Amtsblatt KW 28 - Stadt Filderstadt

Stadtteile: 

Bernhausen 

Bonlanden 

Harthausen 

Plattenhardt 

Sielmingen 

www.filderstadt.de 

Nummer 28 

Freitag, 12. Juli 2013 

26. SAI-FESCHT 

FILDERSTADT-BONLANDEN 

13.+14. Juli 2013 „em Oberdorf“ 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

13:00 – 18:00 Uhr 

mit Busringverkehr 

vom BDS Bonlanden 

FilderStadtMuseum 

(ehemals Gottlob-Häußler-Heimatmuseum) 

Historische Handwerker- 

Vorführungen 

im Stadtmuseum! 

Seiten 6 und 7: 

Filderstadt feiert Richtfeste 

Seite 4: 

Veranstaltungstipps 

Seite 5: Notruftafel 

Seite 10: 

Die Rubrik für Jugendliche 

„WAS GEHT?“ 

Seite 11: Aktiv im Alter 

Seite 12: Amtliches 

Seite 16: Begegnungen 

Seite 17: Kultur 

Seite 19: 

Bildung und Kultur 

Seite 18: Schulen 

Seite 27: 

Kirchengemeinden 

Seite 31: 

Parteien/Wählervereinigungen 

Seite 34: Bürgerschaftliches 

Engagement 

Seite 35: 

Aus dem Vereinsleben 

Seite 50: 

Impressum 

Veranstalter: 

Vereinsring Bonlanden 

Schirmherrin: 

Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

Samstag, 13. Juli 2013 um 16:00 Uhr: 

Eröffnung mit Fassanstich 

durch Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

Sonntag, 14. Juli 2013 um 9:30 Uhr: 

Ökumenischer Festgottesdienst in der Georgskirche 

Anschließend Frühschoppen mit den Deizisauer Musikanten 

Plakat: Vereinsring Bonlanden

Amtsblatt Filderstadt 

12.7.2013 · Woche 28 

2 Aktuelles aus Filderstadt 

Programm des 26. Sai-Feschts in Bonlanden 

Samstag, 13. Juli 2013 

16 Uhr Festbeginn durch Böllerschüsse der 

Hirrlinger Schwarzpulver-Schützen 

und den 

Spielmannszug der FFW Bonlanden 

Begrüßung der Festgäste 

Fassanstich 

durch Oberbürgermeisterin 


18 Uhr Musikalische Unterhaltung mit 

„RED FOX“ - gesponsert von der Volksbank Filder eG 

Sonntag, 14. Juli 2013 

9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Georgskirche 

11 Uhr Frühschoppen mit den „Deizisauer Musikanten“ 

unter der Leitung von Nicolas Pfeifle 

anschließend 

Unterhaltungsprogramm mit 

Bonländer Vereinen: 

Akkordeon Club Bonlanden 

Musikverein Harmonie Bonlanden 

18 Uhr Musikalische Unterhaltung mit 

bis Ende „Den Echterdingern“ 

unter der Leitung von Willi Hörz 

Samstag: Angebot für Kinder 

16 bis 20 Uhr von der „Alexandra-Sophia-Stiftung“ 

Sonntag: Kinderprogramm 

14 bis 17 Uhr der Evangelischen Kirchengemeinde und des CVJM Bonlanden 

rund um das Evangelische Gemeindehaus 

Sonntag- 

nachmittag 

Fahren mit dem Zügle der Kreissparkasse 

Abfahrt Ecke Metzinger-/Oberdorfstraße 

– Änderungen und Ergänzungen vorbehalten – 

(Text: Vereinsring Bonlanden)

Aktuelles aus Filderstadt 



3 

Rathauschefin stellt sich den Fragen von Zweitklässlern 

„Regieren“ kann manchmal ganz schön knifflig sein 

Eine kleine Enttäuschung konnte Oberbürgermeisterin 


den Zweitklässlern in Bonlanden nicht ersparen: 

Weder der amerikanische Präsident 

Obama noch Bundeskanzlerin Angela Merkel 

zählen zu ihren persönlichen Bekannten. 

„Die kenne ich wie ihr nur aus dem Fernseher“, 

erklärte die Rathauschefin den gut 

vierzig Jungen und Mädchen der Klassen 2c 

und 2d, die sich über eine ungewöhnliche 

Schulstunde freuen durften. Ihre Mitschülerin 

Laura hatte bereits ein paar Wochen zuvor 

beim Spielmobil-Auftakt die Gelegenheit 

beim Schopf gepackt und die Oberbürgermeisterin 

geradezu mit Fragen „gelöchert“, 

so dass die Interviewte kurzerhand eine Fortsetzung 

im Klassenzimmer vorgeschlagen 

hat. Dort ging der Austausch munter in die 

zweite Runde. Mithilfe ihrer Lehrerinnen Ute 

Wotschke und Claudia Enz hatten sich die 

Kinder genau überlegt, was sie denn nun 

wissen wollten vom Arbeitsalltag und Freizeitvergnügen 

einer Oberbürgermeisterin. 

Bereitwillig gab Dönig-Poppensieker Auskunft 

darüber, wie man Chefin einer Verwaltung 

werden kann, ob sie die vielen Schriftstücke 

mit dem Füller bearbeitet oder einen 

Computer zur Verfügung hat und was „beim 

Regieren“ besonders knifflig ist. „Schwierig ist 

manchmal herauszufinden, was für die Stadt 

am besten ist und dann auch das notwendige 

Geld zusammen zu sparen“, erklärte 

die Oberbürgermeisterin. Doch auch die privaten 

Seiten loteten die Zweitklässler gründlich 

aus: Bodyguards? „Zum Glück nicht notwendig.“ 

Lieblingsessen? „Unter anderem 

Herzliche Begrüßung der Zweitklässler und ihrer Lehrerinnen Ute Wotschke und Claudia Enz 

(rechts). 

Foto: Ursula Vollmer 

Sauerbraten, Erdbeeren und natürlich Eis.“ 

Sportliches Klettern? „Lieber Schwimmen.“ 

Farbe der Limousine? „Keine Limousine, 

sondern ein normales, zuverlässiges Auto in 

grün.“ Französisch-Kenntnisse? „Leider nur 

ein Satz, dafür kann ich die Hundesprache 

gut“, gab die Rathauschefin lachend zu Protokoll 

und hatte damit gleich die Frage nach 

dem Lieblingstier beantwortet. Zum Schluss 

zeigte sich Gabriele Dönig-Poppensieker beeindruckt 

nicht von der Bandbreite des Fragenkatalogs, 

sondern auch von der konzentrierten 

Aufmerksamkeit der Zweitklässler. 

Marisa und Sophie ergänzten anschließend 

das Interview um ein paar weitere Fragen 

für ihre Klassen-Abschlusszeitung: Die beiden 

Viertklässlerinnen verlassen die Schule, 

während die Oberbürgermeisterin versprochen 

hat, schon demnächst wiederzukommen: 

Die Grundschule Bonlanden wird für 

ihren sport- und bewegungserzieherischen 

Schwerpunkt ausgezeichnet. (uv) 

Viertklässler der Schillerschule „löchern“ die Oberbürgermeisterin mit Fragen 

„Ist das Goldene Buch der Stadt wirklich aus Gold?“ 

Wissbegierig schnellen die Arme nach oben. 

Die Mädchen und Jungs der Klassen 4 a und b 

der Schillerschule in Bonlanden haben Fragen 

über Fragen an ihren Gast: Oberbürgerbürgermeisterin 


(stehend). 

Es gibt (fast) nichts, was die fidelen Grundschülerinnen 

und Grundschüler nicht wissen 

wollen: Verdienen Sie viel Geld? Haben Sie 

eine Amtskette? Ist das Goldene Buch der 

Stadt Filderstadt wirklich aus Gold? Warum 

gibt es eine Hunde- aber keine Katzensteuer? 

Kennen Sie meinen Onkel - der ist auch 

Bürgermeister? Werden Sie in einer Limousine 

chauffiert? Haben Sie den neuen Fünf-Euro- 

Schein erfunden? Sind Sie für oder gegen 

Stuttgart 21? Was machen Sie für den Umweltschutz? 

Darf eine Oberbürgermeisterin 

auch Piercings tragen? Können Sie sich selber 

wählen? Was ist Ihr Lieblings-Fußball-Verein? 

Machen Sie auch einmal Urlaub?,... 

Geduldig und humorvoll steht das Stadtoberhaupt 

den jungen Filderstädterinnen und 

Filderstädtern eine Stunde lang Rede und 

Antwort. Dann eilt die Rathauschefin zum 

nächsten Termin. Rektorin Gabriele Nothelfer 

sowie die Klassenlehrerinnen Christl Dörr sowie 

Sabrina Weigert danken Dönig-Poppensieker 

für den kleinen Zwischenstopp in der 

Bonländer Schillerschule, der prima zu den 

Unterrichtsthemen „Berufe“ und „die Stadt, in 

der wir leben“ gepasst hat. 

Text und Foto: Silke Köhler




In Filderstadt ist immer was los 

Veranstaltungstipps vom 13. bis 19. Juli 2013 

KONTAKT: nesswein@filderstadt.de 

Samstag, 13. Juli 

Die Evangelische Kirchengemeinde Sielmingen, 

die Landeskirchliche Gemeinschaft 

und der EC Sielmingen veranstalten 

einen Benefiz-Flohmarkt von 9 bis 16 

Uhr auf dem Rathausplatz in Sielmingen. 

Für Essen und Getränke ist gesorgt. Während 

der letzten Stunde (von 15 bis 16 Uhr) 

gibt es eine selbstgefüllte Bananenkiste für 

drei Euro. Der Erlös kommt zu gleichen 

Teilen Missionar H-P. Hertler, Sambia und 

Sozialarbeiterin Eckert, Tunesien zugute. 

Der Kinderchor „Notenhüpfer“ aus Sielmingen 

präsentiert das Musical „Jakob“. 

Ein spannendes Musical für die ganze Familie 

mit einem auch heute noch brisanten 

Thema. Der Eintritt ist frei, gespielt wird 

samstags um 18 Uhr und sonntags (14. 

Juli) um 14 Uhr, jeweils im Haus der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft, Augustenstraße 

2 in Sielmingen. 

Sonntag, 14. Juli 

„Einfach fahren!“, so lautet das Motto der 

ersten RadSTERNFAHRT in Baden- 

Württemberg. Zielort ist der Stuttgarter 

Schlossplatz. Gestartet wird um 10 Uhr 

am Dr.-Peter-Bümlein-Platz in Bernhausen. 

Mit von der Partie sind unter anderem 

Winfried Hermann, Landesminister 

für Verkehr und Infrastruktur, sowie Bürgermeister 

Reinhard Molt. Oberbürgermeisterin 


begrüßt um 9.30 Uhr die Teilnehmenden 

und schickt diese anschließend auf die 18 

Kilometer lange Strecke in die Landeshauptstadt. 

Dort wird zwischen 12 und 16 

Uhr ein kunterbuntes Unterhaltungsprogramm 

mit Aktionen rund ums Rad geboten. 

Mitfahren kann jeder, der sich fit fühlt 

und ein verkehrstaugliches Fahrrad besitzt. 

Sonntag,14. Juli 2013 

Foto: RadKULTUR BW 

Im Rahmen der landesweiten Aktion „Gläserne 

Produktion“ findet ab 10 Uhr auf 

dem Haldenhof der Familie Schwaiger 

in Plattenhardt ein „Tag des offenen 

Hofes“ statt. Gestartet wird mit einem 

Gottesdienst unter der Mitwirkung des örtlichen 

Posaunenchors. Anschließend gibt 

es Infos rund um die Nahrungsproduktion, 

Betriebsführungen, Unterhaltung mit dem 

Jet-Set-Duo, Zweispännerkutschfahrten, 

das erste Filder-Oldtimer-Traktorentreffen 

sowie jede Menge Spiel und Spaß für 

Kinder. Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. 

Mittwoch, 17. Juli 

Schnupperkurs „Gesundheitswandern“ 

mit den Ortsgruppen des Albvereins 

Bernhausen, Bonlanden und Plattenhardt. 

Gesundheitswanderungen dauern 

zwei Stunden und werden mit Übungen 

und Informationen rund um das Thema 

Gesundheit ergänzt. Die Kursleitung 

hierfür hat Thomas Haigis, er ist ausgebildeter 

Gesundheitswanderführer. Treffpunkt 

ist um 17 Uhr der Parkplatz Höhensporthalle 

im Weilerhau in Plattenhardt. 

Anmeldungen bei W. Völmle, Telefon: 

0711/705657. 

Freitag, 19. Juli 

Sommercafé im Bürgerbüro - Das 

Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung 

der Stadt Filderstadt lädt in 

Zusammenarbeit mit Aktiven aus dem 

Bürgerschaftlichen Engagement ab 16 

Uhr zum Sommercafé im Bürgerbüro an 

der Martinstraße 5 nach Bernhausen ein. 

Es wird die Gelegenheit geboten, sich in 

geselliger Runde zu informieren, Erfahrungen 

auszutauschen und Kontakte zu 

knüpfen. Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. Anmeldung unter Telefon: 0711/ 

7003–374 – man kann aber auch spontan 

kommen! 

(ne) 

Foto: Nicole Eßwein 

In den Kalenderwochen 

31 bis 35: 

Amtsblatt Filderstadt: 

Sparausgaben 2013 

In den diesjährigen Sommerferien – sprich in 

der nachrichtenärmeren Zeit – werden aus 

Kostengründen wieder so genannte „Sparausgaben“ 

des Filderstädter Amtsblattes produziert. 

Dies bedeutet, dass in den Kalenderwochen 

31 bis 35 (vom 2. bis 30. August 2013) lediglich 

die notwendigsten Termine kurz angekündigt 

werden können. Genannt werden 

sollten: die Art der Veranstaltung, deren Titel, 

das Datum, der Ort des Geschehens sowie 

die Uhrzeit. 

Im oben genannten Zeitraum sind darüber 

hinaus leider keine Berichte (über Veranstaltungen, 

Vereinsaktivitäten und -ziele) und 

auch keine Veranstaltungstipps (auf Seite 4 

des Amtsblattes) möglich. (sk)




5 

Das Foto zeigt von links Keles Muesser (Mentorin Kiga Fröbelstraße), Evi Gruber und Ana 

Gavran (Erzieherinnen Fröbelstraße), Erster Bürgermeister Andreas Koch, Ursula Psenicka 

(Erzieherin Kiga Auf der Burg), Katrin Bogenschütz-Langanki (städtische Fachberaterin und 

Koordinatorin) sowie Margone Ahmeti (Mentorin Kiga Auf der Burg). Foto: Ursula Vollmer 

Mütter leisten als Mentorinnen ehrenamtlich Hilfe zur Selbsthilfe 

Erste KiFa-Zertifikate übergeben 

Dass der Lernerfolg eines Kindes noch immer 

viel zu oft von seiner Nationalität und 

sozialen Herkunft bestimmt wird, ist hinlänglich 

bekannt. Diesem Dilemma setzt Filderstadt 

mit der „Kinder- und Familienbildung“ 

(KiFa) ein erfolgversprechendes Projekt entgegen. 

Seit Herbst letzten Jahres haben zwei 

Mütter als Mentorinnen und drei Erzieherinnen 

das Programm in den Kindergärten 

„Auf der Burg“ und „Fröbelstraße“ erstmals 

umgesetzt und dafür nun Zertifizierungsurkunden 

erhalten. Bei der Übergabe sagte 

Erster Bürgermeister Andreas Koch, die Arbeit, 

die durch sprachliche Förderung und 

Integrationshilfe geleistet werde, lasse sich 

mit der Wirkung eines Leuchtturms vergleichen: 

Das Engagement strahle über die Kinder 

und ihre Familien hinaus und komme so 

der Stadt – und damit allen Bürgerinnen und 

Bürgern – zugute. 

Das Projekt KiFa ruht auf vier Säulen: Nach der 

Qualifizierung der Mentorinnen und pädagogischen 

Fachkräfte starten die Elternkurse, wie 

sie in den beiden Pilot-Kindergärten erprobt 

worden sind. Hinzu kommen die Qualitätssicherung 

sowie die Vernetzung in der Kommune, 

beispielsweise mit der Bücherei, den 

Vereinen oder dem sozialen Dienst der Stadt. 

Das Besondere an KiFa ist die Einbindung von 

Müttern, die als ehrenamtliche Mentorinnen 

ihrerseits Frauen anleiten. Die städtische 

Fachberaterin Katrin Bogenschütz-Langanki 

hatte dazu Margone Ahmeti und Müesser 

Keles in mehreren Unterrichtseinheiten mit 

dem Programm vertraut gemacht. In wöchentlichen 

Kursen leiteten die Mentorinnen 

anschließend in den beiden Kindergärten 

jeweils eine feste Frauenrunde, um gemeinsam 

Arbeitsmaterialien etwa zu den Themen 

Sprachförderung, Ernährung, Medienkonsum 

oder auch zum Bereich gewaltfreie Erziehung 

zu bearbeiten – inklusive Hausaufgaben. 

Die Erzieherinnen Ursula Psenicka, 

Evi Gruber und Ana Gavran haben die Kurse 

als pädagogische Fachkräfte begleitet – und 

waren fasziniert. Ihre anfängliche Skepsis, 

die sie bereitwillig eingestanden haben, sei 

der Erkenntnis gewichen, dass selbst Mütter, 

die Kontakte zuvor eher gemieden hatten, 

begeistert bei der Sache waren. Die Gruppen 

seien zusammengewachsen, die Frauen 

lernten im Austausch voneinander und gewannen 

an Sicherheit. 

Finanziert wird das von der Neumayer-Stiftung 

getragene Projekt durch die Stadt mit 

Unterstützung der Bundesstiftung „Stärke“. 

Nachdem sich einige der beteiligten Mütter 

nun verabschieden, weil ihre Kinder in die 

Schule kommen, sollen im neuen Kindergartenjahr 

die nächsten Kurse aufgebaut werden. 

Erster Bürgermeister Koch ist von KiFa 

überzeugt und geht davon aus, dass sich die 

„Leuchtturm-Wirkung“ auch über andere Kitas 

noch weiter verbreiten wird. (uv) 

Film von der zweiten RadSCHNITZELJAGD 

Während der zweiten RadSCHNITZELJAGD durch Fidlerstadt 

hat ein Team des Landes Baden-Württemberg einen Film gedreht. 

Dieser ist unter: www.radkultur-bw.de/vor-ort/filderstadt/2.radschnitzeljagd.html 

zu sehen. (fi) 

Notruftafel 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711/7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711/7091-3 

Ärztlicher Notdienst 

Wochenende/Feiertage: Die Notfallpraxis 

an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, 

Filderstadt-Bonlanden ist am Freitagabend 

und am Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr, 

Samstag, Sonntag und am Feiertag von 8 

bis 23 Uhr besetzt. Begeben Sie sich bitte 

ohne Voranmeldung dorthin. Sie benötigen 

für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte. 

Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle 

ab 19 Uhr die Vermittlung über die 

Leitstelle unter Telefon: 0711/6013060. 

Für dringende Hausbesuche gilt weiterhin 

die Nummer 0711/6013060. Sie 

erreichen damit die Leitstelle des Roten 

Kreuzes, die den Hausbesuch vermittelt. 

Giftnotruf-Informationszentrum 

Telefon 0761/19240 

Frauenhaus Filder 0711/9977461 

Kinderärztlicher Notdienst 

von 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den 

Fildern in sprechstundenfreien Zeiten an 

den Wochentagen kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes 

erfragt werden. 

13.07. und 14.07. Dr. Daferner, Nellingen, 

Otto-Schuster-Straße35,Telefon:0711/3412476 

Augenärztlicher Notdienst 

Telefon 0180/2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Telefon 0711/7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der 

jeweiligen Tierärzte zu erfragen. 

Apothekendienst 

Notdienstwechsel jeweils morgens 

8.30 Uhr 


Apotheke zu den 3 Linden, 

Harthausen, Harthäuser Hauptstraße 4, 

Telefon: 07158/985610 

Samstag, 13. Juli 2013 

Herz-Apotheke Mache, Echterdingen, 

Bernhäuser Straße 5, Eingang Bäckergasse; 

Telefon: 0711/9909550 

Sonntag, 14. Juli 2013 

Apotheke am Bahnhof, Bernhausen, 

Karlstraße 20, Telefon: 0711/706325 

Montag, 15. Juli 2013 

Kristall-Apotheke, Leinfelden, 

Hohenheimer Straße 11, 

Telefon: 0711/755309 

Kronen-Apotheke, Neuhausen, 

Martkstraße 3, Telefon: 07158/67000 

Dienstag, 16. Juli 2013 

Neue Apotheke, Bernhausen, Bernhäuser 

✃Hauptstraße 7, Telefon: 07 11/702608




Mittwoch, 17. Juli 2013 

Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstraße 9, 

Telefon: 0711/751438 

Donnerstag, 18. Juli 2013 

Mörike-Apotheke, Plattenhardt, 

Uhlbergstraße 37, Telefon: 0711/771132 

Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711/708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178/6302851 

Wasser - Stadtwerke Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158/93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178/6302820 

EnBW - Strom 0800/3629-477 

EnBW - Gas 0800/3629-427 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 


Die nächste Bürgersprechstunde 

von Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker findet 

am Donnerstag, 15. August 2013, 

von 16.30 bis 18 Uhr, Aicher Straße 

9 (Bernhausen), Zimmer 2 statt. Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. Wohnungssuchende 

wenden sich bitte direkt 

an die Abteilung Wohnungswesen 

(Aicher Straße 26, Bernhausen, drittes 

Obergeschoss). 

Mülltonne 

(Reklamationen, Bio-, Restmüll- und 

Papiertonnen, Telefon: 0711/9312501) 

Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber 

teil müll tonne müll Sack 

Bernh.1 25.7. 18.7. 8.8. 16.7. 

Bernh.2 25.7. 18.7. 8.8. 16.7. 

Sielm. 25.7. 18.7. 8.8. 15.7. 

Bonl. 18.7. 18.7. 1.8. 15.7. 

Hart. 18.7. 18.7. 1.8. 16.7. 

Platth. 18.7. 18.7. 1.8. 16.7. 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 

2- wöchentliche Abfuhr 

Biotonne und Gelber Sack = 

2-wöchentliche Abfuhr 

Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen: 1.8.2013 

Bonlanden: 6.8.2013 

Plattenhardt: 31.7.2013 

Straßensammlung Altpapier 

und Kleider 

Stadtteil Datum 

Bernhausen 7.9.2013 EJB nur AP 

Bonlanden 13.7.2013 SVB nur AP 

Harthausen 27.7.2013 TSV nur AP 

Sielmingen 10.8.2013 DRK beides 

Weitere Informationen entnehmen 

Sie bitte dem Müll-Kalender 2013. 

Bau des „Regenbogensaals“ der 

FILharmonie liegt im Plan 

„The Final Countdown“ – gespielt von der 

„Real Sound Band“ aus Bernhausen - hat es 

vergangene Woche auf den Punkt gebracht: 

Der Countdown für den Anbau des Kulturund 

Kongresszentrums FILharmonie läuft. 

Anfang November soll der neue Saal „Im Regenbogen“ 

eröffnet werden. 

Doch zunächst feierten die Gäste erst einmal 

Richtfest an der Tübinger Straße 40. „Bislang 

liegen wir mit diesem Bau gut im Plan“, sagte 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

(Bildmitte) während der offiziellen 

Feier. Ihr Ausblick: Sie freue sich schon jetzt 

auf den nächsten Termin in diesen Räumlichkeiten 

– auf die Einweihung des neuen FILharmonie-Saals. 

Auf diesen 120 zusätzlichen 

Quadratmetern sollen künftig Tagungen, 

Workshops, Meetings, Familienfeiern sowie 

kleinere kulturelle Veranstaltungen stattfinden. 

Geplant hat den Saal über dem Eingangsbereich 

das Stuttgarter Büro Hoppe und Sommer, 

das vor über 20 Jahren auch schon für 

den Bau der FILharmonie verantwortlich war. 

Der Name „Im Regenbogen“ ist dem Rosalie- 

Kunstwerk (den „Lippen“) vor dem Kulturund 

Kongresszentrum entliehen. Zum Richtfest 

gab’s ein Gedicht des Architekten Marcus 

Zehle (rechts). Dieser warf in guter alter Tradition 

nach dem Richtspruch ein Glas Stuttgarter 

Trollinger an die Wand des neuen Saals. 

Gabriele Dönig-Poppensieker wünschte allen 

am Bau Beteiligten sowie Sven Pflug, dem 

stellvertretenden FILharmonie-Chef (links), 

für die nächsten Monate alles Gute. Die „Real 

Sound Band“ aus der Fleinsbachrealschule 

unter der Leitung von Gert Kürner umrahmte 

das Richtfest musikalisch. 

Text und Foto: Silke Köhler 

Sommerferienprogramm 

für Kinder und Jugendliche 2013 

Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei den Veranstaltungen: 

Besuch im Planetarium Stuttgart - 28. August 

- Anmeldeschluss ist am 19. Juli 2013 

Schach für Jedermann - 2., 9. und 16. August 

- Die Veranstaltung ist ab sechs Jahre 

(kh) 

✃




7 

Die Kinderhäuser in Filderstadt (im Bild die Harthäuser Einrichtung) nehmen Form an. Auf dem Jahnareal wurde nun Richtfest gefeiert. 

Fotos: Silke Köhler 

Richtfest am Kinderhaus Jahnareal in Harthausen 

Bis Jahresende 160 neue Betreuungsplätze 

Fünf Zimmerleute, ein launiger Richtspruch, 

Rotwein, ein zerbrochenes 

Glas: Vergangene Woche wurde auf 

dem Jahnareal in Harthausen Richtfest 

gefeiert – stellvertretend für alle 

drei Kinderhäuser, die derzeit in Filderstadt 

gebaut werden. 

Bis Ende des Jahres schafft die Stadt 160 

neue Plätze in Filderstädter Kindertageseinrichtungen 

- allein 120 in den drei 

Kinderhäusern in Harthausen, Bernhauen 

und Plattenhardt. Bei strahlendem Sonnenschein 

freute sich Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker über die 

Baufortschritte an allen Standorten: „Mit 

Freude schaue ich auf die Kinderhäuser, 

die mehr und mehr Form annehmen.“ Man 

könne sich schon heute gut vorstellen, wie 

die Mädchen und Jungs dort in einigen 

Monaten herumtoben werden. 

Knapp elf Millionen Euro nimmt die Stadt 

in die Hand, um die drei Kinderhäuser zu 

realisieren. 1,2 Millionen Euro schießt voraussichtlich 

der Bund zu. In Harthausen 

(Jahnareal) werden fünf Gruppen ein neues 

Domizil finden, in Bernhausen (Neuhäuser 

Bach) sind es vier, in Plattenhardt (Im Weilerhau) 

sechs. Die Öffnungszeiten der Einrichtungen 

betragen täglich zehn Stunden 

(7 bis 17 Uhr). Dönig-Poppensieker: „Filderstadt 

kommt damit dem Wunsch nach 

einer ausreichenden, flächendeckenden, 

modernen und qualitativ hochwertigen 

Kinderbetreuung nach.“ 

Für den Betrieb der neuen Kinderhäuser 

muss die Stadt rund 40 neue Erzieher 

und Erzieherinnen einstellen. „Die Hälfte 

der Stellen haben wir schon besetzt“, freut 

sich Katja Rapp, die zuständige Abteilungsleiterin 

vom Amt für Familie, Schulen und 

Vereine. Ihre Einschätzung: „Und die Qualifikation 

der Kräfte ist sehr hoch.“ 

Abschließend dankte das Stadtoberhaupt 

allen Planern, Handwerkern und Firmen 

für deren Arbeit: „Weiterhin wünsche ich 

der Baustelle sowie allen Beteiligten einen 

reibungslosen Bauverlauf und freue mich 

schon jetzt auf das Einweihungsfest.“ (sk) 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

freut sich auf die Einweihung der Kinderhäuser 

Ende des Jahres. 

Sommerferienprogramm 2013 für Kinder und Jugendliche: 

Abholung der Ferienpässe! 

Achtung, bitte nicht vergessen! Am Montag, 

15. Juli, oder Dienstag, 16. Juli 2013, jeweils 

zwischen 10 und 13 Uhr oder von 15 bis 18 

Uhr müssen die Ferienpässe fürs Sommerferienprogramm 

beim Amt für Familie, Schulen 

und Vereine, Martinstraße 5 in Bernhausen 

abgeholt werden. Der Ferienpass gilt als 

Anmeldebestätigung für die gebuchten Veranstaltungen. 

Wird der Ferienpass in dieser Zeit nicht abgeholt, 

werden die Plätze für andere Kinder, 

beispielsweise auf der Warteliste, freigegeben. 

Falls die Abholung durch Berufstätigkeit 

oder Urlaub nicht möglich ist, kann telefonisch 

(Telefon: 0711/7003-243) ein Termin 

vereinbart werden. Wer bei der Auslosung 

keinen Platz erhalten hat, wird telefonisch 

benachrichtigt. 

Bei der Abholung sind die Ferienpassgebühr 

von 1,50 Euro sowie die Teilnahmebeiträge 

für alle gebuchten Veranstaltungen 

zu bezahlen. 

Bei einzelnen Veranstaltungen gibt es noch 

freie Plätze. Die Liste kann im Internet 

auf www.filderstadt.de unter der Rubrik 

Freizeit & Sport, Freizeitangebote Kinder & 

Jugendliche, Sommerferienprogramm Angebote 

eingesehen werden. 

Das Anmeldeformular steht dort ebenso 

zum Download zur Verfügung. 

Nähere Informationen zu den freien Veranstaltungen 

sowie zum Anmeldeverfahren erhalten 

Sie beim Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, Karin Hoffmann unter der Telefonnummer: 

0711/7003-243. (kh)




Ausbildungsforum 2013 

Eine gemeinsame Aktion der Stadt Leinfelden-Echterdingen und der Stadt Filderstadt 

Firmen, die offene Ausbildungsplätze hier kostenlos anbieten möchten, 

wenden sich bitte an die Wirtschaftsförderung der Städte Leinfelden-Echterdingen, 

Telefon: 0711/1600-801 oder Filderstadt, Telefon: 0711/7003-262. 

Folgende Unternehmen bieten für das Jahr 2013 offene Ausbildungsstellen an: 

Altenpfleger/-in 

(Voraussetzung: Mittlere Reife), 

Seniorenzentrum Sonnenhalde, 

Sonnenhalde 19/23, 70771 Leinfelden- 

Echterdingen, Ansprechpartner: Herr 

Dr. Bachmann, Telefon: 0711/97567-17, 

E-Mail: bachmann@awo-wuerttemberg.de 

Gärtner/-in - Fachrichtung 

Garten- und Landschaftsbau 

(Voraussetzung: sehr guter Hauptschulabschluss, 

Realschulabschluss), 

Otto Arnold GmbH, Im Spitzhau 11, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Ansprechpartnerin: Frau Arnold, 

Telefon: 0711/97589-44, 

E-Mail: c.arnold@ottoarnoldgmbh.de 

Friseur/-in 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss) 

QVOVADIS Friseure, Hauptstraße 29, 


Ansprechpartnerin: Frau Wagner, 

Telefon: 0711/4596840, 

E-Mail: qvovadis-friseure@t-online.de 

Fachinformatiker/-in 

für Anwendungsentwicklung 

(Voraussetzung: guter 

Realschulabschluss, Abitur), 

NovaTec Consulting GmbH, 

Dieselstraße 18/1, 70771 Leinfelden- 

Echterdingen, Ansprechpartnerin: Frau 

Tuschkan, Telefon: 0711/22040-700, 

E-Mail: personal@novatec-gmbh.de 

Elektroniker/-in 

Energie- und Gebäudetechnik 

(Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss) 

LORENZ Elektrotechnik GmbH, 

Filderstraße 10, 


Ansprechpartnerin: Frau Lorenz, 

Telefon: 0711/7542550, 

E-Mail: info@Lorenz-elektrotechnik.de 

Altenpfleger/-in 

(Voraussetzung: Mittlere Reife) 

Wohn- und Pflegezentrum St. Vinzenz, 

Auf der Heid 1, 70794 Filderstadt 

- Plattenhardt Ansprechpartnerin: 

Frau Schlotter, Telefon 0711/ 77083-32 

E-Mail: schlotter@st-vinzenz-plattenhardt.de 

Drei Schecks für den guten Zweck: die Flippmanns (in der hinteren Reihe) bei der Spendenübergabe gemeinsam mit Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker (Vierte von links) und Stefan Hörz (Zweiter von rechts) vom Amt für Familie, Jugend und Vereine. Foto: Nicole Eßwein 

Benefizkonzert der Flippmanns kommt sozialen Einrichtungen zugute 

Gesungen, gespielt, gespendet 

Gesungen, gespielt, gespendet: Anlässlich 

ihres 30-jährigen Bühnenjubiläums im 

Dezember 2012 hat die Filderstädter Band 

„Flippmanns“ ein Benefizkonzert zugunsten 

sozialer Zwecke veranstaltet. Vor ausverkauftem 

Haus legten die sieben Musiker im 

Vier-Master-Zirkuszelt in Bonlanden eine 

unvergessliche Show hin. 

Dieser Tage kamen die Väter des Filderstadt-Songs 

„Die Königin“ zur Scheckübergabe 

an die lokalen Vereine „Frauen helfen 

Frauen“ und „Integra Filder“ und der nationalen 

Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“ 

ins Filderstädter Rathaus. Gemeinsam 

mit Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker überreichten sie den drei 

Institutionen jeweils einen Scheck in Höhe 

von 3.791,21 Euro. „Die Band ist ein Filderstädter 

Gewächs. Sie sind weiterhin spritzig 

und jung geblieben, haben zahlreiche Fans 

in Filderstadt sowie weit darüber hinaus. 

Vielen Dank, dass sie sich so großartig im 

sozialen Bereich engagieren“, sagte das 

Stadtoberhaupt. 

Der Dank der Band ging im Besonderen 

an das Amt für Familien, Schulen und Vereine, 

den städtischen Bauhof, die örtlichen 

Vereine und an die vielen anderen ehrenamtlichen 

Helfenden, ohne die es nicht 

möglich gewesen wäre, so ein „Event“ zu 

stemmen. „Es geht nicht ohne die Stadt, 

Vereine und Freunde. Alle haben einen 

super Job gemacht“, so Martin Hoffmann, 

der Schlagzeuger der Band. Auf die Frage 

der Oberbürgermeisterin nach der Motivation 

für ein Benefizkonzert, kam prompt die 

Antwort: „Weil wir gerne feiern! Es zählt nur 

der Spaß“, so Peter Hardt der Sänger der 

Band. (ne)




9 

Viel Spaß trotz Dauerregens haben die Mädchen und Jungs des Bildungszentrums Seefälle in Bonlanden. 

Erste „CHECK dein Rad – Schultournee“ in Filderstadt 

Fit in Theorie und Praxis 

Ein echtes Erlebnis trotz Dauerregen: 

die erste „CHECK dein Rad – Schultournee“ 

in Filderstadt. Georg, Jacques, 

Johannes und Esther von der 

RadKULTUR Baden-Württemberg 

legten vergangene Woche im Bildungszentrum 

Seefälle (Bonlanden) 

sowie in der Fleinsbachrealschule 

(Bernhausen) einen Zwischenstopp 

ein. 

Die Lerninhalte der Rad-Veranstaltung: 

Theoretisches sowie Praktisches rund um 

die Themen Verkehrssicherheit, Klimaschutz, 

Wartung und Reparatur. Bei der 

Schultournee, einer Aktion der Stadt Filderstadt 

im Rahmen der RadKULTUR Baden-Württemberg, 

gingen rund 110 Fünftklässlerinnen 

und Fünftklässler der beiden 

Schulen an den Start. 

Bevor der Praxisteil die Mädchen und 

Jungs bei herbstlichen Temperaturen 

und Dauerregen auf den Schulhof führte, 

stand die Theorie auf dem Programm – 

keineswegs trocken und verstaubt, sondern 

lebendig und unterhaltsam. Zum 

pädagogischen Teil der Veranstaltung gehörte 

beispielsweise eine Mitmach-Show. 

Dort erhielten die Fünftklässlerinnen und 

Fünftklässler auf spielerische Art Tipps für 

das sichere Fahrradfahren. 

In der Open-Air-Radwerkstatt wurde es 

anschließend praktisch. Dort konnten die 

Schülerinnen und Schüler am eigenen 

Drahtesel selbst Hand anlegen, Bremsen 

testen, die Lichtanlagen überprüfen, Ketten 

ölen oder Luft in die Reifen pumpen – und 

dies alles unter professioneller Anleitung. 

Zudem galt es noch, zwei Parcours zu bewältigen 

und die Geschicklichkeit sowie 

das eigene fahrerische Können zu schärfen. 

„Hat es euch Spaß gemacht? Habt 

ihr auch etwas gelernt“, wollte Johannes 

vom RadCHECK-Team am Ende der Aktion 

wissen. Ihm dröhnte ein unmissverständliches 

„Jaaaaaaaaaa!“ entgegen. Fürs 

Mitmachen gab’s zum guten Schluss noch 

eine Belohnung: Radsattelhosen, Kleidungsreflektoren 

und Luftballons. 

Guten Noten für Räder der Schüler 

Den Rädern der Schülerschar stellte Georg 

Tinnefeld vom RadCHECK-Team überwiegend 

gute Noten aus. Sein Resümee: „Die 

meisten Fahrräder der Filderstädter Kinder 

waren in einem guten Zustand – was beispielsweise 

die Ergonomie, das Licht oder 

die Bremsen betrifft. Bei über 80 Prozent 

der Testräder gab’s (fast) nichts zu beanstanden. 

Die Eltern schauen hier wohl 

nach den Rädern ihrer Kinder. Dies erleben 

wir leider nicht überall.“ 

Der Hintergrund für die Aktion „CHECK 

dein Rad – Schultournee“: „Wir wollen, 

dass die Kinder auf dem Fahrrad sicher in 

die Schule und wieder nach Hause kommen“, 

sagt Bürgermeister Reinhard Molt, 

der auch im Vorstand der Arbeitsgemeinschaft 

der Fahrradfreundlichen Kommunen 

(AGFK) Baden-Württemberg sitzt. 

Ein Helm sowie ein verkehrstaugliches 

Rad seien eine wichtige Basis. Nicht minder 

wichtig stuft Molt den richtigen und 

sicheren Umgang mit dem Verkehrsmittel 

Fahrrad ein. (sk/sd) 

Einen Tag lang übten sich die Kids und Jugendlichen 

des Bonländer Bildungszentrums 

Seefälle in Theorie und Praxis rund ums Thema 

Fahrrad. 

Fotos: Silke Köhler

10 


12.7.2013 · Woche 28 Aktuelles/WAS GEHT? 

Neues aus der 

Stadtbibliothek: 

Schon gehört? 

Sommerferienclub 

„HEISS AUF LESEN“ 

Ferienzeit ist Lesezeit. Auch in diesem 

Sommer beteiligt sich die Stadtbibliothek 

Filderstadt wieder an der Aktion 

„HEISS AUF LESEN“ des Regierungsbezirks 

Stuttgart. Dabei handelt es sich um 

einen Sommerferienclub, der extra nur 

für Clubmitglieder spezielle Bücher reserviert. 

Mitmachen können Mädchen und 

Jungs der Klassen fünf bis acht. „HEISS 

AUF LESEN JUNIOR“ richtet sich an die 

Grundschülerinnen und Grundschüler 

der zweiten bis vierten Klassenstufe. Die 

populäre Aktion der Büchereien läuft vom 

16. Juli bis 14. September. Anschließend 

gibt’s für die Teilnehmenden am Samstag, 

28. September 2013, eine Party (mit 

Urkundenübergabe und Preisverlosung) 

an der Volmarstraße 16 in Bernhausen. 

Die Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. 

„Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

erhalten einen Preis“, verspricht die Leiterin 

Petra Rösner. Anmeldungen nimmt 

das Bibliotheksteam ab 16. Juli während 

der Öffnungszeiten (dienstags, mittwochs 

und samstags von 10 bis 14 Uhr sowie 

dienstags, mittwochs, donnerstags und 

freitags zwischen 15 und 19 Uhr) am Auskunftsplatz 

entgegen. 

Ausleihe von E-Book-Readern 

Besucherinnen und Besucher können an 

der Volmarstraße 16 in Bernhausen auch 

E-Book-Reader (verschiedene Modelle) 

ausleihen. „Dieser Service ist in der Jahresgebühr 

enthalten“, sagt Petra Rösner, 

Ferienzeit ist für viele Kinder und Jugendliche Lesezeit. Da kommt die Aktion „Heiß auf 

Lesen“ der Stadtbibliothek Filderstadt genau richtig. 

Foto: Silke Köhler 

die Leiterin der Stadtbibliothek Filderstadt. 

Maximale Ausleihdauer: drei Wochen. 

Munzinger-Archiv 

Eine topaktuelle Infoquelle für alle, die 

beispielsweise für Referate recherchieren 

müssen: das Munzinger-Archiv (Verlag mit 

Sitz in Ravensburg). Über die Webseite der 

Stadtbibliothek Filderstadt können Interessierte 

bequem von zu Hause aus online gehen 

und beispielsweise Biografien (Politiker, 

Schauspieler, Autoren, ...). Wissenswertes 

über Länder (Wirtschaft, Geographie, Wissenschaft,...), 

herunterladen, kopieren und 

bearbeiten. Das Bücherei-Team steht für 

Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung. 

Neu: Medienrückgabebox 

„Spätestens ab August 2013 können unsere 

Kundinnen und Kunden auch 

außerhalb unserer Öffnungszeiten 

ihre Medien zurückzugeben“, verrät 

Bibliotheksleiterin Petra Rösner schon 

einmal. Eine spezielle Box, die vor der 

Bücherei an der Volmarstraße 16 stehen 

werde, ermögliche künftig diesen 

Service. Rösners Erfahrung: „Darauf 

haben viele schon gewartet.“ 

Tiptoi-Stifte und Konsolenspiele 

So manche Nutzerin, so mancher Nutzer 

weiß es noch nicht: In der Stadtbibliothek 

in Bernhausen können auch 

Tiptoi-Stifte für Bücher ausgeliehen 

werden. Gleiches gilt für Konsolenspiele 

für Kinder und Jugendliche – 

beispielsweise für die Wii, Nintendo 

DS oder die Play Station 3. (sk) 

WAS GEHT ? Infos & facts 

für Kinder und Jugendliche 

Aus dem Jugendgemeinderat 

Besuch Rhetorik-Seminar in Bad Urach 

Am Wochenende vom 21.06. bis 22.06. besuchten 

die Jugendgemeinderäte Nathalie 

Schönfeld und Sarmed Munir ein Seminar in 

Bad Urach. Dieses fand durch die Landeszentrale 

für politische Bildung statt und beschäftigte 

sich mit dem Thema der lebendigen 

Rhetorik. Es nahmen Jugendgemeinderäte 

aus ganz Baden-Württemberg teil und in 

kleinen Gruppen wurden Übungen zur Verbesserung 

von Reden gemacht. Jede/r Teilnehmer/in 

musste mehrere Reden vor der 

Gruppe halten und diese wurden auch auf 

Video aufgenommen und kritisch betrachtet. 

Es wurden Tipps gegen Lampenfieber, 

für Textsicherheit, Selbstbewusstsein und 

sicheres Auftreten gegeben, aber auch mit 

welchen rhetorischen Mittel man seine Zuhörer 

für sich gewinnen kann. Das Seminar 

stellte sich als sehr lehrreich heraus und man 

konnte viel Neues lernen und für sich selbst 

mitnehmen. Auch wurden Kontakte zu anderen 

Jugendgemeinderäten geknüpft, da 

man sich sehr gut untereinander verstand 

und das Eis schnell gebrochen war. Insgesamt 

kann man sagen, dass das Seminar 

sehr gut gelungen ist. Man konnte viel lernen, 

der Spaß kam dabei definitiv nicht zu 

kurz und einige überregionale Freundschaften 

unter Jugendgemeinderäten wurden 

gebildet. In diesem Sinne vielen Dank an 

die Referenten des Seminars Andreas Rieck, 

Kristian Buchna und Lina Spera, vielen Dank 

an die Landeszentrale für politische Bildung 

für die komplette Organisation, vielen Dank 

an Suyin Völlm, und auch ein großes Dankeschön 

an alle teilnehmenden Jugendgemeinderäte 

für die schöne Zeit. Hoffentlich 

bis bald mal wieder! 

Nathalie Schönfeld und Sarmed Munir. 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

17.07.2013 - Fuzo am Mittwoch 

Wir feiern zusammen ab 12.00 Uhr eine 

Grillparty zur Einstimmung auf die Sommerferien. 

Während den Ferien gibt es im Fuzo 

kein Mittagessen!

WAS GEHT?/Aktiv im Alter 



11 

17.07.2013 - Brücken und Barrieren 

Herzliche Einladung um 19.30 Uhr in die 

Petrus-Kirche zur Vorstellung der Sinus Jugendstudie. 

25.07.2013 - Active Church 

Zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr gibt es 

verschiedene Workshops, die anschließend in 

den Gottesdienst eingebaut werden: Theater, 

Zumba, Musik und Band, Creativesession, 

Message, T-Shirt bemalen und Technik. Infos 

und Anmeldung: activechurch@gmx.de 

Kids for Kids e.V. 

1. Vorstand Ralf Berti 

Vereinssitz: Schwalbenstr. 28 

70794 Filderstadt 

www.kidsforkids-info.de 

seidel@dancing-kids.de 

Spendenkonto: 

Volksbank Filder eG 

Kto. 225860007 

BLZ 611 616 96 

NEUE TRAININGSZEITEN BEI 

KIDS FOR KIDS 

Ab heute wird 

wieder zusammen 

trainiert. 

Das heißt, beide 

Gruppen treffen 

sich von 16.30 

Uhr bis 19.00 Uhr zum Training! 

Kids for Kids trainiert mit viel Power, 

die erste Show „Mobbing-Diskriminierung“, 

für die wir einen Bundespreis 

erhielten! Prävention im Theater und Tanz! 

Wir senden die Botschaft durch Hip 

Hop. 

TANZBEGEISTERTE KIDS MIT TAN- 

ZERFAHRUNG KÖNNEN GERN BEI 

UNS SCHNUPPERN! 

Infos unter Sandra Seidel, 

Handy 0157-85112360 

Kinder-, Jugend- und 

Kulturzentrum Z 

Riesenwasserschlacht im Z 

Am Dienstag, dem 16. Juli, wirds ab 16 Uhr 

ganz nass bei uns im Z. Wir veranstalten 

eine Wasserschlacht, bei der bestimmt keiner 

trocken bleibt. Einfach vorbeikommen und 

mitmachen, egal ob Wasserbombe, Wasserpistole 

oder Gartenschlauch, hauptsache es 

spritzt und platscht. 

Actionpainting 

Schon mal farbtriefende Schwämme auf 

Leinwände geschleudert, mit Wasserpistolen 

gemalt oder wild singend und tanzend Farbe 

verteilt? ...Nein? Dann wirds höchste Zeit! 

Am Donnerstag, dem 18.7. ab 15 Uhr malen 

wir mal anders... 

"Casino Royal" 

Am 18.7. wird ab 18.30 Uhr wieder gezockt. 

Zeigt euer Pokerface oder setzt beim Roulette 

alles und gewinnt fruchtige alkoholfreie 

Cocktails oder leckere Spaghetti. 

Grill 'n' Chill 

Der Sommer ist endlich da und es wird Zeit, 

das gebührend zu feiern. Gemeinsam basteln 

wir am Freitag, dem 19.7. ab 17 Uhr in 

der Z-Küche Stockbrotteig, Dips und leckere 

Salate (Würstchen solltet ihr selbst mitbringen) 

bevor wir uns rund ums Feuer verteilen, 

den Sommer genießen und einfach chillen ;) 

Landjugend 

Bernhausen 

Aktiv im Alter - 

Fit sein unterstüzen 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Aufgrund von Umbauarbeiten des 

Bürgerzentrums ist die Begegnungsstätte 

vom 1.7. bis 8.9.2013 geschlossen. 

Gesprächskreis für pflegende 

Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, 

Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und 

Ehepartner betreuen oder pflegen, sind 

täglich großen Belastungen ausgesetzt. Um 

pflegende Angehörige zu unterstützen, zu 

beraten und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt 

eine "Gesprächsgruppe für 

pflegende Angehörige" an. In dieser Gruppe 

können sich Menschen mit ähnlichen 

Belastungen kennen lernen, sich über ihre 

Erfahrungen im Umgang mit Pflegebedürftigen 

austauschen, ihre Sorgen und Wünsche 

miteinander besprechen und sich von 

Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe trifft 

sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 19 

bis 21 Uhr im Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, 1. Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. 

Sollten Sie Interesse haben, bitten wir 

Sie, sich bei Winfried Mauz unter Telefon: 

0711/7003-303 anzumelden. 

Haus am Fleinsbach 

Tagescafé im Haus am Fleinsbach 

täglich geöffnet von 14:30 -16:30 Uhr. 

Montag und Freitag ist Ruhetag. 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

täglich von 11:30 -13:30 Uhr zum Preis von 

5,50 €. 

Anmeldung bitte spätestens einen Tag zuvor, 

für das Wochenende bis spätestens Freitag 

12:00 Uhr unter Tel. 0711/70985-11. 

Altentagespflege 

Entlastung für pflegende Angehörige 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag, 8:00 - 16:00 Uhr. 

Anmeldungen für einzelne Tage oder die 

ganze Woche unter Tel. 0711/70985-11. 

Ökumenischer Gottesdienst 

jeden Freitag um 15:30 Uhr im Fleinsbachsaal. 

Freitag, 12.07.2013: Diakon Lo Bello 

Freitag, 19.07.2013: Pfarrer Becker 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

Offener Mittagstisch in 

Filderstadt 

Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher Runde ihr 

Mittagsmahl einnehmen möchten. 

Bernhausen 

Dienstag, ab 12 Uhr im ev. Familienzentrum, 

Rosenstraße 96. Anmeldung: 

Ev. Gemeindebüro, Tel. 0711/703030. 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. 

Anmeldung: Heidi Liesack, Tel. 0711/771005. 

Harthausen 

Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- 

Gemeindehaus, 

Anmeldung: 

Petra Podvratnik, Tel. 07158 981327.

12 


12.7.2013 · Woche 28 Aktiv im Alter/Amtliches 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, 

Frau Schlierer, Tel. 0711/771386 oder Annemarie 

Schwanenberg, Tel.0711/775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711/7947906. 

Seniorenkreis 

Bernhausen 

Unsere nächste Fahrt findet am Donnerstag, 

18.07. statt. 

Bei hoffentlich schönem Wetter wollen wir 

noch einmal an den Bodensee fahren. Abfahrt 

8.30 Uhr Bernhausen Bahnhof, 

8.35 Uhr Plattenhardt, 8.40 Uhr Bonlanden. 

An- und Abmeldungen bitte unter 

Telefon 702906. 

Gäste sind herzlich willkommen./hm 

SUSEmobil 

Selbstständig Einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. 

Ein kostenfreier Service für ältere und nicht 

mehr ganz so mobile Menschen. 

Mi 17.07.2013: Ziel Bernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 18.07.2013: Ziel Bonlanden, Plattenhardt 

und Harthausen, Abholung ab 9:30 

Uhr bzw. 9:45 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Fr 19.07.2013: Ziel Sielmingen, Abholung 

ab 12:30 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

bei der Diakoniestation auf den Fildern, 

Tel. 0711 7973380. Auskünfte auch bei der 

Geschäftstelle des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt, Tel. 0711 7003-243. 

Telefonkette 

„Guten Morgen. Wohlauf?“ 

Jeder Tag beginnt in unserer Telefonkette 

mit einem Morgengruß, so bereits seit vielen 

Jahren. Wir sind Senioren und Seniorinnen, 

die hier in Filderstadt allein leben. Wir geben 

uns gegenseitig nicht nur die Sicherheit, in 

unseren vier Wänden im plötzlichen Notfall 

nicht vergessen zu werden. Wir treffen uns 

regelmäßig zum Plausch und Kennenlernen. 

Die Telefonkontakte bieten daneben Möglichkeiten 

zu Verabredungen für weitere 

Treffen und gemeinsame Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711-7003-303. 

Treffpunkt 

Bonlanden 

Am Lindle 

Woche v. 15.-18.7.2013 

Dienstag, 9.30 Uhr Gedächtnistraining 

wieder am 23.7.13 

Dienstag, 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch 

Ein schmackhaftes Essen. 

Anmeldung bei Frau Liesack, Tel. 771005. 

Mittwoch, 9.00 – 10.30 Uhr 

Frühstückstreff 

Ein Frühstücksbuffet, duftender Kaffee und 

freundliche Mitarbeiterinnen erwarten die 

Gäste. Ein kleines Fest zum Tagesbeginn! 

Auskunft Frau Heidi Liesack. 

Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr 

Kaffeetreff 

Herzliche Einladung zu Kaffee und Kuchen 

oder einem Viertele mit Brezel! Es darf auch 

gesungen werden. 

Auskunft Frau Kammler, Tel. 7787202. 

Donnerstag, 14.30 Uhr – 17.30 Uhr 

Spiele, Unterhaltung 

Wer gerne Skat,Canasta, Rommee oder anderes 

spielen oder einfach nur zuschauen 

möchte, ist willkommen. 

Freitag, Tag der Hausbewohner 

Anmeldung S. Lichtmaneker, Tel.7778925 

SL 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, 

Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst 

nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt 

und Form einer Vollmacht, sowie über 

Fragen der Betreuung über das Vormundschaftsgericht, 

informieren in Filderstadt seit 

1998 ehrenamtliche Berater in etwa einstündigen 

Einzelgesprächen. Derzeit sind dies 

Doris Schäfer, Kurt Fink und Manfred Mulde 

sowie Winfried Mauz vom Pflegestützpunkt. 

Dort wird auf Anfrage eine Beratung vermittelt. 

Kontakt: Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, Winfried Mauz, Tel. 0711/7003-303. 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel 

im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im 

täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechten Wohnverhältnissen, 

etc. Nähere Infos erhalten Sie 

über das Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711/7003-303. 

Unser Infoturm steht beim Amt für Familie, 

Schulen und Vereine, Martinstr. 5 in Bernhausen. 

Unser Tipp: Verwenden Sie ein Großtastentelefon, 

wenn Sie die Wähltastenziffern 

schlecht erkennen können. 

AMTLICHES 

Vorankündigung: 

Gemeinderat 

Montag, 22. Juli 2013, 18 Uhr, 

im Kultur- und Kongresszentrum 

FILharmonie, Kleiner Saal 

Die Tagesordnung wird in der nächsten 

Amtsblattausgabe veröffentlicht. 

Vollsperrungen anlässlich des 

Saifeschtes in Bonlanden 

Der Vereinsring Bonlanden veranstaltet auch 

in diesem Jahr wieder das jährliche Saifescht 

im Ortskern in Bonlanden. 

Dazu werden folgende Straßen voraussichtlich 

von Freitag, 12. Juli 2013, 15 Uhr bis 

Montag, 15. Juli 2013, 12 Uhr für den allgemeinen 

Verkehr voll gesperrt: 

• Oberdorfstraße zwischen der Metzinger 

Straße und der Theodor-Storm-Straße 

(von Gebäude 19 bis Gebäude 30) 

• Georgstraße 

• Oberdorfstraße von Gebäude 4 bis Gebäude 

28 (inklusive aller Zufahrten) 

Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre 

Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb der gesperrten 

Bereiche abzustellen und die Haltverbotsregelungen 

zu beachten. 

Der Veranstalter bittet um Beachtung und für 

eventuelle Beeinträchtigungen um Nachsicht. 

Verkehrsbehinderungen 

durch das Radrennen RV Pfeil 

Plattenhardt, Finale der LBS 

Team-Tour am 14. Juli 2013 

Der Plattenhardter RV Pfeil führt dieses Jahr 

wieder das Finale des LBS Team-Tour durch. 

Dazu müssen folgende Straßen am 14. Juli 

2013 zwischen 8 Uhr und 20 Uhr gesperrt 

werden: 

- Uhlbergstraße (zwischen Schulstraße 

und Mörikestraße) 

- Schulstraße 

- (neue) Heinrich-Hertz-Straße (zwischen 

Schulstraße und Hofwiesenstraße) 

- Hofwiesenstraße 

- Gutenbergstraße 

- Mörikestraße (zwischen Gutenbergstraße 

und Uhlbergstraße) 

Diese Straßen werden mit einem beidseitigen 

Haltverbot belegt, da während des 

Rennens kein Fahrzeug am Straßenrand abgestellt 

sein darf. 

Wir bitten die Anwohner ihre Fahrzeuge 

rechtzeitig (ab 6 Uhr) außerhalb des Veranstaltungsbereiches 

abzustellen. 

Busumleitung: 

Die Haltestellen der Buslinie 35 „Rathaus“, 

„Schönbuchstraße“ und „Spitzäcker“, und 

der Buslinien 76, 77 „Industriegebiet“ und 

„Rathaus“ können am Sonntag, dem 14. 

Juli 2013 von 7 Uhr bis 21 Uhr durch 

die Veranstaltung nicht angefahren werden.

Amtliches 



13 

Die Haltestelle „Rathaus“ wird zur Haltestelle 

„Kronenbrunnen“ verlegt. 

Die Haltestellen „Schönbuchstraße“ und 

„Spitzäcker“ werden zur Haltestelle „Uhlberg“ 

verlegt. 

Die Haltestelle „Industriegebiet“ wird zur Haltestelle 

„Rotzeilstraße“ verlegt. 

Bitte beachten Sie hierzu auch die Fahrgastinformation 

für die Ersatzhaltestellen an der 

jeweiligen Bushaltestelle. 

Wir bitten Sie im Interesse der Veranstaltung 

um Verständnis und Beachtung dieser Maßnahmen. 

Geobasisdaten Stand 04.2009 © Landesamt 

für Geoinformation und Landentwicklung 

Baden-Württemberg (www.lgl-bw.de) 

Vollsperrung der Poststraße, 

Höhe Gebäude 22, 

in Bonlanden 

Aufgrund der Stellung eines Autokrans wird 

die Poststraße, Höhe Gebäude 22, in Bonlanden, 

voraussichtlich am 15. Juli 2013 von 

12 bis 16 Uhr für den allgemeinen Verkehr 

voll gesperrt. 


Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des gesperrten 

Bereiches abzustellen und die Haltverbotsregelungen 

zu beachten. 

Die Baufirma bittet um Beachtung und für 


Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt 

an die Straßenverkehrsbehörde, Anna Lakke, 

Telefon: 0711/7003-319. 

Vollsperrung des Reiterweges 

in Harthausen 

Anlässlich des jährlichen Feuerwehrfestes der 

Freiwilligen Feuerwehr Filderstadt, Abteilung 

Harthausen, wird der Reiterweg in Harthausen 

für den allgemeinen Verkehr wie folgt 

gesperrt: 

Voraussichtlich von Freitag, 19. Juli 2013, 17 

Uhr bis Samstag, 20. Juli 2013, 8 Uhr 

• zwischen dem Feuerwehrhof (Gebäude 11) 

und der Johann-Strauß-Straße (ohne Kreuzungsbereich) 

Voraussichtlich von Samstag, 20. Juli 2013, 8 

Uhr bis Sonntag, 21. Juli 2013, 24 Uhr 

• zwischen der Harthäuser Hauptstraße und 

der Johann-Strauss-Straße (inklusive Kreuzungsbereich 

Reiterweg/Johann-Strauß- 

Straße) 


Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des gesperrten 

Bereiches abzustellen, und die Haltverbotsregelungen 

zu beachten. 

Der Veranstalter bittet um Beachtung und für 


Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte direkt 

an die Straßenverkehrsbehörde, Anna Lakke, 

Telefon: 0711/7003-319. 

Ö F F E N T L I C H E 

A U S S C H R E I B U N G 

Die Stadt Filderstadt schreibt gem. VOB / folgende 

Arbeiten zur Vergabe öffentlich aus: 

Auftraggeber: 

Stadt Filderstadt, Stadtplanungs- und 

Hochbauamt, Uhlbergstraße 30, 

70794 Filderstadt, Tel. 0711/7003-664, 

FAX 0711/7003-7664 

Bauvorhaben: 

Neubau Kinderhaus Jahnareal 

Außenanlagen 

Ort: Stadt Filderstadt, Stadtteil Harthausen 

Gewerk: 

Erdbauarbeiten DIN 18300 

Landschaftsbauarbeiten DIN 18320 

Art und Umfang der Leistungen: 

220 m 2 Betonpflaster 

200 m Einfassungsborde 

110 m 2 Fallschutzkiesflächen 

50 m 2 Sandspielbereiche 

35t gebrauchte Blocksteine 

150 m 2 Schotterasen 

1500 m 2 Rasenfläche 

150 m 2 Pflanzfläche 

5 St Hochstämme 

100 m Zaunanlage, Tore 

Sandabdeckung/Sonnensegel 

div. Spielgeräte 

Termine: 

1. Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen 

ab Montag, den 15. Juli 

2013 im Tiefbauamt, Zimmer 106, 

Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt- 

Plattenhardt 

2. Frist für die Angebotsabgabe 

(Submission) 2. September 2013 

um 11 Uhr im Sitzungssaal des neuen 

Rathauses in Filderstadt-Plattenhardt, 

Uhlbergstraße 33 (Bieter und 

deren Bevollmächtigte sind zur Eröffnung 

zugelassen.) 

3. Ablauf der Zuschlagfrist: 

30. Oktober 2013 

4. Ausführungszeitraum: 

März bis Mai 2014 

5. Aufteilung in Lose: Nein, Bewerbungen 

für Teilleistungen sind nicht zulässig 

6. Geforderte Sicherheiten: 

Vertragserfüllungsbürgschaft über 

5% der Auftragssumme brutto. 

Gewährleistungsbürgschaft über 3% 

der Abrechnungssumme brutto 

Entschädigung für die Verdingungsunterlagen: 

Je Exemplar incl. CD 10,00 Euro, Postversand 

15,00 Euro. Die Ausgabe erfolgt nur 

gegen Vorlage eines Verrechnungsschecks. 



Die Stadt Filderstadt schreibt gem. VOB/ folgende 

Arbeiten zur Vergabe öffentlich aus: 

Auftraggeber: 

Stadt Filderstadt, Stadtplanungs- und 

Hochbauamt, Uhlbergstraße 30, 

70794 Filderstadt, Tel. 0711 7003-664, 

FAX 0711 7003-7664 

Bauvorhaben: 

Neubau Kinderhaus Weilerhau 

Außenanlagen 

Ort: Stadt Filderstadt, Stadtteil Plattenhardt 

Gewerk: 

Erdbauarbeiten DIN 18300 

Landschaftsbauarbeiten DIN 18320 

Art und Umfang der Leistungen: 

Bearbeitungsfläche ca. 3100 m 2 

Bodenabtrag und Wiedereinbau 

ca. 300 m 2 

Bodenabfuhr ca. 150 m 2 

Betonpflasterbeläge ca. 200 m 2 

Spielbeläge ca. 200 m 2 

Schotterrasen ca. 60 m 2 

Wassergebundene Decke ca. 90 m 2 

Natursteinmauern ca. 25 t 

Betonstufen und Mauern ca. 60 m 

Baumpflanzungen ca. 10 St 

Rasen und Pflanzflächen ca. 2500 m 2 

Stahlzäune und Tore ca. 160 m 

Dränagen und Versickerungsflächen 

ca. 30 m 2 

Verschiedene Spielgeräte und Ausstattungsgegenstände 

Termine: 


ab Montag, den 15. Juli 

2013 im Tiefbauamt, Zimmer 106, 

Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt- 

Plattenhardt 


(Submission) 2. September 2013 

um 10 Uhr im Sitzungssaal des neuen 

Rathauses in Filderstadt-Plattenhardt, 

Uhlbergstraße 33 

(Bieter und deren Bevollmächtigte 

sind zur Eröffnung zugelassen). 

3. Ablauf der Zuschlagfrist: 


4. Ausführungszeitraum: 

März bis Mai 2014 

5. Aufteilung in Lose: Nein, Bewerbungen 

für Teilleistungen sind nicht zulässig 

6. Geforderte Sicherheiten: 

Vertragserfüllungsbürgschaft über 

5% der Auftragssumme brutto. 

Gewährleistungsbürgschaft über 3% 

der Abrechnungssumme brutto 


Je Exemplar incl. CD 10,00 Euro, Postversand 

15,00 Euro. Die Ausgabe erfolgt nur 

gegen Vorlage eines Verrechnungsschecks.

14 


12.7.2013 · Woche 28 Amtliches 



von Bauleistungen nach VOB 

Bauherr: 

Stadtwerke Filderstadt, Brühlstr. 41,70794 

Filderstadt, Tel.: 07158 – 93907- 0 

Baumaßnahme: 

Filderstadt - Plattenhardt 

Auswechselung der Wasserleitung im 

Amselweg, Taubenweg und Fasanenweg 

Gewerk: 

Tiefbau- und Straßenbauarbeiten 

Hauptleistungen: 

Grabenlänge WL DN 100 210 m 

Hausanschlüsse 

13 St 

Ausbau bit. Straßenbefestigung 

+ Abfuhr 75 m 3 

Aushub Gräben u. Gruben 475 m 3 

Flusssand + Splitt 100 m 3 

Siebschutt 215 m 3 

KFT Fahrbahn u. Wege 0/45 185 m 3 

bit. Tragschicht AC 32 TS, 10 cm 520 m 2 

bit. Tragschicht AC 22 TN, 8 cm 40 m 2 

Asphaltbeton AC 11 DN, 4 cm 520 m 2 

Asphaltbeton AC 5 DL 2,5 cm 40 m 2 

Termine: 


ab Dienstag den 

23.07.2013, bei Stadtwerke Filderstadt, 

Brühlstr. 41, 70794 Filderstadt, 

Stadtteil Sielmingen 


(Submission) am Freitag, den 

09.08.2013, um 10.00 Uhr bei 

Stadtwerke Filderstadt, Brühlstr. 41, 

70794 Filderstadt, Stadtteil Sielmingen 

3. Baubeginn: 09. September 2013 

4. Fertigstellung bis spätestens: 


5. Ablauf der Zuschlagsfrist: 

08.09.2013 

Zuständige Behörde zur Nachprüfung 

behaupteter Vergabeverstöße ist das 

Regierungspräsidium Stuttgart, 

Ruppmannstraße 


Je Doppelexemplar und CD € 35,-- 

Postversand erfolgt nur gegen Vorlage 

eines Verrechnungsschecks in Höhe von 

€ 35,--. 

Biotonne zur Abfuhr ab 7 Uhr 

bereitstellen 

Weil die Biotonne in den Sommermonaten 

wöchentlich abgefahren wird, haben die 

Müllfahrzeuge aus organisatorischen Gründen 

einige Touren ändern müssen. 

Dabei können sich die von der 14-täglichen 

Abfuhr gewohnten Abfuhrzeiten der Bio- 

tonne verschieben und in manchen Straßen 

muss die Biotonne jetzt im Sommer früher 

als gewohnt abgefahren werden. 

Darum weist der Abfallwirtschaftsbetrieb darauf 

hin, dass die Biotonne wie alle anderen 

Müllbehälter spätestens ab 7 Uhr zur Abfuhr 

an der Straße bereitgestellt werden muss. 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, 

eingesehen werden. 

Bürgeramt Bernhausen 

(Telefon: 0711/7003-313) 

Brille mit braun/goldenem Gestell; schwarze 

Jacke; 2 kleine Schlüssel; 1 Silca-Schlüssel 

mit Perlenanhänger; 3 Schlüssel in rotem 

Mäppchen mit gelbem Anhänger 

Bürgeramt Bonlanden 

(Telefon: 0711/775361) 

3 Schlüssel (Jenner, Hekna KraGa) am Ring 

Bürgeramt Harthausen 

(Telefon: 07158/5018) 

1 Schlüssel mit roter Ummantelung 

Bürgeramt Plattenhardt 

(Telefon: 0711/7003-624/-625) 

Bargeld 

Bürgeramt Sielmingen 

(Telefon: 07158-9045-0) 

Schwarzes Handy Samsung 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt 

an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, 

Telefon: 0711/7775666. 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

90. Geburtstag 

in Harthausen 

Herzlichen Glückwunsch Hedwig Minke! 

Sie kann am 17. Juli ihren 90. Geburtstag 

feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

Goldene Hochzeit 

in Sielmingen 

Zum heutigen Ehrentag der goldenen 

Hochzeit gratulieren wir den Eheleuten 

Wilhelm und Hildegard Grünewald. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Goldene Hochzeit 

in Bernhausen 

Zum Ehrentag der goldenen Hochzeit 

am 16. Juli gratulieren wir den Eheleuten 

Josef und Inge Praller. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

Emilie Tabery zum 92. Geb. am 14.07. 

Anna Knotz zum 87. Geb. am 14.07. 

Annelore Schäfer zum 84. Geb. am 16.07. 

Brigitte Richter zum 82. Geb. am 17.07. 

Anneliese Böhringer zum 93. Geb. am 18.07. 

Stadtteil Bonlanden 

Oswald Müllner zum 82. Geb. am 12.07. 

Detlef Graf von Schlieben zum 81. Geb. 

am 12.07. 

Manfred Schwinghammer zum 84. Geb. 

am 13.07. 

Anna Fuger zum 84. Geb. am 14.07. 

Ilse Zimmermann zum 80. Geb. am 16.07. 

Zora Schwertfeger zum 91. Geb. am 18.07 

Mustafa Bilgic zum 85. Geb. am 18.07. 

Stadtteil Harthausen 

Heinz Egner zum 82. Geb. am 14.07. 

Hedwig Minke zum 90. Geb. am 17.07. 

Stadtteil Plattenhardt 

Stefan Sieber zum 89. Geb. am 12.07. 

Heinrich Lotterer zum 83. Geb. am 12.07. 

Arthur Jauch zum 87. Geb. am 15.07. 

Horst Michel zum 80. Geb. am 16.07. 

Liselotte Bachofer zum 84. Geb. am 17.07. 

Ruth Fügel zum 84. Geb. am 17.07. 

Stadtteil Sielmingen 

Lina Schweizer zum 80. Geb. am 15.07. 

Heinz Schad zum 82. Geb. am 18.07. 

Hilde Schäfer zum 82. Geb. am 18.07. 

Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche. 

Standesamtliche 

Mitteilungen

Bäder/Umweltschutzreferat 



15 

BÄDER 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 

12. Juli bis 19. Juli 2013 

Gartenhallenbad Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 12.07.2013: 8 – 21 Uhr 

9 – 9:30 Uhr Wassergymnastik 

9:30 – 10 Uhr Aqua Fitness für jedermann 

19 – 21 Uhr mit Musik ins Wochenende 

Sa. 13.07.2013: 8 – 18 Uhr 

So. 14.07.2013: 8 – 18 Uhr 

Di. 16.07.2013: 6 – 21 Uhr 

8 – 10 Uhr Damenbaden 

9:30 – 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 17.07.2013: 14 – 18 Uhr 

Fr. 19.07.2013: 8 – 21 Uhr 

9 – 9:30 Uhr Wassergymnastik 

9:30 – 10 Uhr Aqua Fitness für jedermann 

19 – 21 Uhr mit Musik ins Wochenende 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 12.07.2013: 16 – 21 Uhr 

Sa. 13.07.2013: 9 – 15 Uhr 

9 – 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3€) 

13 – 15 Uhr Spielnachmittag 

Di. 16.07.2013: 16 – 21 Uhr 

Mi. 17.07.2013: 14 – 21 Uhr 

14 – 16 Uhr Damenbaden 

Fr. 19.07.2013: 16 – 21 Uhr 

Hallenbad Harthausen 

Fr. 12.07.2013: 15 – 18 Uhr 

Fr. 19.07.2013: 15 – 18 Uhr 

Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de – Stadtwerke – Hallenbäder 

– Schwimmkurse. 

Weitere Auskünfte: 

Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711 707096-3. 

Telefon: 0711 772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 


Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag 9 bis 21:00 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22:00 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donnerstag 9 bis 14 Uhr 

Freibadsaison 

01.05. - 08.09.2013 

Öffnungszeiten 

8 bis 21 Uhr 

oder bis Einbruch der Dunkelheit 

Veranstaltungshinweise 

>Sauna Summer Times< 

>>InselträumeBeachvolleyball-Turnier< 

>>Sunshine vs. Rain-CupPartystimmung mit Aqua-Zumba< 

31. Juli 2013, 17 - 19:45 Uhr 

>Sommerferienprogramm 2013< 

Start 31.07.2013 

immer mittwochs, 15 - 17 Uhr 

>Lange Sauna Nacht< 

>>Der Zauber AsiensPartystimmung mit Aqua-Zumba< 

14. August 2013, 17 - 19:45 Uhr 

>Beachvolleyball-Turnier< 

>>Fildorado-Cup

16 


12.7.2013 · Woche 28 Feuerwehr/Begegnung 

Flughafen Stuttgart GmbH wurde mit dem 

EMAS-Siegel (Eco Management and Audit 

Scheme) ausgezeichnet. In dem Umweltbericht 

zeigt der Flughafen auf 42 Seiten auf, 

wie er in den vergangenen drei Jahren im 

Umwelt- und Klimaschutz vorangekommen 

ist und veröffentlicht entsprechende Kennzahlen. 

Der Bericht ist unter http://www. 

flughafen-stuttgart.de/media/241601/umweltbericht_2013.pdf 

abrufbar. (we) 

Die Biotopkartierer 

informieren 

Ansprechpartner: Hartmut Spahr 

Telefon: 0711 772363 

Internet: www.biotoper.de 

Samstag, 13. Juli 2013 um 8:00 Uhr: 

Arbeitseinsatz/Sommer-Pflegemaßnahmen 

auf den restlichen Heideflächen 

beim Wohn- und Pflegezentrum St. Vinzenz 

Plattenhardt. Geräte sind vorhanden. 

Treffpunkt: Park am Wohn- und Pflegezentrum 

St. Vinzenz Plattenhardt. (we) 

FEUERWEHR 

www.feuerwehr-filderstadt.de 

Im Einsatz. Für Filderstadt. 

Retten, löschen, bergen, schützen - rund um 

die Uhr, an jedem Tag! Die Freiwillige Feuerwehr 

Filderstadt rückte in der vergangenen 

Woche zu folgenden Einsätzen aus: 

Einsatznr. 92: 02.07.2013, 19:05 Uhr: 

Brandmeldeanlage, Mahlestraße, 

Einsatznr. 93: 04.07.2013, 09:16 Uhr: 

Technische Hilfeleistung, 

Jacob-Brodbeck-Straße. (tho) 

Altersfeuerwehr Filderstadt 

Wir sind von der Abteilung Harthausen zum 

Tag der offenen Tür am 20. und 21. Juli 

2013 herzlich eingeladen. 

F.B. 

Abteilung Bernhausen 

www.feuerwehr-bernhausen.de 

info@feuerwehr-bernhausen.de 

Übungsdienste 

Freitag, 12.07., 19.30 Uhr, Gruppe 7 

Freitag, 19.07., 19.00 Uhr, Zug 1 

Freitag, 19.07., 19.30 Uhr, Gruppe 4 

Termine 

Am Dienstag, 16. Juli trifft sich der Abteilungsausschuss 

um 19.30 Uhr zu einer Sitzung 

im Feuerwehrhaus. 

Am 20. und 21. Juli, laden die Kameraden 

aus Harthausen zum Tag der offenen Tür ins 

Feuerwehrhaus ein. 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

E-Mail: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Frauentreff Besprechung Hocketse 

Am Montag, 15.07.2013 treffen sich die 

Feuerwehrfrauen um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus 

um die kommende Hocketse zu 

besprechen. 

Altersabteilung 

Am Montag, 15.07.2013 ist die Altersfeuerwehr 

wieder im Wengert. 

Treffen um 19:30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Dienst für Gruppe 1 

Am Dienstag, 16.07.2013 findet ein TH2 

Dienst für die Gruppe 1 statt. 

Antreten ist um 19:30 Uhr. 

Abteilungsausschuss 

Für Freitag, 12.07.2013 ist eine Ausschusssitzung 

angesetzt. Beginn ist um 19:30Uhr. 

Vorschau 

Am Samstag, 20.07.2013 findet ein Gesamtdienst 

statt. Anschließend besuchen wir die 

Hocketse unserer Harthäuser Kameraden. 

Antreten ist um 15:00 Uhr. 

Am Samstag & Sonntag, 20.7. & 21.07.2013 

findet die Hocketse unserer Kameraden aus 

Harthausen statt. 

Spielmannszug Bonlanden 

Saifescht Eröffnung und mehr 

Am Samstag ist Saifescht in Bonlanden. Wir 

treffen uns um 15.30 Uhr am Feuerwehrhaus 

und spielen zur Eröffnung um 16.00 

Uhr. Gegen 18.45 Uhr fahren wir vom Feuerwehrhaus 

nach Aich. Dort hat uns der 

Musikverein eingeladen. Wir spielen in Aich 

um 19.15 Uhr. Kleidung: Weißes Hemd, rote 

Weste. 

Harthausen und Schäferlauf 

Das nächste Wochenende beschehrt uns 

ebenfalls 2 Auftritte. Am Samstag um 16.00 

Uhr in Harthausen und am Sonntag ist wieder 

Schäferlauf in Bad Urach. Abfahrt um 

6.00 Uhr. 

Abteilung Harthausen 

Arbeitsdienste Tag der offenen Tür 

Mi, 17.07. um 19.30 Uhr Fw-Haus; 

Do, 18.07. ab 18.00 Uhr Fw-Haus; 

Fr, 19.07. ab 16.00 Uhr Fw-Haus; 

Sa, 20.07. ab 08.00 Uhr Fw-Haus; 

So, 21.07. ab 09.00 Uhr Fw-Haus; 

Mo, 22.07. ab 17.00 Uhr Fw-Haus 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

der FF Filderstadt Abt. Harthausen 

Die Abteilung Harthausen veranstaltet am 

Samstag und Sonntag, 20. + 21.Juli 

ihren Tag der offenen Tür am Feuerwehrhaus 

Reiterweg 11. Dazu ist die Bevölkerung sehr 

herzlich eingeladen. 

Beginn ist am Samstag, 20.07. um 16.00 

Uhr mit dem Fassanstich durch Frau Oberbürgermeisterin 

Dönig-Poppensieker umrahmt 

durch den Spielmannszug der Abt. 

Bonlanden. Für die musikalische Unterhaltung 

sorgt ab 19.00 Uhr die Partyband 

"Ogfär Zwoi". 

Der Sonntag, 21.07. beginnt um 11.00 Uhr 

mit einem Frühschoppen und anschließendem 

Mittagessen. Harald Parma live sorgt für die 

musikalische Unterhaltung. Die Abteilung 

Harthausen sorgt an beiden Tagen für Ihr leibliches 

Wohl und freut sich auf Ihren Besuch. 

Abteilung Plattenhardt 

www.Feuerwehr-Plattenhardt.de 

info@Feuerwehr-Plattenhardt.de 

27.07. - Die ELW-Besatzung, die an der Notfallübung 

am Flughafen teilnimmt, trifft sich 

um 10.30 Uhr am Magazin Plattenhardt. 

29.07. ist Anmeldeschluss für den Familienausflug 

am 07. September. Nähere Informationen 

sind bei Kamerad D. Schweizer 

erhältlich. Alle Kameraden der Abteilung 

werden um Rückmeldung gebeten. 

05.08., 20 Uhr - Übung gesamte Abteilung 

Abteilung Sielmingen 

Internet: www.feuerwehr-sielmingen.de 

E-Mail: info@feuerwehr-sielmingen.de 

13. Juli 2013 

Tagesausflug zur Lochmühle und an den 

Bodensee. Treffpunkt 5:45 am Feuerwehrhaus 

Abfahrt 6 Uhr. 

Ausschusssitzung am 16. Juli um 19 Uhr. 

Wir sind eingeladen zum Tag der offenen 

Tür der Feuerwehr Filderstadt Abt. Harthausen 

am 20./21. Juli 

Übung Zug 1 

(Gruppe 1 und Gruppe 2) am 21. Juli um 

9 Uhr 

Jugendfeuerwehr 

www.jf-filderstadt.de 

info@jf-filderstadt.de 

Die Jugendfeuerwehr Filderstadt bedankt 

sich bei allen Helfern, Fahrern 

und der Bevölkerung von Sielmingen 

für die Unterstützung bei der Altpapiersammlung. 

Mittwoch 17. Juli 

Gruppenabend um 19 Uhr (Gr. 2 um 

18.30 Uhr) am Feuerwehrhaus Sielmingen 

Voranzeige: 

Mittwoch 24. Juli Aus die Schule fertig los 

Freitag 26. Juli Sommerferienprogramm 

01.-07. August Sommerzeltlager im Schwarzwald 

28.-29. September 24-Std. Dienst 

BEGEGNUNG 

Angehörigengruppe 

Psychosen/Schizophrenie 

Einladung für betroffene Angehörige zum 

Erfahrungsaustausch, zur Diskussion, zur Information 

und zu Vorträgen im 

Bürgerhaus Plattenhardt, 

Sophie-Rinker-Raum, 2. OG.

Begegnung/Kultur 



17 

Der nächste Termin ist am 16. Juli 2013 um 

19:30 Uhr 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen 

Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle 

für Arbeit suchende Menschen. 

Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft 

Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der 

Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es 

besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse 

Kaffee oder Tee auszutauschen und neue 

Kontakte zu knüpfen. 

Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-907745-0, www.kdv-es.de 


Montag und Mittwoch 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe 

für Mütter mit Kindern 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, 

Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch. 

Anmeldung in der Begegnungsstätte 

oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Gesprächs-Kaffeerunde 


Helga Mauch und Gerlinde Alber freuen 

sich auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen 

bei Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag 

verbringen. 

Dienstag, 16. Juli 2013 

Heute bleibt die Küche kalt! 

Hannelore Wörz (07158/62414) und Seungok 

Marmull servieren Ihnen für 5,50 € ein 

vorzügliches Mittagessen. 


Gerlinde Kolb und Liesel Klein freuen sich 

auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen bei 

Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag 

verbringen. 

Demenzgruppe 

der 

Diakoniestation 

Liebenswerte Treffs für Aktivierung, Betreuung 

und Begegnung für demenziell 

erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Soziale Kontakte werden dadurch erhalten 

und gefördert. Zu den festen Bestandteilen 

des Tages gehören: Singen, Aktivierung mit 

Thema, Basteln, Kaffeetrinken, Gedächtnistraining 

und Gymnastik. In Bernhausen gibt 

es zusätzlich ein Mittagessen und das Angebot 

der Mittagsruhe. 

Der Besuch in den Gruppen schafft den Angehörigen 

Entspannung und freie Zeit zur 

eigenen Verfügung. Die Betreuungsgruppen 

sind ein anerkanntes Angebot nach dem 

Pflegeversicherungsgesetz und werden bei 

Vorliegen der Voraussetzung von den Pflegekassen 

mitfinanziert. Bei Bedarf kann ein 

Fahrdienst in Anspruch genommen werden. 

Für die Planung bitten wir um telefonische 

Anmeldung (drei Werktage vorher: Diakoniestation 

auf den Fildern, 

Tel.: 0711/797338-0. 

Café Vergissmeinnicht 

Jeden Montag von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Ev. Gemeindezentrum Petrus-Kirche, 

Talstraße 21, Bernhausen 

Café Augenblick 

Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr 

Gemeindehaus Sielmingen, 

Sielminger Hauptstraße, Sielmingen 

Frauentreffpunkt 

Filderstadt -FTF 

Kontakt: 

1. Vorsitzende: Betina Zimmermann 

Tel. 07158/65080 

Cafémina, Humboldtsr. 7, Filderstadt-Bonlanden 

Spieleabend im Cafémina! 

An jedem 3. Dienstag im Monat laden 

die Naturfreunde im Cafémina zum Spieleabend 

ein. Jede/r kann sein Lieblingsspiel mitbringen 

und ab 20 Uhr geht es los! 

Kontakt: Karin und Herbert Büchling, 

Tel. 0711-7776227. 

Der nächste Termin ist am Dienstag, 

16. Juli 2013! 

Radelspaß Filderstadt 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh. 

Info Peter Gastel, Tel.776094 (bm.775549) 

Sonne, Wärme, es wird doch noch Sommer 

dieses Jahr! Wir sind mit 59 Radelspaßlern 

am 2.7. auf den nordwestlichen Fildern 

unterwegs gewesen. Unsere 8 Nuller waren 

am ausgeschriebenen Katzenbacher Hof, 

aber das waren auch 41 km. Deshalb sind 

die anderen Gruppen vorher abgedreht. 

Gruppe 1 war mit 33 Radlern 33 km unterwegs, 

Gruppe 2 mit 16 Teilnehmern 35 

km. Kurts Gruppe 3 war nur zu sechst aber 

Hartwig war auch mit 16 Radelspaßlern unterwegs. 

Da auf dieser Strecke keine großen 

Steigungen zu bewältigen waren, sind die 

beiden Gruppen auch ca. 31 km geradelt. 

Über den Zeppelinstein kamen dann alle 

vollends nach Plattenhardt zum KlTZV, wo 

wir mit Kaffee, alkoholfreiem Weizenbier und 

natürlich auch allen anderen Getränken und 

Brezeln und Zopf sehr gut versorgt wurden. 

Am 16.7. geht’s übers Klärwerk im Körschtal 

nach Birkach und zum SI. Am Möhringer 

Freibad vorbei kehren wir in der „Linde“ 

beim Kleingartenverein Oberaichen ein. Vermutlich 

sind wir etwas kürzer unterwegs, der 

Heimweg ist ca. 10 km lang. bm. 

KULTUR 

Sonntag, 21. Juli 2013 um 19:00 Uhr 

Kammermusik - Musikschule Filderstadt 

Junge MusikerInnen der Musikschule 

Filderstadt präsentieren ihr Können in 

verschiedenen kammermusikalischen 

Besetzungen. 

Veranstaltungsort Festsaal in der Filderklinik, 

Eintritt frei, Spenden erbeten. 

FilderStadtMuseum 

Bonlanden, Klingenstraße 19 

Öffnungszeiten, sonntags 13 - 17 Uhr 

Tel. 07158/8219 

Handwerkervorführungen beim 

Saifescht am 14. Juli 2013 

Wie in jedem Jahr wird es im Museum Handwerkervorführungen 

geben, darunter die 

Klöppelgruppe Filderstadt, eine Gruppe aus 

Steinenbronn mit Vorführungen im Spinnen 

sowie die Keramikerin Dr. Elke Steiger. 

Erstmals wird in diesem Jahr auch Kaffee 

und Kuchen durch den Heimatverein ausgeschenkt, 

außerdem gibt es ein Suchspiel 

durch das Museum für Kinder. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! 

Vorführungen der Spinngruppe des Heimatvereins 

Steinenbronn im Museum in Bonlanden. 

Künstler der Filder 

Einladung zur Arbeitskreissitzung und 

zum Saifest 

Saifest 2012 - Kinder beim Malen der Riesenschnecke. 

Am nächsten Dienstag, dem 16.7.13 um 

19.00 Uhr findet das nächste Treffen des Ar-

18 


12.7.2013 · Woche 28 Kultur/Schulen 

beitskreises statt. Vor allem geht es um die 

nächste Jahresausstellung - die Themenfindung 

ist wie immer spannend. Auch weitere 

Anregungen sind willkommen. 

Zum Saifest veranstalten die Küfis einen Malwettbewerb 

in Zusammenhang mit Nussbaum-Medien 

und dem BdS Bonlanden. 

Auch dazu laden wir am Sonntag, dem 14.7. 

ab 13.00 Uhr herzlich ein! 

SG 

Kunstverein 

Filderstadt e.V. 

Stadtbibliothek 


Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr 

Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr 

Tel.: 0711/7003- 450 /- 451 

bibliothek@filderstadt.de 


Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Sommer-Bibliothek 

Sonntag, 21.07.2013 von 13:00-18:00 Uhr 

Ausleihe und Rückgabe von Medien und 

großer Medienflohmarkt (Kinder-, Jugend-, 

Sachbücher, Kunstbildbände, Romane, 

DVDs, CDs, Computerspiele…). Jedes Medium 

kostet 10 Cent. 

Das Team freut sich auf alle Besucherinnen 

und Besucher und wünscht viel Spaß beim 

Stöbern. 

Städtische Galerie 



Donnerstag, 10.00 - 12.30 Uhr 

Freitag und Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag, 11.00 - 17.00 Uhr 

Städtische Galerie Filderstadt, 

Bonländer Hauptstraße 32/1 

Die Galerie im Sommergewand 

Nicht wiederzuerkennen 

ist die Galerie 

mit der aktuellen 

Ausstellung "Flux" 

von Maria Grazia 

Sacchitelli, die am 

Sonntag bei strahlendem 

Wetter vor 

einer recht großen 

Anzahl interessierter 

Kunstfreunde eröffnet 

wurde. Frau OB Gabriele Dönig-Poppensieker 

begrüßte die Anwesenden und die 

sympathische Künstlerin, Vivien Sigmund, 

führte mit einer ausgesprochen schönen Einführungsrede 

in die Arbeit ein: Man kann 

sie bei einem 

Besuch noch nachlesen, es lohnt sich! 

Verein zur 

Förderung der 

Kleinkunst 

Sommerpause 

Wir verabschieden uns in die Sommerpause 

und bedanken uns bei all unseren Gästen, 

die uns so zahlreich und treu besucht haben. 

Unser Herbstprogramm steht schon fest, es 

gastieren: 

Dui do on de Sell, LinkMichel, 

Frl. Wommy Wonder, i-dipfele, Hillus 

Herzdropfa, Hausensemble mit Hillu, 

Rock und Rollinger, Ernst und Heinrich, 

Fred Richmund, The Gamblers, 

Peter Schick-Fide Wolter-Myra Pienaar, 

R.E.A.C.H.-Country, 

Buddy Booze, Traudel und Otto 

mit schwäbischer Küche 

Bonlanden, Kronenstr. 6-8, 22 05-245 (AB) 

reservierungen@kronenkomede.de 

VVK Zeitungsecke Di Majo, Marktstr. 10, 

7776636 

SCHULEN 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

Abitur 2013 am ESG in Filderstadt 

Das Abitur am Eduard-Spranger-Gymnasium 

ist abgeschlossen. Schulleiterin Ursula 

Bauer konnte nach der erfolgreich abgeschlossenen 

mündlichen Prüfung 139 Abiturientinnen 

und Abiturienten zum bestandenen 

Abitur gratulieren. 

42 Schülerinnen und Schüler schnitten mit 

2,0 und besser ab und erhielten einen Preis 

oder eine Belobigung. 

Belobigungen erhielten: 

Lucas Becker, Maximilian Egger, Hong An 

Hoan, Julia Hörz, Simon Hohaus, Thomas 

Ihring, Christoph Jachmann, Klara Kazenmaier, 

Anke Liedek, Timon Maslo, Katie Mc- 

Cann, Franziska Reiser, Nico Ruck, Manuela 

Scherer, Marc Seiter, Melanie Weinmann, 

Marc Werner, Ibrahim Yazgan 

Preise für einen Durchschnitt zwischen 1,1 

und 1,6 erhielten: 

Lena Beck, Raphael Eberle, Jasmin Ehlen, 

Julian Fessel, Verena Förderreuther, Valentin 

Günter, Anna Lena Häntsch, Melissa Hanke, 

Maren Heubach, Claudia Hinrichs, Micha 

Jetter, Maximilian Klumpp, Theresa Naumann, 

Vanessa Neuer, Annika Niemeyer, 

Moritz Straub, David Scheible, Charlotte 

Veil, Katharina Wanke, Hannah Lili Widmann 

und Amelie Wehr. 

Zwei Schüler haben den fantastischen 

Durchschnitt von 1,0 geschafft: Judith Schumacher 

und Michael Pascher, der von 900 

möglichen Punkten aus Abitur und zwei Jahren 

Oberstufe 873 schaffte. 

Neben den Preisen für fachliche Leistungen 

gibt es auch einen Sozialpreis für großes Engagement 

an der Schule: 

Diesen Preis erhielt in diesem Jahr Franziska 

Ihle. 

Wir gratulieren allen Schülerinnen und Schülern! 

Termine: 

Projekttage 17.-19. Juli 

Handy-Taschen und Boshi-Mützen, Tetrapack-Taschen, 

Lego-Mindstorms, Holzschnitzen, 

Workshops zur Suchtprävention, textiles 

Gestalten, Trommeln bauen, eine Playmobil- 

Inszenierung der Räuber – dies alles und 

noch viel mehr können Sie erleben an unserem 

Jubiläumsschulfest am 20. Juli 

ab 15 Uhr – wir laden herzlich ein! 

Verein der 

Freunde des ESG 


Tel.: 0711/7289966 

E-Mail: verein.der.freunde@esgf.de 

Internet: www.esg-filderstadt.de 

Der Förderverein gratuliert allen Abiturientinnen 

und Abiturienten ganz herzlich zum 

erfolgreichen Abschluss. Wir wünschen allen 

Schulabgängern weiterhin alles Gute und 

viel Erfolg auf dem weiteren Lebensweg. 

Wie jedes Jahr wurden auch dieses Mal die 

Buchpreise wieder vom Verein der Freunde 

finanziert. 

Assessment Center Festo 

Wie bewerbe ich mich korrekt? Wie läuft 

der Prozess der Bewerberauswahl in einem 

(großen) Unternehmen ab? Welche Kompetenzen 

muss ich hierbei unter Beweis 

stellen? Antworten auf diese und weitere 

Fragen erhielten 38 Schüler/innen unserer 

Jahrgangsstufe 11 beim Assessment Center 

Fortsetzung Seite 22




19 

VERANSTALTUNGEN 

Abo-Bestellformular 

Kindertheater 13|14 

So viel. So nah. 

Hiermit bestelle ich folgende(s) FILharmonie-Kindertheater-Abonnement(s) 

für die Spielzeit 2013|2014: 

Abonnement 1 (4-6 Jahre) 

Abonnement 1 

____ Plätze Kinder 

____ Plätze Erwachsene 

statt 42,00 EUR nur 30,00 EUR 

Abonnement 2 (6-10 Jahre) 

Abonnement 2 

____ Plätze Kinder 

____ Plätze Erwachsene 

statt 42,00 EUR nur 30,00 EUR 

Ich möchte mit meinem Kind zusammensitzen 

Bitte berücksichtigen Sie bei der Platzwahl, dass die ersten drei Reihen aus Sichtgründen ausschließlich für Kinder 

reserviert sind! 

________________________________________________ 

Name | Vorname 

________________________________________________ 

Straße 

________________________________________________ 

PLZ | Wohnort 

________________________________________________ 

Telefon 

Jetzt noch 

schnell gute 

Plätze sichern! 

________________________________________________ 

E-Mail 

Ja, ich möchte den E-Mail-Newsletter abonnieren 

________________________________________________ 

Datum | Unterschrift 

Karten für unsere Veranstaltungen gibt es über Easy-Ticket, CTS-eventim und ReserviX im i-punkt-Kartenservice 

Filderstadt | Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station | Dr. Peter-Bümlein-Platz 1 | 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Tel. 0711 7089394 | ipunkt@filderstadt.de | www.filharmoniefilderstadt.de

20 


12.7.2013 · Woche 28 Bildung und Kultur 

 

 

 

 

 

Reguläre Öffnungszeiten: 

 

 

Bei Anmeldung gelten die 

Allg. Geschäftsbedingungen. 

Unsere Öffnungszeiten 

in den Sommerferien: 

VHS: 

 

 

 

 

 

Die Kunstschule bleibt 

durchgehend geöffnet. 

 

 

 

 

 

 

1872 Bietigheim entdecken 

 

 

 

1880 Solitude exklusiv 

 

 

 

 

1865 Wein-Erlebnis-Fahrt 

nach Besigheim und Weinsberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2149 Einführung Textverarbeitung 

iMac (Pages) 

 

 

 

2282 Computerschreiben für 

Jugendliche ab 12 und jung 

gebliebene Erwachsene 

 

 

 

 

2194 Kinder-PC-Kurs 

Einstieg in Office 2010 

 

 

 

 

2198 Gute Noten für meine GFS 

– wissen, wie´s geht 

 

 

 

2195 Film- u Video-Produktion 

 

 

 

 

2507 Talking English: Englische 

Konversation für Schüler 

 

 

 

 

 

2453 Deutsch (A2.2) 

in den Sommerferien 

 

 

2508 Talking English: Englische 

Konversation für Schüler 

 

 

 

 

 

 

Kursleiter/in für Dänisch 

 

 

 

 

 

3110 Yoga u.Atem im Sommer 

 

 

 

Sommer kompakt 

Body-Balancing, Yoga, Pilates 

und Entspannung 

 

 

Sommer kompakt 

3112 Power-Yoga 

 

 

 

 

 

Fit durch den Sommer – sichern 

Sie sich jetzt schon einen Platz! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


1. + 2. und 5. + 6. Woche 

 

 

1. Woche: 

9231 Ferien auf dem Bauernhof 

 

 

 

 

 

 

 

9238 EBRU altorientalische 

Marmorierkunst 

 

 

2. Woche: 

9378 Wenn aus Stille Kunst 

entsteht 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9242 Plastisches Arbeiten 

 

 

9668 

Offene Werkstatt Schweißen 

 

 

Angebote für Erwachsene: 

9610 Sommeratelier 

mit Walter Schüler 

 

 

9577 Meine Lieblinge 

– ein Weg zur Bildgestaltung




21 

Humboldtstraße 7 70794 Filderstadt 

Tel. 0711 7 77 88 22 Fax 0711 77 10 59 

www.fbsfilderstadt.de info@fbsfilderstadt.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9–12 Uhr 

 

 

 

FBS , Bonlanden, 1104V 

 

 

 

 

FBS, Bonlanden, 1216VS|€ 8 

Zusatzkurs 

 

 

FBS , Bonlanden,1203VS|€ 8 

Bernhausen, GotthardMüllerSchule, 

Küche, EG; 3521V|€ 16 

 

 

für Kinder von 6 12 Jahren 

 

 

Plattenhardt, hinterer Parkplatz 

Fa. Metrohm; 3101V|€ 75 

Zusätzlich zu der Walderlebniswoche 

bieten wir noch eine 

an 

Es wird gemeinsam gefrühstückt und 

dann gespielt. Frühstück wird gestellt 

7.3010.00 Uhr; € 32,incl Frühstück 

 

für Kinder ab 8 Jahren ohne 

Vorkenntnisse 

Joe's Zauberschule 

 

FBS , Bonlanden, 3100V|€ 43 

 

für Kinder von 5 10 Jahren 

 

FBS , Bonlanden, FTF Cafémina 

3103V|€ 10 

 

TanzFitness Workout 

 

Sielmingen, Pestalozzischule, 

Seestr. 22, Musiksaal, 1.OG 

5351V|€ 8 

 

 

Aufbaukurs 

 

 

 

 

FBS , Bonlanden, 

5339V|€ 92 

 

Es gelten die Geschäftsbedingungen des Programms Feb 13–Juli 13 

Ein kleiner Rückblick in unsere Veranstaltungen 

Mittsommernachtsträumereien 

und Kontrabaß- und E-Bass- 

Workshop 

Gruppenbild mit Frau Oberbürgermeisterin 


Musizieren hält fit! 

Kammermusik 

Herzliche Einladung zu einem Schüler- 

Vorspiel mit Kammermusik in unterschiedlichen 

Besetzungen: 

So, 21. Juli 2013 

19:00 Uhr 

Festsaal der Filderklinik Bonlanden 

Leitung: Martin Koller 

Tutti beim Kontrabass-Workshop 

Nachwuchstalent Lisa Poppe 

Generationenübergreifend 

Nachwuchsband in Action

22 


12.7.2013 · Woche 28 Schulen 

unseres Bildungspartners Festo am Montag, 

01.07.13. Die sehr realitätsnah gestaltete Simulation 

des kompletten Auswahlprozesses 

beinhaltete sämtliche Schritte, die ein Bewerber 

durchlaufen muss, von der fehlerfreien 

Bewerbung über den schriftlichen Einstellungstest 

und eine Gruppenübung bis hin 

zum finalen Einzelinterview. Die Personaler 

Sonja Heldt und Matthias Raisch erläuterten 

anschaulich die Kriterien, anhand derer die 

Bewerber beobachtet und beurteilt werden. 

Hierbei unterstrichen sie, neben den notwendigen 

fachlichen Qualifikationen, insbesondere 

Schlüsselkompetenzen wie Teamfähigkeit, 

Kommunikationsfähigkeit und 

Problemlösungskompetenz – Fähigkeiten, 

die in einer sich rasch wandelnden Arbeitswelt 

unverzichtbar erscheinen. Die abschließende 

Feedback-Runde der Schüler/innen 

bestätigte, dass das Assessment Center einen 

überaus lohnenden und aufschlussreichen 

Baustein unseres BOGY-Konzeptes darstellt. 

Herzlichen Dank an Festo für die hervorragende 

Organisation! (Ru) 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

Christopher Willmann, Tel. 0711/9972988 

mail: foerderverein-dbg@gmx.de 

Rückblick Musical 

Der Probenaufwand hat sich gelohnt. Letzte 

Woche konnten wir zwei gelungene Aufführungen 

des Stücks "Löwenherz - Leonardo 

und das magische Amulett" genießen. 

Auf diesem Weg möchten wir uns bei 

Frau Brielmaier von der Musical AG für die 

Sonnenblumen herzlich bedanken. 

Vorstandssitzung 

Zur letzten Sitzung vor den Sommerferien 

treffen wir uns am 17.7. um 20 Uhr in der 

Aula des DBG. 

Bruckenackerschule 

Grundschule 

Schullandheim in Lichteneck 

Die Klasse 4c verbrachte vom 3.-5. Juni drei 

ereignisreiche und spannende Tage im Schullandheim 

Lichteneck. Die Kinder lernten bei 

einer Wanderung viel über die Schwäbische 

Alb und die Natur. Im Urweltmuseum Hauff 

konnten wir erfahren, wie das Leben im und 

am Jurameer aussah. Im Steinbruch beim 

Steineklopfen fanden alle Kinder tolle Versteinerungen. 

Auch das Spielen, Basteln und Malen kam 

im Schullandheim nicht zu kurz. 

Der Schullandheimaufenthalt war ein toller 

Abschluss der gemeinsamen Grundschulzeit. 

(Fa) 

Realschule Bernhausen 

Fleinsbachschule 

Exkursion der Klasse 6 c/d zur 

ev. Jakobus-Kirche 

Im Rahmen des Religionsunterrichts besuchten 

wir die Jakobuskirche. Pfarrer Scheffbuch 

erklärte uns die Kriegsdenkmäler, den 

ehemaligen Friedhof und den Bau der Kirche. 

Mit der Höhe des Kirchturms verschätzten 

sich die Schüler. Er misst 45 Meter. 

In der Kirche beeindruckte der Chorraum. 

Schließlich bestiegen wir den Turm und kamen 

bei den 5 Glocken an. 

Das Läuten der Betglocke um 15 Uhr soll 

nicht zum Kaffee einladen, sondern an die 

Sterbestunde Jesu erinnern. Leider mussten 

wir vor 15 Uhr gehen, doch nicht ohne den 

traumhaften Rundumblick zu bestaunen. 

Wir danken Herrn Scheffbuch ganz herzlich 

für die spannende Führung. 

Grundschule 

Bonlanden 

Erfolgreiches Sommerkonzert in der 

Grundschule Bonlanden 

In der vergangenen Woche fand eine großartige 

Aufführung der Grundschule in der 

Uhlberghalle statt. Titel des diesjährigen 

Sommerkonzertes unseres Schulchores unter 

der Leitung von Erika Wagner war „Der 

kleine Weltenbummler“. Dieser wurde gekonnt 

durch die Zweitklässlerin Leni Kaiser 

verkörpert, die das Publikum durch mehrere 

Soli verzauberte. Sie reiste durch die Welt, 

um am Ende fest zu stellen, dass es zu Hause 

am allerschönsten ist, weil dort die Freunde 

wohnen. Begleitet wurde der Chor durch 

die Flötengruppe der Musikschule unter 

der Leitung von Frau Maier sowie durch die 

Rhythmusgruppe der Klasse 2c und einer 

Gruppe aus der Klasse 3c, die auf Orff`schen 

Instrumenten musizierte. Die Sprecheinlagen 

übernahm die Theater-AG. Somit waren 

über 150 Kinder an der mitreißenden 

Aufführung beteiligt. Alle Zuschauer waren 

begeistert. Wir bedanken uns sehr herzlich 

bei allen Kindern und Lehrkräften, die uns 

diesen schönen und unterhaltsamen Nachmittag 

ermöglicht haben. 

WRS 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Auszeichnung mit dem Berufswahlsiegel 

erhalten 

Am 26.06.2013 wurden in der IHK in Stuttgart 

22 Schulen aus dem Regierungsbezirk 

Stuttgart mit dem Berufswahlsiegel ausgezeichnet. 

9 Schulen erhielten das Siegel zum ersten 

Mal, 13 Schulen, darunter auch die Werkrealschule 

in Bonlanden, bereits zum zweiten 

Mal. Beworben haben sich 2013 insgesamt 

30 Schulen um die begehrte Auszeichnung. 

Auch in diesem Jahr wieder haben alle Kollegen 

der WRS, unter der Führung einer 

6-köpfigen „Berufswahlsiegel-Gruppe“ dazu 

beigetragen, dass wir die Juroren mit unserer 

Bewerbung und dem daran angeknüpften 

Audit von unserer Qualität im Bereich der 

Berufswahlorientierung überzeugen konnten. 

Herzlichen Glückwunsch dem Kollegium! 

Schullandheim Oberstaufen 

Am Montag, dem 17.06.13 haben wir, die 

Klassen 7a und 7b mit den Lehrern Frau Bayer, 

Frau Knecht, Herrn Reutter und Herrn 

Mackert, unseren Ausflug ins Allgäu angetreten. 

Für viele von uns war es das erste Schullandheim 

und wir waren voller Vorfreude auf 

das, was uns in den kommenden 5 Tagen 

erwarten würde. Nach einer 3 1/2 stündigen 

Busfahrt kamen wir an der Talstation in Steibis 

an. Von dort aus brachten uns die Gondeln 

zu unserer Unterkunft, die sich einsam 

auf dem Berg befand. Die traumhafte Aussicht 

über das Tal machte uns sofort deut-

Schulen 



23 

lich, dass uns tolle Tage bevorstünden. Nach 

einer Begrüßung durch den Hauswirt „Sigi“ 

auf der Alpe Hohenegg bezogen wir unsere 

Zimmer und ließen den Tag bei guter Verpflegung 

durch das Hüttenteam und einer 

kleinen Wanderung am Abend ausklingen. 

Fortsetzung folgt kommende Woche... 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

„Die Schlaumeier aus Bonlanden“ erhalten 

für ihre Teilnahme am Projekt 

TECademy ihre Zertifikate 

„Technik ist kein Teufelszeug.“ Diese Worte 

von Oberbürgermeisterin Frau Dönig- 

Poppensieker haben vier Mädchen und 

12 Jungen der Klassenstufe sechs in ihrer 

Abschlusspräsentation eindrucksvoll bestätigt. 

Das bereits zum vierten Mal in Zusammenarbeit 

mit BBQ SÜDWESTMETALL 

durchgeführte Projekt hatte das Ziel, Begeisterung 

für Technik und Naturwissenschaft 

frühzeitig zu wecken. Die OB, Vertreter des 

Stadtrats, von SÜDWESTMETALL, vom Ministerium 

für Jugend, Kultus und Sport, des 

Fördervereins sowie Eltern und Lehrkräfte 

bestaunten die professionelle, höchst unterhaltsame 

Präsentation des Projektverlaufs. Die 

Schüler/innen demonstrierten u.a., wie selbst 

programmierte Roboter Tore schießen können. 

Höhepunkte des Projekts waren der Besuch 

der Kinderakademie der Dualen Hochschule 

Stuttgart und „Girls machen MI(N)T“ 

im Fehling-Lab der Uni Stuttgart (Herstellen 

von Lippenpflegestiften), der Workshop „Solarmobilbau“ 

in der „experimenta“ in Heilbronn 

und die Herstellung eines digitalen 

Weckers bei ThyssenKrupp. Rektor Thomas 

Dreher dankte allen Mitwirkenden, vor allem 

der Projektleitung Frau Plapp, Herrn Bayha sowie 

Frau Neunzig und Herrn Siegel von BBQ 

SÜDWESTMETALL. (le) 

Freie 

Waldorfschule 

Gutenhalde 

Schulfeier und Sommerfest 

Foto: A. Hemm 

Nachdem man während der öffentlichen 

Schulfeier noch beeindruckende Beiträge 

der Klassen im Trockenen verfolgen konnte, 

fand das anschließende Sommerfest unter 

recht nassen Witterungsbedingungen statt. 

Die Kinder hatten dennoch ihre Freude! 

Umso schöner war dann der Abend, so dass 

das Johannifeuer einen ereignisreichen Tag 

abschließen konnte. U.S. 

Jahnschule 

GWRS Harthausen 

Kinder helfen Kindern! 

Kinder helfen Kindern – unter diesem Motto 

konnten die „Dachse“ der 1a etliche Besucher 

in den Schulhof der Lindenschule locken. 

Mit einem Kinderflohmarkt, leckerer 

Bewirtung, Sonnenschein und Spielmöglichkeiten 

war es ein schöner Nachmittag, bei 

dem 580 € zugunsten syrischer Flüchtlingskinder 

gespendet wurden. Allen Spendern 

wie Helfern herzlichen Dank. 

Grundschule 

Plattenhardt 

ZIRKUS SPIRELLI 

Mutige Artisten und fröhliche Chorkinder. 

„Manege frei für die Artisten“… so hieß es 

bei der Aufführung am 3. Juli in der Weilerhauhalle. 

Kinder der Zirkus-AG unter Leitung von Frau 

Eisenbraun zeigten atemberaubende Kunststücke. 

Begleitet wurden sie von Frau Kitzka und 

den Chorkindern, die mit fetzigen Liedern 

dem Ganzen einen musikalischen Rahmen 

gaben. Die Halle war gut gefüllt mit staunenden 

Mitschülern und begeisterten Geschwistern, 

Eltern und Lehrerinnen. 

Ein großes Lob an die mutigen Artisten und 

die fröhlichen Chorkinder! 

Wir danken Frau Eisenbraun und Frau Kitzka 

für diesen wunderschönen Nachmittag. 

Pestalozzischule Filderstadt 

Abschlussfahrt Klasse 9 

Wir, die Kl. 9, haben 

unsere Abschlussfahrt 

in München 

verbracht. 

Zwar hat uns die 

bayrische Landeshauptstadt 

mit 

einem heftigen Wolkenbruch begrüßt, aber 

das Programm der drei Tage hat uns voll entschädigt. 

Die Stadtbesichtigung, der Besuch von 

Schloss Nymphenburg, die Erkundung des 

Olympiageländes mit Fahrt auf den Olympiaturm, 

der Besuch in der BMW-Welt, ein 

Bummel durch München bei Nacht mit 

Kinobesuch, und der Englische Garten haben 

uns sehr begeistert. 

Das absolute Highlight war eine Führung 

durch die Allianz-Arena, bei der wir u.a. die 

Spielerkabine des FC Bayern München zu 

sehen bekamen. Nach drei anstrengenden 

Tagen waren wir alle zwar ziemlich geschafft, 

aber auch glücklich und zufrieden. Vielen 

Dank an unsere Lehrer. 

Sielmingen 

Wielandschule 

Grundschule 

Projekttage und Schulfest 

Am letzten Freitag 

feierten die Kinder 

der Wielandschule 

zusammen mit 

ihren Lehrerinnen 

und Lehrern, Eltern 

und Verwandten ihr 

diesjähriges Schulfest. 

Vorbereitungen 

dazu liefen in den 

Tagen zuvor in diversen 

Projekten. 

Nach der Einleitung mit dem Schulchor, zwei 

Tanz- und einer Theatervorführung in der 

Gemeindehalle wurden die einzelnen Projekte 

in den Klassenzimmern und Fluren vorgestellt. 

Gewinnchancen am Glücksrad sowie 

Vorleseaktionen in verschiedenen Sprachen 

waren weitere Attraktionen. Daran waren 

auch die Elternbegleiter, die Kernzeit und der 

Förderverein Kiwies beteiligt. Der Gesamtelternbeirat 

und viele Helferinnen und Helfer 

aus der Elternschaft sorgten für leckere und 

abwechslungsreiche Speisen und Getränke. 

Insgesamt war auch das Wetter einladend, 

sodass eine große Schulgemeinschaft ein gelungenes 

Fest feiern konnte. Allen Beteiligten 

gilt ein großes Kompliment und Dankeschön 

für die Vorbereitung und Durchführung.

24 


12.7.2013 · Woche 28 Kindergärten 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Aicher Str. 9, 70794 Filderstadt, 

T. 0711-46921770 

Mo, Di, Mi, Fr 9-12 u. Mo, Do 16-18 

www.tageselternverein-kreis-es.de 

Städtisches Kinderhaus 

Anna-Fischer-Weg 

Bernhausen 

Erlebniswoche 

Städt. Kindergarten 

Eierwiesenstr. 27 

Wir freuen uns auf die Schule! 

An zwei Nachmittagen war der Kindergarten 

etwas länger geöffnet als sonst: Die Erzieherinnen 

Sylvia und Petra haben viele 

bunte Materialien, Bastelsachen und Farben 

für unsere Vorschulkinder und ihre Mütter 

bereitgestellt. Unter ihrer Anleitung wurden 

dann aus einfachen spitzen Papierkegeln in 

liebevoller Arbeit wunderschöne persönliche 

Schultüten! Damit beginnen dann unsere 

"Großen" im September einen neuen Lebensabschnitt 

und wir alle wünschen ihnen 

dafür ganz viel Spaß und Erfolg! (es) 

Vielen Dank allen freundlichen Helfern vom 

ersten erfolgreichen Fildermarkt. Bei strahlendem 

Sonnenschein konnten die Kinder 

Dosenwerfen und Pocorn erhalten. Für die 

Großen gab es viele Informationen rund um 

die Tagespflege. 

Wir suchen eine Tagesmutter für: 

- ein Kindergartenkind aus dem Sportkiga, 

Bernhausen, ca. 16-19h 

Waldkindergarten 

"Wurzelzwerge" e.V. 

„Sommerfest bei den Wurzelzwergen“ 

War das ein Fest: bei idealem Wetter fand 

am vergangenen Wochenende das beliebte 

Sommerfest der Wurzelzwerge statt, das 

in diesem Jahr unter dem Motto "Fußball" 

stand. Die Kinder hatten gemeinsam mit 

den Erziehern dafür eigens ein Fußballstadion 

gebaut, einen Ticketverkauf eingerichtet, 

Holundersaft und die unverzichtbare Stadionwurst 

angeboten. Während die Kinderfeuerwehr, 

Polizei und Sanitäter für Sicherheit 

sorgten, begeisterten auf dem Fußballplatz 

die Spieler: in einem mitreißenden Match 

der Teufelskicker (Kinder) gegen das Zick- 

Zack-Team (Erzieher) hatten sich die Kleinen 

den 3:2-Sieg redlich verdient. Nun müssen 

wir wieder ein Jahr warten bis zum nächsten 

Sommerfest. Aber Vorfreude ist ja bekanntlich 

die schönste Freude. 

Letzte Woche fand unsere erste Erlebniswoche 

statt. Leider lief es mal wieder anders 

als geplant. Am Montag genossen wir das 

schöne Wetter im Hohenheimer Park. Auch 

am Dienstag konnten wir noch bei Sonnenschein 

unseren Ausflug auf den Bonländer 

Postspielplatz unternehmen. Am Mittwoch 

war ein Spaziergang zum Piratenspielplatz 

im Stetter Weg geplant. Doch wir kamen 

lediglich zum Spielplatz oberhalb des Kinderhauses 

und mussten am späteren Vormittag 

schon wieder zurück, da der Regen zu 

stark wurde. Am Donnerstag picknickten wir 

dann im Eingangsbereich des Kinderhauses 

und veranstalteten ein Kinderkino mit Popcorn. 

Am Freitag war die Sonne dann wieder 

da und wir konnten im Garten des Kinderhauses 

unsere Würstchen grillen. 


Auf der Burg 

Erkundungstour: Baustelle 

Nachdem die Kinder in der Baustelle viel 

mit unseren Baustellenfahrzeugen gespielt 

haben, machten sich die Kinder mit Conny 

und Carolin auf den Weg um die Baustelle 

in der Nähe von unserem Kindergarten zu 

"besuchen". 

Dort konnten die Kinder interessiert zuschauen 

wie die Bauarbeiter mit einem Bagger ein 

Loch ausbaggerte. Das war spannend. Seitdem 

gehen wir regelmäßig auf Erkundungstour 

und entdecken dabei immer spannende 

Dinge. 


Fröbelstraße 

Bernhausen 

Am 10. Juni um 8.00 Uhr ging unsere Busfahrt 

los. Wir fuhren nach Dornstetten in den 

Barfußpark. Dort war es erstmal eine Überwindung 

die Schuhe und Socken auszuziehen, 

doch dann liefen wir ca. 2,5 km über 

Holzstücke, große und kleine Steine, Glasscherben, 

durch Matsch, eiskaltes Wasser, 

über Lehm… 

Das war ein Erlebnis! Zum Schluss haben 

wir noch gegrillt und dann ging es wieder 

nach Hause! Im Bus waren die Kinder so 

erschöpft, dass fast alle ein Nickerchen gemacht 

haben… 

Städt. Kinderhaus 

Neuhäuser Bach 

Bernhausen 

Am Freitag, dem 21. Juni 2013, fand unser 

Waldsommerfest am Uhlbergturm statt. Entlang 

des Weges Richtung Uhlbergturm hatten 

die Kinder, ihre Geschwister und ihre Eltern 

die Möglichkeit ihr Können mit kleinen 

Geschicklichkeitsaufgaben unter Beweis zu

Kindergärten 



25 

stellen. Eine weitere Aufgabe war es Tannenzapfen, 

Blätter, Moos usw. zu suchen und 

mit zu nehmen. Hiermit wurde ein großes 

Mandala gelegt, das sehr schön war. 

Am Uhlbergturm 

angekommen wurden 

alle Kinder und 

Eltern noch einmal 

begrüßt und ein gemeinsames 

Lied gesungen. 

Anschließend ließen wir den Abend 

beim gemeinsamen Grillen und gemütlichem 

Beisammensein ausklingen. 

Es war ein sehr schöner Nachmittag mit viel 

Spaß, Freude und ganz viel guter Laune. 

Evangelischer 

Jakobus-Kindergarten 

Bernhausen 

schön und haben noch am nächsten Tag begeistert 

im Stuhlkreis davon berichtet. Nach 

dem Theater ging es auf den Spielplatz und 

zum Anschluss an das Mittagspicknick gab 

es noch ein Eis. An Alpakas, Hühnern, Flamingos 

und vielen anderen Tieren vorbei, 

ging es dann wieder auf den Rückweg. 

Kindergarten 

am Bombach e.V. 

Tel.: 0711/7787280 

www.kindergarten-am-bombach.de 

Es entstehen gerade Ritterburgen am Kreativtisch, 

lustige Sonnenkäfer wurden gesichtet, 

Piraten treiben ihr Unwesen, was das alles 

zu bedeuten hat? Die Auflösung erfolgt 

am Samstag auf dem Sommerfest! (GG) 

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich 

beim Team des Kindergartens, den fleißigen 

Eltern, der Bäckerei Kurfess, der Firma 

SMK für die vielfältige Unterstützung bedanken. 

SI 

Evang. 

Georgskindergarten 

20.09.2013 

0711-50438807 

Kath. Kindergarten 

St. Stephanus 

Bernhausen 

Vorschüler im Theater! 

Am vergangenen Mittwoch durften die 

Vorschüler zum Abschluss ihrer Kindergartenzeit 

ins Theater in der Badewanne auf 

dem Killesberg, Stuttgart. Um pünktlich zur 

Vorstellung vor Ort zu sein, hieß es zu aller 

erst FRÜH AUFSTEHEN!!! Doch bereits im 

Kindergarten war die Müdigkeit sehr schnell 

verflogen und während dem Frühstück in 

der S-Bahn machte sich die erste Aufregung 

breit: Wie wird wohl das Theater sein? Wird 

es uns gefallen? Und haben wir auch noch 

Zeit auf dem Spielplatz zu spielen? (Es wären 

keine Kinder, wenn Bewegung nicht ebenso 

auf dem Programm stehen müsste :) ). 

Im Theater haben wir das Märchen "Prinz 

Eselsohr" angeschaut. Die Kinder fanden es 


Mahlestraße 

Bonlanden 

20 Jahre Kindergarten Mahlestraße 

Am 29.06.2013 feierte der Kindergarten 

Mahlestraße sein 20-jähriges Bestehen. 

Viele Kindergartenkinder und ehemalige 

Kinder waren zum bunten Festprogramm 

rund um den Kindergarten gekommen. 

Das Festprogramm, das auch von den Eltern 

mitgestaltet wurde, hatte einiges zu bieten: 

Es wurde u.a. Kinderschminken, Bobbycar- 

Rennen, Pony-Reiten sowie eine große Tombola 

angeboten. 

Außerdem haben die Erzieherinnen im 

Eingangsbereich des Kindergartens eine 

Fotogalerie unter dem Thema „20 Jahre 

Kindergarten Mahlestraße“ aufgebaut. Viele 

ehemalige Kinder, Eltern und Erzieherinnen 

waren überrascht, sich auf den historischen 

Bildern wiederzusehen. 

Ev. Luise-Scheppler- 

Kindergarten 

Bonlanden 

Besuch Bäckerei Kurfeß Plattenhardt 

Am 05.06.13 ging es 

morgens vom Kindergarten 

aus los zur 

Bushaltestelle, um 

nach Plattenhardt zu 

fahren. Dort wurden 

die Kinder und ihre 

Erzieherinnen schon von Fr. Klesch, der Geschäftsführerin, 

erwartet. Die Kinder schenkten 

ihr selbstgebastelte Brezeln und dann 

ging es auch schon in die Backstube hinein. 

Hier kreierten die Kinder Brezeln, Zöpfe, 

Herzen usw. und hatten einen riesigen Spaß 

dabei. Im Anschluss kamen alle Sachen in 

den Gärraum und währenddessen wurden 

Teigmaschinen, das Mehllager und Kühlräume 

besichtigt. Danach tauchte der Bäcker 

unsere Teile noch in die Lauge ein und nach 

10 Minuten kamen sie backfertig aus dem 

Ofen heraus. Mmmmhhh, war das lecker!! 

Vielen herzlichen Dank an die Bäckerei 

Kurfeß für dieses tolle Backerlebnis!!! (sb) 

Katholischer 

Kindergarten 

Liebfrauen 

Bonlanden 

"Eines Tages verließ ein Indianer die 

Reservation…" 

Mit der Geschichte „Das Geräusch der Grille“ 

von Frederik Hetmann luden die Erziehe-

26 


12.7.2013 · Woche 28 Kindergärten 

rinnen alle Kinder und Eltern zum diesjährigen 

Sommerfest an die Kelter ein. Bei 

schönstem Wetter führten die Kinder einige 

Lieder und Fingerspiele auf. 

Anschließend konnten 

die Kinder einige 

Stationen im 

Wald absolvieren. 

Die Kids gestalteten 

Wald-Stirnbänder 

und Mandalas aus 

Naturmaterialien, bauten Behausungen für 

die Waldwichtel und konnten den Inhalt von 

Fühl-Säckchen erraten. Ausgelassen wurde 

getobt, Fußball gespielt oder über die 

Slackline balanciert. Nach so vielen Aktionen 

und Aktivitäten schmeckten die Würstchen, 

Fleischspieße und Stockbrote umso besser. 

Mit dem Abschlusslied "1, 2, 3 - Matschebrei" 

ließen wir unser Fest dann gemütlich 

ausklingen. Vielen Dank an unsere Erzieherinnen 

für so ein schönes und gelungenes 

Fest! 

Waldorfkindergarten 

Bonlanden 

Roggenstr. 78, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Büro: Mo.-Fr. von 8.00-9.00 Uhr 

Tel. 0711/77 46 58 Fax. 0711/7 35 91 02 

info@waldorfkindergarten-filderstadt.de 

www.waldorfkindergarten-filderstadt.de 

Die ersten Lebensjahre sind prägend 

für den gesamten Lebenslauf. Wir wollen 

durch unsere Pädagogik eine Grundlage 

für die gesunde leibliche, seelische und geistige 

Entwicklung der Kinder schaffen. 

Kindergarten mit Konzept. In unseren 

unterschiedlichen Gruppen wollen wir den 

Bedürfnissen der einzelnen Kinder und Familien 

entgegenkommen. Zum Beispiel durch 

flexible Öffnungszeiten, verschiedenste Altersmischung 

und individuell und konzeptuell 

gestaltete Innen- und Außenbereiche. 

Miteinander in der Erziehungsgemeinschaft. 

Durch unsere Organisation und 

Überzeugung möchten wir aber auch pädagogisch 

und konfessionell unabhängig bleiben. 

Wichtig ist uns das Miteinander in der 

Erziehungsgemeinschaft von Erzieherinnen, 

Eltern und Kindern. P.M. 


Im Feuerhaupt 

Harthausen 

Internationales Sommerfest 

Ende Juni fand zum letzten Mal in den Gebäuden 

vom Kindergarten Im Feuerhaupt 

unser internationales Projekt seinen Höhepunkt. 

Wir feierten gemeinsam unser Sommerfest 

und begrüßten zuerst einmal alle Eltern 

in unterschiedlichen Sprachen. Danach 

ging es zu unserem internationales Buffet. 

Alle Eltern hatten etwas Leckeres passend 

zu unseren Projektländern gekocht oder gebacken. 

Es wurde gemütlich zusammen gesessen, 

Bilder vom Projekt angeschaut und 

die gesammelten Werke unseres Projektes 

bestaunt. Zum Abschluss wurden alle Gäste 

wieder in allen Sprachen nach Hause entlassen. 

Ein rundum schönes Fest! Danke an alle 

Eltern die mit ihrem Engagement zum Gelingen 

des leckeren Buffets beigetragen haben. 

Das Kindergartenfest am Samstag bot 

jede Menge Überraschungen. Es begann in 

der Jahnhalle, wo die Tigerenten ein wunderschönes 

Theaterstück aufführten. Im 

Anschluss ging es in den Kindergarten, wo 

die Einweihung des neuen Namens anstand: 

Evangelischer Paul Gerhardt Kindergarten 

nennt sich unser Kindi nun, im Gedenken 

an den bedeutenden Kirchenlieddichter. 

Im Anschluss stärkten sich Groß und Klein 

erst mal bei Kuchen und Kaffee. Man kam 

ins Plaudern und genoss das schöne Wetter. 

Den krönenden Abschluss bot das Eisauto, 

das für jedes Kind eine Kugel Eis mitbegracht 

hatte. Es war ein rundum gelungener Tag, 

dank des großen Engagements seitens der 

Erzieherinnen. 

Dafür ein großes Dankeschön!!! 

Evang. Kindergarten 

Eckstein 

Plattenhardt 

Wir gehen Erdbeeren pflücken 

Vergangene Woche stiegen wir in den Bus 

und fuhren zum großen Erdbeerfeld nach 

Stetten. Dort füllten wir fleißig unsere Körbchen 

mit leckeren Erdbeeren. 

Auch der anhaltende Regen hat uns vom 

Sammeln nicht abgehalten und die Ausbeute 

kann sich sehen lassen! 

Zum Frühstück gabs 

natürlich Erdbeeren! 

Was kann es Leckereres 

geben? 

Besuchen Sie uns auf 

www.kiga-eckstein.de. 

Evangelischer 

Mörike-Kindergarten 

Plattenhardt 

Für die Vorschulkinder vom Mörike-Kindergarten 

brechen die letzten Wochen ihrer 

Kindergartenzeit an, der Schulanfang rückt 

näher. Höchste Zeit also fürs Schultüten 

basteln. Im Mörike-Kindergarten trifft man 

sich dazu immer an zwei Terminen. Mit Mamas 

Hilfe und tatkräftiger Unterstützung 

der Kinder entstehen wunderschöne Exemplare. 

Die Erzieherinnen denken sich einen 

"Prototyp" aus und sorgen für Material und 

Handwerkszeug. In diesem Jahr konnten 

sich die Kinder aussuchen, ob auf ihrer Tüte 

eine Prinzessin oder ein Fußballer zu sehen 

sein sollte. Oder sie entschieden sich für eine 

blaues Exemplar mit Motiven aus der Unterwasserwelt 

- ganz nach dem derzeit aktuellen 

KiGa-Thema. Auf ihre tollen Schultüten 

können die Vorschulkinder zu Recht sehr 

stolz sein 

Kath. Kinderhaus 

"Arche" Plattenhardt 

Unser Jubiläumsgottesdienst 

Am 23.Juni konnten wir ja das 20-jährige Jubiläum 

von unserem Kinderhaus feiern. Die 

Jubiläumsfeier begann mit einem festlichen 

Gottesdienst um 10 Uhr in der Liebfrauenkirche 

in Bonlanden. "Noah und seine Arche" 

war unser Thema, das wir für diesen besonderen 

Tag ausgewählt hatten. Im Gottesdienst 

konnten die Besucher die Geschichte 

von Noah durch ein kleines Musical kennen 

lernen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei 

unseren 

Kolleginnen Josephine und Charlene, sowie 

bei unserer Leiterin Jenny, die die Kinder so 

wunderschön geschminkt haben; bei Heidrun, 

unserer Kollegin, die Tiere für uns gebacken 

hat; bei den Eltern, die ihre Kinder so 

schön angezogen haben, v.a. auch bei Frau 

Barth und Herrn Gromoll, die als Eltern den 

Gottesdienst mitgestaltet haben.

Kindergärten/Kirchen 



27 

Vielen Dank an Antje, Anke und Simone, 

die uns im Gottesdienst musikalisch unterstützt 

haben! Ein ganz besonderes Dankeschön 

geht auch in diesem Jahr an Herrn 

Pastoralreferent Herrn Walter, der uns sehr 

unterstützt hat und natürlich an jedes Kind, 

das mit uns diesen Gottesdienst gefeiert hat! 

Im Namen des Arbeitskreises Angela Youssef 

Städt. Auerbachkindergarten 

Sielmingen 

Sommerfest des Auerbach-Kindergartens 

Spiel, Kunst und jede Menge gute Laune: 

Bei bestem Wetter hat der Kindergarten Auerbachstraße 

am ersten Freitag im Juli sein 

traditionelles Sommerfest gefeiert. Im Hof 

der Kunstschule in Plattenhardt führten die 

Kinder zusammen mit den Erzieherinnen 

ein Märchenspiel auf. An mehreren Stationen 

konnten die Kleinen anschließend mit 

Ton arbeiten, bunte Filzbälle herstellen und 

mit Hammer und Faden kleine Kunstwerke 

erschaffen. Kunstschulleiter Albrecht Weckmann 

hieß die Kleinen aus Kindergarten und 

Kinderkrippe sowie ihre Eltern persönlich 

willkommen. Er betonte einmal mehr, dass 

es seiner Institution eine Freude sei, dem 

Kindergarten regelmäßig die Möglichkeit für 

künstlerische Aktivitäten zu bieten, und übergab 

als Geschenk eine neue große Werkbank. 

Der Kindergarten freut sich sehr über 

die enge Kooperation mit der Kunstschule, 

dank der es ihm auch künftig möglich sein 

wird, sein künstlerisches Profil zu pflegen. (jk) 

Ev. Kindergarten 

Pusteblume 

Emil-Kemmler-Weg 

Sielmingen 

Sommer, Sonne, Sonnenschein, was kann 

schöner sein. Na all das bei einem Sommerfest. 

Mit guter Laune und vielen Köstlichkeiten 

für´s Buffet kamen Freitagnachmittag 

alle Feierlustigen in die Pusteblume. Die 

Kinder führten ein Anspiel rund um die vier 

Elemente, Wasser, Luft, Erde und Feuer, vor. 

So hörten wir u.a. die Geschichte von der 

kurzen Zweisamkeit einer Stecknadel und 

eines Luftballons und das Lied vom Regenwurm 

Klaus. Die Erzieherinnen hatten tolle 

Spiele vorbereitet, deren Ende der Start vieler 

bunter Luftballons war. Diese waren versehen 

mit den Namen der Kinder und trugen 

die Fröhlichkeit eines herrlichen Nachmittags 

hoch in die Luft. 

Ev. Kindergarten 

Sonnenstrahl 

Sielmingen 

Tolle Prachtexemplare mit Prinzessin, -Skateboarder- 

u. Fußballmotiven entstanden wieder 

beim diesjährigen Schultüten basteln 

am 02.07.2013. Nun ist die Vorfreude auf 

die Schule so richtig groß geworden... 

Hurra, wir haben Schultüten gebastelt! 

KIRCHENGEMEINDEN 

Psychologische 

Beratungsstelle Filder 

Stress... mit Schule, Arbeit, Freund 

oder Freundin, mit Deinem Leben? 

Du kannst Dir Rat und Hilfe holen über das 

Online-Beratungsportal der Psychologischen 

Beratungsstelle Filder. 

Kostenlos und anonym beraten Fachleute 

der Beratungsstelle auf www.onbera.de 

Menschen, die in Lebenskrisen und Beziehungskonflikten 

Hilfe suchen. 

Psychologische Beratungsstelle Filder, 

Eisenbahnstr. 3, 70794 Filderstadt, 

Telefon: 0711 702096. 

Orgelsommer der Kirchengemeinden 


Sonntag, 21. Juli 2013, 19 Uhr 

Ev. Jakobuskirche 

Filderstadt-Bernhausen, Pfarrberg 2 

Konzert mit Marbod Hans (Trompete) 

und Martin Zeller (Orgel) 

Samstag, 27. Juli 2013, 19 Uhr 

Kath. Liebfrauenkirche Filderstadt-Bonlanden, 

Plattenhardter Str. 45 

Konzert mit Marbod Hans (Trompete) 

und Constanze Abele (Orgel) 

Sonntag, 28. Juli 2013, 19 Uhr 

Ev. Martinskirche Filderstadt-Sielmingen, 

Sielminger Hauptstr. 7 

Konzert mit Martin Zeller (Orgel), Saxissimo 

und Sylvio Zondler (Saxofon), 

Christof Raff (Schlagzeug) sowie Texten 

von Hermann Hesse 

Mittwoch, 31. Juli 2013, 14.30 Uhr 

Kath. St. Stephanuskirche Filderstadt- 

Bernhausen, Johannesstr. 42 

Peter und der Wolf mit Martin Geiselhart 

(Orgel) und Tamara Kienle (Erzählerin) 

Sonntag, 4. August 2013, 19 Uhr 

Ev. Georgskirche Filderstadt-Bonlanden, 

Georgstr. 14 

Orgelkonzert mit L‘ubos Ihring 

Sonntag, 18. August 2013, 19 Uhr 

Kath. St. Stephanuskirche Filderstadt- 

Bernhausen, Johannesstr. 42 

Orgelkonzert mit L‘ubos Ihring 

Samstag, 24. August 2013, 19 Uhr 

Kath. St. Michaelskirche 

Filderstadt-Sielmingen, Blumenstr. 17 

Orgelkonzert mit Elisabeth Bresch 

Samstag, 31. August 2013, 19 Uhr 

Ev. Antholianuskirche 

Filderstadt-Plattenhardt, Uhlbergstr. 30 

Konzert mit Monika Lindner (Orgel) 

und Antje Wagner (Trompete) 

Sonntag, 8. September 2013, 19 Uhr 

Kath. St. Josefskirche 

Filderstadt-Harthausen, Jahnstr. 35 

Konzert mit Regina Binder (Sopran) und 

Regionalkantor Karl Echle (Orgel) 

Sonntag, 15. September 2013, 19 Uhr 

Ev. Martinskirche Filderstadt-Sielmingen, 


Orgelkonzert mit Zuzana Kissova 

BERNHAUSEN 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de

28 


12.7.2013 · Woche 28 Kirchen 

Gottesdienste am Sonntag, 14. Juli 

Jakobuskirche 

9.30 Uhr Familien-Gottesdienst 

mit Tauferinnerung 

(Pfarrer Scheffbuch), der Jakobus-Kindergarten 

wirkt mit. Opfer 

für die Kindergartenarbeit. 

Kinderbetreuung und Videoübertragung 

im Nebenraum der Jakobuskirche. 

9.30 Uhr Kindergottesdienst im Jakobus-Gemeindehaus. 

Anschließend 

Kirchenkaffee. 

Johanneskirche 

10 Uhr Gottesdienst mit integriertem 

Abendmahl 

(Dekan Kiess), der Pop- u. Gospelchor 

wirkt mit. Opfer für das 

Waldheim Bernhäuser Forst. 10 

Uhr Kindergottesdienst 

und Gottesdienstübertragung für Familien 

mit Kleinkindern im UG. 

Petruskirche 

10.45 Uhr Gottesdienst mit 

Taufe von Sofie Busch (Pfarrer 

Bilger). Opfer für Aufgaben der 

eigenen Gemeinde. 10.45 

Uhr Kindergottesdienst 

und Gottesdienstübertragung 

für Familien mit Kleinkindern im UG. 

Anschließend Kirchenkaffee. 

Tauferinnerung: Am kommenden Sonntag, 

14.07., feiern wir in der Jakobuskirche um 

9.30 Uhr einen Tauferinnungsgottesdienst. 

Alle Tauffamilien haben eine persönliche 

Einladung erhalten. Sollten Sie keine Einladung 

bekommen haben und im Bereich der 

Jakobuskirche wohnen und Ihr Kind im Jahr 

2009 getauft worden sein, sind Sie herzlich 

dazu eingeladen. 

Jakobus-Treff für Frauen: Dienstag, 

16.07., 14.30 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. 

Konfirmanden West: Am Mittwoch, 17.07. 

treffen sich die Johannes-Konfirmanden um 

14.30 Uhr in der Johannes-Kirche und die 

Petrus-Konfirmanden um 16 Uhr in der Petruskirche. 

Kirchengemeinderat: Mittwoch, 17.07., 19 

Uhr öffentliche Sitzung in der Petrus-Kirche. 

Frauen-Gesprächskreis: Donnerstag, 

18.07., 9 - 11 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. 

Über den Glauben reden, singen, beten… 

Infos unter T. 705513. 

After eight - der Frauentreff nach 8: 

Donnerstag, 18.07. Fahrt ins Blaue. Treffpunkt 

um 19 Uhr am Jakobus-Gemeindehaus. 

Taufe: Am Samstag, 20.07. wird in der Jakobuskirche 

um 11 Uhr getauft: Luka Freudenberg. 

Goldene Hochzeit feiern am Samstag, 

20.07. um 14.30 Uhr in der Jakobuskirche: 

Eugen und Johanna Briem. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45 

Sonntag, 14.07.: Chorprobe; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde: 

Wir bekommen Besuch; 

19.30 Uhr Abendstunde 

Mittwoch, 17.07.: 20 Uhr - Wir lesen Römer 

1, 1 - 17: Schwerpunkt: Gerechtigkeit 

Samstag, 20.07.: 20 Uhr Psalmstunde 

(Psalm 73) 

Sonntag, 21.07.: 14 Uhr Sonntagstreff, 

anschließend Familien-Nachmittag im 

Garten in der Pulsstraße. Marianne 

Dölker-Gruhler kommt. 

Wir laden Sie herzlich ein! 

Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) 

Mühlwiesenstraße 19 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Sonntag, 14. Juli, 10:30 Uhr: 

Predigt: Fabian Herwig 

15. - 21. Juli, WoGeLe (SWAG): 

„Woche gemeinsamen Lebens“ der Jugendlichen 

in den Gemeineräumen 

Mittwoch, 17. Juli, 19.30 Uhr: 

Gemeindegebet und Fürbitte 

Donnerstag, 18. Juli, 20:00 Uhr: 

Oase 

Sonntag, 21.Juli, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Martin Eyl 

Kontakt: 

Gemeindeleiterin: Elke Meyer 

Tel. 07022/272465 

Pastor: Fabian Herwig 

Tel. 07158/948695, www.fildergemeinde.de 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

Email: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

Pfarrer A. Marquardt, Tel. 0711-703623 

Gottesdienste 

Samstag, 13.07.: 18.00 h Eucharistiefeier in 

St. Stephanus, Bernhausen 

Sonntag, 14.07.: 08.45 h Eucharistiefeier in 

St. Michael, Sielmingen 

10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

11.45 h Taufe von Mirabel Bayha 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Mittwoch, 17.07.: 09.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Donnerstag, 18.07.: 17.00 h Vespergebet mit 

den Senioren Bernhausen in St. Stephanus 

Samstag, 20.07.: 18.00 h Eucharistiefeier 

in Liebfrauen, Bonlanden 

Sonntag, 21.07.: 08.45 h Eucharistiefeier in 

St. Michael, Sielmingen 

10.30 h Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

(† Theo Heinz und † Anna Maria Kozilek) 

Termine/Veranstaltungen 

Montag, 15.07.: 

19.00 h Frau aktiv (Grillen) 

19.30 h Besprechung Patrozinium 

Sielmingen, Gemeindesaal Sielmingen 

Dienstag, 16.07.: 19.30 h gemeinsame 

KGR-Sitzung in Liebfrauen 

Donnerstag, 18.07.: 17.00 h Senioren 

Bernhausen: Nach dem Vespergebet in 

der Kirche herzliche Einladung zur Sommerhocketse 

mit Musik, Lieder-Singen und 

gutem Essen. 

19.00 h AK Erwachsenenbildung, 

Konferenzraum 

19.30 h Kirchenchorprobe, ab 20.30 h 

gemütliches Beisammensein 

Die KJG- 

Gruppenstunden 

Katholische junge Gemeinde 

Mittwoch, 17.07.: 

17.00 – 18.30 h Ministunde 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 

Stetter Bohmen 2 

bernhausen.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag 14.07. 

9:30 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch 17.07. 

20:00 Uhr Stammapostel Übertragung Trauergottesdienst 

Stammapostel Richard Fehr 

Donnerstag 18.07. 

18:30 Uhr Trauergesprächskreis in der Kirche 

Nürtingen, Marienstr. 62 

Freitag 19.07. 

17:00 Uhr MUKI in Möhringen 

20:00 Uhr Jugenchor im FF 

BONLANDEN 

Evangelische 


Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Sonntag, 14.7.: 

9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

(Pfr. Dr. Schnabel) im Rahmen des Saifestes 

unter Mitwirkung des Posaunenchors 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

in Plattenhardt 

Montag, 15.7.: 

20.00 Uhr Frauengesprächskreis Treff F: 

Sommerfest vor den Ferien 

20.00 Uhr Gospelchorprobe 

Dienstag, 16.7.: 

09.00 Uhr Treffpunkt Gebet 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 


19.30 Uhr Abendsegen 

Freitag, 19.7.: 

15.00 Uhr Trauung von 

Jan Arnold und Anne-Katrin, geb. Weinmann

Kirchen 



29 

Samstag, 20.7.: 

11.30 Uhr Omnibuskreis für Behinderte: 

Jahresausflug, Abfahrt am Gemeindehaus 

15.00 Uhr Trauung von Benjamin Bothe und 

Simone, geb. Schmidt mit Taufe von 

Lukas Bothe 

18.30 Uhr Begegnungskreis: Sommerfest 


9.45 Uhr Abenteuerland und 

Kiga-Abenteuerland 

10.00 Uhr Taufgottesdienst (Pfr. Dr. Schnabel) 

mit Kinderbetreuung. Getauft werden 

Luisa Sophie Jahn, Luke Nicolas Witt und 

Alea Joline Witt 

18.00 Uhr Jugendgottesdienst 

Liebe 

GemeindedienstmitarbeiterInnen! 

Die Gemeindebriefe können Sie im 

Gemeindehaus abholen. 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

Pfr. Jörg Schmidt, Tel. 7703-4185 

Freitag, 12.7.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

19.45 Uhr Taizéchorprobe 


10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dmin Murr) 

Sommerfreizeit Bonlanden 

vom 26.8.-1.9.2013 

Für Schüler und Schülerinnen der 1.-5. Klasse 

gibt es wieder ein attraktives Angebot 

in der 31. Sommerfreizeit. Anmeldungen 

nimmt Frau Kerstin Weinmann entgegen: Tel. 

7009529, E-mail: kerstin_weinmann@freenet.de. 

Flyer liegen im Gemeindehaus und in 

den Pfarrämtern aus. Ebenso kann man sich 

den Flyer auf www.ekg-bonlanden.de herunterladen. 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Gemeindezentrum Bonlanden, 

Schlesienstr. 14, Telefon 65524469, 

Pastorin Dorothea Lautenschläger, 

Email: filderstadt-bonlanden@emk.de 

www.emk-filderstadt-bonlanden.de 

Sonntag, 14. Juli 2013: 

9.30 Uhr Gebetskreis 

10 Uhr Gottesdienst mit Feier des heiligen 

Abendmahls mit Pastorin Dorothea 

Lautenschläger und Sonntagschule 

für Kinder 

19.30 Uhr Offener Kreis: Vom Reichtum der 

Verheißungen Gottes, Pastor Joachim Schard 

Dienstag, 16. Juli 2013: 

9.30 – 11 Uhr „Teppichflitzer“ – Eltern-Kind- 

Gruppe 

Mittwoch, 17. Juli 2013: 

19 Uhr Bibelgespräch zu „Was wirklich zählt“ 

(Johanneskirche) 

20 Uhr Gemeindechor (Johanneskirche) 

Freitag, 19. Juli 2013: 

17 Uhr Jungschar 

17 Uhr Flötenkreis (Johanneskirche) 

19 Uhr Jugendkreis (Johanneskirche) 

20 Uhr Posaunenchor (Johanneskirche) 

Sonntag, 14. Juli 2013: 

11 Uhr brunch and pray – 

Frühstück mit Gott 

All you can eat and pay what you want 

in der Kirche, Schlesienstraße 14 

Kinderangebot und Impuls 

Herzliche Einladung! 

Evangelische 

Gemeinde 

Friedenshütte e.V. 

Bonlanden 

Hölderlinstr. 14 

Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594 

Reiner Kuppert 

Wir grüßen alle Leser mit dem Bibelvers 

aus Epheser 2, 19: „So seid ihr nun nicht 

mehr Gäste und Fremdlinge, sondern 

Mitbürger der Heiligen und Gottes 

Hausgenossen.“ Wir laden Sie recht herzlich 

ein zu den folgenden Veranstaltungen: 

Sonntag, 14.07.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst 

mit Br. M. Luz 

Mittwoch, 17.07.: - 

15:00 Kindertreff mit S. Martin 

- 18:45 Uhr Gebetskreis 

- 19:30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit 

Br. M. Suckut 

Sonntag, 21.07.: - 14:00 Uhr: 

Gottesdienst mit Br. W. Friesch 

Katholische 


Liebfrauen 

Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR R. Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel. 70 36 23 

Gottesdienste: 


18.00 Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

19.00 Wortgottesfeier in der Filderklinik 


10.00 Eucharistiefeier 

Donnerstag, 18.7.: 

9.00 Eucharistiefeier, anschließend Rosenkranz 


14.00 Taufe von Marisa Schiemer und 

Gabriel Gorgoglione 

18.00 Eucharistiefeier 


10.00 Wortgottesfeier 

Termine/Veranstaltungen: 

Dienstag, 16.7.: 

19.30 Gemeinsame Sitzung der Kirchengemeinderäte 

von Liebfrauen und St. Stephanus 

im Gemeindesaal Liebfrauen 


15.00 Zisterne 

19.30 Bibel-Teilen 


20.00 Kirchenchorprobe 

Jehovas Zeugen 

-Versammlung Filderstadt 

Königreichssaal in LE-Oberaichen, 

Steinbeisstr. 11/EG 

Samstag, 13.07.2013: 

18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: 

Wie man in einer gesetzlosen Welt Liebe 

bekundet 

18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: 

Bist du „eifrig für vortreffliche Werke"? 

Donnerstag, 18.07.2013: 

19:15 Uhr: Bibelstudium von Jeremia 

19:45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch 

der Bibel. 

Bibellesen: Apostelgeschichte 18 bis 21 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Spendensammlung 

www.jw.org 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 

Freitag 12.07. - 14.07.: 

Konfirmandenfreizeit 

Samstag 13.07.: 

14:00 Uhr Chorprobe Projektchor im Forum 

Fasanenhof, Fasanenhofstr. 27 

Sonntag 14.07.: 


Sonntagsschule und Kleinkinderbetreuung 

Dienstag 16.07.: 

20:00 Uhr Chorprobe Gemeindechor 

Mittwoch 17.07.: 

18:15 Uhr Religionsunterricht 


Donnerstag 18.07.: 

18:30 Uhr Trauergesprächskreis in 

Nürtingen, Marienstr. 62 

Freitag 19.07.: 

17:00 Uhr Chorprobe Kinderchor (MUKI) 

in S-Möhringen, Udamstr. 15 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, 

Tel. 07158/2356, Fax 07158/3008 

E-Mail: harthausen@evkifil.de, 

Internet: http://harthausen.evkifil.de 


09.30 Uhr Konfirmandensamstag 

Sonntag, 14.07.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Taufe von Nele Ottmüller und Alea Rosenauer 

– Pfr. z.A. Schreiber. Anschl. laden 

wir zum Kirchenkaffee ein. Es findet keine 

Kinderkirche statt. 

Montag, 15.07.: 15.00 Uhr Frauenkreis 

Dienstag, 16.07.: 19.00 Uhr Bastellust

30 


12.7.2013 · Woche 28 Kirchen 

Donnerstag, 18.07: 12.00 Uhr Mittagstisch 

– Anmeldung bei Frau Podvratnik 

Tel. 981327 


mit Abendmahl – Pfr. i.R. Scheible. 

10.00 Uhr Kinderkirche mit Beginn im Erwachsenengottesdienst. 

Das Pfarrbüro ist bis einschl. 17. Juli geschlossen. 

Vertretung bei Beerdigungen hat bis 21.07. 

Dekan Kiess, Bernhausen Tel. 0711/704304. 

Die pfarramtliche Stellvertretung hat 

Pfr. Dr. Schnabel, Tel. 0711/772766. 

Auskunft der Mutter-Kind-Gruppen: Bitte erfragen 

über das Pfarrbüro Tel. 2356. 

Katholische 


Pfarrer Volker Weber 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Tel. 07127/56190, http://se-neckar-aich.drs.de 

E-Mail: mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 13. Juli: 15.00 Uhr Trauung von 

Alexandra Hans und Markus Landenberger 

in der ev. Stadtkirche in G, 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse 

in H 

Sonntag, 14. Juli: 

10.30 Uhr Eucharistiefeier in G 

Mittwoch, 17. Juli: 9.30 Uhr Krabbelgruppe 

in G, 18.00 Uhr Rosenkranz u. 18.30 Uhr 

Abendmesse in H 

Donnerstag, 18. Juli: 18.00 Uhr Rosenkranz 

u. 18.30 Uhr Abendmesse, 20.00 Uhr 

Kirchengemeinderat in G 

Freitag, 19. Juli: 17.00 Uhr Mini-Treff, 

18.00 Uhr Kantorengruppe u. 19.00 Uhr Kirchenchor 

Abschluss in H 

Achtung! Liturgisches Ferienprogramm! 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass in 

den Sommerferien (25. Juli - 08. September 

2013) das Angebot der Eucharistiefeiern am 

Sonntag reduziert ist. Statt fünf Eucharistiefeiern 

werden wir in der Seelsorgeeinheit nur 

drei anbieten können. Bitte beachten Sie 

hierzu die Aushänge und Veröffentlichungen 

der Gottesdienste und die Vermeldungen in 

den Eucharistiefeiern! 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und EC Jugendarbeit 

Harthausen 

Martin-Luther-Weg 2 

Detlef Ullrich Tel. 9548854 

www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de 

Fr., 12.7.: Kinderchor Rasselbande 

(4 J. – 4.Klasse) 17.30 Uhr 

So., 14.7.: Gemeinschaftsstunde gestaltet 

vom Projektchor 17.30 Uhr; 

Jugendbund 19.00 Uhr 

Mo., 15.7.: Kinderstunde 17.30 Uhr, Fresh 

18.30 Uhr, Gebetskreis für alle 19.00 Uhr 

Di., 16.7.: Frauenstunde mit Schwester Mathilde 

19.00 Uhr, Midlife Kreis im VH 20.00 Uhr 

Mi.,17.7.: große und kleine Bubenjungschar jeweils 

um 18.00 Uhr; Posaunenchor 20.00 Uhr 

Do., 18.7.: Mädchenjungschar 18.00 Uhr 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 

Ev. Pfarramt I+II, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2 

Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elkw.de 

Internet: www.kirche-plattenhardt.de 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros: 

Mo, Di, Do, Fr9 bis 12 Uhr 

Do 15 bis 18 Uhr, Mi geschlossen 


10 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Kinderkirche 

mit Pfarrer Andreas Streich, getauft 

wird Samara Petrolo 

10 Uhr Gottesdienst auf dem Haldenhof mit 

Pfarrer Stefan Hermann und dem Posaunenchor 

Plattenhardt im Rahmen des Hoffestes 

11 Uhr Gottesdienst im Grünen am Uhlbergturm 

mit Diakon Christian Luedecke 

und dem Posaunenchor Sielmingen 



9.30 Uhr Krabbelgruppe 

12 Uhr Mittagstisch 

Konfi-Unterricht für alle Gruppen 

19.30 Uhr Emmaus am Mittwoch 


Der Gemeindeausflug findet nicht statt. 


10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und 

Kinderkirche, Pfarrer Andreas Streich und 

der Jugendchor, Aussendung der Dorffreizeit 

Mitarbeiter 

10.30 Uhr Gottesdienst in St. Vinzenz mit 

Prädikant Christoph Killgus 


Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Wohn- und Pflegezentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Altenzentrum St. Vinzenz: 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrer Jörg Schmidt, Tel.: 621833 

Sonntag, 14.7.: 10.30 kath. Gottesdienst 


Gemeinde Plattenhardt 

Finkenstr. 38 

plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 14.07. 


Dienstag, 16.07. 

20:00 Uhr Chorprobe Gemeindechor 

Mittwoch, 17.07. 


Vom 31.07. bis 18.08. ist die Gemeinde zum 

Gottesdienst in L.-Echterdingen, Bismarckstr. 

4 eingeladen. 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 07158-8220, 

Fax -69356, Reutlinger Str. 7 

Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr und Do 16-18 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838 

www.ekg-sielmingen.de 

Samstag, 13.07.: 14 Uhr Trauung von 

Sandra Straßberger und Nándor Lezsák, 16 

Uhr Goldene Hochzeit von Hildegard und 

Wilhelm Grünewald 


(Geiger), 19 Uhr Erntebetstunde (Brückner) 

Montag, 15.07.: 14.30 Uhr Frauenkreis, 

19.30 Uhr Gebetsandacht 

Dienstag, 16.07.: 15 und 16 Uhr: Gottesdienste 

in den Pflegeheimen 

Mittwoch, 17.07.: 14.45 und 16.15 Uhr 

Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchengemeinderatsitzung 


20 Uhr Bibelgesprächskreis 

Alle werden satt – 

zur Predigt am 14. Juli 

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein – das 

sagt sich leicht, wenn man jeden Tag satt zu 

essen hat. Und doch wird nicht jeder Lebenshunger 

durch einen vollen Bauch gestillt. Die 

Bibel berichtet mehrfach, wie Jesus einer 

großen Menschenmenge zu essen gab. Wie 

ist das zu verstehen? Können solche Wunder 

auch heute noch geschehen? Im Gottesdienst 

am nächsten Sonntag feiern wir die 

Taufe von Amelie Wolfsdörfer, es singt der 

Kirchenchor. 

Erntebetstunde am 14. Juli 

Für die beginnende Ernte wollen wir mit 

einem Gottesdienst in der Obstanlage um 

Gottes Segen bitten. Gerade die schwierigen 

Witterungsverhältnisse des Frühsommers 

machen uns bewusst, wie wenig selbstverständlich 

eine gute Ernte ist. Wir beginnen 

um 19 Uhr, der Posaunenchor sorgt für 

festliche Töne. Bei Regen findet die Erntebetstunde 

in der Kirche statt, in diesem Fall 

läuten die Glocken um 18 Uhr. 

Dank für Mitarbeit beim Gemeindefest 

Im Namen des Kirchengemeinderates ist 

herzlich für alle Mitarbeit beim Gemeindefest 

zu danken. Nach den Gottesdiensten 

waren die Bänke auf dem Schulhof gut 

besetzt, die zahlreichen Kinder wetteiferten 

bei der Spielstraße oder ließen sich ein Eis 

schmecken. Schön, dass wir jedes Jahr diese 

Möglichkeit zur Begegnung haben. 

Benefizflohmarkt am 13. Juli 

Auf dem Rathausplatz werden von 9 bis 16 

Uhr Flohmarktartikel, Grillwürste, Getränke 

und Waffeln für einen guten Zweck verkauft. 

Bei der »Happy hour« ab 15 Uhr kann man 

für 3 Euro eine Bananenkiste bis zum Rand 

füllen. Der Erlös des Flohmarkts ist für die

Kirchen/Parteien 



31 

Missionsarbeit von Hans-Peter Hertler in 

Sambia und die Sozialarbeit von Katharina 

Eckert in Tunesien bestimmt. 

Evangelische Jugend 

Sielmingen 

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische-Kraljica 

mira Filderstadt 

Blumenstraße 19, Sielmingen 

Tel. und Fax: 07158-9569708 

E-Mail: crofil@gmx.de 

Pastoralreferent: Ivan Ivankovic 

Sprechstungen: Di. 10.00 - 12.30 Uhr 

Sekretärin: Anita Butijer 

Bürozeiten: Fr. 14.00 - 16.30 Uhr 

Gottesdienst/sveta misa 

Sonntag, 14.07.2013 um 10.30 Uhr in 

St. Michael, Sielmingen. 

Folkloretanz/Folklor 

Freitag, 19.07.2013 

Igraonica 15.30 - 16.00 Uhr 

Mini Ruzice 16.00 - 17.00 Uhr 

Velike Ruzice 17.15 - 18.15 Uhr 

Mladi 19.00 - 21.00 Uhr 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

Augustenstr.2; Filderstadt-Sielmingen 

Hans Doll: Tel. 986446 

S. Hanna Fiedler: Tel. 62252 

www.lkg-sielmingen.de 

Impuls: Glaube ist wie ein Seil, an dem 

man sich festhalten kann. 

(Peter Hahne) 

Fr, 12.7.: 17:30 Kinderchor "Notenhüpfer"; 

18:30 Jugendchor 

Sa, 13.7.: 18:00 Herzliche Einladung zum 

Kindermusial "Jakob" mit dem Kinderchor 

"Notenhüpfer" 

So, 14.7.: 14:00 Herzliche Einladung 

zur Gemeinschaftsstunde und 

Sonntagschule zum Kindermusial 

"Jakob" mit dem Kinderchor "Notenhüpfer"; 

19:00 Erntebetstunde -Obstbauanlage 

Mo, 15.7.: 19:30 Gebet f. Kranke; 

20:00 BiV; 20:00 Gemeinschaftschor 

Di, 16.7.: 9:00 Gebetsstunde; 14:00 Frauenstunde; 

19:45 Gitarrenchor; 20:00 Posaunenchor 

Mi, 17.7.: 15:00 Kindertreff für 3- bis 6- Jährige 

und Müttertreff; 

20:00 kein Bibelgesprächskreis - ab 

19.-21.7.: Bibelgesprächskreis-Freizeit 

Do, 18.7.: 20:00 Gebetsstunde 

Vorschau: Sa, 20.7.: Vergissmeinnicht- 

Sommerfest bei Volker Hertler, So, 21.7.: 

Sonntagschul-Sommerfest und Mitarbeiteraussendung 

mit Martin Auch 

Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne 

ab, rufen Sie an 07158/63565. (hf) 

EC-Jugendarbeit 

Augustenstr. 2; Filderstadt-Sielmingen 

Martin Rörsch: Tel. 1285155 

www.ec-sielmingen.de 

Die wöchentlichen Veranstaltungen finden 

wie gewohnt statt. 

Do.18.7.: 19:00 Jugendkreis Sommerfest 

Vorschau: So, 21.7.: Sonntagschul-Sommerfest 

und Aussendung der Mitarbeiter mit 

Martin Auch 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstraße 27 

www.nak-nuertingen.de 

Sonntag, 14.07.2013 

9.30 Uhr Gottesdienst 

Montag, 15.07.2013 

20.00 Uhr Elternabend in Metzingen 

Mittwoch, 17.07.2013 

20.00 Uhr Übertragung des Trauergottesdienstes 

für Stammapostel i.R. Richard Fehr 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Ortsverband 

Armin Stickler, Talstraße 46, 

Tel. 0711/701618, Fax 0711/9970445, info@ 

gruene-filderstadt.de, 

www.gruene-filderstadt.de 

Unser Ortsverband trifft sich derzeit häufiger, 

um die anstehenden Bundestags- und Kommunalwahlen 

vorzubereiten. Das Foto entstand 

bei unserem letzten Treffen (von links): 

Jörg Levedag, Armin Stickler, Manfred Schumacher, 

Monika Riegraf, Michael Wessel und 

Tina Schindler. Wer bei uns mitmachen will, ist 

herzlich eingeladen! Wir freuen uns über eine 

Mail oder einen Anruf von Ihnen! 

Gemeinderatsfraktion 

Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248, 

matthias.gastel@t-online.de 

Catherine Kalarrytou, Tel. 07158/9148559, 

ckalarrytou@aol.com 

Herzliche Einladung zum Gespräch 

„Mittagessensversorgung in 

Kitas und Schulen“ 

Wie soll die künftige 

Mittagessensversorgung unserer 

Kinder aussehen und was darf sie 

kosten? Im Gespräch mit Eltern und 

Erzieher/innen wollen wir Erfahrungen 

austauschen und mögliche Antworten 

auf diese Fragen finden. 

Dienstag, 16. Juli, 20 Uhr 

Rathaus Sielmingen

32 


12.7.2013 · Woche 28 Parteien 

Für gutes Essen in den Kitas 

Mit unserem Vorschlag, die Mittagessensversorgung 

in den Kindertageseinrichtungen 

neu zu regeln, rennen wir bei den anderen 

Fraktionen offenbar offene Türen ein. Gut so! 

„Wir wollen gesunde, ausgewogene Essensangebote. 

Möglichst viele Zutaten sollten 

aus der Region stammen und in Bio-Qualität 

sein“. So begründete Stadträtin Catherine 

Kalarrytou im Gemeinderat einen Vorstoß 

von GRÜNE/FFL. Der Anlass für den Zeitpunkt 

unserer Initiative ist der, dass sich die 

Mittagessensangebote in den Verlässlichen 

Grundschulen von derzeit 3,00 auf 3,70 

Euro erhöht. Die Essen werden von einer 

Firma angeliefert. Statt das Essen öffentlich 

auszuschreiben und sich vom günstigsten 

(und manchmal einzigen) Bieter beliefern zu 

lassen, sollten auch andere Varianten geprüft 

und diskutiert werden. In diesen Prozess wollen 

wir die Bildungseinrichtungen und die Eltern 

eingebunden wissen. 

Volle Kraft für mehr und bessere Kitas 

Das Land fördert die Betriebsausgaben für 

die Kleinkindbetreuung mit jährlich 325 

Millionen Euro zusätzlich. Filderstadt erhält 

davon im Jahr 2013 über eine Million Euro. 

Dies entspricht einer Verdreifachung der Landeszuschüsse 

gegenüber dem Jahr 2011. Ab 

dem kommenden Jahr übernimmt das Land 

68 Prozent der Betriebsausgaben. Und auch 

für die Bezahlung der Erzieher/innen gibt es 

eine erste kleine Verbesserung: Mit der „Praxisintergierten 

Ausbildung“ wird erstmals 

eine Ausbildungsvergütung gezahlt. Die 

Anzahl derer, die sich für eine Ausbildung 

zur/zum Erzieher/in entscheiden steigt seither 

und es finden sich auch mehr Männer. 

Außerdem gibt es mehr Ausbildungsplätze 

in Teilzeitform (so beispielsweise an der Berufsfachschule 

in Nürtingen). Dennoch gibt 

es fast überall nach wie vor enorme Schwierigkeiten, 

den Rechtsanspruch auf einen 

Betreuungsplatz für die ein- bis dreijährigen 

Kinder zu erfüllen. Würde der Bund nicht 

jährlich 1,2 Milliarden Euro für das unsinnige 

Betreuungsgeld verplanen und dafür sogar 

an Bildungsprogrammen sparen, ließe sich 

noch mehr für ausreichend und bessere Betreuungsangebote 

machen. 

„Flexibilisierungspaket“ für den 

Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz 

Ab 01. August gilt der Rechtsanspruch auf einen 

Betreuungsplatz für die ein- bis dreijährigen 

Kinder. Um pragmatische Übergangslösungen 

zu erleichtern, hat das Kultusministerium gemeinsam 

mit den Trägerverbänden einige 

Erleichterungen vereinbart. So sollen Kitas 

schneller eine Betriebserlaubnis erhalten und 

Möglichkeiten von Platz- und Raumsharing 

sollen ausgeweitet werden. Für Vertretungssituationen 

von maximal vier Wochen Dauer 

sollen (wie bisher schon) auch Nicht-Fachkräfte 

eingesetzt werden. Dafür braucht es künftig 

aber keiner Erlaubnis mehr. Die meisten dieser 

Punkte werden sich kaum auf die Qualität der 

Arbeit in den Kindertageseinrichtungen auswirken. 

Der pädagogisch kritischste Punkt ist, 

dass in Krippen mehr Kinder als bisher (12 statt 

10) aufgenommen werden können. Die zentrale 

Aufgabe von Politik und Trägern bleibt, 

für ausreichend gut qualifiziertes Fachpersonal, 

pädagogisch sinnvolle Fachkraft-Kind- 

Relationen und umsetzbare Konzepte für die 

frühkindliche Bildung zu sorgen. 

Stadtverband 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, Tel. 0711/9077688 

Pressesprecherin: Christiane Robel, 

Wilhelmstr. 59, Sielmingen, Tel. 07158/4276 

Internet: www.cdu-filderstadt.de 

Sommerwanderung mit 

Michael Hennrich 

Die CDU-Stadtverbände Filderstadt, Leinfelden-Echterdingen, 

Steinenbronn und 

Waldenbuch laden herzlich ein zu einer politischen 

Sommerwanderung durch das Siebenmühlental 

gemeinsam mit MdB Michael 

Hennrich. Zu dem familienfreundlichen 

Wandersonntag starten wir von Filderstadt 

aus am 21. Juli 2013, um 13.00 Uhr auf 

dem Parkplatz im Weilerhau. Den weiteren 

Ablauf finden Sie auf unserer Homepage. 

Wir stellen vor – Christiane Robel, 

Pressesprecherin des CDU-Stadtverbandes 

Christiane Robel, 47 

Jahre alt und gebürtige 

Bielefelderin, lebt mit 

ihrem Mann und zwei 

Töchtern seit 16 Jahren 

in Sielmingen. Die Diplom-Ingenieurin 

der 

Lebensmitteltechnologie 

und Staatlich anerkannte 

Sozialpädagogin/Sozialarbeiterin 

hat sich in Filderstadt schon früh dem ehrenamtlichen 

Engagement - speziell der Integrationsarbeit 

- gewidmet. Seit Jahren ist sie im 

Vorstand des CDU Stadtverbandes Filderstadt 

tätig. Sie studierte von 2008 bis 2012 Soziale 

Arbeit an der Hochschule Esslingen. Seit 

einem Jahr arbeitet sie an einer Grundschule 

und ist für eine 1. Klasse als Sozialpädagogin 

zuständig. Das musikalisch-kulturelle Leben in 

Filderstadt ist ihr ebenfalls wichtig. Sie selbst 

singt im Kirchenchor Sielmingen, beide Töchter 

sind seit langen Jahren in der Musikschule 

und Kunstschule Filderstadt. 

Die CDU in Filderstadt freut sich auf ihr Einbringen 

und die künftige Zusammenarbeit. 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, 

Schönblickstraße 8, Bonlanden, 

E-Mail: ch.traub@arcor.de, Tel.0711/9077688 

Kinderbetreuung – 

Anpassung der Benutzungsgebühren 

Der Filderstädter Gemeinderat hat mit den 

Stimmen der CDU-Fraktion am 24.06.2013 

eine Neufassung der Satzung zur Erhebung 

einer Benutzungsgebühr für die gemeindlichen 

Kinderkrippen, Kindergärten und 

Schülerhorte beschlossen. Mit der Gebührenerhöhung 

um ca. 3% wurde der Empfehlung 

der kommunalen und kirchlichen 

Spitzenverbände gefolgt. Der Kostendeckungsgrad 

aus den Gebühren liegt bei 

8,46% bis 32,75%. Dies belegt, dass der weit 

überwiegende Teil der Kosten der Kinderbetreuung 

aus allgemeinen Mitteln bestritten 

wird. Finanziell schlechter gestellten Familien 

stehen zudem Mittel aus dem Familienpass 

und der Jugendhilfe zur Verfügung. 

Mobile Moste – 

Unterbringung beschlossen 

"Ja" zu einer guten Unterbringung für die 

Mobile Moste. Filderstadt liegt die Streuobstwiesenförderung 

am Herzen. Das entstandene 

Netzwerk Streuobstwiesen belegt dies. 

Hinter der Mobilen Moste verbirgt sich das 

Prinzip, selbst geerntetes Obst selbst zu mosten 

- "bag in box". Der OGV Bonlanden unterstützt 

dies und betreibt die Mobile Moste, 

die seit 2010 besser angenommen wird, als 

gedacht. Die CDU-Fraktion Filderstadt ist 

deshalb im Sinne der 2010 gestarteten Initiative 

für eine Unterbringung (Fertiggarage) 

am Festplatz Bonlanden eingetreten. 

Radweg am D-B-G kommt 

Der Radweg Mühlwiesenstraße entlang des 

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Filderstadt 

kommt. Ein wesentliches Stück Schulwegsicherheit 

entsteht noch 2013. Die Finanzierungsmittel 

hat der Gemeinderat am 

24.06.2013 beschlossen. 

Mitgliederversammlung – 

SpoGe Filderstadt 

Christoph Traub und Willy Stoll waren am 

28.06. für die CDU-Fraktion zu Gast bei 

der Mitgliederversammlung der Sportgemeinschaft 

Filderstadt e.V.. Wir sagen Danke 

für die zukunftsgewandten Inhalte der Versammlung 

und das Engagement der Mitgliedsvereine. 

Jubiläum – 20 Jahre Kindergarten 

Mahlestraße 

Die CDU Filderstadt feierte mit beim Sommerfest 

zum 20-jährigen Bestehen des Kindergartens 

Mahlestraße in Bonlanden. Christoph 

Traub, Christiane Robel und Karlheinz 

Bopp waren am 29.06. zu Gast bei der Eröffnung 

des Jubiläums-Sommerfestes, das trotz 

Regenwetters ein toller Erfolg war. 

Stadtverband 


Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711-9077639, j.jauch@t-online.de 

Ingeborg Pflieger 

Hebbergstraße 104, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711/775224 ingeborg.pflieger@hotmail.de 

Homepage: www.fdp-filderstadt.de 

Sommerferienprogramm 2013 für Erwachsene 

der Stadt Filderstadt 

Seit Jahren beteiligt sich der FDP Ortsver-

Parteien 



33 

band Filderstadt an diesem städtischen Programm 

mit einer Veranstaltung. So auch 

dieses Jahr. Wir wollen mit Ihnen die Sonderausstellung 

RAF-Terror im Südwesten 

besuchen. 

Wann: Mittwoch 31.07.2013 

Programm: 14 Uhr Fachführung durch die 

Sonderausstellung "RAF-Terror im Südwesten" 

(Dauer ca. 1 Stunde) 

Im Haus der Geschichte Baden- Württemberg, 

Stuttgart, Konrad-Adenauer-Straße 16. 

Nach der Führung haben die Teilnehmer 

noch etwa eine Stunde Zeit, um sich die Ausstellung 

nochmals allein in Ruhe anzusehen. 

Treffpunkt 13:45 Eingang "Haus der Geschichte", 

Konrad- Adenauer- Straße 16, 

16 Uhr Abschluss bei einer Tasse Kaffee und 

einem Stück Kuchen im Restaurant "Tempus" 

im Haus der Geschichte 

17 Uhr Ende der Veranstaltung. 

Anreise: 

Selbständig mit PKW oder ÖPNV/S Bahn 

Haltestelle Schlossplatz und Straßenbahn 

Haltestelle Charlottenplatz. 

Kosten: Keine 

Teilnehmer: 25 Personen 

Anmeldung bei Johannes Jauch, 

Tel. 0711-9077639 mit Anrufbeantworter 

Gemeinderatsfraktion 

Vors.: Stefan Hermann, Spitzäckerstr. 24 

Stv.: Matthias Weinmann, Ernst Schumacher 

50 Jahre Uhlbergturm 

Von vielen Seiten schon von Weitem zu 

sehen, ist der Uhlbergturm zu einem wichtigen 

Wahrzeichen für Filderstadt geworden. 

Bereits 1890 wurde ein Vorgänger aus Holz 

gebaut, der wenige Jahre später wegen Käferbefall 

wieder abgerissen werden musste, 

und anschließend an gleicher Stelle wieder 

ein 22 Meter hoher Holzturm mit Sandsteinsockel, 

der 1962 ebenfalls dem Käferbefall 

zum Opfer fiel. Der jetzige Turm feiert nun 

in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. 

Die Freie Wähler Fraktion dankt dem Schwäbischen 

Albverein Ortsgruppe Plattenhardt 

ganz herzlich zu diesem Jubiläum und dankt 

herzlich für die Bereitstellung der Infrastruktur 

und die Bewirtschaftung, die gerne zum 

Verweilen an diesem lauschigen Ort in Filderstadt 

einlädt. 

Bärenstark und Straßenfest gefeiert 

Trotz wechselhaften Wetters wurde beim 

traditionellen Bärenfest in Bernhausen 

bärenstark gefeiert und beim Bürgerlauf erfolgreich 

gelaufen. Mehr Glück beim Wetter 

hatte das ebenso traditionelle Plattenhardter 

Straßenfest, das ebenso auf großen Zulauf 

stieß. Mittendrin beim Feiern waren bei beiden 

Festen auch zahlreiche Mitglieder der 

Freie Wähler Fraktion. 

Ohne das großartige Engagement der Vereine 

und die ehrenamtliche Mitarbeit zahlreicher 

Mitbürgerinnen und Mitbürger 

wären solch große Feste nicht möglich. Wir 

danken deshalb allen Beteiligten für ihren 

unermüdlichen Einsatz bei Regen und Sonnenschein. 

Nun steht das Bonländer Saifest auf dem 

Programm, bei dem im Bonländer Ortskern 

jede Menge los sein wird. Auch dazu laden 

wir Freie Wähler herzlich ein. 

Richtfest Kinderhaus Harthausen 

Drei Kinderhäuser sind in Filderstadt zur Zeit 

im Bau. Bis zum Jahresende werden etwa 

160 neue Kinderbetreuungsplätze geschaffen. 

Beim Kinderhaus in Harthausen 

wurde kürzlich der Grundstein gelegt. Freie 

Wähler Stadt- und Kreisrat Richard Briem 

bedankte sich im Namen der Fraktion für 

die zügigen Planungen seitens der Stadtverwaltung 

und wünschte für die Fertigstellung 

alles Gute und gutes Gelingen. 

Im Blick auf den weiteren Ausbau der Plätze 

für unter 3-Jährige erfolgt vor der Planung 

eines neuen Gebäudes eine Überprüfung, 

inwiefern die Platzsituation durch Erweiterungen 

vorhandener Standorte verbessert 

werden kann. Auch bitten wir nochmals 

sehr darum, im Bereich der Kindergärten 

und anderer kommunaler Aufgaben dem 

bisherigen guten Brauch und der gesetzlichen 

Vorgabe zu folgen, möglichst andere 

als kommunale Träger mit der Trägerschaft 

zu betrauen. Wir halten diese gesetzlich geregelte 

Selbstbeschränkung für einen wichtigen 

Faktor, der selbst bei hoher Mitfinanzierung 

durch die Kommune unverzichtbar ist. 

Öffentlichen Nahverkehr stärken 

Die Angebote des öffentlichen Nahverkehrs 

werden laut amtlicher Statistik in Baden- 

Württemberg immer mehr genutzt. Damit 

die Verkehrsbelastung im Filderraum weiter 

reduziert werden kann, braucht es ein attraktives 

Angebot im öffentlichen Nahverkehr. 

Deshalb befürwortet die Freie Wähler Fraktion 

den Bau einer lange geforderten dynamischen 

Fahrgastinformation mit einem 

Anschlussinformationssystem am Bahnhof 

Bernhausen. Anzustreben wäre außerdem 

zumindest an den Knotenpunkten verschiedener 

Umsteigestellen die Einrichtung 

elektronischer Informationstafeln. 

Klimaschutzkonzept für Filderstadt 

Auch jeder noch so kleine und begrenzte 

Beitrag zum Klimaschutz zählt. Aus diesem 

Grund befürwortet die Freie Wähler Fraktion 

die Erstellung des Klimaschutzkonzeptes 

sowie weitere Überlegungen, welche Maßnahmen 

seitens der Kommune zu einem 

aktiven Klimaschutz unternommen werden 

können. Bereits in der letzten Haushaltsrede 

hatte die Freie Wähler Fraktion die Anschaffung 

von elektrisch betriebenen 

Fahrzeugen sowie bei entsprechender 

Auswechslung die Anschaffung klimafreundlicher 

Fahrzeuge angeregt. 

Bildung und Kultur in Filderstadt 

Die traditionellen Jahresberichte von Volkshochschule, 

Kunstschule, Musikschule, 

Stadtbibliothek und Stadtarchiv mit 

FilderStadtMuseum zeigen die hervorragenden 

Standortqualitäten Filderstadts. All 

diese Einrichtungen garantieren im Zusammenspiel 

mit Kirchen, Vereinen und freien 

Trägern die Vielfalt der Kultur- und Bildungsangebote 

in Filderstadt. Dies war und ist der 

Freie Wähler Fraktion ein hohes Anliegen. 

Wir danken deshalb allen für die Bereitstellung 

dieses Angebotes und freuen uns auf 

dessen weiteren Ausbau. 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands 

Ortsverein 


Vorstand: Wolfgang Berthold 

Tel.: 0711/50620029 

E-Mail: wolfgangberthold@web.de 

Stellv.: Karin Büchling und Cornelia Olbrich 

"Integration geht uns alle an” 

so begann kürzlich unser Abgeordneter 

Rainer Arnold sein Referat bei einer Dikussionveranstaltung 

der Bildungsinitiative 

Filderstadt (BIF). Er erinnerte daran, dass 

ohne die Gastarbeiter der ersten Jahre, deren 

Kinder und Enkel Deutschland heute 

kaum so ein international erfolgreiches, 

weltoffenes und buntes Land wäre. Auch in 

Filderstadt hat ca. ein Fünftel der Einwohner 

ausländische Wurzeln – viele davon mit 

deutschem Pass. Diese Entwicklung wurde 

von der Politik lange ignoriert und geleugnet, 

dass Deutschland ein Einwanderungsland 

ist. In der Diskussion wurden Beispiele 

genannt, wie diese Menschen Unternehmen 

gründeten und damit viele Arbeitsplätze 

schufen. Doch es gibt auch Negatives: So 

sind Kinder mit Migrationshintergrund in 

Haupt- und Sonderschulen überproportional 

vertreten. Rainer Arnold: „Statt in frühzeitige 

Förderung steckt die Bunderegierung 

lieber Milliarden ins `Betreuungsgeld´- und 

hält so Kinder von wichtigen vorschulischen 

Bildungsangeboten fern“. Durch die von 

Schwarz-Gelb vorgenommene Reduzierung 

der Mittel stehen viele Integrationsprojekte 

vor dem aus. Einrichtungen wie Lernhausen, 

getragen vom BIF, fangen im Ehrenamt und 

fast ohne Zuschüsse viele Probleme auf und 

leisten unterstützende Bildungsarbeit. Die 

Politik muss Rahmenbedingungen schaffen 

damit sich Menschen integrieren können. 

Die Sozialdemokratie steht dafür. 

Fraktion im 

Gemeinderat 

Vorsitzender: Walter Bauer, 

bauer-w@t-online.de, Tel. 07158/63275 

Presse: Frank Schwemmle, 

frank.schwemmle@k3s-rechtsanwaelte.de 

Tel. 0711/7739340 

SPD sucht den Dialog in Harthausen 

Der SPD-Fraktionsvorsitzende Walter Bauer 

hatte Bürgermeister Reinhard Molt zum 

Vor-Ort-Termin in die Robert-Bosch-Straße 

in Harthausen gebeten, um mit Vertretern 

der Landwirtschaft, der Firmen Klein, Alfatec/ 

Stäbler und Arnold zu diskutieren. Hintergrund 

sind die Erweiterungspläne der Firma 

Klein, die eine Überbauung der bestehenden 

Straße vorsehen, die bei den Landwirten

34 


12.7.2013 · Woche 28 Parteien/Bürgerschaftliches Engagement 

auf Ablehnung trifft. Die landwirtschaftlichen 

Obmänner Albrecht Schweizer und Markus 

Bauer befürchten nicht nur weitere Wege im 

landwirtschaftl. Verkehr. Die Bauern sehen in 

der Umfahrung des Anbaus Behinderungen, 

wenn sie dort mit großem Gerät ihrer Arbeit 

nachgehen wollen und von parkenden Fahrzeugen 

aufgehalten werden. 

Bürgermeister Molt und Amtsleiter Meigel 

widerlegten diese Befürchtungen anhand 

mitgebrachter Pläne und betonten, dass die 

Straße und ihre Kurvenradien so dimensioniert 

seien, dass sie bei weitem für die großen 

landwirtschaftlichen Fahrzeuge ausreichen 

würden. Be- und Entladungen der Fima Klein 

seien ohnehin an anderer Stelle vorgesehen. 

Außerdem könne man mit Parkverboten den 

Landwirten entgegen kommen, versicherte 

Bürgermeister Molt. 

Geschäftsführer Manfred Klein hatte zuvor 

die betriebliche Notwendigkeit der Straßenüberbauung 

erläutert. Auch die Belange der 

Betriebe Alfatec/Stäbler sowie Arnold Isolierungen 

wurden erörtert. 

Walter Bauer und seine SPD- Stadtratskollegin 

Cornelia Olbrich betonten, dass es der SPD- 

Fraktion wichtig sei, alle Beteiligten seriös zu 

informieren, anzuhören und einen Interessensausgleich 

zu suchen, um Härten zu vermeiden. 

„Wir hoffen“, so die Sozialdemokraten, 

„dass es gelingen wird, den unterschiedlichen 

Interessen gerecht zu werden und eine für alle 

tragbare Lösung umzusetzen.“ 

Bild: Vor-Ort-Termin der SPD-Fraktion in Harthausen 

bei der Firma Klein mit Vertretern der 

Landwirtschaft, der Verwaltung, der Firmen 

Arnold, Alfatec/Stäbler und der Firma Klein 

v.l.n.r.: Erich Schweizer, Planungsamtschef 

Tobias Meigel 2.v.l. verdeckt, Helmut Vogel, 

Eugen Stäbler, Bürgermeister Reinhard Molt, 

Manfred Klein, Wolfgang Arnold, Herr Alber, 

SPD-Stadtrat Walter Bauer, Albrecht Schweizer, 

SPD-Stadträtin Cornelia Olbrich, Herr 

Schäfer, Herr Jetter. 

Die LINKE 

Ortsverband Filder 

ORTSVERBAND FILDER 

Ortsverband Filder: 

Ansprechpartner: Stefan Rumpf 

Tel: 0711/6745664 

oder Richard Ross 

Tel: 0711/706667 

LINKE-Filder@t-online.de 

Kreisverband: www.die-linke-esslingen.de 

Kreisrat Peter Rauscher 

Holbeinstr. 32, 72622 Nürtingen 

Tel. 07022/37493 

p.rauscher@ntz.de 

Sprechstunde jeden 2.Mittwoch im Monat in 

Nürtingen - Rossdorf, Waldheim , 19:30 Uhr 

Linksjugend SOLID 

Dennis Mohorn, Wendlingen, 

Tel.01515/0443152, mohorn.solid@gmail.com 

Unsere Mitglieder und Freunde laden wir 

recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen 

ein: 

12.07.2013 Podiumsdiskussion 

mit dabei: unsere Bundestagskandidatin 

Claudia Haydt 

19.30 Uhr Aula Grundschule, Schulstr. 14, 

Wolfschlugen 

13.07.2013 Podiumsdiskussion 

von „Integration vor Ort“ 

mit dabei: unsere Bundestagskandidatin 

Claudia Haydt 

19.30 Uhr Bürgersaal, Zehntscheuer, 

Echterdingen 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

filderstadt 

Freiwilligenagentur 

Das Referat für Bürgerbeteiligung und 

Stadtentwicklung lädt in Zusammenarbeit 

mit Aktiven aus dem dem Bürgerschaftlichen 

Engagement zu einem gemütlichen 

Beisammensein ein. 

Freitag, 19. Juli 2013, 

16 – 18 Uhr, 

Bürgerbüro, Bernhausen, Martinstr. 5 

In geselliger Runde wird die Gelegenheit 

geboten sich zu informieren, Erfahrungen 

auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Bei schönem Wetter können wir auch im 

Freien sitzen. 

Wir freuen uns auf zahlreiche 

Besucher! 

Für die Planungen wäre eine Anmeldung 

unter 0711 – 7003–374 hilfreich, Sie 

können aber auch spontan kommen. 

Bürgerstiftung Filderstadt 

Kontakt: Wolfgang Herb, 

Carl-Spitzweg-Straße 16, Tel. 0711/4896590 

Die Bürgerstiftung Filderstadt ist eine „Stiftung 

von Bürgerinnen und Bürgern für 

Bürgerinnen und Bürger“. Aus den Erträgen 

ihres Vermögens fördert sie Kunst und Kultur, 

Umweltschutz, bürgerschaftliches Engagement 

sowie die Kinder- und Jugendarbeit 

in Filderstadt. Kürzlich wurde der Vorstand 

neu gewählt (von links): Klaus Ziegler (Kassierer), 

Rosemarie Gädeke (stv. Vorsitzende) 

und Dr. Wolfgang Herb (Vorsitzender). 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und 

mittwochs von 17 bis 19 Uhr unter Telefon 

0711-7825670 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstr. 5, UG, Zugang über Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Alle Angebote und Gesuche finden Sie 

unter: 

www. interessenboerse-filderstadt.de 

Seit 1995 ist das Team der Interessenbörse 

nun in Filderstadt aktiv. Derzeit sind 

über 150 Personen mit unterschiedlichen 

Gesuchen und Angeboten in der Kartei 

der Börse registriert. Der jüngste Teilnehmer 

ist 15 Jahre, die Älteste 89 Jahre. 

Der Kontakt mit den Interessenten und 

die Vermittlungen erfolgen in der Regel 

per Telefon oder Mail. 

Das Team der Interessenbörse würde 

gerne mit den Personen, die das Angebot 

derzeit nutzen oder genutzt haben, aber 

auch mit Menschen, die sich für dafür 

interessieren und mehr erfahren wollen, 

persönlich ins Gespräch kommen. 

Gelegenheit dazu bietet das 

Sommercafé 

Freitag, 19. Juli 2013, 

16 – 18 Uhr, 

Bürgerbüro, Bernhausen, 

Martinstr. 5 

Schauen Sie doch einfach vorbei und informieren 

sich! 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Monatsangebote 

Das Programmheft für die Monatsangebote 

im 2. Halbjahr 2013 liegt in den Bürgerämtern 

aus. 

Auf dem Programm stehen: Gartenschau 

Sigmaringen, Heidelberg, Schwäbisch-Hall, 

Schweine Museum Stuttgart, Wanderung 

am Flößerweg an der Enz, Betriebsbesichti-

Bürgerschaftliches Engagement/Vereine 



35 

gung CeramTec Plochingen, Inka-Ausstellung 

des Lindenmuseums Stuttgart sowie 

Bad Wimpfen. 

Nähere Informationen zu den Angeboten 

erhalten Sie beim Amt für Familie, Schulen 

und Vereine, Telefon 0711 7003-243. 

Oma-Opa-Börse 


Sommercafé 

im Bürgerbüro! 

Ansprechpartner für 

die Oma-Opa-Börse 

sind auch hier wieder 

für Sie da! Vielleicht 

können wir Sie 

in einem unverbindlichen 

Gespräch überzeugen, dass sich Ihr 

Engagement lohnen kann, für alle Beteiligten 

speziell aber auch für Sie selber. 

Wir sind für Sie da: 

Am Freitag, 19. Juli, ab 16.00 Uhr im Bürgerbüro 

Bernhausen, Martinstr. 5 (Zugang 

Johannesstraße). Telefon: 0711-7825670 

Über Ihre Anmeldung würden wir uns freuen. 

Rat + Tat 

Wir sind eine Gruppe von 

Senioren, die nach Austritt 

aus dem Berufsleben 

Menschen mit Rat und 

Tat behilflich sein wollen. 

Gerne stehen wir Ihnen 

zur Verfügung, wenn es 

darum geht kleine Reparaturarbeiten 

im Haushalt zu übernehmen. 

Also bei täglich anfallenden Arbeiten, bei 

denen Sie eine helfende Hand oder einen 

guten Rat benötigen. 

Wir würden uns über Ihr Interesse freuen, 

denn wir haben noch Kapazitäten frei. 

Zur Deckung der Kosten wird ein Pauschalbetrag 

pro Auftrag von 10 € (plus Materialkosten) 

erhoben. 

Sie erreichen uns dienstags in unserer 

Sprechstunde, von 10 bis 12 Uhr 

im Bürgerbüro in Bernhausen, in der Martinstraße 

5 (Ecke Johannesstr.) unter Telefon: 

0711/7825670, oder über das Referat für 

Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung, 

Jutta Grillhiesl, Telefon: 0711/7003-374. 

Selbsthilfegruppe für 

Menschen nach Krebs 

Neue Adresse des Treffens! 

Unser Gesprächskreis trifft sich am 

Dienstag, 16. Juli 2013, um 19.00 Uhr 

in der Martinstr. 5 in Bernhausen. (Das 

Bürgerzentrum wird umgebaut.) Es wird 

herzlich dazu eingeladen. Wer Fragen 

hat darf sich gerne melden. 

Bitte vormerken: 

Am Dienstag, 06. August 2013, haben wir 

einen Besuch in der Staatsgalerie in Stuttgart 

geplant. Unkostenbeitrag: 5,- Euro. 

Unser Jahresausflug findet am Dienstag, 03. 

September 2013 statt. Unser Ziel ist Bebenhausen, 

mit Führung im Schloss. 

Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns, 

wenn sich betroffene Frauen aufmachen und 

wir miteinander ins Gespräch kommen. 

Unsere regelmäßige Treffen: 

Jeden 2. Dienstag um 14.30 Uhr im Evang. 

Gemeindehaus Echterdingen, Bismarckstr. 3. 

Jeden 3. Dienstag um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum 

Bernhausen, Bernhäuser - Hauptstr. 2. 

Kontaktperson: Irmgard Lauxmann 

Tel. Nr: 0711/8825543 

www.snk-filderstadt.de 

E-Mail: i.lauxmann@snk-filderstadt.de 

(I.L.) 

VEREINSLEBEN 

FILDERSTADT GESAMT 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club Fildern 

Christoph Herr, Pulsstr. 11, Bernhausen, 

Tel. 0711/7070032, www.adfc-bw.de/fildern 

1. RadSTERNFAHRT Stuttgart 

So, den 14. Juli 

Sie wollten schon immer mal gemütlich mit 

dem Fahrrad durch den Flughafentunnel 

fahren und die neue Weinsteige hinunter 

rollen? Am 14. Juli haben Sie die Gelegenheit 

dazu. Für die erste Stuttgarter Fahrradsternfahrt 

werden von vier Richtungen die 

Hauptstraßen für die Radler freigemacht. Mit 

Polizeibegleitung fahren wir zum Stuttgarter 

Schlossplatz, wo uns ein buntes Programm 

von Musik und Unterhaltung geboten wird. 

Die Rückfahrt erfolgt individuell. 

Abfahrt: 

10:00 Uhr Dr.-Peter-Bümlein-Platz, 

Bernhausen, 18km 

Bereits am 19. Juni fand eine Radwegbesichtigung 

zwischen Leinfelden und 

Musberg statt. Interessierte BürgerInnen 

waren aufgefordert, gemeinsam mit den 

VertreterInnen diverser städtischen Ämter, 

GemeinderätInnen und mit BM Alexander 

Ludwig über das Radwegenetz, schwerpunktmäßig 

die Schulradwege und die Umbaumaßnahmen 

längs der Bahnhofstraße 

nachzudenken. 

Mehr dazu nächste Woche. 

Kontaktgruppe 


Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711/ 44 08 550 

Leitung Fahrdienst: 

Angelika Plate 0711/ 77 77 718 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für 

Multiple-Sklerose-Betroffene und kommt zu 

regelmäßigen Treffen zusammen. Bei Fragen 

können Sie sich gerne mit Susanne Matter 

(Tel. s.o.) in Verbindung setzen. 

Die nächste Veranstaltung ist die AMSEL- 

Mitgliederversammlung morgen am 

Samstag, 13.7. um 10.30 Uhr in Leinfelden 

in der Filderhalle, Bahnhofstr. 61. Es stehen 

Wahlen an und es wird ein Mittagessen angeboten. 

Die Kontaktgruppe wird daran teilnehmen. 

Der nächste Stammtisch ist dann wieder 

am 2. August um 19 Uhr beim Italiener 

La Commedia in Stetten, Gräbleswiesenweg 

50 (beim Tennisclub). Hier treffen sich MS- 

Betroffene, Angehörige und Interessierte 

zum gemeinsamen Essen und gemütlichen 

ungezwungenen Beisammensein und es 

gibt genügend Zeit, um sich auszutauschen 

und zu schwätzen oder Fragen zur MS loszuwerden. 

Herzliche Einladung! Auch neue 

Gesichter sind gern gesehen und herzlich 

willkommen. Fahrdienstanmeldungen hierfür 

werden von Angelika Plate (s.o.) bis spätestens 

31. Juli entgegengenommen. 

Bärenbande 


2007 

Kontakt: www.baerenbande-filderstadt.de 

Bärenfest war großartig - nächstes 

Event wirft seine Schatten voraus 

Obwohl wir nochmal ein Viertel Hamburger 

im Vergleich zum Vorjahr mehr hatten, waren 

wir am Sonntag um kurz nach 15h wieder 

einmal ausverkauft und mussten mehrere 

enttäuschte hungrige Menschen erklären, 

warum sie keinen Cheese- oder Hamburger 

mehr bekommen können. Wir bedanken 

uns bei all den Besuchern an unserem Bierwagen 

und an unserem Hamburger-Stand. 

Es war stressig, aber ein schönes Wochenende, 

was uns viel Spaß bereitet hat. Der 

Spruch des Festes von einem jungen Käufer: 

„Einen Cheesburger ohne Käse bitte!“ - „Also 

einen Hamburger!?“ - „Nein, einen Cheesburger 

ohne Käse!“ Das eine Fest liegt gerade 

mal zwei Wochen hinter uns und das 

nächste Event wirft seine Schatten voraus: 

unser 5. Internationales Hallenfußballturnier 

für Fanclubs am 12. und 13.10.2013. Hier 

laufen Planungen und Organisation im Hintergrund 

bereits auf Hochtouren, denn auch 

hier wollen wir glänzen - alles für einen guten 

Zweck! -ap- 

Billard Sport Verein 


www.bsv-filderstadt.de 

Neue Spielstätte und Trainingszeiten 

Seit dem 01.07.2013 hat der BSV Filderstadt 

nun eine neue Spielstätte mit der Billardakademie 

Nürtingen und dies wurde am 

vergangenen Wochenende auch mit einem 

Grillfest und einem kleinen Turnier zusammen 

mit den Spielern der BA Nürtingen gefeiert. 

In spannenden Spielen stand in einem 

reinen Filderstädter Finale nach einem harten 

Kampf der Sportwart Sascha Sauer als Sieger 

fest. Glückwunsch. 

Ab dem 13.07.2013 findet wieder jeden 

Samstag ein geführtes Training für alle Mitglieder 

des BSV Filderstadt und auch für alle 

Billardinteressierten in der Billardakademie

36 


12.7.2013 · Woche 28 Vereine 

Nürtingen, in der Eugenstraße 21 in Nürtingen, 

statt. An den Trainingszeiten hat sich 

nichts geändert, es geht um 13:00 Uhr los 

und endet 15:00 Uhr. 

B.I.F. - 

Bildungsinitiative 


Blaues Kreuz 

Suchtkrankenhilfe 

Gruppe Filderstadt 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch, Tel: 07158-61930 

Müller, Tel: 0711-89471522 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Info für Gruppe Filderstadt: 

Der Bierbauch-Effekt 

Wo das überschüssige Fett im Körper eingelagert 

wird, hängt unter anderem vom Geschlecht 

ab. Männer werden meistens um 

den Bauch herum dicker (Bierbauch) und 

Frauen vorwiegend um die Hüften und an 

den Oberschenkeln. 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Motivationsgruppe: Nächster Termin 

Mittwoch, 26.07.2013 um 19.45 Uhr 

Deutsch-Französische 

Gesellschaft Filderstadt e.V. 

Kontakt: Christine Wagner 0711/701990 

Informationen: www.dfg-filderstadt.de 

E-Mail: dfg-filderstadt@web.de 

Die DFG macht auf eine Veranstaltung aufmerksam, 

die ihr besonders am Herzen liegt. 

Es geht um das interkulturelle Bouleturnier, 

das die Stadt Filderstadt gemeinsam mit der 

Bouleabteilung der TSV Plattenhardt am 20. 

Juli veranstaltet. 

Diese Veranstaltung dient dazu: Verständnis 

für die Sitten und Gebräuche anderer Nationen 

und gesellschaftlichen und religiösen 

Gruppen zu gewinnen und Erfahrungen 

auszutauschen. Es ist aber auch ein Turnier, 

das alle Teilnehmer als Sieger feiert, aber nur 

eine oder einer Erste oder Erster sein kann. 

Dabei sein ist eben alles. Aus Kapazitätsgründen 

ist die Anzahl der Teilnehmer begrenzt 

– deswegen empfiehlt die DFG sich rechtzeitig 

anzumelden. Nutzen Sie die Chance! 

Nähere Einzelheiten über die Durchführung 

und Logostil - entnehmen Sie dem Amtsblatt 

unter Aktuelles aus Filderstadt (KW 27) und 

der TSV Plattenhardt. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

150 Jahre DRK – großes Familienfest 

auf dem Esslinger Rathausplatz. 

Das Rote Kreuz feiert in diesem Jahr sein 

150-jähriges Bestehen. Grund genug für 

die Ehrenamtlichen der 19 Ortsvereine 

im DRK-Kreisverband Esslingen e.V. am 

20. Juli 2013 von 10-17 Uhr ein großes Fest 

auf dem Esslinger Rathausplatz auszurichten 

– und sich und ihre Aufgaben der Bevölkerung 

vorzustellen. 

Angebote: 

• Bärenhospital für Kinder 

• Vorstellung der Projekte aus den Sozial- sowie 

Seniorenarbeit 

• Fahrzeugschau 

• Infos zum Thema Bevölkerungs- und Katastrophenschutz 

• Möglichkeiten zum Auffrischen der Erste- 

Hilfe-Kenntnisse 

• Überschlagsimulator 

• Leckereien und Erfrischungen 

• Gulaschkanone 

Das Stadtmuseum Esslingen präsentiert 

noch bis zum 15. 09. eine Ausstellung zur 

Geschichte des Roten Kreuzes im Kreis Esslingen. 

Ausgehend von der Entstehung des 

Roten Kreuzes zeigt die Sammlung, welche 

vielfältigen, vor allem ehrenamtlichen Aufgaben 

im Namen des weltweit bekannten 

Symbols übernommen werden. Am Sa, 20. 

Juli ist der Eintritt – während des Jubiläumsfestes 

– frei. 

Familienentlastender Dienst 

Geschäftsstelle: FED, Scharnhäuser Str. 3 

70794 Filderstadt 

Tel. 0711/99798220 

FED bietet Stellen für ein Freiwilliges 

Soziales Jahr und den Bundesfreiwilligendienst 

Haben Sie Interesse an einer abwechslungsreichen 

Tätigkeit in der ambulanten Behindertenhilfe? 

Beim Familienentlastenden Dienst Filderstadt 

(FED) erwarten Sie vielfältige Aufgaben wie 

z.B. Mitarbeit bei Freizeit- und Sportgruppen, 

Freizeiten, Ferien- und Einzelbetreuungen, 

Büroarbeit und Fahrdienste. 

Ein Führerschein ist Voraussetzung. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.fed-filderstadt.de oder bei Frau Schlenker 

(Tel. 0711/99798220). 

fotoclub 

filderstadt e.v. 

www.fotoclub-filderstadt.de 

Am 18.07. findet beim Fotoclub ein Außentermin 

statt. Uhrzeit und Treffpunkt nach Absprache 

am 11.07. 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 

Emil-Kemmler-Weg 11 in Filderstadt-Sielmingen. 

MiH 

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in 

Gewaltsituationen 

Tel. 0711/7949414, 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Beratung: Mo, Mi und Fr von 

9.00 - 12.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter. 

Wir informieren und begleiten Frauen, die 

in einer physisch oder psychisch gewaltgeprägten 

Beziehung leben und Auswege suchen 

oder Frauen, die Opfer eines Stalkers 

sind. Die Beratungen sind kostenlos und 

vertraulich. 

Frauenhaus Filder: 0711/9977461 

Verein und Verwaltung: 0711/7824896 

Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Spende vom katholischen Frauenkreis 

St. Raphael 

Herzlichen Dank den Frauen des katholischen 

Frauenkreises St. Raphael in Leinfelden-Echterdingen, 

die dem Verein Frauen 

helfen Frauen Filder e.V. eine großzügige 

Spende in Höhe von 255,- Euro überreicht 

haben. 

Gemeindepsychiatrisches 

Zentrum Filder 


70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de 

www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Nürtinger Straße 20, Bernhausen

Vereine 



37 

Geschichts- und 

Heimatverein 


c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

Gutenberger Höhlen 

Unter der Leitung von Reiner Enkelmann 

starten wir am Samstag, 13. Juli um 13 Uhr 

(Rundsporthalle) zu den Gutenberger Höhlen. 

Nach der Besichtigung folgt ein Besuch 

des neu gestalteten Naturschutzzentrums 

Schopflocher Alb, wo es die Möglichkeit zum 

Kaffeetrinken gibt. 

Fahrt mit Kleinbus und PKW, Kosten für 

Fahrt, Eintritt und Führung 8€ / 7€ für Mitglieder, 

3€ für Selbstfahrer. Wir bitten um 

Anmeldung beim Stadtarchiv. 

Nachlese zu Haigerloch 

Klaus Schubert, Vorsitzender des Gesprächskreises 

ehem. Synagoge Haigerloch, zeigte 

uns kompetent den gut erhaltenen und sehr 

eindrucksvollen jüdischen Friedhof von Haigerloch. 

Daran schloss sich eine Führung 

durch die 2003 wieder eröffnete Synagoge - 

heute ein Museum - sowie das jüdische Bad, 

die Mikwe, an. Abschließend besuchten wie 

die neugotische evangelische Kirche mit einer 

Kopie von Leonardos Abendmahl in Originalgröße, 

gemalt 1953 durch den Maler 

Friedrich Schüz, dem Bruder des damaligen 

Haigerlocher Pfarrers. 

Großkaliber-Freunde 


1. Vors.: Theo Bauer, 07158 65624 

2. Vors.: Rudi Bayha, 07158 65683 

Kassier: S. Sindlinger, 07158 5337 

Sommerfest der GKF-Filderstadt 

Wie in Insiderkreisen schon bekannt wurde, 

werden wir auf Wunsch unserer Frauen das 

Domizil fürs Sommerfestle wechseln, da die 

hygienischen Verhältnisse der Bärenhütte zuletzt 

nicht mehr akzeptabel waren. Nunmehr 

werden wir am 10. Aug. in der "Stettener 

Hütte" des Albvereins Stetten, (gleich hinter 

den Tennisplätzen, an der großen Grillwiese) 

feiern. Der Tagesablauf ist identisch. Es beginnt 

um 15.30 mit Kaffee und Kuchen, anschließend 

tritt unser Grillmeister in Aktion, 

auch wird die Vorstandschaft, versuchen den 

bisher so beliebten "Dreistellungskampf" wieder 

auf die Beine zu stellen. Es muss also nur 

gute Laune mitgebracht werden. Also, bringt 

alle die Familie mit, dass es ein super "Festle" 

wird. Wir freuen uns auf Euch. (Siggi) 

Hospiz- und 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau M. Weinmann, 

Plattenhardt, Tel. 0711 655 444 0 

Einsatzleiterin: Frau E. Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Konto KSK Es-Nrtg. 7372669 

BLZ 61150020 

Trauercafé Zuversicht 

Das "Trauercafé Zuversicht" lädt alle trauernden 

Hinterbliebenen in Filderstadt, die 

sich angesprochen fühlen, herzlich zum 

Gespräch ein. Das Treffen findet jeden 2. 

Montag im Monat von 15 - 17 Uhr im 

Haus am Fleinsbach, Bernhausen, Talstraße 

33, statt. 

Begleitung von schwer kranken und 

sterbenden Mitmenschen in Filderstadt 

Die MitarbeiterInnen der Hospizgruppe Filderstadt 

haben es sich zur Aufgabe gemacht, 

schwer kranke und sterbende Menschen zu 

begleiten. Sie wollen durch ihre Hilfe und 

Anwesenheit dem schwer kranken und sterbenden 

Menschen und seinen Angehörigen 

das Gefühl geben, nicht allein gelassen zu 

sein. Die HelferInnen kommen gerne. Der 

Hospizdienst ist ehrenamtlich und kostenlos. 

Kanarien- und Vogelfreunde 

e.V. gegr. 1883 

Sitz Filderstadt 

1. Vorsitzender: 

S. Ströhle, Tel. 0711/6013851 

1. Schriftführer: 

M. Ströhle, Tel. 07127/931296 

Geschäftsstelle Filderstadt: 

Tel. 0711/703854 

Hallo Vogelfreunde, 

wir treffen uns am Freitag, 12.07.2013 wieder 

zu unserer Monatsversammlung. Wie immer 

starten wir um 20 Uhr im Gasthaus Hirsch. 

Wir laden hierzu alle Mitglieder und Freunde 

des Vereins ein. 

Wir wünschen unseren Mitgliedern und 

Freunden eine schöne Sommerzeit und gute 

Erholung. Nach den Sommerferien beginnen 

unsere Vorbereitungen für die Vogelausstellung 

am 26. und 27. Oktober 2013. 

str 

Modell-Eisenbahn-Club 

(moebac) Filderstadt e.V. 

www.moebac.de 

Basteltreffs: 

mittwochs ab 18.00 Uhr, samstags ab 15.00 

Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestr. 22. 

Falls Sie Spaß an der großen und vor allem 

an der kleinen Eisenbahn haben, dann 

sollten Sie unbedingt einmal bei uns reinschnuppern. 

Zu den Aktivitäten unseres Vereins gehören 

neben dem Basteln an den Vereinsanlagen 

und jährlichen Ausstellungen auch Ausflüge 

zu Fachmessen und historischen Museumsbahnen. 

Der MOEBAC bietet somit Modellbahnfreunden 

aller Altersgruppen die Möglichkeit 

ihr Hobby gemeinsam auszuleben. An den 

Basteltreffs wird neben dem Bau an unseren 

Anlagen natürlich auch diskutiert und gefachsimpelt. 

Neueinsteiger sind bei uns genauso 

willkommen wie „alte Hasen“. 

Weitere Informationen über uns finden 

Sie im Internet. 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 

Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon 0711/77367830 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

Dienstag, 16.07., 20:00 Uhr - Spieleabend. 

Sonntag, 21.07. - Wanderung "Auf dem 

Flößerweg von Besigheim nach Bietigheim" 

mit Jürgen. Abfahrt 09:04 S- 

Bahn Bernhausen. Treffpunkt zehn Minuten 

früher an der Eisdiele. Gäste sind immer 

willkommen. Anmeldung wg. Fahrkarten: 

07158/947408. 

An der Aktion menschenkette gegen 

rechts am letzten Samstag in Bietigheim- 

Bissingen hat auch eine Gruppe der Natur- 

Freunde Filder teilgenommen. 

Ökumenischer 

Arbeitskreis 

EINE WELT Filderstadt . e.V. 

EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, 

Bernhausen, Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

Besinnung und Fortbildung 

An einem Tag im Jahr widmet sich das Team 

des Eine Welt Ladens diesem allumfassenden 

Thema. Der Tag besteht immer aus 

Elementen, die die Gemeinschaft fördern 

und ebenso aus einem Fortbildungsblock. 

Am 13. Juli ist es wieder so weit und wir 

treffen uns im Gemeindesaal der Johanneskirche 

in Bernhausen. "Wie sehen wir uns, 

wo stehen wir momentan und was können 

wir ändern" - das sind drängende Fragen, 

mit denen wir in dem sich ständig wandelnden 

Fairtrade-Umfeld zu tun haben. 

Unterstützt und angeleitet werden wir von 

Gabriele Cleeves, einer wirklichen Fachfrau 

in entwicklungspolitischen Fragen und mit 

großer Erfahrung in der Weltladenarbeit. 

Nach der Pflicht wollen wir gemeinsam essen, 

köstliche Zutaten für das Buffet sind angekündigt. 

Und ganz am Ende - alles ist getan 

und neue Ideen bewegen uns - kommt 

die Kür. Es wird getanzt mit "Maestra" Martina 

Metzger.

38 



Reit- und Fahrverein 


und Umgebung e.V. 

1. Vorsitzender Achim Mayer 

0151/58604825 

www.reitverein-filderstadt.de 

Ausschusssitzung 

Heute Abend trifft sich der Ausschuss zu seiner 

monatlichen Sitzung ab 20 Uhr. Davor 

hat das Büro seine Tür geöffnet. 

Spielegruppe 

Morgen, 14. Juli, spielt und bastelt unsere 

Jugendgruppe ab 14 Uhr in der Reithalle. 

Interessierte Kinder sind herzlich eingeladen! 

Turnierergebnisse 

Am vergangenen Wochenende erreichte 

Markus Weinmann auf Milagro in Tübingen 

beim Championat der 4-jährigen Hengste 

den dritten Platz. 

In Nürtingen belegte Celine Limbächer 

auf Coree und Canon den 6. Rang bei der 

Springprüfung der Klasse A**. Beim Stilspringwettbewerb 

der Klasse E erreichte Ronja 

Lang auf Nikito den 3. Rang. Auf Destiny 

erlangte Annick Mayer den 9. Platz in der 

Dressurprüfung der Klasse M*. Tanja Kohlschmidt 

holte auf Indigo Girl die goldene 

Schleife in der Dressurprüfung der Klasse L 

auf Trense. Auf Royal Rubina erreichte Katharina 

Sikler den 3. Rang in der Dressurprüfung 

der Klasse A*. Bei der Dressurprüfung 

der Klasse E erlangte Ronja Lang auf Nikito 

den 7. Rang. Herzlichen Glückwunsch! 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender: Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746, Internet: www.rk-filder.de 

RK Filder bildet gemeinsam mit dem 

Deutschen Roten Kreuz Waldenbuch aus 

Die RK Filder führt am 13. und 14. Juli 

2013 in Stetten im Bereich der Gartenanlagen 

Hohlweg, nähe Waldheim, ein Biwak 

durch. Hierbei werden Ausbildungsblöcke 

zu Themenschwerpunkte, die nahe an den 

Einsatzspektren der neu aufgestellten Regionalen 

Sicherungs- und Unterstützungskräfte 

liegen, in den Bereichen Wachdienst, Kfz-/ 

Personenkontrolle, Fernmeldewesen sowie 

Sanitätsdienst aller Truppen abhalten. Das 

Deutsche Rote Kreuz Waldenbuch wird hierbei 

mit Material und Personal den Ausbildungsteil 

Sanitätsdienst unterstützen sowie 

bei den weiteren militärischen Ausbildungen 

Einblicke in die Aufgaben der Reservisten 

gewinnen. Nach Frühstück und den Ausbildungseinheiten 

am Sonntag wird gegen 

12.00 Uhr ein Familiengrillen stattfinden. 

55plus- der Treff für die lebensälteren Mitglieder 

der RK Filder - lädt all seine Mitglieder 

mit Familie zu diesem Biwak und zum 

gemeinsamen Grillen am Sonntag ein. 

Zu diesem Biwak sind die Bürger herzlich 

eingeladen um sich vor Ort einen 

Überblick über die Arbeit der RK Filder 

zu verschaffen. 

BRH Rettungs- und 

Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Unsere nächsten Termine: 


Gerätetraining in Waldenbuch 

Samstag, 20.07. + Sonntag, 21.07.: 

Arbeitsdienst in Hünxe 


Flächensuche in Neuhausen 

Sonntag, 28.07.: Sommerfest in Waldenbuch 

Samstag, 03.08.: Flächensuche in Stuttgart 

Unter http://www.rettungs-therapiehunde.de 

erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unseren 

Verein! 

Kontaktadresse für Interessierte: 

BRH Rettungs- und Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Bonländer Hauptstr. 137, 70794 Filderstadt 

E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de 

Internet: http://www.rettungs-therapiehunde.de 

MR 

Royal Rangers 

Christliche Pfadfinder 

Starter und Kundschafter: 6-11 Jahre 

Axel Jacobs: 0711 772105 

Pfadfinder: 12-14 Jahre 

Benjamin Stehle: 0711 7359738 

Pfadranger: 15-17 Jahre 

Moritz Krämer: 0151 41241313 

Internet: filderstadt.rr35.de 

Letzten Samstag waren wir die KDler und 

die PFler im Klettergarten. Gemeinsam fuhren 

wir um 10 Uhr mit dem Fahrrad von 

Bonlanden ins Schmellbachtal und nach 

einer ausführlichen Einweisung gings dann 

auch endlich los. Verschiedene Höhen und 

Herausforderungen und coole lange Seilbahnen 

in schwindender Höhe machten 

richtig Spaß. Nach 2 Std. Klettern und einer 

Stärkung gings dann mit dem Fahrrad wieder 

zurück nach Hause. 

Wann bist du mal dabei? 

Schutzgemeinschaft 

Filder e.V. 

G. Visintin, Albrecht-Altdorfer-Weg 4, 

70794 Filderstadt, Fax 0711/777 88 56 

www.schutzgemeinschaft-filder.de 

Neue Studie: 

Nächtliche Überflüge machen krank 

Dass übermäßiger Lärm negativen Einfluss 

auf die Körperfunktionen hat, bestätigt eine 

neue Studie, die Forscher aus Mainz und den 

USA durchführten: Lärm erhöht den Ausstoß 

von Adrenalin und beeinträchtigt die 

Gefäßfunktion. „Wir wissen, dass Fluglärm 

Bluthochdruck, Herzinfarkte und Schlaganfälle 

auslösen kann“, betonte Studienleiter 

Thomas Münzel von der Mainzer Uniklinik. 

Im Rahmen der Studie wurden verschiedene 

Studiengruppen gebildet, deren Gefäßfunktion 

im Schlaf mit Ultraschallgeräten 

gefilmt wurde. Diejenigen Probanden, die 

dem Lärm von 30 und 60 Überflügen ausgesetzt 

waren, zeigten Funktionsstörungen 

des Kreislaufs, die Bluthochdruck auslösen 

können. Laut Studie gab es keinen Gewöhnungseffekt. 

Deshalb muss alles getan werden, 

dass am Flughafen Stuttgart eine lange 

Nachtruhe gilt, betont die SG Filder. Wer sich 

zum Stand des Lärmaktionsplans auf den Fildern 

informieren möchte, kann das am 24. 

Juli 2013 um 13.30 Uhr bei der öffentlichen 

Veranstaltung des Regierungspräsidiums in 

der Filderhalle Leinfelden tun. 

SOHM -Selbsthilfeorganisation 

herzkranker Menschen e.V. 

Ansprechpartner: Franz Benda 

Telefon: 0711/7977326 

Wir treffen uns jeden ersten, zweiten und 

vierten Dienstag im Monat, von 19.30 bis 

21.30 Uhr. Interessierte melden sich bitte bei 

Herrn Benda, Telefon: 0711/7977326. 

Tauchclub 


Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282 

Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen – die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: 

montags Hallenbad Bernhausen 

20.30 Uhr: Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr: Treffpunkt an der Kasse 

22.7. letztes Training vor den Ferien 

29.7. Walking in Ruit 

02.8. Vorstandssitzung 

03.8. 10-14.00 Uhr Schnuppertauchen im 

Hallenbad Bernhausen als Ferienprogramm 

05.8. Schwimmen im Aileswasensee 

12.8. Klettergarten 

S.S. 

TCF Tennisclub 


www.tennisclub –filderstadt.de 

Vorstand: H. Schönhofen, 0152-54244532 

TCF Mixed-Clubmeisterschaften am 

14.7.2013 

Hier nochmals der Hinweis auf die diesjährigen 

Mixed-Clubmeisterschaften am 

Sonntag, dem 14. Juli, im match center. Wer 

sich noch nicht angemeldet hat, muss dies 

schleunigst bei Gaby tun. 

Tenniswochenende in Oberstaufen 

Auch dieser Termin rückt immer näher, und 

zwar vom 19.7. – 21.7.2013. Hier wünschen

Vereine 



39 

wir uns nur tolles Wetter mit Sonnenschein, 

dann wird es wie immer ein hervorragendes 

Wochenende werden. 

Happy Birthday 

Wir gratulieren nachträglich: dem Chef des 

match centers, Remig Schuck, zu seinem 

runden Geburtstag am 25.6., Marcel Brodbeck 

am 4.7. und Jörg Claassen am 9.7. Wir 

wünschen für das kommende Lebensjahr alles 

Gute und viel Glück. 

Tierschutzverein 

Tierfreunde 


Funny ist eine freundliche, etwa 1,5 Jahre alte 

Katzendame. Und 

sie sucht, ebenso 

wie derzeit viele 

andere Katzen, ein 

neues, liebevolles 

Zuhause. 

Da sie wirklich 

sehr lieb ist und auch für Katzen-Anfänger 

geeignet ist, verstehen wir gar nicht, dass 

Funny nun schon seit April auf ihre Menschen 

wartet. 

Wer möchte Funny eine neue Familie sein 

und ihr ein Zuhause mit sicherem Freilauf 

geben??? 

Kommen Sie Funny und unsere anderen 

Schützlinge doch einfach mal zu den Öffnungszeiten 

im Tierheim besuchen! K.M. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Ortsverband Bonlanden/ 

Sielmingen 

Unser Juli - Treffen 

Mit neu gewähltem Vorstand kommen wir 

letztmalig vor den August-Sommerferien 

zusammen. 

Bitte beachten Sie unser Monatstreffen 

am Dienstag, 23. Juli 2013 

ab 14.30 Uhr im Vereinszimmer der 

Uhlberghalle Bonlanden. 

Bei Kaffee und Kuchen sowie anderen 

Getränken ist Gelegenheit zum Wiedersehen 

und Gedankenaustausch gegeben. Wir 

erhoffen uns eine rege Teilnahme unserer 

Mitglieder aus Bonlanden und Sielmingen. 

Auch Gäste sind uns herzlich willkommen. 

Albin Giereth / Gudrun Michel 

Verein für Deutsche 

Schäferhunde 

OG Bernhausen und 

Umgebung e.V. 

AKTUELLES / WICHTIGE TERMINE: 

ACHTUNG: unsere Vereinsmeisterschaft 

am 13.07.13 entfällt!!! 

03.08.13, 14:00h: Kinderferien-Programm 

Filderstadt - wir freuen uns 

auf Euch! 

03.08.13 ab 18:30: Grillhocketse für alle 

Vereinsmitglieder & Kursteilnehmer 

Unsere Samstags-Trainingszeiten: 

Begleithunde: 

Trainingszeiten auf Anfrage 

Carmen Bayer 0157/73817501 

12:30 - 13:30 BH-Basis 

Dagmar Schneider 0173/3876976 

13:00 Welpengruppe 1 

Heike Dettmann erreichbar ab 19 h unter 

0176/63159175 

14:00 THS 

Nathalya Förster 0160/90489197 

14:00 Basis 

Irka Sauer 0173/6420231 

14:00 Welpengruppe 2 

Irka Sauer 0173/6420231 

** ACHTUNG NEU** 

Ab 20.07.13 findet die Welpengruppe 2 und 

Basis-Gruppe ab 12:30 - 13:30 statt. 

Kerstin Schubert: 0178 7125178 

Melanie Kudrow: me-ko@web.de) 

SchH-Trainingszeiten: 

Donnerstags ab 18:00 sowie sonntags ab 

08:00 

Übungsleiter: Martin Single 0177/5943122 

Besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.sv-og-bernhausen.de. 

Verkehrsdienst 

Württemberg 

Der Verkehrsdienst Württemberg e.V. ist ein 

ehrenamtlich gemeinnütziger Verein. 

Unsere Aufgaben sind Hilfe bei Verkehrsunfällen, 

Absicherung von Gefahrenstellen, 

Unterstützung bei Veranstaltungen und Information 

von Verkehrsteilnehmern. 

Für unsere Veranstaltungen wie z.B. 

Meilenwerk Böblingen, Flammende 

Sterne oder CSD suchen wir noch ehrenamtliche 

Helfer, die uns bei Verkehrslenkungen 

und Parkplatzdiensten 

unterstützen. 

Kontakt: 

Verkehrsdienst Württemberg e.V. 

Vereinssitz Filderstadt, Ulrichstraße 53, 

70794 FIlderstadt, Tel. (0711) 794 77 93 - 

Mobil (0177) 60 240 21 

Mail: 

info@verkehrsdienst-wuerttemberg.de 

Internet: 

www.verkehrsdienst-wuerttemberg.de 

Entwicklungshilfe 

Gambia 

Kontakt: www.yirabah-gambia.org, 

info@yirabah-gambia.org, 0711/6406905 

Afrikas Sonne nutzen 

Wie angekündigt berichten wir heute von 

der neu installierten Solaranlage in Sikunda. 

Die Dachfläche des Landwirtschaftszentrums 

dient als Basis für die Solaranlage in Sikunda. 

Ein Team aus Deutschland hat die Installation 

begleitet. Die Räume des Landwirtschaftszentrums 

können nun auch abends beleuchtet 

werden und an den Maschinen kann 

gearbeitet werden. Des Weiteren entsteht 

ein Solarkiosk, in dem z.B. die Handys aufgeladen 

werden, ein Kühlschrank Getränke 

kühlt, in der Gefriertruhe Eis hergestellt wird 

und ein Laptop inkl. Drucker einen Büroarbeitsplatz 

darstellt. Auch in diesem Projekt 

können die Menschen wieder eigenverantwortlich 

Einkommen erzielen. 

BERNHAUSEN 

Automobilclub 

Bernhausen e.V. 

Einen herzlichen Dank an alle Helfer/in die 

uns beim Bärenfest tatkräftig unterstützt haben. 

Ebenso bedanken wir uns bei allen Festbesuchern 

die sich zahlreich an diesem so wetterwendigen 

Wochenende von uns verköstigen 

ließen. 

Wir würden uns auf ein Wiedersehen zu unserer 

diesjähringen Jux-Rallye freuen. 

Alle, die Lust haben teilzunehmen, diesen 

Termin vormerken. 

Achtung: Alle ACB'ler und Helfer, unser 

Sommerfest wird verschoben und der neue 

Termin noch bekannt gegeben. 

Vorstand: Jürgen Schäfer 

Tel. 0711/7089000 

mailto:info@ac-bernhausen.de 

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

Vorsitzender: Gerhard Trelenberg 

vorsitzender@mail.dlrg-bernhausen.de 

Übungsabend: Lisa Ganzenmüller, 

riegenbetrieb@mail.dlrg-bernhausen.de 

Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska, 

Tel.: 0711/703950 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 

Übungsabend Anmeldung, 

mittwochs, 17:40 - 18:30 Uhr (1. Std.), 18:20 

- 19:15 Uhr (2. Std.), 19:05 - 20:00 Uhr (3. 

Std.), 20.00 - 21.00 Uhr (Aktive, Erwachsene) 

im Hallenbad Bernhausen. 


Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz: Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste: E-Mail: 

bereitschaft@drk-bernhausen.de 

Kurse: Michael Löchner 0711-772149 

JRK: Ralf Müller 0172-7366238 

Aktuelles: www.drk-bernhausen.de

40 



150 Jahre DRK – großes Familienfest 

auf dem Esslinger Rathausplatz. 

Das Rote Kreuz feiert in diesem Jahr sein 

150-jähriges Bestehen. Grund genug für 

die Ehrenamtlichen der 19 Ortsvereine im 

DRK-Kreisverband Esslingen e.V. am 20. 

Juli 2013 von 10-17 Uhr ein großes Fest 

auf dem Esslinger Rathausplatz auszurichten 

– und sich und ihre Aufgaben der Bevölkerung 

vorzustellen. 

Angebote: 

• Bärenhospital für Kinder 

• Möglichkeiten zum Auffrischen der Erste- 

Hilfe-Kenntnisse 

• Überschlagsimulator 

• Gulaschkanone, u.v.m. 

Das Stadtmuseum Esslingen präsentiert 

noch bis zum 15. 09. eine Ausstellung zur 

Geschichte des Roten Kreuzes im Kreis Esslingen. 

Am Sa, 20. Juli ist der Eintritt – während 

des Festes - frei. 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 

Montag, 15. Juli 2013, trifft sich Gruppe 1 

um 18:00 Uhr im DRK Heim. CM 

Eichenkreuz-Sport 

Bernhausen 

Handball spielt Filderstadt 

Am Sa., 13.07.2013 findet der 14. Bernhauser 

Bank Cup 2013 in der ESG-Halle mit Mannschaften 

aus der 3. Liga statt. Herzliche Einladung! 

Am Sonntag wird auch der EKB sein erstes 

Turnier der Saisonvorbereitung gegen ein 

buntes Teilnehmerfeld aus der Umgebung 

spielen. Beim 9. Filderstadt Cup 2013 in 

der ESG-Halle nehmen neben der 1. Herrenmannschaft 

auch die neu gegründete Spielgemeinschaft 

HB Filderstadt, der TV Altbach, 

TSV Wolfschlugen 2, TSV Bartenbach A-Jugend, 

EK Köngen und die DJK Göppingen/ 

TV Holzheim teil. 

Ein absoluter Handball-Leckerbissen in der 

langen Sommerpause, „also nichts wie in die 

Halle nach Filderstadt!“ 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.handball-filderstadt.de. 

LandFrauenverein 

Bernhausen 

Vorsitzende: 

Renate Briem 

Tel.: 0711/706507 

Fax.: 0711/7078466 

Liebe LandFrauen, 

am 30.07.2013 starten wir zu unserem Ausflug 

ins Allgäu. 

Die angemeldeten LandFrauen treffen sich 

um 6.45 Uhr am Hotel Garni Schumacher. 

Abfahrt ist um 7.00 Uhr. 

Wir fahren zur Fuchsiengärtnerei in Stiefenhofen 

wo wir auch Mittagessen werden. 

Danach geht es mit der Bergbahn auf den 

Imberg. Dort besteht die Möglichkeit für 

eine kleine Wanderung und/oder zum Kaffee 

trinken. 

Gegen 20.00 Uhr werden wir hoffentlich 

voller positiver Eindrücke und Erlebnisse wieder 

in Bernhausen ankommen. 

Wir wünschen allen Teilnehmerinnen eine 

schöne und fröhliche Fahrt. 

bWe 

Musikverein 


Vorstand: 

Christian Stäbler, 0711/72256722 

Andreas Breisch, 07127/5701393 

www.mv-bernhausen.de 

Nachruf 

Wir trauern um unser am 30.6.2013 verstorbenes 

Mitglied Ernst Bodenmüller. 

Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. 

Spieltermin 

Am Sonntag, dem 14.7. spielen wir von 11- 

14 Uhr bei der Spanferkelhocketse bei der 

Klinkermühle in Sielmingen. 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer, 

Tel. 703542 

Info: www.saengerbund-bernhausen.de 

Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied 

und ehemaligen Sänger Karl Weiß zum 

72. Geburtstag am 13.7. 

Singstunden jeden Dienstag 

Stammchor 19:00 - 20:30 Uhr 

Chorisma 20:30 - 22:00 Uhr 

Termine - bitte vormerken: 

Dienstag 06.08.: 19 - 21 Uhr Stammchor 

und Chorisma gemeinsame letzte Singstunde 

vor der Sommerpause, danach gemütliches 

Beisammensein 

Dienstag 10.09.: 

Wiederbeginn der Singstunden 

Donnerstag, 10.10.: Volksfestbesuch 

Sa 19. und/oder So 20.10.: 

Chorproben in der Sonne Sielmingen 


Konzert in der Musikschul-Aula 

Sonntag, 17.11.: Singen zum Volkstrauertag 

im Jakobus-GD und am Ehrenmal 

Samstag, 07.12.: Weihnachtsfeier 

Neue Sängerinnen und Sänger sind 

in unseren Chören jederzeit willkommen! 

Wenn Sie gerne singen, dann kommen Sie 

doch einfach mal unverbindlich zu einer 

Chorprobe dienstags in den Seminarraum 

der FILharmonie (graue Tür links neben 

Haupteingang). (bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Walter Völmle, Tel. 705657 

www.schwaebischer-albverein.de/bernhausen 

Herzlichen Glückwunsch 

an Hartwig Kissing zum 75. Geburtstag am 

17. Juli, sowie an alle nicht genannten Jubilare, 

verbunden mit den besten Wünschen 

für den weiteren Lebensweg. 

Schnupperkurs Gesundheitswandern 

Die Ortsgruppen des Albvereins Bernhausen, 

Bonlanden und Plattenhardt bieten einen 

Schnupperkurs „Gesundheitswandern“ 

für alle an. 

Gesundheitswanderungen dauern 2 Stunden 

und werden mit Übungen und Informationen 

rund um die Gesundheit ergänzt. 

Kursleitung: Thomas Haigis. 

Die Wanderungen finden jeweils am Mittwoch, 

den 17. und 24. Juli, ab 17 Uhr statt, 

Treffpunkt Parkplatz Höhensporthalle im 

Weilerhau, Plattenhardt. 

Anmeldung bei W. Völmle: 

Tel. 0711705657. 

Wanderfahrt in die Ortenau 

Die Teilnehmer konnten ein interessantes 

Programm genießen. Vielen Dank an Rosilda 

und Lothar Roth für die Organisation und 

Durchführung dieser 5-tägigen Ausfahrt. 

Bärenfest in Bernhausen 

Den zahlreichen Helfern, Kuchenspendern 

und Organisatoren ein herzliches Dankeschön. 

Ohne diese aktive Mitarbeit könnte 

ein Verein nicht bestehen!!! R.B. 

Tennisclub 


Trauer um Claus-Michael Wolf 

Leider haben wir am vergangenen Mittwoch 

die traurige Nachricht erhalten, 

dass unser langjähriges Mitglied Claus- 

Michael Wolf von uns gegangen ist. Claus 

gehörte schon über 17 Jahre unserem 

Tennisclub an. Seit über 15 Jahren war er 

Mannschaftsmitglied in der Hobbyrunde. 

Wir verlieren mit ihm einen geschätzten 

Freund, den wir stets in guter Erinnerung 

behalten werden. Unser Mitgefühl gilt 

seiner Frau und seiner Familie. 

Neues vom TCB: 

Seit dieser Woche können die Plätze 5-7 

automatisch von den Mitgliedern beregnet 

werden. In den nächsten Wochen werden 

wir diese technische Neuerung noch auf die 

Plätze 8-12 ausweiten. 

Ergebnisse vom Wochenende: 

An dieser Stelle nur ein paar Highlights: Wir 

gratulieren unseren Aufsteigern: Allen voran 

den Herren 60 zum Aufsteig in die Oberliga 

und den Herren 30 und 50 zum Aufstieg in

Vereine 



41 

die Verbandsliga. Daneben auch herzlichen 

Grlückwunsch an die Herren 50/2, die Damen 

2 und die Damen 30. Auch die Herren 

1, Herren 3, Herren 4 und die Damen 1 

konnten ihr Wochenende erfolgreich gestalten. 

Letztere siegten klar mit 8:1 in Ulm und 

haben die Klasse gehalten! 

Am Freitag, dem 26.7.13 findet unser 

diesjähriges Sommerfest statt. 

Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Jochen Köker 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, 

Telefon: 0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr 

und Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr 

Es feiern Geburtstag: 

Am 13.7. Karl Weiss (72, Ehrenmitglied), am 

15.7. Heidi Langer (64), am 16.7. Margarete 

Staffeldt (64), am 17.7. Helmut Alber (67), am 

18.7. Christel Knoop (71). Wir wünschen allen, 

auch den nicht genannten Jubilaren, für 

die Zukunft Gesundheit, Frohsinn und viel 

Glück! 

Nachruf 

Am 29. Juni 2013 ist unser Vereinsmitglied 

Roland Ihle nach schwerer Krankheit 

im Alter von 57 Jahren verstorben. 

Roland Ihle war von früher Jugend an 

über viele Jahre sehr erfolgreicher Sportler 

in der Leichtathletik und im Handball. 

Sein Name steht verantwortlich für 

so manche herausragende Leistung, für 

große Erfolge in beiden Sportarten. Unvergesslich 

bleibt, wie Roland immer mit 

vollem Einsatz seine Leistung abgerufen 

hat, wie er sich gern in den Dienst der 

Mannschaft stellte, sie oft angeführt und 

mit wissendem Lächeln mitgerissen hat. 

Es ist tragisch, dass er nicht mehr unter 

uns weilt. Wir werden ihn vermissen. Allen 

Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Wir 

werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Abteilungen Leichtathletik und Handball 

sowie die Vorstandschaft 

Abt. Fußball 

Vorschau kommendes Wochenende 

Jugendturnier 14.07.13 

C-Junioren in Bernhausen ab 10:00 Uhr 

Vorbereitungsspiele 1. Mannschaft 

18.7.2013: TSVB - FVNeuhausen, 19:30 Uhr 

20.7.2013: Wolfsschlugen - TSV, 16:00Uhr 

27.7.2013: Turnier beim TSV Sielmingen 

Mehr unter: 

www.tsvbernhausen-fussball.de 

Sponsorenturnier Sa. 13.7. 

im Fleinsbachstadion 

Beginn um 11:30, Endspiel um 16:55. 

Gruppe A: Cosmos Bernhausen, BMW 

Briem, Fa. Staples, Fa. Bosch, 5 Fa. Speidel 

Haus. Gruppe B: AH-Hellas Bernhausen, 

Fildorado, Fa. Putzmeister, Fa. Herma, Fa. 

SMK, Technik, Clever fit Allstars. Wir laden 

zu dieser Veranstaltung ganz herzlich ein. 

Eintritt frei. 

AH 

Fr. 12. Juli, Blitzturnier beim TSV Harthausen. 

Spielplan unter tsvbernhausen-fussball.de 

AH / FT60plus 

Wir treffen uns, hoffentlich recht zahlreich, 

beim Sponsorenturnier am 13.7. so gegen 

15 Uhr im Fleinsbachstadion. 

Beginn des Turnieres 11:30, Endspiel 16:55. 

Abt. Handball 

www.handball-filderstadt.de 

13.07. Bernhauser Bank Cup 

14.07. Filderstadt Cup 

Endlich ist es so weit! 

Zum 14. Mal findet der erfolgreiche Bernhauser 

Bank Cup und Filderstadt Cup statt. 

Wir möchten alle Handballer, und Fans des 

Handballs herzlich einladen dieses Wochenende 

bei uns in der ESG Halle vorbeizuschauen. 

An beiden Tagen werden die Spiele 

jeweils um 10.30 Uhr starten. 

Die Spielzeit am Bernhauser Bank Cup wird 

2 x 15 Minuten und beim Filderstadt Cup 1 

x 20 Minuten pro Spiel sein. Neben einem 

hochkarätig besetzen Feld beim Bernhauser 

Bank Cup werden sich am Sonntag auch 

erstmalig die neu gegründeten Aktiven Herrenmannschaften 

der Handball Filderstadt 

vorstellen. 

Abt. Herzsport 

Unser Programm in den Somemrferien sieht 

so aus: 

29.7. Sport, 6.8. Spaziergang, 12.8. Besichtigung 

Stgt. Zeitung, 20.8. Überraschung, 

26.8. Spaziergang, 3.9. Radtour - Infozettel 

bei den Trainingstagen 

Abt. Judo 

Volles Haus beim WJV-Talentcamp 

U15 in der Rundsporthalle 

Der Württembergische Judoverband hatte 

am 15. Juni 2013 zum U15-Talentcamp mit 

einem Landes- und einem Bezirkstrainer eingeladen. 

Gastgeber war die Judoabteilung 

des TSV – wie übrigens bereits letztes Jahr. 

Insgesamt 78 Judoka der Altersklassen U12 

und U15 hatten sich zum Termin angemeldet, 

so dass die Rundsporthalle und auch der 

Judobereich den ganzen Tag mit Kämpferinnen 

und Kämpfern besetzt war. 

In insgesamt vier Einheiten wurden die Themen 

Technik Stand, Standrandori, Technik 

Boden, Bodenrandori, Taktik, Aufgabenrandori 

und zum Abschluss Gymnastik und 

Beweglichkeit erklärt und auch gleich aktiv 

angewendet. Da kam jeder der Teilnehmer 

auf seine Kosten und ins Schwitzen – nicht 

nur wegen der Temperaturen! 

Die Organisation klappte hervorragend, so 

dass keiner der Teilnehmer das Talentcamp 

hungrig oder durstig verlassen musste. Für 

die Unterstützung durch die fleißigen Freiwilligen 

bei Aufbau, Bewirtung und Abbau 

herzlichen Dank! 

Abt. Tischtennis 

Ankündigung für Tischtennis-Jugend: 

Am Mi., dem 24.07.2013, findet ab 17:30 

Uhr bei Karin im Garten (Schurwaldstraße 

40) das Saison-Abschluss-Grillen statt. 

Bei Fragen bitte an Karin wenden 

(Tel. 0711 7078310). 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der 

MV Bernhausen und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 07127-5701393 

Christian Stäbler 0711-72256722 

ac 

Jahrgang 1936/37 

Am 17.7.2013 fahren wir wieder nach Linsenhofen 

zu Marias Grundstück und treffen uns 

um 14.00 Uhr an unserer bekannten Stelle. 

Wir hoffen auf schönes Wetter.

42 



BONLANDEN 

Vereinsring 

Bonlanden 1981 

1. Vorsitzender Herbert Kley 

Samstag 20.07.2013, von 10 - 17.30 Uhr 

Musikverein „Harmonie" 

Bonlanden e.V. 

Vorstand Roland Bikowski, Tel. 775893 

Info/Ausbildung: Meike Bikowski, 

Tel. 775893 

Herzliche Einladung an alle Musikfreunde 

zum musikalischen Start in 

die Ferien: 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

CVJM-Lounge beim Saifest an der 

Georgskirche 

An beiden Tagen des Saifestes bieten unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter alkoholfreie 

Getränke, Cocktails und Crêpes an. 

Herzliche Einladung! 

Zusätzlich wird ein Kinderprogramm am 

Sonntagnachmittag von 14 -17.00 Uhr angeboten. 


Ortsverein Bonlanden 

Steinstr. 3 

Tel. 0711-775652, Do ab 20 Uhr 

Sozialleiter: Helmut May, Tel. 0175-2252247 

Filderklinik 

Eltern beraten - Familien begleiten 

Information, Beratung, Austausch bei allen 

grundsätzlichen und praktischen Fragen 

rund um die erste Lebenszeit. Kursleiterinnen: 

I. Heine, B. Reiner 

Kursdauer: Fortlaufende, offene Gruppe Termine 

1., 2. und 3. Mittwoch im Monat 18.00 

- 20.00 Uhr; im August haben wir Sommerpause. 

Information (keine Anmeldung erforderlich) 

Inge Heine, Fon/Fax 0711.9972640, 

E-Mail: inge.heine@arcor.de. 

Still-Beratung 

Am 1. und 3. Dienstag im Monat, 10.00 - 

11.30 Uhr im Stillzimmer der Pflegegruppe 

3/7. Für werdende Eltern und für Mütter und 

Väter mit ihren Babys. Terminvereinbarung 

per E-Mail oder telefonisch unter stillberatung@filderklinik.de, 

Fon 0711/77033750. 

Kleintierzüchterverein 

Z202 Bonlanden 

Vorsitzender Volker Schweizer, 

Tel. 0711-7776399 

www.kleintierzuechter-bonlanden.de 

Saifescht em Oberdorf 

am 13. + 14. Juli 

Wir beteiligen uns am Aufbau am Freitag, 

12. Juli, ab 17.00 Uhr und am Samstag, 

13. Juli, ab 8.00 Uhr. Der Abbau findet 

am Montag, 15. Juli, ab 8.00 Uhr ebenfalls 

mit unserer Beteiligung statt. Es wird 

jede helfende Hand gebraucht. Bitte setzt 

Euch mit Volker Schweizer in Verbindung. 

Kreisverband Obere Filder 

Jungtierschau am 27. + 28. Juli 

Die Jungtierschau des KV Obere Filder findet 

traditionell in Möhringen in der Sigmaringer 

Straße 83 statt. Aussteller und Besucher sind 

sehr willkommen. 

Sommerfest der Echterdinger Kleintierzüchter 

am 20. + 21. Juli am Vereinsheim 

Kelterrain. 

Termine 2013 

13. + 14. Juli: Saifescht em Oberdorf 

17. September: Ausschusssitzung 

15. Oktober: Mitgliederversammlung 

16. + 17. November: Kleintierschau mit Clubschau 

Süddt. Zwerghuhnzüchter in der Uhlberghalle 

(weitere Termine folgen) 

Wir freuen uns auf euer Kommen!!! 

Harmonietimer 2013 

14.07.2013: Sai-Fest 14.30-17.30 Uhr 

20.07.2013: Helferfest ab 17 Uhr 

Radfahrverein 

Edelweiß 


Vorstand: Werner Eger 0711/774409 

mail: w.eger@rv-bonlanden.de 

Homepage: www.rv-bonlanden.de 

Hocketse zum Zweiten 

Nachdem der Regen gegen Samstagabend 

endlich aufgehört hatte, konnte die Party beginnen 

- die Flippmanns waren gut besucht 

und die Band verbreitete sofort beste Laune: 

egal wo - vor der Bühne, auf den Bänken, an 

der Bar - überall wurde getanzt und gefeiert 

bis zum Schluss. 

Der Sonntag brachte bei schönstem Sonnenschein 

ein Musikprogramm ganz anderer 

Art: das Herzblatt-Trio unterhielt bei Mittagstisch 

und anschließendem Kaffee eine bunte 

Gästeschar: Mitglieder und langjährige 

Freunde des Vereins, Neugierige und zufällig 

Vorbeigekommene genossen das gemütliche 

Beisammensein im Zelt. Aber auch 150 

Kreiswanderfahrer aus dem Raum Esslingen 

statteten einen Besuch ab. Die ersten 46 

Radler aus Denkendorf durften dafür einen 

Geldpreis samt Pokal in Empfang nehmen, 

gefolgt von 34 Wendlingern und 16 Fahrern 

aus Reichenbach. 

Diese Hocketse werden wir alle in guter Erinnerung 

behalten!

Vereine 



43 

Hinweis: 

Letzte Mitgliederversammlung am 

16.07.2013 vor der Sommerpause um 

20.00 Uhr im Vereinsheim! Bitte erscheint 

zahlreich!!! 

Sängerkranz 


Vorstand Roland Balz, Tel. 775718 

Monika Schwannauer, Tel. 776680 

Wir proben donnerstags 19:45 Uhr im 

Alfons-Fügel-Saal der Uhlbergschule, am 

18.07. fällt die Probe jedoch aus, dafür 

proben wir am 25.07.! 

Sozialtherapeutische 

Jugendarbeit e.V. 

und seiner Frau Martina weiterhin alles Gute 

bei recht viel Gesundheit. 

Ehepaar Günter und Martina Hörz. 

Nachruf zum Tode 

von Paul Lindenmaier 

Ein Serviceteam vom letzten Jahr. 

Sai-Fescht isch!!! 

Der Vereinsring Bonlanden veranstaltet am 

13. und 14. Juli das beliebte und allseits 

bekannte Sai-Fescht. Auch fleißige Helferinnen 

und Helfer unseres Vereins sind wieder 

dabei. Wir laden dazu herzlich ein und 

werden unsere Gäste mit Kaffee und Kuchen 

am gewohnten Ort verwöhnen und 

freuen uns darauf. 

Am Sonntag 14.07. werden wir den ökumenischen 

Gottedienst in der Georgs-Kirche 

mitgestalten und treffen uns zum Einsingen 

um 9:15 Uhr. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Kelter: am So., 14.07. ist die Kelter geschlossen. 

Herzliche Einladung zum 

Saifescht em Oberdorf am 

13.7. und 14.7.2013 

An unserem Stand findet ihr alles rund um 

den Wein, alkoholfreie Getränke und Bier. 

Wir freuen uns sehr auf euren Besuch! 

Kindergruppe, Schülergruppe und Jugendgruppe: 

12.7., Beginn 18 Uhr, gemeinsames 

Grillen an der Kelter mit Eltern, bitte Grillgut 

mitbringen 

Singgruppe: Ferien bis 13.9. 

Schnupperkurs Gesundheitswandern 

Die OG des Albvereins Bernhausen, Bonlanden 

und Plattenhardt bieten einen Schnupperkurs 

„Gesundheitswandern“ für alle an. 

Gesundheitswanderungen dauern 2 Std. + 

werden mit Übungen und Informationen 

rund um die Gesundheit ergänzt. Kursleitung: 

Thomas Haigis. Die Wanderungen finden 

jeweils am Mit. 10.7., 17.7.+24.7. ab 17 

Uhr statt, ab dem Parkplatz Höhensporthalle 

im Weilerhau, Plh. Anmeldung. W. Völmle 

0711-705657. 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de 

Öffnungszeit: 

Montag von 18.30-20.30 Uhr 

Geburtstage 

Am 14.7. Christel Ludwig 66.; am 17.7. Edmund 

Thumm 67.; am 18.7. Rosemarie Weinmann 

74. und am 19.7. Ingrid Mütschele 69. 

Wir gratulieren ihnen recht herzlich, auch 

den Nichtgenannten und wünschen für die 

Zukunft alles Gute bei recht viel Gesundheit. 

Herzlichen Glückwunsch 

Vergangene Woche feierte unser Ehrenmitglied 

und stellv. Vorsitzender Günter Hörz 

seinen 60. Geburtstag. Vor 51 Jahren meldete 

sein Vater Julius Hörz den jungen Günter im 

Verein an, um Fußball zu spielen. Seit dieser 

Zeit ist der Jubilar bis heute eng mit dem SVB- 

Fußball verbunden. Alle Jugendmannschaften 

hat er durchgespielt mit erfolgreichem 

Abschluss der A-Jugend Meisterschaft 1971. 

Diese A-Jugend war sicher eine der besten 

Mannschaften im Verein, denn Kurt Adam, 

Siegbert Bopp, Bernhard Jokl, Herbert Briem, 

Kurt Hauser, Walter Straubinger, Bernd Eppinger, 

Heinz Rebentisch und der Jubilar Günter 

Hörz spielten danach alle in der 1. Mannschaft. 

Seit 2009 ist Günter stellvertretender 

Vorsitzender. Er liebt die Geselligkeit und ist 

nach wie vor gut drauf. Als Meister bei der 

Fa. Herma steht er noch voll im Berufsleben. 

SVB-Chef Herbert Theobaldt überbrachte die 

Glückwünsche des Vereins und wünschte ihm 

Im Alter von 75 Jahren verstarb unser ehemaliger 

stellvertretender Vorsitzender Paul 

Lindenmaier. Sein Tod, aber auch seine vorausgegangene 

schwere Zeit bewegt uns 

zutiefst, verlieren wir doch in Paul einen äußerst 

sympathischen Sportkameraden. Paul 

war eine starke Persönlichkeit, umgänglich, 

verlässlich, ein gestandener Mann. Überall 

wo er auftrat, der beruhigende Pol. Immer 

präsent bei allen sportlichen und gesellschaftlichen 

Veranstaltungen, Paul liebte 

die Geselligkeit. Vor 30 Jahren trat Paul 

mit seine Frau Ursel in den Verein ein. Bei 

der Leichtathletik-Sportabzeichengruppe 

wurden beide heimisch. Er erkämpfte sich 

viele Sportabzeichen. Beim Volkslauf im 

Weilerhau sorgte er für die vielen Läufer für 

die Verpflegung. Aber auch im Hauptverein 

stellte er 17 Jahre lang sein Wissen der 

Vereinsarbeit zur Verfügung. Davon 9 Jahre 

im Hauptausschuss und bis 2011 8 Jahre 

als stellv. Vorsitzender. Vorbildlich war seine 

Hilfsbereitschaft und sein Verantwortungsbewusstsein 

in all diesen Funktionen. Vermissen 

werden wir ihn bei unseren Fußballspielen, 

wo er oben auf der Tribüne stand. 

Dieser Platz ist nun leer. Wir nehmen Abschied 

von Paul in Erinnerungen an schöne 

Zeiten mit ihm, sprechen unsere Dankbarkeit 

aus, für alles was er für den Verein geleistet 

hat. Unser tiefstes Mitgefühl gehört 

seiner Frau Ursel mit Tochter Stefanie und 

Sohn Tim. Mit gutem Gewissen sagen wir, 

wir alle haben Paul sehr gerne gehabt. Wer 

so gewirkt im Leben, wer so erfüllte seine 

Pflicht, sein Bestes hat gegeben, den vergisst 

man nicht. Deshalb werden wir ihn in 

besonderer Erinnerung behalten.

44 



Fitness 

Sport nach Krebs – 

Für Frauen und Männer beim 

SV Bonlanden! 

Jeden Freitag von 11:15 bis 12:15 Uhr im 

Vereinszimmer der Uhlberghalle. 

Kontakt Carola Schwingenschlögl. 

Telefon: 0711/7778126 

Skiabteilung 

Wer sich über den Sommer gerne fit halten 

möchte – nicht nur fürs Skifahren!!! – 

kann gerne zu uns in den Sport kommen. 

Dienstags, 20 - 21 Uhr, Uhlberghalle, Mittwochs 

20.30 - 21.30 Uhr Halle Gutenhalde, 

Samstags 8 - 9.30 Uhr Nordic-Walking, 

Weilerhau-Parkplatz. Herzliche Einladung an 

alle, die etwas für ihre allgemeine Fitness tun 

möchten. 

TC Bonlanden 

Vorstand: Peter Suchomel 

Mahlestraße 70, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/777177 

Internet: www.tc-bonlanden.de 

oder info@tc-bonlanden.de 

Herren 40 

A TSV Denkendorf - TCB 5:4 

Nix war's mit einem versöhnlichen Saisonabschluss, 

nach zwei Auftaktsiegen hagelte es 

die dritte Niederlage in Folge. 

Damit reicht es leider nur zu einem 3. Platz 

in der Abschlusstabelle. 

Herren 55 

TA SV Ohmenhausen - TCB 6:3 

Nach 3:3 in den Einzeln gingen noch alle 

drei Doppel flöten, somit ebenfalls nur das 

Mittelfeld der Tabelle. 

Wir sind übrigens immer auf der Suche nach 

Spielern, die unsere Truppe in der Verbandsrunde 

verstärken wollen. 

Bei Interesse einfach melden. 

R.S. 

HARTHAUSEN 

Big Band 

Harthausen e.V. 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

Matthias Rohrsen, Tel. 0170/2251520 

http://bigband-harthausen.blogspot.de/ 

Be"swingt" durch den Sommer 

Zum Start der Sommerferien laden wir Sie 

zu unserem Konzert am 26. Juli um 19:30 

Uhr in die Jahnhalle Harthausen recht herzlich 

ein. Hallenöffnung um 19:00 Uhr. 

Förderverein für 

Diakonie und Krankenpflege 

Harthausen 

Besuchs- und Betreuungsdienst 

Einsatzleitung im Juli: Frau Steigleder, 

Tel. 8303. 

Obst- und Gartenbauverein 

Harthausen 

Albrecht Schweizer 

Tel: 0172/7807949 

Liebe Mitglieder, 

es ist soweit, die Johannisbeeren in unserer 

Gartenanlage sind reif! Aus diesem Grund 

laden wir alle unsere Mitglieder zur Johannisbeerenernte 

ein. Wollten sie schon lange 

einen leckeren Kuchen backen, jetzt haben 

Sie die Gelegenheit sich dazu die Beeren zu 

holen. 

Wann: Am 13.7.2013 ab 10 Uhr! 

Vormerken: Nächster Kaffeenachmittag 

am 21.7.2013 um 14.30 Uhr! 

w.w. 

Sängerlust 


1. Vorsitzender Peter Besch 

Tel.: 07158 68082 

www.saengerlust-harthausen.de 

Die SängerLust... 

dankt allen Mitwirkenden, allen Helfern und 

vor allem unserem wunderbaren Publikum, 

die unsere Sommerserenade zu einem schönen 

Erfolg gemacht haben. 

Tennisclub 


Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter 

Tel. 0711-27361388 

marco.kalter@tc-harthausen.com 

Letzte Woche konnten sich die Juniorinnen 

sowohl bei ihrem Nachholspiel in Berkheim 

mit 3:3 als auch daheim gegen Musberg mit 

5:1 durchsetzen. Dagegen mussten sich die 

Knaben auswärts in Unterensingen mit 0:6 

und die Junioren in Linsenhofen mit 1:5 

geschlagen geben. 

Die Damen 30 gewannen mit 7:2 gegen 

Münsingen und konnten danach auf ihren 

sensationellen Sieg anstoßen. Damit behaupten 

sie ihren guten Platz im Mittelfeld. 

Auch die Kleinfeldmannschaften U8 

und U10 starteten in die VR-Talentiade. 

Die U8 unterlagen gegen Esslingen mit 

7:13, haben sich aber dennoch gut geschlagen 

- es war schließlich das allererste Spiel. 

Die U10 hat einen 12:8 Sieg gegen den TC 

Leinfelden-Echterdingen errungen. Es wurden 

gleich zu Beginn alle vier Spielstaffeln 

gewonnen und in der Disziplin Tennis zwei 

Einzel. 

TSV Harthausen 

Vorsitzender: Karl Dittmann 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. 07158 62530, Fax: 07158 984739 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

Jugendversammlung am 28.6.2013 

Am 28.6.2013 fand 

– leider mit sehr 

wenig Beteiligung 

der Jugendlichen 

im Verein - die jährliche 

Versammlung 

im Sportheim Adria 

statt. Es wurde versucht, die Ideen und 

Bedürfnisse der jungen Vereinsmitglieder 

aufzunehmen, um in diesem Feld etwas 

zu bewegen. Außerdem wurde ein neuer 

Jugendausschuss gewählt. Wir freuen uns 

auf die Zusammenarbeit mit: Aurelia Weller, 

Pavlo Höhn und Fabian Fehrle. 

Vielen Dank an alle, die dabei waren!

Vereine 



45 

Wir würden uns freuen, wenn zukünftig 

mehr Jugendliche dabei sind, denn nur so 

können in unserem Verein neue Wege eingeschlagen 

und Aktionen, die Euch Spaß 

machen, organisiert werden. (Die Jugendleitung 

des TSV Harthausen) 

Erfolgreiche Turnierteilnahme unserer 

F3 in Oberboihingen 

Ungeschlagen (3 Siege, 1 Unentschieden) 

mit 15:5 Toren erreichte unsere F3 beim 

Knirpse-Turnier in Oberboihingen einen tollen 

2. Platz. Wir haben nicht nur viele Tore 

geschossen, einige davon waren sogar fast 

"brasilianisch" herausgespielt. 

Super gemacht Jungs - weiter so! 

Fußball - F-Jugend 

Die Eltern und Trainer sind stolz auf das 

Team. Die Saison ist fast zu Ende und wir haben 

sehr viel erreicht. Es wurden zwei neue 

Sponsoren gefunden. Vielen herzlichen 

Dank an Zweirad Walz aus Möhringen für 

die neuen Trainingsanzüge. 

Einen weiteren Sponsor haben wir für unsere 

neuen Trikots bekommen. Vielen herzlichen 

Dank an das Sportstudio Clever Fit aus Bonlanden. 

Foto folgt! 

So sind wir für die kommende Saison erstklassig 

ausgerüstet. Außerdem können wir 

auf eine super Saison zurückblicken. Wir 

konnten weitere Kinder für unser Team gewinnen. 

In der Staffel wurden unsere 

Mannschaften 3. und 4. und bei den drei 

Sommerturnieren erreichten wir dreimal den 

ersten Platz. Mehr kann man wohl kaum erreichen. 

Wir freuen uns auf die kommende 

Runde - Matthias und Silke 

Fußball-AH 

Vorschau: Freitag, 19.07. ab 19 Uhr 

Kleinfeldblitzturnier auf dem Brandfeld 

Taulaufen 

Rasenplatz des TSV Harthausen 1899 e.V. 

in Harthausen, Esslinger Straße 51 

Mittwochs von 7:15 – 8:15 Uhr 

4 Termine: 24.07., 31.07., 07.08. und 

14.08.2013 

Mitglieder frei - Nichtmitglieder 16 € 

Mitzubringen: Handtuch, Badelatschen, 

warme Socken, Getränk 

Anmeldung bei Martha Zieglowski, 

Tel. 07158 9866003 

Gymnastik 50 Plus und 

Sport nach Krebs 

Anmeldung zum Ausflug 

Unser gemeinsamer Ausflug wird am Mittwoch, 

dem 21. August 2013, stattfinden. Wir 

wollen mit dem Bus von Harthausen um 

10 Uhr zur Gartenschau nach Sigmaringen 

fahren. In Sigmaringen werden wir in der 

Brauereigaststätte Zoller zu Mittag essen. 

Anschließend bummeln wir über die Gartenschau. 

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, 

also können alle machen, wozu sie 

gerade Lust und Laune haben. Die Rückfahrt 

ist für 17 Uhr vorgesehen. 

Wir freuen uns jetzt schon auf einen Spaziergang 

an der Donau, auf den Sommerflor und 

den Skulpturenpark im Prinzengarten. Über 

rege Teilnahme der beiden Gruppen 

und viele Gäste würden wir uns sehr 

freuen. Näheres erfahrt ihr bei Friedericke 

unter der Tel. 07158-5220. 

Wanderfreunde 


Wanderung 

Am Samstag/Sonntag 13./14.7. wandern wir 

bei den Kreuzbach-Wanderern in Vaihingen/ 

Enz-Aurich. Start jeweils 7 - 13 Uhr und nur 

am Sonntag bei den Hochdorfer Schnaken 

in Hochdorf. Start: 6 – 13 Uhr. 

Busfahrt 

Am Sa. 20.07. fahren wir mit dem Bus zum 

IVV Wandertag nach Waldstetten. 

Auch Nichtmitglieder sind willkommen. 

Fahrtkosten 12€. 

Abfahrt: 7 Uhr Bernhausen (Lidl), 7.05 Uhr 

Sielmingen (VB Filder) 7.15 Uhr Harthausen 

(Kirche), 7.30 Uhr Neckartailfingen (Gemeindehalle). 

Anmelden bei Otto Hornung 

07158/62491 oder H. Schraitle 0711/703642. 

PLATTENHARDT 

Vereinsring 

Plattenhardt 

Johannes Jauch 


Tel.: 0711/9077639 

Rückblick auf das diesjährige Straßenfest 

Wir alle, die Plattenhardter Vereine und die 

vielen, vielen Besucher haben ein schönes 

und erfolgreiches Wochenende hinter uns. 

Es war einfach toll. Von Anfang an, vom Beginn 

bis zum Abschluss am Sonntagabend, 

war die Stimmung prächtig. Alle Besucher 

waren froh gelaunt und zufrieden. Erfolgsgarant 

war natürlich das wunderschöne 

Festwetter. Der Rest lag in den Händen der 

Vereine und den Helferinnen und Helfern. 

Alle haben sich gewaltig angestrengt, um alles 

recht zu machen. Dies ist in den meisten 

Fällen auch gelungen. Dafür allen Helfern 

ein Danke und ein Kompliment. Die Musik, 

das Programm vor und auf der Bühne war 

unterhaltsam. Rundum, wir waren alle sehr 

zufrieden. An dieser Stelle auch Dank an die 

Leute, welche in der Nähe des Festplatzes 

wohnen und für ihr Verständnis für die mit 

dem Fest zusammenhängenden Umstände. 

Danke an die Sponsoren und Unterstützer 

wie die Gärtnerei Pflieger, die Digitaldruckerei 

Müllerbader und die Volksbank Filder 

e.G. Nach dem Fest ist vor dem Fest. So 

werden wir, nach einer kleinen Pause, schon 

wieder das Straßenfest 2014 anfangen zu 

organisieren und zu planen. Bis dahin alles 

Gute. 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Plattenhardt 

Vorsitzender: 

gunter.wagner@drk-plattenhardt.de 

Bereitschaftsleiter: 

marc.weiss@drk-plattenhardt.de 

Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de 

oder tagsüber G. Glück: 0711/770550-0 

Termine Juli 

So. 14.: San. Dienst Radrennen 

Do. 18.: Helferausbildung 

Sa. 20.: 150 Jahre DRK Feier in Esslingen 

Do. 25.: Vorbereitung Blutspende 

Halbjahresabschluss 

Sa. 27.: Übung 

Achtung Blutspenden am - 5. Aug. - in 

Plattenhardt 

GG 

Jugend-Rot-Kreuz 

Plattenhardt 

Termine Juli 

Do. 11.: Erste Hilfe 

Do. 18.: Halbjahresabschluss 

Thomas + Glenn 

GG 

Gartenfreunde 

Plattenhardt e.V. 

Gartenfest im Egertle am Samstag, d. 

20. und am Sonntag, d. 21. Juli 2013 

Eine gute Einkehr an diesen beiden Tagen ist 

wieder einmal unser schönes und traditionelles 

Gartenfest in unserer Anlage 

im "E g e r t l e". - 

Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde 

und Bekannte sowie die gesamte Bevölkerung 

aus Filderstadt und der Umgebung ein. 

Auch für Radfahrer und Wanderer wäre bei 

uns eine gute Möglichkeit für eine erholsame 

Pause. 

Für Getränke und Speisen wird bestens vorgesorgt. 

- Wir beginnen unser Fest bereits 

am Samstag um 14.00 Uhr mit Kaffee 

und selbstgemachtem Kuchen und ab 

15.00 Uhr dann mit Leckerem vom 

Grill.

46 



Am Sonntag geht es dann ab 10.30 Uhr 

mit einem Frühschoppen weiter. Zur Mittagszeit 

servieren wir Ihnen u.a. unsere bekannten 

Schnitzel mit Kartoffelsalat. 

Durch die Alleinunterhalterin "Karin Olbrich" 

werden wir bei guter Laune gehalten.- 

Für unsere kleinen Gäste veranstalten 

wir dann ab 14.00 Uhr die beliebten Kinderspiele. 

Kleintierzuchtverein 

Plattenhardt 

e.V. Z128 

www.kleintierzuchtverein-plattenhardt.de 

Rückblick Straßenfest 

Am vergangenen Wochenende fand bei 

herrlichem Wetter das diesjährige Straßenfest 

statt. Wie jedes Jahr waren wir an beiden 

Tagen für den Normalbierstand verantwortlich. 

An dieser Stelle möchte sich die 

Vorstandschaft bei allen Helferinnen 

und Helfern für ihren Einsatz bedanken. 

Ebenso geht ein Dank an unseren 

Vereinsringvorsitzenden Hans Jauch und 

seinem Team für die Organisation dieser 

großen Veranstaltung. 

Ausschusssitzung 

Am Freitag, 26.7., findet eine Ausschusssitzung 

im Vereinsheim statt. Beginn ist um 

19.30 Uhr. Einer der Tagesordnungspunkte 

beinhaltet unsere Hockeste, die am 17./18.8. 

stattfindet. 

Veranstaltungshinweise 

An diesem Sonntag veranstaltet der 

R.V. "Pfeil" sein Radrennen. 


Plattenhardt 

Ilona Weinmann, Tel. 795938 

Herta Gehrung, Tel. 774277 

(JV) 

Herzliche Einladung zum Hoffest und gläserner 

Produktion bei Familie Schwaiger auf 

dem Haldenhof. Wir LandFrauen sind mit 

einem Infostand auch dabei. Beginn ist um 

10.00 Uhr mit einem Gottesdienst. Für das 

leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Unterhaltung 

und Sehenswertes gibt es jede Menge 

für Groß und Klein. 

Unser Stammtisch, zu dem wir alle interessierten 

Frauen herzlich einladen findet diesmal 

am 31. Juli um 18.00 Uhr im Hirsch 

in Echterdingen statt. Bitte meldet Euch bei 

Ilona oder Herta (Tel. s.o.) zwecks Platzreservierung 

und evtl. Mitfahrgelegenheit an. 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Plattenhardt 

Am Sonntag, dem 14. Juli 2013 veranstalten 

Walter und Linda Schwaiger auf dem Haldenhof 

ihr diesjähriges Hoffest mit Gläserner 

Produktion. 

Im Rahmen des Hoffestes findet das 1. Filder- 

Oldtimer-Traktor-Treffen statt. Um 10 Uhr 

beginnt das Fest mit einem Gottesdienst. 

bk 

Liederkranz 

Plattenhardt 1868 e.V. 

1. Vorsitzende - Ingeborg Weiland 

Telefon: 0711/774689 

info@liederkranz-plattenhardt1868.de 

Wir gehen mit Riesenschritten auf unsere 

Sommerpause zu. Am 23. Juli 2013 haben 

wir die letzte Chorprobe - dann geht es in 

die Ferien. Unsere erste Singstunde NACH 

den Ferien wird am 10. September 2013 sein. 

Ab diesem Tag bereiten wir uns intensiv auf 

unser Frühjahrskonzert 2014 vor. Wenn Sie 

dabei sein wollen, sind sie uns herzlich willkommen. 

Unsere Proben finden jeweils dienstags 

zu folgenden Zeiten statt: 

19:00 Uhr bis 20:15 Uhr - Swingchor 

20:15 Uhr bis 21:30 Uhr - Stammchor 

Unser Kinderchor probt donnerstags 

von 17:00 Uhr bis 17:45 Uhr 

Unser Domizil ist der Jakob-Brodbeck-Saal 

im Bürgerhaus Plattenhardt. 

Wagen Sie den Schritt und kommen mit uns 

in eine andere Welt... 

"Das Zubehör eines Sängers: ein großer 

Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent 

Gedächtnis, zehn Prozent Intelligenz, 

sehr viel schwere Arbeit und ein gewisses 

Etwas im Herzen." (Enrico Caruso) 

Musikverein "Frei-weg" 


1. Vorsitzender: Tobias Fügel 

Tel: 0711-70708460 

www.mv-plattenhardt.de 

Neue Flötengruppe im Herbst 

Im Oktober 2013 startet unsere neue Flötengruppe 

für Kinder, die dann die 1. oder 

2. Klasse der Grundschule besuchen. Der 

Flötenunterricht findet freitags um 12 Uhr 

im Musikpavillon statt. In einer Gruppe von 

8 Kindern lernen die Kinder spielerisch die 

ersten Flötentöne und Grundkenntnisse der 

Musik. Anmeldung und Infos bei Stefanie 

Flurer: 0711-7775082. 



Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18 

Tel.: 0711/775628 

„Ein tüchtig Juligewitter ist gut für 

Winzer und Schnitter.“ 

Das Plattenhardter Straßenfest ist vorüber. 

Wir bedanken uns bei allen Besuchern recht 

herzlich. Bedanken möchten wir uns auch 

bei allen Helferinnen und Helfern beim Aufund 

Abbau, Reinigung der Stände und Zelte, 

den Standbesetzungen und den Kuchenspenderinnen. 


für Erwachsene: 

Am 7. August machen die Obst- und Gartenbauvereine 

Plattenhardt und Bonlanden 

einen Tagesausflug nach Sigmaringen zur 

Landesgartenschau. Am Vormittag erfolgt 

eine Führung über die Gartenschau. Der 

Nachmittag ist zur freien Verfügung. Eine 

Schlossbesichtigung ist möglich. Um 17 Uhr 

erfolgt die Rückfahrt nach Filderstadt. Bitte 

bringen Sie sich Vesper und Getränke mit. 

Kosten 28 € für Fahrt, Eintritt und Führung. 

Abfahrt in Bonlanden bei Fa. Buhl 8.00 

Uhr, in Plattenhardt am Rathaus 8:10 Uhr, in 

Bernhausen S-Bahnhof 8:20 Uhr. 

Die Obst- und Gartenbauvereine Plattenhardt 

und Bonlanden laden dazu herzlich 

ein. 

Bereits ausgebucht, keine weiteren 

Anmeldungen mehr möglich! 

1. Vorsitzender: René Vögele 

Tel. 0711/99709117 

Wir bitten die Streckenposten spätestens 

10 Uhr 15 am Rathaus in Plattenhardt zu 

sein, und an der Kasse zu melden. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Tel. 775213 

Uhlbergtelefon: 776889 

Mail: savplattenhardt@t-online.de 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

plattenhardt 

Senioren: 

Am Dienstag, 23.07.2013, machen die 

Senioren einen Ausflug auf den Killesberg. 

Treffpunkt ist um 09.25 Uhr an der Haltestelle 

Rathaus Plattenhardt. Anmeldung bei 

Martina Adam unter Tel. 0711/775213.

Vereine 



47 

Wanderung in die Weinberge rund 

ums Derdinger Horn. 

Wir wandern am Samstag, 27. Juli 2013, 

im Kraichgau/Stromberg zwischen Wald und 

Reben. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 15 km 

bei einer Wanderzeit von ca. 4 1/2 Stunden. 

Buszustieg ist nach der Hälfte der Strecke 

möglich. Rucksackvesper mitnehmen. Unseren 

Wanderabschluss machen wir in einer 

gemütlichen Weinstube. Busabfahrt ist um 

10:00 Uhr am Rathaus Plattenhardt. Rückkehr 

gegen 19.30 Uhr. Gäste sind gerne 

willkommen. Fahrpreis: 14 Euro. Wanderführer 

sind Monika und Roland Grau und 

Klaus Friedrich. Anmeldung bis 23.07.2013 

bei M. Adam, Tel. 0711 775213. 

Rückblick: 

Der "Plattenhardter Abend" zum Thema "50 

Jahre Uhlbergturm" und das Straßenfest waren 

gelungene Veranstaltungen. Wir danken 

den Gästen und den treuen Helfern. 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 

Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail: tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de 

Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiert Geburtstag: 

Reiner Jauch (60). 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im 

neuen Lebensjahr - auch allen nicht im Einzelnen 

genannten Geburtstagskindern! 

Ihre TSV-Vereinsführung 

Fußball - Aktive 

Testspiel: 

Samstag, 13.07.13, 15 Uhr 

TSV - TSV Heimerdingen 

Danke! 

Unser Kreisliga-A-Team bedankt sich bei 

Thorsten Glück, Fritz Pflieger, Uwe Zell und 

Dieter Schneider für die Spenden zum Klassenerhalt. 

AH 

AH-Blitzturnier 

Am heutigen Freitagabend nehmen wir am 

AH-Blitzturnier vom TSV Harthausen teil! 

Nächste AH-Termine 

19.-21. Juli Hüttenaufenthalt in 

Gunzesried/Säge 

17. August AH-Radtour 

7. September Familienwanderung auf der 

Alb mit Grillen! 

12. Oktober Jahresausflug nach Erding 

Interkulturelles Boule-Tournier 

Am Samstag, dem 20.7.2013 richten wir zusammen 

mit der Stadt Filderstadt zum 13. 

Mal das traditionelle "Interkulturelle Bouleturnier" 

aus. 

Dazu laden wir alle Abteilungsmitglieder sowie 

die Filderstädter Bürger aller Nationalitäten 

ein. 

Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 17.7.2013. 

Bitte mit Namen und Telefon-Nr. bei 

Joachim Weidner, Tel. 0711-775165 oder per 

E-Mail unter Joachim.Weidner@t-online.de 

anmelden. Nachmeldungen sind ausnahmsweise 

noch am Turniertag bis spätestens 

10.00 Uhr möglich. 

Aus Platzgründen ist die Teilnehmerzahl auf 

48 begrenzt. Für Verpflgegung ist gesorgt. 

Gespielt werden Tripletten (Mannschaften 

von je 3 Spielern) mit ausländischen und 

deutschen Mitbürgern. 

Die Auslosung der Mannschaften findet ab 

10.00 Uhr statt. 

Spielbeginn ist um 10.30 Uhr. 

Abteilungsmitglieder bitten wir um 9.00 Uhr 

zum Aufbau zu kommen. 

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme 

und schönes Wetter. 

Tennis 

Nicht für alle Mannschaften ist die Verbandsspielrunde 

schon zu Ende. Doch schon jetzt 

gibt es sehr Erfreuliches zu berichten - wir 

haben drei Mannschaften, die einen Aufstieg 

in die nächst höhere Spielklasse geschafft haben: 

Unsere Juniorinnen, die Herren 30 und 

Herren 50. 

Wir gratulieren allen zu diesem tollen Erfolg 

und sind mächtig stolz auf diese Leistung. 

Lobenswert ist auch die Leistung unserer 

Damen 50, denn diese haben ganz souverän 

den Klassenerhalt in der Württembergliga 

geschafft. Allen Mannschaften, die noch 

Verbandsspiele haben, wünschen wir an den 

letzten Spieltagen viel Glück. 

Der Kartenvorverkauf läuft! 

Dui do ond de Sell "Wechseljahre" 

Schwäbisches Kabarett 

Freitag, 11. Oktober 2013, 20 Uhr 

Weilerhauhalle, Filderstadt-Plattenhardt 

Einlass 18.30 Uhr | 

Karten im Vorverkauf 15,00 € | 

Abendkasse 17,00 € 

Kartenvorverkauf: 

Bäckerei Kurfess Plattenhardt, 

Volksbank Filder eG, 

Filialen Plattenhardt, Bonlanden & LE- 

Stetten und TSV-Geschäftsstelle 

Kartenvorbestellungen per E-Mail: 

tsvplattenhardt@email.de 

Veranstalter: TSV Plattenhardt 1895 e. V. 

Förderverein der 

Turn- und Sportvereinigung 

Plattenhardt 

Vertreten durch Joachim Weidner, 


Telefon: 0711-775165 

Einladung zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder des Fördervereins 

der TSV Plattenhardt e.V. 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

ein. 

Termin: 28.7.2013, um 11.00 Uhr im 

Nebenzimmer der Weilerhaugaststätte. 

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte 

der schriftlichen Einladung, die 

an alle Mitglieder versandt wird. 

J. Weidner 

SIELMINGEN 

Arbeitsgemeinschaft 

Sielminger Vereine 

Kartenvorverkauf bei der Volksbank Filder, 

Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen sowie 

der BW-Bank in Sielmingen. Infos auch auf 

unserer Homepage. 

Jahrgangstreffen am 

Montag, 9. September 2013: 

Ab sofort nehmen wir Tischreservierungen 

unter 07158/981933 oder 

schriftfuehrer@sielminger-vereine.de entgegen.

48 



Akk.- und Handharmonika-Club 

Sielmingen e.V. 

www.ahc-sielmingen.de 

Unsere Jugend trifft sich am 25.7. um 13 Uhr 

am Freibadeingang des Fildorados. 

AHC-Übemeister 2011-2013 heißt 

Tim Elsässer. 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

Kleintierzuchtverein 


Vorschau 

Am 17. Juli ist Impfen von Kaninchen. (Für 

Clubschauen und Jungtierschauen). Anmelden 

kann man sich unter der Tel.-Nr. 62720 

oder 07022 52830. 

Kreisjungtierschau KV Obere Fils 

Am 27./28. Juli findet in Stuttgart-Möhringen 

die Kreisjungtierschau des KV-Obere Filder 

statt. Meldeschluss ist der 13. Juli. Meldebögen 

liegen im Vereinsheim aus oder 

sind beim Vorstand erhältlich. 

wk 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Sebastiano Caruana 

Tel.: 07158/67837 

www.msc-sielmingen.de 

info@msc-sielmingen.de 

Ausflug - Rückblick 

hier noch ein Bild von unserer MSC Jugend 

vom letzten Ausflug. Wir bedanken uns 

noch recht herzlich bei der Metzgerei Fauser 

für das leckere Vesper. Herzlichen Dank 

auch an unseren Reiseleiter Reiner für die 

tolle Organisation. 


Sielmingen 

Erntebetstunde 

Am Sonntag findet bei schönem Wetter die 

Erntebetstunde in der Obstanlage statt. Beginn 

ist um 19.00 Uhr. Bei Regen in der 

Martins-Kirche. 

ak 

Die neuen Musikgarten-Kurse beginnen 

am 20.9.2013. Gleich anmelden! 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

Kleiderkammer: U. Weinmann 07158 63939 

www.drk-sielmingen.de 

Dienstabend 

16.07. Jahresputz 

23.07. Gartenwirtschaft 

Vorschau: 

27.07. Heidefest 

10.08. Altkleider- u. Altpapiersammlung. 

Bitte Termin frei halten. Danke 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

16.07. EH u. RUD 

Heuler-Hexen-Zunft 

Filderstadt-Sielmingen e.V. 

Präsidentin: Heidi Lehner 

Tel./Fax: 0711/7079267 

www.heulerhexenzunft.de 

Sommertreff der Heuler Hexen Zunft 

Wir treffen uns am Sonntag, 14.07. ab 11.30 

Uhr auf der Hocketse des Musikvereins Sielmingen 

bei der Klinkermühle. 

Landjugend 

Sielmingen 

Matthias Hertler 0160/96687973 

Philipp Bayha 0178/5328193 

Peter Schweizer 0174/2176188 

www.laju-sielmingen.de 

Am Dienstag, dem 16.07.2013, treffen wir 

uns um 20.00 Uhr bei Albers am Schuppen. 

Am Sonntag, den 14.07.2013, ist Erntebetstunde 

um 19.00 Uhr bei schönem Wetter 

an der Obstanlage in Sielmingen, und bei 

Regen in der Kirche in Sielmingen. 

Am 21. Juli findet unser 10. Trecker- 

Treck im Weiler, nähe Verkehrsübungsplatz 

in Sielmingen statt. Wir laden die 

gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. 

Auch dieses Jahr steht den umliegenden 

Firmen eine Ausstellungsfläche zur Verfügung. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte 

an die Vorsitzenden. 

Trecker-Treck: 

Freitag, 19.07.: Aufbau ab 17 Uhr 

Samstag, 20.07.: Aufbau ab 7 Uhr 

Sonntag, 21.07.: ab 8 Uhr 

Abbau direkt nach dem Fest. 

Kuchenspenden bei Heike Alber melden. 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Sielmingen 


Am Sonntag, dem 14.07.13, findet um 19 Uhr 

die Erntebetstunde in der Obstanlage statt. 

Bei schlechtem Wetter ist die Veranstaltung 

in der Martinskirche. 

Musikverein 


1. Vorsitzender: 

Udo Becker 

Tel.: 07158-957800 

Jugend/Ausbildung: Angela Reeh 

Tel.: 0711-7947633 

Internet: www.mv-sielmingen.de 


Sielmingen 


Am kommenden Sonntag, 14.7. findet 

bei schönem Wetter die Erntebestunde in

Vereine/Was sonst noch interessiert 



49 

der Obstanlage statt. Sie beginnt um 19 Uhr. 

Zu diesem Gottesdienst im Freien laden wir 

die gesamte Bevölkerung ganz herzlich ein. 

Jahresausflug 

Nächsten Freitag, den 19.7. starten wir 

zu unserem Jahresausflug an den Bodensee 

nach Konstanz und der Insel Reichenau. Die 

Abfahrt ist um 6.30 Uhr am "Hirsch" und 

um 6.45 Uhr an der Kreissparkasse. Kurzentschlossene 

können sich noch beim Vorstand 

Martin Hägele, Tel. 2038 anmelden. 

Sängerbund 

Sielmingen 

Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon: 07158-69028 

Nächste Chorprobe im Bürgerhaus 

"Sonne" am 16.7.2013 um 19.30 Uhr. 

Weitere Probe am 23.7.2013. 

TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, 

Geschäftsstelle: Sportheim, Seestr. 25, 

Tel. 07158-3972, 

Öffnungszeiten Di 10 – 11.30 Uhr und 

Do 18.30 – 20 Uhr, 

Ansprechpartnerin: Maja Bruns 

Internet: www.tsv-sielmingen.de 

Abteilung Handball 

Handball Filderstadt 

www.handball-filderstadt.de 

Vorschau 

13. Juli: Bernhauser Bank Cup 

14. Juli: Filderstadt Cup 

Trainingszeiten 

Minis 

Montag 17.30 -18.45 

Sporthalle Sielmingen 

E Jugend weiblich/männlich 

Montag 17.30 -18.45 


Mittwoch 17.30 – 18.45 

ESG Halle Bernhausen 

D Jugend männlich 

Montag 17.30 – 19.00 

Rundsporthalle Bernhausen 

Mittwoch 17.30 – 19.00 


C Jugend weiblich 

Montag 18.30 – 20.00 


Mittwoch 18.30 – 20.00 


C Jugend männlich 

Montag 17.30 – 19.30 

Rundsporthalle Bernhausen 

Mittwoch 17.30 – 19.30 

Sporthalle Sielmingen [SB] 

Abteilung Tennis 

Ergebnisse Verbandssspiele: 

Fr. 05.07. 

Junioren TSV – TSV Musberg 2 : 4 

Sa.06.07.2013 

Junioren TSV – TSV Deizisau 1 : 5 

Damen 50 TSV-TCN Neuenhaus 7 : 2 

Herren 55 TSV - TC Aidlingen 3 : 6 

Herren 60 (Staffelmeister und Aufsteiger) 

TSV- TSV Holzelfingen 5 : 1 

Hobby Herren TSV–TC Pliezhausen 6 :3 

So.07.07.2013 

Damen TSV - TC Owen 7 : 2 

Herren TSV – FTSV Ditzenb.-G. 6 : 0 

Vorschau: Sa. 20.07.2013 

14:00 Damen 50 TSV – SV Würtingen 

So. 21.07.2013 

09:00 Herren TC Lichtenwald – TSV 

Hobby Mixed TSV – TSV Neckartenzl. 

Ankündigung 04.08/05.08.2013 

„Griebenwurstturnier“ Doppelurnier für Firmen 

beim TSV. Bitte anmelden! 

Tennis für Nichtmitglieder durch Saison/ 

Monatskarten möglich. Bitte beim Tennisheim 

nachfragen. [WG] 

Abteilung Fußball 

AH Beim 35er Turnier in Ruit belegten wir 

den 1. Platz! Gratulation!!! 

Jugend 

Am 20. Juli finden die Stadtmeisterschaften 

der F1 und F2 Jugend statt. Beginn 10:00 

Uhr und ab 13:30 spielt die E1 und E2. 

Am 21. Juli finden die Stadtmeisterschaften 

der D1 und D2 statt. Beginn um 11:00 Uhr. 

[MS] 

Jahrgang 1939/40 

Sielmingen 

Unser nächstes Treffen findet am Sonntag, 

21. Juli statt. Ab ca. 11 Uhr besuchen wir wieder 

mal die Obstanlage des Obst- und Gartenbauvereins. 

Dort werden wir zum Mittag 

gemeinsam grillen; das Grillgut und Geschirr 

sollte mitgebracht werden, Getränke sind 

vorhanden. Wenn das Wetter mitspielt, werden 

wir sicherlich wieder einen kleinen Spaziergang 

machen. Natürlich sitzen wir dann 

noch gemütlich zusammen und besprechen 

u.a. auch noch unseren nächsten Termin. 

Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung - 

Bitte auch weitersagen. KA 

AUS DEM POLIZEIBERICHT 

Dritte Matinee im Innenhof 

der PD Esslingen mit dem 

Polizeichor und Freunden 

Der Chor der Polizeidirektion Esslingen 

bietet die seltene Möglichkeit an, in den 

Innenhof der Polizeidirektion Esslingen zu 

kommen. Zu seiner dritten Matinee am 

Sonntag, 21. Juli lädt der Polizeichor ein. Als 

Gastchor konnte der Daimler Chor Stuttgart 

gewonnen werden. Eine Opern- und Operettengala 

wird den Gästen geboten. Der 

Chorleiter beider Chöre, Hartmut Volz, hat 

das Programm zusammengestellt, Lars Krikl 

übernimmt den Klavierpart. 

Die Matinee findet auch bei Regenwetter 

statt. Wir sorgen für ein dichtes Dach! 

Die Matinee beginnt am 21. Juli um 11 Uhr, 

Einlass ab 10.30 in den Innenhof der PD 

Agnespromenade 4, Esslingen 

Der Eintritt beträgt 5 Euro 

Kein Kartenvorverkauf: 

Weitere Infos: www.polizeichor-esslingen.de

Amtsblatt KW 28 - Stadt Filderstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?