26. November um
17 Uhr mit einem Märchenspiel,
inszeniert vom Theater Erfurt,
offiziell eröffnet.
Attraktionen des Erfurter Weihnachtsmarktes
sind die 12 m
hohe Original Erzgebirgische
Weihnachtspyramide, die Krippe
mit 14 handgeschnitzten, fast
lebens großen Holzfiguren sowie
die ca. 20 Meter hohe, festlich beleuchtete
Weihnachtstanne. Vom
Domplatz über den Fischmarkt
bis zum Anger bieten Händler in
mehr als 200 Holzhäusern alles an,
was zum Advent und zum Weihnachtsfest
gehört. Vor allem die
bekannten Thüringer Spezialitäten,
wie das Erfurter Schittchen® und
die Thüringer Bratwurst®, dürfen
auf dem Weihnachtsmarkt nicht
fehlen. Aber auch Thüringer Handwerkserzeugnisse
- von mundgeblasenem
Christbaumschmuck
über Blaudrucktextilien und eine
breite Palette von Töpfer waren -
sind im Angebot.
Kinderland
Ein Hauptanziehungspunkt sind die
von Er furter Künstlern gestalteten
Märchen, welche in einem zauberhaften
Märchenwald auf dem Domplatz
aufgebaut sind. Dort erwartet
auch der Märchenerzähler Andreas
vom Rothenbarth die kleinen und
großen Kinder. Einige Karussells,
ein Riesenrad sowie eine Weihnachtskrippe
mit lebenden Tieren
aus dem Thüringer Zoopark bieten
den Weihnachtsmarktbesuchern
viele Unter haltungsmöglichkeiten.
Ökokinderbackstube
Zu den Erlebnisbereichen des
Erfurter Weihnachtsmarktes gehört
die Ökokinderbackstube des
Thüringer Ökoherz e. V. Neben
dem Spaß am Plätzchenbacken
für Kinder - in den Abendstunden
auch für Erwachsene - erfährt
der Besucher wissenswertes zur
gesunden Ernährung.
Weihnachtsmarktbühne
Täglich finden weihnachtliche
Konzerte und Veranstaltungen auf
der festlich beleuchteten Bühne vor
den Domstufen statt.
Altstadt-Tour
Eine besondere Attraktion ist der
durch die Innenstadt fahrende Altstadt-Tour-Bus.
In gemächlichem
Tempo ist eine Besichtigungstour
zu den schönsten historischen
Bauten und den attraktivsten
Shoppingläden der Thüringer Landeshauptstadt
möglich.
Ein Bummel über die im 13.
Jahr hundert aus Stein errichtete
Krä merbrücke - mit 120 Metern
die längste und mit 32 Häusern
kom plett bebaute und bewohnte
Brückenstraße Europas - und die
mittelalterlichen Straßen und Gassen
mit ihren Kirchen und reizvollen
Fachwerkhäusern sind nicht
Öffnungszeiten:
26.11. bis 22.12.2013
Sonntag - Mittwoch 10 bis 20 Uhr
Donnerstag - Samstag 10 bis 21
Uhr
Über nachfolgende Adressen kann
der Weihnachtsmarktflyer abgefordert
werden, der weitere Informationen
sowie eine Stadtkarte enthält.
Ansprechpartner:
Stadtverwaltung Erfurt, Kulturdirektion,
Benediktsplatz 1, 99084
Erfurt, Telefon: 0361 655-1940/-
1938, Telefax: 0361 655-1949
www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu
Erfurt Tourismus & Marketing
GmbH, Benediktsplatz 1, 99084
Erfurt, Telefon: 0361 66400,
Telefax: 0361 6640290
www.erfurt-tourismus.de
ERÖFFNUNG DER
GRILLSAISON
Die ROSTKULTUR ist seit acht
Jahren fester Bestandteil im Eventkalender
der Grillfreunde und
Feinschmecker in Thüringen. Am
Samstag, dem 29. März 2014,
ist es wieder soweit. Von 10.00
bis 18.00 Uhr dreht sich auf dem
Erfurter Domplatz alles um die
Thüringer Rostbratwurst. Wenn
Thüringen „aufglüht“, werden wieder
zahlreiche Bratwurstliebhaber
erwartet. Fleischer aus allen Regionen
des Freistaates präsentieren
voller Stolz ihre Bratwurst und
Gewürzvielfalt. Auf dem Domplatz
entzündet Probst Johann von Siebleben,
der Verfasser der urkundlichen
Ersterwähnung der Thüringer
Rostbratwurst im Jahre 1404, das
Bratwurstfeuer im größten Kaminzuggrill
der Welt. Hoch zu Ross
werden die Thüringer Wurstkönigin
und der Thüringer Bratwurstkönig
zum Anbiss empfangen. Es wird
auch wieder das äußerst beliebte
„Show-Grillen“ mit den Freunden
der Thüringer Bratwurst e.V. geben.
Die Thüringer Wurstmacherzunft
präsentiert sich mit ihren Originalen,
zu erkennen am Qualitätszeichen
des Herkunftsverbandes.
Damit auch die Bewegung nicht
zu kurz kommt, können Besucher
ihre Geschicklichkeit auf dem
Bratwurst-Rodeo unter Beweis
stellen. Beim Gewinnspiel warten
attraktive Preise auf die Besucher.
Die ROSTKULTUR 2014 bietet
die wunderbare Gelegenheit, die
Kultur und Tradition des „grünen“
Bundeslandes hautnah zu erleben.
www.thueringer-wurst.de
Spektakuläre
Eröffnungszeremonie
Show-Grillen
Wurst-Rodeo
Thüringer
Wurstmanufaktur
A/B 6
DOMPLATZ ERFURT
SAMSTAG, 29. MÄRZ 2014
10.00 —18.00 UHR
www.thueringer-wurst.de
Mit freundlicher Unterstützung von:

34 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Von A wie Apfel und G wie Glühwein bis W wie Weihnachtsbaum
Gierstädt. Am Südwestrand des
Thüringer Beckens erstreckt sich
zwischen Erfurt und Gotha die
„Fahner Höhe“. Landschaftlich
reizvoll gelegen, ist dieses Gebiet
für Wanderer und Radfahrer immer
ein lohnendes Ziel. In den Orten
am Fuße nordöstlich der „Fahner
Höhe“ hat darüber hinaus der
Obstanbau eine Jahrhunderte
alte Tradition, die 1791 mit dem
Süßkirschanbau begann. Das
Anbauspektrum hat sich im Laufe
der Zeit sehr vergrößert und reicht
heute von A wie Apfel über Birnen,
Holunder, Mirabellen, Sauerkirschen
und Spargel bis zu Z wie
Zwetschen.
Hauptmenge des Obstes wird für
den Frischmarkt produziert, ein
wichtiger Anteil wird aber auch
verarbeitet.
Jedes Jahr ab Juni häufen sich
in Gierstädt die auswärtigen Autokennzeichen,
denn mittlerweile
hat es sich herumgesprochen, dass
„Fahner Obst“ bei verschiedenen
Obstsorten die Möglichkeit zum
preisgünstigen Selbstpflücken
anbietet - für Süßkirschen im Juni/
Juli, für Sauerkirschen im Juli/August
und für Äpfel im September/
Oktober. In Gierstädt kann man
sogar seinen Weihnachtsbaum
selbst aussuchen, absägen und
kaufen – natürlich im Dezember.
Über dies findet am Samstag vor
dem 3. Advent (14.12.2013) ein
Sonderverkauf von Äpfeln und
Weihnachtsbäumen statt.
Neben dem Obstanbau erfolgt in
Gierstädt auch die Verarbeitung
von hiesigem Obst zu hochwertigen
Säften, Nektaren, Weinen,
Obstbränden, -likören, Konfitüren
und sogar zu Glühwein! Für all
diese Produkte zeichnet die Firma
„Fahner Frucht GmbH“ verantwortlich,
die ihr zu verarbeitendes
Obst von den Betrieben „Fahner
Obst“ erhält und von privaten
Lohnmostkunden.
Der besondere Tipp: Zu alljährlichen
Traditionen und großen
Anziehungspunkten für Jung und
Alt sind das Gierstädter Blütenfest
am letzten Aprilwochenende und
das Erntefest mit der „Längsten
Apfeltheke Thüringens“ am letzten
Wochenende im September
geworden.
Eigene Hofläden
„Fahner Obst“ und „Fahner Frucht“
bieten ihre Produkte auch in eigenen
Hofläden in Gierstädt und Döllstädt
an. Der Hofladen an der Ortsdurchfahrt
in Gierstädt hat von April bis
Dezember folgende Kernöffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 – 17
Uhr und Samstag von 9 – 12 Uhr.
REZEPT-TIPP:
Apfel-Knusper-Salat
Einen großen Apfel würfeln,
100 g Möhren grob raspeln,
mit 2 TL Nussöl oder neutralem
Speiseöl und etwas
Essig oder Zitronensaft anmachen,
100 g geraspelten
Sellerie (Glas) unterziehen,
abschmecken, 30 g in Streifen
geschnittenen Lachsschinken
beifügen, auf Salatblättern
oder Scheiben einer ½ Salatgurke
anrichten, mit 20 g
gerösteten Kürbis- oder Sonnenblumenkernen
bestreuen.
A5
Info-Telefon mit aktuellen Hinweisen
für Selbstpflücker: 03 62 06
/ 26 114
www.fahnerobst.de
www.fahner-frucht.de
Im Bereich der „Fahner Höhe“ werden
im naturnahen kontrollierten,
integrierten Anbau rund 1.000
Hektar Plantagen von den „Fahner
Obst“ Betrieben bewirtschaftet. In
Gierstädt befindet sich das Zentrum
des hiesigen Obstanbaus. Die
Die Kerze ...
... ein lebendiges Licht.
ANZEIGE A 4
Die Kerze spielt im Leben des Menschen
eine besondere Rolle. Gerade
in der heutigen Zeit, die durch Tempo
und Hektik geprägt ist, wirkt sie wohltuend
und erzeugt eine beruhigende
Stimmung, die den Ausgleich zu Hast
und Hetze schafft. Nach Einführung
des elektrischen Lichtes war die
Kerze nicht mehr nur Zweckmittel der
Beleuchtung, sondern die magische
Anziehungskraft ihrer warm leuchtenden
Flamme lässt sie auch heute
noch gegen raffi nierteste Beleuchtungsarten
mit Erfolg konkurrieren.
Ihre Gestalt und ihre
Dekoration passen sich dem Verwendungszweck
an. Dem Formenreichtum
und der Phantasie
sind keine Grenzen gesetzt.
Die Kerze ist ein lebendiges Licht.
Sonderanfertigungen und Beschriftungen
für bestimmte Anlässe
(Geburtstag, Taufe u.a.) führen wir
gerne aus. Für Geschäftskunden
bieten wir beim Kauf aus unserem
Sortiment 10 – 15 % Rabatt.
Überzeugen Sie sich davon in unserem
Werksverkauf. Gruppenführungen
durch die Fabrik auf
Anfrage. www.jeka.com
A 4
Obstanbaugebiet an der Fahner Höhe
www.fahner-obst.de
Info-Tel.: 03 62 06-26 11 4
A 3
B 4
Fabrikverkauf
Montag bis Samstag
ganzjährig geöffnet
MADE IN
THÜROS ® GmbH
Bahnhofstr. 55
99887 Georgenthal www.thueros.de
G
E R M
A N Y

Schönbrunn. Die Gemeinde
Schleusegrund liegt in den bezaubernden
Seitentälern des Rennsteigs,
im UNESCO-Biosphärenreservat
Vessertal-Thüringer Wald
in einer Höhenlage zwischen 450
– 800 m. Der Schleusegrund bietet
- fernab von großem Pistentrubel
- das perfekte Wintererlebnis für
alle Ruhe und trotzdem Abwechslung
suchende Winter(sport)fans.
Die herrliche Winterlandschaft
genießen Einheimische und Gäste
gleichermaßen gerne auf Langlaufbrettern
oder im gemütlichen
Pferdeschlitten.
Wandern durch den Winterwald
kann man hier auf . Für Langläufer
stehen 22 km Skiwanderwege bereit
und auch Skifahrer und Snowboarder
können das wunderbare
Naturerlebnis genießen. Darüber
hinaus stehen zwei Rodelbahnen
bereit - in Gießübel im „Dachsbach“
(130 m) und in Schönbrunn an der
„Wanderhütte“ (275 m).
Schon mal etwas von Snowkiting
gehört? Es wird im Winter auf
verschneiten, freien Flächen betrie-
Aus den Regionen
ben. Man braucht ein Snowboard
oder Skier und einen geeigneten
Zugdrachen. Nach einem Tag
Übung vermag man schon über
verschneite Wiesen zu gleiten.
Nach dem Motto „Thüringer Wald
Outdoor“ kann man auch Snowboarding,
Funcarving und Ski Alpin
erlernen (www.two-sports.com).
Weiterhin gibt es geführte Schneeschuhtouren
fernab von geräumten
Wegen zu erleben, wo sich immer
neue Routen zum Wandern durch
eine unberührte Landschaft erschließen.
Die bezaubernde Bergwelt
im Schnee zu erleben, ist
gerade bei Schneeschuhtouren ein
besonderes Highlight. Hierfür besteht
auch ein Schneeschuhverleih
(www.schneeschuhlaufen.net).
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 35
D5
Snowkiting, Skitouren und mehr im Schleusegrund
Der besondere Tipp: Am 1. Advent
(1.12.2013) ist am Forstamt
Schönbrunn ab 14 Uhr ein
Weihnachtsmarkt angesagt - mit
Streichelzoo, Bastelstraße, süßen
Leckereien, Deftigem vom Grill und
natürlich dem Weihnachtsmann.
Für einen Ausflug der besonderen
Art: Um die Tradition zu bewahren,
wurde 2008 das Gewürzmuseum
in Schönbrunn gegründet. Über
50 Gewürze verströmen ihren Duft
und lassen sich beschnuppern und
befühlen. Auch Kräutern widmet
sich das Museum.
Öffnungszeiten
Gewürzmuseum Schönbrunn &
Tourist-Information Schleusegrund:
Di - Fr 9 - 16 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
So 13 - 16 Uhr
Mo Ruhetag
www.gewuerzmuseumschoenbrunn.de
www.schleusegrund.de
D 5
“Schönstes Tal
Mitteldeutschlands”...
gewählt durch die Zuschauer des MDR
im Vessertal zwischen Suhl und Breitenbach
-- Rundwanderwege in in unberührter Natur
-- Gebirgsbäche, Aussichtspunkte mit
seltener Flora und Fauna
-- Regelmäßig naturkundliche Führungen
und Wildbeobachtung
Wandern, Reiten, Nordic-Wandern, Radfahren,
Kutschfahrten, Geführte Wanderungen.
Campingplätze und Schwimmbäder, Tennis, Kegeln.
Autobahnabfahrt A 73 73 - - Suhl Friedberg oder Schleusingen
Touristinformation Großgem. Sankt-Kilian
98553 Hirschbach Dambachsweg 11
Te.: 036 81 81 -- 45 4576 761313 Fax: 036 81 81 -- 45 4576 7639
39
E-Mail:fva-vessertal@sankt-kilian.de
www.sankt-kilian.de
D 4
Haus
am See
Schleusingen
Hotel, Gasthaus & Café
Einkehren , wo es am schönsten ist !
Die märchenhafte Lage des Hotels Haus am See in Schleusingen
zieht als besonderes Ausflugsziel die Urlauber an. Erleben Sie
die Ruhe und Natur im Wechsel der Jahreszeiten bei einem
Spaziergang am Ufer des Langen Teiches. Genießen Sie nach
Lust und Laune hausgebackenen Kuchen am Nachmittag oder
ein romantisches Essen zu zweit bei Kerzenschein am Abend.
Zwei Aussenterrassen mit Loungeambiente und Seeblick laden
zum Entspannen ein. Unsere Küche und unser Restaurant
haben ganzjährig von 11- 22 Uhr geöffnet.
Gaumenschmaus für jeden Geschmack
Die kulinarische Vielfalt reicht von Thüringer Köstlichkeiten
über Fischspezialitäten bis hin zu erlesenen Wildspeisen.
Inhaber: Menk OHG · Am langen Teich 3 · 98553 Schleusingen
Telefon: 03 68 41 / 3 37-0 · Fax: 03 68 41 / 3 37-37
info@haus-am-see-schleusingen.de
D 5

36 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
D5
Masserberg erlebt jährlich hochkarätiges Tanzsport-Turnier
D 5
D 5
Masserberg. Was viele vielleicht
noch nicht wissen: Masserberg
am Rennsteig ist ein Eldorado für
die Freunde des Tanzsports. Im
hiesigen Tanzsportclub „Rennsteigperle“
Masserberg e.V. wird
in den Latein-, Standard- und
internationalen Tänzen regelmäßig
eine flotte Sohle aufs Parkett gelegt.
Mit beachtlichem Erfolg, denn
aus dem Breitensportverein sind
schon vier Landesmeister-Paare
hervorgegangen.
Und auch über Thüringen hinaus
lassen die Masserberger Tänzer
aufhorchen, „gehört doch unser
Latein-Tanzpaar Antje Halle und
Falk Zobel bundesweit mit zur
Spitze“, berichtet Vereinsvorsitzender
Jörg-Peter Sommer, der sich
in punkto Tanzen auch als Landessportwart
beim Thüringischen
Tanzsportverband e.V. engagiert.
Doch das ist noch längst nicht
alles in Sachen Tanzsport am
Rennsteig: Denn mit dem traditionellen
„Rotkäppchen-Turnier“
erlebt Masserberg alljährlich eine
Woche nach Ostern eine hochkarätige
und international besetzte
Tanzsport-Veranstaltung. Auch zur
18. Auflage vom 25. bis 27. April
2014 werden laut Veranstalter
wieder zahlreiche Spitzenpaare zu
Gast sein und sich auf der Tanzfläche
in der Prof. Volhard – Prof.
Georg Lenz Klinik bei mitreißender
Musik ein begeisterndes Stelldichein
geben.
Damit werde nahtlos an die vorangegangenen
„Rotkäppchen-
Turniere“ angeknüpft, bei denen
bereits Paare aus ganz Deutschland,
Finalisten der WM, Sieger
internationaler Turniere, Gewinner
des Deutschlandpokals sowie Paare
der Top-10-Rangliste am Start
waren und das Publikum mit dem
Tanzen in all seinen faszinierenden
Facetten begeisterten.
Jörg-Peter Sommer und Ehefrau
Annette hatten 1996 die Vereinsgründung
maßgeblich initiiert,
nachdem der Run auf die wöchentlichen
Trainingsnachmittage in den
Masserberger Kliniken immer größer
wurde. Die Tanzbegeisterung
ist bis heute ungebrochen. Der
Tanzsportclub „Rennsteigperle“
Masserberg e.V. zählt aktuell über
100 Vereinsmitglieder.
www.rennsteigperle.de
D 5
Skiarea Heubach Wintersportlernland
D 5
Höheberg / Heidental
Die Skiarea Heubach – Wintersportlernland
Höheberg / Heidental ist ein
Erlebnis für die ganze Familie. Dieses
Wintersportlernland bietet neben einer
Ski- und Snowboard-Schule für Kinder
und Erwachsene, einen komplett
neuen, modernen Doppelschlepplift,
und dem ersten Zauberteppich in
Thüringen, der beste Bedingungen
für Anfänger und Einsteiger schafft.
Mit dem längsten Funpark im Freistaat,
der modernsten Beschneiungsanlage
mit 6 Kanonen, einem
Kinderland (mit Skikarussell) und
regelmäßigen Events sorgt Eiszeit
Sportmanagement für Spaß, Unterhaltung
und viel Abwechslung. Ob mit
der ganzen Familie oder als Gruppe,
als Anfänger oder Fortgeschrittener,
als Ski- oder Snowboard-Fan – für
jeden ist das richtige dabei. Durch das
attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis
sowie Zeitkarten- oder Kombiangebote
ist das Wintersportlernland ideal
für jeden Geldbeutel und schafft die
besten Voraussetzungen für einen
unvergesslichen Tag im Schnee.
D 4 D 4
www.skiarea-heubach.com

Aus den Regionen
Erfolgreiche Fotoschau geht in die zweite Runde
Hildburghausen. Der große Erfolg
der im Jahre 2010 im Stadtmuseum
Hildburghausen gezeigten
Sonderausstellung „Vom Leben auf
dem Lande“ mit Fotografien des
Hildburghäuser Fotografen Rudolf
Meffert (1907-1987) bewog das
Museum dazu, in einer erneuten
Auswahl bisher ungezeigte Bilder
zum dörflichen Alltag im Hildburghäuser
Land zu zeigen. Der Titel
„Vom Leben auf dem Lande – Teil
2“ knüpft dabei bewusst an die
erste Ausstellung an.
Die vom 1.12.2013 bis Februar
2014 zu sehende Exposition ist
bereits die zehnte Ausstellung des
Museums mit Bildern aus der so
genannten „Sammlung Meffert“.
Während in den bisherigen Ausstellungen
überwiegend Fotografien
aus dem Hildburghäuser Stadtgebiet
präsentiert wurden, steht bei
dieser neuen Exposition (wie schon
214. „Kalter Markt“ und Schloss
Glücksburg im Herzen Römhilds
„Ja mir könnes kaum erwatt, ball
is widder Kalter Matt …“
Römhild. Mit diesem Slogan aus
der Römhilder Hymne, dem Lied
vom „Kalten Markt“, wird auch
2014 der beliebte „Kalte Markt“
von den Einheimischen angepriesen
und herbeigesehnt. Seien es
die ca. 200 Händler, die erwartet
werden, oder die vielen Besucher &
Stammgäste des Traditionsmarktes
- ein reges Treiben wird es auch
2014 wieder geben, da ist sich der
Veranstalter sicher.
Am letzten Donnerstag im Januar,
diesmal wird es der 30. Januar
2014 sein, findet traditionsgemäß
der „Kalte Markt“ als Verkaufs-,
Kram- und Taubenmarkt statt -
dann zum bereits 214. Mal. Das
Tauschen, Feilschen und Kaufen
wird an diesem Tag ganz groß
geschrieben. Aber auch die frühen
Morgenstunden (6.00 Uhr), an
dem der Markt beginnt, und das
breite Warensortiment für Groß
und Klein machen den Reiz des
Marktes aus. Das Verweilen dort
wird mit Glühwein und anderen Leckereien
versüßt. Und auch für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Fans und Interessierte von Flohmarkt-
und Trödelwaren werden
in unmittelbarer Schlossnähe
fündig. Die Ausstellung des Kaninchenzuchtvereins
hat in den
Räumlichkeiten des Vereins (Nähe
Sportplatz) ihr Domizil.
Und der Ausklang des „Kalten
Marktes“ wird gewiss wie jedes
Jahr in den Römhilder Gaststätten
fröhlich begangen.
Das Schloss
beherbergt drei
interessante
Dauerausstellungen
Römhild. Die Silhouette der Stadt
Römhild wird neben der Kirche
auch durch Schloss Glücksburg
maßgeblich geprägt. Großzügig
wurde der zumeist spätgotische
Bau, der im Laufe der fünf Jahrhunderte
verschiedenen Zwecken gedient
hat, um zwei Höfe gruppiert.
Graf Friedrich II. von Henneberg-
E4
Hartenberg (Regierungszeit 1465–
1488) hatte mit dem Bau des
Schlosses in Römhild begonnen und
seine Residenz von dem Hartenberg
in die Stadt verlegt. Über dem
Portal des Hinterschlossturmes ist
am Hennebergischen Wappen die
Jahreszahl 1491 zu erkennen. Es
ist anzunehmen, dass in jenem Jahr
der Schlossbau vollendet wurde.
Viel Geld und Fördermittel flossen
nach 1990 in die Teilsanierung
des 500-jährigen Bauwerks. Im
Hinterschloss und in Teilen des
Mittelschlosses befindet sich das
Museum. In drei ständigen Ausstellungen
wird die Tradition und
Stadtgeschichte vorgestellt. Im
Hochparterre des Hinterschlosses
ist seit 1984 die Ausstellung „Keramik
International“ untergebracht.
Die nächste Etage mit ihrem restaurierten
Festsaal ist der Geschichte
der Stadt und dem Wirken seiner
Persönlichkeiten gewidmet. Die
„Hönn’sche Sammlung“ - 1980
von dem Römhilder Arzt Dr. Walter
Hönn der Stadt geschenkt - zeugt
mit seinen kompletten Werkzeugreihen
der Handwerker des vorigen
Jahrhunderts (20. Jh.) von
der Schwere der Arbeit und den
Lebensbedingungen in der Zeit des
Rückfalls von der Residenzstadt in
ein Ackerbürgerstädtchen.
Öffnungszeiten
Schloss Glücksburg
Dienstag bis Freitag 10 - 12 Uhr
und 13 - 16 Uhr
Samstag 13 - 17 Uhr
Sonntag 13 - 17 Uhr
www.stadt-roemhild.de
in deren ersten Teil) das Leben in
den Dörfern des Kreises Hildburghausen
im Mittelpunkt.
Die ausgewählten über 300 Fotografien
entstanden überwiegend
im Zeitraum von 1945 bis 1960
und zeigen eindrucksvoll, wie
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 37
E5
sich das Leben auf dem Lande
in diesem Zeitraum grundlegend
geändert hat. Bei der Auswahl der
Bilder wurde versucht, möglichst
alltägliche Szenen aus dem dörflichen
Alltag - ob bei der Arbeit oder
in der Freizeit, aber auch die sich
wandelnden Lebens- und Arbeitsbedingungen
der Landbevölkerung
im Kreis Hildburghausen - zu
präsentieren.
Die Aufnahmen entstanden oft als
Zuarbeiten für Behörden, Ämter
und die Zeitung. Aber auch viele
Gelegenheitsaufnahmen, die bei
den zahlreichen Reisen und Ausflügen
des Fotografen Rudolf Meffert
entstanden, sind auszumachen.
Die „Sammlung Meffert“ ist der
1999 vom Stadtmuseum erworbene
fotografische Nachlass (Negative,
Positive, Originalabzüge,
Dias und Fotografica) von Gustav
(1867-1911) und Rudolf Meffert.
Öffnungszeiten
Stadtmuseum
Di. – So. von 10 – 17 Uhr
Montags geschlossen
www.museum-hildburghausen.de
Pensionen/ Ferienwohnungen
25,- EUR Ü/F p.P.
E 4
D 5

38 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Vom Automobilpionier bis zum Weltmeister-Motorrad
Museumsberaterin Dr. Andrea Geldmacher vom Museumsverband Thüringen e.V. empfiehlt:
… einen musealen Streifzug durch die hiesige Fahrzeuggeschichte,
denn Thüringen kann auf eine über hundertjährige Tradition im Bau
fahrbarer Untersätze zurückblicken. Fahrräder, Motorräder und Automobile
wurden hier schon seit Ende des 19. Jahrhunderts produziert.
Einer der Automobilpioniere war
Heinrich Ehrhardt (1840-1928)
aus Zella-Mehlis. Nach der Gründung
seiner ersten Metallwarenund
Waffenfabrik 1878 in Zella
St. Blasii und dem anschließenden
Aufbau des Großkonzerns Rheinmetall
AG in Düsseldorf gründete
er 1896 die Fahrzeugfabrik in
Eisenach. Neben der Produktion
von Fahrrädern wurde seit 1898
in Eisenach der erste „Wartburg-
Motorwagen“ hergestellt. Ehrhardt
war damit nach Daimler und Benz
der dritte Automobilproduzent in
Deutschland.
1903 zog sich Ehrhardt aus Eisenach
zurück, um in Zella St. Blasii
die „Ehrhardt-Automobil-Werke
AG“ zu gründen. Man produzierte
hier nicht nur den legendären
Sportwagen „Pluto“, sondern
auch verschiedene Lastkraftwagen,
Omnibusse und gepanzerte
Fahrzeuge. Im „Stadtmuseum
in der Beschußanstalt“ in Zella-
Mehlis ist ein Teil der Ausstellung
diesem Fahrzeugbau gewidmet.
Neben Dokumenten, historischen
Fotos und Modellen wird auch
ein restauriertes Fahrgestell eines
Ehrhardt-Szawe Automobils von
1925 präsentiert.
Nach dem Rückzug Ehrhardts
begann in Eisenach die Produktion
der legendären DIXI–Automobile,
bis 1928 die damalige Flugmotoren-
und Motorradfirma BMW
das Werk übernahm und damit
erstmals in die Automobilproduktion
einstieg. Heute befindet
sich in einem vom BMW 1935
errichteten Industriegebäude das
Automobilmuseum „automobile
welt eisenach“. Hier wird die
ununterbrochene Geschichte der
Fahrzeugherstellung in Eisenach
von 1898 bis in die heutige Zeit
präsentiert.
Gezeigt werden neben dem originalen
Wartburg-Motorwagen
von 1899 einige Dixi-Fahrzeuge,
wie der bekannteste Kleinwagen
Dixi 3/15, als auch eine Auswahl
von BMW-Modellen bis hin
zu dem bekannten Sportwagen
BMW 328. Bis 1945 wurden alle
BMW-Automobile ausschließlich in
Eisenach gefertigt. Danach begann
über die legendären EMW-Sechszylindermodelle
ab 1955 mit dem
Wartburg 311 die Zweitakt-Ära, die
wesentlich die DDR-Motorisierung
prägte.
Zu sehen sind Fahrzeuge aus allen
Produktionsepochen bis hin zu den
heute aktuell in Eisenach gefertigten
OPEL-Modellen. Darüber hinaus
vermitteln Karosserie-Studien
aus Holz, Prototypen, Motorenmodelle
und Konstruktionspläne
einen Einblick in die Fahrzeug-
Entwicklung und Produktion in
Eisenach. Doch damit nicht genug:
Im begehbaren Fundus werden
eine Reihe weiterer beeindruckender
historischer Fahrzeuge aus
Eisenacher Produktion gezeigt.
In der Stadt Suhl ist der Fahrzeugbau
eng mit dem Namen der
Firma Simson verbunden. 1896
Firmengründer
Erhardt mit
Ehefrau und
Töchtern 1905
in einer Erhardt-
Limousine 16-20
PS. Es handelt
sich vermutlich um
eines der ersten
Automobile, die
in Zella St. Blasii
produziert wurden.
begann man hier mit der Fahrradproduktion,
von 1911 bis 1934
wurden auch Personenkraftwagen
hergestellt. Der bekannteste ist
wohl der Simson Supra, der in
1.520 Exemplaren gebaut wurde.
Auf 1.300 m² Ausstellungsfläche
werden im Fahrzeugmuseum Suhl
ca. 220 Exponate aus allen Bereichen
des Fahrzeugbaus gezeigt:
Fahrräder, Mopeds, Motorräder
und Automobile.
Einen besonderen Raum nimmt
dabei der überaus erfolgreiche
Suhler Motorsport ein. Im Museum
sind neben vielen anderen
Fahrzeugen die Simson-Motorräder
der Europa- und Weltmeister sowie
der legendäre Greifzu-Rennwagen
zu besichtigen.
Nicht nur der Transport von Personen,
sondern auch der von Lasten
muss bewältigt werden und Thüringer
Fabrikanten hatten Anteil
an der Lösung des Problems: In
Nordhausen begann in der im Jahr
1905 gegründeten Fabrik „Gerlach
und König“, später „Maschinenfabrik
Montania“, zunächst der Bau
kleinerer Motor-Lokomotiven für
Gruben- und Feldbahnen.
1937, nach erneutem Namenswechsel,
wurde mit dem Bau von
Schleppern begonnen und das
Werk nach dem 2. Weltkrieg als
„VEB IFA-Schlepperwerk“ weitergeführt.
Bis 1965 produzierte
man Schlepper mit bekannten und
klangvollen Namen wie „Brockenhexe“,
„Pionier“ oder „Famulus“. Es
folgten Motoren für LKW, Traktoren
und selbstfahrende Arbeitsmaschinen.
1996 wurde der Betrieb
eingestellt.
Das Museum „Tabakspeicher“ in
Nordhausen dokumentiert diese
Entwicklung. Und noch eine
weitere Besonderheit ist dort zu
sehen: Das letzte „Strike Bike“.
Es erinnert an den Sommer 2007,
als die Mitarbeiter des insolventen
Fahrradherstellers Bike Systems
ihr stillgelegtes Werk 115 Tage besetzt
hielten. Noch bis Ende 2010
konnte die Produktion aufrecht
erhalten werden, dann wurde das
völlige Aus der Strike Bike GmbH
gemeldet. Hin und wieder begegnet
einem noch ein Strike Bike
im Straßenbild. Im Museum wird
die Erinnerung bewahrt und seine
Geschichte präsentiert.
www.museumsverbandthueringen.de
Erkunden Sie den Naturpark Thüringer Wald
mit der Thüringer Wald Card,
dem Erlebnisführer und
dem Naturpark-Routenführer
... eine Welt tut sich auf
5€ 4€ 50
7€
00001
Jetzt bestellen: www.thueringer-wald.com | www.thueringer-wald-card.info | T 01805 45 22 54
(0.14 €/min)

Aus den Regionen
Herzlich willkommen zum
479. Karneval in Wasungen!
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 39
C 3
Wasungen zählt zu den karnevalistischen
Hochburgen Deutschlands.
Eingebettet im Werratal bietet
die Kleinstadt eine der ältesten
Karnevalstraditionen bundesweit.
Laut einer Stadtrechnung aus dem
Jahre 1524 bezahlte der damalige
Bürgermeister Freibier für die
Spielleute des Fastnachtstreibens
auf dem Markt. Heute wird das alljährliche,
närrische Treiben durch
den Wasunger Carneval Club e. V.
organisiert.
Die Galaveranstaltungen des WCC
zeichnen sich durch die Einlagen
des Fanfarenzuges, die Darbietungen
der Tanzgarde und humorvolle,
teils in Mundart verfasste Büttenreden
und Gesangsbeiträge aus.
Ein besonderes Merkmal des
Wasunger Karnevals ist seine
Volkstümlichkeit, die bis heute
bewahrt werden konnte. Die
Pflege des Brauchtums Karneval
wird in Wasungen bereits den
Kleinsten mitgegeben. Am Freitag
vor Aschermittwoch findet der
Kinder- und Schülerumzug der Kindertagesstätte
„Glückskäfer“ sowie
der Grundschule Walldorf und der
Regelschule Wasungen statt. Hier
präsentieren sich die jungen Narren
C 3
C 3
C 3
in liebevoll gestalteten Kostümen.
Den Höhepunkt einer jeder Karnevalssession
bildet am Sonnabend
vor Aschermittwoch ab 13:30 Uhr
der große historische Festumzug.
Angeführt wird dieser vom Prinz
Karneval. Etwa 2000 Mitwirkende
in 90 Umzugsgruppen und 10
Musikkapellen formieren sich zu
einem zweistündigen, farbenfrohen
Umzug durch die Fachwerkstadt.
Dieses Spektakel lockt alljährlich
mehrere tausend Zuschauer an
den Straßenrand der Werrastadt
oder an den Bildschirm, um die
Live-Übertragung des MDR zu
verfolgen.
Jedes Jahr wird in Wasungen das
Karnevalsmotto neu gewählt. Für
die Session 2014 finden die Veranstaltungen
unter dem Motto „Hüüt
rabbelds uffn Mard“ (Heute rappelt
es auf dem Markt) statt.
Über die Besonderheiten des
Wasunger Karnevals und die närrischen
Traditionen des Landes
informieren die Ausstellungen des
Thüringer Karnevalsmuseums und
des Stadtmuseums Wasungen. In
den Präsentationen werden historische
Kostüme, Orden, Fotos und
vieles mehr gezeigt. Sie können
über das ganze Jahr besichtigt
werden.
Wasungen ist zu jeder Zeit eine
Reise wert, besonders jedoch in
der „Fünften Jahreszeit“. Besuchen
Sie unsere Stadt und erleben
Sie den Wasunger Karneval!
Thüringer
Karnevalsmuseum
im ehemaligen Damenstift,
Untertor 1, 98634 Wasungen
Führungen nach Voranmeldung
möglich, Tel.: 036941-71505
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 10.00-12.00 Uhr und
13.00-16.00 Uhr
Sa. 10.00-12.00 Uhr
So. 14.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober)
Gerne geben wir Ihnen
Auskunft:
Tourist-Information Wasungen
Untertor 1
98634 Wasungen
Telefon: 036941-71505
Fax: 036941-70775
info@wasungen.de
www.wasungen.de
Programm
des 479. Wasunger Karneval
Motto: Hüüt rabbelds uffn Mard
Montag, 11. 11. 2013
11:11 Uhr Eröffnung des 479. Wasunger Karnevals in der
Narrenburg, Park Schöppenwerth
Sonnabend, 16. 11. 2013
20:11 Uhr Bunter Abend zum 11.11.
Sonnabend, 22. 2. 2014
20:11 Uhr Närrische Galaveranstaltung im Bürgerhaus Paradies
Sonntag, 23. 2. 2014
17:11 Uhr Närrische Galaveranstaltung für die Senioren im
Bürgerhaus Paradies
Donnerstag, 27. 2. 2014
18:11 Uhr Fackelumzug
20:11 Uhr Närrische Galaveranstaltung im Bürgerhaus Paradies
Freitag, 28. 2. 2014
14:11 Uhr Umzug des Kindergartens und der Schulen
20:11 Uhr Närrische Galaveranstaltung im Bürgerhaus
Paradies
Sonnabend, 1. 3. 2014
11:11 Uhr Närrische Ratssitzung im Saal des Rathauses
13:00 Uhr Abholen des Prinz Karneval von der „Narrenburg“
13:30 Uhr Großer historischer Festumzug
19:11 Uhr Tanz bis in den Morgen im Bürgerhaus Paradies
Sonntag, 2. 3. 2014
14:11 Uhr Bunter Kindernachmittag im Bürgerhaus Paradies
Montag, 3. 3. 2014
14:11 Uhr Auszeichnungsveranstaltung des 479. Wasunger
Karneval im Bürgerhaus Paradies
Dienstag, 4. 3. 2014
21:11 Uhr Schlüsselrückgabe durch den Stadtkommandanten auf
der Burg Maienluft
außerdem: von Donnerstag, 27. 2., bis Dienstag, 4. 3. 2014,
täglich buntes Treiben in allen Lokalitäten der Stadt
und im Festzelt
Änderungen vorbehalten!

40 2 — Herbst / Winter / 2013 / 2014 / Aus den Regionen
www.stadtwerke-meiningen.de
Bäder | Sauna | GaStStätte
Freizeitzentrum rohrer Stirn | t 03693 484-400
BleiBen Sie entSpannt!
mit enerGie von unSeren Stadtwerken meininGen
- denn die sind von hier - wie wir.
Weihnachtlicher KunstHandwerkerMarkt
im Meininger Schloss
Impression vom Kunsthandwerkermarkt im Schloss. Fotos
Meininger Museen, Manfred Koch
07. und 08. Dezember 2013,
11.00 bis 18.00 Uhr
Inzwischen zu einer beliebten
Tradition der Meininger Museen
geworden, öffnet auch in diesem
Jahr am Wochenende zum 2. Advent
im festlichen Marmorsaal der
Elisabethenburg ein KunstHandwerkerMarkt
der besonderen Art
seine Pforten. Auch 2013 wurden
ausgewählte Künstler und Handwerker
aus ganz Deutschland eingeladen.
Der weihnachtliche Markt
im Schloss bietet gute Gelegenheit
hochkarätige und feinsinnige Kunst
und Handwerk zu bestaunen,
Neues zu erfahren und dabei ein
persönliches Lieblingsstück oder
die besondere Überraschung für
den Gabentisch zu erwerben. Bei
ermäßigtem Eintritt können neben
dem Markt die beiden Sonderausstellungen
„Spiegel des Alltags
– Archäologische Funde aus Meiningen“
und „Licht – Luft – Leben:
Die phantastische Papierwelt des
Arndt von Diepenbroick“ sowie
das gesamte Museum im Schloss
besucht werden. Führungen durch
die Sonderausstellungen und durch
historische Schlossräume sind
inbegriffen.
Zu allen Veranstaltungen sind
Erwachsene wie Kinder herzlich
willkommen. Eine besondere Attraktion
für kleine „Prinzessinnen
und Prinzen“ ist die Spielwelt
Schloss – ein Schloss für Kinder.
Alle Jahre wieder erwartet die
Bastelstube mit neuen Anregungen
von 11 bis 18 Uhr ihre kleinen
Gäste. Das Museumscafé lädt
mit weihnachtlichem Gebäck zum
gemütlichen Verweilen ein.
Text: Meininger Museen,
Andrea Jakob
Konditorei im
Sächser
Licht – Luft – Leben
Die phantastische Papierwelt des Arndt von Diepenbroick in Meiningen
Da werden Sie vernascht
Georgstr. 1, 98617 Meiningen
gen, Tel. 03693/457-0 Fax 457-401 - www.saechsischerhof.com
Arndt von Diepenbroick ist ein
außergewöhnlicher Künstler. Er
malt nicht, er meißelt nicht, er
schneidet nicht. Seine Materialien
sind alle Arten von Papier, das
er zerreißt und Leim, mit dessen
Hilfe er seinen Papierfetzen neue
Bindung und damit Form verleiht.
Oft modelliert er frei – dann entstehen
Objekte von bezaubernder
Eleganz und Transparenz. Oder er
überformt Alltagsgegenstände mit
unzähligen Schichten und setzt sie
dadurch in neue Bedeutungszusammenhänge.
Oder er gestaltet
über einer zuvor gefertigten Tonform.
Seine Kunst hat der studierte
Architekt Arndt von Diepenbroick
bei der berühmten amerikanischen
Straßentheatertruppe „Bread and
Puppet“ erlernt, mit der er als
Darsteller und Puppenbauer in
den 70er Jahren durch die Lande
zog. Später haben immer wieder
große Häuser, darunter die Metropolitan
Opera in New York und
die Salzburger Festspiele auf seine
Fähigkeiten als Bühnenplastiker und
Maskengestalter zurück- gegriffen.
Der Papierkünstler Arndt von Diepenbroick sagt auf seine Art: NEIN;
Foto Paola Faussone, Berlin
Eine große Sonderausstellung in
Meiningen im Museum im Schloss
Elisabethenburg spiegelt vom 21.
November 2013 bis 27. April 2014
das Lebenswerk Arndt von Diepenbroicks
– einen phantastischen
Kosmos aus Licht, Luft und Leben.
Text: Meininger Museen,
Volker Kern
TOURIST-INFORMATION MEININGEN
TICKETS · ÜBERNACHTUNG · STADTFÜHRUNG
D 98617 Meiningen · Markt 14 | T 03693 44650 | www.meiningen.de
WOW – das sagen gewiss auch die Besucher der Ausstellung des Papierkünstlers Arndt von Diepenbroick
in Meiningen; Foto Paola Faussone, Berlin

Aus den Regionen
Herbst / / Winter 2013/ / 2014 — 413
Meininger Winter
Thüringer Märchenund
Sagenfest
08.11. | 19:30 |
Henneberger Haus
Die Masken des Zeus
Erotische Geschichten mit
Cornelia Schmädicke
Eintritt incl. Menü: 35,- €
Reservierung unter
Tel.: 03693 508990
16.11. | 19:30 |
Hotel Schloss Landsberg
Mein Klang der
Märchen
Stefan Sell präsentiert Grimms Märchen
in einer erfrischenden Version
Eintritt incl. Menü: 45,- €
Reservierung unter
Tel.: 03693 44090
Musikalisch
13.11. | 19:30 |
Kleinkunstbühne Rautenkranz
Gunther Emmerlich
singt und liest aus
seinem neuen Buch
ZUGABE
Anekdoten, Ansichten und anderes
30.11. und 14.12. | 17:30
Schloss Elisabethenburg,
Museumscafé
Lichterstunde. Töne
und Texte zum Advent
Die besinnliche Veranstaltung
in der Vorweihnachtszeit führt
heuer vom Erzgebirge bis zur
Zugspitze
16:45 Uhr Märchenerzählung
17:00 Uhr Öffnen des Adventskalenders
24.12. | 10:00
Stadt- und Kreisbibliothek
„Anna Seghers“
Öffnen des Türchens
am Adventskalender
Bremer Stadtmusikanten
Ein Märchenspiel nach dem Märchen
der Brüder Grimm aufgeführt vom
Kinder- und Jugendtheater
TOHUWABOHU
Eintritt: Kinder 3,- €; Erw. 6,- €
Meininger Theater:
Rettet Rumpelstilzchen
Uraufführung - Kindermärchen
nach den Brüdern Grimm
Was für eine Katastrophe! Das
große Märchenbuch ist in das
Kopfkissen von Frau Holle geraten.
Als sie es schneien lässt, fl iegen
die Buchseiten heraus und alle
Märchen wirbeln durcheinander!
Im Bett der Großmutter liegt der
Frosch und will Rotkäppchen
küssen. Im Turm von Rapunzel
tobt Rumpelstilzchen und will
seinen Bart nicht herunterlassen.
In jedem Märchen herrscht Chaos
und Verwirrung.
Frau Holle schickt ihre Katze los,
um Jakob und Wilhelm Grimm
zur Hilfe zu holen. Doch die Menschenwelt
hat sich in den letzten
zweihundert Jahren dramatisch
verändert. Die Brüder Grimm sind
lange tot. Dann muss halt Jakob
Grimme helfen. Der ist 10 Jahre
alt und fi ndet Märchen eigentlich
doof. Aber da der Name immerhin
ähnlich ist, nimmt Tinka den Jungen
einfach mit.
Wird es Jakob gelingen, die Märchenwelt
wieder in Ordnung zu
bringen?
Ein Stück voller berühmter Märchenfi
guren und bekannter Volkslieder.
Vorstellungen:
27.11. | 10:00, 28.11. | 10:00
29.11. | 10:00, 03.12. | 10:00
05.12. | 10:00, 06.12. | 10:00
08.12. | 15:00, 09.12. | 10:00
10.12. | 09:30, 10.12. | 11:30
11.12. | 10:00, 15.12. | 15:00
16.12. | 09:30 und 11:30
17.12. | 09:30 und 11:30
26.12. | 11:00
Dead or Alive |
Poetry Slam
„Alle Welt spricht und keiner
kommt zu Wort“
Dead or Alive Poetry Slam - Alle
gegen Jean Paul. Zum 250. Geburtstag
treten vier Schauspieler
des Meininger Theaters mit Jean
Pauls Worten gegen vier der bekanntesten
deutschen Slammer an.
Es geht um die Gunst des Publikums,
um Ruhm und Ehre für alle Zeit.
In Kooperation mit dem Lese-
Zeichen e.V.
06.12. | 19:30 |
Romantik Hotel Sächsischer Hof
Von Gaumenlust und
anderen Lüsten
Christiane Willms erzählt Märchen
und Geschichten und singt Lieder
über alles, was Lust bereitet
Eintritt incl. Menü: 65,- €
Reservierung unter
Tel.: 03693 457-0
14.12. | 19:30 |
Romantik Hotel Sächsischer Hof
Trau Schau Wem
Von heimlichen Liebschaften, verhängnisvollen
Schwüren und liebenswerten
Notlügen:
Märchen aus aller Welt. Suse Weisse
erzählt. Frank Zimmermann am Cello
Eintritt incl. Menü: 65,- €
Reservierung unter
Tel.: 03693 457-0
Märkte
10.11. | 10:00 | Marktplatz
Martinsmarkt
06. bis 22.12. | Marktplatz
Meininger
Weihnachtsmarkt
mit verkaufsoffenem Sonntag am
01.12.2013 13:00 - 18:00
07. und 08.12. | 11:00 - 18:00
Uhr |
Schloss Elisabethenburg,
Meininger Museen
15. KunstHandwerker-
Markt
Der Marmorsaal des Meininger
Schlosses ist der repräsentative Ort für
ein Marktgeschehen der besonderen
Art. Aussteller aus ganz Deutschland
bieten ausgesuchte Vielfalt von
Modernem und Traditionellem
zwischen Kunst und Handwerk an.
Lichterführung 2013 -
Geschichte(n)
am Abend
Abendlicher Rundgang mit der Hütesholle
durch die Altstadt
Fr, 22.11. und Sa, 23.11. | 20:00
Fr, 13.12. und Sa, 14.12. | 20:00
Dauer ca. 1 Stunde
6 € pro Person
Treffpunkt: Romantik Hotel Sächsischer
Hof, Georgstraße 1
Für Gruppen auf Anmeldung bis
30 Personen 60 €
Anmeldung: T 03693 44650
tourist.info@meiningen.de
01.11. | 21:00 |
Kleinkunstbühne Rautenkranz,
Ernestinerstraße 40
Für Kinder
01.12. | 15:45 |
Stadt- und Kreisbibliothek
„Anna Seghers“
Kindermitspielstück
mit der Märchenfee
Tasifan
Die Märchenfee Tasifan erzählt und
spielt die Kinder- und Hausmärchen
der Brüder Grimm immer wieder
gern mit ihren Märchenfiguren. Aber
alle ihre Märchenfiguren sind in den
Urlaub gefahren. Nur der Koffer mit
den Kostümen ist dageblieben. Wer
hilft nun mit, ihr Lieblingsmärchen
zu erzählen und vor allem zu spielen?
Mit dem KIECK-Theater Weimar
Eintritt: Kinder 2,- € Erw. 4,- €
01. bis 23.12. | 16:45
Stadt- und Kreisbibliothek
„Anna Seghers“
Märchen in der
Adventszeit – erzählt
von Frau Holle
Frau Holle öffnet an jedem Adventstag
ein Türchen am Fachwerkgebäude
der Bibliothek.
PREMIEREN 2013/2014
ab 19. Sept. 2013 KAMMERSPIELE
MITTELPUNKT: DER UNFALL – Schauspiel
ab 20. Sept. 2013 GROSSES HAUS
DORST: NACH JERUSALEM – Schauspiel
ab 13. Okt. 2013 KAMMERSPIELE
ANDERSEN: DIE SCHNEEKÖNIGIN – Puppentheater
ab 18. Okt. 2013 GROSSES HAUS
VERDI: RIGOLETTO – Oper
ab 15. Nov. 2013 GROSSES HAUS
FRAYN: DER NACKTE WAHNSINN – Schauspiel
URAUFFÜHRUNG
ab 27. Nov. 2013 GROSSES HAUS
LÜTJE/SCHILDT: RETTET RUMPELSTILZCHEN –
Weihnachtsmärchen
URAUFFÜHRUNG
ab 28. Nov. 2013 KAMMERSPIELE
GORB: ANYA 17 – Kammeroper
URAUFFÜHRUNG
ab 20. Dez. 2013 GROSSES HAUS
HOFFMANN/HILD/KARNATZ:
E.T.A. HOFFMANN – EINE MORITAT – Ballett
ab 10. Januar 2014 GROSSES HAUS
PLUCIS: KARLHEINZ: GANZ OHNE WEIBER
GEHT DIE CHOSE NICHT – Ballett
ab 22. Jan. 2014 FOYER
STORI: DIE GROSSE ERZÄHLUNG – Schauspiel
THEATERKASSE 03693 451- 222 o. 137
ab 24. Jan. 2014 GROSSES HAUS
LEHÁR: DER ZAREWITSCH – Operette
ab 13. Febr. 2014 KAMMERSPIELE
BÜCHNER: WOYZECK – Schauspiel
ab 13. März 2014 KAMMERSPIELE
WEINGARTNER: DIE FETTEN JAHRE
SIND VORBEI – Schauspiel
ab 14. März 2014 GROSSES HAUS
HAUPTMANN: ROSE BERND – Schauspiel
ab 4. April 2014 GROSSES HAUS
STRAUSS: DER ROSENKAVALIER – Oper
ab 20. April 2014 KAMMERSPIELE
PREUSSLER: DIE KLEINE HEXE – Puppentheater
ab 15. Mai 2014 KAMMERSPIELE
HITCHCOCK/BUCHAN: DIE 39 STUFEN – Schauspiel
ab 16. Mai 2014 GROSSES HAUS
SHAKESPEARE: KÖNIG LEAR – Schauspiel
ab 12. Juni 2014 KAMMERSPIELE
KREISLER: HEUTE ABEND: LOLA BLAU – Schauspiel
ab 20. Juni 2014 GROSSES HAUS
PUCCINI: GIANNI SCHICCHI – Oper
LEONCAVALLO: DER BAJAZZO – Oper
ab 11. Juli 2014 GROSSES HAUS
RUSSELL: BLUTSBRÜDER – Musical
KARTEN IM INTERNET www.das-meininger-theater.de

42 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
C 4
Schmalkalden zur Weihnachtszeit
Erleben Sie Weihnachtsromantik vor
der zauberhaften Kulisse von Rathaus,
Stadtkirche und märchenhaft
anmutender Fachwerkhäuser auf
einem der schönsten Marktplätze
Thüringens - 2009 wurde dieser mit
dem Nationalen Preis für Baukultur
ausgezeichnet.
Der Herrscheklasmarkt ist ein kleiner
aber feiner Weihnachtsmarkt, der
sich romantisch in die Schmalkalder
Altstadt fügt. Immer am 1. Freitag
im Dezember zieht der Herrscheklas
mit seinen Wichteln durch die
Gassen und verteilt die nach einem
uralten Geheimrezept gebackenen
Herrscheklas-Lebkuchen.
Rundgänge mit dem Nachwächter
zur Winterzeit
Bei einem abendlichen
Stadtspaziergang bringen Sie Licht
ins Dunkel und beleuchten die
Stadtgeschichte von allen Seiten. Der
Nachtwächter geht mit leuchtendem
Beispiel voran und verrät Ihnen
Wissenswertes von Schmalkalden.
Nach ca. 90 min. wird er Ihnen
nicht etwa heimleuchten, sondern
lädt zu einem Leuchtfeuer in einer
gemütlichen Wirtschaft ein. (5€p.P)
Anmeldungen über: Tourist –
Information, Mohrengasse 1a, 98574
Schmalkalden
Tel. / Fax 03683 403182 / 604014,
info@schmalkalden.de
Weihnachten in der historischen
Fachwerkstadt Schmalkalden
30.11./01.12. und 07./08.12.13 |
Am Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
auf Schloss Wilhelmsburg
Der Markt lädt in längst vergangene
Zeiten ein: Kaufleute bieten
Waren feil, Wirte überraschen
mit Gaumenfreuden, Ritter tragen
Am 15. Dezember eröffnet das
Museum Schloss Wilhelmsburg in
Schmalkalden eine große Sonderausstellung
mit dem Titel: „Leben
und Sterben im Dreißigjährigen
Krieg“. Es ist eine Ausstellung über
den Dreißigjährigen Krieg, in welcher
Begriffe wie Prager Fenstersturz,
Wallenstein oder die Schlachten Am
Weißen Berg, Wittstock oder Breitenfeld
vollkommen fehlen.
Der Dreißigjährige Krieg ist eine der
größten Katastrophen, die über die
Menschen in der Frühen Neuzeit
hereingebrochen ist. Wie aber erlebte
das einfache Volk jenen Krieg?
Genau diese Frage thematisiert das
Ausstellungsprojekt. Die Ausstellung
begleitet zwei damals real existierende
Familien durch die Jahre des
Krieges. Es sind wahre Geschichten,
die Schicksale sind anhand der Kirchenbücher
ermittelt. Lebensgroß
und in den jeweiligen Situationen
dargestellt durchlaufen die Familien
die komplette Ausstellung.
Die erste Hälfte des Krieges findet
im heutigen Südthüringen nicht
statt. Im ersten Teil der über 600
Quadratmeter großen Ausstellung
wird der normale Arbeits- und Lebensalltag
einer städtischen und
einer dörfl ichen Familie dargestellt
(Geburt, Taufe, Schule, Hochzeit, Arbeit,
Essen, Trinken, Medizin, Wald,
Schwertkämpfe aus, zeigen
die Handhabung alter Waffen,
Musikantenspielen Dudelsack
und Leier und sie laden zu mach
unerwartenten Überraschungen ein.
04.12. – 20.12.13 |
Herrscheklasmarkt in der Altstadt
06.12.13 | 17 Uhr | Wichtelumzug
zum Altmarkt
13.12.13 | 17 Uhr | Leuchtender
Altmarkt und lange Einkaufsnacht
23.12.11 | 18 Uhr | St. Georg |
Weihnachtoratotium
Technisches Museum „Neue Hütte“
Nov. – März | Mi – Fr 10 – 16 Uhr,
So 12 – 16 Uhr|
01.11. – 31.12.13 |
Sondersausstellung
„Räuchermännchen, Märchen und
Sagen von Schwarzen Männern und
Bergleuten“
Besucherbergwerk Finstertal -
Weihnachtliche Bergmannsbräuche
07.12.13 | 14 Uhr | Barbarafeier
21.12.13 | 13 Uhr | Mettenschicht
30.12.13 | 14 Uhr | Feier zum IV.
Bergquartal
Im festlich beleuchten Grubenfeld
werden alte Bergmannsbräuche
lebdendig. Die Verehrung der
heiligen Barbara, die Mettenschicht
– ein Fest der tausend Lichter und
die Feier zum IV. Bergquartal sind
Kirche etc.). Wie lebten die einfachen
Menschen am Ende des Reformationszeitalters?
Welche Sorgen und
Nöte beschäftigten sie? Wie feierten
und wie trauerten sie? Mehr als nur
diese Fragen werden beantwortet
und die Antworten werden gängige
Klischees vom Leben des einfachen
Volkes widerlegen.
Mit dem Kroateneinfall im Jahr 1634
beginnt im heutigen Südthüringen die
Hölle des Krieges. Plünderungen,
Mord, Vergewaltigung sind genauso
an der Tagesordnung wie Hunger,
Flucht und totbringende Seuchen.
Wie überlebten die Menschen? Wie
starben sie? In diesem Teil der Ausstellung
wird erstmals auch mit in
Deutschland nahezu unbekannten
Bildmaterial gearbeitet. 1638 bereiste
ein Engländer die Länder
deutscher Zunge. Er fertigte neben
schriftlichen Berichten auch ans
Herz gehende Zeichnungen an. Diese
schier unglaublichen Bilder werden
mit originalen Augenzeugenberichten
aus dem heutigen Südthüringen
aber auch aus ganz Deutschland
hinterlegt. Dieses Buch mit seinen
Illustrationen ist nie im deutschsprachigen
Raum veröffentlicht worden.
Das Ausstellungsvorhaben fußt
aber vor allem auf einer bisher
unterschätzten Quellengattung:
den Kirchenbüchern. Akten oder
ANZEIGE C 4
Höhepunkte zum Jahresausklang.
Bei wärmendem Feuer, Glühwein,
selbstgebackenen Waffeln und
Sonderführungen meint man den
Berggeist zu spüren.
Schloss Wilhelmsburg
Nov. – März| Di. – So. 10 – 16 Uhr|
Schloss Wilhelmsburg
15.11.13 – 31.12.14|
„Leben und Sterben - der
Dreißgjährige Krieg aus der
Perspektive von unten“ –
Sonderausstellung
Hightlights am Jahresausklang
16.11.13 | Rathaussaal |
Die Akademixer „Wiesahwie“
15.12.13 | Altmarkt |
Thüringens größte Weihnachts-
Wichtel-Party
21.12.13 | Altmarkt |
Schmalkalder Schüsselweihnacht
23.12.13 | 17 Uhr | Mehrzweckshalle |
Familienweihnachtsrevue
11.01.14 | 14 Uhr | Rathaussaal |
Neujahrskonzert
Weitere Tipps immer
aktuell unter:
www.schmalkalden.com
Tourist – Information
Mohrengasse 1a
98574 Schmalkalden
Tel./Fax 03683 403182 / 604014
NEUE SONDERAUSSTELLUNG ANZEIGE C 4
„Leben und Sterben im Dreißigjährigen Krieg“
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt
Schmalkalden. Es ist nun schon eine
schöne Tradition: Am 1. und 2. Adventswochenende
öffnet auf Schloss
Wilhelmsburg in Schmalkalden der
mittelalterliche Weihnachtsmarkt
seine Pforten. Das mittelalterliche
Markttreiben ist am 30. November
und 1. Dezember 2013 sowie am 7.
und 8. Dezember 2013 jeweils von 11
Leben und
Sterben im
Dreißigjährigen
Krieg
15. Dezember 2013
bis 15. Januar 1015
Museum
Schloss Wilhelmsburg
Schmalkalden
www.museumwilhelmsburg.de
Chroniken erzählen und schildern
immer nur die halbe Wahrheit. Die
manchmal mehr, manchmal weniger
ausführlichen Aufzeichnungen der
die Kirchenbücher führenden Pfarrer
erzählen dagegen vom wahren Leben
und Sterben im Dreißigjährigen Krieg.
Die Ausstellung ist Premiumausstellung
des Museumsverbandes Thüringen
für das Jahr 2014. Sie wurde
zu erheblichen Teilen durch den Beauftragten
der Bundesregierung für
Kultur und Medien sowie durch das
Thüringer Ministerium für Bildung,
Wissenschaft und Kultur gefördert.
www.museumwilhelmsburg.de
bis 18 Uhr auf dem Schlosshof, in der
Herrenküche und im großen Weinkeller
zu erleben.
Auf die Besucher warten zahlreiche
Stände mit traditionellen Handwerken.
Das Spektrum reicht vom Töpfer
und Seifenmacher über Lederer, Zinngießer
und Imker bis zu Schneiderei
und Weberei.
Und allüberall herrscht mittelalterliches
Flair. Die Ritterschaft „Authentica
Castrum Walinvels“, das ritterliche
Heerlager und das Märchenzelt lassen
das Mittelalter auferstehen. Für die
passende Musik auf Dudelsäcken
und anderen authentischen Instrumenten
sorgen ganztägig die Gruppe
„Viesematente“ und am zweiten
Wochenende die tschechische Gruppe
„Rebule“. Und an beiden Samstagen
ist jeweils um 19 Uhr eine imposante
Feuershow zu bestaunen.
Aber auch mittelalterliche Schwertkämpfe
nach dem Codex Belli,
Schwerttänze und mittelalterliche
Lichtertänze des Trachtenvereins „Siebenthäler“,
Auftritte des Feuerkünstlers
„Gabriel der Feuerengel“, Basteln
für Kinder und Märchenerzählen
C4
gehören zum Weihnachtsmarkt ebenso
dazu wie der Nikolaus mit Überraschungen
für Groß und Klein. Nach
Herzenslust schauen und stöbern
kann man z. B. an den Ständen vom
Fellhändler, beim Gewürzhändler, bei
Räucherwerk oder Holzspielzeug - und
dabei vielleicht noch dieses und jenes
Weihnachtsgeschenk „erhaschen“.
Und natürlich ist auch für die kulinarischen
Genüsse bestens gesorgt
– sei’s beim Fleischköhler, am Stand
mit Räucherfisch oder in der Keltenküche,
sei’s bei Knobibrot, gebrannten
Mandeln oder Met.
Der Eintritt für den mittelalterlichen
Weihnachtsmarkt beträgt 2 Euro pro
Person/Tag (Kinder haben freien Eintritt).
Dafür darf man aber nicht nur in
die alte Ritterwelt eintauchen, sondern
z. B. auch durch die wunderschönen
Festsäle von Schloss Wilhelmsburg
schlendern.
TIPP: Die neue Sonderausstellung
„Leben und Sterben – der Dreißigjährige
Krieg aus der Perspektive
von unten“ wird am 15. Dezember
2013 eröffnet.
Öffnungszeiten
Museum Schloss
Wilhelmsburg
April – Oktober: täglich 10 – 18
Uhr
November bis März: Dienstag –
Sonntag 10 – 16 Uhr
www.museumwilhelmsburg.de
C 4
C 4

Neues Zinnfigurenmuseum
Schmalkalden. Der standhafte
Zinnsoldat aus dem Märchen hat
sich vom Spielzeug zum Sammelobjekt
entwickelt. Doch die heutige
Zinnfigur kommt längst nicht mehr
ausschließlich in Uniform daher,
sondern erzählt auch Geschichten
aus dem Alltag, von Erfindungen und
Ereignissen aus der Vergangenheit
und Gegenwart.
Davon kann man sich im neuen
Historicum Zinnfigurenmuseum
Schmalkalden überzeugen, das im
Dezember 2012 im Herzen der Stadt
in einem historischen Fachwerkhaus
(Gillersgasse 1) eröffnet wurde. Hier
können die Besucher auf eine außergewöhnliche
Zeitreise durch nahezu
alle Epochen der Geschichte gehen.
Sie schlendern quasi durchs antike
Rom, segeln auf einem Drachenboot
der Wikinger, sind Zeuge eines
Ritterturniers oder frühstücken mit
August dem Starken! Man begegnet
Pharaonen, römischen Cäsaren, Kolumbus,
Goethe und Einstein – auch
wenn sie alle nur wenige Zentimeter
groß sind. Auf Augenhöhe mit den
vielen kleinen Gesellen lässt sich so
in die Welt unserer Vorfahren und
ein Stück weit auch in die heutige
Zeit eintauchen.
Mit dem Zinnfigurenmuseum
Schmalkalden ist nun, wie es heißt,
„eine der größten Privatsammlungen
Deutschlands dieser Art“ für
die Öffentlichkeit zugänglich. Etwa
Aus den Regionen
C4
10.000 Figuren, maßstabsgetreue
Gebäude und Fahrzeuge präsentieren
sich en miniature in einem
liebevoll sanierten Fachwerkhaus
aus der Lutherzeit. Auf mehr als 200
m² Ausstellungsfläche erwarten die
Besucher spektakuläre Dioramen
mit oft mehreren hundert Figuren,
wie z. B. zur Schlacht bei Waterloo,
ebenso wie mit viel Liebe zum Detail
gestaltete kleine Szenen wie eine
Bauernhochzeit im Mittelalter.
Ergänzt wird die Schau von lebensgroßen
Figuren in historischen
C 4
C 4
Kostümen sowie Nachbildungen
von Rüstungen und Waffen aller
Jahrhunderte. Im Museum werden
geschichtliche Zusammenhänge
erlebbar, so dass das Historicum
auch für junge Besucher ein lohnenswertes
Ziel ist.
Hotel
Thalfried
Am Park 11 99842 Ruhla / Thal
Tel 03 69 29 . 79 00-0 Fax -79
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 43
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do, Fr von 10-13 und
15-18 Uhr
Mi von 10-18 Uhr
Sa von 10-12 Uhr
www.zinnfigurenmuseum.com
Wellness- und Wohlfühlhotel
bei Eisenach
Schneetraum in Thüringen
3 Nächte zum Preis von 2 Nächten!
3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbüffet,
Wintermenü (4-Gang-Menü), Halbpension &
Hot-Sone-Massage sowie der Nutzung unseres
Wellnessbereiches ”Luisenbad”
Preis p.P. im DZ 189 Euro, im EZ 229 Euro
(gültig 02.01.14 - 28.02.14)
B 3
www.thalfried.de
info@
thalfried.de
B 3
B 3
ehemals
Henneberger Haus
Bowlingbahn
• 4 Sterne Wellness- & Tagungs-Hotel
• 49 Zimmer mit 85 Betten
• zwei Restaurants mit Terrasse und
urigem Biergarten
• 3 Tagungsräume für 5-120 Personen
• Wellnessbereich mit Finnischer
Sauna, Dampfbad, Fussbecken uvm.
• Hallenbad & Massageabteilung
• 4 Bahnen Bowlinganlage &
zwei Tennisplätze mit Kunstrasen
C 4
Notstrasse 33
98574 Schmalkalden
Telefon 03683 466570
info@aktivhotel-thueringen.de
www.aktivhotel-thueringen.de
Gaststube täglich geöffnet
von 11.00 bis 22.00 Uhr
Bowling - Gutschein
2 Stunden spielen – nur eine bezahlen
(gültig nach Verfügbarkeit bis Ende Mai 2014- keine Barauszahlung)
Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.
Öffnungszeiten: Mo. – Do. 10.00 – 16.30 Uhr
Fr.
10.00 – 15.00 Uhr
mit Werksverkauf! Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
an Sonn- und Feiertagen geschlossen!

Vielfalt erleben Superior
44 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
D 4
Vielfalt erleben Superior Superior
• 457 Zimmer mit DU/WC, Telefon, Flachbild-TV, Föhn, Internetzugang• VISTA Lounge
• 457 Reichhaltiges Zimmer mit Frühstücksbuffet; Frühstücksbuffet, DU/WC, Telefon, am Flachbild-TV, Abend Schlemmerbuffet Föhn, Internetzugang mit täglich verschiedenen • VISTA wechselnden Lounge
• Reichhaltiges Hauptgängen, Frühstücksbuffet; Salatbar und leckeren am Abend Desserts; Desserts, Schlemmerbuffet Health Corner mit morgens verschiedenen
und abends
• AZado Hauptgängen, Panorama-Steakrestaurant Panorama-Steackrestaurant Salatbar und leckeren in in Desserts; der der 12. 12. Etage Etage Health • • Großes Größtes Corner Schwimmbad, morgens Hotelschwimmbad und moderne abends &
• Sauna, Außenpool, AZado Panorama-Steakrestaurant Fitness, moderne Kosmetik, Sauna, Massage Fitness, • in Sports- Kosmetik, der 12. & Etage Funpark Massage • Großes u.a. •Sports- Minigolf, Schwimmbad, & Funpark Rummenigge moderne u.a.
Soccerfield Sauna, Minigolf, Fitness, Rummenigge • YOKI Kosmetik, AHORN • Soccerfield Massage KidsClub, • Sports- Kids • YOKI Playworld & AHORN Funpark indoor Kinderwelt u.a. • Minigolf, Animationsprogramm,
Rummenigge
•
Abendentertainment Soccerfield Animationsprogramm, • YOKI AHORN • Kostenfreier
Abendentertainment KidsClub, Transfer Kids Playworld vom
• Kostenfreier
Bahnhof indoor Friedrichroda
Transfer • Animationsprogramm,
vom
Abendentertainment Bahnhof Friedrichroda • Kostenfreier Transfer vom Bahnhof Friedrichroda
Weitere Brotterode. Vom 14. bis 16.
Infos unter: www.berghotel-friedrichroda.de
www.berghotel-friedrichroda.de
www.ahorn-hotels.de
Februar 2014 ist es soweit,
Zum Panoramablick AHORN dann findet auf der Inselbergschanze
in Brotterode wieder der
99894 Zum Panoramablick Friedrichroda 1
BERGHOTEL AHORN
99894 03623 Friedrichroda 3545454
FRIEDRICHRODA BERGHOTEL
• 457
Skisprung-Continentalcup (COC)
03623
Zimmer
3545454
mit DU/WC, Telefon, Flachbild-TV, Föhn, Internetzugang
FRIEDRICHRODA
• VISTA Lounge
statt. Bereits seit 1994 bildet
Brotterode eine der Stationen
des Continentalcups. Dieser ist
B 3 / 4
die jährlich vom Weltskiverband
FIS ausgerichtete zweithöchste
Wettkampfklasse im Skispringen
der Herren.
Am Freitag, dem ersten COC-
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet; am Abend Schlemmerbuffet mit verschiedenen
15 km Skiwanderwege und 21
km Loipe ermöglichen es Ihnen,
auf den Höhenzügen rund um
den Ort die weiße Pracht zu
genießen.
Hauptgängen, Salatbar und leckeren Desserts; Health Corner morgens und abends
Unser Skilerngarten, mit Flutlichtbeleuchtung,
eignet sich
besonders für Familien, welche
abseits der Piste das Skifahren
erlernen möchten. Die aufgestellten
Hinweistafeln machen Sie mit
den verschiedenen Techniken
des Langlaufs vertraut.
Das DSV nordic aktiv Zentrum
vermittelt Ihnen gerne Alpinund
Langlaufkurse für Kinder
und Erwachsene. Erfahrene und
ausgebildete Trainer werden Sie
betreuen.
Wenn Sie nähere Informationen
dazu benötigen, oder
Brotterode ist ein traditioneller entsprechende Infrastruktur zur sich für einen Kurs anmelden
Wintersportort im Thüringer Wald. Verfügung stehen
möchten, wenden Sie sich bitte
Die günstige Mittelgebirgslage und Am Ortsausgang von Brotterode in
an die Gästeinformation.
unser Klima bieten beste Voraussetzungen
Richtung Mommelstein erwartet (Tel. 03 68 40 / 33 33)
dafür.
Sie unser Skilift.
Jeder, der seine Urlaubstage
Wie verwurzelt der Wintersport mit Die Abfahrtsstrecke ist mittelschwer
sportlich, erholsam, gesund
dem Thüringer Wald und Brotterode
und eignet sich für Fami-
und ganz individuell verbringen
ist, beweist die Tatsache, dass Brotterode
lien und Anfänger.
als Ausrichter eines interna-
Die Gesamtlänge der Trasse belien
tionalen FIS Skispringens fungiert. trägt ca. 700 m mit einem Höhenunterschied
Brotterode ist das 1. DSV Nordic
von 96,6 m.
Aktiv Zentrum in Thüringen. Das Direkt am Skilift befindet sich
bedeutet für Sie, als Winterurlauber,
der alpine Skiverleih. Dieser hat
dass Ihnen 3 zertifi-
geöffnet wie der Skilift.
zierte Loipen in 3 verschiedenen Skiverleih für Langlauf ist im Inselbergbad
Schwierigkeitsgraden, sowie die
Brotterode.
B4
In Brotterode wieder Continentalcup
Tag, erwartet die Aktiven und
Besucher die feierliche Eröffnung
des Skisprung-Highlights.
Traditionell wird hier unter anderem
die Startnummernvergabe
vorgenommen. Im Anschluss
an die Eröffnung steigt eine
stimmungsvolle Skisprungparty.
Der Samstag, der erste Wettkampftag,
startet mit der Vorstellung
der teilnehmenden
Nationen. Danach geht’s für
die Springer hinauf auf den
möchte, findet in Brotterode
optimale Bedingungen für einen
unvergesslichen Urlaub.
Veranstaltungen:
14. – 16.2.2014:
Continental CUP
im Skispringen
Bakken, denn dann stehen auf
der Inselbergschanze die ersten
zwei Wertungsdurchgänge auf
dem Programm. Auf die Tagesbesten
wartet anschließend
die feierliche Siegerehrung. Für
den Abend ist im Festzelt eine
Schanzenparty angesagt.
Der Sonntag als zweiter Wettkampftag
hält zwei weitere
spannende Wertungsdurchgänge
mit anschließender Siegerehrung
bereit. Zum Abschluss
des Skisprung-Events heißt eine
zünftige Après-Ski-Party im
Festzelt willkommen.
www.brotterode.com
B/C 3
Finnhütten „Hohe Klinge“
… auf der Sonnenseite
des Thüringer Waldes
„2 Häuschen – 12 Bettchen“
„Traumhafte Aussicht über 100 km“
Familie Möbius, Hohe Klinge 3-5, 98596 Trusetal
Telefon: (03 68 40) 8 03 31
www.hohe-klinge.de | E-Mail: info@hohe-klinge.de
www.zwergen-hotel.de | fb: Hüttenfees Hüttchen
anzeige B/C 3/4
Brotterode­Trusetal: Staatlich anerkannter Erholungsort
Gästeinformation
Brotterode
Bad Vilbeler Platz 4
Tel. 03 68 40 / 33 33
Fax 03 68 40 / 33 35
www.brotterode-trusetal.de
gaesteinformation@
brotterode-trusetal.de
Tourist-Information
Trusetal
Eisensteinstrasse 91
Tel. 03 68 40 / 8 15 78
Fax 03 68 40 / 82 48
tourismus@brotterode-trusetal.de
www.tourismus.brotterode-trusetal.de

Von Steffi Seidel
Floh-Seligenthal. Der Berggasthof
„Ebertswiese“ ist seit jeher
ein Gast- und Logierhaus. 2014
ist es genau 80 Jahre her, dass
der damalige Förster Erich von
Brozowsky die traditionsreiche Einkehrstätte
erbaute. Im Verlaufe der
Zeit führten verschiedene Pächter
das Haus, das viele Jahre auch als
Betriebsferienheim diente. Seit der
Wende sind Berggasthof und Hotel
in privater Hand.
Für Stefanie Grimmer ist das Kleinod
direkt am Rennsteig seit dem Jahre
2000 der berufliche Lebensmittelpunkt.
Die einheimische junge Frau
sagte damals der Außenwirtschaft
ade, um eine Gastwirtschaft zu
betreiben und sich damit einen lang
gehegten Wunsch zu erfüllen. „Ein
Aus den Regionen
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 45
C4
Kleinod direkt am Rennsteig: Berggasthof und Hotel „Ebertswiese“
Hier kann man die Seele
baumeln lassen: Der Berggasthof
„Ebertswiese“ liegt absolut ruhig
und idyllisch.
zu Beginn von Stammgästen des beliebten
Berggasthofs gebeten wurde,
„nichts an der urigen Gemütlichkeit
des Gastraums und der bodenständigen
Speisekarte zu verändern“.
Dies nahmen sich die junge Wirtin
und ihr Team gerne zu Herzen,
weil es auch ihrer Philosophie für
den Berggasthof entsprach. „So
wie wir für die Einheimischen das
urige Ausflugsziel sein möchten,
sollen sich hier auch alle Wanderer,
Skifahrer und Mountainbiker
auf ihren Touren in gemütlicher
Atmosphäre ausruhen, aufwärmen
und stärken können“, sagt Stefanie
Grimmer. Wander-, Radwege und
Skiloipen führen direkt vor der
Haustür entlang. Bis Oberhof sind
Im Berggasthof kann
es gut sein, dass man
sein Bier von einem
Weltmeister gezapft
bekommt. Ist doch
der Vater von Wirtin
Stefanie Grimmer
kein Geringerer als
Gerhard Grimmer,
der 1974 in Falun
den WM-Titel im
Skilanglauf über 50
km gewann. Der
heute 70-Jährige ist
aber nicht nur hinter
dem Tresen, sondern
auch bei Arbeiten
rund ums Haus
seiner Tochter eine
wertvolle Hilfe.
es 19 Wanderkilometer auf dem
Rennsteig, der Inselsberg ist zwölf
Kilometer entfernt.
Der Erhalt von Beliebtem und
Bewährtem schließt natürlich Modernisierungen
am und im Haus
nicht aus. So wurden vor mehreren
Jahren die Fassade des 790 m hoch
gelegenen Berggasthofs gedämmt
und saniert sowie die Haustechnik
erneuert. Modern ausgestattet sind
auch die zwölf Hotelzimmer, wo
man sein müdes Haupt betten kann.
Man schläft hier quasi mitten in
Wald und Wiese und genießt eine
Stille, die viele heutzutage gar nicht
mehr kennen. Eine Stille, die man
regelrecht hören kann!
Kulinarisch kann man sich in der
C 4
kleines Hotel am Wald war schon
immer mein Lebenstraum“, erzählt
Stefanie Grimmer. Der 45-Jährigen
steht die Freude ins Gesicht geschrieben,
hier in dieser herrlichen
Gegend ihren beruflichen Traum zu
leben - und dies zusammen mit ihrem
Lebensgefährten Matthias Kühn
als gemeinsame Inhaber.
Urige Gemütlichkeit
und bodenständige
Karte
B 4
Für Beide stand von Anfang an
fest, gastronomisch die Tradition
des Hauses fortzuführen. Stefanie
Grimmer erinnert sich gut, wie sie
Rezept-tipp des Hauses
Wiesen-Wildgulasch für vier Fußballmannschaften
bzw. ein Wochenende im Berggasthof (!)
• 10 kg Hirschgulasch aus der Keule mit Salz und schwarzem
Pfeffer würzen und anbraten
• gleiche Menge Zwiebeln dazugeben („gleiche Menge“ bezieht
sich auf mengenmäßiges Aussehen!)
• beides scharf anbraten um Farbe und Röstaromen zu erzielen -
mehrmals einreduzieren lassen
• mit reichlich kräftigem Rotwein ablöschen (ca. 2 l – nicht den
billigsten Wein verwenden)
• aus den Wildknochen eine Jus (Fleischsaft) kochen und damit
das Gulasch auffüllen
• Lorbeerblätter, Wacholderbeeren & Thymian dazugeben und das
Wildgulasch ca. 2 Std. gar kochen
… und so wird
das Wildgulasch
dann mit Thüringer
Klößen und
Rotkraut serviert.
Guten Appetit!
In einem der Gasträume kann man
Zeitzeugnisse der erfolgreichen
Karriere von Gerhard Grimmer
bestaunen, der mit den Gästen in
Sachen Ski auch gerne über Wachs,
Bindungen u.a.m. fachsimpelt.
„Ebertswiese“ traditionell zubereitete
Gerichte der Thüringer Küche
schmecken lassen. „Rouladen mit
Thüringer Klößen sowie Rostbrätel
und die Erbsensuppe sind bei unseren
Gästen die Renner und dürfen im
Angebot nicht ausgehen“, berichtet
die Wirtin.
Der „RennsteigBlick“
gehört im Haus
zur Stammlektüre
Der RennsteigBlick gehört seit
seinem erstmaligen Erscheinen vor
zehn Jahren zur Stammlektüre, die
im Gastraum und in den Hotelzimmern
ausliegt. „Der RennsteigBlick
ist eine wunderschöne Zeitung mit
vielen tollen Ausflugstipps und interessanten
Neuigkeiten aus der Region“,
findet Stefanie Grimmer. Und
ergänzt: „Jede neue Ausgabe wird
von unseren Stammgästen immer
schon ganz sehnsüchtig erwartet.“
www.ebertswiese.de
B 3

46 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Wandern und Skilaufen auf der „Großen 8“
Steinbach-Hallenberg. Es ist die
vergleichbare Form mit der Zahl
8, die dem Tourenweg „Die Große
8“ in Steinbach-Hallenberg den
Namen gab. Der touristische Pfad
führt durch eine der schönsten
Bergregionen des Thüringer Waldes
und ist sowohl als Wanderweg wie
auch zum Skilaufen hervorragend
geeignet.
„Die Große 8“ als
Rundwanderweg:
Die Rundwandertour startet an der
Waldgaststätte „Am Knüllfeld“.
Der Wanderparkplatz hält 300
Stellflächen bereit. Gleich am Anfangspunkt
bietet sich ein herrlicher
Blick über den Alpinhang und auf
Steinbach-Hallenberg. Über freie
Wiesen setzt man den Weg über
die Ruppbergrunde zum leichten
Anstieg des Steinhauks fort. Während
der Steinhaukrunde kann man
bei schöner Sicht auf das „Haseltal“,
die „Hohe Möst“, den „Hohen Stein“
und die „Zwölf Apostel“ eine Pause
einlegen, um sich für die nächste
Etappe zum höchsten Punkt der
Tour, dem „Braukopf“ (811 m), zu
stärken. Auf dem Rückweg ist die
B 4
C4
Auf Entdeckertour in Georgenthal
Georgenthal - ein Tor zum Thüringer Wald und seit
über 130 Jahren Erholungsort, bezaubert die Besucher
früher wie heute mit seinem Charme. Seinen
Ursprung hatte die Ansiedlung einst mit dem Bau
eines Zisterzienserklosters, dessen Ruine heute
noch zu besichtigen ist. Das aus dieser Zeit erhaltene
Kornhaus beherbergt ein Lapidarium, in dem
steinerne Fundstücke aus der Ruine gesammelt
wurden. Die Georgenthaler Sankt Elisabethkirche
ist eine der ältesten - wenn nicht sogar die älteste
Kirche, die der Heiligen Elisabeth geweiht wurde.
Ihre Glocken sind ein Kleinod, sie zieren Szenen
aus dem Leben der Heiligen. Unweit der Kirche
wartet der Garten- und Naturlehrpfad auf neugierige
Besucher. Ein gepflegtes Ortsbild und ein
ausgewogenes Freizeitangebot machen Georgenthal
als Wohn- und als Freizeitadresse interessant. In
Georgenthal öffnet die Kahnstation am Hammerteich
bei frühlingshaftem Wetter zum Osterwochenende.
Ruder- oder Tretboote können hier ausgeliehen
werden und man kann bei einer Bootspartie etwas
für die Fitness tun oder einfach gemächlich über
die Wellen dahingleiten. Die Uferpromenade lädt
zum Schlendern und Verweilen auf den Bänken
ein. Im Mai beginnt die Saison im Schwimmbad. Es
gehört zu den attraktivsten Bädern des Landkreises
Gotha. Ein weiteres Angebot, was mit dem „nassen
Element“ im Zusammenhang steht, gilt den „Petrijüngern“.
An den Kiesgrubengewässern zwischen
Georgenthal und Herrenhof darf geangelt werden.
Angelkarten sind über die Touristinfo oder direkt
über den Angelverein erhältlich. Von Juni bis
Anfang September finden jährlich im Kurpark
sonntags von 14.30 bis 16.30 Uhr Konzerte statt.
Diese erfreuen besonders Besucher älterer
DSV nordic aktiv Zentrum „Neue Ausspanne“
·Loipen und Skiwanderwege: Anfängerloipe Im Feld,
Loipe 29 Schmalkalder Stieg, Loipe 30 Nesselberg,
Skiwanderweg Rennsteig
·Winterwanderwege: Schmalwassertalsperre, Wildgehege,
Apfelstädter Grund, Mittelwasser - Köhlerhütte
·Rodelbahn am Berghotel
Tourist-Information 036252 34428 www.tambach-dietharz.de
www.georgenthal.de
GEORGENTHAL
Staatl. Anerkannter Erholungsort
Semester. Während Oma und Opa dem Konzert
lauschen, tummeln sich die Enkel auf dem benachbarten
Spielplatz, der dem phantasievollen Spiel der
Kinder alle Möglichkeiten einräumt. Georgenthal
ist beliebter Ausgangsort für Wanderungen. Seine
wunderschöne Umgebung empfiehlt sich zu kleineren
oder größeren Touren mit der ganzen Familie. Eine
weitere Attraktion des Ortes ist der Saurier-Erlebnispfad.
Beginnend am Georgenthaler Schlossplatz
„begleiten“ den Besucher, auf etwa 4,5 km Länge,
16 lebensgroße Saurierfiguren entlang des Weges.
Auf dazugehörigen Tafeln werden dem Betrachter
wissenswerte Informationen über das jeweilige Tier
vermittelt. Der Erlebnispfad führt an der Ursaurierfundstelle
„Bromacker“ vorüber und endet am
Lohmühlenmuseum. (Natürlich kann man den
Pfad auch in umgekehrter Richtung ablaufen). Auf
Anmeldung werden geführte Wanderungen von geschulten
Geoparkführern angeboten. Mit dem neuen
Apfelstädt-Radweg ist der Ort auch für die Radfreunde
noch interessanter geworden. Mit diesem
Weg ist eine Verbindung zwischen Städtekette und
Rennsteig geschaffen worden, die gern angenommen
wird. Auch über den Flößgraben-Rundweg erschließt
sich dem Radfahrer ein attraktives Gebiet.
Die traditionellen Feste, wie das St. Georgsfest,
das THÜROS-Grillfest, Hammerteich in Flammen”,
das Original Thüringer Schlachtfest oder
“
der „Georgenthaler Adventsmarkt” sind bei der
gesamten Familie beliebt.
Georgenthal ist immer einen Ausflug wert -
seien Sie willkommen!
www.georgenthal.de
E-Mail: info@georgenthal.de;
Tel.: 036253/469755 ; Fax: 036253/469814.
B 4
Runde Steinhauk mit „Kaltem Brunnen“
und Blick auf den „Hermannsberg“
sowie das „Dörmbachtal“
zurück zum Startpunkt „Knüllfeld“
empfehlenswert. Hier hat man die
Möglichkeit, den Weg rund um den
„Dicken Berg“ fortzusetzen. Die
Aussicht auf Rhön und „Dolmar“
laden herzlich dazu ein. Die Tour
endet wieder am „Knüllfeld“.
„Die Große 8“ als
Skiwanderweg:
Als solcher bietet er beste Bedingungen
für Klassiker ebenso wie
für Fans der Skatingtechnik. Vom
Wanderparkplatz am Knüllfeld geht’s
auf Skiern über die Wiesen - vorbei
an den Schutzhütten Ganswiese und
Fuhrmannswiese. Nun gilt es einen
leichten Anstieg um den Steinhauk
herum zu meistern. Kurz danach
sollte man sich Zeit nehmen, die
schöne Aussicht auf das Haseltal
mit der Felsformation Hohe Möst
und den Hohen Stein zu genießen.
Danach erwartet die Skiläufer eine
wunderschöne Runde um den
Ruppberg. Die höchste Erhebung auf
der Strecke ist der 811 Meter hohe
Braukopf. Für den Rückweg wird
der Weg um den Steinhauk über den
Kalten Brunnen empfohlen. Wieder
wird man mit einer herrlichen Aussicht
belohnt, bevor es zum Knüllfeld
zurückgeht.
Zahlen und Fakten:
Gesamtlänge des Weges: 13 km
Ausgangs- und Endpunkt: Parkplatz
im Ski- und Wandergebiet
„Knüllfeld“
Wegeverlauf: Knüllfeld - Ruppbergrunde
- Steinhaukrunde - Jerusalem
- Hermannsberg - Knüllfeld
Höhenunterschied: 670 bis 800 m
über NN
Schwierigkeitsgrad: leicht bis
mittel
www.steinbach-hallenberg.de
IHR ZIEL IM THÜRINGER WALD
Der Staatlich anerkannte Erholungsort
entspannen, erholen, entdecken -
seit mehr als 130 Jahren
Saurier-Erlebnispfad, Wanderwege,
Apfelstädt-Radweg, Kurpark, Klosterruine,
Freibad, Kahnfahrten, Campingplatz,
Privatquartiere, Hotels, Restaurants u.v.m.
Touristinfo, Bahnhofstraße 8
99887 Georgenthal, Tel. 036253/469755
www.georgenthal.de | info@georgenthal.de
B 4
B 4

anzeige B 4/5
Gotha mit Tiefgang …
Empfehlung
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 47
B 4/5
... und zwar auf den Spuren der
Geschichte.
Die Residenzstadt Gotha hat sich
bis heute mit dem historischen Rathaus
und den stattlichen Bürgerhäusern
in der Altstadt den Charme
vergangener Zeiten bewahrt.
„Das Barocke Universum Gotha“
ist mit Schloss Friedenstein als
Wahrzeichen und dem Herzoglichen
Museum kultureller Anziehungspunkt
der Stadt. Doch eine
weitere geschichtlich-historische
Einmaligkeit Gothas ist für Sie neu
zu entdecken.
Schloss Friedenstein, die größte
frühbarocke Schlossanlage
Deutschlands, ist von einer der
stärksten barocken Festungsanlagen
Mitteldeutschlands umgeben
– den Kasematten. Die unter dem
Park liegenden Kasemattenanlagen
können nun wieder auf einer ca.
300 m langen unterirdischen Tour
besichtigt werden. Entdecken Sie
dabei Schartenkammern, Büchsengalerien,
Hinterwehre, Konterminenschächte
und vieles mehr.
Durch ihren sehr gut erhaltenen
Zustand werten die Kasematten
den architekturgeschichtlichen
Stellenwert der größten Schlossanlage
Thüringens weiter auf. Lassen
Sie sich beeindrucken von der
Authentizität und Ursprünglichkeit
dieser Anlage!
Seit Anfang September bietet die
Tourist-Information Gotha/ Gothaer
Land 2 x täglich öffentliche
Führungen durch die Kasematten
an. Eine Führung dauert etwa 45
Minuten. Die Kosten betragen 6,00
€ für Erwachsene und 4,00 € für
Kinder (bis 16 Jahre). Aufgrund
der begrenzten Teilnehmerzahl
sollten die Karten vorher in der
Tourist-Information Gotha/ Gothaer
Land erworben werden. Weitere
Führungen können auf Anfrage jederzeit
individuell gebucht werden.
Das Team der Tourist-Information
steht Ihnen gern für Rückfragen
und Buchungen zur Verfügung!
Kontakt
Tourist-Information
Gotha / Gothaer Land
Hauptmarkt 33
99867 Gotha
03621 / 50 78 57 12
tourist-info@kultourstadt.de
www.kultourstadt.de
F 5
Tierpark Gotha
Die Erlebniswelt für die ganze Familie
Tierpark Gotha | Töpfleber Weg 2 | 99867 Gotha
Tel.: 03621 707731 | Mail: tierpark@kultourstadt.de
www.kultourstadt.de
B 4/5
Preise und Offnungszeiten: www.aquaria-coburg.de
Rosenauer Str. 32 - 96450 Coburg
Impressum RennsteigBlick · 20. Ausgabe, 10. Jahrgang 2013
Herausgeber: Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH, Erhard-Schübel-Straße 2, 98529 Suhl-Heinrichs,
Tel. (0 36 81) 89 35-0, www.r-r-v.de, www.rennsteig-blick.de, redaktion@rennsteig-blick.de
V.i.S.d.P.: Kay Zentgraf
Redaktion: Steffi Seidel (Freie Journalistin)
Fotos:
Norbert Seidel, Touristinformationen, Stadtverwaltungen, Museen, Ulrike Rönnecke, Repro Museum am
Gradierwerk, Waldhotel Rennsteighöhe und Bunkermuseum, Martin Bären GmbH, Fahner Obst, Zinnfigurenmuseum,
Lauerwald, Tobias Rosenbaum, Traditionsverein Schlitten und Bob Ilmenau e.V., Tourismus GmbH
Oberhof, Matthias Hellner, Diethardt Eckhardt, Katja Bauer, WATZDORFER, Museum Schloss Wilhelmsburg, Archiv
Greifenstein-Freunde, Blitznicht.de, CCS GmbH, C.H. Zitzmann, Verein der Gehlberger Glastradition e.V., Thomas
Dreger, Ralf Ströder, Matthias F. Schmidt, Markus Amon, Arnstadt Kristall GmbH, bratwurstmuseum.de, Ronny
Knoll, Sascha Benecken, Stadtmuseum Hildburghausen
Anzeigenbetr.: Janko Holland, Michael Fritsche, Stefan Traut
© 2013 by Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH. Für Richtigkeit u. Vollständigkeit keine Haftung. Änderungen, Irrtümer
und Druckfehler vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der Herausgeber.

48 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
„Rennsteighaus“: Neuer Anlaufpunkt für Skiläufer und Wanderer
Winterzauber am Rennsteig
Skiwanderung von Neuhaus/Rwg. nach Oberhof
Deutschlands beliebtester Höhenwanderweg,
der Rennsteig, bietet
neben seiner sagenumwobenen
Vergangenheit und faszinierender
Wildnis auch eine gut gespurte Skiwanderroute.
In drei Wandertagen
bezwingen Sie die spektakuläre
Strecke von Neuhaus am Rennweg
bis zum Wintersportort Oberhof.
D 6
Die Tagesetappen von 18 bis 20 km
Länge führen auf mittlerem Schwierigkeitsgrad
durch die Thüringer
Winterlandschaft. Abends wartet am
Zielort in ausgewählten Pensionen
oder Hotels ein gemütliches Zimmer
auf Sie.
Auf Wunsch wird Ihnen Ihr Gepäck
jeden Tag, falls gebucht, direkt
zum abendlichen Quartier gebracht.
Schon für 180.00€ pro Person ist
D 6
Neuhaus am Rennweg. In Sachen
Wintersport gibt es aus Neuhaus
am Rennweg zahlreiche Neuigkeiten
zu vermelden - allen voran
die Kunde vom neuen „Rennsteighaus“.
Gleich neben dem Haltepunkt
„Igelshieb“ der Südthüringen Bahn,
die die Strecke zwischen Neuhaus
und der Spielzeugstadt Sonneberg
innerhalb von ca. 45 Minuten
zurücklegt, finden Skiläufer und
Wanderer mit dem „Rennsteighaus“
einen neuen Anlaufpunkt
vor. Beginnend ab dieser Wintersaison
steht ihnen hier vor, nach
oder während ihrer sportlichen
ANZEIGE C/D 5/6
diese Tour möglich, natürlich ist eine
ausreichende Schneelage Bedingung.
Genauere Infos erhalten Sie unter:
Der Rennsteigspezialist
Scheibener Str. 2
98724 Neuhaus OT Limbach
Tel.: 036704-80500
Fax: 036704-82727
info@rennsteig-und-mehr.net
www.rennsteig-und-mehr.net
Aktivität ein Aufenthaltsbereich
mit Umkleide- und Duschmöglichkeiten
zur Verfügung. Außerdem
besteht hier die Möglichkeit für
kleinere Reparaturen oder das
Wachsen der Skier. Direkt am
„Rennsteighaus“ beginnt auch der
Einstieg in die Loipen.
Das „Rennsteighaus“ ist eine
Maßnahme des „Ganzjahreskonzeptes
Rennsteig“ - federführend
organisiert und betreut durch
den Regionalverbund Thüringer
Wald bzw. der gemeinnützigen
Infrastrukturgesellschaft Rennsteig
GmbH, finanziell unterstützt durch
Fördermittel (90%) des Freistaates
Thüringen und zukünftig betrieben
durch die Stadt Neuhaus am
Rennweg.
Was mancher vielleicht noch nicht
weiß: Neuhaus am Rennweg hat
sich in jüngster Zeit vergrößert.
Mit den eingegliederten Orten
und jetzigen Ortsteilen Steinheid
(seit 2011), Scheibe-Alsbach und
Siegmundsburg (jeweils seit 2013)
sind zugleich bedeutsame Wintersportorte
zur größten und am
höchsten gelegenen Stadt direkt
am Rennsteig hinzugekommen.
Entsprechend befinden sich im
Stadtgebiet nun auch ein Skilift mit
Skiausleihe und eine Tubinganlage
(Siegmundsburg, www.snow-undsommer-tubing-siegmundsburg.
de), ein Biathlonnachwuchszentrum
(Scheibe-Alsbach) und ein
Nachwuchs-Skilanglauf-Zentrum
(Steinheid).
Weiterhin wartet Neuhaus am
Rennweg für die Wintersportler
mit insgesamt 28 km gespurten
Loipen und ca. 60 km präparierten
D6
Ski-/Winterwanderwegen auf. Wer
kein eigenes Wintersportequipment
besitzt oder mitbringen möchte,
kann sich dieses in zwei hiesigen
Sportgeschäften ausleihen.
Die Bergweihnachtszeit
in Neuhaus
Traditionell wird der große Weihnachtsbaum
im Stadtzentrum
gemeinsam mit den Einheimischen
und Gästen der Stadt zum Leuchten
gebracht. Jeweils am Freitag
vor dem 1. Advent (29.11.2013)
treffen sich Jung und Alt mit Kerzen
oder kleinen Lampen, um gemeinsam
die Advents- und Weihnachtszeit
einzuleiten. Weihnachtslieder
werden gesungen, Trompeten
erklingen und dann kommt der
anheimelnde Moment: Der Baum
erstrahlt - von vielen Leuchtkerzen
erhellt - in seinem schönsten
Glanz. Die Bergweihnachtszeit hat
begonnen!
Am dritten Adventswochenende
(14.+15.12.2013) treffen sich alle
wieder – zum Weihnachtsmarkt an
gleicher Stelle. Hier gibt es vielerlei
Gebietstypisches zu kaufen und zu
naschen. Das Stadtzentrum ist hell
erleuchtet - das Erlebnismuseum
ist geöffnet. Auf dem Marktplatz
bieten vor allem Vereine der Stadt
leckere Speisen und Getränke an.
Der Duft von Apfelwein aus der
Partnerstadt im hessischen Dietzenbach
mischt sich mit dem der
Thüringer Köstlichkeiten und der
Fischwaren von der Ostsee. Und
die kleinen Besucher empfängt der
Weihnachtsmann mit Süßigkeiten.
www.neuhaus-am-rennweg.de
D 6
Durchgehend warme Küche
Thüringer Hausmannskost
Gemütliches Ambiente
Eigene Veranstaltungen
Busparkplatz am Haus
Um Vorbestellung wird gebeten !
Mo - So ab 11.00 Uhr
Tel.: 03679 - 72 20 78
info@rennsteigbaude.de
www.rennsteigbaude.de
Bernhardsthal 2
98724 Neuhaus/Rwg.

Aus den Regionen
Lauschaer Kugelmarkt mit besonderem Flair
Lauscha. In der Vorweihnachtszeit lädt
die Glasbläserstadt Lauscha zu einem
Weihnachtsmarkt der besonderen Art
ein: Es ist der Lauschaer Kugelmarkt,
der am ersten und zweiten Advents-
Wochenende heuer zum 23. Male seine
Gäste willkommen heißt. Im Zentrum
von Lauscha wartet der traditionelle Kugelmarkt
mit einer großen Auswahl an
handgefertigtem Christbaumschmuck
auf. Entlang der Glasmeile reihen sich
viele Glasbläsereien und Glasboutiquen
aneinander. Die Besucher können hier
live erleben, wie der berühmte Christbaumschmuck
entsteht.
Veranstaltungsplan
Samstag, 30. November
10 – 17 Uhr - Tag der offenen Tür mit
Ausstellung & Vorführung Berufsfachschule
Glas (auch 1.12.)
13 Uhr - Eröffnung des 23. Kugelmarktes
durch Bürgermeister und
Lauschaer Glasprinzessin
15 Uhr - Konzert zum Kugelmarkt in
der Stadtkirche
16 – 17 Uhr - Ronny Söllner singt
Lieder zur Weihnacht
Sonntag, 1. Dezember
11 Uhr - Krönung der 18. Lauschaer
Glasprinzessin
ca. 12.30 Uhr - Hoheitentreffen
14.30 Uhr - Darbietung der Kindertagesstätte
„Hüttengeister“
ca. 15 Uhr - Glasauktion
Samstag, 7. Dezember
13 – 17 Uhr - Weihnachtszauberei
für Jung & Alt, Kaspertheater und
„Knecht Ruprecht und Frau Holle“
(auch 8.12.)
13 Uhr - Begrüßung der Besucher
zum 2. Kugelmarktwochenende
Das kleine Städtchen Lauscha im
Thüringer Wald und Glas – diese zwei
Dinge sind nun seit mehr als vierhundert
Jahren untrennbar miteinander
verbunden. Mit der Gründung der alten
Glashütte im Jahr 1597 entstand
am Rennsteig die erste Siedlung und
Lauscha wurde erstmals urkundlich
erwähnt. Zunächst wurde von Spezialfenstern
über Trinkgläser bis hin zu
pharmazeutischen Gläsern ein breites
Spektrum an Glasprodukten erzeugt.
Damals konnten es sich die Glasbläser
leider nicht leisten, den Weihnachtsbaum
für ihre Kinder mit echten Äpfel
und Nüssen zu schmücken. Sie waren
zwar arm, aber nicht dumm und so
kamen sie auf die Idee, die begehrten
Stücke aus Glas nachzuformen und
bunt zu bemalen. Der erste gläserne
Baumschmuck war geboren. Aus
dieser Idee entstand ab 1847 ein
Handwerkszweig, der bis heute das
Leben in Lauscha prägt. Lauscha
gilt somit als Geburtsort der Christbaumkugel
und hat so Geschichte
geschrieben. Heute, nach mehr als
160 Jahren, ist mund geblasener und
handbemalter Christbaumschmuck
aus dem Thüringer Städtchen begehrter
denn je und bringt nicht nur
unzählige Kinderaugen in aller Welt
am Weihnachtsabend zum Strahlen.
Krebs Glas Lauscha produziert auch
weiterhin nach dieser alten Tradition.
Im Werksverkauf des Unternehmens
lernen Touristen aus aller Welt ein
traditionelles Thüringer Handwerk auf
ganz besondere Weise kennen. Durch
die Glasbläservorführung und eine
Media Show erfahren sie nicht nur
alles über die Herstellung von Christbaumschmuck,
sondern die Besucher
können sich selbst beim Kugelblasen
probieren und ihr individuelles Souvenir
herstellen. Ganzjährig stehen den
Besuchern täglich die Pforten unseres
Werksverkaufs offen. Viele Reisegruppen
aus Deutschland, Europa oder
Amerika besuchen Thüringens größte
durch Bürgermeister und Lauschaer
Glasprinzessin - anschließend Autogrammstunde
16 – 17 Uhr - Ronny Söllner singt
Lieder zur Weihnacht
Sonntag, 8. Dezember
13 Uhr - Autogrammstunde der
Glasprinzessin
15 Uhr - Kleines Programm von Kindern
der Grundschule Lauscha
15 Uhr - Glasauktion
16 Uhr - Großes Kugelmarktfinale
DAS REISEZIEL: ANZEIGE D 6
Auswahl an Christbaumschmuck. Auf
über 350 m 2 findet man hier 5.000
verschiedenen Kugeln und Formen.
Für Reisegruppen ab 8 Personen
bieten wir zusätzlich den Workshop
„Christbaumschmücken wie ein Profi“
an. Hier lernen unsere Besucher in
Theorie in Praxis wie der perfekte
Weihnachtsbaum geschmückt wird.
Schauen sie doch einfach mal bei
uns vorbei oder besuchen sie uns im
Internet unter:
www.krebslauscha.de
Weitere Veranstaltungstipps zum
Kugelmarkt für alle Markttage
Kulturbühne Hüttenplatz sowie Marktbereich
- Musikalische Unterhaltung durch
die Stadtkapelle Lauscha bzw. deren
Bläsernachwuchs, DJ Tommy u.a.m.
Kulturhaus - Modellbahnausstellung
der Eisenbahnfreunde Steinach-
Lauscha e.V. von 10 – 18 Uhr
sowie Ausstellung des Heimat- und
Geschichtsvereins Lauscha e.V.
Stadtkirche zu Lauscha - jeweils ab
10 Uhr für Besucher zur Besichtigung
geöffnet und ab 14 Uhr Kirchencafé in
der Winterkirche
Museum für Glaskunst - jeweils von
10 – 17 Uhr Ausstellung „Weihnachten
im Museum“
www.lauscha.de
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 49
D6
D 6
Snowbiken – die ultimative
Fun-Sportart für alle
Altersklassen
Das Snowbike ist die perfekte
Alternative für alle, die
noch nie auf Skiern gestanden
haben, aber dennoch
gerne mal die Pisten unsicher
machen möchten. Die
einzigartige Kombination
aus Bike und Ski ermöglicht
eine bequeme aber nicht
minder rasante Talabfahrt
– im Sitzen.
Das outdoor inn Team
wird die Snowbikes ab der
kommenden Wintersaison
2013/2014 mit in ihr vielfältiges
Sortiment aufnehmen.
Sport- und Abenteuerbegeisterte
können die
Bikes dann in der Skiarena
am Silbersattel mieten.
Einführungskurse runden
das Angebot ab.
Krebs Glas Lauscha D 6
E 6
Erholsamer und aktiver Urlaub
ganzjährig im Naturpark
Thüringer Wald
Touristinformation:
• Dr.-Max-Volk-Straße 21
• 96523 Steinach
• Tel.: 03 67 62 / 3 48 13
• Fax: 03 67 62 / 3 48 14
• www.steinach-thueringen.de
• tourismus.info@steinach-thueringen.de
Abenteuer im Hochseilgarten, dem Kernstück des
Outdoor-Parks, der Erlebnistouren mit
viel Abwechslung anbietet, und auf
dem Skiflyer – Skifliegen für Jedermann zu jeder Zeit
www.roc-team.de Info: 07 00 / 77 00 77 11
www.outdoor-inn.de Info: 08 00 / 1 31 48 00
Interessantes im Deutschen Schiefermuseum, das sehr
anschaulich und umfassend die 400jährige Geschichte
der Griffelproduktion darstellt, in der Spielzeugschachtel,
im Musikanten Marktplatz Schiefergru`m und in
traditionellen Handwerksbetrieben
Spaß in der Skiarena Silbersattel, dem größten alpinen
Skigebiet Thüringens mit sieben Pisten von unterschiedlicher
Schwierigkeit, Beschneiungsanlage und Flutlicht
sowie im Bikepark für Downhill-Fans
www.sibersattel.de Info: 03 67 62 / 3 07 29
Erholung und wohltuende Stille beim Wandern und
Skilaufen in scheinbar unberührter Natur mit herrlichen
Ausblicken und gemütlichen Einkehrmöglichkeiten

50 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Sonneberg hat ein Paradies für alle Teddybären-Fans
Sonneberg. Das Deutsche Teddybären
Museum in Sonneberg hat
2013 ein kleines Jubiläum, denn
es wurde vor fünf Jahren in der
Fußgängerzone im Herzen der Stadt
eröffnet. Übersehen kann man es
nur schwer, denn ein 3,40 m großer
Teddybär begrüßt seine Gäste
durchs Schaufenster. Stehend wäre
er sogar phänomenale 5,60 m groß,
womit er zu den größten Teddybären
der Welt gehört.
Das Museum bietet neben diesem
imposanten Exemplar auch den
kleinsten gefilzten Teddybären der
Welt und darüber hinaus unzählige
E 6
weitere Teddybären-Freunde. Im
„Raum der 1000 Teddybären“ beispielsweise
können alle kleinen und
großen Besucher die Entwicklung
der flauschigen Spielkameraden
von früher bis heute nachverfolgen.
Aber das ist längst nicht alles! In
der Werkstatt lässt sich den „Teddymachern“
bei ihrer traditionellen
Handarbeit über die Schultern
schauen (außer samstags) und
mitverfolgen, wie ein echter Teddybär
entsteht. Wer Lust hat, kann
sich sogar seinen eigenen Teddy
im Bastelraum selber stopfen. Das
Teddybasteln ist für Groß und Klein
immer ein besonderes Erlebnis und
jeder freut sich, wenn er seinen
eigenen Teddy und die zugehörige
„Geburtsurkunde“ mit nach Hause
nehmen darf.
D 6
Herzlich Willkommen in Gräfenthal!
E6
Marcus Sommer sen. gründete am 17.7.1876
in Sonneberg die SOMSO-Lehrmittelwerkstätten.
Aus Anlass des 125-jährigen Firmenjubiläums
eröffnete die Familie Sommer 2001 im Stammhaus
in Sonneberg das SOMSO MUSEUM.
Ein Rundgang durch das Museum
zeigt in zehn Stationen die Gesamtentwicklung
der Geschichte
der SOMSO MODELLE. Alle ausgestellten
Modelle wurden in über
135 Jahren ausschließlich im Hause
SOMSO entwickelt und hergestellt.
E 6
Zwischen Rennsteig und der Saalfelder Höhe liegt im reizvollen Thüringer
Schiefergebirge die Stadt Gräfenthal mit seinem seit Jahrhunderten
oberhalb der Stadt thronenden Wahrzeichen Schloss Wespenstein.
Schloss Wespenstein ist für Besucher geöffnet und kann mit einer
Schlossführung durch den Schlossherrn Dr. Wolfgang Wehr besichtigt
werden.
Kontakt: Schloss Wespenstein, Am Schlossberg 1, 98743 Gräfenthal,
www.schloss-wespenstein.de, webmaster@schloss-wespenstein.de
Sehenswert ist auch das Grenz- und Heimatmuseum „Georg-Stift“. Das
Museum bietet seinen Besuchern eine umfangreiche Sammlung zur fast
700-jährigen Stadt- und Schlossgeschichte. Ein besonderer Schwerpunkt
liegt in der Darstellung des Aufbaus der Grenze sowie der Entwicklung des
Grenzgebietes im Raum Gräfenthal. Thematisiert und aufgearbeitet werden
auch die Zwangsaussiedlungen aus dem 1952 errichteten Sperrgebiet. In
einer Dauerausstellung wird das weltberühmte Gräfenthaler Porzellan
vorgestellt, auch bekannt als das „Gräfenthaler Genre“.
Kontakt: Grenz- und Heimatmuseum „Georg-Stift“, Obere-Coburger-Straße
15, 98743 Gräfenthal; www.grenz-und-heimatmuseum-graefenthal.de,
museumgeorgstift@freenet.de
In der Porzellan-Erlebnis-Manufaktur Wagner & Apel im Ortsteil Lippelsdorf
kann man liebevoll gefertigte Porzellanfiguren und Geschenkartikel
besichtigen und erwerben. Auch Führungen durch den Familienbetrieb mit
Besichtigung der historischen Produktionsstätten und einer
Dampfmaschine von 1937 sind möglich.
Kontakt: Porzellanmanufaktur Wagner & Apel, Ortsstraße 44, 98743
Lippelsdorf; www.wagner-apel.de, kontakt@wagner-apel.de
Besuchen Sie uns: Stadtverwaltung Gräfenthal, Marktplatz 1, 98743
Gräfenthal; www.graefenthal.de
Foto: Hans-Henry Fink
DEUTSCHES SPIELZEUGMUSEUM E 6
ÄLTESTES SPEZIALMUSEUM FÜR SPIELZEUG IN DEUTSCHLAND
Im Ladengeschäft des Familienbetriebes
„Martin Bären“ gibt es für alle
Teddyfreunde eine große Auswahl
an traditionellen Holzwollbären,
weichgestopften Teddybären, limitierten
Künstlerbären, Miniaturbären,
Schlüsselanhängern und Teddybastelsets.
In dem Sonneberger
Familienunternehmen werden heute
noch wie in alter Zeit Teddybären in
limitierten Auflagen gefertigt. Liebevolle
Handarbeit und hochwertige
Materialien wie Holzwolle, Mohair,
Waschleder oder Glasaugen sind
ebenso kennzeichnend für „Martin
Bären“ wie ihr unverwechselbares
Design und ihr Markenzeichen - das
grüne Martinherz am Teddy.
Sina Martin führt das Bärenunternehmen
ihres Ururgroßvaters
bereits in fünfter Generation. In
der Manufaktur „erblicken“ Bären
verschiedenster Couleur „das Licht
der Welt“, darunter Jahresbären,
Premiumbären, Horoskopbären,
kalt gefilzte Bären, Antikbären,
Themenbären und andere mehr.
Der Eintrittspreis für das Teddybären-Museum
beträgt 2,50 € - dafür
gibt’s einen kleinen Teddy als Eintrittskarte
noch mit dazu.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 - 17 Uhr
Samstag 11 - 14 Uhr
www.martinbaeren.de
E 6
Führungen finden nach telefonischer
Vereinbarung (unter 09561/8 57 40) statt.
Beethovenstraße 29 • 96515 Sonneberg
www.somso-museum.de • info@somso-museum.de
Beethovenstraße 10 ■ 96515 Sonneberg ■ Di – So 10 – 17 Uhr
Telefon (0 3675)42 26 34–0 ■ www. spielzeugmuseum-sonneberg.de

Malerisch gelegen zwischen Rennsteig
und Mainfranken, ist der Landkreis
Sonneberg zu jeder Jahreszeit
eine Reise wert. Mit seinen schneesicheren
Wintersportorten lohnt sich
aber insbesondere ein Besuch zur
kalten Jahreszeit – wenn sich die Region
in ein weißes Winterwunderland
verwandelt.
In den Höhenlagen des südlichen
Thüringer Waldes reihen sich wie an
einer Perlenkette traditionelle Wintersportorte
aneinander – von Spechtsbrunn
über Neuhaus am Rennweg,
Steinheid und Scheibe-Alsbach bis
nach Siegmundsburg – in denen Skiwanderer
beste Bedingungen finden.
In der faszinierenden Mittelgebirgslandschaft
bietet ein gut ausgebautes
Loipen- und Skiwandernetz mit einer
Gesamtlänge von fast 400 Kilometern
vielfältige Möglichkeit, um erlebnisreiche
Skitouren zu unternehmen.
Mit der Skiarena Silbersattel nahe
der Schieferstadt Steinach hat der
Landkreis Sonneberg das größte
und schneesicherste Skigebiet in
Thüringen. Hier kann man nicht
nur in verschiedenen Schwierigkeitsgraden
Ski fahren, hier werden
auch deutschlandweite Jugend- und
Schülermeisterschaften ausgetragen.
Ein Doppelsessellift und zwei
Schlepplifte modernster Bauart
bringen Snowboarder und Skifahrer
auf die Abfahrtshänge. Das Pistensystem
hat eine Gesamtlänge von
4.000 Metern. Der Höhenunterschied
von 250 Metern sorgt für Fahrfreude
pur. Bei Schneemangel sorgt zudem
eine Beschneiungsanlge für optimale
Wintersportbedingungen. Weitere
Abfahrtshänge gibt es zudem in
Siegmundsburg, Limbach, Neuhaus
am Rennweg und Ernstthal.
Einen besonderen Winterspaß bietet
zudem die erste Snow-Tubing-Anlage
Thüringens in Siegmundsburg sowie
wiederum in Steinach der erste
Hochseilgarten des Freistaates und
als einmalige Attraktion der Skifl y-
er, auf dem man das Gefühl eines
Skisprunges nachempfi nden kann.
Eislaufen ist im modernen SonneBad
der Kreisstadt Sonneberg möglich.
Nicht zuletzt kann man auch als
Zuschauer Wintersport hautnah
erleben – so zum Beispiel beim Internationalen
Schlittenhunderennen
in Neuhaus am Rennweg oder bei
den Skisprungwettkämpfen auf der
Marktiegelschanze in Lauscha.
Wer neben dem Sport Abwechslung
sucht, findet zudem in den Museen
sowie in den Spielzeug- und Glasmanufakturen
interessante kulturelle
Alternativen. Mit der Glasbläserstadt
Lauscha als „Wiege des gläsernen
Christbaumschmuckes“ besitzt der
Landkreis hier ein besonderes Kleinod,
das alljährlich viele Besucher
lockt – insbesondere zum berühmten
„Kugelmarkt“ an den ersten beiden
Adventswochenenden.
Was auch immer die Gäste tun möchten
– die Touristinformationen und
Hotels des VITAL PARK stellen gerne
individuelle Programme zusammen.
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 51
LANDKREIS SONNEBERG ANZEIGE E 6
Winterfreuden im Landkreis Sonneberg
E 6
Empfehlung
Weihnachten in der Spielzeugstadt Sonneberg
Sie sind eingeladen, die einstige
„Werkstatt des Weihnachtsmannes“
in der Vorweihnachtszeit zu
erleben. Jedes Jahr erstrahlt die
südthüringische Spielzeugstadt in
weihnachtlichem Glanz und bietet
Kindern und Erwachsenen ein reiches
Kulturprogramm. Begeben Sie
sich im Deutschen Spielzeugmuseum
auf Spuren jahrhundertealter
Spielzeugtraditionen, lauschen Sie
den Geschichten aus dem Spielzeugland
auf einer der nächtlichen
Erlebnisführungen oder stimmen
Sie sich beim Besuch eines Konzerts
auf die besinnliche Zeit ein.
Jede Menge Anregungen für den
Wunschzettel erhalten Sie in den
traditionsreichen Spielzeugmanufakturen.
Bei Martin Bären gibt es
für alle Teddyfreunde eine atemberaubende
Auswahl an Bären, mit
Anzeige E 6
viel Liebe zum Detail werden bei
Plüti Plüschtiere zum Kuscheln,
Schmusen oder Sammeln gefertigt.
Die Sonneberger Weihnachtsmärkte
präsentieren sich traditionell und
gemütlich mit vielen Leckereien der
Region. Nicht nur Kinderherzen
schlagen höher, wenn sie in eine
leuchtende, glitzernde und duftende
Adventswelt
eintauchen, auch bei den Erwachsenen
stellt sich beim Besuch bald
besinnliche Stimmung ein.
1. Dezember: Traditionelle Museumsweihnacht,
10-17 Uhr. Zur
Einstimmung auf die schönste Zeit
des Jahres zeigt sich das Deutsche
Spielzeugmuseum in festlichem
Glanz und lockt mit vorweihnachtlichen
Freuden.
5.-15. Dezember: Zauberhafter
Märchenwald, täglich 14-19 Uhr.
Märchenfiguren, Märchenerzähler,
Theaterspieler und ein geheimnisvoller
Märchenwald erwarten große
und vor allem kleine Besucher auf
dem PIKO-Platz.
7./8. Dezember: Oberlinder Christkindlmarkt,
14-18 Uhr. Vor der
Kulisse der schönen Ev. Wehrkirche
St. Aegidien in Oberlind findet der
kleine Weihnachtsmarkt mit einem
abwechslungsreichen Programm
statt.
12.-15. Dezember: Sonneberger
Weihnachtsmarkt mit Jahrmarkt,
Do/Fr 10-19 Uhr, Sa 10-20 Uhr,
So 13-19 Uhr. In der Vorweihnachtszeit
verwandelt sich das
Neue Rathaus zur Freude der
Kinder in einen überdimensionalen
Adventskalender. Zusammen mit
dem prächtigen Weihnachtsbaum
bildet es den stimmungsvollen
Rahmen für den Weihnachtsmarkt.
Die Besucher erwartet eine Welt
verlockender Gerüche, besinnlicher
Klänge und zauberhafter Buden auf
dem Bahnhofsplatz und -straße.
22. Dezember: 3. Bergweihnacht,
12-18 Uhr. Wichtelwerkstatt, Wintersport
und Weihnachtsleckereien
aus dem großen Holzbackofen
laden nach Neufang ins outdoor
inn ein.
Weitere Informationen rund um
Weihnachten in Sonneberg unter
www.sonneberg-tourismus.de.
Hierbei stehen immer Genuss, Aktivität,
Gesundheit und der Einklang
mit der Natur im Vordergrund und
garantieren einen erlebnisreichen und
erholsamen Aufenthalt.
Weitere Informationen erhalten Interessierte
bei den Touristinformationen
des Landkreises oder unter:
www.landkreis-sonneberg.de
Michael Volk
Weitere Informationen:
Telefon 0 36 75/871-256
www.kreis-sonneberg.de/freizeitund-tourismus
Anzeige E 6
Schneesicherste
Piste in Thüringen
Seit 1999 ist die Skiarena Silbersattel
größter und schneesicherster
Treffpunkt für Wintersportfreunde in
Thüringen. Sieben Abfahrten verschiedener
Schwierigkeitsgrade mit einem
1400 Meter langen Flutlichthang,
zwei Schleppliften, einem Doppelsessel-
und einem Babylift stehen
den Anhängern des alpinen Sports
zur Verfügung. Die schwarze Piste ist
mit einer Neigung von 55 bis 80 %
die steilste in Thüringen. Vollautomatische
Beschneiung, Skiausleihe und
-schule sowie gastronomische Einrichtungen
sorgen für ein abwechslungsreiches
Wintervergnügen. Das
nunmehr 65.000 Quadratmeter große
Fellberg-Areal hat bereits Geschichte
geschrieben: Steinach gehört mit
Sicherheit zu den Pionieren des Thüringer
Wintersports. In der Chronik
des Thüringer Skisports wird schon
1922 der Bau der ersten Schanze
im Ort erwähnt. 1931 wurde der
erste Torlauf auf der „Dürren Wiese“
ausgetragen. Früher als in Steinach
gab es nirgends im Freistaat einen
alpinen Wettbewerb.

52 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Neu in Bad Salzungen: Das Museum am Gradierwerk
B 3
Bad Salzungen. Salz hat der Stadt
den Namen gegeben und Salz
ist im neuen „Museum am Gradierwerk“
auch das verbindende
Element beim Gang durch die
Geschichte. Das regionalgeschichtliche
Museum wurde im Mai 2013
in der Alten Inhalation eröffnet.
Die Alte Inhalation bildet mit dem
Gradierwerk, der Trinkhalle und
dem Bohrturm ein einzigartiges
historisches Ensemble. Um 1870
als Zweckgebäude für die gesundheitliche
Nutzung der Solequellen
erbaut, diente sie bis in die 90er
Jahre des 20. Jahrhunderts der Inhalationsbehandlung.
Das Gebäude
zeugt von einer fast 150-jährigen
Kurgeschichte. Seit Mai 2013
beherbergt es nun das neue „Museum
am Gradierwerk“ mit diesen
Ausstellungsschwerpunkten:
• Salz – Entstehung und Lagerstätten,
Frühgeschichtliche
Salzgewinnung
• Geschichte der Salzunger
Saline
• Die Entwicklung vom Landstädtchen
zum Badeort
• Kuren im Wandel der Zeit
– Solbad, Staatsbad und
Volkssolbad
Im Erdgeschoss hat die Touristinformation
ihr Domizil. Zudem
B 3
bietet hier ein Multifunktionsraum
Platz für Sonderausstellungen,
Vorträge und Museumspädagogik.
Im Obergeschoss können sich die
Besucher besagte Dauerausstellung
anschauen, wo in drei Räumen
die Bedeutung der Solevorkommen
und die Salzgewinnung für die
Siedlungs- und Stadtgeschichte
B/C3
dargestellt wird. Bis heute werden
in Bad Salzungen Kureinrichtungen
betrieben.
Im Museumsgarten steht ein
kleines Siedehaus, in dem es zukünftig
Schausiedevorführungen
geben wird. Neben dem Museum
befindet sich ein Bohrturm, seines
Zeichens selbst ein technisches
Denkmal. Er ist für Besucher nicht
direkt begehbar. Vom benachbarten
Maschinenhaus kann man einen
Blick in dessen Inneres werfen.
Hier wird bis heute Salzungens
Sole für die Gradierwände und das
Keltenbad gefördert.
Öffnungszeiten
Museum:
täglich von 10 bis 17 Uhr
www.museum.badsalzungen.de
D7
Sagenhaft: Burg Lauenstein
Ludwigsstadt. Wie um so viele
geschichtsträchtige Gebäude und
Anwesen rankt sich auch um Burg
Lauenstein, im thüringisch-fränkischen
Schiefergebirge gelegen, eine
geheimnisvolle Sage. Man munkelt,
dass hier der bevorzugte Aufenthaltsort
der „Weißen Frau“ sei. Die
Sage erzählt, dass dieser ruhelose
Geist in weißem Gewand Katharina
von Orlamünde ist, die im 14. Jh.
auf der Burg geboren wurde und ...
Einheimische berichten, noch heute
soll sie zu bestimmten Anlässen hier
zu sehen sein!!
Bei Burg Lauenstein handelt es sich
um eine mittelalterliche Höhenburg
mit einer sehr langen Geschichte.
Die Sage der Mantelburg erzählt,
dass Burg Lauenstein bereits durch
König Konrad I. im Jahre 915 als
Bollwerk gegen vordringende Sorben
und Wenden errichtet wurde.
Es wird angenommen, dass die
ältesten Bausubstanzen auf das 12.
Jahrhundert zurückgehen.
In der ersten urkundlichen Erwähnung
von 1222 wird Lauenstein
im Zusammenhang mit „Henricus
de Lewinstein“, wohl „Heinrich
von Könitz“, genannt. Gegen 1250
gelangte Lauenstein an die Grafen
von Orlamünde. Über die Grafen
von Schwarzburg und die Grafen
von Mansfeld fiel die Herrschaft
schließlich 1506 an die Ritter von
Thüna. In der Zeit von 1551 bis
1554 wurde unter „Christoff von
Thüna“ der als Thünabau bekannte
Hauptteil der Burganlage errichtet.
Der weit bekannte Thünabau stellt
ein bemerkenswertes Beispiel mitteldeutscher
Renaissance dar.
Der Markgraf von Brandenburg-
Kulmbach-Bayreuth kaufte 1622
Burg und Herrschaft Lauenstein,
diese fiel 1791 an Preußen und
1803 an Bayern. Im Jahre 1896
erwarb der Burgenromantiker Dr.
Erhard Messmer die völlig verwahrloste
Burganlage, ließ sie renovieren
und neu ausstatten. Seit 1962 ist
die Anlage im Besitz des Freistaates
Bayern.
Heute befindet sich in der Hauptburg
ein Museum mit über 20
Schauräumen, die im Rahmen
einer Führung zu besichtigen sind.
Die Ausstellungsräume beherbergen
Fachsammlungen über Schlösser
und Schlüssel, Beleuchtungskörper,
Mobiliar vom 15. bis 19. Jahrhundert,
Waffen und Rüstungen. Auf
Burg Lauenstein kann außerdem
standesamtlich der Bund fürs Leben
geschlossen werden.
Veranstaltungstipp: Am 14. Dezember
2013 findet in Ludwigsstadt
der Weihnachtsmarkt statt.
Öffnungszeiten
1.4. - 30.9.
Di – So von 9 bis 18 Uhr
(letzte Führung 17 Uhr)
1.10. - 31.3.
Di – So von 10 bis 16 Uhr
(letzte Führung 15 Uhr)
montags geschlossen
www.schloesser.bayern.de

D6
Jeder Flakon ein
Schmuckstück aus Glas
Kleintettau. Im Europäischen
Flakonglasmuseum in Kleintettau
tauchen die Besucher ein in die
faszinierende Welt des Glases und
dessen Weg durch die Jahrtausende.
Das Museum nimmt seine Gäste
mit auf eine Reise durch 5.000
Jahre Glasgeschichte. Dabei kann
sogar die Glasmacherkunst aus
alter Zeit am Hafenofen mit einem
sogenannten Halbautomaten, der
in den 20er-Jahren des vorigen
Jahrhunderts die Glasmacherpfeife
abgelöst hat, hautnah erlebt
werden.
In Kleintettau wird seit 1661 Glas
gefertigt, heute auf vollautomatischen
IS-Maschinen in schnellem
Tempo und höchster Qualität.
Viele wunderschöne Flakons mit
exklusiven Designs und raffinierten
Veredelungen sind Zeugnis perfekter
Glasmacherkunst. Neben der
Flakonproduktion und -veredelung
ist die Duftherstellung ein weiteres
Thema der Schau. Hier werden die
verschiedenen Möglichkeiten der
Duftgewinnung und Parfümherstellung
anschaulich vermittelt.
Die Besucher bekommen anhand
von Riechbeispielen einen Einblick
in die schwierige Komposition von
Düften. In einer „Glashöhle“ vermitteln
Experimente und Glasinszenierungen
greifbare, visuelle und
„verzaubernde“ Erlebnisse.
Mit der 2012 eröffneten Dauerausstellung
„Parfümflakons
– eine Zeitreise durch das 20.
Jahrhundert“ von der Münchnerin
Beatrice Frankl ist das Europäische
Flakonglasmuseum in Kleintettau
nicht nur wesentlich bereichert,
sondern auch verstärkt internationalisiert
worden. Davon konnten
sich bereits viele Gäste in den
gesondert geschaffenen musealen
Räumlichkeiten überzeugen. Und
sie waren und sind begeistert von
den hochkarätigen Exponaten aus
der Zeit von 1920 bis 1990.
Beatrice Frankl, seit mehr als 30
Jahren unermüdliche Sammlerin,
stellt Kleintettau einen Teil
ihrer umfangreichen Sammlung
- und das sind immerhin über
2000 hochwertige Exponate - als
Dauerleihgabe zur Verfügung.
Die Schätze aus ihrer Kollektion
bestehen fast ausschließlich aus
kommerziellen Flakons, Puderdosen,
Werbeanzeigen, Duftkarten
und limitierten Sonderteilen. Von
besonderem Interesse ist, dass so
mancher Flakon vor Jahrzehnten
bei Heinz-Glas in Kleintettau
gefertigt wurde, was beigefügte
Musterstücke nachdrücklich bezeugen.
Allerdings beherrscht bei
dieser Dauerschau die dominante
Pariser Parfümwelt die farbenfrohen
Flakonschätze.
Als einzigartiges Highlight erlebt
der Besucher seit neuestem den
Einblick in die hochmoderne
Flakonglasproduktion der Fa.
Heinz-Glas. Von einer Tribüne
aus schweift der Blick über die
faszinierende Geschwindigkeit, in
der aus zähflüssigen Glastropfen
in millionenfacher Zahl Glasflakons
entstehen.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag jeweils 8-17
Uhr (letzter Einlass 16 Uhr)
Samstag 10-16 Uhr (letzter
Einlass 15 Uhr)
Jeden ersten Samstag im Monat
finden von 12-15 Uhr Halbautomaten-Vorführungen
am Glasofen
statt. An Sonn- und Feiertagen
nur für vorangemeldete Gruppen
ab 10 Personen.
Vor oder nach dem Museumsbesuch
besteht die Möglichkeit, im
„Glascafé“ nebenan Kaffee und
leckeren Kuchen zu genießen.
www.glasbewahrer.de
Aus den Regionen
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 53
E 7
Besser leben.
Frisch leben.
Bauer oHG
Am Weissanger 2, 96352 Steinberg-Wilhelmsthal
Hauptmarkt Telefon: 09260 / 964630
Fax: 09260 / 9646322
Getränkemarkt Telefon: 09260 / 963593
Fax: 09260 / 963622
Floristikabteilung Telefon: 09260 / 9646315
Email: info@rewe-steinberg.de
Homepage: www.rewe-steinberg.de
Bauer oHG
Hutstr. 1, 96253 Untersiemau
Hauptmarkt - Telefon: 09565 / 610037
Fax: 09565 / 610049
Getränkemarkt - Telefon: 09565 / 610272
Fax: 09565 / 610557
Mo. - Sa. von 7 bis 20 Uhr
für Sie geöffnet.
E 7
D 7
Ski-Alpin mit 8 Skiliften
Langlauf auf 24 Loipen
Snowkiting, Kutschfahrten und
Schneeschuhwanderungen in malerischer Landschaft
Weitere Infos zum Gebiet:
Telefon: 09261/601517
www.frankenwald-tourismus.de

54 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Empfehlung
Anzeige E 2
17. Nostalgischer Weihnachtsmarkt mit Modelleisenbahn-Ausstellung und Kufengaudi in Mellrichstadt
Es liegt was in der Luft – ein ganz
besonderer Duft….. so auch am 3.
Adventswochenende in Mellrichstadt.
Denn an diesem Wochenende findet
der 17. Nostalgische Weihnachtsmarkt
statt. Dieser hat sich im Laufe der Jahre
zum Glanzlicht seiner Art entwickelt
und ist in der Vorweihnachtszeit ein
besonderes Highlight in der gesamten
Region. Dies liegt nicht nur am ausgesuchten
Angebot, sondern auch am
kulturellen, kreativen und musikalischen
Rahmenprogramm, das von Beginn an
den Markt zu einem besonderen Erlebnis
hat werden lassen. Auch hier trägt das
Bestreben des Vereins Aktives Mellrichstadt
als Koordinator und Ausrichter
des Marktes Früchte, denn unter dem
Motto „Kommen-Entdecken-Genießen-
Erleben“ ist der Weihnachtsmarkt ein
Genuss für alle Sinne. Im Bereich Marktplatz,
Markthalle und Bürgerhaus bieten
Hobbykünstler und Kunsthandwerker
eine breite und bunte Produktpalette
aus den Bereichen Christbaumschmuck,
Räucher- und Schraubenmännchen,
Krippen und Zubehör, Holzwaren und
-spielsachen, Weihnachtsschmuck,
ess- und trinkbare Geschenke, Stickbilder,
Glaskunst, Töpfereien, Filz- und
Wollhandarbeiten und vieles mehr an.
Zum leiblichen Wohl lassen Glühwein,
gebrannte Mandeln, Rostbratwürste
und weitere kulinarische Angebote keine
Wünsche offen und die Gaumennerven
jubeln. Diese Stände sind immer wieder
ein beliebter Treffpunkt, um mit Freunden
einen Plausch abzuhalten, eine
Pause beim Einkaufsbummel einzulegen
oder einfach die einmalige Stimmung zu
genießen. Der diesjährige Mellrichstädter
Weihnachtsengel wird um 13.00 Uhr mit
dem Bürgermeister den Markt eröffnen.
Während beider Tage unterhalten Musikkapellen
mit weihnachtlichen Weisen.
Den Abschluss des schon traditionellen
Weihnachtsmarktes bildet wiederum
der Sängerverein, der zum Mitsingen
von Weihnachtsliedern einlädt und
damit eine ganz besondere Stimmung
verbreitet. Spätestens da verspürt jeder
die Vorboten von Weihnachten hautnah.
Im Anschluss daran dürfen alle Kinder
zum Weihnachtsengel kommen, wo sie
kleine Geschenke erhalten. Ein Besuchermagnet
während des Marktes wird
sicherlich wieder die Modelleisenbahnausstellung
in der Markthalle sein. Nicht
nur Kinder sieht man wie gebannt vor
den Anlagen stehen. Auch so mancher
Erwachsene bekommt beim Anblick der
tollen Eisenbahnlandschaften diesen
eigenartigen Glanz in den Augen und
wird hier wieder gerne zum Kind. Eine
weitere Attraktion am Weihnachtsmarkt
ist die Kufengaudi auf der Synthetikbahn
auf dem Marktplatz, die Jung und Alt
gleichermaßen begeistert.
Am Samstag laden die meisten Geschäfte
der Innenstadt bis 18 Uhr zum
Einkaufsbummel ein und offerieren tolle
Aktionen und Angebote zu Weihnachten.
Die Straße in der Innenstadt ist dann ab
Beginn des Marktes durchgehend bis
Sonntagabend gesperrt, so dass auf verkehrsfreien
Straßen flaniert werden kann.
Wie in den letzten Jahren wird wieder ein
umfangreiches Programm wie offenes
Singen, Führung, Lesung, Erzählungen,
Plätzchen backen, Kreativwerkstatt,
Schaufenstersuchspiel, Basteln usw. den
Markt umrahmen. Traditionsgemäß wird
der Mellrichstädter Weihnachtsengel bei
seinen Rundgängen Süßigkeiten verteilen.
Und man darf gespannt sein, was
sich der Verein Aktives Mellrichstadt in
diesem Jahr wieder Neues hat einfallen
lassen, um die Besucher zu überraschen.
Ebenso unterhalten Kapellen und Musikensembles
an beiden Tagen die Besucher
mit weihnachtlichen Weisen und
verbreiten Weihnachtsstimmung. Wie
man es in Mellrichstadt gewohnt ist, ist
der Eintritt selbstverständlich frei. Ausführliches
Programm ab November unter
www.mellrichstadt-rhoen.de
Berg- und Schieferstadt Lehesten: Anzeige D 7
Im „Land des blauen Goldes“
Die Kleinstadt Lehesten liegt im
Grenzbereich zwischen Thüringer
– und Frankenwald. Sie ist
wie ihre Ortsteile Brennersgrün,
Röttersdorf und Schmiedebach
vom Schieferbergbau geprägt.
In dieser Region befindet sich
das Zentrum des thüringischen
Schieferbergbaus, der bereits
im 13. Jahrhundert begann. Das
„blaue Gold“ wurde noch bis
Ende 2008 im Tagebau des Oertelsbruches
bei Schmiedebach
abgebaut und zu Dach – und
Wandschiefer verarbeitet. In der
schönen Kirche „Sankt Aegidien“
ist die größte Schiefertafel der
Welt (von 1870) zu bewundern.
Im Technischen Denkmal
„Historischer Schieferbergbau
Lehesten“ wird dem Besucher
der Werdegang des Schiefers
von der Gewinnung über die
Förderung bis zur Verarbeitung
anschaulich demonstriert. Die
Produktionsanlagen und der in
Europa einmalige Pferdegöpel
mit Förderschacht befinden sich
an Originalstandorten des ehemaligen
Schieferbetriebes. Seit
Mai 2008 kann man sich auch
ein Schiefermodelldorf anschauen,
in dem die filigrane Kunst des
Dachdeckens dargestellt wird.
Diese Modellhäuschen wurden in
der ältesten Dachdeckermeisterschule
Deutschlands angefertigt.
Diese Schule befindet sich schon
seit 1910 am Standort Lehesten.
Der ca. 20 ha große Tagebau, ein
hochwertiges Naturschutzgebiet,
entwickelt sich zu einem großen
Gewässer, dem „Schiefersee“.
An der Tagebaurückwand der
Göpelanlage kann man die geologischen
Schichten des Lehestener
Dachschieferlagers an
einem „National bedeutsamen
Geotop“ nachvollziehen. Im
„Thüringer Schieferpark“ sind
zudem Hotel, Restaurant, Tagungsstätten,
Ferienwohnungen
und eine Naturparkausstellung
in ebenfalls historischen Gebäuden
untergebracht. Lehesten
liegt in ca. 650 m Höhe auf
einem Hochplateau im Thüringer
Schiefergebirge. Wanderer
und Erholungssuchende finden
hier ideale Bedingungen für
touristische Unternehmungen.
Auf dem „Wetzstein“, mit 792
m höchste Erhebung im südöstlichen
Thüringen, befindet sich
der 36 m hohen „Altvaterturm“.
Regional bedeutende kulturelle
Höhepunkte im Jahr sind das
traditionelle Bergmanns – und
D 7
Schützenfest sowie das Altvaterturm
– und Wetzsteinfest.
Rennsteig, Rennsteighöhenradweg,
Saale-Orla-Wanderweg,
Schieferlehrpfad, Thüringisch
– Fränkische Schieferstraße und
ein gut ausgebautes regionales
Wanderwegenetz (35 km) führen
Sie auch über die Gemarkung
der Stadt Lehesten hinaus und
Sie können die einmalige Naturlandschaft
genießen. In den
Wintermonaten werden ca. 26
km dieser Wege als Skiwanderwege
gespurt.
Hier werden sie sich wohl fühlen
und entspannen. Gaststätten und
Gasthöfe laden mit ihrer hervorragenden
Thüringer Küche ein und
runden so einen erlebnisreichen
Urlaub im Naturpark „Thüringer
D 7
ALTVATERTURM
Lehesten in 792 m Höhe
• Mahnmahl gegen Vertreibung sowie
Erinnerungs- und Begegnungsstätte.
• touristisches Ausflugsziel mit guter
Erreichbarkeit über gekennzeichnetes
Wanderwegenetz
Daten des Bauwerks:
Höhe: 35,8 m | Grundfläche: 11,2 x 14,5 m
2
Umbauter Raum: ca. 3000m
Sichthöhe auf offener Aussichtsplattform:
824 m ü.N.N.
Öffnungszeiten: Täglich außer
Dienstag von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Turm-Telefon/Fax: 03 66 53-26 396
Gaststätte-Telefon: 03 66 53-26 395
www.altvaterturm.de
Foto: Manfred Stoller
Schiefergebirge/Obere Saale“ ab.
Bildungsurlauber sollten es nicht
versäumen die musealen Einrichtungen
im Ortsteil Schmiedebach
mit dem „Schieferdorfmuseum“
sowie die „KZ Gedenkstätte
Laura“ zu besichtigen. Mit einem
herzlichen „Glückauf“ würden wir
Sie gerne in unserer Berg- und
Schieferstadt begrüßen!
Technisches Denkmal
„Historischer Schieferbergbau Lehesten“
– seit 1993 –
• Verarbeitung in der hostorischen
Doppelspalthütte
• Modelldorf mit filigraner
Schieferdeckerkunst
Stadtinformation Lehesten
Obere Marktstraße 1
07349 Lehesten
Tel.: 03 66 53 / 26 00
stadtlehesten@web.de
www.lehesten.de
www.schieferpark.de
Führungszeiten von März - 1. Nov.:
Di.–Do. 10.00 und 13.00 Uhr
Fr. 10.00 Uhr
Sa./So. 10.30 und 14.00 Uhr
Gruppenführung (ab 15 Pers.)
nach Vereinbarung
auch im November – Februar
Außergewöhnliche Harmonie von
Natur und Technik in einem
wertvollen Naturschutzgebiet.
Fachkundige Führungen geben
Informationen zur Herstellung des
Dach- und Wandschiefers von der:
• Gewinnung im 20ha großen
Tagebau, heute der „Schiefersee“
• Förderung über eine einzigartige
Göpelschachtanlage am
Originalstandort
Stiftung Thüringischer Schieferpark
Staatsbruch l • 07349 Lehesten
Tel. 03 66 53/2 62 70, 2 25 15 • Fax 03 66 53/2 62 51
www.Lehesten.de • Denkmal-Lehesten@t-online.de
www.schiefer-denkmal-lehesten.de
D 7

Aus Empfehlung
den Regionen
Herbst / Winter 2013 / 2014 — 55
ANZEIGE C 8
Badespaß, Kultur und Lichterglanz in Pößneck
zustimmen? Zum bereits 542. Mal
feiern die Pößnecker ihr Lichterfest,
bei dem Hunderte, ja Tausende von
Menschen am Heiligabend auf den
historischen Marktplatz strömen.
Dieser schöne Brauch geht auf
das Mittelalter zurück. Die Leute
nahmen, wenn sie zur Christmette
gingen, Laternen oder Lichter mit –
daher die Bezeichnung „Lichterfest“.
Die heutige Form des Lichterfestes,
bei dem die Kinder viele bunte, oft
selbst gebastelte Papierlampions
tragen, mag so nach und nach daraus
entstanden sein. Dieser schöne
Brauch hat schon lange und bewegte
Zeiten in der Pößnecker Stadtgeschichte
überdauert, über die Sie
sich im Stadtmuseum im Rathaus
informieren können.
Die Sonderausstellung „Es war
einmal… – 200 Jahre Märchen der
Gebrüder Grimm“ ab dem 29. November
2013 stimmt Sie märchenhaft
in die Weihnachtszeit und auf
den Pößnecker Weihnachtsmarkt mit
verkaufsoffenem Sonntag am ersten
Adventswochenende ein.
Wir laden Sie herzlich nach Pößneck
ein! Besucher des Lichterfestes
können gern mit der Bahn kommen,
denn 2013 fährt wieder ein
Sonderzug von Jena nach Pößneck
und zurück.
Alle Einrichtungen des neuen Hallenbades sind auf modernstem technischen
Niveau.
1891 wurde das Stadtbad, welches von den Pößnecker Fabrikanten Siegel &
Schütze gestiftet wurde, feierlich eröffnet.
Nach dem Gottesdienst in der Stadtkirche gegen 17.20 Uhr beginnt das Lichterfest
traditionsgemäß mit dem Turmblasen vom Rathausturm. Chöre und Musikanten
erfreuen die Besucher mit weihnachtlichen Weisen, bis endlich der Weihnachtsmann
mit seinem Gefolge eintrifft und Süßigkeiten an die Kinder verteilt.
ERLEBNIS BERGWERK MERKERS
Besuchermagnet mit vielen
spektakulären Neuheiten
Die langjährige Badtradition in Pößneck
geht in das nächste Zeitalter:
Besuchen Sie das neue, im Herbst
2013 fertiggestellte Pößnecker
Stadtbad. Der Nachfolger des ältesten
Hallenbades in Thüringen ist
als Sportbad mit vier 25-m-Bahnen,
einem Nichtschwimmerbecken
und einem Planschbecken für die
kleinsten Badegäste konzipiert. Entspannung
finden Sie in der oberen
Etage. Hier wartet ein Saunabereich
mit Sanarium, Fußbecken, Lounge
und Ruhebereich sowie einem
Saunagarten mit Tauchbecken auf
Ihren Besuch. Fit und gesund halten
können Sie sich bei einem der
angebotenen Kurse.
Wo treffen sich am 24. Dezember
schon derart viele Menschen wie in
Pößneck auf dem Marktplatz, um
sich gemeinsam und mit viel Lichterglanz
auf das Weihnachtsfest ein-
Überzeugen Sie sich beim Besuch der
Porzellansammlung der Firma Conta
& Böhme im Stadtmuseum Pößneck
von der Qualität der berühmten
Froschkapelle.
Weitere
Informationen für
Ihren Aufenthalt in
Pößneck:
Stadtinformation Pößneck
Breite Straße 18
07381 Pößneck
Tel. 0 36 47/41 22 95
und 50 47 69
E-Mail: stadtinfo@poessneck.de
www.poessneck.de.
B 2
Konzerterlebnis in 500 Metern Tiefe
Erlebnistour
Auf der rund 2,5-stündigen Erlebnistour
lernen die Besucher bei ganzjährig angenehmen
Temperaturen um 20 °C attraktive
und außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten
und Highlights kennen.
Neben dem Einblick in ein modernes
Bergbauunternehmen gibt es Wissenswertes
über Geschichte, Entwicklung
und Tradition des Kalibergbaus.
Darüber hinaus überrascht das Erlebnis
Bergwerk Merkers mit Attraktionen, die
weltweit einzigartig sind. Der hallenartige
Großbunker mit dem größten untertägigen
Schaufelradbagger der Welt, die
erst 1981 entdeckte Kristallgrotte, ein
einzigartiges Naturwunder mit Salzkristallen
bis zu einem Meter Kantenlänge
und das „Museum zum Anfassen“.
Oder folgen Sie General Eisenhower und
schauen Sie im „Goldraum“ vorbei.
Dort lagerten bei Kriegsende die gesamten
Gold- und Devisenbestände der
Reichsbank und Kunstwerke von unschätzbarem
Wert.
Ein besonderer Augenschmaus ist auch
die neu installierte Lasershow.
Konzerte und Events
Das Erlebnis Bergwerk Merkers bietet
unter Tage ein unvergleichliches Ambiente
für die unterschiedlichsten Veranstaltungen.
Zusätzlich stehen für Präsentationen,
Ausstellungen, Tagungen, Seminare
oder Firmenfeiern verschiedene Räumlichkeiten
unter Tage zur Verfügung.
Die Konzerte, die mittlerweile Kultstatus
erlangt haben, finden im Konzertsaal
500 Meter tief in der Erde statt.
Wer es sportiv mag, ist zu den Mountainbike-Touren
und Marathons unter Tage
herzlich eingeladen.
Wunder der Natur – hautnah
Hochseilgarten
Neu und weltweit einmalig ist der tiefste
Hochseilgarten der Welt.
Hier können Gruppen ihre Teamfähigkeit
ausloten und testen, wie hoch der Adrenalinspiegel
steigen kann.
Ob die 14 Meter hohe Wand aus purem
Salz erklommen wird oder es an der 100
Meter langen Seilrutsche rasant abwärts
geht – diese intensiven Erlebnisse bleiben
im Gedächtnis haften.
Pfeil und Bogen, Riesenschaukel, Pamper
Pole und vieles mehr erwartet die
Gäste, die hier in eine Welt aus Spannung,
Abenteuer und gegenseitigem
Vertrauen eintauchen.
DOWN UNDER ist ideal für Firmenevents,
Klassenfahrten, Geburtstagsfeiern
und Teambuilding und ganzjährig einzeln
oder in Kombination mit einer Erlebnistour
zu buchen.
Pures Adrenalin – der Pamper Pole
Down Under – Hochseilgarten
Informationen
Informationen
Führungen finden ganzjährig statt
1.4.-30.11.: Informationen Di.-So.: zu unseren 9.30 und Führungen,
Konzertveranstaltungen,
Di.-Sa.: 9.30 und 13.30 Uhr,
13.30 Uhr
1.12.-31.3.:
So. Termine 13.30 und Uhr Preise finden Sie auf:
www.erlebnisbergwerk.de
Anmeldung erforderlich!
Sonderführungen und
Sonderveranstaltungen auf Anfrage
Mindestalter der Kinder: 10 Jahre
ERLEBNIS BERGWERK
MERKERS
Zufahrtstraße
36460 Merkers
Fon: 0 36 95 - 61 41 01
Fax: 0 36 95 - 61 24 72
info@erlebnisbergwerk.de
www.erlebnisbergwerk.de
DOWN UNDER
Fon: 0175-4 01 84 89
info@down-under500.de
www.down-under500.de

C / D 4 / 5 C / D 4 / 5
56 — Herbst / Winter 2013 / 2014 Aus den Regionen
Bergbaude Albrechts Inh. Heike Taubmann
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Sonntag
11:30 – 21:00 Uhr
Aschenhofer Weg
98529 Suhl-Albrechts
Tel. (0 36 81) 72 71 70
Fax (0 36 81) 72 71 80
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
B 5
Kultur und Natur im Herzen von Thüringen
BACHSTADT
ARNSTADT
Das Tor zum Thüringer Wald
Adventssamstage von
10:00 – 17:00 Uhr
29.11.–
01.12.
05.12.–
08.12.
14.12.
ARNSTÄDTER BACH-ADVENT
ARNSTÄDTER WEIHNACHTSMARKT
ADVENTSKANTATE, BWV 132
Advents-
Highlights
2013
Weihnachtliche Stimmung
und Unterhaltung rund
ums Kristall ...
• Vorführungen
• riesiges Weihnachtsangebot
• Schaugravieren
• Führungen durch die
Manufaktur
• Präsentationen und tolle
Geschenkideen
Tourist – Information Arnstadt | Markt 1 | 99310 Arnstadt
Tel.: 0 36 28 - 60 20 49 | Mail: information@arnstadt.de | www.arnstadt.de
www.arnstadt-kristall.de
Fotos: Uwe Heinemann, Sebastian Köhler, Uta Oschmann
D 3