Ausgabe 6.indd - Hungener Marktbote
Ausgabe 6.indd - Hungener Marktbote
Ausgabe 6.indd - Hungener Marktbote
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hungener</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> 6 • April 2013 • Auflage 22 000 Stück<br />
Ostern in Hungen<br />
Es gibt so vieles zu entdecken!
2 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
frohe Ostertage und einen<br />
guten Start in den Frühling!<br />
Denn: Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Hessen-Thüringen<br />
„Sie leben gerne in Hungen,<br />
weil … ?<br />
Imagekampagne des Stadtmarketing Hungen e.V.<br />
(Teil II)<br />
„Sie leben gerne in Hungen,<br />
weil …?“ war eine Frage, die<br />
das Stadtmarketing Hungen<br />
e.V. beim letzten Allerheiligenmarkt<br />
den verschiedensten Besuchern<br />
gestellt hatte. Und es<br />
war erstaunlich, wie viele sich<br />
dann mit dieser Frage beschäftigt<br />
hatten. Fast vierzig Aussagen<br />
haben wir erhalten, von<br />
denen wir im letzten <strong>Hungener</strong><br />
<strong>Marktbote</strong>n schon einen Teil<br />
veröffentlicht hatten. Hier nun<br />
der zweite Teil mit tollen Aussagen<br />
zu unserer Stadt Hungen.<br />
„Ich lebe gerne in Hungen, weil<br />
… es hier schöne Landschaften<br />
gibt, weil Hungen so gut<br />
zu erreichen ist und man gut<br />
von hier überall hinkommt, weil<br />
es so vielseitig ist, weil hier so<br />
nette Menschen leben, weil wir<br />
ein tolles Schwimmbad haben,<br />
weil hier ein super Vereinsleben<br />
herrscht, weil man hier einen<br />
guten Schulstandort hat … und<br />
… und …und“. Diese Meinungen<br />
und Ansichten haben gezeigt,<br />
dass viele <strong>Hungener</strong> Bürgerinnen<br />
und Bürger ihre Stadt<br />
in gutem Licht sehen, vieles positiv<br />
bewerten und auch gerne<br />
hier leben.<br />
Das Stadtmarketing Hungen<br />
möchte diese Stimmungen festhalten,<br />
mit Fotos unterlegen<br />
und in diesem Jahr vermehrt<br />
veröffentlichen: in der Presse,<br />
zu besonderen Anlässen und in<br />
einer Ausstellung.<br />
Daher suchen wir weiterhin<br />
nach Ihrer persönlichen Aussage.<br />
Warum leben Sie gerne in<br />
Hungen und seinen Stadtteilen?<br />
Was ist toll hier? Was macht das<br />
Leben hier aus?<br />
Teilen Sie uns ihre Antwort<br />
(gerne mit Foto) unter info@<br />
stadtmarketing-hungen.de<br />
mit oder kommen Sie bei uns<br />
im Büro vorbei (Untertorstr.<br />
13; Hungen; Bürozeiten:<br />
Dienstag und Donnerstag 9 –<br />
12.30Uhr und Donnerstag 16 –<br />
18 Uhr). Bitte nennen Sie uns<br />
auch unbedingt Namen und<br />
Kontaktdaten.<br />
Wir leben gerne hier … und das<br />
wollen wir auch zeigen!<br />
Daher machen Sie mit und beteiligen<br />
Sie sich an der Imagekampagne<br />
für Ihre Stadt Hungen<br />
und ihre Stadtteile!<br />
Text: Martina Beele-Peters<br />
Stadtmarketing Hungen e.V.<br />
Ich lebe gerne<br />
in Hungen ...<br />
Helmut<br />
Kuhn<br />
Ich lebe gerne<br />
in Hungen ...<br />
Lena Ronthaler<br />
Ich lebe gerne<br />
in Hungen ...<br />
Larissa<br />
Malis<br />
„weil wir hier einen<br />
bürgernahen<br />
Bürgermeister<br />
haben, der auch auf<br />
behinderte<br />
Menschen<br />
Rücksicht nimmt.“<br />
Ich lebe gerne<br />
in<br />
Hungen ...<br />
Elke<br />
Kleinert<br />
„weil wir hier so schöne Wälder,<br />
Wiesen und Seen haben.“<br />
Ich lebe gerne<br />
in Hungen ...<br />
Uwe Becker<br />
„weil ich hier viele gute<br />
Freunde habe.“<br />
Ich lebe gerne<br />
in Hungen ...<br />
Birgit Walz<br />
„weil ich hier alles habe, was<br />
ich brauche und ich mich<br />
hier sehr wohl fühle.“<br />
„weil mir das Vereinsleben<br />
hier so gut gefällt.“<br />
„weil ich hier einen großen<br />
Freundeskreis habe und die<br />
Vereine viel zu bieten haben.“
<strong>Ausgabe</strong> April 2013 3<br />
- Anzeige -<br />
Beleuchtungsoptimierung<br />
für Gewerbebetriebe<br />
Das bietet ihnen der<br />
Elektrofachbetrieb SIFA-LINE GmbH aus Hungen.<br />
löse eine neue Generation energieeffizienter<br />
Leuchtstoffröhren<br />
Beleuchtungsprobleme<br />
in mittleren und großen Betrieben<br />
– bei einer Energieersparnis<br />
von bis zu 50% und sofortiger<br />
Stromkostensenkung.<br />
Die LED–Technik werde, falls<br />
Eine sichere, klimaschonende<br />
und bezahlbare Energieversorgung<br />
ist möglich, wenn an<br />
erster Stelle intelligente und<br />
technologisch ausgereifte<br />
Möglichkeiten eingesetzt werden,<br />
um den hohen Grundbedarf<br />
an elektrischer Energie<br />
in Industrie und Gewerbe<br />
zu senken. Darauf setzt Gerold<br />
Kornatz, Geschäftsführer<br />
der SIFA-LINE GmbH mit Sitz in<br />
Hungen-Langd.<br />
Im Jahr 2008 hat er seinen<br />
Elektrofachbetrieb gegründet<br />
und mit der GmbH - Gründung<br />
ausgebaut. In seinem<br />
Betrieb setzte der Elektrotechniker<br />
Akzente durch seine Zusatzausbildungen<br />
als staatlich<br />
ausgebildete Fachkraft für Arbeitssicherheit<br />
und als Sachkundiger<br />
für Beleuchtung nach<br />
BGR 131.<br />
Der Sektor Beleuchtungsoptimierung<br />
in gewerblichen und<br />
industriellen Anlagen ist einer<br />
der Schwerpunkte des Leistungsspektrums<br />
der Firma<br />
SIFA-LINE. In diesem Bereich<br />
bestehe ein hohes, vielen Unternehmen<br />
nicht in vollem Umfang<br />
bewusstes Einsparpotential,<br />
meint Gerold Kornatz. Oft<br />
beleuchtungstechnisch sinnvoll,<br />
von SIFA-LINE empfohlen<br />
und eingesetzt. Trotz rasanter<br />
Entwicklung seien die<br />
LED-Leuchtmittel noch nicht<br />
für jeden Zweck genügend<br />
technisch ausgereift, eine verantwortungsvolle<br />
Umsetzung<br />
dieser Technologie auch im<br />
Hinblick auf die Amortisation<br />
sei im Interesse des Kunden<br />
angebracht.<br />
SIFA-LINE berät auch Sportvereine,<br />
plant und optimiert Beleuchtungsanlagen<br />
in Sporthallen<br />
und unterstützt als<br />
Kooperationspartner den Landessportbund<br />
Hessen. Die<br />
Firma SIFA-LINE führt ferner<br />
Maschinen- und Geräteprüfungen<br />
nach BGV A3 und Elektroinstallationen<br />
für Gewerbe,<br />
Industrie- und Privatkunden<br />
durch.<br />
Text: Gerold Kornatz<br />
Frühjahrsputz<br />
in Ihren<br />
Akten!<br />
Ob Sanierung, Renovierung<br />
oder Neubau – wir kümmern<br />
uns um Ihr Haus.<br />
Ihr Fachmann für:<br />
Fenster aller Art<br />
Rollläden<br />
Haustüren<br />
Rufen Sie uns an,<br />
wir beraten Sie gerne:<br />
Garagentore<br />
Innentüren<br />
Vordächer<br />
Carl-Benz-Ring 17 35423 Lich<br />
Tel: 06404 205588 Fax: 06404 205587<br />
info@holzmann-fenster.de<br />
Bringen Sie uns Ihren<br />
Versicherungsordner.<br />
Wir sortieren<br />
und aktualisieren.<br />
Und schenken Ihnen<br />
einen Neuen.<br />
Sorglos rund ums Haus<br />
Alles aus einer Hand: Beratung, Planung & Montage<br />
www.holzmann-fenster.de<br />
Holzmann<br />
Bauelemente<br />
Wir wünschen Ihnen allen von Herzen<br />
ein schönes Osterfest.<br />
SIFA-LINE GmbH<br />
GEROLD KORNATZ<br />
TALSTRASSE 12<br />
35410 HUNGEN<br />
Tel. 06402-5080698<br />
Fax 06402-5080697<br />
Festliche Dekorationen und<br />
ausgefallene Geschenkideen<br />
zu jedem Anlass.<br />
Ihr Geschenkespezialist in Hungen<br />
Unser großes Sortiment rund um das Thema<br />
Dekoration bietet ihnen mit vielerlei Ideen und<br />
dekorativen Artikeln die Möglichkeit<br />
ihr Zuhause zu schmücken und bei Geschenken<br />
immer das Tüpfelchen auf dem i zu treffen.<br />
Untertorstraße 38a, 35410 Hungen<br />
Tel. 06402-505055<br />
www.ituepfelchen-hungen.de<br />
<br />
Telefon ( 6 6
4 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />
- Anzeige -<br />
Mobile Airstream<br />
Cocktailbars begeistern …<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seitnunmehr3erfolgreichen erfolgreichen<br />
selbstverständlich verschie-<br />
Jahren begeistert Stefan Wirth<br />
und sein mittlerweile 16-köpfiges<br />
Team bundesweit auf zahlreichen<br />
dene Theken-Module für Indoor-Veranstaltungen<br />
an, um<br />
seinen Kunden die perfekte<br />
Events. Was damals Party zu organisieren. Verdene<br />
als fahrbare Cocktailbar an diversen<br />
schiedenes Leihmobiliar wie<br />
Veranstaltungen be-<br />
Theken, Ausschankwagen,<br />
gann, hat sich als Eventagentur<br />
der etwas anderen Art gut<br />
etabliert. Herr Wirth bietet Firmen-<br />
und Stadtfesten, Hochzeiten,<br />
Geburtstagsfeiern und<br />
Licht & Ton und die passende<br />
Dekoration zu Ihrer Veranstaltung<br />
sind im Programm. Dabei<br />
muss es nicht bei der Beachparty<br />
bleiben, auch zahlreiche<br />
zahlreichen anderen Veranstaltungen<br />
andere Mottokonzepte<br />
ein rundum Full Service<br />
von A-Z. Zum Cocktailbarkeeping<br />
bis hin zu „Cowboy & Indianer“<br />
sind für das erfolgreiche<br />
erhalten Sie aus den Unternehmen kein Problem.<br />
drei direkt aus USA importierten<br />
Für dieses Jahr ist die Um-<br />
Airstream Bar Trailern auch stellung auf ein Fran-<br />
American Grill & Barbecue, chise Konzept geplant.<br />
ein großzügiges Kaffee-Angebot<br />
Bevor Sie Ihre nächste Party<br />
mit Belgischen Waffeln planen, informieren Sie sich<br />
und zahlreichen anderen kulinarischen<br />
doch vorher ganz unver-<br />
Überraschungen. bindlich auf www.airstream-<br />
Falls das Wetter nicht zur Urlaubsstimmung<br />
events.de oder bei Herrn<br />
passt, bie-<br />
Wirth persönlich unter Telefon<br />
tet „Airstream Events“ 06402-505346.<br />
Cocktails and more!<br />
Stefan Wirth<br />
Köslinerstraße 2 • 35410 Hungen<br />
Mobil 0170-2089087<br />
Email info@airstream-events.de<br />
www.airstream-events.de
<strong>Ausgabe</strong> April 2013 5<br />
- Anzeige -<br />
Hungen lebt auf! - Neueröffnung<br />
in <strong>Hungener</strong> Innenstadt<br />
Pepperone Steinmetz eröffnet am Marktplatz<br />
Der Frühling naht, die Blumen<br />
stecken ihre Köpfe aus der<br />
Erde und Neues wird in Angriff<br />
genommen.<br />
So auch in Hungen: Der ehemalige<br />
Modeladen Schwermer<br />
am Marktplatz bekommt mit<br />
Pepperone Steinmetz unter<br />
der Leitung von Patrick Müller<br />
einen neuen Mieter und belebt<br />
damit die <strong>Hungener</strong> Innenstadt<br />
um ein Fachgeschäft<br />
mehr. Auch die Tradition des<br />
Modehauses an diesem Platz<br />
bleibt damit erhalten, denn das<br />
Modehaus Schwermer wurde<br />
an dieser Stelle seit 1934 mit Erfolg<br />
vom Ehepaar Egon und Johanna<br />
Schwermer, später von<br />
Tochter Gisela mit Ihrem Ehemann<br />
Burckhard Gehrke, betrieben,<br />
bis es in 2009 aus Altersgründen<br />
geschlossen<br />
wurde. Bekannt wurde es bis in<br />
den Wetterauer Raum für Qualität<br />
und gute Beratung. Diese<br />
Tradition wird von Patrick Müller<br />
nun fortgesetzt, der auf<br />
eine langjährige Berufserfahrung<br />
auf dem Modesektor zurückblicken<br />
kann:<br />
Patrick Müller lernte bei der<br />
Firma Pepperone Steinmetz in<br />
Grünberg den Beruf des Einzelhandelskaufmanns<br />
/ Mode und<br />
sammelte in Gießen weitere 10<br />
Jahre Erfahrung bei der Firma<br />
Franck. Im Jahre 2009 wechselte<br />
er zur Firma Allmendinger<br />
(Grünberg), für die er als Abteilungsleiter<br />
Einkauf tätig war.<br />
Durch die Suche nach einem<br />
Nachfolger bei der Firma Pepperone<br />
Steinmetz kam Herr<br />
Müller durch Vermittlung<br />
von Wolfgang Leschhorn von<br />
den Wirtschaftspaten, der in<br />
Hungen mittlerweile durch<br />
seine Beratungsgespräche für<br />
Unternehmer bekannt ist, zurück<br />
zu seinen beruflichen<br />
Wurzeln.<br />
Patrick Müller wird das Geschäft<br />
in Grünberg zum<br />
1.4.2013 von Herrn Steinmetz<br />
übernehmen, der als fachlicher<br />
Berater noch aktiv bleiben<br />
und Herrn Müller bei Bedarf<br />
zur Seite stehen wird. In Hungen<br />
erfolgt die Neueröffnung<br />
dann zum 18.4.2013, so dass<br />
sich Grünberg über eine Fortführung<br />
des Modegeschäftes<br />
und Hungen über eine Neueröffnung<br />
mit anfangs 2 Mitarbeitern<br />
freuen kann.<br />
Und was wird bei Pepperone<br />
Steinmetz geboten? – Vor allem<br />
Qualität, Service, kompetente<br />
Fachberatung und<br />
ein gutes Preis-Leistungsverhältnis<br />
sind für Patrick<br />
Müller wichtige Merkmale,<br />
die den Einzelhandel vor Ort<br />
von anderen Anbietern (insbesondere<br />
auch im Internet)<br />
unterscheidet.<br />
„Die Kundin und der Kunde sollen<br />
sich in unserem Haus wohl<br />
und persönlich beraten fühlen<br />
und immer gerne – auch völlig<br />
unverbindlich - wieder herein<br />
schauen.“ so Herr Müller.<br />
Zielgruppe von Pepperone<br />
Steinmetz in Hungen sind<br />
mode- und qualitätsbewusste<br />
Frauen und Männer ab 25<br />
Jahre, die moderne, klassische<br />
Mode bevorzugen. Young Fashion,<br />
Modern Women und<br />
Modern Classic sind hier die<br />
Schlagworte.<br />
Modelabels, die der Kunde bei<br />
Pepperone Steinmetz finden<br />
v.l.n.r: Herr Gehrke, Frau Gehrke, Herr Müller,<br />
Frau Müller, Herr Steinmetz, Herr Leschhorn<br />
wird, sind Mac, Gerry Weber<br />
Edition, Rabe, Mason&Scotch,<br />
Comma sowie Opus. Für die<br />
Herren gibt es Markenkleidung<br />
von Camel, Casa Moda, Mac<br />
und Meyer – wobei die Herrenabteilung<br />
vorerst noch kleiner<br />
als die der Damen ausfallen<br />
wird. Dass es daneben Accessoires<br />
wie Ketten, Schals und<br />
Gürtel geben wird, ist selbstverständlich<br />
… wobei Herr<br />
Müller noch weitere Sortimentserweiterungen<br />
im Kopf<br />
hat.<br />
In Grünberg, wo Pepperone zu<br />
den ältesten Modeunternehmen<br />
der Stadt zählt, reicht das<br />
Angebot für alle Altersklassen<br />
von „trendy, über sportlich leger<br />
bis zu klassisch und das zu<br />
fairen Preisen“. Die <strong>Hungener</strong><br />
Kunden werden von der Nähe<br />
zum Haupthaus profitieren,<br />
denn es wird laut Herrn Müller<br />
kein Problem sein, Artikel auf<br />
Kundenwunsch von Grünberg<br />
zu beschaffen.<br />
Bei der Eröffnung am 18. April<br />
2013 wartet das Modehaus<br />
Pepperone Steinmetz auf Ihre<br />
Kunden mit vielen attraktiven<br />
Eröffnungsangeboten! Lassen<br />
Sie sich inspirieren bei dem<br />
Wohlfühleinkauf im neuen Modehaus<br />
in Hungen!<br />
Bauelemente<br />
Innenausbau und Küchen nach Maß<br />
Mittelgasse 13a • 35410 Hungen/Steinheim<br />
Tel. 06402-50223 • Fax 06402-50224<br />
www.bauelemente-peterhaas.de<br />
REICHHARDT ROLLRASEN • T:06043/9645-14 • rollrasen.hofgut-ringelshausen.de
6 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />
<strong>Hungener</strong> Wochenmarkt –<br />
immer donnerstags 8 – 13 Uhr<br />
Beienheimer Gemüsekiste<br />
Klaus und Christine<br />
Hachenburger,<br />
61203 Reichelsheim-Beienheim<br />
Ein Anbieter der ersten Stunde<br />
ist die „Beienheimer Gemüsekiste“,<br />
die als Direktvermarkter<br />
auf Wochenmärkten in diesem<br />
Jahr ihr 15jähriges Bestehen feiert.<br />
Das Herzstück ihres Landwirtschaftsbetriebs<br />
bildet<br />
der zertifizierte Kartoffelanbau.<br />
Von „vorwiegend festkochend“<br />
bis „festkochend“<br />
erwartet den Wochenmarktkunden<br />
das ganze Jahr über ein<br />
breites, qualitativ hochwertiges<br />
Kartoffelsortiment. Auch die<br />
selbst erzeugten Tomaten, Gurken<br />
und Paprika sowie Eier und<br />
Marmeladen bzw. Gelees aus eigener<br />
Herstellung werden auf<br />
dem Wochenmarkt angeboten.<br />
Winzerwein, Geflügel, Wurstund<br />
Molkereiprodukte sowie<br />
Obst und Gemüse weiterer ausgesuchter<br />
Erzeuger aus der Region<br />
runden das Sortiment<br />
ab. Sehr beliebt ist der herzhafte<br />
Handkäs‘, der, mit „Musik“<br />
genossen, schon manch illustrer<br />
Runde als „Grundlage“<br />
gedient haben soll. Am Marktstand<br />
in Hungen werden die<br />
Kunden kompetent und freundlich<br />
bedient von Christine<br />
Hachenburger.<br />
Nösbertser Bauernbrot<br />
- Bäckerei<br />
Thorsten Döll, 36355 Grebenhain<br />
Seit 2006 heizt Thorsten Döll<br />
dem <strong>Hungener</strong> Wochenmarkt<br />
ein: Sein „Nösbertser Bauernbrot“,<br />
frei von Zusätzen und<br />
aus 100% Roggen, wird direkt<br />
vor Ort im <strong>Hungener</strong> Backhaus<br />
gebacken und kann so vom<br />
Kunden ofenfrisch erstanden<br />
werden. Außer dem Backhaus-<br />
Laib bietet der Bäcker, der in<br />
diesem Jahr sein 15jähriges Betriebsjubiläum<br />
feiert, weitere<br />
leckere Brotspezialitäten an.<br />
Beliebt sind beispielsweise die<br />
Roggenstangen ( 100% Roggen<br />
mit Natursauerteig ) mit Schinken,<br />
Käse und Zwiebeln oder<br />
die saisonalen Gewürzbrote.<br />
Auch von den schmackhaften<br />
Laugenbuchteln sind die Kunden<br />
begeistert. Die freundliche<br />
Bedienung im Verkaufswagen<br />
ist Kirsten Döll, die Frau<br />
des Bäckers, die außer den genannten<br />
Brotsorten auch süße<br />
Teilchen und Kuchen im Angebot<br />
hat. Darüber hinaus wird an<br />
jedem Markttag ein kleiner Mittagsimbiss<br />
frisch aus dem Backhaus<br />
angeboten.<br />
OEDO Gewürzhandel<br />
Brigitte Oetken-Dokupil,<br />
35305 Grünberg<br />
Bereits seit 30 Jahren umgibt<br />
sich Brigitte Oetken-Dokupil<br />
sprichwörtlich mit dem Duft<br />
der weiten Welt: Gewürze von<br />
A wie Anis über K wie Koriander<br />
bis Z wie Zimt sind ihr Metier.<br />
Mit ihrem Gewürzhandel ist sie<br />
seit dem ersten Markttag auf<br />
dem <strong>Hungener</strong> Wochenmarkt<br />
vertreten. Ihr Warenangebot<br />
umfasst außer Gewürzen und<br />
unterschiedlichsten Gewürzmischungen<br />
auch verschiedene<br />
Teesorten sowie Kräuter und<br />
Kräuterbonbons ohne chemische<br />
Farbstoffe. Großen Wert<br />
legt die Gewürzfachfrau darauf,<br />
ihren Kunden nur beste<br />
Qualität zu offerieren. Deshalb<br />
packt sie ihre Gewürze selbst<br />
ab und bietet somit handverlesene<br />
Ware an. Am Stand auf<br />
dem <strong>Hungener</strong> Wochenmarkt<br />
nimmt sich Brigitte Oetken-Dokupil<br />
gerne Zeit für die kompetente<br />
und fürsorgliche Beratung<br />
jedes einzelnen Kunden.<br />
Vertreten wird sie von Fall zu<br />
Fall von ihrer Tochter Eva-Maria.<br />
Fischhandel Linzke<br />
Detlef Linzke,<br />
35423 Lich-Muschenheim<br />
Der Fischwagen der Familie<br />
Linzke gehört zu den ersten<br />
Ständen des <strong>Hungener</strong> Wochenmarktes.<br />
Mit dem eigenen<br />
Fischhandel erfüllte sich Detlef<br />
Linzke vor mehr als 25 Jahren einen<br />
Traum. Forellen aus seiner<br />
„Hobbyzucht“ wurden nach eigener<br />
Rezeptur eingelegt und<br />
geräuchert und bildeten bald<br />
den Grundbaustein für den jetzigen<br />
Fischhandel. Zu dem<br />
umfangreichen Räucherfischangebot<br />
wurde mittlerweile<br />
auch eine große Auswahl an<br />
frischen Meeresfischen, Feinkostsalaten<br />
und ausgefallenen<br />
Fischspezialitäten ins Sortiment<br />
genommen. Stets bedacht auf<br />
beste Qualität und Frische,<br />
wählt Detlef Linzke seine Ware<br />
persönlich aus und richtet sie<br />
in seinen Verkaufswagen appetitlich<br />
an. Auf dem <strong>Hungener</strong><br />
Der aktuelle Erscheinungstermin des <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong>n<br />
fällt zusammen mit dem „Geburtstag“ des <strong>Hungener</strong><br />
Wochenmarktes: Exakt vor neun Jahren, nämlich am 23.<br />
März 2004, fand der erste <strong>Hungener</strong> Wochenmarkt auf dem<br />
neu gestalteten Platz an Backhaus und Markthalle statt.<br />
Grund genug, der geneigten Leserschaft in dieser und der<br />
kommenden <strong>Ausgabe</strong> die Anbieter näher vorzustellen, die<br />
immer donnerstags von 8 bis 13 Uhr ihre Ware in Hungen<br />
anbieten.<br />
Wochenmarkt bedient und berät<br />
Tochter Andrea Linzke ihre<br />
Kunden liebenswürdig und mit<br />
großer Fachkenntnis. Die Kundschaft<br />
hält ihr dafür sprichwörtlich<br />
bei Wind und Wetter die<br />
Treue, wofür sich Andrea Linzke<br />
auf diesem Weg recht herzlich<br />
bedankt.<br />
Landmetzgerei E. Schmidt<br />
Eckhard Schmidt,<br />
63688 Gedern / Ober-Seemen<br />
Der „Neuling“ unter den Marktanbietern<br />
ist die Landmetzgerei<br />
von Eckhard und Sylvia<br />
Schmidt, die seit 13 Jahren sechs<br />
verschiedene Wochenmärkte<br />
bedienen. Seit dem 29.11.2012<br />
kommen auch die <strong>Hungener</strong><br />
Wochenmarktbesucher in den<br />
Genuss ihrer Rind-, Wild- und<br />
Schweinefleischspezialitäten.<br />
Die verarbeiteten Schweine<br />
stammen aus der eigenen kleinen<br />
Landwirtschaft und von<br />
Bauern aus den Nachbardörfern;<br />
das Wild ist vom Chef<br />
selbst erlegt. Das gesamte<br />
Wurstsortiment – außer drei<br />
Sorten Geflügelwurst – wird im<br />
eigenen Familienbetrieb hergestellt,<br />
der seit 2011 auch die<br />
EU-Zulassung zum Schlachten<br />
besitzt. Um dem eigenen<br />
hohen Qualitätsanspruch gerecht<br />
zu werden, unterzieht<br />
sich der Betrieb jährlich diversen<br />
Selbstkontrollen; zahlreiche<br />
Urkunden bescheinigen<br />
die ausgezeichnete Wurstqualität.<br />
Bei der Kundschaft besonders<br />
geschätzt ist der Fleischsalat<br />
aus eigener Herstellung, der<br />
auch in der „Leicht-Variante“<br />
mit Joghurtcreme angeboten<br />
wird. Freundlich bedient und<br />
Nächsten Donnerstag, 28. März 2013 9.00 – 12.30 Uhr<br />
Die Beschicker<br />
des <strong>Hungener</strong> Wochenmarktes<br />
wünschen<br />
ein frohes Osterfest<br />
kompetent beraten werden<br />
die <strong>Hungener</strong> Wochenmarktkunden<br />
von Sylvia und Eckhard<br />
Schmidt, die gerne auch Antwort<br />
auf alle Fragen rund um ihr<br />
Warenangebot geben.<br />
Die Eierfrau<br />
Elfriede Maiwald-Lupp,<br />
63667 Nidda<br />
Dass Wachteleier wahre „Gesundheitsbömbchen“<br />
sind,<br />
weiß der <strong>Hungener</strong> Wochenmarktbesucher<br />
spätestens seit<br />
2008, als „Die Eierfrau“ vom<br />
Neuwirtshaus in Nidda mit ihrem<br />
markanten weißen Auto ihren<br />
Standplatz einnahm. Besonders<br />
Diabetiker schwören auf<br />
den niedrigen Cholesteringehalt<br />
der kleinen Eier, über deren<br />
weitere gesundheitsfördernde<br />
Wirkung Elfriede Maiwald-<br />
Lupp interessant und kenntnisreich<br />
zu informieren weiß. Die<br />
Wachteln stammen aus eigener<br />
Zucht und können, nach Vorbestellung,<br />
ebenfalls auf dem Wochenmarkt<br />
erstanden werden.<br />
Auch braune und weiße Eier<br />
von Hühnern aus eigener Haltung<br />
sind an ihrem Verkaufsfahrzeug<br />
zu finden. Und in der<br />
Osterwoche gibt es aus eigener<br />
Bodenhaltung außerdem<br />
die beliebten GRÜNEN Eier, die<br />
arm an Cholesterin, aber reich<br />
an Vitaminen und Nährstoffen<br />
sind. Genau das Richtige für den<br />
Energieschub am Ende der<br />
kalten Jahreszeit! Vorbestellung<br />
von Wachteln und grünen<br />
Eiern: 0178-1862976.<br />
Text: Anke Erbeck<br />
Bilder: Redaktion HuMaBo<br />
<strong>Hungener</strong> Wochenmarkt<br />
Immer donnerstags<br />
von 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
rund um Backhaus und<br />
Markthalle<br />
(Am Zwenger, Hungen)<br />
Osteraktion auf dem <strong>Hungener</strong> Wochenmarkt<br />
Wer findet das Goldene Ei?<br />
Wochenmarkt-Einkaufsgutscheine zu gewinnen<br />
Hauptpreis:<br />
Ein Korb mit marktfrischen Köstlichkeiten
<strong>Ausgabe</strong> April 2013 7<br />
Beienheimer Gemüsekiste<br />
Fischhandel Linzke<br />
WIR SUCHEN<br />
DICH!<br />
Wir haben ab dem 1. 8. 2013<br />
einen Ausbildungsplatz<br />
als Dachdecker/in zu vergeben.<br />
Bewerbungen bitte in schriftlicher Form.<br />
Die Eierfrau<br />
OEDO Gewürzhandel<br />
Landmetzgerei E. Schmidt<br />
Nösbertser Bauernbrot<br />
- Anzeige -<br />
„Augenarzt wozu? –<br />
ich hab´doch meinen Optiker“<br />
Dieses hört man immer öfter,<br />
aber warum eigentlich? Im<br />
Prinzip sollten sich Augenoptiker<br />
in diesem Satz gestärkt<br />
fühlen, aber so einfach ist das<br />
doch wieder nicht. Offenbar<br />
hat sich in den letzten Jahren<br />
(bedingt durch Gesundheitsreformen,<br />
falsche Angaben in<br />
den Medien und in der ´Geiz<br />
ist geil Mentalität´) einiges<br />
geändert.<br />
Meist zum Nachteil aller – d.<br />
h. der Patienten (Kunden), Augenärzten<br />
und Augenoptikern.<br />
Hier fehlt die richtige<br />
Information.<br />
Der Augenarzt befasst sich mit<br />
der Gesundheit oder der Aufrechterhaltung<br />
dieser an den<br />
Augen. Er nimmt medizinische<br />
Untersuchungen vor (grauer<br />
Star, grüner Star, Augenhintergrund<br />
mit Makula usw.), operiert<br />
(auch mit Lasertechniken)<br />
und ist für Arbeitssicherheit tätig<br />
wie z. B. Bescheinigungen<br />
spezieller Teste für das Fahren<br />
von LKW, Personenbeförderung<br />
und Pilotenscheinen.<br />
Der Augenoptiker arbeitet<br />
dort weiter, wo die Dienstleistungen<br />
des Augenarztes<br />
enden.<br />
Da stehen an erster Stelle die<br />
Beratung und Fertigung benötigter<br />
Sehhilfen, wie Brillen,<br />
Kontaktlinsen oder vergrößernde<br />
Sehhilfen.<br />
Natürlich gibt es Überschneidungen<br />
(Brillenglasbestimmung,<br />
Kontaktlinsen),<br />
diese sind aber eher die<br />
Ausnahme. Ziel ist es, das<br />
beide Partner Hand in Hand<br />
zusammenarbeiten.<br />
Wann weiß der Endverbraucher<br />
wer der richtige Ansprechpartner<br />
ist? Ganz grob<br />
umrissen: Alle Belange mit medizinischem<br />
Hintergrund (Untersuchungen,<br />
Krankheiten,<br />
Kinder bis Vollendung des 15.<br />
Lebensjahres, usw.) gehören in<br />
augenärztliche Betreuung.<br />
Interessenten, die eine technisch<br />
einwandfreie und modische<br />
Brille haben möchten,<br />
Kontaktlinsen oder vergrößernde<br />
Sehhilfen nutzen wollen,<br />
werden von ihrem Augenoptiker<br />
bestens beraten.<br />
Sollten Sie zu diesem Thema<br />
weitere Fragen haben, so informieren<br />
wir Sie gerne.<br />
Frohe Feiertage wünscht Ihr<br />
Optik Heller Team Stefanie Bastel<br />
und Andreas Gabriel<br />
Generalagentur<br />
Eginhard<br />
Kasper<br />
Kaiserstraße 18<br />
35410 Hungen<br />
Telefon 0 64 02 - 50 47 50 • Fax 0 64 02 - 50 47 55<br />
Der kurze Weg zum besseren Sehen:<br />
35410 Hungen<br />
Kaiserstraße 9<br />
Inhaber Andreas Gabriel<br />
Telefon 06402-50205<br />
Fax 06402-50206<br />
E-Mail optik-heller@t-online.de<br />
Internet www.optik-heller.de<br />
Brillen - Kontaktlinsen - Vergrößernde Sehhilfen
8 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong> www.meradog.com<br />
3 Sandburgen zerfetzt.<br />
Hurra! 1 x Papa überholt.<br />
Schönsten Ferientag erlebt.<br />
–––––––––––––––––––––––<br />
Es lebe der Hund.<br />
Tiernahrung Hoppe<br />
Heerstr. 1<br />
35410 Hungen-Nonnenroth<br />
Tel.: +49 (0) 64 02/22 72<br />
Mail: info@tiernahrung-hoppe.de<br />
www.tiernahrung-hoppe.de<br />
Hergestellt in Deutschland<br />
mit Grünstrom - CO 2<br />
neutral.<br />
Geprüfte Qualität,<br />
60 Jahre Erfahrung.<br />
Breites Sortiment für jede<br />
Lebensphase des Hundes.<br />
MERA Tiernahrung GmbH, D-47623 Kevelaer, info@meradog.com
<strong>Ausgabe</strong> April 2013 9<br />
- Anzeige -<br />
Traditions-Fachgeschäft in<br />
Hungen feiert Geburtstag<br />
Aufgrund fehlender Nachfolgerschaft<br />
übernahm Elisabeth<br />
Buck im Jahr 1991 die<br />
Geschäftsleitung des alteingesessenen<br />
Einzelhandelsgeschäftes<br />
von Heinrich Stöckel.<br />
So konnte sich die gelernte Altenpflegerin<br />
den langgehegten<br />
Traum von der Selbständigkeit<br />
in Ihrem Wohnort erfüllen.<br />
Diese Herausforderung, das<br />
Erlernen der Besonderheiten<br />
der einzelnen Warengruppen<br />
und der tägliche Umgang mit<br />
ihren Kunden machte ihr sehr<br />
viel Spaß. Anfang 1999 übergab<br />
sie die Geschäftsführung<br />
ihrem Sohn Stefan, der seither<br />
die Geschicke des Unternehmens<br />
leitet.<br />
Im Jahr 2002 ergab sich die<br />
Möglichkeit in neue Räumlichkeiten<br />
umzuziehen. Das<br />
nutzte Stefan Buck auch dazu,<br />
die Firma so zu benennen,<br />
wie sie seitdem in Hungen bekannt<br />
ist: Buck´s Buch- & Papierladen.<br />
Am 3.1.2003 wurde<br />
das neue Ladengeschäft in der<br />
Obertorstraße 26 eröffnet.<br />
War, wie der Firmenname<br />
schon ausdrückt, das Warensortiment<br />
zu Beginn eher im<br />
Büro- und Schulbedarf und<br />
Büchern ausgerichtet, wurde<br />
der Anteil der Spielwaren stetig<br />
ausgeweitet. Im Laufe der<br />
Zeit wurden viele Ideen, wie<br />
z.B. die Schülerkarte oder die<br />
Geburtstagskiste umgesetzt.<br />
Im Internet ist es unter www.<br />
buck- hungen.de möglich, rund<br />
um die Uhr Bücher, CDs, DVDs,<br />
eBooks, Hörbücher, Digitalfotos<br />
und vieles mehr bestellen.<br />
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums<br />
gibt es dieses Jahr für<br />
die Kunden viele interessante<br />
Aktionen. So gibt es ab sofort<br />
einen Gutschein, der bei<br />
allen zur Abholung getätigten<br />
Online-Bestellungen einzulösen<br />
ist. Im August wird es<br />
ein kleines Fest mit Spiel, Spaß<br />
und Musik auf dem <strong>Hungener</strong><br />
Marktplatz geben.<br />
Text: Stefan Buck<br />
www.buck-hungen.de<br />
Inhaber: Stefan Buck<br />
Obertorstraße 26<br />
35410 Hungen<br />
Telefon 06402-7260<br />
Fax 06402-40045<br />
10%<br />
Lotto<br />
Bürobedarf<br />
Schulbedarf<br />
Zeitschriften<br />
Spielwaren<br />
Happy<br />
Birthday!<br />
Jubiläumsrabatt<br />
für alle Abholbestellungen unter<br />
www.buck-hungen.de<br />
Anzeige ausschneiden und bei Abholung vorlegen<br />
Gültig für Fotoarbeiten, Cds, DVDs,<br />
Spielwaren<br />
Nicht gültig für Bücher (gesetzliche Buchpreisbindung)<br />
Einlösbar bis 27. April 2013<br />
Praxis für<br />
odologie<br />
Am Bürgerpark<br />
<strong>Hungener</strong> Tanzclub<br />
Blau-Gelb e.V.<br />
feiert 30-jähriges Bestehen mit einem großen festlichen Ball<br />
am 27. April 2013<br />
Anke Wagner-Rauch<br />
Staatlich examinierte Podologin und Krankenschwester<br />
Untertorstraße 40 • 35410 Hungen • Telefon 06402-5196280<br />
Termine nach Vereinbarung • Alle Kassen zugelassen<br />
Tanzbegeisterte und Freunde<br />
des Tanzsport sollten sich ein<br />
Datum vormerken: Am 27. April<br />
2013 veranstaltet der <strong>Hungener</strong><br />
Tanzclub Blau-Gelb e.V. um<br />
19.30 Uhr einen Jubiläumsball<br />
in der Stadthalle Hungen. Anlass<br />
ist das 30-jährige Bestehen<br />
des Tanzclub. Und deshalb wird<br />
beim Programm auch einiges<br />
geboten. Die Tanzabteilungen<br />
des Clubs wie Line-Dance, Orientalischer<br />
Tanz, die Young Generation<br />
mit einer Mambo Formation,<br />
Showtanzvorführung<br />
von Standard und Lateinpaaren,<br />
einer Standartformation<br />
sowie Break-Dance Vorführungen<br />
werden für einen kurzweiligen<br />
Abend sorgen. Ausreichend<br />
Gelegenheit um die<br />
eigenen Tanzbeine zu schwingen,<br />
haben die Ballgäste bei<br />
der taktgenauen und stilsicheren<br />
Musik der Tanz-und Showband<br />
„Seven Up“.<br />
Der Tanzclub wurde am<br />
09.05.1983 von 25 tanzbegeisterten<br />
Paaren gegründet,<br />
die bereits als Hobbygruppe<br />
in einem anderen Club unter<br />
manchmal abenteuerlichen Bedingungen<br />
fünf Jahre zusammen<br />
getanzt hatten. Im Jahr<br />
1985 weihten die Tänzer dann<br />
das Clubheim unterhalb der<br />
Stadthalle ein. Dank finanzieller<br />
Unterstützung der Stadt<br />
und durch Eigenleistung sowie<br />
rund 5000 Arbeitsstunden<br />
der Mitglieder wurde auf einer<br />
Freifläche, im Untergeschoss<br />
der Stadthalle, die sich noch<br />
im Rohbauzustand befand,<br />
ein modernes Clubheim für<br />
die Mitglieder erbaut, wo die<br />
wöchentlichen<br />
Übungsstunden<br />
der Gruppen<br />
stattfinden.<br />
Der Club verfügt<br />
heute über<br />
3 Standard und<br />
Latein Gruppen,<br />
eine Gruppe<br />
Line Dance, eine<br />
Gruppe Orientalischer<br />
Tanz<br />
(Bauchtanz) sowie eine Gruppe<br />
YOUNG GENERATION aus welcher<br />
auch die Mambo Formation<br />
hervorging.<br />
Machen Sie doch TANZEN, ob<br />
alleine oder mit Ehepartner<br />
oder Partner, zu Ihrem (gemeinsamen)<br />
Hobby. Sie können<br />
bei uns das Erlernte anwenden<br />
bzw. auffrischen und<br />
lernen Neues dazu.<br />
Schauen Sie doch einmal ganz<br />
unverbindlich bei einem Probetraining<br />
oder auf unserer Homepage<br />
unter www.hungenertanzclub.de<br />
vorbei.<br />
Weitere Informationen unter<br />
Tel.: 06402-9101 oder<br />
01704539972 oder<br />
E-Mail: vorstand@hungenertanzclub.de<br />
Text+Bild: Manfred Müller
10 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />
Sänger und Chorleiter für Gründung eines Gospelchors<br />
gesucht Lich-Muschenheim (pm).<br />
An alle Sänger und Sängerinnen in Lich und Umgebung! Wir<br />
sind auf der Suche nach schönen Stimmen, die uns bei einer<br />
Neugründung unseres Gospelchores in Lich-Muschenheim unterstützen<br />
wollen. Ebenso sind wir noch auf der Suche nach<br />
einer passenden Chorleitung mit fundierter musikalischer<br />
Ausbildung, praktischer Erfahrung in Chorleitung und chorischer<br />
Stimmbildung. Weitere Informationen gibt es unter Telefon<br />
0176/992191114 oder E-Mail gospelchor.muschenheim@<br />
googlemail.com.<br />
13. April - Pflanzenflohmarkt<br />
Für alle, mit zu vielen und/oder zu wenigen Pflanzensetzlingen;<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Beginn: 14.00 Uhr<br />
Ende: 17.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Trais Horloff, Naturschutzzentrum Alter Bahnhof<br />
21. April - Grüne Soße aus Wildkräutern<br />
Von LIFE+ gepflegten Flächen mit Dipl.- Biologin Kerstin Bär<br />
Wildkräuter sammeln, zubereiten und verkosten (Mittagessen)<br />
Anmeldung!! Kostenbeteiligung: 10 Euro<br />
Beginn: 10.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Langd, Vereinsheim, Nabu<br />
26. April - Besichtigung des DEMETER - Hofgutes Friedelhausen<br />
Hofgemeinschaft für Heilende Arbeit. Fahrt mit der Bahn ab Haltestelle<br />
„Alter Bahnhof“ Tr. Horloff Anmeldung !!<br />
Kostenbeteiligug : 10 Euro zzgl. Kosten Bahnfahrt<br />
Die Zugfahrtabfahrt ist schon um 13:12!!<br />
Beginn: 13.12 Uhr<br />
Ende: 20.40 Uhr<br />
Ort:<br />
Trais Horloff, Naturschutzzentrum Alter Bahnhof<br />
Lassen sie wichtige Termine eintragen unter<br />
info@hungener-marktbote.de<br />
Veranstaltungen<br />
26. + 27. April - Naturfotografie für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />
Umgang mit der Digitalkamera; wie gelingen mir<br />
Makroaufnahmen ? Kostenbeteiligung 50 Euro incl. Verpflegung<br />
2 Tage Anmeldung erforderlich!<br />
Beginn des Workshops ist Freitag, der 26. April um 19 Uhr,<br />
hier lernen wir uns kennen und besprechen den Ablauf<br />
des Fotoworkshops. Jeder Teilnehmer sollte mindestens<br />
5 Fotos (Papier oder Datei) mitbringen, die wir<br />
bereits am Freitagabend besprechen werden.<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Langd, Dorfgemeinschaftshaus<br />
4. November - Westernturnier C<br />
Westernturnier für alle Leistungsklassen mit<br />
Hessen Trophy Wertung.<br />
Beginn: 8.30 Uhr<br />
Ort:<br />
Hungen, Reithalle, Außenplatz<br />
28. April - Botanische Frühlingswanderung<br />
Durch die Hubbach zu den Drei Teichen<br />
Treffpunkt: Parkplatz an der Gesamtschule Hungen<br />
Beginn: 14.00 Uhr<br />
28. April - Saisoneröffnung TC Hungen 1975<br />
Meine Zeit als Brunnenkönigin<br />
Nadine I aus Hungen<br />
Vor zwei Jahren<br />
bin ich (Krankenschwester,<br />
27<br />
Jahre) beim Brunnenfest<br />
in Hungen<br />
zur Brunnenkönigin<br />
Nadine I<br />
gewählt worden.<br />
Seit dem habe ich<br />
viele tolle Erfahrungen<br />
gemacht,<br />
viele interessante<br />
Menschen kennengelernt und<br />
eine wunderschöne Zeit verbringen<br />
dürfen. Meine Amtszeit<br />
geht nun leider zu Ende<br />
und ich möchte heute von den<br />
letzten zwei Jahren berichten.<br />
Während meiner Amtszeit als<br />
Brunnenkönigin habe ich viele<br />
positive Erfahrungen gemacht<br />
und wurde überall mit offenen<br />
Armen empfangen. Ich hatte<br />
Kontakt zu vielen interessanten<br />
Menschen aller Altersgruppen<br />
– und immer hatte ich das<br />
Gefühl, die Menschen glücklich<br />
zu machen. Eine Königin ist für<br />
viele Menschen offensichtlich<br />
etwas Besonderes.<br />
Ich war in erster Linie zu verschiedenen<br />
Veranstaltungen<br />
und Anlässen geladen<br />
und habe dort meine Stadt<br />
repräsentiert.<br />
Zum Beispiel war ich auf den<br />
Gewerbeausstellungen in Hungen<br />
und Laubach und natürlich<br />
auf dem Brunnenfest.<br />
Ich war dabei, als das hr Fernsehen<br />
im Rahmen der Sommertour<br />
live aus dem Schloss<br />
gesendet hatte und konnte unsere<br />
Stadt gemeinsam mit der<br />
Kürbiskönigin aus Villingen repräsentieren.<br />
Auch war ich<br />
Gast auf dem Seefest in Inheiden,<br />
auf verschiedenen Festzügen<br />
in der Region und nahm<br />
Teil am Rosenfest in Steinfurt.<br />
Ich war in der Jury der Traktorrallye<br />
in Villingen und habe<br />
ebenso beim Plätzchenbacken<br />
am Backhaus geholfen wie<br />
bei der Schulanfängeraktion.<br />
Auch war ich beim verkaufsoffenen<br />
Sonntag letzten Mai<br />
unterwegs und habe die Geschäfte<br />
der <strong>Hungener</strong> Innenstadt<br />
besucht.<br />
Natürlich war ich auch beim<br />
Schäferfest 2012 engagiert<br />
und sogar zweimal beim Königinnentreffen<br />
in Wiesbaden,<br />
wo ich den Ministerpräsidenten<br />
Bouffier und seine Frau<br />
kennenlernen durfte. Beim<br />
zweiten Mal hat mich meine<br />
Oma begleitet, die selbst Apfelweinkönigin<br />
von Beienheim<br />
ist. Das war sogar für Herrn<br />
Bouffier etwas ganz besonderes<br />
und für mich ein unvergesslicher<br />
Tag.<br />
Insgesamt waren es zwei Jahre<br />
voller Erfahrungen und vieler<br />
Termine, die ich nicht missen<br />
möchte. Ich habe so viele<br />
tolle Menschen kennen gelernt<br />
und bin mit „Königinnenkolleginnen“<br />
jetzt sogar privat<br />
befreundet.<br />
Es hat mir große Freude bereitet,<br />
diese ganzen Veranstaltungen<br />
und Feste zu besuchen.<br />
Dort kommen Menschen zusammen,<br />
die einfach nur gesellig<br />
sein wollen und eine Auszeit<br />
von dem heute doch recht<br />
hektischen Alltag nehmen<br />
möchten.<br />
Meine Amtszeit als Brunnenkönigin<br />
Nadine I hat mir riesig<br />
viel Spaß gemacht. Ich möchte<br />
daher an dieser Stelle allen<br />
danken, die mich unterstützt<br />
haben.<br />
Der neuen Brunnenkönigin<br />
(vielleicht mit Ihrem König?)<br />
wünsche ich eine tolle<br />
Amtszeit und genauso viele<br />
schöne Erfahrungen. Und ganz<br />
Hungen wünsche ich für die Zukunft<br />
alles erdenklich Gute!<br />
Vielleicht sehen wir uns alle auf<br />
dem Brunnenfest am 18. Mai<br />
auf dem Marktplatz, wo die<br />
neue Brunnenkönigin / Brunnenkönigspaar<br />
gewählt wird.<br />
Ich werde da sein …<br />
Eure (noch) Brunnenkönigin<br />
Nadine I aus Hungen
<strong>Ausgabe</strong> April 2013 11<br />
Für die Oliven-Kräuter-Kruste<br />
50 g schwarze Oliven<br />
50 g grüne Oliven<br />
2 Zweige Petersilie<br />
5 Zweige Thymian<br />
1 Zweig Rosmarin<br />
10 Scheiben Weißbrot<br />
1 TL weiche Butter<br />
1 TL Senf<br />
1 EL reduzierten Madeira<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
Für den Lammrücken<br />
1 Knoblauchzehe<br />
2 kg Lammkarree mit Knochen<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
1 EL Olivenöl<br />
1 Butterflocke<br />
1 Tl scharfer Senf<br />
- Die Oliven entsteinen und im Mixer zerkleinern. Thymian,<br />
Rosmarin und Petersilie waschen und trockentupfen. 1 Zweig<br />
Thymian für das Lamm beiseitelegen, von den restlichen<br />
Kräutern die Blättchen abzupfen und klein hacken.<br />
- Das Weißbrot sehr klein schneiden. Oliven, Kräuter, Butter<br />
und Senf in eine Schüssel geben und durchkneten. Danach<br />
das Weißbrot dazugeben und die Mischung mit dem Madeira,<br />
Salz Pfeffer abschmecken.<br />
- Für das Lamm den Backofen auf 200°C vorheizen. Die Knoblauchzehe<br />
schälen und halbieren. Das Lamm gut salzen und<br />
pfeffern und in einer Pfanne im heißen Olivenöl zusammen<br />
mit Knoblauch und dem zurückgelegten Thymian scharf<br />
anbraten. 1 Butterflocke dazugeben und nochmals durch<br />
schwenken.<br />
- Jetzt das Lamm herausnehmen, auf einem Gitter ruhen lassen,<br />
mit Pfeffer würzen und mit etwas Senf bestreichen.<br />
L ammrücken mit Oliven-Kräuter-Kruste<br />
Erleben Sie<br />
das Osterfest auf Hof Grass<br />
Genießen Sie<br />
unser Ostermenü<br />
für 4 Personen<br />
Servieren Sie dazu<br />
gebackene Zucchiniblüten<br />
Rezept nachlesen<br />
unter www.hof-grass.de<br />
Das Rezept empfiehlt ihnen<br />
das Restaurant Hof Grass<br />
Inh. Sebastian Stauber<br />
(ersichtlich auf www.hof-grass.de)<br />
oder lassen Sie sich à la Carte<br />
<br />
<br />
Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag<br />
12.00 - 22.30 Uhr<br />
<br />
- Die Mischung für die Kruste auf das Fleisch streichen und<br />
das Lamm im Backofen auf dem Gitter bei 200C° in 6-8 Minuten<br />
fertig garen.<br />
<br />
unter Telefon: 0 64 02 - 8 09 75 85<br />
oder per E-Mail: info@hof-grass.de<br />
Restaurant und<br />
Biergarten<br />
- Je nach gewünschtem Gargrad aus dem Ofen nehmen, den<br />
Backofen auf Grillstufe einstellen. Das Fleisch 2 bis 3 Minuten<br />
ruhen lassen, anschließend nochmals kurz unter dem<br />
Backofengrill gratinieren.<br />
- Anzeige -<br />
Erleben Sie<br />
französische Lebensfreude!<br />
Mit ihren Weinbergen und den<br />
kleinen Tälern, zwischen Wäldern<br />
und dem Atlantik gelegen,<br />
ist die Gascogne eines der ältesten<br />
Weinanbaugebiete<br />
Frankreichs.<br />
Im Herzen dieser Region bewirtschaftet<br />
C.P.R. Nogaro eintausend<br />
Hektar Rebfläche,<br />
welche die Grundlage bilden<br />
für Armagnac und den unvergesslichen<br />
Floc de Gascogne.<br />
Alle Köstlichkeiten werden<br />
von Wolfgang Becker selbst<br />
importiert.<br />
Die Flocs sind hervorragend als<br />
Aperitif geeignet, aber auch<br />
für die Verwöhnmomente zwischendurch<br />
sind sie eine erstklassige<br />
Wahl.<br />
Perle Framboise aus Himbeeren<br />
und Armagnac ist eine Leckerei<br />
zu allerlei Gelegenheiten,<br />
schmeckt besonders auch<br />
zu Vanilleeis und Desserts.<br />
Wer nebenstehende Anzeige<br />
im Restaurant „Hof Grass“ in<br />
Hungen vorlegt, bekommt für<br />
sich und PartnerIn jeweils eine<br />
„französische Lebensfreude“<br />
zum Verkosten gereicht.<br />
Erleben Sie<br />
französische Lebensfreude!<br />
au coer du Bas-Armagnac<br />
Spécialitè de Gascogne<br />
Floc de Gascogne<br />
Wolfgang Becker<br />
Telefon: 06402-6287 oder 0151-42317033<br />
E-Mail: beckermath@t-online.de<br />
weiss oder rot, 16 % Vol.<br />
Aperitif aus dem Südwesten Frankreichs.<br />
Nach dem Verschnitt mit Armagnac wird der<br />
Likör-Wein 10 Monate gelagert und darf erst<br />
nach Prüfung als „Apellation d. Origine Floc de<br />
Gascogne“ verkauft werden.<br />
Perle Framboise<br />
Himbeerlikör mit Armagnac<br />
18 % Vol.<br />
aus besonders aromatischen Früchten<br />
in exclusivem Armagnac<br />
Probieren Sie diese<br />
Köstlichkeiten aus der Gascogne<br />
im Restaurant „Hof Grass“ in Hungen.<br />
Für eine unentgeldliche Kostprobe<br />
für Sie und PartnerIn einfach<br />
diese Anzeige ausschneiden und<br />
beim Restaurantbesuch mitbringen.
12 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />
Lieber Marcus Kleinert,<br />
in dieser Rubrik des „<strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong>n“ wollen wir <strong>Hungener</strong>n persönliche Fragen stellen.<br />
Zu Ihrer Persönlichkeit, Ihren Hobbies, Ihrem Beruf, Ihren Gedanken und natürlich auch zu Hungen.<br />
Auch Sie sind für uns so eine „Persönlichkeit“, die wir gerne mal vorstellen möchten.<br />
Name: Marcus Kleinert<br />
Alter: 43<br />
Beruf: Pfarrer<br />
Welche 5 Worte würden Sie am besten<br />
beschreiben?<br />
1. Das, 2. weiß, 3. ich, 4. nicht,<br />
5. genau<br />
Was ist typisch für Sie?<br />
Dass ich in manchen Dingen akribisch<br />
bin, in anderen dagegen lasse<br />
ich gern fünfe gerade sein.<br />
Was ist Ihr Lieblingsgetränk und Ihr<br />
Lieblingsgericht?<br />
Ein frisch gezapftes Weizenbier (vor<br />
allem im Sommer)<br />
Lammkoteletts, Lasagne, knusprige<br />
Ente, Pizza Diabolo, Linseneintopf<br />
und vieles mehr …<br />
Was ist Ihre Lieblingsmusik?<br />
-Oldies aus den Sixties, HATTLER<br />
Was lesen Sie gerade?<br />
- Pola Kinski: Kindermund<br />
Was sind Ihre Hobbies?<br />
- Fahrradfahren, Skifahren, Singen,<br />
Lesen<br />
Was würden Sie gerne können?<br />
- Klavier spielen nach Gehör<br />
Wo und wie verbringen Sie am liebsten<br />
Ihren Urlaub?<br />
- im Sommer in den Bergen mit wandern<br />
und ein bisschen klettern oder<br />
am Meer<br />
Nachgefragt bei<br />
Marcus Kleinert<br />
Womit können Sie nach einem<br />
anstrengenden Tag am besten<br />
abschalten?<br />
- mit einem Krimi von Jussi<br />
Adler-Olsen<br />
Was ist für Sie ein perfekter<br />
Sonntag?<br />
- perfekt gibt es nicht, schön ist aber<br />
eine ausgedehnte Radtour bei Sonnenschein<br />
mit nicht so heftigen Steigungen<br />
(natürlich nach dem Gottesdienst<br />
;)<br />
Wem würden Sie gerne einen Orden<br />
verleihen und warum?<br />
- meiner Frau für äußerste Tapferkeit<br />
im Zusammenleben mit mir.<br />
Welche drei Menschen (egal ob tot<br />
oder lebendig) würden Sie gerne<br />
treffen?<br />
- Gandhi, Petrus, Steven Spielberg<br />
Mit welcher berühmten Persönlichkeit<br />
würden Sie gerne einen Tag<br />
verbringen?<br />
- Barack Obama<br />
Was ärgert Sie persönlich am<br />
meisten?<br />
- Wenn Inkompetenz ergänzt wird<br />
durch Dreistigkeit<br />
Wovor drücken Sie sich gerne?<br />
- vor dem Aufräumen<br />
Pfarrer<br />
Marcus Kleinert<br />
Wofür hätten Sie gerne mehr Zeit?<br />
- für meine Kinder<br />
Welche fünf Dinge würden Sie mit<br />
auf eine einsame Insel nehmen?<br />
Wenn’s Dinge und keine Menschen<br />
sein sollen, dann meine Gitarre, die<br />
Bibel, eine Jahrespackung Kontaktlinsen,<br />
mein Handy und die Telefonnummer<br />
vom Pizzabäcker „La<br />
Fontanella“.<br />
Was ist Ihr Lebensmotto?<br />
Sing, bet und geh auf Gottes Wegen,<br />
verricht das Deine nur getreu.<br />
Trau auf des Himmels reichen Segen,<br />
so wird er bei dir werden neu. Denn<br />
welcher seine Zuversicht auf Gott<br />
setzt, den verlässt er nicht.<br />
Sie leben gerne in Hungen, weil …?<br />
meine Frau hier geboren ist.<br />
Ihre drei schönsten Plätze/Orte in<br />
Hungen sind?<br />
die drei Teiche! (und die Wiese vor<br />
der Stadtkirche und der Marktplatz<br />
vor dem „Sterntaler“)<br />
Lieber Herr Kleinert,<br />
danke, dass wir<br />
nachfragen durften!<br />
Fahrradservice Dietz<br />
Nidda/Borsdorf<br />
in den neun Morgen 1a<br />
Warum zögern?<br />
Kommen Sie vorbei und testen Sie, bei einer ausgiebigen<br />
Probefahrt, unsere Kalkhoff E-Bikes oder Focus 29 Zoll MTB`s.<br />
NEU!<br />
Dies & Das Store<br />
in Hungen<br />
Verkauf von<br />
Secondhandware<br />
für Babys bis Kinder<br />
im Schultalter<br />
Spielzeug, DS+ PSP Spiele,<br />
3D Karten für jeden Anlass,<br />
Schmuck uvm ...<br />
06043-9887080<br />
Untertorstraße 20 • 35410 Hungen • Telefon 0152-26235518<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr 14.00 - 18.30 Uhr<br />
Di + Do 09.30 - 12.30 Uhr<br />
Sa 09.30 - 13.00 Uhr
- Anzeige -<br />
Die Spielregeln des Lebens<br />
Dein Leben funktioniert nach<br />
bestimmten Prinzipien und<br />
Gesetzen. Kennst Du sie, so<br />
kannst du aus deinen Begegnungen<br />
und Ereignissen viel<br />
über Dich selber lernen und<br />
dadurch dein eigenes Leben<br />
freudvoller gestalten. Egal ob<br />
in der Partnerschaft oder im<br />
Beruf: Stets bekommst Du dich<br />
selber gespiegelt. Deine Erfahrungen<br />
sind die Reaktion deines<br />
Umfeldes auf dein unbewusstes<br />
Innenleben. Sie sind<br />
die Resonanz auf deine eigenen<br />
Schwingungen. Letztlich<br />
dienen sie dazu, Dir die Möglichkeit<br />
zu geben, Dich selber<br />
zu erkennen.<br />
Gerade schwierige Situationen<br />
und Probleme sind – richtig<br />
genutzt - die „Helfer“, um<br />
sich persönlich weiterzuentwickeln,<br />
innerlich zu wachsen<br />
und heil zu werden.<br />
Da uns jedoch lediglich ca. 4%<br />
unseres Selbst bewusst sind,<br />
d.h. wir zu ca. 96% aus dem Unbewussten<br />
heraus leben und<br />
reagieren, ist es oft schwierig,<br />
unser Leben bewusst zu erkennen,<br />
zu gestalten und bewusst<br />
zu verändern.<br />
Hilfreich ist hier, die wichtigsten<br />
Lebensgesetze zu kennen<br />
und anzuwenden, um damit<br />
bewusst vieles ändern zu<br />
können. So sind viele Menschen<br />
quasi randvoll mit in der<br />
Kindheit entstandenen Emotionen.<br />
Diese wurden z.B. gut<br />
weg gepackt, verdrängt, negiert,<br />
ignoriert, sie durften<br />
nicht sein …. Sie sind heute<br />
immer noch da, gehen nicht<br />
einfach von alleine weg und<br />
stehen einem glücklichen, erfolgreichen,<br />
harmonischen Leben<br />
im Wege.<br />
Zu diesen Themen bietet die<br />
Dipl. Oecotrophologin Ute<br />
Schain verschiedene Veranstaltungen<br />
in Hungen an. Zum einen<br />
einen Vortrag am Di. 26.<br />
März 19.15 Uhr (Kosten € 5,-<br />
p.P.) und zum anderen ein Intensiv<br />
Seminar. In dem Seminar<br />
geht es um das vertiefte<br />
theoretische Hintergrundwissen<br />
und um das eigene Erkennen<br />
– mit Hilfe von vielen praktischen<br />
Übungen, Innenreisen<br />
und Heilreisen. Es gilt, Dinge<br />
in sich selber zu verändern,<br />
in Ordnung zu bringen, damit<br />
Veränderungen im Außen eintreten<br />
können.<br />
Lerne die Spielregeln des Lebens,<br />
lebe danach, erkenne<br />
Dich selbst und erlange mehr<br />
Lebensfreude, inneren Frieden<br />
& Glück und wenn gewünscht<br />
beruflichen Erfolg. Weitere Infos<br />
und Anmeldungen: Ute<br />
Schain, 06402 50 85 18, uteschain@live.de,<br />
www.optimiertes-Lebensglück.de<br />
Text: Ute Schain<br />
Die perfekte Geschenkidee!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Ausgabe</strong> April 2013 13<br />
Eine Fassung<br />
und hunderte<br />
Bügelvarianten<br />
Restaurant „Zum Irrbühl“<br />
Schottener Straße 31<br />
35410 Hungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nur noch<br />
wenige<br />
verfügbar!<br />
Inh. Birgit Ringmaier<br />
35410 Hungen Am Bürgerpark<br />
Ab sofort mit<br />
Lieferservice!<br />
0 64 02 - 68 71<br />
Die aktuelle Speisekarte<br />
finden Sie auf unserer Homepage:<br />
www.zum-irrbuehl.de<br />
<br />
<br />
Untertorstraße 15 • 35410 Hungen<br />
Telefon 0 64 02/50 40 64<br />
Montag - Freitag 9.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
www.juwelier-peter.de
14 <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong><br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Impressum<br />
Der <strong>Hungener</strong> <strong>Marktbote</strong> erscheint in unregelmäßigen Abständen jeweils zu<br />
größeren Aktivitäten in der Stadt. Das Magazin wird in einer Auflage von 22.000<br />
Stück kostenlos an alle Haushalte im Verteilgebiet verteilt.<br />
Herausgeber und Verlag: Graphic-Factory Werbeagentur, Stefanie Eiser und<br />
Maike Lang GbR, Niddaer Straße 2, 35410 Hungen.<br />
Verantwortlich für Redaktion, Anzeigenteil und Layout:<br />
Stefanie Eiser, Maike Lang<br />
Druck: printTailor Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße<br />
168, 34121 Kassel.<br />
Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder<br />
Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder<br />
Haftung. Eingesandtes Bildmaterial und Datenträger<br />
werden nicht zurückgeschickt.<br />
Diesbezügliche Haftungsansprüche<br />
gegenüber dem Verlag sind ausgeschlossen.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge<br />
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse wird<br />
ein Schadensersatzanspruch ausdrücklich<br />
ausgeschlossen.<br />
Die Limes Metzger bieten<br />
Mittagstisch<br />
von Montag, 25.03.2013 bis Samstag, 30.03.2013<br />
Telefon 06402/505240<br />
Spanferkel Braten<br />
mit Kroketten und Salat<br />
Lasagne Bolognese<br />
Rinderkochfleisch<br />
mit Meerrettich und Boullionkartoffeln<br />
Hackbällchen in Pfefferrahm<br />
mit Reis<br />
„REWE“ Schnitzeltag<br />
Mittwoch<br />
Jäger-, Zigeuner- oder Zwiebel- mit Pommes & Salat<br />
Gebackener Blumenkohl<br />
mit Soße Hollandaise<br />
<strong>Hungener</strong> Schloßtopf<br />
Donnerstag vom Lamm & Schwein mit Spätzle und Salat<br />
Frankfurter Grüne Soße<br />
mit Kartoffeln und Ei<br />
Samstag<br />
Die Grillsaison<br />
wird eröffnet!<br />
Zwiebelhackbraten<br />
mit Bauernbrot<br />
Lich<br />
Wölfersheim<br />
<strong>Hungener</strong><br />
5,45 €<br />
4,45 €<br />
5,75 €<br />
4,45 €<br />
5,45 €<br />
4,45 €<br />
5,75 €<br />
4,45 €<br />
3,95 €<br />
Alle Menüs auch als Seniorenteller erhältlich<br />
Weideochsen/Färsen<br />
T-Bone und Rumpsteaks<br />
IBERICO Gourmetfleisch<br />
vom spanischen Eichelschwein<br />
Frisches Lammfleisch<br />
vom Wetterauer Weidelamm<br />
Grillsteaks und Grillwürstchen<br />
in großer Auswahl<br />
Service Metzgerei Norbert Weil<br />
Giessener Str. 23 (im Rewe-Markt) • 35410 Hungen<br />
Guten Appetit! Ihre Metzgerei Weil<br />
Laubach<br />
Nidda<br />
- Anzeige -<br />
Professionelle Gestaltung<br />
ohne Überraschung<br />
Klar, Alle mögen Überraschungen, doch beim Druck von Einladungs-<br />
oder Visitenkarten, bei Fahrzeugbeschriftungen oder Flyern<br />
kann wohl jeder darauf verzichten.<br />
Die Mitarbeiter der Graphic-<br />
Factory Werbeagentur nehmen<br />
sich im Dialog mit ihren<br />
Kunden viel Zeit herauszufinden,<br />
was sie wirklich möchten<br />
und brauchen. Dabei wird<br />
auf ihre Wünsche eingegangen<br />
und individuell erfüllt. Das<br />
geht nur in einem persönlichen<br />
Gespräch und ist bei einer Bestellung<br />
im Internet gar nicht<br />
machbar. Im Fachgeschäft vor<br />
Ort können Sie verschiedene<br />
Papiersorten anfassen, damit<br />
sie wissen, wie sich Ihr Endprodukt<br />
anfühlt.<br />
Sie können sich Testdrucke<br />
anschauen, um eine Vorstellung<br />
davon zu erhalten, wie<br />
das gewünschte Endprodukt<br />
aussieht. Und erst, wenn Sie<br />
rundum zufrieden sind, geht‘s<br />
in die Produktion. Ganz ohne<br />
Überraschung.<br />
Die individuellen Geschenkideen<br />
sind allerdings immer für<br />
eine Überraschung gut.<br />
Bedruckte Smartphone-Hüllen<br />
sind mittlerweile ein Verkaufsschlager.<br />
Aber auch T-<br />
Shirts, Tassen, Wanduhren,<br />
Plüschtiere und vieles andere<br />
mit persönlichem Touch werden<br />
nur für Sie und Ihre Lieben<br />
hergestellt.<br />
Schon gewusst? Nein!<br />
Erzählen Sie es uns ...<br />
veröffentlichen wir<br />
selbstverständlich kostenlos.<br />
können Sie ganz einfach auf der<br />
Homepage aufgeben oder Sie kommen vorbei.<br />
(5x10 cm)<br />
• Gewerblich 89 €<br />
(bei Abschluss eines Rabattvertrages 69 €)<br />
• Familienanzeigen 59 €<br />
• Vereinsanzeigen 59 €<br />
Alle Preise zzgl. MwSt.<br />
Wir übernehmen die Gestaltung ihrer Anzeige.<br />
Kein Zuschlag für farbige Anzeigen.<br />
Was können die Kreativen<br />
noch für Sie tun?<br />
Sie überraschen mit günstigen<br />
Preisen für die Gestaltung und<br />
den Druck von Broschüren, Flyern,<br />
Katalogen, Flugblättern ...<br />
Das Sie dort auch Ihre komplette<br />
Geschäftspapier-Ausstattung<br />
erhalten, dürfte für<br />
Sie nun keine Überraschung<br />
mehr sein.<br />
Ihrem Unternehmen fehlt<br />
noch ein einprägsames Firmenlogo?<br />
Ihre Visitenkarten<br />
entsprechen nicht dem gewünschten<br />
Image Ihrer Firma?<br />
Ihre Homepage könnte mal<br />
wieder eine Frischekur vertragen?<br />
Ihr Firmenwagen steht<br />
noch nicht als Werbemittel am<br />
Fahrbahnrand?<br />
Da haben wir einen Tipp:<br />
Besuchen Sie die Graphic-Factory<br />
Werbeagentur doch mal<br />
ganz unverbindlich in der Niddaer<br />
Straße 2 in Hungen.<br />
Lassen Sie sich überraschen<br />
von der Freundlichkeit und der<br />
Beratungskompetenz der zwei<br />
Inhaberinnen und ihren drei<br />
Mitarbeitern, die ihre Kunden<br />
jetzt schon im elften Jahr immer<br />
wieder mit einem Lächeln<br />
empfangen.<br />
www.hungener-marktbote.de
<strong>Ausgabe</strong> April 2013 15<br />
- Anzeige -<br />
Vitales Wasser macht schön,<br />
schlau, gesund & schlank<br />
Wasser ist unser wichtigstes<br />
LEBENS-Mittel. Gutes Wasser<br />
reinigt und entschlackt Ihren<br />
Körper, lässt Sie gut aussehen<br />
und fördert Ihre schlanke Linie<br />
sowie Ihre gesamte Gesundheit.<br />
Aber welches Wasser ist<br />
wirklich gut? Leitungswasser –<br />
Flaschenwasser & Co. ? Wasser<br />
wirkt nicht durch das was es<br />
mit-bringt, sondern durch das,<br />
was es mit-nimmt!<br />
In den letzten 150 Jahren haben<br />
sich im Zuge der industriellen<br />
Entwicklung immer mehr<br />
Schadstoffe in unserem Trinkwasser<br />
angereichert, auf die<br />
der menschliche Organismus<br />
nicht vorbereitet ist. Daher wirken<br />
diese medizinisch betrachtet<br />
als Gift. Die gesundheitlichen<br />
Folgen dieser permanent<br />
aufgenommenen Schadstoffe<br />
stellen sich meist erst nach vielen<br />
Jahren und Jahrzehnten ein.<br />
Der menschliche Organismus<br />
hat keine vorgeschalteten<br />
Trinkwasserfiltersysteme,<br />
denn über Jahrmillionen hatten<br />
alle Lebewesen auf der<br />
Erde nur reinstes Wasser zur<br />
Verfügung. Unser Körper verarbeitet<br />
Wasser daher vertrauensvoll<br />
so, wie es ihm zugeführt<br />
wird.<br />
Eigentlich sollte man meinen,<br />
dass jeder Mensch bemüht<br />
sein müsste, seinem Körper<br />
nur reinstes und bestes Trinkwasser<br />
zuzuführen.<br />
Die Weltgesundheitsorganisation<br />
empfiehlt die Prüfung<br />
von ca. 200 verschiedenen gelösten<br />
Stoffen, um das Trinkwasser<br />
nach seiner Güte zu<br />
beurteilen. Gemäß der Trinkwasserverordnung<br />
werden in<br />
Deutschland nur 43 bis 55 Parameter<br />
laufend gemessen. Man<br />
geht inzwischen von ca 1.700<br />
verschiedenen im Trinkwasser<br />
gelösten Stoffen aus. Die<br />
allermeisten sind dabei vom<br />
Mensch erzeugte und in die<br />
Umwelt eingeleitete Giftstoffe.<br />
All die täglich zu aber tausenden<br />
ablaufenden Stoffwechselprozesse<br />
in Ihrem Körper können<br />
nur im Medium Wasser<br />
ablaufen – ohne Wasser läuft<br />
da nichts. Wasser dient Ihrem<br />
Körper zudem als Transportmittel<br />
für Nähr- und Aufbaustoffe<br />
und vor allem als Reinigungs-<br />
und Spülmittel, um Sie<br />
von allem zu befreien, was Ihre<br />
Gesundheit und Lebensenergie<br />
beeinträchtigt.<br />
Alles was aufgrund von Wassermangel<br />
nicht über die Nieren<br />
ausgeschieden wird, wird<br />
im Körper abgelagert – dies<br />
führt im Laufe der Jahre zu immer<br />
stärkeren gesundheitlichen<br />
Beeinträchtigungen.<br />
Nun haben wir neben dem Leitungswasser<br />
noch viele unterschiedliche<br />
Flaschenwasser –<br />
in Hülle und Fülle. Und jeder<br />
wirbt mit anderen Aussagen,<br />
die, wenn man genauer hinhört,<br />
im Widerspruch zueinander<br />
stehen. Ein gutes Wasser<br />
sollte weich und mineralarm<br />
sein - Wasser wirkt nicht durch<br />
das was es mitbringt, sondern<br />
durch das, was es mitnimmt!<br />
Viele Menschen trinken zwar<br />
theoretisch genügend Wasser,<br />
jedoch verdursten ihre<br />
Körperzellen trotzdem innerlich<br />
und der Müllberg im<br />
Inneren wächst ständig. Eine<br />
Folge ist ein verlangsamter<br />
Stoffwechsel.<br />
Zwei der wichtigsten Kriterien<br />
beim Wasser sind: LEERE &<br />
LEBENDIGKEIT!<br />
Trinken Sie sich schön, gesund<br />
& schlank mit gutem, reinem<br />
und energiereichem Wasser<br />
(das u.a. eine Gewichtsabnahme<br />
von 5 kg im Jahr fördert<br />
– alleine durchs Trinken).<br />
Vortrag: Mi. 27. März, 19:15<br />
Uhr, Beethovenstr. 1b, Hungen.<br />
Kosten € 5,- p.P.Anmeldungen<br />
bitte an Dipl. Oec.troph. Ute<br />
Schain, Ganzheitliche Gesundheitsförderung,<br />
06402 508518,<br />
ute-schain@live.de, www.optimiertes-Lebensglück.de<br />
Text: Ute Schain<br />
Besser leben.<br />
Nies oHG, 35410 Hungen, Untertorstr. 38 und Gießener Str. 23<br />
Getränkemarkt: Gießener Str. 25<br />
Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Großes Angebot von<br />
Landmarkt-Produkten von 14<br />
Bauern- und Geflügelhöfen<br />
aus unserer Umgebung.<br />
Großes Supermarktsortiment<br />
auf über 2.000 qm<br />
Verkaufsfläche und 130<br />
Biersorten in unserem<br />
1.000 qm großen<br />
Getränkemarkt.<br />
Große Weinabteilung mit<br />
über 400 ausgewählten<br />
Weinen aus Deutschland und<br />
Spezialitäten aus aller Welt.<br />
Servicemetzgerei Weil mit<br />
Hausmacher Wurst aus<br />
eigener Herstellung und<br />
Spezialitäten aus unserer<br />
Heimat, wie zum Beispiel<br />
Aahle Woscht. Täglich<br />
wechselndes Mittagsmenü,<br />
es stehen 2 Gerichte zur<br />
Auswahl.<br />
Bistro Hinnerbäcker mit<br />
köstlichen Backwaren,<br />
Kuchen und Kaffee.<br />
Ofenfrische Backwaren aus<br />
der Backstation bis zum<br />
späten Abend,<br />
SB-Autowaschanlage mit vier<br />
Boxen.<br />
Einfach<br />
leben.<br />
Machen Sie es sich einfach. Sparen Sie Zeit<br />
und kosten Sie das Leben voll aus.<br />
Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr<br />
www.rewe.de
Neueröffnung<br />
am Donnerstag, 18. April<br />
in der Obertorstraße 34 in Hungen<br />
(ehemals Modehaus Schwermer)<br />
Der Modefrühling ist da!<br />
Der Winter verabschiedet sich und<br />
macht dem Frühling Platz.<br />
Farbe über Alles!<br />
Schöpfen Sie aus dem<br />
Vollen, denn Farbe ist das<br />
Modethema schlechthin.<br />
Besuchen Sie uns zum<br />
Frühlingsshopping<br />
und freuen Sie sich<br />
auf attraktive<br />
Eröffnungsangebote!<br />
Unsere Markenwelt<br />
für die Dame:<br />
Mac<br />
Gerry Weber Edition<br />
Rabe<br />
Maison&Scotch<br />
Opus<br />
Comma<br />
Street one<br />
für den Herren:<br />
Camel<br />
Casa Moda<br />
Mac<br />
Meyer