Lastkraftwagen -Spezial- und Militärtechnik Donnerstag, 02.06.2011
29.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lastkraftwagen -Spezial- und Militärtechnik Donnerstag, 02.06.2011

Lastkraftwagen -Spezial- und Militärtechnik Donnerstag, 02.06.2011

Lastkraftwagen -Spezial- und Militärtechnik Donnerstag, 02.06.2011

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
r.r.v.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

24. Ausgabe Mai 2011<br />

VOM 28. MAI BIS 5. JUNI IST:<br />

Viel los in der Suhler City<br />

Die Suhler <strong>und</strong> ihre Gäste können sich wieder auf ein<br />

ereignisreiches Veranstaltungs-Hoch freuen<br />

Suhl. Schaustellerfest, verkaufsoffener<br />

Sonntag, Kinder-<br />

KulturNacht, Selbsthilfetag<br />

<strong>und</strong> ein erstmaliger Themenmarkt<br />

– dies alles erwartet<br />

schon in Kürze die Einheimischen<br />

<strong>und</strong> die Gäste der Stadt<br />

in der Suhler City.<br />

Gut vier Wochen nach dem tollen<br />

„Suhler Frühling“, der an zwei<br />

Wochenenden <strong>und</strong> den Tagen<br />

dazwischen tausende Besucher<br />

mit seinen attraktiven Events<br />

in die Innenstadt zog, steht mit<br />

dem ereignisreichen Suhler<br />

Volksfest vom 28. Mai bis zum<br />

5. Juni bereits das nächste große<br />

Veranstaltungs-Hoch auf dem<br />

Programm.<br />

Auf dem Platz der Deutschen<br />

Einheit machen während der gesamten<br />

Zeit, also vom 28. Mai bis<br />

5. Juni, die Schausteller mit ihren<br />

abwechslungsreichen Angeboten<br />

Station. Geöffnet ist täglich ab<br />

14 Uhr. Bei den Fahrgeschäften<br />

halten die Schausteller diesmal<br />

Autoskooter, „Break Dancer“,<br />

„Cortina-Jet“, Kettenkarussell,<br />

„Babyflug“, Sportkarussell sowie<br />

das lustige Schaugeschäft<br />

namens „Die Mausefalle“ bereit.<br />

Außerdem gibt’s Verlosung, Ball-<br />

<strong>und</strong> Pfeilwerfen sowie Süßwaren<br />

<strong>und</strong> Versorgungsstände mit<br />

Getränken, Crêpes, Thüringer<br />

Bratwürsten, Pfannengerichten<br />

u.a.m. Am Mittwoch, dem 1.<br />

Juni, findet der Familientag mit<br />

ermäßigten Preisen statt. Am 2.<br />

Volksfest-Samstag, am 4. Juni, gibt<br />

es ein Höhenfeuerwerk.<br />

Zum verkaufsoffenen Sonntag<br />

am 5. Juni, dem zweiten dieses<br />

Jahres in Suhl, bietet sich wieder<br />

die schöne Gelegenheit zum<br />

Sonntags-Einkaufsbummel ganz<br />

in Familie. Die Geschäfte im<br />

Suhler Stadtzentrum haben an<br />

diesem Tag von 13 bis 18 Uhr für<br />

die K<strong>und</strong>schaft aus nah <strong>und</strong> fern<br />

geöffnet <strong>und</strong> warten mit vielen<br />

attraktiven Sonderangeboten <strong>und</strong><br />

unterhaltsamen Aktionen auf.<br />

Wie zum Beispiel das Lauterbogen-Center,<br />

wo zum verkaufsoffenen<br />

Sonntag „Tobi <strong>und</strong> Melle“<br />

am Nachmittag im 1. Obergeschoss<br />

die kleinen Besucher mit<br />

Kinderdisco <strong>und</strong> lustiger Ballonmodellage<br />

unterhalten. Zeitgleich<br />

wird im Erdgeschoss des Centers<br />

ein Kinderschminken mit Fotoaktion<br />

<strong>und</strong> vielen Extras die kleinen<br />

Gäste erfreuen.<br />

Auch im Bereich des Unteren<br />

Marktes gibt es am 5. Juni einige<br />

Händler-Aktionen. Photo Reinhardt<br />

wartet an diesem Tag mit<br />

vielen Überraschungen <strong>und</strong> 30 %<br />

Rabatt auf alle Studio- <strong>und</strong> Fotoleistungen<br />

auf. Außerdem werden<br />

kostenfreie Kamerachecks vor<br />

der Urlaubssaison angeboten.<br />

Top-Angebote <strong>und</strong> Überraschungen<br />

hält auch das Buchhaus Suhl<br />

bereit.<br />

Parallel zum verkaufsoffenen<br />

Sonntag findet am 5. Juni von 13<br />

bis 17.30 Uhr im Bereich Dianab-<br />

ab Seite 21<br />

runnen/Steinweg der 21. Suhler<br />

Selbsthilfetag statt. Über 50<br />

Aussteller präsentieren dabei das<br />

Spektrum ihrer Hilfeleistungen.<br />

(siehe auch S. 21)<br />

Jede Menge los ist auch wieder<br />

zur KinderKulturNacht am<br />

Samstag, dem 4. Juni, ab 18 Uhr in<br />

der Suhler City (Foto links unten<br />

von 2010). Viel Abwechslung ist<br />

garantiert bei Tanz- <strong>und</strong> Theaterdarbietungen,<br />

bei Basteln <strong>und</strong><br />

Klettern, zur Kinderhochzeit,<br />

beim Lampionumzug <strong>und</strong> vielem<br />

mehr. (siehe auch S. 3)<br />

Und auch diesen Termin lohnt es<br />

sich vorzumerken: Erstmalig findet<br />

am Freitag, dem 3. Juni, von 9<br />

bis 16 Uhr ein spezieller Wochenmarkt<br />

zum Thema Erdbeeren<br />

Mit Sonderzeitung<br />

„ H e i n r i c h s e r<br />

M a i f e s t “<br />

<strong>und</strong> Spargel statt, informierte<br />

die Suhler Stadtverwaltung. Höhepunkt<br />

werde das Erscheinen<br />

der Erdbeerkönigin gemeinsam<br />

mit dem Bratwurstkönig sein.<br />

Neben Musik gibt es lustige Moderationen<br />

durch beide Hoheiten.<br />

Gemütliche Ruheplätze laden die<br />

Besucher zum Verweilen auf dem<br />

Marktplatz ein <strong>und</strong> jeder kann<br />

genüsslich die vielen Erdbeer-<br />

<strong>und</strong> Spargelangebote probieren.<br />

Außerdem werde ein Markt-Logo<br />

vorgestellt, welches zukünftig als<br />

Aushängeschild für die Suhler<br />

Themenmärkte dienen soll.<br />

Tolle Eintrittskarten<br />

zu gewinnen<br />

In dieser Ausgabe gibt es<br />

wieder attraktive Eintrittskarten<br />

für hochkarätige<br />

Veranstaltungen in Suhl, im<br />

Naturtheater Steinbach-<br />

Langenbach <strong>und</strong> in Coburg<br />

zu gewinnen<br />

Seite … 20<br />

… beim Extra-Gewinnspiel<br />

„Münchener Freiheit“<br />

Seite … 19<br />

… beim Extra-Gewinnspiel<br />

„Suhler Orgelsommer“<br />

Seite … 7

2 TREFFPUNKT 5 2011<br />

P R E I S W E R T + K O M P E T E N T<br />

3000mal in Europa<br />

Elektronikmarkt Suhl GmbH, Friedrich-König-Str. 12, Tel. 03681/7158-3<br />

Am 05.06.2011 von 13.-18.00 Uhr geöffnet.<br />

RABATT!<br />

Ausgenommen bereits<br />

bestellte Ware,<br />

Sonderangebote<br />

<strong>und</strong> Werbeware.<br />

auf alle vorrätigen CD's, DVD's <strong>und</strong> Spiele.<br />

Nur gültig für vorrätige Ware. Ausgenommen Sonderangebote, Apple-Produkte, Liebherr, Miele, Jura <strong>und</strong> aktuelle Werbung. Alle Abbildungen symbolisch. Bestellungen bzw. bereits bestellte Ware sind von dieser Aktion ausgeschlossen.

Suhl. Am Samstag, dem 4.<br />

Juni, steht die Suhler City von<br />

18 bis 22.30 Uhr wieder ganz<br />

im Zeichen der KinderKultur-<br />

Nacht, die diese Highlights<br />

bereit hält:<br />

Bahnhofstraße<br />

Stadtbücherei<br />

18 Uhr - „Erfreuliches Theater<br />

Erfurt“ - „Die kluge Bauerntochter“<br />

(ab 5 Jahre)<br />

19.15 Uhr - „Der Zauberlehrling<br />

<strong>und</strong> andere unerledigte<br />

Hausaufgaben“ - Balladen für<br />

Groß <strong>und</strong> Klein, inszeniert zum<br />

Schmunzeln <strong>und</strong> laut Lachen mit<br />

Falk Ulke<br />

20.30 Uhr - „Saustarke Kinderfete<br />

mit Maria“ – euer Auftritt<br />

als Räuber Hotzenplotz, Biene<br />

Maja <strong>und</strong> ????<br />

Vogelbrunnen /<br />

Steinweg<br />

SV EGS 48 e.V., Abt. Rodelteam<br />

- Auf einem Rennschlitten<br />

starten <strong>und</strong> üben wie ein richtiger<br />

Weltmeister<br />

Kindergarten „Auenknirpse“<br />

- Bastelstand<br />

Spangenberg Apotheke<br />

• Kinderschminken<br />

• „Wir machen unsere eigene<br />

Creme!“ für die Größeren<br />

- Herstellung einer eigenen<br />

Pflegecreme mit Avocadoöl,<br />

Mandelöl etc., ohne Konservierungs-,<br />

Farb- <strong>und</strong> Duftstoffe <strong>und</strong><br />

mit eigenem Etikett<br />

Suhler Weinkeller<br />

• Kinderwein (Traubensaft) aus<br />

dem Holzfass<br />

• Kinder kochen Senf mit Herrn<br />

Reppen, Senfmanufaktur Jena<br />

S U H L<br />

AM 4. JUNI STEIGT IN SUHL DIE 6. KINDERKULTURNACHT<br />

Das 1234-Prinzip: Einkaufsvorteile geben wir an unsere K<strong>und</strong>en weiter.<br />

Schon mehr als 90 Millionen Fielmann-Brillen. Mit Geld-zurück-Garantie. *<br />

*Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche Produkt innerhalb von 6 Wochen nach<br />

Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurück <strong>und</strong> erstattet den Kaufpreis.<br />

TREFFPUNKT 5 2011<br />

Überall zugleich sein, das wär’s!<br />

• Für die Erwachsenen gibt es<br />

allerlei leckere Getränke<br />

Dianabrunnen<br />

Flugsportclub Suhl e.V. - Sitzprobe<br />

im Segelflugzeug „Pirat“<br />

Förderer der Bergwacht<br />

Thüringen, Bereitschaft<br />

Goldlauter, e.V. <strong>und</strong> Deutscher<br />

Alpenverein e.V.<br />

Klettern an der Kletterwand<br />

Stadtjugendring Suhl e.V.<br />

Fotobuttons – Anstecker mit<br />

Deinem Bild selbst basteln<br />

Suhler Sportb<strong>und</strong> e.V.<br />

Kletterrutsche <strong>und</strong> das Spielmobil<br />

mit vielen Spielideen zum<br />

Ausprobieren<br />

am Alten Rathaus<br />

Naturfre<strong>und</strong>e OG Suhl e.V.<br />

Natur erleben <strong>und</strong> erk<strong>und</strong>en<br />

– Wissensquiz, Kräuter erkennen,<br />

Basteln <strong>und</strong> Fühlen<br />

Felicitas Direktwerbung<br />

GmbH - für junge Eltern<br />

Bergbauverein G. Agricola<br />

Suhl e.V. - Mineralien unterm<br />

Mikroskop betrachten <strong>und</strong> Basteln<br />

von Kristallformen<br />

im Alten Rathaus<br />

Tierpark Suhl - Reptilien aus<br />

dem Terrarium zum Anfassen<br />

Standesamt - Kinderhochzeit<br />

mit einer richtigen Standesbeamtin<br />

(Anmeldung unter Tel.-<br />

Nr. 03681-742721 oder E-Mail:<br />

Sport-Kulturamt@stadtsuhl.de<br />

Es werden Name <strong>und</strong> Alter für<br />

die Vorbereitungen benötigt.)<br />

Marktplatz<br />

Ab 18 Uhr auf der Bühne: PRO-<br />

VINZKULTUR e.V. – LAG<br />

Puppenspiel aus Erfurt „Die<br />

drei kleinen Schweinchen“<br />

weiter dabei: 7. Generation<br />

e.V., Suhler Kinderzirkus e.V.<br />

<strong>und</strong> Tanzgruppen der Karnevalclubs<br />

CCS-Touristinformation<br />

20.30 Uhr Kinderstadtführung<br />

mit der Rennsteighexe (Treff:<br />

Haupteingang „Altes Rathaus“)<br />

Schall <strong>und</strong> Rauch mit Kinderbowle,<br />

Bratwürsten <strong>und</strong> Getränken<br />

für Groß <strong>und</strong> Klein<br />

Bratwurstkönig<br />

Erdbeerkönigin aus Gebesee<br />

Unterer Markt<br />

Kinder- <strong>und</strong> Jugendfreizeit<br />

Schleusingen e.V.<br />

Bungy-Trampolin-Anlage<br />

Verkehrswacht Suhl e.V.<br />

• Roller- <strong>und</strong> Fahrradparcour’s<br />

• Spiele <strong>und</strong> Puzzle<br />

Jugendweihe Suhl & Umland<br />

e.V. <strong>und</strong> Private Fachschule<br />

für Wirtschaft <strong>und</strong> Soziales<br />

• Mit Fuchs, Panda, Giraffe, Känguru,<br />

Pinguin <strong>und</strong> Papagei r<strong>und</strong><br />

um unseren Erdball. Sport <strong>und</strong><br />

Spiel - zu den einzelnen Kontinenten.<br />

Für Kinder <strong>und</strong> Teenies<br />

von 3 – 14 Jahren<br />

• Wurfbaum, Märchen raten <strong>und</strong><br />

Schiffe angeln<br />

Clownesse Fubiala mit dem<br />

Fubimobil überrascht alle Kinder<br />

u. animiert zum Mitmachen<br />

Waffenmuseum<br />

• Faszination Sportschießen<br />

• Kinderquiz<br />

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Drei Jahre Garantie auf jede Brille. Mehr als 600 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Suhl, Steinweg 23. Mehr unter www.fi elmann.com<br />

3<br />

• 18 – 21 Uhr Freier Eintritt für<br />

Kinder bis 14 Jahre in Begleitung<br />

der Eltern oder Großeltern<br />

an <strong>und</strong> auf dem<br />

Herrenteich<br />

Jugendfeuerwehr <strong>und</strong> Freiwillige<br />

Feuerwehr-Zentrum<br />

Technisches Hilfswerk<br />

Congress Centrum<br />

Suhl<br />

Führungen durch die Unterwelt<br />

des Ottilienbades - Treff: Kasse<br />

Ottilienbad 18; 19; 20; 21 Uhr<br />

Platz der Deutschen<br />

Einheit<br />

Schausteller mit vielen Fahrgeschäften<br />

für Groß <strong>und</strong> Klein<br />

21.45 Uhr Treffpunkt am Vogelbrunnen<br />

zum Lampionumzug<br />

mit dem 1. Jugendblasorchester<br />

Suhl e.V. - Jedes Kind, das einen<br />

Lampion trägt, erhält eine kostenlose<br />

Karussellfahrt von den<br />

Schaustellern gesponsert.<br />

Zum Abschluss der 6. KinderKulturNacht<br />

wird es ein<br />

Feuerwerk geben.<br />

(Änderungen vorbehalten)

4 TREFFPUNKT 5 2011<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

�����������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

��������������<br />

������<br />

����������������������<br />

������������������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

������������������������������<br />

������������<br />

�������������������������<br />

�������������<br />

�����������������<br />

����������������������������<br />

�����������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

�����������������<br />

���������������<br />

���������<br />

����������������<br />

����������<br />

���<br />

��������������<br />

�����<br />

����������<br />

�������������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

�����������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

����<br />

���������<br />

������������������������<br />

������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���� ���� ����������������<br />

�������� ���� ���������� ���<br />

��� ����� ������ ���� ����������<br />

����������������������������<br />

���� ����� ������ ���� ���������<br />

��������� ����� ��������� ����<br />

����������������������������<br />

������<br />

��� ��� ���������������� �����<br />

���� ������� ������ ���� �������<br />

��� ��� ������������� ���� ��������<br />

��������� ���� ������������ ����<br />

���������������� ���� �������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

������ ���� ���� ��������� ������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������� ���� ����� �������<br />

�������������� ������������ ����<br />

�������� �������� ���� ��������� ���<br />

������������������������������<br />

��������� ���� ������ ��������<br />

������� ����������� ���� ���� �����<br />

������������������������<br />

�������������������������������<br />

���� ���������������� ���� ���<br />

��������� ���� ������� ������� ����<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

���� ������������� ���� ���������������������� ��� ������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������<br />

�������� ������ ���������� �����<br />

���������������� ������� ����<br />

��������������������������������<br />

���� ����� �������� �����������<br />

���������������������������������<br />

������������� ����������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

����� ������� ����� ������� ����<br />

������� ��� �������������������<br />

����������������<br />

���� ���������� ���� ���������<br />

������������ ������� ����� ����<br />

�������������

WAS IST SO LOS?<br />

Suhl<br />

MARKTTERMINE<br />

Der Frischwarenmarkt findet<br />

dienstags, donnerstags <strong>und</strong><br />

freitags von 9 bis 16 Uhr statt.<br />

Am 14. Mai ist von 8.30 bis 13<br />

Uhr wieder Südthüringer<br />

Bauernmarkt.<br />

Der Suhler Markt ist am 25.<br />

Mai <strong>und</strong> am 29. Juni wieder<br />

Schauplatz für einen Jahrmarkt.<br />

Vom 25. bis 29. Juli<br />

steht der Sommermarkt<br />

auf dem Programm. Am 11.<br />

Juni, 9. Juli <strong>und</strong> 13. August ist<br />

jeweils von 8.30 bis 13 Uhr<br />

wieder der Südthüringer<br />

Bauernmarkt angesagt.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

(AUSWAHL)<br />

22.5. - 9.30 Uhr - Kreuzkirche:<br />

Kantaten-Gottesdienst<br />

24.5. - 19 Uhr - Stadtbücherei:<br />

Ich mach ein Lied aus<br />

Stille - Ein Eva-Strittmatter-<br />

Programm<br />

28.5. - 15 Uhr - Sternwarte:<br />

Roter (?) Mond über Suhl<br />

(ab 12 Jahre)<br />

30.5.–5.6. - Schießsportzentrum:<br />

Internationaler<br />

Wettkampf Sportschießen<br />

für Junioren<br />

3.6. - 18 Uhr - Ottilienbad:<br />

FKK-Baden<br />

4.6. - 20 Uhr - CCS Saal<br />

Simson: Tanz-Party mit der<br />

Party Dance Band<br />

11.6. - 15 Uhr - Sternwarte:<br />

Die Maus im Mond (ab 6<br />

Jahre)<br />

11.6. - CCS + Innenstadt:<br />

Suhler Schwarzbiernacht<br />

15.6. - ab 21 Uhr - Sternwarte:Mondfinsternis-Beobachtung<br />

16.6. - 20 Uhr - Kultkeller<br />

VAMPIR: Distel - Biss-Fest,<br />

Kabarett & Comedy<br />

18.6. - 8 Uhr - Auestadion:<br />

Landesmeisterschaft der<br />

Feuerwehren<br />

18.6. - 10 Uhr - Döllberghütte:<br />

Döllbergfest<br />

18.6. - 17 Uhr - CCS Großer<br />

Saal: Zauber der Musik -<br />

MDR Sinfonieorchester<br />

19.6. - 11 Uhr - Oberrathaussaal:<br />

Konzert mit „Prattica<br />

di musica“ Suhl e.V.<br />

19.6. - 15 Uhr - CCS Großer<br />

Saal: Sommerkonzert zum<br />

Schuljahresabschluss der<br />

Musikschule<br />

21.6. – Mäbendorf, Festwiese:<br />

Sonnenwendfeuer<br />

24.–26.6. - Schießsportzentrum:<br />

Landesmeisterschaften<br />

25.6. - 14 – 17 Uhr - Garten<br />

Soziales Zentrum: Sommerfest<br />

25.6. - 15 Uhr - Sternwarte:<br />

Reise durchs Sonnensystem<br />

(ab 12 Jahre)<br />

26.6. - 10 Uhr – Domberg-<br />

Vereins-Hütte: Dombergfest<br />

26.6. - 19 Uhr - CCS Großer<br />

Saal: Bülent Ceylan, Comedy<br />

1.7. - 18 Uhr - Ottilienbad:<br />

FKK-Baden<br />

Fortsetzung auf Seite 8<br />

S U H L<br />

TREFFPUNKT 5 2011<br />

American Power Weekend<br />

erlebt seine zweite Auflage<br />

Suhl. Vom 19. bis 21. August<br />

findet auf dem Flugplatz in Goldlauter-Heidersbach<br />

zum 2. Mal<br />

das „American Power Weekend“<br />

statt. Nach dem großen Premieren-Erfolg<br />

vergangenes Jahr<br />

verspricht es auch diesmal wieder<br />

ein attraktives Fest für die ganze<br />

Familie zu werden.<br />

Es startet am Freitagabend mit<br />

einer American-Disco-Party.<br />

Am Samstag <strong>und</strong> Sonntag warten<br />

gleich mehrere Bereiche auf<br />

die Besucher. Natürlich gibt es<br />

wieder tolle <strong>und</strong> schnittige US-<br />

Cars zu bestaunen – mindestens<br />

150 Fahrzeuge werden erwartet.<br />

Neben den Attraktionen am<br />

Ihr Traum ist unser Antrieb.<br />

Das Civic 1.4 Comfort Jubiläumsangebot.<br />

Unser Hauspreis<br />

€ 14.590,-<br />

JUBILÄUMS-PREISVORTEIL: € 4.400,-*<br />

Klimatisierungsautomatik I MP3-CD-Radio (AUX-IN) I Multifunktionslenkrad<br />

I Front-, Seiten- <strong>und</strong> Kopfairbags I Zentralverriegelung<br />

mit Fernbedienung I elektrische Fensterheber I elektronisches<br />

Stabilitätsprogramm I Bordcomputer I Mittelarmlehne I u.v.m.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts<br />

5,0; kombiniert 5,9. CO2-Emission in g/km: 135 (Alle Werte<br />

gemessen nach 1999/100/EG).<br />

* Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda<br />

Deutschland GmbH.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />

Boden sind auch wieder verschiedenste<br />

Flugdarbietungen zu<br />

erleben. Während am Sonntag<br />

mehr das Fluggeschehen dominiert,<br />

stehen am Samstag vor<br />

allem die US-Cars im Fokus. Für<br />

Samstagabend ist ein großer Live-<br />

Überraschungsact geplant.<br />

5<br />

Die Kinder können sich an beiden<br />

Tagen auf viele Mitmachaktionen<br />

freuen – von Elektroauto fahren<br />

bis Ponyreiten, Hüpfburg <strong>und</strong> Kinderschminken.<br />

Das kulinarische<br />

Angebot hält für die Gäste Eis <strong>und</strong><br />

Crêpes, Bratwurst <strong>und</strong> American<br />

Steaks <strong>und</strong> vieles mehr bereit.<br />

������������� �� � �� � ��� ���� �� ���<br />

�������������������������������������<br />

����� �������������<br />

������������������������������

6 TREFFPUNKT 5 2011<br />

… genau mein<br />

Geschmack.<br />

Liebe K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Besucher!<br />

Lassen Sie sich<br />

von vielfältigen<br />

Sonderangeboten<br />

unserer Geschäfte<br />

<strong>und</strong> Einrichtungen<br />

überraschen!<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch.

TREFFPUNKT 5 2011<br />

Suhler Orgelsommer mit<br />

viel internationalem Flair<br />

Suhl. „Gastspiele von tollen<br />

Organisten <strong>und</strong> ein sehr abwechslungsreichesKonzertprogramm<br />

von klassisch bis jazzig“,<br />

verspricht Kantor Philipp Christ<br />

den Besuchern des Suhler Orgelsommers<br />

2011. Die Konzerte<br />

an der Eilert-Köhler-Orgel der<br />

Kreuzkirche <strong>und</strong> der Wagner-<br />

Orgel der Hauptkirche tragen<br />

viel internationales Flair. Erwartet<br />

werden u.a. Organisten<br />

aus Österreich, Italien, Japan,<br />

Finnland <strong>und</strong> mit John Scott aus<br />

den USA einer der bekanntesten<br />

Musiker an diesem Instrument.<br />

11.6. - 18 Uhr - Kreuzkirche<br />

„Lebendiger Wind“ - Eröffnungskonzert<br />

- Philipp Christ spielt<br />

Werke von Johann Sebastian<br />

Bach, Jehan Alain, Arvo Pärt u.a.<br />

an der Eilert-Köhler-Orgel<br />

25.6. - 18 Uhr - Kreuzkirche<br />

„Musik am Wiener Hof“ - Jeremy<br />

Joseph (Hofburgkapelle Wien)<br />

spielt Werke von Wiener Hofkomponisten<br />

<strong>und</strong> J. S. Bach<br />

9.7. - 16 Uhr - Kreuzkirche<br />

„Die Konferenz der Tiere“ -<br />

�����������������<br />

���������� ����<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

� ���<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

S U H L<br />

Der Suhler Kantor Philipp Christ wird das Eröffnungskonzert<br />

am 11. Juni spielen.<br />

Kinderkonzert - Nach dem Buch<br />

von Erich Kästner; Sprecher:<br />

Martin Herzfeld; Orgel: Philipp<br />

Christ<br />

16.7. - Wandelkonzert<br />

18 Uhr Hauptkirche: Philipp<br />

Christ spielt Werke von Franz<br />

Liszt - 19.30 Uhr Kreuzkirche:<br />

Orgelduo Werke zu 4 Händen<br />

<strong>und</strong> 4 Füßen mit Ai Yoshida &<br />

Alex Gai (Japan/Italien)<br />

6.8. - 18 Uhr - Kreuzkirche<br />

„Sie sind ein Krebs in meinem<br />

Bach“ - Jan Lehtola (Helsinki)<br />

spielt Werke von Johann Ludwig<br />

Krebs <strong>und</strong> J. S. Bach<br />

20.8. - 18 Uhr - Kreuzkirche<br />

„Bach vor Acht“ - Matthias Grünert<br />

(Frauenkirche Dresden)<br />

29.+30.8. - Kreuzkirche<br />

2. Internationaler Bach/Liszt Orgelwettbewerb<br />

- Wettbewerbsr<strong>und</strong>e<br />

an der Eilert-Köhler-Orgel<br />

1.9. - 19.30 Uhr - Kreuzkirche<br />

John Scott (New York) - Jurorenkonzert<br />

17.9. - 18 Uhr - Hauptkirche<br />

Jazz-Duo „Bach-Visions“ mit<br />

Timm - Brockelt, Orgel & Saxophon<br />

(Leipzig)<br />

1.10. - 18 Uhr - Kreuzkirche<br />

Abschlusskonzert im Rahmen<br />

des „Festival alter Musik in Thüringen<br />

Güldener Herbst 2011“<br />

mit Martin Böcker (Stade)<br />

���� ���� ���� �������<br />

���� ���� ���� �������<br />

������� � ��<br />

� ���� ����� ������ �<br />

����� �� ������<br />

Tickets zu<br />

gewinnen!<br />

Dazu muss zunächst eine Frage<br />

richtig beantwortet werden:<br />

Welchen Titel hat das<br />

Konzert am 20.8. in der<br />

Kreuzkirche?<br />

Ihre Antwort senden Sie bitte<br />

unter Angabe des Kennwortes<br />

„Suhler Orgelsommer“ per Post<br />

oder per E-Mail an:<br />

Rhön-Rennsteig-Verlag<br />

– TREFFPUNKT –<br />

Erhard-Schübel-Straße 2<br />

98529 Suhl-Heinrichs<br />

E-Mail: treffpunkt@r-r-v.de<br />

Bitte Absender nicht vergessen!<br />

Der Einsendeschluss ist der 6.<br />

Juni 2011. Unter den richtigen<br />

Einsendungen werden jeweils<br />

2 Eintrittskarten (bereitgestellt<br />

durch Hauptkirche <strong>und</strong> Kreuzkirche)<br />

für folgende Konzerte<br />

verlost:<br />

1. Preis: „Musik am Wiener<br />

Hof“ am 25.6. (Kreuzkirche)<br />

2. Preis: Wandelkonzert am<br />

16.7. (Hauptkirche/Kreuzkirche)<br />

3. Preis: „Sie sind ein Krebs in<br />

meinem Bach“ am 6.8. (Kreuzkirche)<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

����������� ������ ����������<br />

����������� ������ ����������<br />

7

8 TREFFPUNKT 5 2011 S U H L<br />

„ALPACCA TREKKING“ HAT NUN IM CCS-ATRIUM SEIN DOMIZIL<br />

Von der Outdoor-Bekleidung<br />

bis zur Kletterausrüstung<br />

Zum 20-jährigen Geschäftsjubiläum findet vom 29.6. bis zum 6.7. Rabattaktion statt<br />

Suhl. Seit Mitte April hat das<br />

Geschäft „Alpacca Trekking“<br />

im Atrium des CCS sein neues<br />

Domizil.<br />

„Der Laden hier im CCS gefiel<br />

mir <strong>und</strong> auch seine Top-Lage<br />

hat mir zugesagt“, berichtet Geschäftsinhaber<br />

Hartwig Tamke.<br />

Mit seinem Bergsportladen feiert<br />

er just in diesem Jahr sein 20jähriges<br />

Geschäftsjubiläum. Am<br />

1. Juli 1991 hatte Hartwig Tamke<br />

sein Geschäft „Alpacca Trekking“<br />

am Topfmarkt in Suhl eröffnet,<br />

wo es bis zum jüngsten Umzug<br />

ins CCS auch seinen langjährigen<br />

Standort hatte.<br />

Im Geschäft von Hartwig Tamke<br />

finden Mittelgebirgs- <strong>und</strong> alpine<br />

Kletterer, Wanderer, Nordic-<br />

Walking-Sportler <strong>und</strong> Camper<br />

alles vor, was sie für ihre Outdoor-<br />

Aktivitäten benötigen.<br />

„Von der Kletterausrüstung über<br />

Outdoor-Bekleidung bis hin zur<br />

Campingausrüstung – so lässt<br />

sich das Angebot in seiner Spanne<br />

beschreiben“, sagt Hartwig Tam-<br />

ke, der selbst seit 35<br />

Jahren ein begeisterter<br />

Bergkletterer ist<br />

<strong>und</strong> somit auch einen<br />

großen persönlichen<br />

Erfahrungsschatz an<br />

die (Stamm-)K<strong>und</strong>schaft<br />

weitergeben<br />

kann.<br />

Zum umfangreichen<br />

Sortiment des „Alpacca<br />

Trekking“ gehören<br />

im Einzelnen<br />

Funktionsbekleidung,<br />

die passenden Schuhe<br />

für jedes Terrain,<br />

Kletterausrüstung,<br />

Rucksäcke, Zelte,<br />

Kochgeschirr, Schlafsäcke,<br />

Teleskop -<br />

Wanderstöcke <strong>und</strong><br />

anderes mehr. Bei<br />

Bekleidung, Schuhen,<br />

Rucksäcken sowie<br />

der Ausrüstung im Wander- <strong>und</strong><br />

Kletterbereich werden eine Vielzahl<br />

der renommierten Marken<br />

geführt.<br />

Anlässlich des 20-jährigen Beste-<br />

Hartwig Tamke, der Geschäfts-Inhaber des „Alpacca Trekking“<br />

hens des Geschäftes findet vom<br />

29. Juni bis zum 6. Juli eine Jubiläumsaktion<br />

statt, bei der in dieser<br />

Zeit 20 % Rabatt auf Bekleidung<br />

<strong>und</strong> Schuhe gewährt wird.<br />

A N Z E I G E<br />

Die Öffnungszeiten des „Alpacca<br />

Trekking“ im CCS sind Montag<br />

bis Freitag von 10 bis 18 Uhr <strong>und</strong><br />

Samstag von 10 bis 13 Uhr sowie<br />

nach Vereinbarung.<br />

2.7. - 10 Uhr - Städtische<br />

Musikschule: Tag der offenen<br />

Tür <strong>und</strong> Musikschulfest zum<br />

55. Jubiläum der Schule<br />

3.7. - 10 Uhr - Tierpark:<br />

Zootag<br />

9.7. - 15 Uhr - Sternwarte:<br />

Urlaubshimmel nach<br />

Wunsch (ab 6 Jahre)<br />

16.7. - 17 Uhr - CCS Großer<br />

Saal: MDR-Musiksommer<br />

„Philharmonie der Nationen“,<br />

MDR-Orchester mit<br />

Justus Frantz<br />

29.7. - 20 Uhr - Tierpark:<br />

Nachtführung<br />

29.-31.7. - Vesser: Vesserer<br />

Schwarzebeersfest<br />

31.7. - 14 Uhr - Schillingschmiede:<br />

Schmiedefest<br />

13.8. - 15 Uhr - Sternwarte:<br />

Sonne, Mond <strong>und</strong> Sterne<br />

(ab 6 Jahre)<br />

14.8. - 10 Uhr - Tierpark: 37.<br />

Tierparkfest<br />

20.8. - 10 Uhr - Vesser, Offenstall:<br />

Wandern mit Kind <strong>und</strong><br />

Kegel <strong>und</strong> Karin Roth<br />

21.8. - 17 Uhr - Kultkeller<br />

VAMPIR: KinoKirche<br />

26.-28.8. - Mäbendorf, Festwiese:<br />

Kirmes<br />

27.8. - 15 Uhr - Sternwarte:<br />

Reise durchs Sonnensystem<br />

(ab 12 Jahre)<br />

Veranstaltungen der Volkshochschule<br />

unter:<br />

www.vhs-suhl.de<br />

(Änderungen vorbehalten)

Zwei Chor-Jubiläen<br />

Viernau. Am 28.5. beginnt um<br />

18 Uhr in der Mehrzweckhalle<br />

Viernau die gemeinsame Jubiläumsfeier<br />

zum 150-jährigen Bestehen<br />

des Männergesangverein<br />

1861 Viernau e.V. <strong>und</strong> zum 20jährigen<br />

Bestehen des Frauenchores<br />

Viernau. Gastchöre sind die<br />

Chorvereinigung Sontra <strong>und</strong> der<br />

Frauenchor Jüchsen. Weiterhin<br />

sind eingeladen die Vorstände<br />

10.–12. Juni 2011<br />

Pfingsthütte<br />

in Albrechts<br />

�������� �� ��� ��� �� ��� ��� �<br />

A U S D E R R E G I O N<br />

der Chöre aus dem Sängerkreis<br />

Rennsteig-Dolmar <strong>und</strong> Sängerkreis<br />

Schmalkalden.<br />

Der Männergesangverein war<br />

1861 durch Carl Ferdinand Güth<br />

gegründet worden. Chorleiterin<br />

ist seit 1994 Christa Buchwald.<br />

Der Frauenchor war 1991 entstanden.<br />

Die erste Leitung übernahm<br />

Christine Rademacher,<br />

später dann Monika Marr.<br />

Täglich<br />

Lagerfeuer <strong>und</strong> Essen vom Grill<br />

Freitag<br />

18 Uhr Fassanstich <strong>und</strong> Disco<br />

Samstag<br />

ab 14 Uhr Begrüßung der Wanderer<br />

ab 20 Uhr „Malmescher Weißbiernacht“<br />

mit Weißbier <strong>und</strong> Brezeln<br />

Sonntag<br />

10 Uhr Frühschoppen<br />

ab 14 Uhr Familiennachmittag<br />

Musik mit den „Dombergern“,<br />

Hüpfburg, Spiele, Kinderbetreuung,<br />

Kaffee, Kakao <strong>und</strong> Kuchen<br />

������ �������� ��� ��������������<br />

���� ����� ���� ����� ����� �������� ���� ������<br />

����������������������<br />

FIRMA ANAS BIETET …<br />

Die Firma ANAS Kommunikationssysteme<br />

GmbH in Suhl ist ein Anbieter<br />

für IT-Komplettlösungen r<strong>und</strong><br />

um Computer, Internet <strong>und</strong> Telefon<br />

<strong>und</strong> deckt die gesamte IT-Dienstleistungspalette<br />

für Geschäfts- <strong>und</strong><br />

Privatk<strong>und</strong>en ab. Was dies im Detail<br />

alles beinhaltet, darüber informiert<br />

IT-Bereichsleiter André Schmidt.<br />

Herr Schmidt, die Firma ANAS<br />

bietet im IT-Bereich alles aus<br />

einer Hand. Warum ist das als<br />

Serviceleistung für die K<strong>und</strong>en<br />

so wichtig?<br />

André Schmidt: Durch die immer<br />

stärker werdende Verknüpfung von<br />

Internet, Telefonie, Multimedia-<br />

Anwendungen <strong>und</strong> Fernsehen im<br />

Privat- <strong>und</strong> auch Geschäftsk<strong>und</strong>enbereich<br />

findet eine Verschmelzung<br />

aller Komponenten statt. Die Internetanbindung<br />

wird immer schneller<br />

<strong>und</strong> auch die Computertechnik entwickelt<br />

sich rasant <strong>und</strong> findet zunehmend<br />

in vielen Haushalten seinen<br />

Platz. Es ist also nur folgerichtig, als<br />

Fachbetrieb für Informationstechnik<br />

ein komplettes Angebot aus einer<br />

Hand zur Verfügung zu stellen.<br />

Was umfasst das von ANAS<br />

offerierte Gesamtpaket im IT-<br />

Bereich alles?<br />

Zunächst bieten wir eine kostenlose<br />

telefonische Beratung zu allen<br />

Fragen r<strong>und</strong> um PC <strong>und</strong> Telefon<br />

an. Dem Verkauf von Hard- <strong>und</strong><br />

Software nach einer kompetenten<br />

Beratung schließen sich beim K<strong>und</strong>en<br />

vor Ort Service <strong>und</strong> Installation<br />

sowie Anbindung von Internet <strong>und</strong>,<br />

wenn schon gewünscht, auch von<br />

· Kabel- <strong>und</strong> SAT-Systeme<br />

· PC Komplettservice<br />

· Telekommunikationsanlagen<br />

· Datennetzwerke<br />

· IP-Telefonanlagen<br />

· Shop <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enwerkstatt<br />

· Sicherheitssysteme<br />

www.anas-suhl.de<br />

TREFFPUNKT 5 2011<br />

Komplettes Gesamtpaket<br />

im IT-Bereich<br />

IP-Telefonie an. Eine langfristige<br />

Betreuung sowie vertraglich vereinbarte<br />

Wartungsaufgaben r<strong>und</strong>en<br />

das Gesamtpaket ab, das der K<strong>und</strong>e<br />

in Anspruch nehmen kann. Hier<br />

sind insbesondere PC-Service <strong>und</strong><br />

PC-Notdienst für Server <strong>und</strong> Netzwerke,<br />

Hard- <strong>und</strong> Software sowie<br />

Telefonanlagen zu nennen.<br />

Seit 1.10.2010 wartet ANAS mit<br />

einer neuen PC-Werkstatt auf.<br />

Welche Dienstleistungen werden<br />

von den versierten Computerfachleuten<br />

vorgenommen?<br />

Hier erfolgen der Bau <strong>und</strong> die Ausrüstung<br />

der PC’s entsprechend den<br />

technischen Wünschen unserer<br />

K<strong>und</strong>en. Doch damit nicht genug.<br />

In der neuen PC-Werkstatt werden<br />

Fehleranalysen bei defekten<br />

Betriebssystemen vorgenommen<br />

ebenso wie Systemwiederherstellungen<br />

<strong>und</strong> die Datensicherung<br />

beziehungsweise -übernahme vom<br />

Lauter 29 · 98528 Suhl · Telefon 03681/49800<br />

9<br />

A N Z E I G E<br />

André Schmidt ist der IT-Bereichsleiter bei der ANAS Kommunikationssysteme<br />

GmbH Suhl<br />

Alt-PC auf das neue Gerät. Auch<br />

die Ersatzteilbeschaffung sowie<br />

Reparaturen bei PC <strong>und</strong> Notebooks<br />

werden vorgenommen.<br />

Als besonderen Service bieten<br />

wir unseren K<strong>und</strong>en an, sich in<br />

unserer PC-Werkstatt anhand von<br />

Demonstrationsbeispielen über<br />

alles r<strong>und</strong> um PC <strong>und</strong> IP-Telefonie<br />

zu informieren.<br />

Womit wir beim Stichwort der<br />

IP-Telefonie wären. Was verbirgt<br />

sich hinter diesem neuen technischen<br />

Trend?<br />

IP-Telefonie steht für Internet-Protokoll-Telefonie<br />

<strong>und</strong> ist in Kurzform<br />

erklärt das Telefonieren über Computernetzwerke.<br />

Diese Form der<br />

Kommunikation ist immer mehr<br />

im Kommen <strong>und</strong> vor allem für<br />

Geschäftsk<strong>und</strong>en interessant. Auch<br />

hierzu können unsere IT-Fachleute<br />

kompetente <strong>und</strong> umfassende Beratung<br />

leisten.<br />

Ab sofort bieten wir Ihnen: PC-Komplettlösungen für Büro <strong>und</strong> Privat, Hard- <strong>und</strong> Softwarekomponenten<br />

aller Art sowie unseren Komplettservice r<strong>und</strong> um Ihre Computertechnik.

10 TREFFPUNKT 5 2011<br />

Dem argentinisch-österreichischen<br />

„Superstar des Schlagers“<br />

Semino Rossi, liegen seit Jahren<br />

die Schlagerfans zu Füßen.<br />

Seine große Leidenschaft für die<br />

Musik <strong>und</strong> seine außergewöhnliche<br />

Stimme verleihen ihm eine<br />

Ausnahmestellung im Musikgeschäft.<br />

Auffällig ist die aufrichtige<br />

<strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche Art, mit den<br />

Menschen umzugehen. Seine<br />

Konzerte sind Feste der puren<br />

Lebensfreude mit einem Funken<br />

sanfter Melancholie. Jedes Lied,<br />

welches Semino Rossi singt, wird<br />

ein Erfolg. So wie er das „Ave Maria“<br />

singt, kann es kein anderer.<br />

Seine Titel wie „Rot sind die Rosen“,“<br />

Einmal Ja - Immer Ja“ oder<br />

„Tausend Rosen für Dich“ kennt<br />

zwischenzeitlich jeder Liebhaber<br />

des Schlagers!<br />

Mary Roos ist Deutschlands<br />

bew<strong>und</strong>erte Schlagerikone <strong>und</strong><br />

eine starke Powerfrau. Mit ihrem<br />

ersten großen Chart-Hit „Arizona<br />

Man“ beschleunigte sie 1970 ihre<br />

großartige Karriere <strong>und</strong> schaffte<br />

den Sprung auf internationale<br />

Bühnen neben Weltstars wie Sascha<br />

Diestel, Barbara Streisand<br />

oder Jaques Brel. Als erste Deutsche<br />

trat sie im Pariser „Olympia“<br />

auf. Beim europäischen Grand<br />

Prix de la Chanson vertrat sie<br />

gleich zweimal ihr Heimatland<br />

Deutschland mit den Titeln „Auf-<br />

recht geh´n“ <strong>und</strong> „Nur die Liebe<br />

lässt uns leben“. Damit schrieb<br />

sie Musikgeschichte. Mit dem<br />

Cher-Cover „Leider lieb ich Dich<br />

immer noch“ (deutsche Version<br />

von „Believe“) landete sie auch<br />

in den 90er Jahren einen Charterfolg.<br />

Ob Balladen, Schlager,<br />

Pop-Songs oder sogar Jazz- <strong>und</strong><br />

Swing-Nummern - ihre Titel spiegeln<br />

sowohl musikalische Vielseitigkeit<br />

als auch künstlerische <strong>und</strong><br />

menschliche Reife eindrucksvoll<br />

wieder.<br />

Christin & Charly Betz: sie gehören<br />

seit vielen Jahren zu den<br />

beliebtesten Interpreten Thüringens.<br />

Spitzenplätze in zahlreichen<br />

R<strong>und</strong>funkhitparaden <strong>und</strong><br />

Auftritte in TV-Sendungen wie<br />

„Oberhofer Bauernmarkt“, „Hitparade<br />

der Volksmusik“, „Wernesgrüner<br />

Musikantenschenke“ <strong>und</strong><br />

„Sonntagskonzert“ haben ihren<br />

Fre<strong>und</strong>eskreis stetig erweitert.<br />

Ganz besonders stolz ist das<br />

Ehepaar auf den Titel „Musikantenkönig“<br />

in „Achims Hitparade“<br />

<strong>und</strong> auf den ersten Platz in der<br />

Nord-Hitparade „ Bi uns to Hus“.<br />

In den Medien als reine Volksmusikanten<br />

bekannt, wissen die Besucher<br />

ihrer Konzerte es jedoch<br />

besser: Christin & Charly sind<br />

auch hervorragende Interpreten<br />

für Schlager- <strong>und</strong> Stimmungsmusik.

TREFFPUNKT 5 2011<br />

Festwoche zum großen Jubiläum<br />

Mit einer ganz besonders abwechslungsreichen Festwoche begeht Albrechts vom 5. bis 14. August sein großes Jubiläum<br />

„900 Jahre Albrechts“. Und dies sind die Höhepunkte, die die Besucher erwarten:<br />

Freitag, 5. August<br />

19.00 Uhr – Eröffnung der Festwoche mit Sponsoren <strong>und</strong> Vereinen im Festzelt an der Sporthalle am Bock<br />

21.00 Uhr – 80-er Jahre Party im Festzelt<br />

Samstag, 6. August<br />

13.00 Uhr – Eröffnung des Sportwochenendes mit Volleyball, Fußball, Ringen, H<strong>und</strong>esport <strong>und</strong> vielem mehr<br />

14.30 Uhr – Lauf RUNd um Albrechts<br />

17.00 Uhr – Siegerehrung<br />

20.30 Uhr – Großer Festabend im Festzelt<br />

Sonntag, 7. August<br />

9.30 Uhr – Gottesdienst<br />

9.30 Uhr – Wanderung um Albrechts / große R<strong>und</strong>e<br />

10.30 Uhr – Wanderung um Albrechts / kleine R<strong>und</strong>e<br />

10.00 Uhr – Frühschoppen im Festzelt<br />

11.30 Uhr – Hütes & Brüh im Festzelt<br />

14.30 Uhr – Chortreffen im Landgut „Aschenhof“<br />

Montag, 8. August<br />

18.00 Uhr – Eröffnung der Fotoausstellung im „Hirsch“<br />

Dienstag, 9. August<br />

19.30 Uhr – „Habicht“: Hans Recknagel erzählt Geschichten aus seiner Jugend<br />

<strong>Donnerstag</strong>, 11. August<br />

20.00 Uhr – „900 Jahre Albrechts“ – ein Rückblick in die Geschichte mit Annette Götz<br />

Freitag, 12. August<br />

19.00 Uhr – Preisskat im „Habicht“<br />

19.30 Uhr – Maumescher Dialekt-Stammdiesch im „Hirsch“<br />

Samstag, 13. August<br />

11.11 Uhr bis 01.11 Uhr<br />

Historisches Dorf / Handwerkermarkt / Oldtimerausstellung / Kleintier- <strong>und</strong><br />

Geflügelausstellung / Der „Habicht“ kocht typisch alte Küche aus Albrechts<br />

Sonntag, 14. August<br />

10.00 Uhr<br />

Frühschoppen am Mühlplatz / Oldtimerausstellung /<br />

Festlicher Ausklang bei Hütes & Brüh<br />

Auswahl – Änderungen vorbehalten<br />

11

12 TREFFPUNKT 5 2011<br />

A U S D E R R E G I O N<br />

„Höret, höret <strong>und</strong> aufgemerkt!“<br />

… vom 1. bis 3. Juli erlebet die Ruppbergstadt den 2. „Sankt Blasii-Magdalena-Markt“<br />

Zella-Mehlis. Vom 1. bis 3. Juli<br />

steht r<strong>und</strong> ums Zella-Mehliser<br />

Bürgerhaus der 2. „Sankt Blasii-Magdalena-Markt“<br />

auf dem<br />

Programm.<br />

Seit Monaten laufen die Vorbereitungen<br />

auf Hochtouren. Der Musikverein<br />

Da Capo Zella-Mehlis e.V. werkelt,<br />

bastelt <strong>und</strong> organisiert an dem Mittelaltermarkt<br />

- einem Spektakel für<br />

Jung <strong>und</strong> Alt.<br />

Viel gibt’s zu erleben <strong>und</strong> zu sehen:<br />

Vom Wikingerzelt bis zum Badehaus.<br />

Und mittelalterliche Handwerkskunst<br />

natürlich auch - vom Schmied bis zum<br />

Mullenhauer, vom Korbflechter bis<br />

zum Zinnschnitzer <strong>und</strong> vieles andere<br />

mehr.<br />

Spaßmacher wie „Xander der Narr“<br />

<strong>und</strong> Kolja Liebscher verzaubern<br />

gleichsam die Kleinen <strong>und</strong> die Großen.<br />

Fahrendes Volk <strong>und</strong> Händler bieten<br />

ihre nicht alltäglichen Waren feil.<br />

Kinder haben mit viel Spiel <strong>und</strong> Spaß<br />

Für das Unvorhersehbare im Leben:<br />

der neue Jazz.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

Jazz 1.2 50 Jahre Edition bei uns schon ab € 12.900,-<br />

Kraftstoffverbrauch Jazz 1.2 50 Jahre Edition in<br />

l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3.<br />

CO2-Emission in g/km: 123<br />

(Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG)<br />

ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Mittelalterliche Klänge von den SPIEL-<br />

LEUT CANTORIS, METIL STONE,<br />

GRIENHILD, DUDELZWERGE <strong>und</strong><br />

den THÜRINGISCHEN SPIELLEUT<br />

sorgen für Stimmung <strong>und</strong> lassen das<br />

Volk bis in die Nacht hinein tanzen.<br />

Die Showleute von PYROMANTIKA<br />

sorgen für atemberaubende Darbietungen.<br />

Wahrsager <strong>und</strong> Hexen blicken<br />

in die Zukunft ...<br />

Fürs leibliche Wohlbefinden sorgen<br />

Pfannen, Roste, Spieße <strong>und</strong> Backöfen<br />

der besonderen Art. Auch gibt’s<br />

fröhliche Tavernen, Gerstensaft <strong>und</strong><br />

edle Weine, um die durstigen Kehlen<br />

zu stillen.<br />

Am 1. Juli zur 6. Abendst<strong>und</strong>e werden<br />

die Fanfaren erschallen <strong>und</strong> der HE-<br />

ROLD den Einzug aller Mitwirkenden<br />

einläuten. Danach wird mit einem<br />

Konzert das Spektakel eröffnet.<br />

WAS IST SO LOS?<br />

MARKTTERMINE<br />

Zella-Mehlis<br />

Der Wochenmarkt findet<br />

mittwochs 8-13 Uhr in Mehlis<br />

<strong>und</strong> freitags 8-13 Uhr in Zella<br />

statt.<br />

Schleusingen<br />

Der Wochenmarkt findet<br />

dienstags <strong>und</strong> der Frischemarkt<br />

freitags statt. Öffnungszeiten<br />

sind von 8 bis<br />

18 Uhr.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Zella-Mehlis<br />

28.+29.5. - Dreifelderhalle:<br />

15. TSV-Mixed-Volleyball-<br />

Cup<br />

28.5. - 17 Uhr - Magdalenenkirche:<br />

Konzert zur<br />

Jubelkonfirmation<br />

29.5. - 10 Uhr - Friedrich-<br />

Ludwig-Jahn-Gedenkstein am<br />

Trimm-Dich-Pfad: Jahnsteinfest<br />

18.6. - 14 Uhr - Regenberghütte:Sommersonnenwende<br />

& Waldfest des MCC<br />

19.6. - 13 Uhr - Sportanlage<br />

„Am Köpfchen“: Kinder- <strong>und</strong><br />

Familienfest des TSV <strong>und</strong><br />

der Stadt Zella-Mehlis<br />

25.6. - 17 Uhr - Kirche Zella<br />

St. Blasii: Benefizkonzert<br />

zugunsten der Rommel-<br />

Orgel<br />

25.6. - 18 Uhr - Ruppberg:<br />

Sommersonnenwendfeier<br />

2.7. - 11 Uhr - Rathaussaal:<br />

Sommerkonzert der Musikschule<br />

„Max Reger“<br />

10.7. - 10 Uhr - Sportanlage<br />

„Am Köpfchen“: Rad-Bergzeit-Fahren<br />

30.+31.7. - Hotel Waldmühle:<br />

Waldmühlenfest<br />

20.8. - 13 Uhr - Gesenkschmiede:<br />

17. Schmiedefest<br />

27.8. - 9 Uhr - Tennisanlage<br />

Beethovenstraße: BMW-Cup<br />

Oberhof<br />

28.+29.5. - 10 Uhr - Rennsteiggarten:10.<br />

Kräutertage<br />

11.-19.6. - Rennsteiggarten:<br />

Woche der Botanischen<br />

Gärten<br />

18.6. - 10 Uhr - Schießstand<br />

WSV Oberhof 05 Am Grenzadler/Schießhalle:<br />

19. Haibike-Biathlon-Wettkampf<br />

für<br />

Jedermann<br />

18.+19.6. - Rennsteiggarten:<br />

Blütenfest<br />

Fortsetzung auf Seite 13

9.7. - 16 Uhr (Einlass) - DKB-<br />

Ski-Arena: t-wood-Festival<br />

6.8. - Stadtfest<br />

Steinbach-<br />

Hallenberg<br />

4.6. - 20 Uhr - Stadtkirche: Chorkonzert<br />

mit dem Gesangsverein<br />

Frohsinn <strong>und</strong> dem Rostov<br />

Don Kosaken Chor<br />

10.-12.6. - Metallhandwerksmuseum:<br />

Großes „Schmiedetreffen<br />

unter der Hallenburg“<br />

18.+19.6. - 10 Uhr - Gelände am<br />

Knüllfeld: Landesmeisterschaften<br />

im Feldbogenschießen<br />

25.6. - 10 Uhr - Haseltal-Halle:<br />

Bummisportfest<br />

13./20./27.7./4./10./17.8.<br />

- 10-13 Uhr <strong>und</strong> 14-16 Uhr<br />

- Nagelschmiede Metallhandwerksmuseum:<br />

Schauschmieden<br />

Benshausen<br />

12.6. - Geisenhimmel: Waldfest<br />

7.8. - Geisenhimmel: Hüttenmusikantentreffen<br />

Viernau<br />

7.6. - 19 Uhr - Heimatverein:<br />

Spinnabend<br />

6.-7.8. - Reitplatz: Reitturnier<br />

Schleusingen<br />

25.5. - 19.30 Uhr - Schloss<br />

Bertholdsburg: „Vortrag der<br />

Herzogin Elisabeth (1510-<br />

1558) zu ihrem Leben <strong>und</strong><br />

Wirken als Reformatorin“<br />

Fortsetzung auf Seite 14<br />

A U S D E R R E G I O N<br />

TREFFPUNKT 5 2011<br />

Viel los zum 20. Burg- <strong>und</strong> Stadtfest<br />

Schleusingen. Zum 20. Burg-<br />

<strong>und</strong> Stadtfest Schleusingen vom<br />

24. bis 26. Juni erwartet die Besucher<br />

folgendes Programm:<br />

Freitag, 24.6.:<br />

18 Uhr - Fassbieranstich durch den<br />

Bürgermeister (Bühne Markt)<br />

19 Uhr - Eröffnungskonzert in der<br />

St.-Johanniskirche<br />

20 Uhr - Jazz-BigBand „Second<br />

Unit Jazz“ (Bühne Markt)<br />

22.30 Uhr - Salopp Crazy (Bühne<br />

Markt)<br />

anschl. After-Show-Party<br />

Samstag, 25.6.: (Markt)<br />

12 Uhr - Traditionelle Abitaufe<br />

Hennebergisches Gymnasium<br />

14 Uhr - Familienprogramm<br />

15 Uhr - Schlepperparade<br />

15.30 Uhr - Original Bibergr<strong>und</strong>musikanten<br />

19 Uhr - S-Faktor - Die Slusiashow<br />

21 Uhr - Advance-Band Weimar<br />

Sonntag, 26.6.:<br />

10 Uhr - Ökumenischer Festgottesdienst<br />

St. Johanniskirche<br />

11.30 Uhr - „Klöße <strong>und</strong> Musik“<br />

(Markt)<br />

14 Uhr - Festumzug in der Innenstadt<br />

15 Uhr - Ox Peixes do Samba<br />

(Bühne Markt)<br />

15.30 Uhr - Tanz-Programm des<br />

SCC Slusia e.V. (Bühne Markt)<br />

16.30 Uhr - Steinbacher Blasmusikanten<br />

(Bühne Markt)<br />

Zu allen Veranstaltungen ist der<br />

Eintritt frei.<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

13

14 TREFFPUNKT 5 2011<br />

KLOSTER VESSRA ERLEBT VOM 23. BIS 26. JUNI DIE „LEBENSTRÄUME“<br />

Gartenfest in historischer Kulisse<br />

Kloster Veßra. Ein Erlebnis<br />

der besonderen Art verspricht<br />

auch in diesem Jahr das Gartenfest<br />

„LebensTräume“ auf<br />

dem Areal des Hennebergischen<br />

Museums in Kloster<br />

Veßra zu werden.<br />

Die beliebte Gartenmesse mit<br />

Erlesenem für Haus <strong>und</strong> Garten<br />

findet dort vom 23. bis 26. Juni<br />

jeweils von 10 bis 18 Uhr statt.<br />

Über 90 Aussteller präsentieren<br />

ihre besonderen Angebote für<br />

Haus <strong>und</strong> Garten <strong>und</strong> verwandeln<br />

die Klosteranlage in ein Eldorado<br />

für Gartenfans.<br />

Harmonisch fügen sich Schönes<br />

für Haus <strong>und</strong> Garten, ausgewählte<br />

Accessoires, eine Fülle an Grünem<br />

<strong>und</strong> Blühendem in die eindrucksvolle<br />

Anlage ein. Mit der Mischung aus<br />

Ambiente <strong>und</strong> Natur, umrahmt von<br />

einem fantasievollen Rahmenprogramm<br />

mit Livemusik <strong>und</strong> künstlerischen<br />

Aktionen bietet das Event<br />

für die schönen Dinge des Lebens<br />

<strong>und</strong> der Sinne die Gelegenheit zum<br />

Entspannen, Verweilen <strong>und</strong> Genie-<br />

ßen. Als besonderes Highlight sollte<br />

man sich das Irish-Folk-Konzert am<br />

Freitag ab 19.30 Uhr in der Klosterruine<br />

vormerken. Mit irischen<br />

<strong>und</strong> schottischen Klängen sorgt<br />

die Irish-Folk-Band „Seldom Sober<br />

Company“ in der in Fackel- <strong>und</strong> Ker-<br />

zenschein getauchten Klosterruine<br />

für klangvolle Unterhaltung in einer<br />

faszinierenden Atmosphäre.<br />

Ein weiteres Abendkonzert findet<br />

am Samstag ab 18 Uhr statt. Angesagt<br />

ist dann das „Gospelkonzert<br />

Spirit & Soul“.<br />

A U S D E R R E G I O N<br />

Interessante Vorträge r<strong>und</strong> um<br />

das Thema Garten <strong>und</strong> ein vielseitiges<br />

Kinderprogramm r<strong>und</strong>en<br />

das Angebot der „LebensTräume“<br />

ab, die mit dieser bunten Mischung<br />

ein toller Ausflugstipp für<br />

die ganze Familie ist.<br />

27.5. - 19 Uhr - St. Johanniskirche:<br />

Orgelkonzert<br />

27.5. - 19.30 Uhr - Künstlerhof:<br />

Liebe, Sex <strong>und</strong> andere<br />

Seltsamkeiten, Kabarett<br />

13.6. - 19.30 Uhr - St. Johanniskirche:<br />

Orgelkonzert<br />

18.6. - 10 Uhr - Bergsee<br />

Ratscher: 12. Thüringer<br />

Surfmeisterschaft<br />

21.6. - 19 Uhr - Panoramablick<br />

Einfirst: Sonnenwendfeuer<br />

1.7. - 20 Uhr - St. Johanniskirche:<br />

Orgelkonzert<br />

8.7. - 20 Uhr - Schloss<br />

Bertholdsburg: Live-Musik<br />

im Burghof: Irish Folk &<br />

Much More<br />

9.7. - 10 Uhr - Bergsee Ratscher:<br />

2. Boots-Fun-Veranstaltung<br />

<strong>und</strong> Fischfest<br />

9.7. - 20 Uhr - Schloss<br />

Bertholdsburg: Jazz vom<br />

Feinsten - „Sonneberger<br />

Jazzoptimisten“<br />

11.7. - 14 Uhr - Kirchplatz<br />

St. Johanniskirche: Chor-<br />

Orchesterkonzert, anschl.<br />

Musikfestival<br />

Fortsetzung auf Seite 15<br />

MELLRICHSTADT, DIE JUNGE STADT IN ALTEN MAUERN, LÄDT EIN ZUM: ANZEIGE E 2<br />

„Mellerschter Sommer“<br />

mit tollem Festwochenende vom 24. – 26. Juni<br />

Mellrichstadt. Dieses Juniwochenende<br />

sollten sich alle<br />

ganz dick im Kalender vormerken<br />

<strong>und</strong> nach Mellrichstadt<br />

kommen. Der Startschuss<br />

fällt in diesem Jahr erstmalig<br />

am Freitagabend 20.00 Uhr<br />

im Fronhof des Heimatmuseum<br />

Salzhaus. Dort lädt der<br />

Theaterverein Dermbach zu<br />

einem Konzert der besonderen<br />

Art ein. Aus dem Musical<br />

Rhön-Paulus,, das 2012 wieder<br />

zur Aufführung kommt, wurden<br />

die Lieder <strong>und</strong> Melodien<br />

zu einem musikalischen Arrangement<br />

zusammengefasst<br />

<strong>und</strong> werden präsentiert. Die<br />

einmalige romantische Kulisse<br />

des Fronhofes gibt dieser<br />

Veranstaltung den passenden<br />

Rahmen.<br />

Am Samstagabend heißt es<br />

dann OpenAir im Schlosshof.<br />

Ab 18 Uhr spielt die MPG Revival<br />

Big Band, alles ehemalige<br />

Schüler des örtlichen Gymnasiums<br />

auf. Im Anschluss heißt<br />

es dann ab 20 Uhr Oldies but<br />

Goldies mit den „Patienten“.<br />

Mit deren großen Bandbreite an<br />

Musikstilrichtungen ist somit<br />

für Alt <strong>und</strong> Jung <strong>und</strong> für jeden<br />

Geschmack das Richtige dabei.<br />

Natürlich ist auch für das leibliche<br />

Wohl bestens gesorgt.<br />

Am Sonntag lädt Mellrichstadt<br />

dann ab 11 Uhr wieder zu<br />

Leckerbissen der besonderen<br />

Art ein.<br />

Die Hauptstraße der Innenstadt<br />

<strong>und</strong> der Brügel verwandeln<br />

sich wieder zu einer einzigen<br />

Aktions- <strong>und</strong> Schlemmermeile<br />

gemäß dem Motto „Kommen<br />

– Staunen – Genießen – Erleben“.<br />

Viele Vereine, Institutionen,<br />

Gastronomie sowie Handel <strong>und</strong><br />

Gewerbe der Stadt ziehen an<br />

diesem Tag kräftig an einem<br />

Strang, bieten ein buntes Programm<br />

<strong>und</strong> zeigen so die Vielfältigkeit<br />

<strong>und</strong> Leistungsstärke<br />

ihrer Stadt.<br />

Die Küche kann an diesem<br />

Tag getrost kalt bleiben, denn<br />

entlang der Hauptstraße <strong>und</strong><br />

auf den neu gestalteten Plätzen<br />

werden allerhand Leckereien<br />

offeriert. Lassen Sie sich von<br />

der Vielfalt der Angebote aus<br />

Wald, Wiese, Stall, Feld, Fluss<br />

<strong>und</strong> Meer überraschen <strong>und</strong><br />

schlemmen sich einfach mal<br />

durch. Natürlich werden auch<br />

die passenden Getränke angeboten.<br />

Zur Unterhaltung spielen<br />

mehrere Musikgruppen von<br />

Dixie bis Blech auf. Zwischen<br />

all den kulinarischen Genüssen<br />

erwartet die Besucher ein<br />

tolles Aktions- <strong>und</strong> Kulturprogramm.<br />

Örtliche Vereine<br />

<strong>und</strong> Institutionen informieren<br />

an Ständen über ihre Arbeit<br />

<strong>und</strong> bieten mit Vorführungen<br />

<strong>und</strong> Aktionen Abwechslung<br />

pur für Jung <strong>und</strong> Alt. Auch im<br />

Bereich Kultur erwarten die<br />

Besucher besondere Leckerbissen.<br />

Ein Schwerpunkt des<br />

Festes nimmt in Sachen Kultur<br />

wieder das Heimatmuseum<br />

<strong>und</strong> der Fronhof ein. Hier dreht<br />

sich alles an diesem Tag r<strong>und</strong><br />

um das Schaf. Zusätzlich führt<br />

die Theatergruppe METTheater<br />

in der Museumsscheune<br />

mehrmals kleine Einakter auf.<br />

Auch die Kreisgalerie lädt zum<br />

Besuch der Ausstellungen ein<br />

<strong>und</strong> bietet an diesem Festtag<br />

ein eigenes Programm.<br />

Die Geschäfte der Innenstadt<br />

laden von 12 – 17 Uhr zum<br />

Einkaufsbummel ein, überzeugen<br />

von ihrer Vielfalt <strong>und</strong><br />

Attraktivität <strong>und</strong> locken darüber<br />

hinaus mit Aktionen <strong>und</strong><br />

Sonderangeboten.<br />

Dies ist nur ein kurzer Auszug<br />

über das vielfältige Programm<br />

des Tages, das in allen Einzelheiten<br />

schier nicht aufgezählt<br />

werden kann. Einen Überblick<br />

über das genaue Programm<br />

gibt ein Flyer am besagten<br />

Sonntag an den Stadteingängen<br />

<strong>und</strong> in den Geschäften<br />

verteilt wird. Ebenso kann<br />

das ausführliche Programm ab<br />

Juni im Internet unter: www.<br />

mellrichstadt-rhoen.de abgerufen<br />

werden. Alles in allem ein<br />

Tag, den man nicht versäumen<br />

sollte. Der Eintritt zu den Veranstaltungen<br />

am Samstag <strong>und</strong><br />

Sonntag ist frei. Kartenreservierungen<br />

für Freitagabend in<br />

der Touristinformation.<br />

Also, auf nach Mellrichstadt<br />

am letzten Wochenende im<br />

Juni!<br />

Ihre Touristinformation<br />

„Aktives Mellrichstadt“<br />

Stadt- <strong>und</strong> Touristinformation<br />

„Aktives Mellrichstadt“<br />

Marktplatz 2<br />

97638 Mellrichstadt<br />

Tel. 0 97 76 - 92 41<br />

www.mellrichstadt-rhoen.de<br />

www.rhoen-streutal.de<br />

������� ��������� ��� ������� ��� ����������������<br />

��� ��� ����� ����� �� ����� ������<br />

A N Z E I G E<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������

S O N D E R Z E I T U N G<br />

MAIFEST HÄLT TOLLES PROGRAMM BEREIT UND IST WIEDER:<br />

Ein Fest für die<br />

ganze Familie<br />

Mit dem Traditions-Event erfolgt der Auftakt<br />

zum Jubiläum „900 Jahre Heinrichs“<br />

Suhl-Heinrichs. Vom 27.<br />

bis 29. Mai findet zum 17.<br />

Male das Heinrichser Maifest<br />

statt.<br />

Die 17. Auflage ist eine ganz<br />

besondere - geht doch damit<br />

zugleich der Auftakt für die<br />

Jubiläums-Feierlichkeiten aus<br />

Anlass „900 Jahre Heinrichs“<br />

einher. Im Jahre 1111 war der<br />

Flecken Heinrichs erstmals<br />

urk<strong>und</strong>lich erwähnt worden.<br />

Entsprechend steht in Heinrichs<br />

2011 ganz im Zeichen des<br />

900-jährigen Jubiläums.<br />

Gebührend gefeiert wird dieses<br />

jetzt im Mai <strong>und</strong> dann noch<br />

einmal im Spätsommer. Für<br />

das Jubiläum hatten sich der<br />

Ortsteilrat von Heinrichs, der<br />

Heinrichser Kulturverein <strong>und</strong><br />

die anderen örtlichen Vereine<br />

darauf verständigt, das Maifest<br />

sowie die Kirmes im September<br />

jeweils unter das große<br />

Motto „900 Jahre Heinrichs“ zu<br />

stellen. Zu beiden Traditionsfesten<br />

wird es tolle Jubiläums-<br />

Highlights geben.<br />

Zum Heinrichser Maifest ist<br />

wieder viel mittelalterliches<br />

Flair entlang des historischen<br />

Straßenmarktes angesagt. Als<br />

Ereignis für die ganze Familie<br />

hält es außerdem auf zwei<br />

Bühnen, in der Gr<strong>und</strong>schule,<br />

im Innenhof „Zur Alten Post“<br />

<strong>und</strong> in der Kirche St. Ulrich einen<br />

vielseitigen Mix aus Musik,<br />

Shows, Theaterstücken <strong>und</strong><br />

jeder Menge Kurzweil bereit.<br />

Auch für Speis <strong>und</strong> Trank ist<br />

bestens gesorgt. Der Eintritt<br />

zum Maifest mit jeweils allen<br />

Veranstaltungs-Angeboten<br />

beträgt am Freitag 2 Euro, am<br />

Samstag 4 Euro, am Sonntag 3<br />

Euro sowie komplett für alle<br />

drei Tage 6 Euro.<br />

Schon vor der festlichen Eröffnung<br />

am Samstag um 14 Uhr<br />

nimmt das Fest bereits tüchtig<br />

an Fahrt auf. Der Freitagabend<br />

hält zunächst ein Konzert in<br />

der Kirche bereit. Nach dem<br />

um 21 Uhr startenden Lampionumzug<br />

mit Los Rábanos<br />

findet im Innenhof „Zur Alten<br />

Post“ das Theaterstück „Die<br />

Teufelsbannung zu Heinrichs“<br />

von Christian Lusky statt.<br />

Zu den Samstag-Höhepunkten<br />

gehört der beliebte Rathausknoatsch<br />

um ca. 14.15 <strong>und</strong><br />

16.30 Uhr. Die Schüler der<br />

Heinrichser Gr<strong>und</strong>schule halten<br />

am Nachmittag ein buntes<br />

Programm auf der Rathausbühne<br />

bereit, tags darauf in<br />

der Aula der Schule dann das<br />

Stück „Pippi Langstrumpf“. Zu<br />

den Abendevents am Samstag<br />

gehören ein Gospel-Konzert in<br />

der Kirche St. Ulrich, der Auftritt<br />

der Tanz- <strong>und</strong> Showband<br />

„Harlekin“ auf der Rathausbühne<br />

sowie Tavernenspiel &<br />

Feuershow auf der Bühne am<br />

Wappen. Ein Höhenfeuerwerk<br />

mit Lasershow bildet den krönenden<br />

Abschluss des Tages.<br />

Der Fest-Sonntag startet 10<br />

Uhr mit Frühschoppen <strong>und</strong><br />

Livemusik im Innenhof „Zur<br />

Alten Post“. Am Nachmittag ist<br />

auf beiden Bühnen musikalische<br />

Unterhaltung angesagt. Ab 18<br />

Uhr findet im Innenhof „Zur<br />

Alten Post“ der musikalische<br />

Maifestausklang statt.<br />

Zum Maifest erfolgt auch die<br />

Kür des Heinrichser Schützenkönigs<br />

anlässlich der 900-<br />

Jahrfeier.<br />

(Das Maifest-Programm mit allen<br />

Highlights siehe S. II)

II Sonderzeitung „Heinrichser Maifest 2011“<br />

Programm des Heinrichser Maifestes<br />

Die Besucher des Heinrichser Maifestes können sich wieder auf beste Unterhaltung <strong>und</strong> viel<br />

mittelalterliches Flair entlang des historischen Straßenmarktes freuen, unter anderem auch<br />

wieder mit dem Mittelalterlager.<br />

Freitag, 27. Mai<br />

18 Uhr: Kirche St. Ulrich - Konzert mit dem Doppelquartett von Ars Musica <strong>und</strong> dem<br />

Musizierkreis für Erwachsene unter Leitung von Katharina Strobel<br />

19.30 Uhr: Rathausbühne - Musik mit „Oldy Kiste“<br />

21.00 Uhr: Lampionumzug mit Los Rábanos<br />

anschl.: Innenhof „Zur Alten Post“ - 30-minütiges Theaterstück „Die Teufelsbannung<br />

zu Heinrichs“ von Christian Lusky<br />

Samstag, 28. Mai<br />

14.00 Uhr: am Rathaus - Festliche Maifest-Eröffnung<br />

anschl.: Rathausknoatsch<br />

Rathausbühne - Buntes Programm der Schüler der Heinrichser Gr<strong>und</strong>schule<br />

15.00 Uhr: Bühne am Wappen - musikalische Unterhaltung mit „Happy Musik“<br />

16.30 Uhr: Wiederholung Rathausknoatsch<br />

18.00 Uhr: Kirche St. Ulrich - Gospel-Konzert mit „Rejoice“<br />

20.00 Uhr: Rathausbühne - Tanz- <strong>und</strong> Showband „Harlekin“<br />

21.00 Uhr: Bühne am Wappen - Tavernenspiel <strong>und</strong> Feuershow<br />

abschl.: Höhenfeuerwerk mit Lasershow<br />

Sonntag, 29. Mai<br />

10.00 Uhr: Biergarten „Zur Alten Post“ - Frühschoppen mit Livemusik<br />

14.00 Uhr: Rathausbühne - Musik <strong>und</strong> Unterhaltung mit „Lollipop“<br />

14.30 Uhr: Bühne am Wappen - musikalische Unterhaltung mit „Ab <strong>und</strong> Zu“<br />

14.30 Uhr: Aula der Gr<strong>und</strong>schule - Märchenaufführung der Schüler mit dem Stück „Pippi<br />

Langstrumpf“<br />

16.00 Uhr: Innenhof „Zur Alten Post“ - Theaterstück „Die Teufelsbannung zu Heinrichs“<br />

18.00 Uhr: Biergarten „Zur Alten Post“ - Musikalischer Maifestausklang mit „pro art“<br />

Und auch das erwartet die Maifest-Besucher:<br />

• Speisen <strong>und</strong> Getränke auf dem Straßenmarkt<br />

• Samstag <strong>und</strong> Sonntag Schülercafé in der Aula der Gr<strong>und</strong>schule<br />

• Mehrere Schausteller mit Losbude, Kinderkarussell<br />

u.a.m.<br />

• Kürung des Heinrichser Schützenkönigs<br />

• Zusammen mit dem Fahrzeugmuseum Suhl ist eine kleine<br />

Ausstellung zur Geschichte r<strong>und</strong> um die Zweiradherstellung<br />

in Suhl geplant<br />

I M P R E S S U M<br />

Herausgeber:<br />

Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl<br />

Erhard-Schübel-Straße 2<br />

98529 Suhl-Heinrichs<br />

Tel. 0 36 81/89 35-0<br />

Fax 0 36 81/89 35-22<br />

E-Mail: verlag@r-r-v.de<br />

www.r-r-v.de<br />

Redaktion:<br />

Steffi Seidel, Freie Journalistin<br />

Tel. 0 36 81/70 08 34<br />

v. i. S. d. P.: Kay Zentgraf<br />

Fotos:<br />

N. Seidel, Kulturverein, Burschenschaft<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Für Änderungen, Irrtum <strong>und</strong> Druckfehler<br />

keine Haftung des Herausgebers.<br />

Nachdruck, Vervielfältigung oder<br />

anderweitige Verwendung, auch<br />

auszugsweise, nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Herausgebers.

FÜR DEN ENGAGIERTEN KULTURVEREIN GILT DIE DEVISE:<br />

„Nach dem Maifest<br />

ist vor dem Maifest!“<br />

Die Organisation <strong>und</strong><br />

Durchführung des Heinrichser<br />

Maifestes liegt bereits<br />

seit vielen Jahren federführend<br />

in den bewährten<br />

Händen des Heinrichser<br />

Kulturvereins e. V.<br />

Zusammen mit zahlreichen<br />

Partnern <strong>und</strong> fleißigen Helfern<br />

stellen seine engagierten<br />

Mitglieder alljährlich das große<br />

Veranstaltungs-Highlight entlang<br />

des historischen Straßenmarktes<br />

auf die Beine.<br />

Der Ursprung des Kulturvereins<br />

geht auf den 23. Februar<br />

2000 zurück. Damals hatten<br />

Mitglieder der „Interessengemeinschaft<br />

Markt Heinrichs“,<br />

die bis dato maßgeblich mit<br />

zu den eifrigen Organisatoren<br />

für das Maifest gehörte, den<br />

„Kulturverein Heinrichs e. V.“<br />

aus der Taufe gehoben. Der<br />

Verein hat sich entsprechend<br />

seiner Satzung der Förderung<br />

von Kunst <strong>und</strong> Kultur sowie<br />

der Traditionspflege im Suhler<br />

Ortsteil verschrieben.<br />

Seine Umsetzung findet dieses<br />

Anliegen insbesondere mit der<br />

Organisation <strong>und</strong> Durchführung<br />

von kulturellen Veranstaltungen<br />

in Heinrichs, wie eben dem<br />

Maifest <strong>und</strong> dem heuer darin<br />

eingeb<strong>und</strong>enen ersten Teil<br />

der 900-Jahrfeier. Außerdem<br />

wirkt/e der Verein auch bei<br />

Aktivitäten des Fördervereins<br />

„Historisches Heinrichser Rathaus<br />

e.V.“ <strong>und</strong> des Fördervereins<br />

„St. Ulrich e.V.“ mit.<br />

Dem Heinrichser Kulturverein<br />

gehören aktuell 20 Mitglieder<br />

an. Vorsitzender des Vereins<br />

ist Gunter Mahr.<br />

Um über alle anstehenden<br />

Aufgaben <strong>und</strong> Vorhaben zu<br />

beraten, finden sich die Vereinsmitglieder<br />

zu monatlichen<br />

Treffen in der Heinrichser<br />

Gaststätte „Zur Alten Post“<br />

zusammen. Gerade jetzt vor<br />

dem Maifest gab es wieder<br />

viele organisatorische Dinge zu<br />

klären, damit beim dreitägigen<br />

Event alles reibungslos klappt.<br />

Hierbei wie auch bei anderen<br />

Aktivitäten besteht immer auch<br />

eine enge Zusammenarbeit mit<br />

dem Ortsteilrat von Heinrichs<br />

sowie der Heinrichser Burschenschaft.<br />

Mit Musik, Theater <strong>und</strong> Hand-<br />

werkskunst, mit kulinarischen<br />

Gaumenfreuden <strong>und</strong> bester<br />

Unterhaltung für Jung <strong>und</strong> Alt<br />

lockt das Maifest seit 1995 eine<br />

große Besucher-Schar aus nah<br />

<strong>und</strong> fern nach Heinrichs. So<br />

wird es auch zur diesjährigen<br />

17. Auflage wieder sein, der<br />

auch heuer „Kunst <strong>und</strong> Gewerke“<br />

das besondere Gepräge<br />

geben. Für die Zukunft möch-<br />

Sonderzeitung „Heinrichser Maifest 2011“ III<br />

Einmal im Monat trifft sich der Heinrichser Kulturverein<br />

in der Gaststätte „Zur Alten Post“.<br />

ten die engagierten Macher des<br />

Maifestes verstärkt versuchen,<br />

auch der alten Tradition des<br />

Weinhandels in Heinrichs noch<br />

mehr gerecht zu werden.<br />

Die Ideen für das alljährliche<br />

große Fest gehen dem Kulturverein<br />

also nicht aus. Dessen<br />

rastlose Devise lautet ohnehin<br />

seit vielen Jahren: „Nach dem<br />

Maifest ist vor dem Maifest!“<br />

��� ��������� ���������<br />

Stahl • Edelstahl • Aluminium<br />

Meininger Straße 222 Telefon: 0 36 81 / 35 33 01<br />

98529 Suhl Telefax: 0 36 81 / 35 33 02<br />

Mobil: 0172 / 9 57 28 28<br />

Mobil: 0176 / 21 61 53 37<br />

Internet: www.schlosserspezi.de E-Mail: post@schlosserspezi.de<br />

Unsere Leistungen für Sie:<br />

– Gartentore, Zäune, Geländer, Treppen, Vordächer<br />

– Elektrische Flügel-, Schiebe- <strong>und</strong> Rolltore<br />

– Schweißarbeiten aller Art (MAG, WIG, E-Hand, Autogen)<br />

– Verzinkservice<br />

– Sonderanfertigungen<br />

– Serienfertigungen<br />

– Reparaturarbeiten <strong>und</strong> Materialverkauf

IV Sonderzeitung „Heinrichser Maifest 2011“<br />

FESTSCHRIFT ZUM JUBILÄUM<br />

Zeitreise durch 900 Jahre Heinrichs<br />

Anlässlich des Jubiläums<br />

„900 Jahre Heinrichs“ haben<br />

Ortsteilrat <strong>und</strong> Kulturverein<br />

eine Festschrift zur Geschichte<br />

<strong>und</strong> Gegenwart von<br />

Heinrichs heraus gegeben.<br />

Die attraktive Publikation<br />

nimmt die Leser mit auf eine<br />

informative <strong>und</strong> unterhaltsame<br />

Zeitreise durch 900 Jahre<br />

Heinrichs. In Wort <strong>und</strong> Bild<br />

gibt die Festschrift Einblick<br />

in die wirtschaftliche <strong>und</strong> infrastrukturelle<br />

Entwicklung<br />

von Heinrichs <strong>und</strong> nimmt<br />

außerdem Bezug auf wichtige<br />

Ereignisse, traditionsreiche<br />

Feste, markante historische<br />

Gebäude sowie bekannte hiesige<br />

Persönlichkeiten.<br />

Die Jubiläums-Festschrift wurde<br />

im Rhön-Rennsteig-Verlag<br />

Suhl gestaltet <strong>und</strong> hergestellt.<br />

Der seit 1999 in Suhl-Heinrichs<br />

ansässige Verlag begleitet <strong>und</strong><br />

MITTE SEPTEMBER WIRD WEITER JUBILÄUM GEFEIERT<br />

Auch zur Kirmes dreht sich’s<br />

um 900 Jahre Heinrichs<br />

Nicht nur das bevor stehende<br />

Maifest, auch die<br />

Kirmes im September<br />

steht diesmal unter dem<br />

besonderen Motto „900<br />

Jahre Heinrichs“.<br />

Im Spätsommer wird also<br />

weiter das große Jubiläum gefeiert<br />

<strong>und</strong> entsprechend dreht<br />

sich’s auch bei der vom 15. bis<br />

18. September stattfindenden<br />

Kirmes in vielerlei Hinsicht um<br />

900 Jahre Heinrichs.<br />

Dies betrifft vor allem den traditionellen<br />

Festumzug am Sonntagnachmittag.<br />

Die Kirmes-Organisatoren<br />

von der Heinrichser<br />

Burschenschaft planen diesen in<br />

einer noch viel größeren Form<br />

als bisher. Für die Mitwirkung<br />

Kay Zentgraf (li.), Geschäftsführer des Rhön-Rennsteig-<br />

Verlags Suhl, überreicht vor dem Heinrichser Rathaus die<br />

ersten Exemplare der Festschrift an den Kulturvereins-<br />

Vorsitzenden Gunter Mahr, der diese zugleich in Vertretung<br />

des Ortsteilrates entgegen nahm.<br />

unterstützt schon seit vielen<br />

Jahren das Heinrichser Maifest<br />

<strong>und</strong> trägt mit der Erstellung von<br />

Plakaten <strong>und</strong> Flyern zur Bewerbung<br />

des Traditionsfestes bei.<br />

Die Festschrift ist für eine<br />

Schutzgebühr von 1,50 Euro in<br />

Heinrichs erhältlich bei:<br />

am Jubiläums-Festumzug werden<br />

schon jetzt viele Vereine<br />

aus Heinrichs, Suhl <strong>und</strong> Umgebung<br />

von der Heinrichser<br />

Burschenschaft angeschrieben.<br />

Und sicher werden auch viele<br />

Heinrichser Bürger zur abwechslungsreichen<br />

Gestaltung<br />

des Umzugs beitragen.<br />

Hier nun schon mal ein kleiner<br />

Ausblick auf die Heinrichser<br />

Kirmes 2011. Am <strong>Donnerstag</strong><br />

(15.9.) steigt ab 19 Uhr eine<br />

große Oldie-Party mit der<br />

Original Oldy-Kiste.<br />

Das Kirmes-Geschehen am<br />

Freitag (16.9.) beginnt um 17.30<br />

Uhr mit dem Eröffnungsumzug.<br />

Ab 20 Uhr ist Kirmestanz<br />

mit „Solar“ angesagt. Die ultimative<br />

Showband präsentiert<br />

• Quafanele Textildruck in der<br />

Meininger Straße 130<br />

• in der Allianz Generalagentur<br />

Alexander Schwarz in der Meininger<br />

Straße 138<br />

• beim Rhön-Rennsteig-Verlag<br />

Suhl in der Erhard-Schübel-<br />

Straße 2<br />

ein buntes Programm von<br />

Volksmusik, Schlager, Rock<br />

<strong>und</strong> Pop bis hin zur Countrymusik.<br />

Anlässlich 900 Jahre<br />

Heinrichs wird zu dieser Freitag-Veranstaltung<br />

kein Eintritt<br />

erhoben.<br />

Mit dem Ständchen der Burschenschaft<br />

startet ab 8 Uhr<br />

der Kirmes-Samstag (17.9.).<br />

Um 14 Uhr steht die Kinder-<br />

Kirmes mit vielen Überraschungen<br />

auf dem Programm.<br />

Ab 20 Uhr wird zum Kirmestanz<br />

mit der Powerband „Die<br />

Grumi’s“ gebeten. Sie sind<br />

Frankens erfolgreichste Stimmungsmacher<br />

<strong>und</strong> sorgen für<br />

beste Partylaune.<br />

Der Kirmes-Sonntag (18.9.)<br />

beginnt um 9.30 Uhr mit<br />

einem Gottesdienst in der<br />

Heinrichser Kirche. Dem<br />

schließt sich im Festzelt ab<br />

10 Uhr ein Frühschoppen<br />

mit zünftiger Blasmusik sowie<br />

Hüt’s on Brüh an. Den<br />

anlässlich der Feierlichkeiten<br />

900 Jahre Heinrichs „größten<br />

Festumzug aller Zeiten“ gibt<br />

es ab 14.30 Uhr zu erleben.<br />

Für den musikalischen Kirmesausklang<br />

sorgt dann ab<br />

17 Uhr Swen Arnold’s Kult<br />

Disco Party.<br />

Gasthaus „Zum Bären“<br />

Marktplatz 3<br />

98527 Suhl<br />

Tel.<br />

0 36 81 / 35 39 87<br />

Fax<br />

0 36 81 / 35 39 88<br />

Mobil<br />

01 60 / 90 64 68 48

16.7. - 15.30 Uhr - St.<br />

Johanniskirche: „Wahrnehmungen“<br />

- Ausschnitte aus<br />

dem Sommerabschlusskonzert<br />

der Theaterschule<br />

Freiberg<br />

16.7. - 19 Uhr - Bergsee<br />

Ratscher: Große Karaoke-<br />

Party<br />

25.7. - 20 Uhr - Johanniskirche:<br />

Orgelkonzert<br />

30.7. - 19 Uhr - Markt: MDR<br />

Sommernachtsball<br />

12.8. - 20 Uhr - Johanniskirche:<br />

Orgelkonzert<br />

13.8. - 10 Uhr - Bergsee Ratscher:<br />

Kinder-, Neptunfest<br />

<strong>und</strong> Beach-Party<br />

13.+14.8. - 12 Uhr - Schloss<br />

Bertholdsburg: Historisches<br />

Museumsfest im Burghof<br />

„Auf zum Mittelaltermarkt“<br />

18.8. - 21 Uhr - Bergsee Ratscher:<br />

Live-Rock im Saloon<br />

20.8. - 10 Uhr Bergsee<br />

Ratscher: Beachvolleyballturnier<br />

27.+28.8. - 10 Uhr - Bergsee<br />

Ratscher: Bergsee-Triathlon<br />

27.8. - 13 Uhr - Wilhelm-<br />

Augusta-Stift: 120-Jahr-Feier,<br />

Festgottesdienst mit<br />

Gospelchor<br />

Kloster Veßra<br />

23.7. - 22 Uhr: Open-Air-<br />

Nachtkonzert<br />

20.8. - 18 Uhr:10. Museumsnacht<br />

Fortsetzung auf Seite 16<br />

A U S D E R R E G I O N<br />

TREFFPUNKT 5 2011<br />

Von Countrymusic <strong>und</strong> Western-Shows<br />

bis zu Kinderfest <strong>und</strong> Händlermarkt<br />

Schleusingen. Das 24. Schleusinger<br />

Countryfestival am Bergsee<br />

Ratscher steht in diesem Jahr vom<br />

24. bis 31. Juli auf dem Programm.<br />

Es findet von Sonntag bis Sonntag<br />

statt, was eine Besonderheit ist. Da<br />

viele Besucher bereits eine oder<br />

mehrere Wochen vor dem Festival-Wochenende<br />

anreisen, gibt es<br />

immer am Sonntag-Nachmittag<br />

auf der Besucher-Terrasse <strong>und</strong><br />

ab Montag-Abend Live-Musik im<br />

Saloon. Hierfür ist nur der Eintritt<br />

des Badegeländes zu entrichten<br />

- dafür kann man z. B. den ganzen<br />

Tag baden oder es können alle<br />

Badegäste zu den Abendveranstaltungen<br />

kommen. Fest gebucht<br />

für das Countryfestival wurden<br />

bereits David Lee Howard (USA),<br />

Dispatch Skulls, Larry Schuba,<br />

Zydeco Annie + Swamp Cats<br />

sowie Gudrun Lange & Kactus.<br />

Neben weiteren Künstlern gibt<br />

es am Festival-Wochenende auch<br />

wieder ein abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm mit Indianer-/<br />

Western-Shows, Tanzshows, Kinderfest,<br />

Ponyreiten, Gottesdienst<br />

<strong>und</strong> einem Händlermarkt. Alle<br />

Einrichtungen des Erholungsgebietes<br />

können natürlich ebenfalls<br />

genutzt werden. Die Tageskarten<br />

bzw. das Wochenendticket sind im<br />

Vorverkauf erhältlich unter:<br />

www.countryfestival.eu<br />

-Motorräder -Busse<br />

-Automobile -Traktoren<br />

-<strong>Lastkraftwagen</strong><br />

-<strong>Spezial</strong>- <strong>und</strong> <strong>Militärtechnik</strong><br />

<strong>Donnerstag</strong>, <strong>02.06.2011</strong>:<br />

- Himmelfahrtsparty im Festzelt mit den Brunnenberg Musikanten<br />

- Anreise derTeilnehmer möglich<br />

Samstag, den 04.06.2011:<br />

- ab 10.00 Uhr Ausfahrt der Fahrzeuge<br />

- ca. 15.00 Uhr Eintreffen in der Oldtimerarena, im<br />

Anschluß Auswertung <strong>und</strong> Preisverleihung<br />

- Technikschau <strong>und</strong> Teilehandel am Nachmittag<br />

- 20.00 Uhr Tanzmusik im Festzelt<br />

Sonntag, den 05.06.2011:<br />

- 10.00 Uhr R<strong>und</strong>fahrt durchs Dorf, danach gemütlicher Frühschoppen im Festzelt<br />

- 12.00 Uhr Mittagspause mit Thüringer Klößen <strong>und</strong> Braten<br />

- 13.00 Uhr Technikschau, Teilehandel <strong>und</strong> Präsentation der Oldtimer<br />

Geselliger Nachmittag mit den Brunnenbergmusikanten Waldau,<br />

Kinderschminken <strong>und</strong> dem Forstamt Schönbrunn<br />

-18.00 Uhr Ende der Veranstaltung<br />

Campingplatz mit Waschmöglichkeit sind vorhanden.<br />

An beiden Tagen ist die Versorgung mit Getränken, Kaffee <strong>und</strong> Kuchen sowie<br />

mit thüringer Köstlichkeiten vom Rost ganztägig gesichert.<br />

Jeder weiß, daß er sich während, vor <strong>und</strong> nach dem Treffen an die normal geltenden Gesetze zu halten hat.<br />

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!<br />

Wir freuen uns auf ihre Teilnahme! www.Oldtimerfre<strong>und</strong>e-Waldau.de<br />

Mit fre<strong>und</strong>licher Unterstützung<br />

15

16 TREFFPUNKT 5 2011<br />

Das Stadtfest in Themar steht bevor<br />

… <strong>und</strong> wartet mit diesen Programm-Highlights<br />

auf (Auswahl):<br />

Freitag, 24. Juni<br />

Schützenhaus - 20 Uhr: „Wetten<br />

dass …“ Ein buntes Programm<br />

der Regelschule Themar<br />

Festzelt auf dem Marktplatz<br />

- 20 bis 1 Uhr: „Mercedes Paulus<br />

& Band“<br />

Samstag, 25. Juni<br />

Töpfermarkt - 10 Uhr: Start<br />

der Oldtimerausfahrt mit Wertungsprogramm<br />

- ca. 16.30 Uhr:<br />

Eintreffen der Oldtimer<br />

Stadtkirche St. Bartholomäus<br />

14 Uhr: Chorkonzert mit Chören<br />

95 Jahre Benshäuser Schule<br />

Benshausen. „Unsere Schule<br />

wird 95“ - so heißt auch die<br />

Hymne, die an der Gr<strong>und</strong>schule<br />

Benshausen am 28.5. aufs Schulfest<br />

ab 10 Uhr einstimmen soll.<br />

Zur Eröffnung gibt es ein lustiges<br />

„Showprogramm“, bei dem die<br />

Premiere für<br />

Sommer-<br />

Open-Air-Fest<br />

Zella-Mehlis. Am 25. <strong>und</strong> 26.<br />

Juni bildet der Zellaer Markt die<br />

Kulisse für das 1. Sommerfest.<br />

Der Gewerbeverein der Ruppbergstadt<br />

ist Ausrichter dieses<br />

erstmaligen Sommer-Open-<br />

Air-Festes an zwei Tagen, das<br />

im Rahmen des verkaufsoffenen<br />

Sonntags (26. Juni) stattfindet.<br />

Für das große Konzert-Highlight<br />

zum Sommerfest sorgt am Samstag<br />

von 20 bis 1 Uhr die bekannte<br />

Thüringer Liveband „CCRider“<br />

auf der Marktbühne. Mit eigener<br />

Handschrift präsentiert die Band<br />

ihrem Publikum Musik querbeet<br />

von Oldies bis Aktuellem <strong>und</strong> sorgt<br />

dabei für tolle Partystimmung.<br />

Am Sonntag gibt es zwischen<br />

13 <strong>und</strong> 17 Uhr musikalische Unterhaltung<br />

mit der Benshäuser<br />

Blasmusik. Darüber hinaus hält<br />

der Nachmittag für die Besucher<br />

eine Moden- <strong>und</strong> Frisurenschau,<br />

Darbietungen des MCC-Balletts<br />

<strong>und</strong> für die Kinder Hüpfburg,<br />

Schminken u.a.m. bereit. Auch die<br />

Händler warten mit verschiedenen<br />

Aktionen auf.<br />

Für Speis <strong>und</strong> Trank ist bestens<br />

gesorgt. Der Eintritt zum Sommerfest<br />

ist frei.<br />

Kinder singen, darstellen <strong>und</strong><br />

musizieren. Danach laden viele<br />

Stationen auf dem Schulhof zu<br />

Spiel, Sport <strong>und</strong> Spaß ein. Auch<br />

fürs leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Das Schulmuseum hat ebenfalls<br />

geöffnet, wo viele Fotodokumen-<br />

Oldienacht<br />

am 2. Juli mit<br />

„The Polars“ <strong>und</strong><br />

„Old Fashion“<br />

Suhl. Ein Open-Air-Event vom<br />

Feinsten erwartet die Suhler <strong>und</strong><br />

ihre Gäste am 2. Juli. Vor allem<br />

die Oldiefans in Sachen Musik<br />

sollten sich jenen Samstagabend<br />

im Kalender vormerken, denn<br />

sie werden zur „Oldienacht“ auf<br />

dem Suhler Marktplatz voll auf<br />

ihre Kosten kommen.<br />

Ab 20 Uhr ist Partystimmung<br />

garantiert, wenn mit „The Polars“<br />

<strong>und</strong> „Old Fashion“ zwei sehr<br />

bekannte <strong>und</strong> beliebte Bands auf<br />

dem Marktplatz mit tollen <strong>und</strong> unverwüstlichen<br />

Oldies aufwarten.<br />

Zwischen den Live-Acts sorgt<br />

ein Oldie-DJ für ebenfalls beste<br />

Unterhaltung.<br />

Veranstaltet wird die „Oldienacht“<br />

von Dietz Event Service in<br />

Zusammenarbeit mit dem Suhler<br />

Stadtmarketing-Verein.<br />

te <strong>und</strong> Historisches aus 95 Jahren<br />

Benshäuser Schule zu sehen sind.<br />

Außerdem präsentieren heutige<br />

Schüler die Ergebnisse ihrer<br />

Forschungsaufträge, bei denen<br />

sie ehemalige Schüler nach ihren<br />

Erinnerungen an die eigene<br />

Schulzeit hier befragen <strong>und</strong> so<br />

manche interessante Geschichte<br />

zu Papier bringen.<br />

Die ständig steigende Anzahl der<br />

Schulkinder <strong>und</strong> zu kleine Schulräume,<br />

die auf 3 Gebäude des<br />

Ortes verteilt waren, machten<br />

einst den Bau einer neuen Schule<br />

notwendig, deren Einweihung<br />

am 6. Januar 1916 stattfand.<br />

Aktuell besuchen 117 Kinder aus<br />

Benshausen <strong>und</strong> dem Ortsteil<br />

I M P R E S S U M<br />

Herausgeber:<br />

Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl<br />

Erhard-Schübel-Straße 2<br />

98529 Suhl-Heinrichs<br />

Tel. 0 36 81/89 35-0<br />

Fax 0 36 81/89 35-22<br />

E-Mail: verlag@r-r-v.de<br />

www.r-r-v.de<br />

Redaktion:<br />

Steffi Seidel, Freie Journalistin<br />

Tel. 0 36 81/70 08 34<br />

v. i. S. d. P.: Kay Zentgraf<br />

Fotos:<br />

N. Seidel, Agenturen, Rennsteiglaufverein,<br />

WLV Mäbendorf, DRK<br />

Kreisverband Suhl, Volkssolidarität,<br />

M. Stoll, GS Benshausen,<br />

Bergsee Ratscher, Da Capo e.V.,<br />

Heinrichser Burschenschaft e.V.,<br />

J. Hanf, ARCOS GmbH<br />

Anzeigenbetreuung:<br />

Rhön-Rennsteig-Verlag Suhl<br />

Tel. 0 36 81/89 35-14,<br />

89 35-15, 89 35-26<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Für Änderungen, Irrtum <strong>und</strong> Druckfehler<br />

keine Haftung des Herausgebers.<br />

Nachdruck, Vervielfältigung,<br />

Abschrift, Kopie oder anderweitige<br />

Verwendung, auch auszugsweise, ist<br />

nur mit ausdrücklicher, schriftlicher<br />

Genehmigung des Herausgebers<br />

gestattet. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte wird keine Haftung<br />

übernommen. Die Redaktion behält<br />

sich das Recht der auszugsweisen<br />

Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich<br />

gekennzeichnete Beiträge<br />

geben nicht unbedingt die Meinung<br />

der Redaktion wieder.<br />

A U S D E R R E G I O N<br />

aus Themar <strong>und</strong> Umgebung<br />

Marktplatz - ab 13 Uhr: Singertaler<br />

Blasorchester / Bunter<br />

Familiennachmittag<br />

20 Uhr: im Festzelt auf Marktplatz<br />

- die Band „Ohne Filter“<br />

Sonntag, 26. Juni<br />

Töpfermarkt - 9 bis 17 Uhr:<br />

große Oldtimerausstellung<br />

Marktplatz - ab 10 Uhr: Musikalischer<br />

Frühschoppen mit Musikverein<br />

Schmalkalden - ab 13<br />

Uhr: Bunter Familiennachmittag<br />

auf dem Markt / „Themar sucht<br />

das Supertalent“<br />

Ausklang bis 21 Uhr im Festzelt<br />

Ebertshausen, aus Schwarza<br />

<strong>und</strong> Christes die Gr<strong>und</strong>schule<br />

Benshausen. Sie werden von<br />

10 Lehrern unterrichtet <strong>und</strong><br />

im Hort von 4 Erzieherinnen<br />

betreut.<br />

������<br />

����� ���<br />

Themar<br />

18.6.: Schwimmbadfest<br />

8.-10.7.: Sportfest<br />

9.7.: Festveranstaltung 100<br />

Jahre TSV 1911<br />

27.+28.8. - Stadtkirche:<br />

Bartholomäusfest<br />

Waldau<br />

3.6.: Oldtimertreffen<br />

23.+24.7.: 16. Brunnenfest<br />

Schleusingerne<strong>und</strong>orf<br />

9.-10.7.: 40 Jahre<br />

Schwimmbad<br />

Hinternah<br />

2.7.: Zauberwald 2011<br />

Sankt Kilian<br />

18.6.: Sonnenwendfeuer<br />

6.8.: Adlersbergfest<br />

Altendambach<br />

2.7. - 14 Uhr: Dorffest<br />

Breitenbach<br />

12.-14.8.: Dorffest<br />

Hirschbach<br />

30.7.: Sommerfest<br />

(Auswahl - Änderungen vorbehalten)<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������� � �������������� � ��������������� �<br />

������������������������<br />

������ ������������<br />

����� ��� ������������������������ ������������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������<br />

������ ������������������������������������������<br />

������������ �<br />

�����������������������������������<br />

����� ��� ���������������������������������������������������������<br />

����������������� �<br />

�������������������� ������������������<br />

����� ��� ���������������������������������������������������������<br />

������������ �<br />

����� ���<br />

����� ���<br />

����� ���<br />

����� ���<br />

������<br />

����� ���<br />

������<br />

����� ���<br />

������<br />

����� ���<br />

������<br />

����� ���<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������� �����������������<br />

������������ �<br />

�����������������������������������<br />

����������� � ����������������� �<br />

�������������������������������������<br />

����������� � ����������������� �<br />

������������ ����������<br />

����������� � �������������� � ��������������� �<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

���������������������������������� ���� ���������������<br />

�������������������� � ��������������� � ���������������������� �<br />

������������������� ���������������������<br />

��������������������������������������� ���������������<br />

�������������������� � ��������������� � ���������������������� �<br />

������������������<br />

������������� �<br />

���������������<br />

������������� �<br />

������������� �����������������<br />

������ ������� ����������� �����������<br />

����� ���<br />

������� ������������ � �������������� � ��������������� �<br />

������ ��������������<br />

����� ���<br />

������<br />

����� ���<br />

������<br />

����� ���<br />

��������������<br />

������������<br />

��������������������<br />

�������� ������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������ ��������������� �<br />

�����������������������������<br />

������������������� � �������������� �<br />

�������������� �����������������������������<br />

������������������� � �������������� �<br />

�������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������� �<br />

������ ������ ��������������������<br />

����� �������� ���<br />

������������������� � ��������������� � ���������������� �<br />

��������������������������������� � ���������������<br />

���������������������������������� � ���������������������������������

Natürlich Vorbräunen<br />

Mit den Pfingstferien beginnt die<br />

„Hochsaison“ für den Sonnenbrand.<br />

Hochsaison daher auch<br />

für die Sonnenschutz-PR der<br />

Kosmetik-Industrie <strong>und</strong> für die<br />

Sonnen- <strong>und</strong> Solarien-Warnungen<br />

der Dermatologen. Höchste Zeit<br />

aber auch, mit dem Vorbräunen<br />

im Solarium zu beginnen. Denn:<br />

Der natürliche Schutz ist der<br />

Beste.<br />

Denn in ihren Öffentlichkeits-<br />

Kampagnen verschweigen sowohl<br />

Industrie als auch manche Dermatologen<br />

die Tatsache, dass die<br />

Sonnencremes nicht notwendig<br />

gegen den Sonnenbrand <strong>und</strong> über-<br />

Sonnenschutz durch maßvolles Sonnen – <strong>und</strong> dann ab in den Schatten!<br />

Meilerfest in<br />

Bermbach<br />

haupt nicht gegen die Folgen wie<br />

Hautkrebs schützen. Erst jüngst<br />

betonte der bekannte Tübinger<br />

Prof. Claus Garbe, selbst Dermatologe:<br />

„Alles, was wir bisher<br />

gemacht haben, greift nicht, auch<br />

nicht Sonnenschutzmittel“.<br />

Hinzu kommen die negativen<br />

Ges<strong>und</strong>heitswirkungen einiger<br />

der chemischen Stoffe, die in<br />

vielen Präparaten eine wichtige<br />

Rolle spielen. Anders der<br />

natürliche Sonnenschutz durch<br />

die Hautbräune. Eine langsame<br />

Gewöhnung der Haut an die UV-<br />

Strahlen der Sonne baut einen<br />

natürlichen Lichtschutz auf, der<br />

Bermbach. Am ersten Juli-Wochenende erwartet<br />

wie jedes Jahr das Festzelt am Schwimmbad zum<br />

Bermbacher Meilerfest zahlreiche Gäste aus Nah<br />

<strong>und</strong> Fern. Den Auftakt macht am Samstag, dem<br />

2. Juli, ab 20 Uhr die „Tanzband Heß“ mit flotter<br />

Livemusik <strong>und</strong> guter Laune.<br />

Der Sonntag beginnt bereits 10 Uhr mit einem<br />

Frühschoppen, der musikalisch vom Bermbacher<br />

Musikverein begleitet wird. Danach gibt es ein deftiges<br />

Mittagessen mit leckerem Braten <strong>und</strong> Thüringer<br />

Klößen. Am Nachmittag sorgen die „Stillertaler“ für<br />

gute Unterhaltung.<br />

Gegen 17 Uhr wird dann der vom Bermbacher<br />

Meilerverein in mühevoller Vorbereitung aufgebaute<br />

Holzkohlemeiler entzündet. Für den Meiler musste<br />

eine ganze Menge Holz gesägt, gespalten <strong>und</strong> aufgeschichtet<br />

werden. Das ganze wird dann mit Erde<br />

bedeckt, so dass das Holz nur langsam vor sich hin<br />

schwelt <strong>und</strong> so zur Holzkohle wird.<br />

An beiden Tagen sorgen Schausteller für Belustigung.<br />

Es gibt Leckeres vom Grill, <strong>und</strong> auch für ausrecihend<br />

Getränke ist gesorgt.<br />

A N Z E I G E N<br />

Bergsport<br />

Trekking<br />

Klettern<br />

Outdoor<br />

in vielen Fällen wirksamer ist<br />

als Sonnenschutzmittel – auch<br />

als Schutz gegen das Melanom.<br />

Denn zum einen wirken die<br />

Pigmente in der Haut wie kleine<br />

Sonnenschirme über den Zellen.<br />

Zum anderen aber hilft das so<br />

gebildete Vitamin D auch bei den<br />

„Aufräumarbeiten“, bei der Beseitigung<br />

der schon entstandenen<br />

DNA-Schäden. Außerdem baut<br />

durch eine regelmäßige moderate<br />

Besonnung die Haut eine „Lichtschwiele“<br />

auf, eine Verdickung<br />

der obersten Hautschicht, die<br />

eine wirksame Barriere gegen<br />

schädliche Strahlung bildet.<br />

Ausbildung<br />

<strong>und</strong><br />

Weiterbildung<br />

in Berufen<br />

mit<br />

Perspektiven<br />

kreativ<br />

anspruchsvoll<br />

abwechslungsreich<br />

nah am Menschen<br />

entwicklungsfähig<br />

zukunftssicher<br />

TREFFPUNKT 5 2011<br />

ESB-Gemeinnützige Gesellschaft für berufliche Bildung mbH<br />

Schlossplatz 6, 97616 Bad Neustadt / Saale<br />

www.esb-bildung.de * E-Mail: kontakt@esb-bildung.de<br />

Mittlere Reife, Abitur <strong>und</strong> immer<br />

noch keine Idee, wie Ihre<br />

berufliche Zukunft aussehen<br />

könnte?<br />

Sie suchen einen äußerst<br />

anspruchsvollen <strong>und</strong> vor allem<br />

zukunftssicheren Beruf?<br />

Finden Sie Ihren „Traumberuf“ an unserer<br />

staatlich anerkannten Berufsfachschule für<br />

Logopädie<br />

Gründungsmitglied im BDSL e.V.<br />

Auch das ist bei uns möglich: Sie beginnen<br />

im 2. Ausbildungsjahr bereits ihr Bachelorstudium<br />

Für Kurzentschlossene sind noch Plätze für<br />

September 2011 frei!<br />

Gerne können Sie mit uns auch einen<br />

„Schnuppertag“ vereinbaren.<br />

Info -Telefon: 0 97 71 / 99 19 36<br />

17

18 TREFFPUNKT 5 2011<br />

Open Air Highlights 2011<br />

Beim Open Air in Neustadt<br />

bei Coburg bieten sich zwei<br />

Konzertabende der Extraklasse:<br />

Zum Auftakt besticht die Berliner<br />

Kultband Culcha Candela am 24.<br />

Juni mit ihren flotten Beats <strong>und</strong><br />

gewagten Texten. Das vorbildliche<br />

Selbstverständnis der Band,<br />

Hits <strong>und</strong> Haltung, ist nur eine<br />

von vielen Erklärungen für den<br />

durchschlagenden Erfolg der ethnisch<br />

bunt gemischten Truppe. So<br />

organisieren sich Culcha Candela<br />

für zahlreiche soziale Projekte,<br />

leben ihre Musik mit Liebe <strong>und</strong><br />

Leidenschaft aus <strong>und</strong> füllen ganz<br />

nebenbei sämtliche Hallen <strong>und</strong><br />

Open-Air Plätze auf ihrem Weg.<br />

Am 25. Juni wird Carlos Santana<br />

den Schützenplatz in Neustadt in<br />

einen Hexenkessel verwandeln.<br />

Carlos Santana gehört mit seinem<br />

genialen Stil <strong>und</strong> unverwechselbaren<br />

So<strong>und</strong> zu einem ganz<br />

illustren Kreis von Rockvirtuosen,<br />

deren Popularität Zeitenwenden<br />

<strong>und</strong> Moden trotzte. Seine<br />

ultimativen Hits präsentiert der<br />

charismatische Gitarrist auf seiner<br />

Europatournee im Juni. Im<br />

Mittelpunkt der neuen Live-Serie<br />

in Deutschland steht der erstaunliche<br />

Songzyklus mit sämtlichen<br />

Santana-Klassikern.<br />

Seit mehr als 40 Jahren stehen<br />

Santana an der Spitze des internationalen<br />

Rockgeschehens. Alben<br />

wie „Santana“, „Abraxas“, „Supernatural“<br />

<strong>und</strong> „Guitar Heaven“<br />

mit einer Auflage von insgesamt<br />

weit mehr als 60 Millionen spannen<br />

einen Bogen von Woodstock<br />

bis in die Gegenwart.<br />

Santana-Konzerte sind leidenschaftliche<br />

Feste der Latin Music,<br />

bei denen südamerikanische<br />

Lebensfreude <strong>und</strong> Rhythmen mit<br />

Blues <strong>und</strong> Rock verschmelzen.<br />

Der Funke springt immer auf das<br />

Publikum über, das mit Carlos <strong>und</strong><br />

seiner Band eine überschwängliche<br />

Rock-Fiesta feiert.<br />

Das Konzert in Neustadt bei<br />

Coburg ist die einzige Möglichkeit,<br />

den Gitarrengott live in<br />

Süddeutschland zu erleben.<br />

Der HUK COBURG open-airsommer<br />

ist zweifellos über die<br />

Grenzen von Franken hinaus bekannt.<br />

Den Auftakt in diesem Jahr<br />

bildet am 18. August Rocklegende<br />

Joe Cocker, dessen aktuelles Album<br />

„Hard Knocks“ auf Anhieb<br />

Platz 1 der Deutschen Media<br />

Control Charts stürmte.<br />

Mit seinen 66 Jahren lebt das<br />

Musik-Urgestein auf der Bühne<br />

richtig auf, röhrt <strong>und</strong> rockt wie<br />

eh <strong>und</strong> je <strong>und</strong> gibt sowohl aktuelle<br />

als auch altbewährte Titel zum<br />

Besten. Weit über 100.000 begeisterte<br />

Fans feierten Joe Cocker<br />

auf seiner kürzlich beendeten<br />

Deutschland-Tour <strong>und</strong> bestätigten<br />

ihm damit den sagenhaften<br />

Erfolg seines Albums.<br />

Und so w<strong>und</strong>ert es nicht, wenn<br />

der legendäre Sänger im Sommer<br />

2011 zurück auf deutsche Sommerbühnen<br />

will. Auch Coburg<br />

kann sich auf einen spektakulären<br />

Konzertabend freuen.<br />

Dabei reihen sich seine<br />

neuen Stücke wie der<br />

Konzert-Opener „Get<br />

On“, seine aktuelle Single<br />

„Thankful“ oder das<br />

Titelstück seines neuen<br />

Albums „Hard Knocks“<br />

mühelos in eine Reihe<br />

mit Konzerthighlights<br />

wie „When the Night<br />

Comes“, „N‘Oubliez Jamais“,<br />

„Feelin‘ Alright“,<br />

„Unchain My Heart“ <strong>und</strong><br />

„You Can Leave Your<br />

Hat On“.<br />

Wer denkt, man gebe<br />

sich in Coburg mit einer<br />

einzigen Legende zufrieden,<br />

der wird spätestens am 19.<br />

August wieder auf den Boden der<br />

Tatsachen zurückgeholt, wenn die<br />

schillernde britische Rockband<br />

Queen von der Tribute-Show<br />

„MerQury“ in ihrer Erfolgsbesetzung<br />

zurück ins Leben gerufen<br />

wird. Die großartigen Werke<br />

der Band werden mit Hilfe eines<br />

sinfonischen Orchesters samt<br />

Chor zu einer Klassikadaption<br />

der besonderen Art. Hier ist der<br />

Name tatsächlich ein Inbegriff der<br />

Show: Queen Klassical!<br />

Und wenn man in diesem Jahr<br />

schon von Rockmusik spricht,<br />

dann kommt man an einer weiteren<br />

Band nun wirklich nicht<br />

vorbei: Zum Finale der Open-<br />

Air Reihe gibt sich am 21. August<br />

die Ausnahmeband Unheilig um<br />

Frontmann Der Graf die Ehre.<br />

Nach einem fast kometenhaften<br />

Aufstieg in den letzten Jahren<br />

gibt es seit 2010 für Unheilig kein<br />

Halten mehr. Vom Geheimtipp<br />

zur Erfolgsband, kaum jemand,<br />

dem der Name nicht geläufig ist.<br />

Der Graf hat bekannt gegeben,<br />

dass diese Open Air Reise die<br />

letzte Möglichkeit sein wird, die<br />

Band überhaupt in dem Jahr 2011<br />

live zu erleben, denn es ist eine<br />

„Heimreise“, an deren Anschluss<br />

ein neues Studioalbum steht.<br />

Karten für die Open Air Highlights<br />

2011 gibt es an allen bekannten<br />

VVK-Stellen, sowie telefonisch unter<br />

0951-23837 oder online unter<br />

www.kartenkiosk-bamberg.de.<br />

KONZERTE & SHOWS - HIGHLIGHTS IN FRANKEN!<br />

ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE & WWW.TIX-ONLINE.COM<br />

TICKETHOTLINE: 0951-23837<br />

25.06.2011 SCHÜTZENPLATZ<br />

NEUSTADT (b. COBURG)<br />

STERNEN<br />

FESTIVAL 2011<br />

HUBERTVON<br />

HUBERTVON<br />

GOISERN<br />

GOISERN<br />

19.-25. JULI<br />

Di 19. JULI<br />

MAINWIESEN KNETZGAU<br />

DO. 21. JULI MAINWIESEN KNETZGAU<br />

UNSCHLAGBAR!!!<br />

DIE<br />

PALDAUER<br />

Sa 23. JULI MAINWIESEN KNETZGAU<br />

Mo.25. JULI<br />

MAINWIESEN KNETZGAU<br />

U N T E R H A LT U N G<br />

MI. 20. JULI<br />

MAINWIESEN KNETZGAU<br />

WECKER&WADER<br />

Fr 22. JULI MAINWIESEN KNETZGAU<br />

HAINDLING<br />

So. 24. JULI<br />

MAINWIESEN KNETZGAU<br />

&<br />

KNETZGAUER<br />

F A MILIE N<br />

SOMMER<br />

E R LE B NI S<br />

www.cocker.com · www.prknet.de A presentation in association with and<br />

18.08.2011<br />

SCHLOSSPLATZ COBURG<br />

Mit großem symphonischen Orchester!<br />

19.08.2011<br />

SCHLOSSPLATZ COBURG<br />

21.08.2011<br />

SCHLOSSPLATZ COBURG

U N T E R H A LT U N G<br />

INTERVIEW MIT „MÜNCHENER FREIHEIT“-SÄNGER STEFAN ZAUNER<br />

TREFFPUNKT 5 2011<br />

„Fans erleben unsere Jubiläumstour“<br />

Am 12. August gastiert die erfolgreiche Band, die letztes Jahr 30 wurde, in Steinbach-Langenbach<br />

Wenn am 12. August ab 20.30 Uhr im<br />

Naturtheater Steinbach-Langenbach<br />

so bekannte Hits wie „Ohne dich schlaf<br />

ich heut’ Nacht nicht ein“ oder „1000<br />

Mal Du“ erklingen, dann gehört – ganz<br />

klar – der „Münchener Freiheit“ an<br />

diesem Abend die Open-Air-Bühne.<br />

Der TREFFPUNKT hatte vorab Gelegenheit<br />

zum Interview mit Sänger <strong>und</strong><br />

Frontmann Stefan Zauner.<br />

Im Oktober 2010 feierte die Münchener<br />

Freiheit ihr 30-jähriges<br />

Jubiläum. Wird der r<strong>und</strong>e Band-<br />

Geburtstag auch beim Open-Air-<br />

Konzert in Steinbach-Langenbach<br />

noch mal so richtig nachgefeiert?<br />

Stefan Zauner: Auf jeden Fall. Die<br />

Konzerte Mitte <strong>und</strong> Ende dieses Jahres,<br />

die die Fans erleben werden, ge-<br />

hören noch zu unserer im November<br />

2010 gestarteten Jubiläumstour <strong>und</strong><br />

haben das selbe tolle Programm.<br />

Worauf können sich denn die Fans<br />

beim Gastspiel der Münchener<br />

Freiheit im Südthüringischen<br />

freuen?<br />

Natürlich auf unsere größten Hits der<br />

1980-er <strong>und</strong> 90-er Jahre. Bei keinem<br />

unserer Konzerte dürfen „SOS“,<br />

„Ohne Dich“, „1000 Mal Du“ oder „So<br />

lang’ man Träume noch leben kann“<br />

fehlen. Die Fans warten natürlich<br />

vor allem auf diese Titel. Die Partystimmung,<br />

die entsteht, wenn alle im<br />

Publikum dabei mitsingen, ist auch für<br />

uns jedes Mal aufs Neue ein wahnsinnig<br />

tolles <strong>und</strong> emotionales Erlebnis. Da<br />

spielt es keine Rolle, wie oft man selbst<br />

schon die Lieder gesungen hat. Neben<br />

den großen Hits stellen wir natürlich<br />

auch Titel aus unserem neuesten<br />

Album „Ohne Limit“ vor.<br />

Was war eigentlich der bislang erfolgreichste<br />

Titel der Münchener<br />

Freiheit?<br />

Das war zweifellos „Ohne Dich“ mit<br />

680.000 verkauften Singles.<br />

Südthüringen ist für die Band ja<br />

kein unbekanntes musikalisches<br />

Pflaster …<br />

Das stimmt, wir sind schon recht<br />

oft in Suhl zu Gastspielen gewesen<br />

– sowohl im Congress Centrum als<br />

auch mit einem Open-Air-Konzert.<br />

Leider reicht an den Auftrittsorten<br />

oft die Zeit nicht, um sich auch<br />

Stefan Zauner (Mitte) <strong>und</strong> seine Bandkollegen von der „Münchener<br />

Freiheit“ kommen im Sommer nach Steinbach-Langenbach.<br />

von der Stadt noch etwas anzuschauen.<br />

Wenn man die 30 Jahre Bandgeschichte<br />

einmal in die Jahrzehnte<br />

unterteilt, wie würden Sie jedes<br />

einzelne davon charakterisieren?<br />

Die 1980-er Jahre waren für uns<br />

natürlich die erfolgreichsten. Was<br />

unsere Konzerte anbelangt, besteht<br />

gar nicht mal so ein großer Unterschied<br />

von damals zu heute, wo sie nach wie<br />

vor sehr erfolgreich sind. Doch vom<br />

Boom der Neuen Deutschen Welle<br />

getragen, war der Erfolg in den 80ern<br />

viel, viel spektakulärer. Das hatte sich<br />

in den 90ern dann mächtig beruhigt<br />

– auch der Tatsache geschuldet, dass<br />

sich die Radiostruktur wandelte <strong>und</strong><br />

viel weniger deutschsprachige Titel<br />

gespielt wurden.<br />

Und wie fällt Ihr Resümee zum<br />

vergangenen Jahrzehnt aus?<br />

Zur Jahrtausendwende hatte es ja<br />

einen großen Boom für die Musik<br />

der 80-er Jahre gegeben. In diesem<br />

Wirbel wurden wir sozusagen wieder<br />

hochgespült. Neben unseren Fans von<br />

früher, die mit uns älter geworden sind,<br />

haben wir so auch sehr viele neue <strong>und</strong><br />

ganz junge Fans hinzubekommen. Bei<br />

unseren Konzerten treffen sich verschiedenste<br />

Generationen <strong>und</strong> das ist<br />

doch eine w<strong>und</strong>erbare Sache.<br />

Wie viele Konzerte gibt die Band<br />

heute so pro Jahr?<br />

Im Schnitt sind es etwa 60 Konzerte<br />

im Jahr.<br />

Wenn neben dem Komponieren,<br />

Produzieren <strong>und</strong> den Auftritten<br />

mal Freizeit angesagt ist, was<br />

steht bei Ihnen dann so auf dem<br />

Programm?<br />

Ich koche sehr gerne. Da meine Freun-<br />

Tickets zu<br />

gewinnen!<br />

19<br />

din ebenfalls gerne <strong>und</strong> gut kocht, müssen<br />

wir uns allerdings in diese Domäne<br />

hinein teilen. Weil ich ja mal Malerei<br />

<strong>und</strong> Grafik studiert habe, würde ich<br />

mich auch gerne einmal wieder der<br />

Malerei widmen. Es macht Spaß <strong>und</strong><br />

wirkt sehr entspannend. Allein die<br />

Zeit fehlt mir im Moment dazu. Das<br />

liegt auch daran, dass ich mir neben<br />

der Münchener Freiheit derzeit ein<br />

zweites Standbein aufbaue. Mit der<br />

Zusammenarbeit mit Isabel Varell<br />

habe ich begonnen, auch als Produzent<br />

von anderen Künstlern tätig zu sein.<br />

Interview: Steffi Seidel<br />

Dazu muss zunächst eine<br />

Frage richtig beantwortet<br />

werden:<br />

Wie heißt das neueste<br />

Album der Münchener<br />

Freiheit?<br />

Ihre Antwort senden Sie bitte<br />

unter Angabe des Kennwortes<br />

„Münchener Freiheit“ per<br />

Post oder per E-Mail an:<br />

Rhön-Rennsteig-Verlag<br />

– TREFFPUNKT –<br />

Erhard-Schübel-Straße 2<br />

98529 Suhl-Heinrichs<br />

E-Mail: treffpunkt@r-r-v.de<br />

Bitte Absender nicht vergessen!<br />

Der Einsendeschluss ist<br />

der 1. Juni 2011. Unter den<br />

richtigen Einsendungen werden<br />

3 x 2 Eintrittskarten für<br />

das Konzert der „Münchener<br />

Freiheit“ (bereitgestellt durch<br />

Konzertagentur Friedrich<br />

GmbH) am 12. August um<br />

20.30 Uhr im Naturtheater<br />

Steinbach-Langenbach verlost.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

20 TREFFPUNKT 5 2011<br />

Wenn Sie auf unsere nachfolgenden drei Fragen die richtigen<br />

Antworten parat haben, können Sie mit der nötigen<br />

Portion Losglück attraktive Preise gewinnen. Die drei Fragen<br />

beziehen sich auf Beiträge im Hauptteil des TREFFPUNKT<br />

<strong>und</strong> im TREFFPUNKT.LEBENSART <strong>und</strong> der Sonderzeitung<br />

„Heinrichser Maifest“. Nach dem Lesen dürften Ihnen die<br />

Antworten nicht mehr schwer fallen.<br />

Frage 1: Wann wurde der Flecken<br />

Heinrichs erstmals urk<strong>und</strong>lich<br />

erwähnt?<br />

Frage 2: Der wievielte Suhler<br />

Selbsthilfetag findet am 5. Juni<br />

statt?<br />

Frage 3: Aus welchem Anlass<br />

steigt am 4. Juni in Suhl ein Feuerwerk?<br />

Ihre Antworten senden Sie<br />

bitte per Post, Fax oder E-Mail<br />

an:<br />

Rhön-Rennsteig-Verlag<br />

- TREFFPUNKT -<br />

Erhard-Schübel-Straße 2,<br />

98529 Suhl-Heinrichs<br />

Fax (0 36 81) 89 35 22<br />

E-Mail: treffpunkt@suhl.com<br />

Stichwort: Rätsel Mai 2011<br />

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre<br />

Absender-Adresse <strong>und</strong> eine<br />

Telefon-Nr. anzugeben!<br />

Einsendeschluss ist der 31. Mai<br />

2011. Unter den Einsendungen mit<br />

den drei richtigen Antworten werden<br />

die Gewinner ausgelost. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Die Gewinner werden in der nächsten<br />

Ausgabe vom TREFFPUNKT<br />

bekannt gegeben <strong>und</strong> schriftlich<br />

benachrichtigt.<br />

Und das sind diesmal<br />

die attraktiven Preise:<br />

1. Preis: Zwei Eintrittskarten für<br />

„MDR Sinfonieorchester spielt Bruckner<br />

7. Sinfonie“ am 18.06.2011 um 17<br />

Uhr im Großen Saal des CCS Suhl. Auf<br />

dem Programm des MDR Sinfonieorchesters<br />

unter Leitung des Dirigenten<br />

Carl St. Clair (Foto) sowie mit Mihaela<br />

Ursuleasa am Klavier stehen Wolfgang<br />

Amadeus Mozart - Klavierkonzert<br />

G-Dur KV 543 - <strong>und</strong> Anton Bruckner<br />

- 7. Sinfonie. Eine Konzerteinführung<br />

gibt es 16.15 Uhr im Bankettsaal des<br />

CCS. (bereitgestellt durch Mitteldeutsche<br />

Konzert- <strong>und</strong> Gastspieldirektion<br />

www.mkgd.de)<br />

2.+3. Preis: Je zwei Eintrittskarten<br />

für „Voice of the Tiger“ - Jimi Jamison<br />

(Ex-Sänger von Survivor) mit den<br />

Gästen The Great Pretender <strong>und</strong><br />

Harpo am 18.6.2011 um 19.30 Uhr<br />

im Naturtheater Steinbach-Langenbach.<br />

Siehe auch S. 25 (bereitgestellt<br />

durch Manthey Event GmbH)<br />

4.+5. Preis: Je zwei Eintrittskarten<br />

für „Faust - Die Rockoper“ am<br />

23.6.2011 um 19.30 Uhr im Naturtheater<br />

Steinbach-Langenbach.<br />

Siehe auch S. 25 (bereitgestellt<br />

durch Manthey Event GmbH)<br />

6. Preis: Zwei Eintrittskarten für<br />

„Helge Schneider - Buxe Voll!“ am<br />

13.8.2011 um 20 Uhr im Naturtheater<br />

Steinbach-Langenbach. Helge tut in<br />

seiner Freizeit am liebsten rein gar<br />

nichts. Doch zwischendurch hat er<br />

plötzlich einen Anfall: Ein neues Lied,<br />

ein Besuch bei „Meerschweinchen in<br />

Not“, <strong>und</strong> so kam es auch, dass er die<br />

Idee hatte, im Jahr 2011 wieder an<br />

seine alten Erfolge anzuknüpfen <strong>und</strong><br />

auf Tournee zu gehen. (bereitgestellt<br />

durch Semmel Concerts Veranstaltungsservice<br />

GmbH)<br />

7.+8. Preis: Je zwei Eintrittskarten<br />

für „Joe Cocker“ am 18.8.2011 um<br />

20 Uhr auf dem Schlossplatz in<br />

Coburg. Siehe auch S. 18 (bereitgestellt<br />

durch Veranstaltungsservice<br />

Bamberg GmbH)<br />

G E W I N N S P I E L E<br />

9. Preis: Zwei Eintrittskarten für<br />

die „Kastelruther Spatzen - Live<br />

Tour 2011“ am 8.9.2011 um 19.30<br />

Uhr im Naturtheater Steinbach-<br />

Langenbach. „Immer noch wie am<br />

ersten Tag“ ist das aktuelle Motto<br />

<strong>und</strong> damit drückt die Band genau<br />

das aus, wofür sie seit Jahrzehnten<br />

von ihren Fans geliebt wird: das<br />

w<strong>und</strong>erbare Gefühl auf der Bühne<br />

zu stehen <strong>und</strong> zusammen mit dem<br />

Publikum zu feiern. (bereitgestellt<br />

durch Semmel Concerts Veranstaltungsservice<br />

GmbH)<br />

Lösungen <strong>und</strong> Gewinner<br />

April-Ausgabe<br />

Frage 1: Tuishi pamoja<br />

Frage 2: Museen, unser Gedächtnis!<br />

Frage 3: 7. <strong>und</strong> 8. Mai<br />

1. Preis: Zwei Eintrittskarten für<br />

„Das große Pfingstfest der Volksmusik“<br />

am 12.6.2011 im Naturtheater<br />

Steinbach-Langenbach gewann<br />

Kathrin Völler aus Oberstadt<br />

2. Preis: Zwei Eintrittskarten für<br />

das Berliner Kabarett „Distel“ am<br />

16.6.2011 im Kultkeller VAMPIR des<br />

Monatsgewinner<br />

Einkaufsführer-<br />

Gewinnspiel<br />

Jeweils einen 10-Euro-Einkaufsgutschein<br />

des Stadtmarketing-Vereins<br />

gewannen im<br />

April 2011:<br />

Ilse Maurer (Suhl),<br />

Christa Schade (Suhl),<br />

Karin Dietz (Suhl),<br />

Hans-Gert Lohse (Suhl)<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

CCS Suhl gewann Thomas Bittorf<br />

aus Hinternah<br />

3.+4. Preis: Je zwei Eintrittskarten<br />

für „Semino Rossi - Soloprogramm<br />

mit Gästen“ am 9.7.2011 im Naturtheater<br />

Steinbach-Langenbach<br />

gewannen Karin Haase aus Suhl <strong>und</strong><br />

Herr oder Frau Welsch-Krebs aus<br />

Zella-Mehlis<br />

EXTRA-Gewinnspiel „Deep Purple<br />

Tribute“<br />

Die Lösung lautete: Gitarrist<br />

Gewonnen haben: Doreen Kelber<br />

aus Suhl, Lutz Prengel aus Suhl <strong>und</strong><br />

Andrea Ehrhardt aus Schleusingerne<strong>und</strong>orf

21. SUHLER SELBSTHILFETAG<br />

5·2011<br />

Über 50 Aussteller präsentieren<br />

das Spektrum ihrer Hilfeleistungen<br />

Am 5. Juni eröffnen sich den Besuchern wieder die vielen Möglichkeiten der Hilfe zur Selbsthilfe<br />

Impressionen vom 20. Suhler Selbsthilfetag, der am 6. Juni vergangenen Jahres stattfand <strong>und</strong> auch wieder auf<br />

großes Interesse gestoßen war.<br />

Suhl. Die BESEG im Sozialen Zentrum<br />

organisiert gemeinsam mit<br />

dem Selbsthilfebeirat sowie mit<br />

Unterstützung der Stadtverwaltung<br />

<strong>und</strong> der Arbeitsgruppe Krankenkassen<br />

Thüringen nun schon zum 21.<br />

Mal den Suhler Selbsthilfetag.<br />

Dieser findet parallel zum verkaufsoffenen<br />

Sonntag am 5. Juni von 13<br />

bis 17.30 Uhr im Bereich Dianabrunnen/Steinweg<br />

statt <strong>und</strong> steht<br />

unter dem Motto „Gemeinsam die<br />

Zukunft gestalten“.<br />

„Zentrales Anliegen des 21. Selbsthilfetages<br />

ist es, die Bevölkerung auf<br />

bestehende Möglichkeiten der Hilfeleistungen<br />

im Selbsthilfebereich, wie<br />

auch von unseren professionellen<br />

Partnern aufmerksam zu machen<br />

<strong>und</strong> Motivation zur Bewältigung<br />

eigener Probleme zu geben“, heißt<br />

es in einer Pressemitteilung des<br />

Sozialen Zentrums.<br />

In diesem Sinne nehmen zur diesjährigen<br />

Auflage des Selbsthilfetages<br />

53 Aussteller die Möglichkeit<br />

wahr, ihr jeweiliges Hilfeangebot<br />

den interessierten Besuchern zu<br />

präsentieren. Das große Engagement<br />

in Sachen Selbsthilfe <strong>und</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heitsförderung wird sowohl<br />

von Betroffenen als auch von professionellen<br />

Partnern vorgestellt.<br />

Von den Selbsthilfegruppen, Vereinen<br />

<strong>und</strong> Verbänden sowie den<br />

professionellen Partnern werden den<br />

Besuchern kostenlos Beratungen<br />

angeboten <strong>und</strong> viele aufschlussreiche<br />

Informationsmaterialien zur<br />

Verfügung gestellt.<br />

Zwischen 13 <strong>und</strong> 17 Uhr erwartet<br />

die Besucher des Selbsthilfetages<br />

natürlich auch wieder ein buntes<br />

Bühnenprogramm mit Musik, Tanz<br />

<strong>und</strong> Showeinlagen für die ganze<br />

Familie. Die Kinder können außerdem<br />

in diesem Jahr Erfahrungen im<br />

Klangweltzelt machen, sich schminken<br />

lassen, selbst basteln, sich<br />

sportlich betätigen, Tiere streicheln<br />

<strong>und</strong> vieles andere mehr.<br />

21<br />

In Zusammenarbeit mit örtlichen<br />

Händlern <strong>und</strong> Sponsoren wird es<br />

ein Quizspiel „Knack den Schlüsseltresor“<br />

geben. Viele schöne<br />

Überraschungen <strong>und</strong> Gewinne<br />

warten hierbei auf die Suhler <strong>und</strong><br />

ihre Gäste.<br />

Der Selbsthilfetag<br />

im Überblick<br />

Ges<strong>und</strong>heitsberatung<br />

* Hilfe zur Selbsthilfe - Selbsthilfegruppen,<br />

Vereine <strong>und</strong><br />

Verbände stellen sich vor<br />

* Infomobil der Lebenshilfe e.V.<br />

Angebote für Jung <strong>und</strong> Alt<br />

* Streichelzoo<br />

* DEB mit Ergotherapie sowie<br />

Mal- <strong>und</strong> Bastelstraße<br />

* Knack den Schlüsseltresor<br />

- Quizspiel<br />

* Stelzenläufer<br />

* Klangwelt im Zelt<br />

Programm<br />

13 Uhr - Städtische Musikschule<br />

„Alfred Wagner“<br />

13.15 Uhr - Begrüßung <strong>und</strong><br />

Eröffnung durch den Oberbürgermeister<br />

der Stadt Suhl <strong>und</strong><br />

Schirmherrn der Veranstaltung,<br />

Dr. Jens Triebel<br />

13.25 Uhr - Städtische Musikschule<br />

„Alfred Wagner“<br />

13.30 Uhr - „Die Domberger“<br />

mit Charts, Volksmusik <strong>und</strong><br />

Schlager<br />

14.15 Uhr - Tanzgruppe „Flotte<br />

R<strong>und</strong>e“<br />

14.45 Uhr - Rudi <strong>und</strong> Charli<br />

- Comedy-Bauchredner<br />

15.15 Uhr - Tanzgruppen des<br />

MCC<br />

15.30 Uhr - „Die Domberger“<br />

17 Uhr - So<strong>und</strong> of Didgeridoo<br />

(Änderungen vorbehalten)

22 5·2011<br />

Die Geschichte des Trachtenverein<br />

Leutersdorf e.V.<br />

Der Trachtenverein Leutersdorf e.V.<br />

wurde am 9.11.2001 auf Initiative<br />

des jetzigen Vorsitzenden, Stefan<br />

Laube, <strong>und</strong> der damaligen Kirmesgesellschaft<br />

ins Leben gerufen<br />

<strong>und</strong> mit insgesamt 21 Mitgliedern<br />

gegründet.<br />

Durch den Vorstand wurde zusätzlich<br />

eine Kindertanzgruppe ins<br />

Leben gerufen, welche heute leider<br />

nicht mehr aktiv ist. Gr<strong>und</strong> dafür ist<br />

die demographische Entwicklung.<br />

Anlass der Vereinsgründung war die<br />

70-jahrfeier der Trachtenkirmes im<br />

Juli 2001.<br />

Die Einweihung des Vereinszimmers<br />

erfolgte im folgenden Jahr, welches<br />

viel Geld <strong>und</strong> Arbeit gekostet<br />

hat. Investiert wurden insgesamt<br />

20.000 €.<br />

Im Mittelpunkt des Gemeindelebens<br />

steht der Trachtenverein Leutersdorf<br />

e.V. Jährlich veranstaltet er den<br />

Lumpenball, das Oster- <strong>und</strong> Pfingstfest,<br />

eine Himmelfahrtsveranstaltung,<br />

ein Sommerfest <strong>und</strong> natürlich<br />

die traditionelle Trachtenkirmes im<br />

ANZEIGE<br />

Oktober. Ziel des Vereines ist es,<br />

das traditionelle Brauchtum in der<br />

Gemeinde fortzuführen.<br />

Eines der wichtigsten Ziele des<br />

Vereines ist es, die Jugend dafür zu<br />

begeistern, dass das traditionelle<br />

Kirchweihfest auch in den nächsten<br />

Jahren ein fester Bestandteil im<br />

Gemeindekalender bleibt, <strong>und</strong> dass<br />

auch die anderen kulturellen Veranstaltungen<br />

erhalten bleiben.<br />

Einer der größten Höhepunkten<br />

im Vereinsleben war der Besuch<br />

des damaligen Thüringer Ministerpräsidenten<br />

Dr. Dieter Althaus am<br />

24.08.2008 zur Trachtenkirmes in<br />

Leutersdorf.<br />

Und in diesem Jahr steht die ganze<br />

Arbeit im Zeichen der Vorbereitung<br />

<strong>und</strong> Durchführung des 10. Geburtstages<br />

des Vereins <strong>und</strong> der Feierlichkeiten<br />

zu 80 Jahren Trachtenkirmes<br />

in Leutersdorf.<br />

Weitere Infos zu den Veranstaltungen<br />

<strong>und</strong> über den Verein unter:<br />

www.leutersdorf-trachtenverein.de

5·2011<br />

ZU BESUCH BEI: SENIORENSPORTGRUPPE DES PPSV<br />

Freude an Bewegung<br />

hält fit <strong>und</strong> vital<br />

„Wir haben zu unseren zwei wöchentlichen<br />

Übungsterminen in<br />

der Regel immer volles Haus. Das<br />

gemeinsame Sporttreiben ist für<br />

unsere Mitglieder zur festen Lebensmaxime<br />

geworden.“<br />

Hans Bulnheim, der Abteilungsleiter<br />

Seniorensport beim Polizei-<br />

Post-Sportverein Suhl e.V. (PPSV),<br />

berichtet mit viel Freude über<br />

diese stets große Resonanz bei den<br />

Übungsst<strong>und</strong>en. Jeden Dienstag<br />

<strong>und</strong> Freitag von 10 bis 12 Uhr halten<br />

sich die Seniorensportler des PPSV<br />

in der Turnhalle auf dem Friedberg<br />

mit gleichwohl flotter wie altersgerechter<br />

Gymnastik fit <strong>und</strong> vital.<br />

„Ges<strong>und</strong>heit, Geselligkeit <strong>und</strong> die<br />

Erhaltung der körperlichen <strong>und</strong><br />

geistigen Fitness bis ins hohe Alter<br />

sind unsere Maxime fürs gemeinsame<br />

Sporttreiben im Verein“, fasst<br />

Hans Bulnheim zusammen. Die<br />

Abteilung Seniorensport beim PPSV<br />

zählt aktuell 44 aktive Mitglieder im<br />

Alter zwischen 60 <strong>und</strong> 83 Jahren.<br />

Für 19 Frauen <strong>und</strong> 25 Männer ist<br />

der Seniorensport beim PPSV zum<br />

festen Alltagsritual geworden.<br />

Der Ursprung der heutigen Seniorensportgruppe<br />

geht auf Anfang<br />

der 1990-er Jahre zurück. Damals<br />

hatte sich über ein Förderprojekt<br />

eine Männersportgruppe aus fünf<br />

bis sechs Teilnehmern gebildet. Von<br />

Jahr zu Jahr erhöhte sich die Mit-<br />

Abteilungsleiter Hans Bulnheim<br />

<strong>und</strong> Heidrun Strom, eine der sechs<br />

Übungsleiter/-innen, freuen sich<br />

über die stets große Resonanz bei<br />

den Übungsst<strong>und</strong>en.<br />

23<br />

gliederstärke der Sportgruppe, der<br />

seit 2005 mit stetig gewachsener<br />

Zahl auch Frauen angehören. 1998,<br />

unter Leitung der Sportgruppe von<br />

Joachim Schrimpf, erfolgte deren<br />

Integration in den PPSV.<br />

„Seniorengerechter Ges<strong>und</strong>heitssport<br />

mit Gymnastik in verschiedenster<br />

Form steht bei uns im<br />

Mittelpunkt“, schildert Hans Buln-<br />

heim, der seit 2002 die Abteilung<br />

Seniorensport beim PPSV leitet <strong>und</strong><br />

auf das Engagement von sechs versierten<br />

Übungsleitern bauen kann.<br />

Gute Tradition, berichtet er weiter,<br />

haben die fre<strong>und</strong>schaftlichen<br />

Kontakte der Seniorensportgruppe<br />

des PPSV zu den Pendants in<br />

Goldlauter, Albrechts, Dietzhausen<br />

<strong>und</strong> beim Suhler Turnverein. Viele<br />

gemeinsame Aktivitäten hat es<br />

schon gegeben.<br />

Natürlich kommt auch die Geselligkeit<br />

bei den Seniorensportlern des<br />

PPSV nicht zu kurz. Gemeinsame<br />

Wanderungen, Faschings- <strong>und</strong><br />

Jahresabschlussfeiern sowie der<br />

Frauentagssport am 8. März sind<br />

hier nur einige Beispiele.<br />

Ein weiterer sportlicher Höhepunkt<br />

steht übrigens unmittelbar bevor:<br />

Am 24. Mai findet ab 10 Uhr in der<br />

Sporthalle auf dem Friedberg das<br />

Suhler Seniorensportfest in Regie<br />

des Suhler Sportb<strong>und</strong>es statt. Für<br />

den sportlichen Teil der Veranstaltung<br />

mit Erwärmung <strong>und</strong> Stationsbetrieb<br />

zeichnen die Seniorensportler<br />

des PPSV verantwortlich.

24 5·2011 A N Z E I G E<br />

Wichtige Termine<br />

DRK Kreisverband<br />

Suhl e.V.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Vortrag Tagesbetreuung - Möglichkeiten<br />

<strong>und</strong> Kosten<br />

Zella-Mehlis - 24.5. - 15 Uhr<br />

DRK Begegnungsstätte, Feldgasse 50<br />

Aktionstag der DRK Kindertagesstätten<br />

Suhl - 31.5. - 9 bis 11 Uhr<br />

DRK ServiceCenter, Pfarrstr. 10<br />

Vortrag Verhaltensprävention u.a.<br />

Taschendiebstahl<br />

Referentin Frau Stößel von der Polizeiinspektion<br />

Suhl<br />

Suhl - 9.6. - 14.30 Uhr<br />

DRK Sozialzentrum,<br />

Friedrich-König-Str. 13<br />

Tanz mit Daniel<br />

Suhl - 9.6. - 14 Uhr<br />

DRK Begegnungsstätte,<br />

Schneekopfstr. 3<br />

Zella-Mehlis - 21.6. - 15 Uhr<br />

DRK Begegnungsstätte, Feldgasse 50<br />

Kreativnachmittag<br />

Spuren im Sand - Originelle Sandbilder<br />

gestalten<br />

Schleusingen - 21.6. - 15 Uhr<br />

DRK Tagespflege „Herbstrose“,<br />

Eisfelder Str. 39b<br />

Vortrag Vorsorgen<br />

Referent Herr Fensterer von der Roga<br />

Pietät Ilmenau<br />

Suhl - 28.6. - 14.30 Uhr<br />

DRK Sozialzentrum,<br />

Friedrich-König-Str. 13<br />

Aktionstag Demenz – individuelle<br />

Beratung<br />

Suhl - 28.6. - 14 bis 17 Uhr<br />

DRK ServiceCenter, Pfarrstr. 10<br />

Sommerfest<br />

Zella-Mehlis - 5.7. - 14.30 Uhr<br />

DRK Begegnungsstätte, Feldgasse 50<br />

LEHRGÄNGE<br />

EHT Erste Hilfe Training<br />

Suhl - 18.6. - 8 bis 15.30 Uhr<br />

DRK Sozialzentrum,<br />

Friedrich-König-Str. 13<br />

KLEIDERKAMMER<br />

Kleiderkammer<br />

Suhl - montags <strong>und</strong> freitags 13.30 bis 15.30<br />

Uhr<br />

DRK Kleiderkammer, Rennsteigstr. 8<br />

Schleusingen –<br />

dienstags 9 bis 11 Uhr <strong>und</strong><br />

donnerstags 13 bis 16 Uhr<br />

DRK Kleiderkammer, Bahnhofstr. 16<br />

BERATUNG<br />

Zu Pflege <strong>und</strong> Pflegebedürftigkeit<br />

Suhl - jeden 3. Mittwoch<br />

im Monat - 15 bis 16 Uhr<br />

DRK Begegnungsstätte,<br />

Schneekopfstr. 3<br />

Zella-Mehlis - jeden 2. Dienstag im Monat<br />

- 14.30 bis 15.30 Uhr<br />

DRK Begegnungsstätte, Feldgasse 50<br />

Suhl - Montag - <strong>Donnerstag</strong> - 8 bis 17 Uhr;<br />

Freitag - 8 bis 16 Uhr<br />

DRK ServiceCenter, Pfarrstr. 10<br />

Ilmenau - jeden 2. Mittwoch im Monat - 14<br />

bis 15 Uhr<br />

DRK Sozialstation, Ehrenbergstr. 1<br />

STAMMTISCH<br />

Pflegetreff Treffpunkt für pflegende<br />

Angehörige<br />

Die Termine können im DRK ServiceCenter<br />

erfragt werden.<br />

Bei Fragen z.B. zu den Terminen, Anmeldung<br />

… - DRK ServiceCenter, Pfarrstr.<br />

10, Suhl<br />

Telefon 0180 / 1234 180<br />

(3,9 ct/min. aus dem dt. Festnetz)<br />

KLEIDERSAMMLUNGEN UND KLEIDERKAMMERN DES DRK<br />

„Die Hilfe kommt dort an,<br />

wo sie gebraucht wird“<br />

Die Kleidersammlungen <strong>und</strong> die<br />

Kleiderausgabestellen gehören zu<br />

den traditionellen Hilfen des Deutschen<br />

Roten Kreuzes.<br />

Der DRK Kreisverband Suhl e.V.<br />

betreibt zwei Kleiderkammern in<br />

seinem Einzugsgebiet. Die eine<br />

befindet sich in Suhl-Nord im<br />

Gebäude der ehemaligen Kindertagesstätte<br />

„Rennsteigspatzen“ in<br />

der Rennsteigstraße 8, die andere<br />

Anlaufstelle ist in Schleusingen in<br />

der Bahnhofstraße 16 zu finden.<br />

Die Kleiderkammern des DRK<br />

versorgen bedürftige Menschen<br />

– finanzschwache Familien <strong>und</strong> Einzelpersonen,<br />

Sozialhilfeempfänger,<br />

Nichtsesshafte, Aussiedler sowie<br />

Menschen in akuten Notlagen – gegen<br />

ein geringes Entgelt zwischen<br />

10 Cent <strong>und</strong> maximal 3 Euro mit<br />

gut erhaltener Kleidung, Schuhen,<br />

Geschirr, Kinderspielsachen <strong>und</strong><br />

anderem mehr.<br />

Das DRK verwendet zur Ausgabe in<br />

den Kleiderkammern hauptsächlich<br />

Kleider- bzw. andere Sachspenden<br />

aus der Bevölkerung. Wer über das<br />

Deutsche Rote Kreuz gut erhaltene<br />

Kleidungsstücke an Bedürftige spenden<br />

möchte, hat in Suhl an mehreren<br />

Stellen die Möglichkeit dazu. So sind<br />

in verschiedenen Wohngebieten der<br />

Stadt wie auch am Eingang zur Geschäftsstelle<br />

des DRK Kreisverbandes<br />

in der Bahnhofstraße 13 jeweils<br />

Kleidercontainer des Deutschen Roten<br />

Kreuzes aufgestellt. Hier können<br />

die Textilien <strong>und</strong> die Schuhe - gut<br />

verpackt - eingeworfen werden.<br />

Wer seine Spenden gerne persönlich<br />

abgeben möchte, hat ebenfalls in<br />

der Geschäftsstelle des Kreisverbandes<br />

oder direkt vor Ort in den<br />

Kleiderkammern die Gelegenheit<br />

dazu. Bei Sachspenden, wie Haushaltsgegenständen,<br />

Spielsachen,<br />

Büchern etc. wird generell um eine<br />

persönliche Abgabe gebeten.<br />

Veronika Bey ist seit einem Jahr die verantwortliche Mitarbeiterin in der DRK<br />

Kleiderkammer in Suhl-Nord <strong>und</strong> steht dort gerne beratend zur Seite.<br />

Veronika Bey ist seit einem Jahr die<br />

verantwortliche Mitarbeiterin in der<br />

DRK Kleiderkammer in Suhl-Nord.<br />

Sie findet nur lobende Worte über<br />

die Spendenbereitschaft aus der<br />

Bevölkerung: „Die Leute geben viel<br />

<strong>und</strong> gerne gut erhaltene Kleidungsstücke,<br />

Haushalts- oder Kinderspielsachen<br />

bei uns ab, weil sie wissen,<br />

dass ihre Hilfe dort ankommt, wo<br />

sie gebraucht wird.“ Neben den<br />

Spenden aus der Bevölkerung, so<br />

Veronika Bey weiter, setzt sich das<br />

Angebot der Kleiderkammer zu<br />

einem gewissen Teil auch aus so<br />

genannten Sortimentsbereinigungen<br />

von Geschäften zusammen.<br />

In mehreren Räumen kann das<br />

Passende an Bekleidung, Schuhen,<br />

Taschen u.a.m. ausgewählt<br />

werden.<br />

Hausnotruf<br />

Sicherheit für zu Hause<br />

Der DRK-Hausnotruf hat<br />

viele Vorteile:<br />

� im Alter in Sicherheit Leben<br />

� schnelle Hilfe r<strong>und</strong> um<br />

die Uhr<br />

� einfache Handhabung<br />

� kompetente Ansprechpartner<br />

Infos unter:<br />

DRK Kreisverband Suhl e. V., 98527 Suhl, Bahnhofstraße 13<br />

Ansprechpartnerin: Frau K. Heiner, Hausnotruf-Beauftragte<br />

Tel. 03681 / 79 29 0 oder 0180 / 1234 180<br />

0,39 Cent/Min. aus Netz dt. Telekom<br />

Speziell in der Kleiderkammer in<br />

Suhl-Nord umfasst das Angebot für<br />

Bedürftige ein breites Spektrum an<br />

gut erhaltener Kleidung <strong>und</strong> Schuhen<br />

für Erwachsene <strong>und</strong> Kinder,<br />

Arbeitsbekleidung, Taschen, Bücher,<br />

Videos, Kinderspielsachen <strong>und</strong> eine<br />

kleine Auswahl an Geschirr. „Wo<br />

wir uns noch über einige Spenden<br />

mehr freuen würden, weil eine<br />

sehr große Nachfrage besteht, sind<br />

Kinderbekleidung sowie Textilien in<br />

großen Konfektionsgrößen ab 44<br />

aufwärts“, informiert Veronika Bey.<br />

Auch bei Gardinen werde immer<br />

wieder angefragt.<br />

Die Kleiderkammern sind darüber<br />

hinaus auch Anlaufstellen für soziale<br />

Fragen. Die Mitarbeiter sind in der<br />

Lage, im Bedarfsfall die Ratsuchenden<br />

an entsprechende Ämter oder<br />

Beratungsstellen zu vermitteln.<br />

In den beiden hiesigen DRK Kleiderkammern<br />

erfolgt jeweils an zwei<br />

Tagen in der Woche die Ausgabe.<br />

Die Öffnungszeiten in Suhl-Nord<br />

sind Montag <strong>und</strong> Freitag jeweils von<br />

13.30 bis 15.30 Uhr <strong>und</strong> in Schleusingen<br />

dienstags 9 bis 11 Uhr <strong>und</strong><br />

donnerstags 13 bis 16 Uhr.<br />

Tagesbetreuung<br />

Den Tag mit netten Menschen verbringen<br />

Unsere Tagespflegen sind moderne<br />

Einrichtungen, in denen Menschen<br />

in geselliger R<strong>und</strong>e den Tag<br />

verbringen. In geschmackvollen,<br />

behindertengerechten Räumen<br />

werden die Gäste von unseren<br />

erfahrenen <strong>und</strong> qualifizierten<br />

Mitarbeitern betreut <strong>und</strong> begleitet.<br />

DRK Tagesbetreuung:<br />

Herbstrose<br />

Eisfelder Str. 39b Kommen Sie doch mal vorbei!<br />

98553 Schleusingen<br />

Wir beraten Sie gerne unverbindlich:<br />

Roseneck<br />

Marienstieg 3<br />

98527 Suhl<br />

0180/1234 180<br />

3,9 ct/min. a. d. dt. Festnetz

5·2011<br />

25

26 5·2011<br />

KURZZEITPFLEGE DER VOLKSSOLIDARITÄT<br />

Angebot im Bereich Pflege<br />

<strong>und</strong> Betreuung um wichtigen<br />

Mosaikstein erweitert<br />

Suhl. Die Volkssolidarität Südthüringen<br />

e.V. hat Anfang Dezember 2010<br />

mit der Inbetriebnahme der Kurzzeitpflege<br />

auf dem Suhler Döllberg<br />

ihr Angebot im Bereich Pflege <strong>und</strong><br />

Betreuung weiter ausgebaut.<br />

Veranstaltungstermine<br />

der Volkssolidarität<br />

Südthüringen e.V.<br />

Mittwoch, 25. Mai<br />

Wandertag der Volkssolidarität - Ziel: „R<strong>und</strong><br />

um Schnett“<br />

Samstag, 4. Juni<br />

Chortreffen - „Haus der Volkssolidarität“,<br />

Auenstr. 80<br />

Samstag, 25. Juni<br />

Wohngebietsfest „Ilmenauer Straße“ - gemeinsam<br />

mit der Ersten Suhler Bewohnergenossenschaft<br />

Samstag, 20. August<br />

Wohngebietsfest Aue I <strong>und</strong> Aue II - „Haus der<br />

Volkssolidarität“, Auenstr. 80 - gemeinsam<br />

mit dem Verein „Nachbarn am Rennsteig“<br />

Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Die Kurzzeitpflege befindet sich im<br />

Verb<strong>und</strong> mit dem SRH Zentralklinikum<br />

Suhl <strong>und</strong> stellt baulich einen<br />

in sich abgeschlossenen Bereich<br />

dar. Für 18 Kurzzeitgäste stehen 8<br />

Doppel- <strong>und</strong> 2 Einzelzimmer bereit.<br />

Diese sind sehr großzügig gestaltet<br />

<strong>und</strong> bieten genügend Bewegungsfreiraum<br />

für die Pflegegäste. Der<br />

Gemeinschaftsraum mit offener<br />

Küche bietet gute Möglichkeiten der<br />

Kontaktaufnahme <strong>und</strong> Teilnahme<br />

am gemeinschaftlichen Leben.<br />

Die Kurzzeitpflege ist eine zeitlich<br />

begrenzte Pflege <strong>und</strong> Betreuung für<br />

den Notfall oder als Übergangslösung.<br />

Situationen, die eine Kurzzeitpflege<br />

erforderlich machen, können<br />

zum Beispiel der Fall sein wenn:<br />

• ein alleinstehender Mensch nach<br />

einem Krankenhausaufenthalt<br />

noch Unterstützung benötigt <strong>und</strong><br />

sich auf keinen Fall allein versorgen<br />

kann,<br />

• nach einer größeren Operation<br />

noch etwas Aufbautraining benötigt<br />

wird bzw. die Zeit bis zur Anschlussheilbehandlung<br />

überbrückt<br />

werden muss,<br />

• Angehörige nach einem Krankenhausaufenthalt<br />

für den Pflegebedürftigen<br />

alles Notwendige<br />

organisieren müssen, um die<br />

Pflege <strong>und</strong> Betreuung zu Hause<br />

abzusichern,<br />

• der oder die Partner/in eines<br />

pflegebedürftigen Menschen krank<br />

wird, versorgt werden muss oder<br />

stationär aufgenommen wird,<br />

Ihr Partner für Zahnges<strong>und</strong>heit<br />

Ges<strong>und</strong>e Zähne –<br />

mehr vom Leben<br />

QUALITÄT IN IHRER<br />

goDentis-PRAXIS<br />

Die in eigener Praxis niedergelassenen<br />

goDentis-Zahnärzte<br />

stehen für kontrollierte Qualitätsmerkmale:<br />

– Qualitätskompendien bilden<br />

den Rahmen für Zahnprophylaxe-<br />

<strong>und</strong> Zahnersatzbehandlungen.<br />

– goDentis-Zahnärzte geben<br />

eine Ethikerklärung zum<br />

Umgang mit Patienten <strong>und</strong><br />

deren Behandlung ab.<br />

– Auf Basis von Patienten- <strong>und</strong><br />

Mitarbeiterbefragungen führen<br />

goDentis-Zahnärzte jedes<br />

Jahr eine Qualitätszertifizierung<br />

durch.<br />

– goDentis-Zahnärzte bieten<br />

Zahnersatz „Made in<br />

Germany“ aus qualifizierten<br />

Laboren an.<br />

Ihre goDentis-Partnerin:<br />

Dr. Dana Triebel<br />

Goethestraße 6<br />

98527 Suhl<br />

Telefon 0 36 81/ 76 01 56<br />

Telefax 0 36 81/ 76 11 23<br />

www.dr-triebel.com<br />

praxis@dr-triebel.com<br />

Ges<strong>und</strong>e Zähne – ein Leben lang<br />

• Angehörige in den Urlaub fahren<br />

wollen <strong>und</strong> ihr pflegebedürftiges<br />

Familienmitglied gut versorgt <strong>und</strong><br />

betreut werden soll.<br />

Die Mitarbeiter der Kurzzeitpflege<br />

beraten Interessenten gerne dazu.<br />

Für Rückfragen steht Pflegedienstleiterin<br />

Brigitte Littwitz unter Telefon:<br />

03681 / 8 0 4 94 14 bereit.<br />

Rauchern droht der schleichende Zahn-Tod!<br />

Regelmäßige<br />

Prophylaxe ein Muss!<br />

„Rauchen kann tödlich sein!“,<br />

zu lesen auf vielen Zigarettenpackungen.<br />

„Rauchen kann zu<br />

Zahnverlust führen!“ Auch<br />

diese Warnung wäre wichtig,<br />

denn Rauchen erhöht das Risiko<br />

für eine Parodontitis, die<br />

Entzündung des Zahnhalteapparates.<br />

Das Fatale: Raucher bemerken<br />

Entzündungen in den meisten<br />

Fällen viel zu spät. Durch das<br />

Nervengift Nikotin werden die<br />

Blutgefäße des Zahnfleischs<br />

verengt <strong>und</strong> das Gewebe nicht<br />

mehr normal durchblutet.<br />

Zahnfleischbluten, das erste<br />

Warnsignal einer beginnenden<br />

Parodontitis, bleibt aus. Zusätzlich<br />

vermindert hochgiftiges<br />

Kohlenmonoxyd die Sauerstoffzufuhr:<br />

dem Zahnfleisch fehlen<br />

lebenswichtige Nährstoffe, das<br />

Immunsystem wird geschwächt<br />

<strong>und</strong> schädliche Bakterien können<br />

sich ungehindert ansiedeln<br />

<strong>und</strong> chronische Entzündungen<br />

auslösen.<br />

Neben dem Verzicht auf die<br />

Zigarette helfen eine optimale<br />

M<strong>und</strong>hygiene sowie die regelmäßige<br />

<strong>und</strong> systematische<br />

Prophylaxe in der Zahnarztpraxis.<br />

Aber auch hier gibt es Unterschiede:Zweimal<br />

im Jahr die<br />

Zähne eine halbe St<strong>und</strong>e lang<br />

intensiv zu reinigen ist zu<br />

wenig <strong>und</strong> nur ein Teil der<br />

Prophylaxe. Jeder Mensch hat<br />

ein persönliches Risiko für eine<br />

Parodontitis, das durch eine<br />

standardisierte Diagnose regelmäßig<br />

bestimmt werden muss.<br />

Entscheidend ist der Zustand<br />

des Zahnhalteapparates, der die<br />

Zähne im Kieferknochen verankert.<br />

Dazu wird mit einer Sonde<br />

gemessen, wie tief sich das<br />

Zahnfleisch bereits vom Zahnhals<br />

gelöst hat. Krankhaft vertiefte<br />

Taschen sollten umgehend<br />

behandelt werden, ansonsten<br />

droht Zahnverlust.<br />

Das Prophylaxe-Konzept<br />

„Scan“ geht über eine normale<br />

professionelle Zahnreinigung<br />

hinaus. Auf Basis des individuellen<br />

Parodontitis- <strong>und</strong><br />

Karies-Risikos wird für jeden<br />

Patienten ein persönlicher<br />

Zahnpflegefahrplan entwickelt.<br />

Erst nach eingehender Untersuchung<br />

<strong>und</strong> der Bewertung des<br />

aktuellen Zustandes von Zähnen<br />

<strong>und</strong> Zahnfleisch entscheiden die<br />

Zahnprofis über Art <strong>und</strong><br />

Umfang der Behandlung. Das<br />

Ziel: Risiken rechtzeitig zu<br />

erkennen, zu minimieren <strong>und</strong><br />

Zähne <strong>und</strong> Zahnfleisch dauerhaft<br />

ges<strong>und</strong> zu erhalten.<br />

Für weitere Informationen <strong>und</strong><br />

ein Gespräch stehen wir Ihnen<br />

jederzeit gerne zur Verfügung.<br />

Dr. Dana Triebel<br />

Goethestraße 6, 98527 Suhl<br />

Tel. 0 36 81/76 01 56

5·2011<br />

Unterwegs auf Schusters Rappen …<br />

Wander- <strong>und</strong> Veranstaltungstermine der<br />

Ortsgruppe Suhl des Rennsteigvereins<br />

Samstag, 28.5.<br />

Wanderung zu botanischen Kostbarkeiten<br />

im Berkerser Wald; ca. 14<br />

km; Abfahrt: 9.58 Uhr, Suhl-Bahnhof;<br />

10.30 Uhr, Untermaßfeld-Bahnhof<br />

Sonntag, 29.5.<br />

75 Jahre „Alexandrinenhütte“ des<br />

Thüringerwald-Vereins Coburg;<br />

kleine Wanderung ab Parkplatz Autobahnabfahrt<br />

Eisfeld–Süd; Treff: 10<br />

Uhr Lidl Gothaer Str., Pkw<br />

Dienstag, 31.5.<br />

Begleitung der Runst-Wandergruppe:<br />

Oberhof-Rondell – Schmücke – Suhl-<br />

Goldlauter; ca. 12 km; Abfahrt: 8<br />

Uhr, Suhl-Busbahnhof; 8.30 Uhr<br />

Oberhof-Rondell<br />

Samstag, 4.6.<br />

Wanderung um Döllberg <strong>und</strong> Ringberg:<br />

Döllberg – Salzberg – Pfanntal<br />

– Steindörfler Kreuz – Hütte am<br />

Steinhorst; Treff: 9.30 Uhr, Parkplatz<br />

„Suhler Schweiz“<br />

Samstag, 11.6. (Pfingsten)<br />

Im Tal der Apfelstädt, wo das Wasser<br />

einst 56 Mühlen antrieb: Neudietendorf<br />

– Wandersleben – Holzhausen<br />

(Arnstadt), ca. 14-18 km; Abfahrt:<br />

9.42 Uhr, Suhl-Bahnhof (Thüringenticket),<br />

9.47 Uhr, Zella-Mehlis<br />

(Hopperticket)<br />

Mittwoch, 15.6.<br />

Spaziergang von Oberhof nach Zella-<br />

Mehlis: Rondell – Stein 16 – Veilchenbrunnen<br />

– Zella-Mehlis, leicht; Treff:<br />

9.15 Uhr, Suhl-Busbahnhof, 9.45 Uhr,<br />

Oberhof-Rondell<br />

Mittwoch, 22.6.<br />

Wanderung durch das „Schönste<br />

Tal Mitteldeutschlands“: Sankt Kilian<br />

– Breitenbach – unteres Vessertal<br />

– Vesser; Abfahrt: 9 Uhr, Suhl-Busbahnhof<br />

Samstag, 25.6.<br />

Wanderung von Dörrberg – Arlesberg<br />

– Jüchnitztal zum Mönchshof<br />

(Einkehr) - Gehlberg – Bahnhof,<br />

ca. 16 km; Abfahrt: 7.58 Uhr, Suhl-<br />

Bahnhof<br />

Samstag, 9.7.<br />

R<strong>und</strong> um Schmalkalden: Bahnhof<br />

– Queste – Museum „Neue Hütte“<br />

- Reichenbach – Waldhaus „Ehrental“<br />

- Röthof, ca. 16 km; Abfahrt:<br />

7.58 Uhr, Suhl-Bahnhof, 8.42 Uhr,<br />

Schmalkalden-Bahnhof<br />

Samstag, 16.7.<br />

Vereins- <strong>und</strong> Sommerfest des Rennsteigvereins,<br />

Ortsgruppe Suhl; Wanderhütte<br />

am Steinhorst, Beginn 10<br />

Uhr<br />

Samstag, 30.7.<br />

Wanderung durch das Schortetal:<br />

Stützerbach – Auerhahn - Knöpfelstaler<br />

Teich – Schortemühle – Ilmenau,<br />

ca. 12 km; Abfahrt: 9.50 Uhr,<br />

Suhl-Busbahnhof, Linie 300 Ilmenau<br />

Samstag, 6.8.<br />

Wanderung zum Gr. Hermannsberg:<br />

Parkplatz Ruppberg – Braukopf<br />

– Rupprasen – Knüllfeld – Gr. Hermannsberg<br />

– Parkplatz Ruppberg, ca.<br />

12 km; Abfahrt: 9.10 Uhr, Suhl-Zentrum,<br />

10 Uhr, Mehlis-Markt<br />

Mittwoch, 10.8.<br />

Wanderung von Goldlauter auf die<br />

Seiffartsburg – Schmücke – Goldlauter;<br />

Treff: 9.45 Uhr, Suhl-Zentrum, 10<br />

Uhr, Goldlauter-Brücke<br />

Samstag, 13.8.<br />

Zwischen Ungeheuerer- <strong>und</strong> Lauchagr<strong>und</strong>:<br />

Tabarz – Übelberg – Gickelhahn<br />

– Tanzbuche (Einkehr) – Aschbergstein<br />

– Lauchagr<strong>und</strong>, 12 km;<br />

Treff: 9 Uhr, Lidl Gothaer Str., Pkw<br />

Samstag, 20.8.<br />

Wanderung von Manebach nach<br />

Ilmenau mit neuen Aussichten <strong>und</strong><br />

zum neuen Wald nach dem Sturm<br />

Kyrill, ca. 14 km; Abfahrt: 9.50 Uhr,<br />

Suhl-Busbahnhof, Linie 300 Ilmenau<br />

Zu allen Wanderungen sind Gäste<br />

herzlich willkommen.<br />

Wandertermine des Wander- <strong>und</strong><br />

Laufvereins „Kleiner Thüringer Wald“<br />

Mäbendorf e. V.<br />

<strong>Donnerstag</strong>, 9. Juni<br />

�<br />

Tambach-Dietharz Parkplatz Dietharzer<br />

Gr<strong>und</strong> – Talsperrenweg �<br />

– Röllchen – Falkenstein – auf dem<br />

�<br />

Mittel-Weg zurück; ca. 16 km, mittelschwer/schwer;<br />

Treff: 8 Uhr �<br />

Parkplatz Kaufhalle Fröhlicher Mann,<br />

Anreise mit PKW<br />

�<br />

�<br />

<strong>Donnerstag</strong>, 23. Juni<br />

R<strong>und</strong> um das Schloss Altenstein mit �<br />

Altensteiner Höhle <strong>und</strong> Einkehr; ca.<br />

10 km; Treff: 9 Uhr Parkplatz R.-<br />

Heß-Sporthalle, Anreise mit PKW<br />

<strong>Donnerstag</strong>, 7. Juli<br />

Wegscheide – Salzberg – Kalte Herberge<br />

– Bierfleck – Goldlauter; ca.<br />

7,5 km, Rucksackverpflegung; Treff:<br />

9.35 Uhr Busbahnhof Kommerstr.<br />

<strong>Donnerstag</strong>, 21. Juli<br />

Altenfeld – Rennsteig – Schwalbenhaupt<br />

– Trinius Stein – Altenfeld �<br />

(Einkehr), Besichtigung Musikauto-<br />

�<br />

matenmuseum; ca. 11 km; Treff: 8<br />

�<br />

Uhr REWE Parkplatz Ilmenauer Str.,<br />

Anreise mit PKW<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

27<br />

<strong>Donnerstag</strong>, 4. August<br />

Eisenach Sophienaue – Großer Drachenstein<br />

– Hohe Sonne – Sängerwiese<br />

– Wartburg (Einkehr); ca. 15<br />

km, mittelschwer; Treff: 8 Uhr Parkplatz<br />

Maronde, Anreise mit PKW<br />

<strong>Donnerstag</strong>, 18. August<br />

Wegscheide – Erleshügel – Döllberghütte<br />

– Suhl; ca. 8,5 km, Rucksackverpflegung;<br />

Treff: 9.35 Uhr<br />

Busbahnhof Kommerstr.<br />

Zu allen Wanderungen sind Gäste<br />

herzlich willkommen.

28 TREFFPUNKT 5 2011<br />

��������������<br />

Hören bedeutet<br />

Lebensqualität.<br />

Dennoch verzichten im -<br />

mer noch viele Menschen<br />

auf ein Hörgerät, obwohl<br />

sie von einer Hörminderung<br />

betroffen sind. Oft<br />

sind ästhetische Gründe<br />

oder die Angst vor Vorurteilen<br />

dafür verantwortlich.<br />

Viele Betroffene wünschen<br />

sich eine unsichtbare Lösung,<br />

vergleichbar mit<br />

einer Kontaktlinse – nur<br />

eben für das Ohr. Dieser<br />

Traum wird jetzt Wirklichkeit:<br />

mit Lyric, einem völlig<br />

neuartigen Hörgerät, das<br />

komplett unsichtbar <strong>und</strong><br />

unkompliziert ist.<br />

���������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

����������<br />

�����������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

���������� ����������<br />

���������������������������<br />

����������������������������� �����������������������<br />

����� ���������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

Niemand sieht,<br />

wie gut Sie hören.<br />

Lyric sitzt tief im Gehörgang:<br />

unsichtbar, r<strong>und</strong><br />

um die Uhr, bis zu vier<br />

Monate. Die „Kontaktlin-<br />

se fürs Ohr“ wird kurz vor<br />

dem Trommelfell platziert<br />

<strong>und</strong> ist von außen nicht<br />

zu sehen.<br />

Dank einer innovativen<br />

Batterie bleibt das winzige<br />

Gerät bis zu 120 Tage<br />

ohne Unterbrechung im<br />

Ohr. Batteriewechsel, re-<br />

��������������������������������������������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

gelmäßiges Reinigen <strong>und</strong><br />

das tägliche Einsetzen<br />

sind nicht mehr nötig. Lyric<br />

macht r<strong>und</strong> um die Uhr<br />

sämtliche Alltagsaktivitäten<br />

wie Sport, Duschen<br />

<strong>und</strong> Telefonieren mit <strong>und</strong><br />

kann sogar nachts beim<br />

Schlafen getragen werden.<br />

„Unsere K<strong>und</strong>en fragen<br />

immer wieder nach einer<br />

möglichst diskreten Hörlösung.<br />

Mit Lyric können<br />

wir diesen Wunsch nun<br />

erfüllen“, sagt Berit Kind,<br />

Filialleiterin bei HÖRGE-<br />

RÄTE MÖCKEL. „Der<br />

Nutzer muss sich um<br />

nichts kümmern <strong>und</strong> kann<br />

sogar über einen längeren<br />

Zeitraum vergessen, dass<br />

er ein Hörgerät trägt. Lyric<br />

ist die ideale Lösung für<br />

Erstnutzer, Berufstätige<br />

<strong>und</strong> aktive Senioren.“<br />

Natürliches Hören<br />

– immer <strong>und</strong> überall<br />

Durch die einzigartige Positionierung<br />

kurz vor dem<br />

Trommelfell wird die natürliche<br />

Funktion der Ohrmuschel<br />

optimal genutzt.<br />

So bietet das winzige Lyric<br />

eine herausragende<br />

Klangqualität <strong>und</strong> ein sehr<br />

gutes Richtungshören.<br />

Hohe Frequenzen werden<br />

natürlich verstärkt, während<br />

Umgebungs- <strong>und</strong><br />

Windgeräusche sowie die<br />

Rückkopplung reduziert<br />

werden. Ob beim Spaziergang<br />

im Park, beim<br />

Joggen oder im Meeting<br />

mit den Kollegen: Mit Lyric<br />

lässt sich wieder die<br />

ganze Welt der Klänge<br />

erleben.<br />

������������<br />

Lyric wurde für Menschen<br />

mit leichtem bis mittelgradigem<br />

Hörverlust konzipiert.<br />

„Weitere Vorausset-<br />

zungen sind, dass sich<br />

die Anatomie des Gehörgangs<br />

für Lyric eignet<br />

<strong>und</strong> keine medizinischen<br />

Gründe dagegen sprechen“,<br />

erklärt Berit Kind.<br />

„Das Gerät besteht aus<br />

biokompatiblem Weichschaum-Material,<br />

was<br />

einen angenehmen <strong>und</strong><br />

zugleich sicheren Sitz im<br />

Gehörgang garantiert.“<br />

Nach dem Anpassen <strong>und</strong><br />

Einsetzen wird Lyric digital<br />

programmiert. Das Gerät<br />

kann jederzeit selbst<br />

oder vom Hörgeräteakustiker<br />

mit Hilfe einer Rückholvorrichtung<br />

entfernt<br />

werden. Nach etwa vier<br />

Monaten wird es durch<br />

ein komplett neues Gerät<br />

ersetzt.<br />

Lyric ist ausschließlich bei<br />

speziell geschulten <strong>und</strong><br />

autorisierten Lyric Partnern<br />

erhältlich.<br />

Besuchen Sie uns <strong>und</strong><br />

fi nden Sie heraus, ob<br />

LYRIC auch für Sie geeignet<br />

ist.<br />

Ihr HÖRGERÄTE<br />

MÖCKEL Team<br />

www.hoergeraetemoeckel.de<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������� ��������������������� ��������������������������<br />

�<br />

Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!