Gottesdienste - Horizonte Aargau

I 8 

Kath. Kirchenzentrum 

St. Nikolaus 

Brugg 

Bahnhofstrasse 4, 5200 Brugg 

Tel. 056 462 56 56, Fax 056 462 56 55 

für Notfälle: 079 924 08 16 

Mail: pfarrei.brugg@kathbrugg.ch 

n Homepage: www.kathbrugg.ch 

n Gemeindeleitung: Simon Meier 

Tel. 056 462 56 52 

Mail: Simon.meier@kathbrugg.ch 

n Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung: 

Dr. Reginald Ejikeme 

Tel. 056 460 00 51 

Mail: reginald.ejikeme@kathbrugg.ch 

n Sekretariat: Theres Münch 

Monika Baschung Tel. 056 462 56 56 

(Montag - Freitag 08.00 -11.30 h, 13.30- 17 h) 

n Katechese: 

Helena Boutellier Kyburz, dipl. Katechetin 

Tel. 056 441 44 85 

Mail: helena.boutellier@kathbrugg.ch 

Urs Purtschert, Praktikant RPI 

Tel. 056 441 56 28, 

Mail: urs.purtschert@kathbrugg.ch 

Christoph Steiger, dipl. Katechet 

Tel. 056 441 56 28 

Mail: christoph.steiger@kathbrugg.ch 

n Sakristandienst: Oscar Ochoa, Sakristan 

Tel. 078 670 62 57 

Mail: oscar.ochoa@kathbrugg.ch 

n Kirchenmusik: Giuseppe Raccuglia, Kirchenmusiker 

n Kirchlicher Sozialdienst: Iris Bäriswyl Igbeta 

dipl. Sozialarbeiterin 

Stapferstrasse 15, 5200 Brugg 

Tel. 056 441 56 20 

Mail: iris.baeriswyl@kathbrugg.ch 

Gottesdienste 

Freitag, 10. Januar 

9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

(S. Meier) 

Taufe des Herrn 

Kollekte: Diözese: Solidarität für werdende 

Mütter 

Samstag, 11. Januar 

17.00-17.30 Beichtgelegenheit (Br. Jürgen Maria) 

18.00 Eucharistiefeier (Br. Jürgen Maria) 

Dreissigster für: 

Meier Ottilia 

Jahrzeit für: 

Marie Kellenberger 

Maria Vittoria Meier 

Sonntag, 12. Januar 

11.00 Eucharistiefeier (R. Ejikeme) 

Dienstag, 14. Januar 


mit dem Frauenverein (B. Minich) 

anschl.. Rosenkranz 

Donnerstag, 16. Januar 

19.30 Gebetskreis «Dein Reich komme» 



2. Sonntag im Jahreskries 

Kollekte: Kantha Bopha, Beat Richner 



(B. Minich) 

Jahrzeit für: 

Elsa und Hans Wettstein-Meier 

Marianne Wildi-Mazzoni 



Unsere Verstorbenen 

Verstorben ist im 76. Altersjahr Frau Lydia Riner- 

Brechbühler, wohnhaft gewesen in Brugg. 

Der Herr gebe ihr das ewige Leben. Die Angehörigen 

und alle, die mit ihr in Liebe verbunden waren, tröste 

er im Glauben an die Auferstehung. 

Mitteilungen 

Mein Name ist Giuseppe 

Raccuglia. Ich bin Kirchenmusiker 

und freu 

mich, ab dem 1. Januar 

2014 meine Tätigkeit in 

der katholischen Kirchgemeinde 

Brugg aufzunehmen. 

Ich komme aus Palermo 

(Sizilien) aber seit drei 

Jahren wohne ich mit 

meiner Frau und meiner 

Tochter in Deutschland. 

Ich habe Orgel und Komposition am Konservatorium 

“Vincenzo Bellini” in Palermo studiert und nach einer 

zweijährigen Fortbildung im Fach Barockrepertoire 

habe ich von Oktober 2010 bis Juli 2012 an der 

Musikhochschule Freiburg bei Prof. Klemens Schnorr 

im Studiengang „Master of Music“ Hauptfach: Orgel 

studiert. Verschiedene Orgelmeisterkurse sowie 

ein Chormeisterkurs ergänzen meine bisherige Ausbildung. 

Im September 2011 habe ich den 2. Preis (1. 

Preis nicht vergeben) und den Publikumpreis beim 

„6. Internationale Orgelwettbewerb um den Hermann-Schroeder-Preis“ 

in Trier gewonnen sowie den 

3. Preis beim „Carl Seemann“ Wettbewerb im Fach 

Orgel an der Musikhochschule in Freiburg gewonnen. 

Ein weiterer beruflicher Erfolg ist der 3. Preis beim 

„4. Schramberger Eberhard Friedrich Walcher Preis“ 

Orgel Wettbewerb. 

Seit April 2012 vertiefe ich mein fachliches Können 

an der Musikhochschule im Studiengang „Bachelor 

of Music“ Hauptfach Kirchenmusik. Als Hauptorganist 

war ich in der Seelsorgeeinheit Müllheim – Badenweiler, 

bei der Robert-Schuman-Kaserne in Müllheim 

sowie in Hofstetten-Flüh (Schweiz) und in der 

Allerheiligen Kirche in Basel tätig sowie als Chorleiter 

bei der katholischen Kirchegemeinde St. Michael 

in Grenzach-Wyhlen, bei der katholischen Kirchgemeinde 

Inzlingen und bei dem Gesangsverein Auggen. 

Ich freue mich auf die kommenden Begegnung und 

Gespräche mit Ihnen. 

Giuseppe Raccuglia, Kirchenmusiker/Dirigent 

Vorinformation Firmpatennachmittag 

Am Sonntag, 12. Januar 

2014 in Schinznach- 

Dorf und am Sonntag, 

19. Januar 2014 in 

Brugg finden die Firmpatennachmittage 

statt. 

Für diesen Nachmittag 

sind die Firmanden, welche im März 2014 gefirmt 

werden zusammen mit ihrer Firmpatin/ihrem Firmpaten 

eingeladen. An diesem Nachmittag werden 

wir uns damit auseinandersetzten um was es beim 

Patenamt geht, was für eine Bedeutung das Patenamt 

hat und wie ihr Amt sichtbar wird. 

Dies geschieht in dem Moment, in welchem der 

Weihbischof Martin Gächter, der Firmandin/dem Firmand 

die Hand auflegt und sie salbt, wenn genau in 

diesem Augenblick der Fotograf auf den Auslöser 

drückt, dann wird auf diesem Bild das Wesentliche 

des Paten-Amtes sichtbar: Der junge Mensch steht 

nicht alleine da - sein Pate/seine Patin steht hinter 

ihm. Nicht nur die wenigen Augenblicke in der Kirche, 

sondern auch für das weitere Leben. 

Folgendes Programm erwartet die FirmandInnen 

und Firmpatinnen: 14.00 Uhr: Ankommen / Willkommens-Apéro 

/ Impuls zum Thema / Infos zum Ablauf 

der Firmung und zum Patenamt / Gestalten von Elementen 

für den Firmgottesdienst / Segensfeier / ca. 

17.00 Uhr: Imbiss und Open End 

Wir freuen uns auf die Begegnung mit den FirmandInnen 

und FirmpatInnen. Für das Firmteam, Christoph 

Steiger 

Samstag, 4. Januar 2014: Trotz dem Regenwetter 

fühlten sich unsere Sternsinger der Pfarrei Brugg 

gerufen, um die Botschaft von Jesus, seine Liebe und 

seinen Segen in die Plätze vom Neumarkt, in das 

Alters- und Gesundheitszentrum zu bringen. 

Ihr Motto war: Kinder helfen Kindern. Sie schenkten 

mit ihrer Aktion der Missio, mit dem gesammelten 

Geld den Flüchtlingskindern in Malawi und weltweit 

Hoffnung für eine bessere Zukunft. In der Begegnung 

mit den Menschen überbrachten sie die weihnachtliche 

Freude. Sie setzten ein Zeichen für das 

Wirken Gottes in unserer Welt. Feierlich brachten sie 

am Sonntag im Dankgottesdienst ihre Gaben vor 

den Altar. Das Sternsinger-Team sagt allen Danke, 

auch für die Mitarbeit und für die Bereitschaft der 

Mütter, welche uns tatkräftig unterstützt haben.

9 I 


Brugg-Nord 

Riniken 

Rüfenacherstr. 7, 5223 Riniken, neben Doppelbogen 

Notfall-Nr. 079 924 08 16 

Homepage: www.kathbrugg.ch/de/seelsorgestellen/ 

bruggnord 

Gemeindeleitung und Bezugsperson: 

Simon Meier 

Tel. 056 462 56 52 

Mail: simon.meier@kathbrugg.ch 

Sekretariat: Monika Schilling 

Tel. 056 441 88 70, Fax 056 441 88 02 

Mail: kirchenzentrum.riniken@kathbrugg.ch 

Di/Do: 08.00-11.30/13.30-17.00, Fr: 08.00-11.00 

Unser Kalender 


18.00 - 19.30 Uhr Apéro im Jugendtreff für alle 

Interessierten 

20.00 Jugendtreff im Pavillon beim Zentrum Lee 


Kollekte: Solidarität für werdende Mütter 



(R. Vögtli und L. Steigmeier) 

Minis: Gabriel, Melanie, Anita, Thomas 

Anschliessend Kaffee 

Mittwoch, 15. Januar 


(B. Minich) 


10.00 SESO-Kaffee im Sekretariat 

14.00 Oek. Träff «Jodler-Duett» 

2. Sonntag im Jahreskreis 



11.00 Eucharistiefeier in Brugg 

(R. Ejikeme) 

Mitteilungen 

Verstorben ist am 25. Dezember im 91. Altersjahr 

Marie Agnes Ackle aus Umiken. 

Der Herr gebe ihr das ewige Leben. Ihre Familie und 

alle die mit ihr in Liebe verbunden sind, tröste er im 

Glauben an die Auferstehung. 

Dringend gesucht! 

Wer hat Skikleider in der Grösse 152 für ein Flüchtlingskind, 

das die Möglichkeit hat mit der Schule ins 

Skilager zu fahren, aber keine finanziellen Mittel hat 

um Skikleider, Helm usw. zu kaufen. 

Wer kann helfen? 

Kontakt: kirchl. Sozialdienst Frau Iris Bäriswyl, Tel. 

056 441 56 20 oder iris.baeriswyl@kathbrugg.ch 

Herzlichen Dank! 

Oekumenischer Träff im Zentrum Lee 

Donnerstag, 16. Januar 2014, 14.00 Uhr 

Fröhlicher Nachmittag mit dem Jodlerduett 

Trudi und Matthias Hunziker 

Zum Jahresbeginn laden wir Sie herzlich ein zu einem 

fröhlich-musikalischen Nachmittag mit dem 

Jodlerduett Trudi und Matthias Hunziker. Seit fast 20 

Jahren treten sie zusammen auf. Nebst Jodelliedern 

haben sie sich auch ein Repertoire an ‚Lumpeliedli’, 

speziellen Gedichten und lustigen Sketchs angeeignet, 

mit denen sie uns unterhalten werden. Trudi 

leitet den Jodlerklub Haselbrünneli Biberstein und 

das Chinderchörli Biberstein. Matthias leitet den 

Jodlerklub Frick. Zusammen gründeten und leiten sie 

das Chinderjodlerchörli Frick. 

Zum Ausklang des Nachmittages sind Sie wie gewohnt 

zu einem feinen Zvieri eingeladen. 

Herzlich Ihr Oek.-Träff-Vorbereitungsteam 

Neuer Kirchenmusiker / Organist 

Bitte beachten Sie die Vorstellung von Herrn Giuseppe 

Raccuglia auf der Seite 8 des Kirchenzentrums St. 

Nikolaus Brugg. 


St. Franziskus 

Schinznach-Dorf 

Kath. Kirchenzentrum St. Franziskus, 

Krummenland 1, 5107 Schinznach-Dorf; 

Homepage: www.kathbrugg.ch/de/seelsorgestellen/ 

bruggwest 

Für Notfälle: 079 924 08 16 

Gemeindeleitung: Simon Meier (Seite 8) 

Bezugsperson: Brigitta Minich, Pastoralassistentin, 

Tel. 056 443 09 87, Natel: 079 961 12 68, 

Mail: brigitta.minich@kathbrugg.ch 

Sekretariat: Ines Wälti 

Tel.056 443 00 20, Fax 056 443 00 21 

Mail: kirchenzentrum.franziskus@kathbrugg.ch 

Dienstag bis Freitag: 08.00 - 11.30 Uhr 

Katechese: 

Christoph Steiger, Tel: 056 441 56 28 

Bernadette Amsler, Tel: 062 874 10 90 

Jelena Gasic, Tel: 056 288 00 39 

Sakristan: 

Esther Übelhart,Veltheim, 056 443 09 27 

Albert Widmann, 077 477 60 68 

Kirchl. Sozialdienst: siehe S. 11, Kirchgemeinde 

Politische Gemeinden: Schinznach-Dorf, 

Schinznach-Bad, Villnachern,Veltheim, Au-Veltheim, 

Thalheim, Oberflachs 

Bitte beachten Sie auch die Artikel in den Pfarreiteilen 

von Brugg und Riniken, sowie S. 11 

Gottesdienste und Anlässe 


Kollekte: Solidarität für werdende Mütter 


16.30 Eucharistiefeier in der aarReha 

(R. Ejikeme) 


10.30 Eucharistiefeier (Bruder Jürgen Maria), 

anschl. Chilekafi 

Jahrzeit für: Monika Flury, Veltheim 

Minis: Leonora, Anouk, Joel, Dominic 

14.00 Firmpaten-Nachmittag im Pfarreiheim, 

Firmung 2014 


8.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im 

kirchl. Zentrum Lee in Riniken 

(B. Minich) 

2. Sonntag im Jahreskreis 




(B. Minich), anschl. Kirchenzentrumsversammlung 

mit anschl. Apéro 

Minis. Chiara, Daniele, Linda, Kim 

Mitteilungen Schenkenbergertal 



dass die Möglichkeit hat mit der Schule ins 







Seniorenweihnacht 2013 

Mit grosser Freude durfte ich am Nachmittag des 18. 

Dezember 2013 35 Gäste zur Seniorenweihnacht 

begrüssen. Nachdem alle einen Platz gefunden hatten, 

begrüsste Brigitta Minich die Anwesenden. 

Dann stellte sie Herrn Erik Rohr mit 11 seiner Schüler 

vor, die uns musikalisch durch den Nachmittag begleiteten. 

Begeistert wurden die Lieder beklatscht, 

interessiert der Geschichte gelauscht und auch kräftig 

mitgesungen. Beim Zvieri wurde eifrig diskutiert 

und mit neuer Kraft an dem zweiten Teil des Musikprogramms 

mitgemacht. Nach Kaffee und Kuchen 

mit heiterem Geplauder erhielten alle ein Geschenk 

und gute Wünsche. So ging ein gelungener Nachmittag 

zu Ende. 

Monika Zehnder 

Neuer Kirchenmusiker in der Pfarrei Brugg 

Ab 1. Januar 2014 wird Herr Giuseppe Raccuglia seine 

Tätigkeit als Kirchenmusiker in der Pfarrei Brugg 

ausüben. Wir freuen uns, dass Herr Raccuglia auch 

den Franziskuschor leiten wird. Herzlich Willkommen! 

Mehr über ihn und seinen Lebenslauf lesen Sie bitte 

auf Seite 8.

I 10 


St. Marien 

Windisch 

Hauserstr. 18, 5210 Windisch 

Tel. 056 460 00 50, Fax 056 460 00 55 

Für Notfälle: 079 924 08 16 

Homepage: www.pfarreiwindisch.ch 

Mail: Pfarrei.Windisch@kathbrugg.ch 

n Gemeindeleitung: Dorothee Fischer, 

Tel. 056 460 00 52, 

Mail: Dorothee.Fischer@kathbrugg.ch 

n Sekretariat: Ruth Gnädinger und Ruth Brem 

(Dienstag - Freitag 8 - 12 Uhr, 13.30 - 17 Uhr) 

n Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung: 

Dr. Reginald Ejikeme, Tel. 056 460 00 51, 

Mail: Reginald.Ejikeme@kathbrugg.ch 

n Pastoralassistentin: Veronika Werder, 

Tel. 056 460 00 54, 

Mail: Veronika.Werder@kathbrugg.ch 

n Katechese: Jolanda Meyer, Tel. 079 614 49 94, 

Mail: Jolanda.Meyer@kathbrugg.ch 

n Sakristanendienst: Thomas Arnet, Tel. 056 460 

00 57, Mail: Thomas.Arnet@kathbrugg.ch 

n Kirchenmusik: Vroni Kühnis, Kirchenmusikerin. 

Tel. 056 441 21 36 

n Jugendarbeit: Willy Deck-Dönni, 

Tel. 076 430 37 30, Mail: Willy.Deck@kathbrugg.ch 

n Kirchlicher Sozialdienst: s. Kirchgemeinde 

Brugg 

n Politische Gemeinden: Habsburg, Hausen und 

Windisch. 


«Taufe des Herrn» 

Kollekte für den Solidaritätsfonds für Mutter 

und Kind 


18.00 Eucharistiefeier (R. Ejikeme, V. Werder) 

Jahrzeiten für: Elsa Schweizer-Nussbaumer; 

Max Zumsteg-Gärtner; Lina Flück. 



11.00 Santa Messa 

Montag, 13. Januar 

20.00 Kontemplation in der Kapelle 


9.30 Eucharistiefeier im Lindenpark 

17.00 Rosenkranzgebet 

19.00 Recita del Santo Rosario 

20.30 Jugendgebet der Missione 



9.00 Eucharistiefeier, mit der Frauengemeinschaft 

Jahrzeiten für: Walter und Blanka Rohrer- 

Jrniger und Sohn André; Karl und Elisabeth 

Schmid-Neuhaus. 


19.00 Eucharistiefeier 


9.00 kein Gottesdienst 

Vorschau auf den 2. Sonntag im Jahreskreis 



Jahrzeiten für: Martha Gysi-Seiler; Agatha 

und Julius Erdin-Birchmeier. 

Jahresgedächtnis für: Suschita Jungblut 


10.30 Ökumenischer Gottesdienst zur Gebetswoche 

der Einheit der Christen, in der 

ref. Kirche, musikalisch mitgestaltet von 

Kirchenchor. 

Anschliessend Apéro für alle 


Aus dem Leben der Pfarrei 

NICE WEEKEND – DER GOTTESDIENST MIT 

RHYTHMUS! 

Pünktlich zum Anfang des neuen Kirchenjahres startete 

am 30. November 2013 in der Katholischen 

Kirche Windisch der erste Nice Weekend- Gottesdienst 

mit neuer, rhythmischer Musik. Die Nice 

Weekend-Gottesdienste sollen die Freude an Gottes 

Gegenwart in seinem Wort und in der Eucharistie 

neu entfachen. Die erfrischenden, rhythmischen 

Lieder, die von einer Band und jungen Sängerinnen 

und Sängern unterstützt wurden, berührten die Herzen 

der Mitfeiernden. Gegen 200 Gottesdienstbesucher 

waren begeistert von diesem schwungvollen 

Gottesdienst. Die Priester Reginald Ejikeme und Eugen 

Vogel leiteten den Gottesdienst mit viel Elan 

und Freude und einer wortgewaltigen Predigt. Der 

ehemalige Pfarrer von Windisch, Eugen Vogel, zitierte 

Abt Martin Werlen und sagte, dieser Gottesdienst 

hätte die Glut unter der Asche wieder entfacht. 

Voll Freude bereiten sich nun die Band mit den Sängern 

und Sängerinnen auf den nächsten Nice Weekend-Gottesdienst 

vor, der am Samstag, 25. Januar 

um 18.00 Uhr in der Katholischen Kirche in Windisch 

stattfinden wird. Dazu sind alle herzlich eingeladen! 

GEMEINSAM UNTERWEGS ... - VON CONQUES 

NACH MOISSAC 

23. April - 3. Mai 2014 

Die ökumenische Pilgergruppe wandert weiter auf 

dem Jakobsweg von Conques nach Moissac. Während 

11 Tagen sind wir gemeinsam pilgernd unterwegs 

und wollen der Natur, den Menschen, uns 

selber und Gott begegnen. Die Tagesetappen betragen 

ca. 5 bis 6,5 Stunden. Wir übernachten in einfachen 

Hotels in 2er- und Mehrbett-Zimmern. Ein Gepäcktransport 

ist möglich! 

Kosten: CHF 1’000.- bis 1’200.- (mit Halbtax). 

Das Informationstreffen findet statt am 20. März 

2014 um17.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus 

Windisch. metzt schon reservieren! 

Nähere Informationen: Hans Joho, 056 441 29 39, 

joho@hispeed.ch 

JAKOBSWEG: GERNE, ABER LIEBER ETWAS 

NÄHER ... 

Die wiederentdeckte Tradition des Pilgerns auf dem 

Jakobsweg zieht viele Menschen an und scheint einem 

tiefen Bedürfnis entgegenzukommen. Denn der 

Pilgerweg ist ein Sinnbild des Lebensweges. Er 

macht uns bewusst, dass auch wir unterwegs sind, 

auf der Suche nach einem Ziel, und dass gleichzeitig 

auch der Weg das Ziel ist. Deshalb möchten wir Sie 

einladen, ein Stück dieses Weges gemeinsam zu gehen. 

Neben den mehrtägigen Etappen in Frankreich 

bieten wir auch an, den Basel-Jura-Drei-Seen-Weg in 

5 Tages-Etappen zu gehen. 

1. Etappe, Sa., 15. März Basel - Flüh 

2. Etappe, Sa., 5. April Flüh - Kleinlützel 

3. Etappe, Sa., 17. Mai Kleinlützel - Delémont 

4. Etappe, Sa., 20. September Delémont - Moutier 

5. Etappe, Sa., 18. Oktober Moutier - Bellelay 

Für die Wanderungen ist keine Anmeldung erforderlich 

und es ist möglich, nur an einzelnen Tagen teilzunehmen. 

Wir treffen uns am entsprechenden Tag 

um 6.50 Uhr am Bahnhof Brugg, Gleis 2 mit Tagesproviant 

und Billett im Sack. Die Wanderzeit jeder 

Etappe beträgt ca. 5 - 6 Stunden. 

Detaillierte Informationen liegen in den Kirchen auf 

oder können bei Brigitta Frey (056 442 17 82) oder 

Hans Joho (056 441 29 39) erfragt werden. 

ZITATE VON PAPST FRANZISKUS 

Papst Franziskus hat im November 

2013 sein Apostolisches 

Schreiben «Evangelii gaudium» 

(Die Freude des Evangeliums) veröffentlicht. 

Hier ein paar Zitate 

daraus: 

«Jesus Christus kann auch durch 

die langweiligen Schablonen durchbrechen, in denen 

wir uns anmassen, ihn gefangen zu halten, und 

überrascht uns mit seiner beständigen göttlichen 

Kreativität». 

«Ich will keine Kirche, die darum besorgt ist, der Mittelpunkt 

zu sein, und schliesslich in einer Anhäufung 

von fixen Ideen und Streitigkeiten verstrickt ist». 

«Häufig verhalten wir und wie Kontrolleure der Gnade 

und nicht wie ihre Förderer. Doch die Kirche ist 

keine Zollstation, sie ist das Vaterhaus, wo Platz ist 

für jeden mit seinem mühevollen Leben». 

«Im Herzen Gottes gibt es einen so bevorzugten 

Platz für die Armen, dass er selbst arm wurde (2 Korinther 

8,9). Der ganze Weg unserer Erlösung ist von 

den Armen geprägt». 

Klinik Königsfelden 

Agnes Oeschger, Klinikseelsorgerin, Klinik 

Königsfelden, 5210 Windisch, Tel. 056 462 21 11 


14.30 Eucharistiefeier, in der Kapelle

11 I 


Paulus 

Birrfeld 

Paulushuus,Wydenstrasse 3, 5242 Birr-Lupfig, 

056 444 86 58, Fax 056 444 86 42 

Für Notfälle: 079 924 08 16 

http://www.kathbrugg.ch 

E-Mail: kirchenzentrum.paulus@kathbrugg.ch 

Pfarramt Windisch: 056 460 00 50 

Gemeindeleitung: Dorothee Fischer,056 444 86 69 

dorothee.fischer@kathbrugg.ch 

Sekretariat: Johanna Schalk-Ruflin, 056 444 86 58 

Mo, Do 8-12 Uhr, Di 8-12 / 13-17 Uhr 

Kirchlicher Sozialdienst: Iris Baeriswyl 

056 441 56 20, iris.baeriswyl@kathbrugg.ch 


Sonntag, 12. Januar Taufe des Herrn 

Kollekte für Solidaritätfonds für Mutter und 

Kind 

09.15 Slowenischer Gottesdienst 

11.00 Vater-Unser-Gottesdienst mit Tauferneuerung 

(V. Werder) zusammen mit den 2. 

Klasskindern 


19.00 - 21.00 Firmvorbereitung im Paulushuus 


12.00 Mittagstisch für Senioren und Seniorinnen 

im Pfrundhaus 

20.00 Elternabend der 4. Klasskinder im Paulushuus 


09.00 - 10.30 Café international im Paulushuus 

19.00 - 21.00 Firmvorbereitung im Paulushuus 





(D.Fischer) begleitet vom Frauenchor 

Lupfig 

Aus dem Birrfelder Pfarreileben 

GEBURTSTAG 

Am 14. Januar 2014 feiert Herr Ernst 

Schweizer, Stockfeldstrasse 10 in 

Mülligen, seinen 70. Geburtstag. 

Ebenfalls den 70. Geburtstag feiert 

Herr Anton Julmy, Ziegelhofstrasse 5 in Lupfig, am 

17. Januar. Wir gratulieren den beiden Jubilaren 

herzlich und wünschen ihnen zusammen mit ihren 

Angehörigen ein schönes Fest. 

DRINGEND GESUCHT! 




um Skikleider, Helm usw. zu kaufen. Wer kann helfen? 

Kontakt: kirchl. Sozialdienst Frau Iris Bäriswyl, 

Tel. 056 441 56 20 oder iris.baeriswyl@kathbrugg.ch. 


TAUFE DES HERRN - UNSERE TAUFE 

Am 12. Januar feiern wir das Fest der Taufe Jesu im 

Jordan. Jesus begann seinen öffentlichen Auftritt in 

der Welt mit der Taufe. Er liess sich stärken für seine 

Mission mit der Vergebung der Sünden, mit dem Heiligen 

Geist und mit der unendlichen Liebe Gottes, die 

ihm sagte: „Du bist mein geliebter Sohn!“ 

All das wurde auch uns in unserer Taufe geschenkt. 

Deshalb erinnern wir alle uns im Gottesdienst vom 

12. Januar an unsere eigene Taufe. 

Die Kinder der zweiten Klasse sind mit ihren Familien 

zu diesem Gottesdienst eingeladen und dürfen ihre 

Taufkerzen mitbringen, Sie haben im Unterricht über 

die Bedeutung der Taufe gesprochen. 

DER WEG GEHT WEITER - WEIHNACHTSWÜN- 

SCHE FÜR DEN ALLTAG 

Möge dir ein Stern leuchten, der dich zu Christus 

führt, ihn zu verehren als Gott unter den Menschen. 

Möge dir ein Stern leuchten, der dich zum Menschen 

führt, ihn zu begleiten als Bruder, als Schwester – als 

Mensch unter Menschen. 

Möge dir ein Stern leuchten, der dich zu dir selber 

führt, dich wahrzunehmen und zu lieben als Schwester 

und Bruder Christi. 

Michael Gmelch 

Missione 

Cattolica 

Italiana 

Gladiatorenweg 10, 5210 Windisch 

Tel. 056 441 58 43, FAX 056 441 25 43 

Mail: windisch@missioni.ch 

n Missionario: Don Germano Foddai 

Mar e Mer ore 8.30-12.30/ 13.30-16.30 

Gio e Ven ore 8.30-12.30 

n Segreteria: 

Nadia Pellegrino Colantoni 

Mar-Gio ore 8.30 -12.00 / Mer ore 13.30 -17.30 

il 1° giovedì del mese ore 13.30 - 17.00 

Per casi urgenti vi preghiamo di contattare 

direttamente il numero 079 754 03 52 

Kirchgemeinde 

Brugg/ 

Windisch 

n Kirchgemeindeverwaltung 

Stapferstrasse 17, 5200 Brugg 

Tel. 056 441 12 55/Fax 056 441 25 37 

E-Mail: verwaltung@kathbrugg.ch 

n Kindertagesstätte «Tatzelwurm» 

Erlenweg 11, 5200 Brugg 

Tel. 056 441 11 39 

Frau Daniela Treyer 

E-Mail: kita.tatzelwurm@kathbrugg.ch 

www.tatzelwurm-brugg.ch 

n Kirchlicher Sozialdienst 

Frau Iris Bäriswyl Igbeta, Stapferstr. 15, 5200 Brugg 

Tel. 056 441 56 20 

E-Mail: iris.baeriswyl@kathbrugg.ch 

n Wegbegleitung 

Frau Beatrice Bieri, Stapferstr. 15, 5200 Brugg 

Tel. 078 761 43 24 

E-Mail: wegbegleitung-brugg@gmx.ch 

Mitteilungen 

Nice Weekend-Gottesdienst 

Nach dem ersten Nice Weekend-Gottesdienst Ende 

November findet am 25. Januar 2014 um 18 Uhr der 

zweite statt. Wiederum werden Jugendliche und junge 

Erwachsene den Gottesdienst mitgestalten und 

mit frischen, rhythmischen Liedern begleiten. „Nice 

Weekend“ möchte das Feuer der Eucharistie mit frohen 

Lobpreisliedern entfachen, die Freude an unserem 

Glauben neu wecken und die Herzen berühren. 

Jung und Alt ist dazu herzlich eingeladen. 









Herzlichen Dank!

I 12 

Seelsorgeverband 

Birmenstorf 

Gebenstorf-Turgi 

Priesterlicher Mitarbeiter: 

n Pfarrer Celestine Thazhuppil 

Für die priesterlichen Dienste stehen zur Verfügung: 

n Pfarrer Willi Deck 

n Pfarrer Hans Pfeifer 

Ökumenischer Gottesdienst 

Sonntag, 19. Januar 2014, 10.30 Uhr 

in der MZH Turgi; mit Orientierung 

über das Hilfsprojekt in Georgien 

«Förderung des biologischen Landbaus» 

anschliessend Mittagessen 

Das diesjährige Thema der weltweit durchgeführten 

Gebetswoche für die Einheit der Christen lautet «Ist 

denn Christus zerteilt…» (1 Kor 1,1-17). 

Während diesem traditionellen ökumenischen Gottesdienst 

berichtet uns Frau Annelies Hagenauer 

über die Aktivitäten des Hilfsprojektes in Georgien, 

das unter dem Patronat von HEKS steht. 

Mit diesem Projekt will man den biologischen Landbau 

im Südkaukasus unterstützen. Dadurch wird 

auch eine umweltschonendere Nutzung des Landes 

gewährleistet und sichert zudem längerfristig die 

Einkommensbasis der Bauerngemeinschaften. 

Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet 

durch den Frauenchor Turgi und die Örgelimusik Tobiässler. 

- Anschliessend an den Gottesdienst wird 

ein Mittagessen zum Preise von Fr. 12.-- für Erwachsene 

und Fr. 6.-- für Kinder angeboten. – Kinder sind 

herzlich willkommen. Kinderhütedienst und Spielecke 

sind vorhanden. Kuchen werden natürlich wieder 

gerne entgegengenommen. 

n Hedi Strebel 

Birmenstorf 

St. Leodegar 

Katholisches Pfarramt, 

Kirchstrasse 11, 5413 Birmenstorf 

T 056 225 11 20, F 056 225 13 67, 

kath.pfarramt.birmenstorf@bluewin.ch 

n Celestine Thazhuppil, Pfarradministrator 

T 056 225 14 58, N 079 316 78 46 

pfr.celestine@bluewin.ch 

n Brigitte Stoffel, Sekretärin 

Di und Do, 8.30 - 11.30 Uhr 

n Meinrad Zehnder, Kirchenpflegepräsident 

Oberhardstrasse 11, 5413 Birmenstorf, 056 225 18 50 




9.30 Eucharistiefeier mit Tauferneuerung und 

Geldübergabe der Sternsinger 

mit Pfr. Celestine Thazhuppil und den 

Erstkommunikanten 

Opferspenden: Solidaritätsfonds für Mutter 

und Kind 


19.30 Suppentag-Sitzung 

im reformierten Chilesäli 



mit Pfr. Celestine Thazhuppil 



18.30 - 20.00 Themenkurs Glauben verstehen 

«die Namen Gottes in der Bibel» für die 

1. Oberstufe mit Pfr. Celestine und Lilli 

Wernli, Katechetin, im Don Bosco-Haus 




18.00 Ministranten-Treff für alle Minis 

im Don Bosco-Haus 


10.00 - 12.00 Themenkurs Glauben verstehen 

«die Namen Gottes in der Bibel» für 2. 

und 3. Oberstufe mit Pfr. Celestine und 

Lilli Wernli, Katechetin, im Don Bosco- 

Haus 

19.00 Vorabendgottesdienst 


Jahrzeit für Anton und Hermine 

Zehnder-Bochsler, Paula Frey-Zehnder, 

Roman Biland, August und Ida Biland- 

Meyer, Renate Biland, Paula und Thomas 

Schneider-Fleischli 

Opferspenden: csi, Schutz für traumatisierte 

Mädchen in Indien 


10.30 zentraler ökumenischer Gottesdienst in 

Turgi 

zur Gebetswoche für die Einheit der 

Christen 

Pfarreimitteilungen 

Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und 

SOS - werdende Mütter 

Mitverantwortung und Einsatz für das ungeborene 

und geborene Leben. Der Solidaritätsfonds für Mutter 

und Kind und SOS - Werdende Mütter gewährt 

dringend benötigte Überbrückungshilfe an verheiratete 

und alleinstehende Frauen und Mütter jeder 

Konfesssionszugehörigkeit, die durch Schwangerschaft, 

Geburt und /oder Kleinkinderbetreuung in 

Not geraten sind. Trotz der Mutterschaftsversicherung 

drohen nach wie vor viele junge Familien durch 

die Maschen des sozialen Netzes zu fallen. 

Wir gratulieren 

am 17. Januar Frau Elisabeth Pfister-Schweri zum 84. 

Geburtstag und wünschen Gesundheit, noch viele 

frohe Stunden und Gottes Segen für die Zukunft. 

«Halte Frieden in deiner Seele, so werden Himmel 

und Erde mit dir in Frieden sein.» Isaak von Ninive 

Ministranten-Treff 

Am Freitag, 17. Januar um 18 Uhr, sind alle Ministranten 

zu einem gemütlichen Abend mit einem kleinen 

Imbiss in den Dombi eingeladen. 

Leider müssen wir uns an diesem Abend von folgenden 

Minis verabschieden: 

- Melanie Busslinger 

- Kathrin Caminada 

- Gioia Fricke 

- Anja Gschwend 

- Sarah Hansmann 

- Diellza Laski 

- Flavia Näf 

- Debora Rizzo 

- Michaela Strahm 

- Melanie Würsch 

Wir sagen ein herzliches Dankeschön für euren Mini- 

Dienst und wünschen allen erfolgreiche Schul- und 

später Berufsjahre und Gottes Segen. Den bleibenden 

Minis wünschen wir weiterhin Freude und Begeisterung 

für diese schöne Aufgabe. 

Eine persönliche Einladung wurde allen Minis zugeschickt 

mit der Bitte um Anmeldung bis Mittwoch, 

15. Januar bei Pfarrer Celestine, Tel. 056 225 14 58, 

oder Bernadette Würth, 056 225 23 55. 

Wir freuen uns, wenn viele kommen. 

n Pfr. Celestine Thazhuppil und Bernadette Würth 

Kirchgemeinde Gebenstorf- 

Turgi 

Daniel Ric, Kirchenpflegepräsident: 

Bahnhofstr. 4d, 5300 Turgi, Tel. 056 223 33 67 

Gebenstorf 

St. Blasius 

Katholisches Pfarramt Kinziggrabenstr. 2 

5412 Gebenstorf, T 056 223 10 16 F 056 223 34 03 

kath_pf_geb@bluewin.ch 

n Andreas Zimmermann, Gemeindeleiter 

T 056 223 38 84, andreas_zimmermann@bluewin.ch

13 I 

n Jutta Zimmermann, 

seelsorgerliche Mitarbeiterin, T 056 223 38 84 

n Enza Barbagallo, Sekretärin 

Di bis Do, 7.00 - 11.30 Uhr, 13.15 - 15.30 Uhr 

n Hildegard Deck-Dönni, Sakristanin 

T 056 223 37 30 



17.00 Santa Messa in lingua italiana 

Sonntag, 12. Januar Taufe des Herrn 

10.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Willi Deck 

und Diakon Peter Daniels 

Jahrzeit für Clara Gremper-Herzog; 

Bertha Gloor-Krapf; Walter Tröndle- 

Busslinger; Anna Tröndle; Martha 

Vogt-Huser; Viktor Troller; Alfons 

Troller; Anna und Viktor Troller-Pianta 

und Johann Alois Troller; Natalina Pianta 

Opfer: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 




15.00 Fiire mit de Chline 

in der ref. Kirche Gebenstorf 

20.00 Kirchenchorprobe 


17.00 Gebetsstunde 

19.00 Meditation in der kath. Kirche 


10.00 Beichtgelegenheit bei Pfr. Wildhaber 


Zwei Abende für 

interessierten Eltern 

Erziehung ist lernbar 

Was brauchen unsere Kinder, um selbstbewusste 

und gesunde Erwachsene zu werden? Die ersten 

sieben Jahre prägen das ganze Leben. 

Dienstag, 14. Januar 2014, 19.30 – 22 Uhr 

Gemeindesaal Gebenstorf 

mit Rita Wahrenberger-Margiotta 

Dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA, 

Elternausbilderin, STEP Trainerin 

Eintritt: Fr. 10.- pro Person 

Pubertät – Wie begleite ich mein Kind auf 

diesem Weg? 

Basierend auf den Grundlagen von Remo Largo und 

der STEP Erziehungsmethode. 

Dienstag, 28. Januar 2014, 19.30 – 22 Uhr 

Gemeindesaal Gebenstorf 

mit Rita Wahrenberger-Margiotta 

Dipl. Individualpsychologische Beraterin SGIPA, 

Elternausbilderin, STEP Trainerin 

Eintritt: Fr. 10.- pro Person 

An beiden Abenden wird genügend Zeit sein für 

Fragen und Austausch! 

n organisiert duch die Gruppe 

«Fiire mit de Chliine» 

Mittwoch, 15. Januar, 15 Uhr, 

ref. Kirche Gebenstorf 

Eingeladen sind ganz besonders die kleinen Kinder 

im Alter von null bis sechs Jahren in Begleitung von 

Mami und/oder Papi, von Grossmami oder Grosspapi, 

von Götti oder Gotte oder einfach von Freunden. 

Wir erzählen jeweils eine Geschichte, wir singen 

Lieder, sprechen Kindergebete, basteln und 

geniessen die Gemeinschaft mit den Kleinen. 

n Rudi Neuberth, Andreas Zimmermann und Team 

Ökumenischer Gottesdienst in der 

Mehrzweckhalle in Turgi 

Sonntag, 19. Januar, 10.30 Uhr 

Am Sonntag, 19. Januar, feiern wir gemeinsam den 

ökumenischen Gottesdienst in der Mehrzweckhalle 

in Turgi. Aus diesem Grund fällt der Gottesdienst in 

Gebenstorf um 10.30 Uhr aus. 

Weihnachten ist nicht vorbei, 

Weihnachten kann das ganze Jahr sein. 

«Das ist wie Weihnachten!», jubeln Kinder, wenn 

Cartons du Coeur - Lebensmittelhilfe Aargau - 

Grundnahrungsmittel für 14 Tage in die Küche trägt, 

dorthin, wo Menschen in einen finanziellen Engpass 

geraten sind. Sei es eine Krankheit, ein Unfall, Arbeitslosigkeit, 

eine sich anbahnende Scheidung oder 

anderes. Eine Familie erhält so unbürokratisch und 

rasch ein Geschenk von ca. 80 kg zur Überbrückung 

ihres Engpasses. 

Sie können mithelfen, dass Weihnachten immer wieder 

aufleuchtet - durch einen finanziellen Zustupf an 

Cartons du Coeur Aargau, PC 18-465936-9. Alle 

Spenden dienen dem Einkauf von Lebensmitteln. 

Menschen in Not können über Tel. 079 243 27 59 mit 

Cartons du Coeur in Kontakt treten. 

Turgi 

Christkönig 

Katholisches Pfarramt, Wiesenweg 1, 5300 Turgi 

T. 056 223 13 63, F. 056 223 14 52 

kath_pfa_tu@bluewin.ch 

n Peter Daniels, Diakon, Gemeindeleiter 

n Dorothea Daniels, Sekretärin 

Dienstag, Mittwoch, Freitag 8.00 - 10.30 Uhr 

n Monika Hediger, Sakristanin, T. 056 223 25 19 



14.00 Ministrantenzusammenkunft 

17.30 Eucharistiefeier mit Pfr. Hans Pfeifer 

und Diakon Peter Daniels gestaltet von 

den Ministrnten 

Jahrzeit für Gertrud Steiger 

Gedächtnis für Werner Salzmann 

Opfer für Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 

und SOS - Werdende Mütter 





Jahrzeit für Josef Hitz 

Opfer für Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 

und SOS - Werdende Mütter 








in der Antoniuskapelle 



mit Diakon Peter Daniels 

im Altersheim Sunnhalde 

20.00 Kirchenchorprobe im Unterbau 





Ministranten-Nachmittag 

Nach der strengen Weihnachtszeit sind am Samstag, 

11. Januar alle MinistrantenInnen zu einem gemütlichen 

Hock eingeladen. Wir treffen uns um 14 Uhr 

im Unterbau. Als Abschluss des Nachmittags gestalten 

wir den Gottesdienst 

um 17.30 Uhr mit. Wir 

freuen uns, wenn ihr 

möglichst alle dabei 

seid. 

n Peter Daniels und Monika 

Hediger. 

Wir gratulieren 

am Donnerstag, 16. Januar, Frau Angela Forlano in 

Turgi zu ihrem 75. Geburtstag. Wir wünschen weiterhin 

gute Gesundheit, viele fröhliche Stunden und 

Gottes Segen für die kommenden Jahre. 

Krankenbesuche 

Gerne bin ich bereit, unsere kranken und gehbehinderten 

Pfarreiangehörigen zu Hause zu besuchen, 

und die Kommunion zu bringen. Falls Sie dies wünschen, 

bin ich für Ihre Nachricht dankbar. 

n Peter Daniels 

Kollekte im November 

03.11. Kirchenbauhilfe Fr. 255.75 

10.11. Diözsanes kirchenopfer Fr. 206.70 

14.11. Kinderheim Hermetschwil 

Beerdigung Walter Meier Fr. 374.60 

17.11. Elisabethenwerk Fr. 295.70 

24.11. Opfer des Taifuns Haiyan Fr. 1224.55 

Herzlichen Dank für jede Gabe.

I 14 

Seon 

St. Theresia vom 

Kinde Jesu 

www.pfarrei-seon.ch 

n Seelsorger: 

Dr. Gerhard Ruff 

062 775 40 91, g.ruff@pfarrei-seon.ch 

n Sekretariat: 

Bernadette Braun, Hildegard Seiler 

062 775 18 58, Fax 062 775 40 92, 

sekretariat@pfarrei-seon.ch 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, 8.30–11.30 Uhr 

n Adresse: Birchmattstrasse 22, 5703 Seon 

n Jugendarbeit: vakant 

n Katechese: 

1. Klasse: Lydia Furrer 

062 775 36 13, l.furrer@pfarrei-seon.ch 

2. / 3. Klasse: Cornelia Anneler 

062 775 03 16, c.anneler@pfarrei-seon.ch 

3. Klasse: Eveline Baumgartner 

062 775 34 51, e.baumgartner@pfarrei-seon.ch 

4. / 5. Klasse: Christiane Burgert-Rothmaier 

078 618 19 26, c.burgert-rothmaier@pfarrei-seon.ch 

n Sakristan: Jürg Frei 

079 796 65 88, j.frei@pfarrei-seon.ch 

n Pfarreiratspräsident: Herbert Ruile 

062 777 06 35, pfarreirat@pfarrei-seon.ch 

n Politische Gemeinden: Boniswil, Dürrenäsch, 

Egliswil, Hallwil, Leutwil, Schafisheim, Seon 



18.30 kein italienischer Gottesdienst 


9.45 Ökumenischer Gottesdienst 

mit Kanzeltausch 

Predigt: ref. Pfr. Jürg von Niederhäusern 

Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter 

und Kind – SOS werdende Mütter 

Anschliessend Apéro 

9.45 Kindergottesdienst im Pfarreiheim ab 

Kindergarten bis dritte Klasse 

Fahrdienst: Wer eine Fahrgelegenheit zum 

Gottesdienst benötigt, meldet dies bis Freitag, 

18 Uhr, bei Felix Waldis: 079 330 31 86 


10.00 Morgenbesinnung mit Matthias Altwegg 

(seetal-chile), im Alters- und Pflegeheim 

Unteres Seetal, Seon 



mit Pater F.T. Schallberger 

Aus dem Pfarreileben 

60 PLUS 

Freitag, 10. Januar, 14.00 Uhr, Pfarreiheim 

Wie jedes Jahr feiern wir die Heiligen Drei Könige mit 

Königskuchen. Frauen und Männer ab 60 Jahren sind 

herzlich willkommen. 

GRÜEZI-TREFF 

für Frauen verschiedener Kulturen 

Dienstag, 14. Januar, 9.00 – 11.00 Uhr, 

Kegeln in der ’Burestobe’, Seon. Treffpunkt 09.00 

Uhr beim Gemeindehaus Seon. 

EINFÜHRUNG IN SONNTAGSEVANGELIEN 

Mittwoch, 15. Januar, 

19.30 - 21.00 Uhr 

Sitzungszimmer im Pfarramt 

Einführung in die Sonntagsevangelien 

der nächsten vier Wochen, mit Gerhard 

Ruff. Eingeladen sind alle Pfarreiangehörigen. 

SCHOLA 

Es ist schon lange der Wunsch von Seelsorger und 

Pfarreimitgliedern, eine sogennannte Schola aufzubauen, 

Sängerinnen und Sänger, die den Gottesdienst 

mitgestalten. Gerhard Ruff und der Kirchenmusiker, 

Florian Zaunmayr, laden zu einem 

Informationsabend am Freitag, 17. Januar, 19.30 

Uhr, in Seon ein. Schauen Sie doch einfach vorbei, 

wenn sie Spass am Singen haben. 

OBERSTUFENPROGRAMM 

Samstag, 18. Januar, ab 18.00 Uhr 

Jugendtreff im Pfarreiheim 

Der Jugendtreff startet um 18.00 Uhr und dauert bis 

22.15 Uhr. Zuerst kochen wir, anschliessend beginnt 

das Abendprogramm. Um 22.15 Uhr fährt euch der 

Pfarreibus nach Hause. Eingeladen sind alle Jugendlichen 

ab 1. Oberstufe. Keine Anmeldung nötig; 

bringt all eure Freunde mit. 

STERNSINGEN 2014 

An drei Abenden zog eine Gruppe Sternsinger durch 

die Gemeinden im Pfarreigebiet und besuchte 31 

Familien. Am Sonntag, 5. Januar, erfreuten sie die 

vielen Gottesdienstbesucher mit ihrem Gesang und 

ihrem Segensgebet. 

In seiner Predigt lobte Gerhard Ruff die Kinder und 

Jugendlichen für ihr Engagement und dankte ihnen 

für ihren grossen Einsatz. Ihre Entschädigung sind 

die frohen Gesichter der Menschen, die sie besuchen 

und die Kinder auf der ganzen Welt, für die sie sammeln. 

Dieses Jahr ist der Erlös für Kindern in Malawi 

bestimmt. Weltweit sind Millionen von Menschen 

auf der Flucht. In Malawi finden viele Schutz in 

Flüchtlingslagern. Mit dem gesammelten Geld kann 

Kindern der Schulbesuch ermöglicht und Schulmaterial 

angeschafft werden. Ein Teil fliesst in die Weiterbildung 

von Lehrpersonen und in medizinische Versorgung. 

WIR DANKEN FÜR DIE KOLLEKTEN 

Justitia et pax 312.20 

Para los indígenas del Ecuador 222.- 

Jugendkollekte Ranfttreffen 147.70 

Kinderspital Bethlehem 1’160.- 

Plattform Rumänienhilfe 122.20 

Pastoralraum Region Lenzburg 

Herz Jesu 

St. Theresia 

St. Antonius 

n www.pastoralraum-lenzburg.ch 

n Leitung: Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger in 

Zusammenarbeit mit Dr. Gerhard Ruff, Seelsorger 

n Fachverantwortung Kirchenmusik: 

Florian Zaunmayr, 076 824 01 31, 

f.zaunmayr@pfarrei-lenzburg.ch 

n Missione Cattolica Italiana, Don Bruno 

Danelon, 062 891 74 84, lenzburg@missioni.ch 

n Kirchenpflegepräsidentin: Yvonne Rodel, 

079 226 53 17, kirchenpflege@pfarrei-lenzburg.ch 

Kirchenchor Liturgia 

Donnerstag, 16. Januar, 19.30 Uhr, Probe 

Bibelkreis Seon 

Dienstag, 14. Januar, 19.30 Uhr 

Wir nehmen an der Eucharistiefeier der „Gruppe 

Erneuerung aus dem Geist Gottes in der kath. 

Kirche“ (CE) mit Pfarrer Hans Geissmann in der 

Kapelle St. Anton, Wettingen teil. Sie sind 

herzlich eingeladen. 

Auskunft: Edi Waldis, 062 775 24 57 

Aus der Kirchenpflege 

Präsidentin Yvonne Rodel 

musste an der Kirchgemeindeversammlung 

Elsbeth 

Howald, Seon, verabschieden. 

Sie diente der Kirchenpflege 

zehn Jahre als Aktuarin und Protokollführerin. 

Da haben sich viele Protokollseiten angesammelt. 

Yvonne Rodel wollte es genau wissen und 

hat sie gezählt. Genau 620 Seiten Protokolle sind 

archiviert. Und zwar fehlerlose Dokumente. 

Denn Elsbeth Howald arbeitet in Teilzeit beim 

Lenzburger Bezirksanzeiger als Korrektorin. Für 

ihren Einsatz und gewissenhafte Arbeit fand Präsidentin 

Yvonne Rodel warme Worte des Dankes 

und überreichte ihr ein Adventsgesteck. Den 

langandauernden Applaus hat Elsbeth Howald 

wahrlich verdient. 

Familienhilfe der katholischen 

Kirchgemeinde Lenzburg 

Die Familienhilfe ist eine Hauspflegeorganisation, 

die im Bereich 

Hauswirtschaft Familien und Einzelpersonen 

unterstützt und betreut. 

Vermittlung: Hildegard Jenzer, Ringweg 9, 

5505 Othmarsingen, 062 896 28 78 

Mo-Do: 17.00 - 19.00 Uhr, Fr: 13.00 - 15.00 Uhr, 

übrige Zeit: Telefonbeantworter 

www.familienhilfe-lenzburg.ch 

Beratung in Notsituationen 

Anonyme und unentgeltliche Beratung per Telefon, 

Tag und Nacht erreichbar: 

Telefon 143 Die Dargebotene Hand www.143.ch 

Telefon 147 speziell für Jugendliche

Gottesdienste - Horizonte Aargau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?