ZWST informiert - Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland eV

AKTION MENSCH: FILMFESTIVAL „ÜBERALL DABEI“
Filmfestival „Überall dabei“: Erfolgreiche Kooperationen vor Ort
Weitere Infos und
Presse zur Synagogenführung
in Hannover:
www.zwst.org
ZWST informiert
Seite 12
Wie kommunizieren wir, wie nehmen wir die Welt
wahr, wie überwinden wir die oftmals gleichen
Hürden mit unterschiedlichen Fähigkeiten?
Mit diesen Fragen setzt sich das Filmfestival der
Aktion Mensch in sechs beeindruckenden und
spannenden Spiel- und Dokumentarfilmen auseinander.
Erstmals ist die ZWST Kooperationspartner
der Aktion Mensch beim Film „Deaf Jam“: Zwei
Sprachen, zwei Kulturen, ein Gedicht – das ist die
Geschichte von Deaf Jam. Regisseurin Judy Lieff erzählt
von der gehörlosen Schülerin Aneta aus New
York, deren Eltern aus Israel eingewandert sind.
Sie trifft in der Spoken Word Slam-Szene auf die
hörende Tahani, eine Slam-Poetin aus Palästina.
Die beiden jungen Frauen bilden ein einzigartiges
Performance-Duo, das die gerappte Lautsprache
mit der Gebärdensprache verbindet.
Filmfestival in Halle a.d.Saale
Das bereits zum 5. Mal organisierte Festival „Überall
dabei“ zieht seit September 2012 bis Mai 2013
durch 40 Städte. Vom 17. bis 23. Januar war das Festival
auch in Halle zu Gast. Die Freiwilligen-Agentur
Halle-Saalkreis e.V. organisierte das Filmfestival
vor Ort und gestaltete mit weiteren Partnern ein
umfangreiches Programm im „PUSCHKino“.
Die Vorführung von „Deaf Jam“ am 21. Januar war
eingebettet in ein Rahmenprogramm: Live-Musik,
Verkauf von Kunsthandwerk aus den Halleschen
Behindertenwerkstätten und einer anschließenden
Gesprächsrunde mit dem Geschäftsführer der
Halleschen Behindertenwerkstätten e.V., Norbert
Wendt und Polina Flihler, Migrationsberaterin der
ZWST. Hier hatte die ZWST die Gelegenheit, über
die Situation von jüdischen Menschen mit Behinderung,
in der Mehrheit Zuwanderer aus der ehemaligen
SU, zu informieren. Polina Flihler betonte,
dass die Hürden für eine erfolgreiche Integration
- oder sogar Inklusion - für Migranten mit Behinderung
aufgrund der zusätzlichen Sprachbarriere
doppelt hoch sind. Auch galt eine Behinderung in
den Herkunftsländern als Makel und wurde versteckt,
die ZWST engagiert sich seit Jahren dafür,
die Isolation dieser Familien aufzubrechen. Polina
Flihler informierte über die Aktivitäten der ZWST
und berichtete über tatsächliche Inklusion in kleinen
jüdischen Gemeinden, die keine Möglichkeiten
haben, eine eigene Infrastruktur oder ein
spezielles Angebot für diese Zielgruppe zu organisieren.
Die Betroffenen und ihre Familien werden
mit Unterstützung von professionellen Sozialarbeitern
in das Leben der Gemeinde integriert.
Norbert Wendt berichtete von seinem Besuch bei
„Lifegate“ in Beit Jala bei Bethlehem, Zentrum
eines Rehabilitationsnetzwerkes im Westjordanland,
welches jungen Palästinensern mit geistiger
und körperlicher Behinderung eine Zukunftsperspektive
ermöglicht. Das Publikum würdigte mit
großem Respekt die ehrenamtliche Unterstützung
von deutscher, israelischer und palästinensischer
Seite. Die Veranstaltung eröffnete dem Publikum
einen neuen Blick auf die Situation von Menschen
mit Behinderung, die unter wesentlich schwierigeren
Lebensbedinguntgen aufwachsen als in der
deutschen Gesellschaft. Polina Flihler, ZWST
Synagogenführung in Gebärdensprache in der Liberalen
Jüdischen Gemeinde Hannover
In Hannover hat das Filmfestival über die Filmveranstaltungen
hinaus weitere Wellen geschlagen
und seine multiplikatorische Funktion bewiesen.
Über die Vermittlung der ZWST und des Landesverbandes
der israelitischen Kultusgemeinden
von Niedersachsen hatte hier die Liberale Jüdische
Gemeinde Hannover e.V. gemeinsam mit
dem Gehörlosenverband Niedersachsen und der
„Hilfe für gehörgeschädigte Menschen in Niedersachsen“
die Patenschaft für den Film „Deaf Jam“
übernommen. Als Auftaktveranstaltung des Filmfestivals
am 20. Januar hatte die Gemeinde eine
Synagogenführung in Gebärdensprache durchgeführt.
Ingrid Wettberg, Vorsitzende der Gemeinde,
betonte in ihren Begrüßungsworten: „Wir sind
eine offene Gemeinde, eine offene Einrichtung
und pflegen ein offenes Haus. Es ist uns wichtig,
hier in jeder Hinsicht barrierefrei und inklusiv zu
sein, und daher freut es mich besonders, dass die
erste Synagogenführung in Gebärdensprache im
Zusammenhang mit ´unserem` Film stattfindet.“
Dieses Engagement fand seine Fortsetzung mit
einer Synagogenführung für Blinde am 4. Februar.
Lokaler Stadtkoordinator für das Festival vom 07.
bis 14. Februar in Hannover war die Stiftung Leben
& Umwelt / Heinrich-Böll-Stiftung Niedersachsen.
Weitere Kooperationen sind geplant, unter anderem
im Frankfurter Filmmuseum gemeinsam mit
dem Kunstatelier „Eastend“, in Dortmund, Köln,
Oberhausen u.a., die ZWST wird darüber berichten.
HvB, ZWST, Fotos: Thomas Parterjey, Evangelische
Zeitung Hannover