Neu: Ausgabe Herbst 2013 - Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal

Die Zeitung der Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal
Herbst 2013 | www.raibawalgau.at
Wir sind für Sie da!
Gerade in schwierigen
Situationen braucht es
den richtigen Partner.
Dank unserer Berater
sind Sie auf der sicheren
Seite des Lebens.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!

„Es braucht starke Banken,
um Wachstum zu ermöglichen“
Anfang September 2013
jährte sich zum sechsten
Mal der Tag, an dem
die Finanzkrise ausgelöst
wurde. Seither ist viel passiert
– ein Bericht unserer
Vorstände, VDir. Klaus Kessler,
MBA und VDir. Mag.(FH)
Christian Fiel, MBA.
Es begann mit dem Tag, an dem die
amerikanische Regierung beschloss,
die Investmentbank Lehman Brothers
zahlungsunfähig werden zu lassen
– was schlussendlich die größte Wirtschaftskrise
seit den 1930er-Jahren
auslöste.
In weiterer Folge wurde daraus dann die
Finanzkrise, welche sich zur Bankenkrise
und zur Staatsschuldenkrise weiterentwickelte,
und die vor allem in Europa für
große Unsicherheit sorgte. Es ist uns allen
in Erinnerung, dass Staaten wie Griechenland,
Spanien, Portugal und Irland in
einen Strudel gezogen wurden. Auslöser
waren dabei die zusammenbrechende
Konjunktur, der drohende Zusammenbruch
des Bankenapparates und daraus
resultierend ein Mix aus hoher Staatsverschuldung
und hohen Kosten für die Rettung
von einzelnen Problembanken.
„ Wir erfüllen bereits
heute die Anforderungen
von Basel
III. Somit sind wir
auch in Zukunft ein
starker Partner für
Unternehmen und
private Haushalte.
Erstmals wieder positiver Ausblick
Auch in Österreich wurden einzelne
Banken vor dem drohenden Zusammenbruch
gerettet, was natürlich die
öffentlichen Budgets entsprechend belastete.
Nun sind erstmals seit fünf Jahren
wieder positive Signale – wenn auch
Vorstände der RB Walgau-Großwalsertal, Mag.(FH) Christian Fiel, MBA und Klaus Kessler, MBA.
noch mit geringen Wachstumsraten –
von den Wirtschaftsforschern zu hören.
Das kann uns alle doch etwas positiver
gestimmt in die kommenden Monate
gehen lassen.
Für das 2. Halbjahr prognostiziert das
Institut für höhere Studien leicht positive
Konjunkturdaten und für 2014 und 2015
sollte das Wirtschaftswachstum in Österreich
wieder deutlich über 1% liegen.
Um dieses Wachstum zu ermöglichen,
benötigt es starke Banken. Die neuen
Eigenkapitalvorschriften und Liquiditätsvorschriften
nach Basel III und die
aufsichtsrechtlichen Änderungen der
letzten Jahre werden dazu führen, dass
diese Stärkung erfolgen wird. Aber natürlich
werden diese neuen, verschärften
Vorschriften auch Auswirkungen auf
unser Tagesgeschäft haben.
Im Kreditgeschäft wird der Preis in Zukunft
von den Faktoren Bonität, Laufzeit
und Sicherheit noch stärker geprägt sein,
als bisher. Auch die Bonität der kreditgewährenden
Bank wird sich auf den Preis
auswirken, da sich wirtschaftlich gesunde
Banken günstiger Kapital beschaffen
können, als schwächere.
Auch in Zukunft starker Partner
Die Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal
hat diese stürmischen Zeiten gut
überstanden. Sie haben mit uns einen
Partner, der mit einem Eigenkapital von
rund 35 Mio. Euro und einem Prozentsatz
von annähernd 15 % bereits heute die
Anforderungen von Basel III erfüllt. Unser
Eigenmittelerfordernis liegt momentan
bei 20,5 Mio. Euro: Damit verfügen wir
über 15 Mio. Euro mehr, als gesetzlich
erforderlich. Die Raiffeisenbank Walgau-
Großwalsertal ist somit ein starker Partner
– sowohl für Gemeinden, als auch
für Unternehmen und private Haushalte
im Walgau und Großen Walsertal. Wir
werden weiterhin alles tun, was uns als
Genossenschaft stärkt und gleichzeitig
Ihren Wünschen nach einer professionell
agierenden Bank entspricht.
In diesem Sinne bedanken wir uns für
das entgegengebrachte Vertrauen!
2

Zauberhaftes Budapest: Von der Basilika bis zur Hochburg kann die prächtige Stadt an der Donau ihre Gäste begeistern.
Unsere Mitgliederreise 2014:
„Budapest, wir kommen!“
Nach einer Pause im heurigen
Jahr gibt es 2014 wieder einen
besonderen Ausflug mit
Loacker Tours.
Voraussichtlich Ende August 2014 werden
wir vier Tage lang eine der beeindruckendsten
Hauptstädte Europas erleben:
Budeapest gehört mit zahlreichen
Burgen, Schlössern, Parks und anderen
Sehenswürdigkeiten zu den beliebtesten
Reisezielen. Zu unserem Städtetrip
gehören drei Übernachtungen in
einem zentrumsnahen 4-Sterne-Hotel,
eine Stadtführung, eine Schiffsfahrt auf
der Donau und natürlich der Besuch
verschiedener Bauwerke. Die prächtige
Basilika in Eztergom wird hier wohl
ebenso dabei sein, wie die Hochburg in
Visegrad.
Die Organisation und Abwicklung übernimmt
Loacker Tours, sämtliche Anmeldungen
erfolgen über das Reisebüro.
Es wird natürlich wieder einen speziellen
Preis für unsere Mitglieder geben. Nähere
Informationen folgen im Jänner.
Popcorn-Maschine gewonnen!
Popcorn wie im Kino genießen kann Daniela Großsteiner aus Nüziders.
Sie hat beim Sommergewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse mitgemacht
und eine von 600 Popcornmaschinen im Design der 50er-Jahre
gewonnen. Ihr Berater Markus Bobner überreichte in der Raiba in Nenzing
diesen tollen Preis an die glückliche Gewinnerin.
„Ich hab erst zweimal im Leben was gewonnen! Der erste Gewinn war
vor 20 Jahren auch bei Raiffeisen, beim Kinder Jugendmalwettbewerb“,
berichtete Frau Großssteiner ganz stolz. Damals wurde ihr ein Apfelbaum
überreicht, der noch immer Garten ihrer Eltern steht. Wir wünschen
Frau Großsteiner viel Freude mit ihrer neuen Popcorn-Maschine.
3

Service, Erfahrung, Netzwerk:
Unser Raiffeisen Wohncenter!
Qualität und gute Beratung
stehen vor allem beim
Thema Wohnbau und Sanierung
an erster Stelle. Mit
dem Wohncenter der
Raiffeisenbank Walgau-
Großwalsertal haben Sie für
alle Anliegen und Fragen
einen direkten und kompetenten
Ansprechpartner.
„Von der Immobiliensuche, über Beispielkalkulationen,
Unterstützung bei
Ansuchen und Förderungen bis zur
Versicherung und Finanzierung stehen
wir mit unserem Team für Sie bereit“,
informiert Markus Bobner, Leiter
des Wohncenters. „Man profitiert aber
nicht nur von unserer Erfahrung und Finanzierungskompetenz,
sondern auch
von unserem Netzwerk an Bauträgern,
Rechtsanwälten, Steuerberatern und
Architekten. So müssen wir nicht auf
vorgefertigte ,Schubladen‘-Angebote
zu rückgreifen, sondern können Ihren
persönlichen Wohntraum in allen Facetten
erfüllen.“
„Wir kennen unsere Region“
Alle Ansprechpartner sind auf den
Wohnbau spezialisierte Kundenberater,
die selbst Erfahrung in Sachen Hausbau
und Sanierung haben. „In den letz-
Markus Bobner, Leiter Wohncenter.
ten zehn Jahren haben wir über 1.500
Bau- und Sanierungsprojekte realisiert.
Wir kennen die Region, Grundstücke,
Wohnbauentwicklung und Trends – wir
sind im Walgau und Großen Walsertal
zu Hause und davon profitieren unsere
Kunden.“
„Wohntausender“ als Unterstützung
Eine wichtige Aufgabe des Wohncenters
ist auch die Beratung von jungen
Leuten, um sie auf ihr erstes Eigenheim
vorzubereiten. „Wir können nur empfehlen,
sich früh genug mit dem Thema
auseinanderzusetzen. Als Unterstützung
gibt es bei uns den so genannten
,Wohntausender‘. Wer bei uns eine
3-jährige Wohnbau-Ansparung startet
und andere Richtlinien erfüllt, bekommt
eine Unterstützung von 1.000 Euro.“
Mehr Informationen erhalten Sie direkt
bei Ihrem Kundenberater!
Mit Unterstützung von Markus Bobner wurde die Immobilie ab 2012 geplant und umgesetzt.
Ärztin Martina Jochum in ihrem schönen, neuen Wohnraum
„Alle persönlic
Und wieder ging ein Wohntraum
mit Unterstützung
des Raiffeisen Wohncenters
in Erfüllung: Bei unserem
Besuch in Nenzing zeigten
uns Thomas und Dr.med.
Univ. Martina Jochum ihre
neuen vier Wände.
Schon mit der modernen Außenansicht
sorgt der Neubau für neugierige Blicke in
Nenzing. Nach den ersten Gesprächen
2010 wurde es für Thomas und Martina
„
zwei Jahre später konkret. 2012 wurde
Beim Bau haben wir
so viel wie möglich
selbst gemacht.
Aber bei der Finanzierung
braucht es
einfach den richtigen
Partner.
Martina Jochum
4

Wohnraum ihres Traumhauses in Nenzing. Auf 180 m² wurde an alles gedacht, was ihr und ihrem Mann Thomas wichtig war.
lichen Wünsche im Haus umgesetzt“
mit der Planung des 180 m² Hauses
begonnen, gerade erst fand der Einzug
statt. „Wichtig waren für uns mehrere
Wünsche, die wir auch alle umgesetzt
haben“, erzählt Martina bei unserem
Besuch. „Ein Ofen, der nicht nur optisch
schick ist, sondern auch das ganze
Haus heizen kann, gehörte dazu. Auch
eine Kücheninsel mit einer kleinen Bar,
da wir hier sehr viel Zeit verbringen. Ein
großes Bad mit Dusche und Wanne war
ebenso Pflicht, wie ein großzügiger Keller
für unsere Fahrräder, Ski usw.“ Kein
Wunder, da die beiden mit Bergrettung,
Alpenverein, Wandern, Klettern, Biken
uvm. sehr aktiv sind. Auch an Martinas
Eltern wurde gedacht: Sie kommen aus
der Steiermark und damit sie nicht woanders
übernachten müssen, gibt‘s im
Haus eine separat begehbare Mini-Wohnung
mit Bad und Kochstelle. Über die
Zusammenarbeit mit der Raiffeisenbank
Walgau-Großwalsertal ist sie sehr froh:
„Beim Bau haben wir sehr viel selbst gemacht,
aber bei der Finanzierung braucht
man eben den richtigen Partner.“
5

„Viktoria und ihr Husar“
Unterhaltungsgruppe und
Theatergruppe in Ludesch:
Als Raiffeisenbank Walgau-
Großwalsertal unterstützen
wir schon seit vielen Jahren
diese zwei Vereine in Ludesch
tatkräftigt. Hier möchten wir
Ihnen die nächsten Aufführungen
vorstellen.
Die Operette von Paul Abraham wird ab
2. November 2013 von der Unterhaltungsgruppe
in der Blumenegghalle in Ludesch
präsentiert. Aufgepasst: Raiffeisen
Mitglieder erhalten 5 Euro Ermäßigung!
Zum Inhalt: Stefan Koltay und sein
Bediensteter Janczi warten in einem
russischen Gefangenenlager auf ihre
Hinrichtung, weil man ihnen konterrevolutionäre
Umtriebe vorwirft. Der Aufseher
lässt sie um den Preis von Janczis
Geige laufen. Über Umwege fliehen sie
nach Tokio, wo sie im Haus des amerikanischen
Botschafters John Cunlight
Unterschlupf finden.
In Cunlights Frau Viktoria erkennt Stefan
seine Jugendliebe. Bei einer Aussprache
erfährt er, dass Viktoria in der
Annahme, er sei tot, Cunlight geheiratet
hat. Stefan will mit ihr fliehen, doch sie
ist zwischen den zwei Männern hin- und
hergerissen. Um in ihrer Nähe zu sein,
reist Stefan unter falschem Namen mit
an die amerikanische Botschaft in St.
Petersburg. Dort fliegt seine Deckung
auf: Die Russen fordern seine Herausgabe,
doch Cunlight schützt ihn. Stefan
jedoch, der keine Hoffnungen mehr auf
Vitoria hat, liefert sich freiwillig den Russen
aus ...
Treffpunkt im „Viktoria“-Zelt
Das „Bluthu“-Team um Christian Willi
verwöhnt sie auch dieses Jahr wieder
im „Viktoria“-Zelt vor der Blumenegghalle.
Am Samstag können Sie sich vor den
Vorstellungen bei einem reichhaltigen
„Husaren“-Buffet kulinarisch verwöhnen
lassen. So kann man sich nach den Vorstellungen
im Kreise von Freunden, Bekannten
und Mitwirkenden ausklingen
lassen. Für den kleinen Hunger werden
„Husarensnacks“, Salate und sonstige
kulinarische Gaumenfreuden serviert.
Vor den Sonntagsvorstellungen gibt es
ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen.
Viktoria und ihr Husar
Operette von Paul Abraham
Premiere: 2. November 2013
weitere Vorstellungen bis 24. November 2013
Blumenegghalle Ludesch
Tickets und Preise:
Reihe 01 bis 17: 36 Euro
Reihe 18 bis 21: 32 Euro
Restplätze: 28 Euro
Vorverkauf: Rudolf und Christine Kurnik,
Tel. 0664 73476393 oder www.ugl.at
Vorteil: Raiffeisen Mitglieder
erhalten 5 Euro Ermäßigung
Märchenzeit: „Der gestiefelte Kater“
Die Theatergruppe Ludesch
führt ab 21. Dezember 2013
das Grimmsche Familienstück
in der Blumenegghalle
auf.
Das Märchen werden die meisten wohl
kennen: Der pessimistische Müllersohn
Hans hat von seinem Vater einen Kater
geerbt. Dieser kann, wie er erst später
feststellt, sprechen. Der gestiefelte
Kater will dem Müllersohn helfen und
schafft das auch mit viel Optimismus
und Draufgängertum. Hans bekommt
auf diese Weise nach einigen Wirrungen
und Hindernissen ein Schloss und die
Tochter der Königin. Nach dem letzten
Märchen „Dornröschen“ (Bilder) zeigt
die Theatergruppe Ludesch nun die berühmte
Geschichte des sprechenden
Katers. Passend zur Weihnachtszeit
sind die Aufführungen das ideale Familienerlebnis.
Info findet man auch auf
www.theatergruppe-ludesch.at
Der gestiefelte Kater
nach einem Märechen der Gebrüder Grimm,
aufgeführt von der Theatergruppe Ludesch
Aufführungen, jeweils 17 Uhr:
21., 22., 28. und 29. Dezember 2013
in der Blumenegghalle Ludesch
Preise:
Kinder: 4 Euro
Erwachsene: 6 Euro
Familienkarte: 17 Euro mit Vbg. Familienpass
6
„Dornröschen“ der Theatergruppe Ludesch.

Lernen Sie von den Profis
Ihr Weg zu mehr
Wertpapier-Wissen: Das
Raiffeisen Kundenforum ist
eine modular aufgebaute,
sechsteilige Seminarreihe,
die sich mit diesen spannenden
Inhalten beschäftigt.
Die Veranlagung in Wertpapieren ist ein
komplexes Thema. Verschiedenste Arten,
Risikoeinstufungen und Laufzeiten
machen es oft schwierig, den Überblick
zu behalten. Das Raiffeisen Kundenforum
wendet sich an interessierte Anleger,
die ein grundlegendes Verständnis
für das Wertpapiergeschäft entwickeln
oder ihr bereits erworbenes Wertpapierwissen
vertiefen möchten.
Für Einsteiger und Fortgeschrittene
Wertpapierinteressierte Kunden können,
ob Einsteiger oder Fortgeschrittene, aus
verschiedenen Themenblöcken wählen.
Die modular aufgebauten Seminare
können sowohl einzeln als auch in Serie
absolviert werden (siehe Info-Box).
Nehmen Sie das kostenlose Angebot in
Anspruch und profitieren Sie von fachspezifischen
Vorträgen unserer Wertpapierexperten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Raiffeisen Kundenforum
Folgende Module wurden bereits fixiert:
Montag, 18.11.2013, Nenzing, 18.30 Uhr:
Modul I: Wertpapier Basiswissen – Anleihen: Kategorisierung nach Typen,
Erträge aus Anleihen, Methoden zur Bewertung von Anleihen, Die
aktuelle Situation am Anleihenmarkt
Montag, 20.01.2014, Satteins, 18.30 Uhr:
Modul II: Wertpapier Basiswissen – Aktien: Merkmale von Aktien,
Kapitalmaßnahmen wie Bezugsrechte, Dividenden etc., Aktien
oder Anleihen?
Montag, 24.02.2014, Nenzing, 18.30 Uhr:
Modul III: Wertpapier Basiswissen – Fonds: Was ist ein Fonds? Aktiv oder
passiv? Aktiv verwaltete Investmentfonds, Fondstypen
Dauer: ca. 2 Stunden
Die Teilnahme ist kostenlos!
Da die Teilnehmerzahl aber begrenzt ist, bitten wir um Anmeldung unter der
E-Mail-Adresse jutta.hartmann@raiba.at oder unter Tel. 05525/6911502.
Gerne können Sie sich auch in einer unserer Bankstellen anmelden.
Anmeldungen bitte bis spätestens zwei Wochen vor Seminarbeginn!
Neuer Jahreskalender
mit IHREN Fotos
Im Frühjahr riefen wir zum Foto-
Wettbewerb für unseren Kalender
auf. Unsere Mitglieder und Kunden
schickten uns daraufhin wirklich
spektakuläre Aufnahmen aus dem
Walgau und Großwalsertal. Die
besten 12 wählten wir aus und
gestalteten damit den neuen Bildkalender
2014. Diesen gibt es ab
Dezember gratis für unsere Mitglieder
am Schalter!
Ankündigung
Aufgepasst: Am Samstag,
18. Jänner 2014, findet ab 19.19 Uhr
im Nenzinger Ramschwagsaal der
WIG Walgau Ball statt. Kartenvorverkauf
bei Priska Hartmann.
7

Haben Sie den gelben Mann entdeckt?
Wochen-Hauptpreis für
Sabine Stroppa!
Auf www.raiba.at läuft im Herbst das
„Super Hermann“-Gewinnspiel: Dabei
geht es darum, mit Hermann Maier
virtuelle Münzen zu sammeln und sie
optimal anzulegen. In der 2. Spielwoche
ging der Hauptpreis nach Bludesch.
Und zwar an Sabine Stroppa,
die damit eine nagelneue Spielkonsole
Wii U (32 GB) gewonnen hat!
Den Preis bekam sie von unserem
Kundenbetreuer Christian Burtscher
überreicht. Wir gratulieren Frau Stroppa
nochmals herzlich zum Gewinn!
Gut zu wissen: Wo er steht,
sind auch wir in Ihrer Nähe
für Sie da!
Wir haben den „gelben Mann“ entwickelt,
damit Sie uns schneller finden. Denn
überall da, wo Sie den „gelben Mann“
entdecken, sind wir nicht weit entfernt,
mit unseren Leistungen, unseren Werten
und unseren MitarbeiterInnen.
Der gelbe Mann steht für:
• Für das Mit.Einander im Walgau
und dafür, dass wir gemeinsam
stärker sind
• Ehrlichkeit, Nachhaltigkeit und Hilfsbereitschaft
• Eigenständigkeit und
Handschlagqualität
8
Hier steht der gelbe Mann:
• Im öffentlichen Raum
• Bei unseren Firmenpartnern
• Vereinen vor Ort
• Veranstaltungen in der Region
• Baustellen und Umbauten
• In den Raiffeisenbanken im Walgau
und Großen Walsertal
... und vielleicht auch bald bei Ihnen
Mit.Einander:
Von Menschen für Menschen
Gemeinsam einfach stärker sein, das ist
einer der Grundgedanken von Raiffeisen.
Darum engagieren wir uns für ein partnerschaftliches
Mit.Einander in der Wirtschaft,
bei Vereinen, beim Sport und bei
der Kultur und leisten so einen Beitrag
zum Erfolg in unseren Gemeinden.

Jausenbox für alle
Erstklässler!
Neben den Warnwesten für die
Kindergärten gab es auch weitere
Geschenke für unsere Kleinsten.
Die einschulenden Kinder vom
Walgau bis ins Große Walsertal
haben von der Raiffeisenbank
Walgau-Großwalsertal eine Jausenbox
für die gesunde Schuljause
erhalten. Darüber freuten sich die
Schüler natürlich sehr!
Wir wünschen allen Erstklässlern
noch ein schönes Schuljahr und viel
Spaß in der Schule!
Zeit für Sumsi-Geschenke!
Auch heuer war das Raiffeisen-Maskottchen
äußerst fleißig und verteilte
Warnwes ten an die Kindergärten
im Walgau!
Das Wohl und die Sicherheit der Kinder
liegt der Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal
am Herzen. Deshalb wurden
wie jedes Jahr an alle Kindergärten
schicke Warnwesten verteilt – und das
gratis, vorausgesetzt sie wurden vorbestellt.
Großes Interesse weckte auch
die gratis „Kindi“-Versicherung, die den
Eltern angeboten wurde. Raiffeisen-
Biene Sumsi hatte jedenfalls alle Hände
voll zu tun, aber am Schluss waren
hunderte Kinder glücklich über ihre Geschenke!
9

Dies war das Walsertreffen 2013!
Unter dem Motto
„7 Gemeinden – 7 Perlen“
haben die sieben Festgemeinden
Thüringerberg,
St. Gerold, Blons, Sonntag-
Buchboden, Raggal-Marul,
Fontanella-Faschina und
Damüls WalserInnen aus fünf
Ländern zum 18. Internationalen
Walsertreffen eingeladen.
Fast 1.200 Gäste waren aus Italien,
der Schweiz, aus Triesenberg und Galtür
sowie aus Vorarlberg angereist. Mit
den eigens eingerichteten Busshuttles
ging es von
Perle zu Perle.
Auf dem Programm
standen
Dämmerschoppen,
das
Open Air am
Seewaldsee,
Ausstellungen, Führungen, Beiträge aller
Schulen und der Markt der Vielfalt.
2.000 Personen besuchten den Walserabend
in den 7 Perlen darunter 300
Großwalsertaler/innen und zahlreiche
Mitwirkende aus der Region. Am Festumzug
wirkten ca. 1.600 Walserinnen
und Walser in 39 Gruppen mit, darunter
auch alle Musikvereine sowie ca. 120
Trachtenträger/innen aus dem Großen
Walsertal und aus Damüls. Insgesamt
feierten am 15. September 2013 mehr
als 3.000 Personen den Höhepunkt und
Abschluss des Walsertreffen 2013.
Fotos und Videos auf Facebook
Das Walsertreffen 2013 wurde vom Fotoclub
Sonntag fotografisch dokumentiert
und ein Filmteam war unterwegs.
Bilder und Videos sind im Raiba Walgau
TV auf www.raibawalgau.at zu sehen.
Großes Dankeschön!
Bereits in der Vorbereitungsphase hat
sich eine große Anzahl von Menschen
eingebracht. Am Festwochenende wurden
mehr als 400 Helfer/innen-Einsätze
Freiwilliger gezählt. Jeder Beitrag hat
zum Gelingen dieser einzigartigen Großveranstaltung
beigetragen. Die Rückmeldungen
der TeilnehmerInnen sind
10
überwältigend. Das Lob und den Dank
dürfen wir mit Freude weitergeben.
Ohne die großzügige finanzielle Unterstützung
der Sponsoren und des Landes
Vorarlberg wäre die Durchführung
des Walsertreffen 2013 für unsere Festgemeinden
nicht denkbar gewesen. Wir
bedanken uns für den wichtigen Beitrag
zum Gelingen des Walsertreffen 2013.
Schon bald haben wir wieder die Möglichkeit,
Walserfreundschaften und Begegnungen
zu pflegen. Im Winter 2015
findet in St. Antönien die Internationale
Skimeisterschaft statt und im Herbst
2016 lädt Arosa zum 19. Internationalen
Walsertreffen ein.

Von der Planung bis zur Konstruktion.
Fensterqualität „made in“ Vorarlberg
Hartmann Fensterbau:
Was 1965 als kleine Firma
in Nenzing begann, ist
heute ein modernes, regionales
Vorzeigeunternehmen
von Michael und Hannes
Hartmann.
Der Familienbetrieb stattet nicht nur
viele öffentliche Gebäude mit hochwertigen
Fensterkonstruktionen aus (Schulen,
Gemeindezentren in Thüringen und
Ludesch, Sozialzentrum Nenzing usw.),
sondern auch viele Privathäuser. „Wir
sind auf Holz- und Holz-Aluminium-
Fenster spezialisiert. Dabei stammt der
Großteil unserer Rohstoffe aus dem
regionalen Raum, genauso wie unsere
Kundschaft“, erklärt Hannes Hartmann.
Die Fensterbauer: Michael und Hannes Hartmann mit einem ihrer Ausstellungsstücke.
Stolze 5.000 m² Fenster werden im Jahr
produziert und eingebaut, über 300 m³
Holz verarbeitet. „Gerade bei Einfamilienhäusern
und Sanierungen zählt die
Nähe zu den Kunden und das Vertrauen
in unsere Arbeit. Gerade ältere Menschen
verlassen sich auf uns, wenn es
um die Förderungs-Richtlinien bei Energiewerten
geht. Wir sind aber auch
dann gefragt, wenn besondere Formate
und Sondermodelle gewünscht sind.“
Wunderbare Lage in Nenzing
Zurzeit werden 30 Mitarbeiter im 1994
neu errichteten Firmensitz tätig, fünf
davon sind Lehrlinge. „Die Lage hier
in Nenzing ist wunderbar: Wir liegen
zentral in Vorarlberg und arbeiten, wo
andere Urlaub machen.“
Auszeichnung für
KAISER Mobil-Bagger
Bei den kürzlich vergebenen Design-
Staatspreisen im Wiener Architekturzentrum
aus über 166 Einreichungen
in vier Kategorien Auszeichnungen vergeben.
Die Kaiser Mobil-Schreitbagger
wurden in der Kategorie Produktgestaltung
Investitionsgüter erreichten dabei
den hervorragenden 2. Platz! Im April
dieses Jahres wurde die neue Bagger-
Generation bereits mit dem renommierten
bauma Innovationspreis 2013
in München ausgezeichnet.
11

Mitarbeiter-
News
Folgende neue Mitarbeiterinnen dürfen
wir in der Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal
begrüßen:
Stefanie
Müller
24 Jahre,
Lehrling,
Servicemitarbeiterin
in
der Bankstelle
Nenzing
Anja
Nigsch
32 Jahre,
Rückkehr aus
der Karenz,
Verstärkung des
Teams Marktfolge
Passiv
Stefanie
Konzett
19 Jahre
Servicemitarbeiterin
in
der Bankstelle
Schlins
Auch beim Laufen
stärkste Gemeinschaft
Beim Business Run 2013
stammte jeder zehnte Teilnehmer
aus der Raiffeisen-
Familie.
Österreichische Post AG - Info. Mail Entgelt bezahlt
Auch zwölf MitarbeiterInnen der Raiffeisenbank
Walgau-Großwalsertal waren
bei der 3. Auflage der Laufveranstaltung
im Dornbirner Messeareal dabei.
Die besondere Team-Konstellation,
das bunt gemischte Teilnehmerfeld, die
Kontaktmöglichkeiten und nicht zuletzt
das große gemeinsame Oktoberfest
machten auch heuer den besonderen
Reiz des Laufes aus.
Mit.Einander unterwegs
Am Start der 5-km-Rennens waren von
uns: Barbara Müller, Werner Dingler, Elisabeth
Gstach, Karin Kessler, Nina Jenny,
Birgit Burkhard, Ursula Forster, Brigitte
Schabus, Sandra Fetzel, Elisabeth
Wäger, Julia Dünser und mit einer Zeit
von 24:47,3 unsere schnellste Läuferin,
Daniela Gantner.
Im Mit.Einander-Outfit waren wir beim Business
Run 2013 dabei.
Ankündigung
Aufgepasst: Am 11. Jänner 2014 findet
der „Ball der Handwerkerzunft“
im Wiesenbachsaal in Schlins statt.
Einlass ist ab 19 Uhr. Für beste Unterhaltung
sorgen die Basement Corks,
Zauberer, Showdance und vieles mehr.
Nähere Infos bekommt man im Internet
unter www.handwerkerzunft.com
Raiffeisenbank Walgau-Großwalsertal, reg. Genossenschaft m.b.H.
Bahnhofstraße 2, 6710 Nenzing
Telefon 05525 6911-0
Telefax 05525 6911-509
E-Mail: raiba@walgau.vol.at
Internet: www.raibawalgau.at
Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Walgau Großwalsertal, 6710 Nenzing