30% reduziert - auf filmpost.de
30% reduziert - auf filmpost.de
30% reduziert - auf filmpost.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wir gestalten<br />
Ihr Bad seniorengerecht um.<br />
Das Heim soll warten!<br />
Wir sind Spezialisten<br />
für Badgestaltung.<br />
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler<br />
Tel. 02403/ 88 9595<br />
Sporteinlagen<br />
nach Bewegungsanalyse<br />
Dürener Straße 12a<br />
52249 Eschweiler<br />
Telefon 02403/704024<br />
Telefax 02403/704025<br />
Treppenhausrenovierung<br />
alles aus einer Hand<br />
Schmitz-Treppen<br />
Dürenerstraße 10<br />
52379 Langerwehe D’horn<br />
Tel. 024 23/7707<br />
Sonntag Schautag<br />
camel-active Store, Neustr. 43, je<strong>de</strong>s<br />
Kurzarmhemd minus 10 €.<br />
Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten<br />
z.B. Heckenschnitt + Baumschnitt<br />
zum Festpreis, Infos: 02423/ 4045960<br />
Mobil: 0170/9073663.<br />
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.<strong>de</strong><br />
Arbeiten rund ums Haus<br />
Qualität<br />
hat einen Namen<br />
Pflaster<br />
Plattenbeläge<br />
Asphaltarbeiten<br />
Gehwegabsenkungen<br />
Kellerwandabdichtungen<br />
feucht.strassenbau@t-online.<strong>de</strong><br />
www.feucht-strassenbau.<strong>de</strong><br />
Zertifizierter Berater Grundstücksentwässerung<br />
Tel. 02403/22005<br />
Fax 02403/36078<br />
- Rohrreinigung<br />
- Kanal - TV und Ortung<br />
- Bestandsplanerstellung<br />
- Kanal-Funktions- und Dichtheitsprüfung<br />
- Kanal-Sanierung<br />
- Rückstauschutz<br />
- Abschei<strong>de</strong>prüfung<br />
- Sanierungsberatung im Scha<strong>de</strong>nsfall<br />
info@feucht-abwasser.<strong>de</strong><br />
www.feucht-abwasser.<strong>de</strong><br />
ÜBERSETZUNGSBÜRO KAHLEN<br />
Nothberger Straße 8-10<br />
52249 Eschweiler<br />
Tel.: 0 24 03 / 50 30 10<br />
Fax: 0 24 03 / 50 30 11<br />
E-Mail: eschweiler@kahlen.com<br />
www.kahlen.com<br />
ÜBERSETZEN-DOLMETSCHEN-BÜROSERVICE<br />
VHS: Entspannen mit Yoga!<br />
Yoga – eines von vielen Angeboten im neuen Programm <strong>de</strong>r<br />
Eschweiler Volkshochschule für diesen Herbst. Doch was ist eigentlich<br />
„Yoga“? Klar: Kommt aus Indien, hilft Stress abzubauen,<br />
zu entspannen und neue Energien zu wecken. Aber was muss man<br />
dafür tun?<br />
Mechthild Lüneborg, in <strong>de</strong>r VHS für das Programm rund um „Gesundheit und Bewegung“<br />
verantwortlich: „Yoga ist ein Jahrtausen<strong>de</strong> altes philosophisches System<br />
aus Indien, das geistige und körperliche Übungen vereint.“<br />
Offenbar gibt es verschie<strong>de</strong>ne Formen und Traditionen. Im Westen sind vor allem<br />
körperbetonte Schulen wie Hatha Yoga seit <strong>de</strong>n 1970er Jahren bekannt und populär.<br />
Inzwischen praktizieren allein in Deutschland etwa 3 bis 5 Mill. Menschen diese<br />
indische Lehre, und alle „Yogis“ schätzen die wohltuen<strong>de</strong> Wirkung <strong>auf</strong> Körper und<br />
Psyche.<br />
„Ziel ist ein ruhiger und <strong>de</strong>nnoch wacher Geist“, sagt Yogalehrer Dr. Eugen Rüter,<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n neuen Anfängerkurs an <strong>de</strong>r VHS Eschweiler in diesem Herbst leitet. “Das<br />
ist ein Geisteszustand, in <strong>de</strong>m man entspannt und ausgeglichen ist – und gleichzeitig<br />
hellwach.“<br />
Es gibt so viele verschie<strong>de</strong>ne Übungen, dass Yoga für nahezu alle Menschen geeignet<br />
ist, die sich <strong>auf</strong> Neues ‘mal einlassen wollen.<br />
Oft ist Stress o<strong>de</strong>r psychischer Lei<strong>de</strong>nsdruck die Motivation, mit Yoga zu beginnen.<br />
Die Betroffenen suchen und fin<strong>de</strong>n Entspannung, stärken das Gefühl für <strong>de</strong>n<br />
eigenen Körper und lernen einen besseren Umgang mit sich selbst.<br />
Anfänger sollten <strong>auf</strong> je<strong>de</strong>n Fall einen Kurs besuchen – also etwas „unter Anleitung“<br />
und gemeinsam mit an<strong>de</strong>ren. Experten raten nämlich dringend davon ab, sich die<br />
Übungen allein mit Hilfe eines Buches o<strong>de</strong>r einer DVD zuhause selbst beizubringen!<br />
Neben <strong>de</strong>r exakten Ausführung <strong>de</strong>r Übungen kommt es eben auch <strong>auf</strong> eine entsprechen<strong>de</strong><br />
Einstellung an, die ein Buch lei<strong>de</strong>r nur sehr schwer vermitteln kann.<br />
Im Übrigen durch Studien bestätigt: Der positive Effekt bei Rückenschmerzen. Verglichen<br />
mit normaler Gymnastik ist die lin<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Wirkung von Yoga wesentlich <strong>de</strong>utlicher.<br />
„Ganz allgemein hat sich Yoga gut bewährt bei Verspannungen <strong>de</strong>s Bewegungsapparates“,<br />
so Dr. Rüter. Darunter fallen auch Nackenschmerzen, Spannungskopfschmerz<br />
sowie Fehlhaltungen mit Wirbelsäulenproblemen.<br />
Durch die Regulierung <strong>de</strong>r Atemfrequenz in <strong>de</strong>n Übungen kann Yoga <strong>de</strong>n Blutdruck<br />
positiv beeinflussen und somit Herzerkrankungen vorbeugen, so <strong>de</strong>r VHS-Dozent.<br />
Unter <strong>de</strong>r Anleitung eines erfahrenen Lehrers entspannt Yoga auch die Blutgefäße<br />
und beeinflusst <strong>de</strong>n Herzschlag positiv..<br />
Aber ganz gleich, ob als Prävention o<strong>de</strong>r zum mentalen Ausgleich bei Stress: Wichtig<br />
ist die richtige Einstellung zum Yoga. Übertriebener sportlicher Ehrgeiz ist fehl<br />
am Platz.<br />
„Der Wunsch nach innerer Ausgeglichenheit und Entspannung von Körper und Geist<br />
sollte im Vor<strong>de</strong>rgrund stehen“, rät Yoga-Lehrer Dr. Eugen Rüter.<br />
Die Volkshochschule Eschweiler bietet im kommen<strong>de</strong>n Herbst eine Reihe von Kursen<br />
mit ihm an. Die Ausrüstung dafür ist <strong>de</strong>nkbar einfach: Neben bequemer Kleidung<br />
braucht man eigentlich gar nichts mitzubringen, da die Yogamatten und Kissen<br />
von <strong>de</strong>r Volkshochschule gestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Am Mittwoch, 28. August, erscheint das neue VHS-Programm.<br />
Anmel<strong>de</strong>n kann man sich ab diesem Tag im VHS-Haus, Kaiserstr. 4a,<br />
telefonisch unter 70270.<br />
Bohler Hei<strong>de</strong><br />
Unser Angebot für Sie im August:<br />
(gilt nicht an Sonn- und Feiertagen)<br />
Tagessuppe (zu je<strong>de</strong>m Gericht servieren wir eine Suppe)<br />
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *<br />
Eifeler Forelle gebraten in erlesenen Kräutern<br />
Bohler Hei<strong>de</strong> 1<br />
52249<br />
Eschweiler<br />
Telefon<br />
02403/38307<br />
o<strong>de</strong>r 37000<br />
dazu Salzkartoffeln und Salat vom Buffet 12,50 €<br />
* * * * * * * * * o<strong>de</strong>r * * * * * * * * *<br />
Schnitzel vom Lavasteingrill<br />
mit hausgemachter Kräuterbutter, Pommes<br />
frites und Salat vom Buffet 12,50 €<br />
„Der Blausteinsee-Cup ist Neu-Lohn“<br />
Öffnungszeiten:<br />
11.00 bis<br />
22.00 Uhr<br />
kein<br />
Ruhetag<br />
Die neue Saison beginnt En<strong>de</strong> August; für Rhenania Lohn<br />
ist die größte außersportliche Herausfor<strong>de</strong>rung aber bereits<br />
geschafft. Zum 17. Mal sorgten die sehr vielen tatkräftigen<br />
Hän<strong>de</strong> dafür, dass sich Zuschauer, Ehrengäste, Schiedsrichter<br />
und Fußballer beim „Blausteinsee-Cup“ wohl fühlten.<br />
„Der Aufwand ist immens. Vier Wochen Vorl<strong>auf</strong> sind<br />
nötig“, schil<strong>de</strong>rt Rhenanias Sportlicher Leiter Josef Schepp<br />
<strong>de</strong>n Einsatz <strong>de</strong>r Ehrenamtlichen, die das Stadion am Blausteinsee<br />
herrichteten, Nachtwache schoben o<strong>de</strong>r die vielen<br />
großen und kleinen Aufgaben in <strong>de</strong>r Turnierorganisation<br />
bewältigten. „Die Unterstützung aus <strong>de</strong>m Dorf ist phänomenal“,<br />
ist Schepp begeistert. „Der Blausteinsee-Cup ist<br />
Neu-Lohn!“<br />
Schön für die Helfer, wenn ihr Engagement gewürdigt wird<br />
– zum Beispiel durch Thomas Virnich, <strong>de</strong>m Trainer <strong>de</strong>s<br />
Siegers Kohlschei<strong>de</strong>r BC: „Ein solch herrliches Umfeld<br />
treibt die Spieler einfach an.“ Mit <strong>de</strong>n Herzogenrathern<br />
wur<strong>de</strong> nach Alemannia Mariadorf 2012 erneut eine<br />
Mannschaft Erster, die zum ersten Mal in Lohn an <strong>de</strong>n Start<br />
ging. Schon in <strong>de</strong>r Gruppenphase bot <strong>de</strong>r KBC gegen In<strong>de</strong><br />
Hahn eine klasse Partie, als er in Unterzahl <strong>de</strong>n 0:2-<br />
Rückstand binnen 20 Minuten umbog. Im Endspiel am<br />
Sonntag gegen Jugendsport Wenau begann er ebenso<br />
druckvoll. Zur Pause stand es jedoch 1:0 für Wenau, weil<br />
Yannic Schrö<strong>de</strong>r einen Abpraller verwertete (23.).<br />
Kohlscheids Sturmtank Michael Meven glich in <strong>de</strong>r zweiten<br />
Hälfte aus (60.), bevor Peter Savelsberg (72.) und Andreas<br />
Puzicha (85.) Standardsituationen zum 3:1-Endstand verlängerten.<br />
Nach <strong>de</strong>r Siegerehrung war allerdings nicht Schluss in<br />
Lohn. Es bil<strong>de</strong>ten sich wie üblich Schlangen an <strong>de</strong>n Verpflegungsstän<strong>de</strong>n.<br />
„Es ist fantastisch, was Liesel Krahe,<br />
Heidi Müller und ihr Team in <strong>de</strong>r Küche bei diesen<br />
Temperaturen leisteten“, weiß Schepp. Teilweise betraten<br />
Frauen, die freien Eintritt genießen, nur kurz das Sportplatzgelän<strong>de</strong>,<br />
um sich mit <strong>de</strong>n <strong>auf</strong>wändig vorbereiteten<br />
Leckereien einzu<strong>de</strong>cken. Am Reibekuchentag war <strong>de</strong>r Ansturm<br />
traditionell beson<strong>de</strong>rs groß. „Als ich vom Feld ging,<br />
war kein Reibekuchen mehr da“, kamen Stefan Muß, <strong>de</strong>r <strong>auf</strong><br />
<strong>de</strong>r langen Speisekarte jedoch problemlos an<strong>de</strong>rweitig fündig<br />
wur<strong>de</strong>, bereits viele Hungrige zuvor. Er hatte mit <strong>de</strong>m FV<br />
Eschweiler das Platzierungsspiel gegen Fortuna Weisweiler<br />
(2:1 für Fortuna) bestritten. Ein weiteres in<strong>de</strong>städtisches<br />
Duell ereignete sich am Mittwoch zwischen <strong>de</strong>n Sportfreun<strong>de</strong>n<br />
Hehlrath und <strong>de</strong>r Rhenania, bei <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Gastgeber<br />
mit 5:4 nach Elfmeterschießen (0:0 nach 90 Minuten)<br />
ausschied. „Von <strong>de</strong>r eigenen Mannschaft sind wir enttäuscht.<br />
Wir hätten mehr Willen erwartet“, ärgert sich Schepp.<br />
Dafür stimmte die Lohner Performance am Freitagabend, <strong>de</strong>m<br />
einzigen <strong>de</strong>r zwölf Tage, an <strong>de</strong>m nicht <strong>de</strong>r Ball rollte. „Jupp<br />
Dickmeis hat sich wie<strong>de</strong>r toll in <strong>de</strong>r Organisation bei <strong>de</strong>r<br />
Open-Air-Music-Night mit <strong>de</strong>r Coverband „For Example”<br />
eingebracht. Wir freuen uns, dass es endlich mal trocken<br />
blieb“, verweist Schepp <strong>auf</strong> die in <strong>de</strong>n Vorjahren verregneten<br />
Partyfreitage. Viel Anklang fand auch das Einlage-spiel von<br />
Alemannia Aachen gegen <strong>de</strong>n SSV Mesche<strong>de</strong> zur Eröffnung<br />
(Foto, wir berichteten). Allerdings wur<strong>de</strong> bei Turnierpartien<br />
mit überregionalen Teams etwas weniger Besucherinteresse<br />
ausgemacht als beim Halbfinale SC Kellersberg – Kohlschei<strong>de</strong>r<br />
BC (0:3). B-Ligist Hehlrath repräsentierte die<br />
Eschweiler Farben in <strong>de</strong>r Vorschlussrun<strong>de</strong>.<br />
Gegen Jugendsport Wenau hielten die Blau-Gelben mit<br />
einer guten Defensivordnung lange das von Wenaus<br />
Sebastian Dorando (15.) und Hehlraths Dennis Thelen<br />
(17./Foulelfmeter) erzielte 1:1. Dass Alex Weber mit einer<br />
Einzelaktion (68.) und über eine Traumkombination mit<br />
Dardan Bajri (86.) das Spiel zugunsten <strong>de</strong>r Wenauer entschied,<br />
schmälerte das Lob von Hehlraths Co-Trainer<br />
Norbert Pütz, <strong>de</strong>r Sanjin Talic vertrat, nicht. Schon nach<br />
<strong>de</strong>m 1:0 gegen Germania Dürwiß in <strong>de</strong>r ersten Begegnung<br />
waren die Sportfreun<strong>de</strong> zum jetzigen Zeitpunkt <strong>de</strong>r<br />
Vorbereitung zufrie<strong>de</strong>n.<br />
Die Dürwißer sowie <strong>de</strong>r in seinem Auftaktmatch ebenfalls<br />
unterlegene VfL Übach-Boscheln bescherten <strong>de</strong>n einzigen<br />
Wermutstropfen beim „Blausteinsee-Cup“, in<strong>de</strong>m bei<strong>de</strong> zu<br />
ihrer zweiten, für <strong>de</strong>n Turnierverl<strong>auf</strong> nicht mehr wichtigen<br />
Partie nicht antraten. Schepp: „In diesem Zusammenhang<br />
ziehe ich vor unserer 2. Mannschaft <strong>de</strong>n Hut, die bei<strong>de</strong> Male<br />
einsprang.“ Ernst wird es nicht nur für die Lohner Reserve<br />
aber erst <strong>de</strong>mnächst in <strong>de</strong>n Meisterschaftsspielen. Der<br />
Verein Rhenania Lohn im Gesamten hat schon Meisterliches<br />
geleistet.<br />
Tim Schmitz