Amtsblatt KW 45/2013 - Bruchsal

Amtsblatt 

BRUCHSAL 

Donnerstag, 

7. November 2013 

Nummer 45 |www.bruchsal.de 

INFO 

Der Kultur- und Heimatverein Bruchsal e.V. 

präsentiert: 

Großer 

St.MartinUmzug 

11.11.13, 17 Uhr 

Seite 2 

Gedenken an Zerstörung der 

Bruchsaler Synagoge vor 75 Jahren 

Lesen Sie mehr 

auf Seite 3 

Seite 5 

Vorbereitungen für Heimattage 2015 

in Bruchsal laufen auf Hochtouren 

Bruchsal 

Marktplatz 

Samstag 

23.11. 2013 

22 praxisrelevante 

Vorträge und Workshops 

Albert-Schweitzer-Realschule Bruchsal 

Seite 6bis 7 

Die NAIS Arbeitsgemeinschaft 

stellt sich mit Ihren Mitgliedern vor 

Bruchsaler Laternenumzug zuEhren 

des Heiligen Martin neu gestaltet 

Kultur- und Heimatverein Bruchsal übernimmt in diesem Jahr Organisation 

ÜBERBLICK 

Kernstadt Seite 13 

Büchenau Seite 19 

Heidelsheim Seite 21 

Helmsheim Seite 23 

Obergrombach Seite 25 

Untergrombach Seite 28 

Bruchsal (pa) | Alle Kinder sind mit ihren Laternen 

samt Eltern, Familie, Freundinnen und Freunden 

herzlich auf den Bruchsaler Rathausplatz eingeladen, 

wenn es am Montag, 11. November, um 17 Uhr, 

wieder heißt: „Laterne, Laterne, Sonne, Mond und 

Sterne …“ 

Es wird viel Neues beim diesjährigen Sankt-Martinsumzug 

geben, denn in diesem Jahr hat der Bruchsaler 

Kultur- und Heimatverein Bruchsal die Organisation 

der Veranstaltung übernommen, wie sein 

Sprecher Dirk Fuhrmann jüngst bei einem Pressegespräch 

im Rathaus am Marktplatz verkündete. 

Den Rittern und Bergfriedräubern, alias den Mitgliedern 

des Vereins, die sich der Pflege des heimischen 

Brauchtums verschrieben haben, gehe es vor 

allem darum, diese alte Tradition möglichst authentisch 

wieder aufleben zu lassen und allen Beteiligten 

einen schönen geselligen Spätnachmittag zu bieten, 

erklärte er und ergänzte, dass für die Authentizität 

Vanessa Werner, ihres Zeichens Vereinsmitglied und 

Kindergärtnerin, gesorgt habe. 

Im Mittelpunkt der Veranstaltung wird daher die Legende 

vom Heiligen Sankt Martin stehen. Während der 

Vereinsvorsitzende Joseph van Vlodrop die Geschichte 

vorlesen wird, stellen die Mitglieder die Handlung 

szenisch dar. Dafür wird mitten auf dem Bruchsaler 

Marktplatz ein Lager für Bettler eingerichtet, Soldatinnen 

und Soldaten in Rüstung werden den gallischen 

Offizier und sein Pferd begleiten, Jesus, der dem Bettler 

im Traum erscheint und Martinsfeuer runden das Bild 

ab. Bevor die Zuschauerinnen und Zuschauer das Spiel 

verfolgen können, ist jedoch der beliebte Laternenumzug 

angesagt. 

Lesen Sie mehr auf Seite2.

2 Nummer 45 |Donnerstag, 7. November 2013 

Amtsblatt BRUCHSAL 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Stadtverwaltung 

Telefon: (0 72 51) 79-0 

Rathäuser 

Montag +Mittwoch +Freitag 8bis 12 Uhr, 

Dienstag geschlossen, 

Donnerstag 8bis 12 +14bis 17 Uhr 

Bürgerbüro 

Telefon: (0 72 51) 79-5 00 

Montag 8bis 16 Uhr, 

Dienstag: geschlossen 

Mittwoch +Freitag 8bis 13 Uhr, 

Donnerstag 8bis 18 Uhr,Samstag (erster 

und dritter im Monat) 9bis 12 Uhr 

Verwaltungsstellen 

Die Öffnungszeiten finden Sie 

unter dem jeweiligen Stadtteil. 

Büchenau Telefon: (0 72 57) 20 37 

Heidelsheim Telefon: (0 72 51) 51 88 

Helmsheim Telefon: (0 72 51) 51 24 

Obergrombach 

Telefon: (0 72 51) 79-731, -7 32 

Untergrombach 

Telefon: (0 72 51) 79-7 21, -7 22 

Stadtbibliothek 

Telefon: (0 72 51) 79-3 10 oder -3 11 

Montag geschlossen; Dienstag, Donnerstag 

und Freitag 13 bis 18 Uhr; 

Mittwoch und Samstag 9.30 bis 13 Uhr 

Volkshochschule 

Telefon: (0 72 51) 79-3 03, -3 04, -3 05, -3 21 

Montag bis Freitag 9bis 13 Uhr 

Montag +Mittwoch 14.30 bis 16 Uhr 

Donnerstag 14.30 bis 17 Uhr 

Touristinformation 

Telefon: (0 72 51) 50594-60 

Montag +Dienstag 8bis 14 Uhr 

Mittwoch +Donnerstag + 

Freitag 10 bis 13 Uhr +14bis 18 Uhr 

Samstag 9bis 12 Uhr 

Stadtbusbüro 

Telefon: (0 72 51) 706-1 11 

Montag bis Freitag 9bis 16 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Stadt Bruchsal 

Verantwortlich für den amtlichen Teil 

(ohne Anzeigen): Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick oder Vertreter im Amt 

Redaktion: Margrit Csiky M.A., Pressestelle 

Stadt Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 79-3 38, 

E-Mail: amtsblatt@bruchsal.de 

Redaktionsschluss: ist Freitag, 12 Uhr. 

Für Wochenendveranstaltungen gilt: Montag, 

10 Uhr.Redaktionsregeln und aktuelles 

Amtsblatt im Internet unter: www.bruchsal.de 

Verlag: DER KURIER –Südwestdeutsche 

Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Karlsruhe, 

Amalienstraße 49, 76057 Karlsruhe, 

Postfach 110752 

Vertrieb und Zustellung: DER KURIER, 

Geschäftsstelle Bruchsal, Friedrichstraße 6, 

Telefon: (0 72 51) 80 60, 

E-Mail: vertrieb.bruchsal@bnn.de 

Anzeigen: Jörg Stark, 

Badische Neueste Nachrichten 

Anzeigenberatung: Telefon: (0 72 51) 

806-92 22; -92 23 oder -92 24, 

E-Mail: anzeigen.bruchsal@bnn.de 

Druck: Badische Neueste Nachrichten 

Badendruck GmbH 

Um 17 Uhr startet Uwe Ebert als Heiliger Martin 

hoch zu Ross vor dem Rathaus und führt den Zug – 

gefolgt von der Stadtkapelle –auf der neuen Trasse 

vom Marktplatz zum Otto-Oppenheimer-Platz, dann 

über den Bürgerpark und durch die Doktor-Karl-Meister-Straße 

wieder zurück zum Ausgangspunkt. Entlang 

des Zugs werden Flyer mit den Texten der Lieder 

verteilt, sodass alle mitsingen können. Nach dem 

Spiel, das etwa 20 Minuten dauert, werden die evangelische 

Pfarrerin Tanja Dittmar und Diakon Bernhard 

Wilhelm kurz zum Thema „Was sagt uns Sankt 

Martin heute“ sprechen und jedes Kind erhält eine 

kostenlose Sankt Martinsbrezel. „Das Zusammenlegen 

des Ausgangs- und des Endpunktes gibt uns die 

Möglichkeit, den geselligen Teil optimal zu gestalten“, 

erklärt Andrea Ihle, ehrenamtliche Initiatorin 

und Organisatorin des Umzugs in seiner neuen Form. 

Bis sich der Zug formiert und nach der szenischen 

Darstellung können sich die Gäste an Ständen mit 

Würstchen, Glühwein und Kinderpunsch stärken. 

Die Stadtverwaltung, der BranchenBund Bruchsal 

und die Bruchsaler Tourismus und Marketing GmbH 

unterstützen die Veranstaltung. 

mcs 

Dirk Fuhrmann, der Sprecher des Kultur-und Heimatvereins 

Bruchsal und Andrea Ihle,ehrenamtliche Initiatorin 

und Organisatorin laden alle Kinder herzlich 

zum Sankt Martinsumzug am Montag,11. November, 

17 Uhr,nach bBruchsal ein. Foto: mcs 

Erinnerung an die Zerstörung der 

Bruchsaler Synagoge vor 75Jahren 

Konzert, öffentliches Gedenken, Ausstellungseröffnung und Führungen 

Bruchsal (pa) | Vor75Jahren, in der Pogromnacht vom 

9. auf den 10. November 1938, brannten in Deutschland 

die Synagogen. Schändung und Verwüstung trafen 

auch die jüdischen Gotteshäuser in Bruchsal und 

Untergrombach. Mit einer zweitägigen Veranstaltungsreihe 

erinnert Bruchsal an diese Tat und ihre 

verheerenden Folgen. Am Samstag, 9. November, findet 

um 16 Uhr, inder Lutherkirche ein Konzert mit 

Werken jüdischer Komponisten statt. Im Namen der 

Arbeitsgemeinschaft Christlicher Gemeinden in 

Bruchsal erinnert Pfarrer Achim Schowalter an die Ereignisse 

vor 75 Jahren. Der Eintritt ist frei. 

Direkt im Anschluss (circa 17.30 Uhr) findet ein öffentliches 

Gedenken vor dem ehemaligen Standort 

der Synagoge in der Friedrichstraße statt. Vorder Gedächtnistafel 

am heutigen Feuerwehrhaus spricht 

Gedenkstein Synagoge der jüdischen Gemeinde in Bruchsal. 

Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick Worte 

des Gedenkens, weitere Beiträge werden geleistet. 

Um 19 Uhr wird im Rathaus am Marktplatz die 

Ausstellung „Dem Vergessen entrissen“ des Vereins 

Jüdisches Leben Kraichgau eröffnet, wobei ein von 

der Historikerin Dagmar Hartmann erarbeiteter Vortrag 

sowie Bildpräsentationen einen weiten inhaltlichen 

Bogen zur Geschichte und Architektur der 

Bruchsaler Synagoge schlagen. Erstmals öffentlich zu 

sehen sind die digitalen Rekonstruktionen, mit denen 

der Bruchsaler Jürgen Schoner auf der Grundlage des 

vorhandenen historischen Bildmaterials das frühere 

jüdische Gotteshaus virtuell wieder erstehen lässt. 

Am Sonntag, 10. November, inszeniert die Badische 

Landesbühne im Rahmen ihrer Reihe Café Europa 

die Lesung „Otto Oppenheimer“ (Probenfabrik, 

Wilderichstraße 31). Das Schicksal des bekannten 

Bruchsaler Heimatdichters, Mäzens und Kunstfreundes 

wird auf der Basis historischer Dokumente nachgezeichnet. 

Um 12.30 Uhr schließt sich eine Stadtführung 

der Friedensinitiative mit Doktor Rüdiger 

Czolk auf den Spuren jüdischen Lebens in Bruchsal 

und der Verbrechen des NS-Regimes an. Treffpunkt 

ist die Probenfabrik der Landesbühne, die Teilnahme 

am Rundgang ist frei. 

Im Stadtteil Untergrombach, dessen Synagoge 

1938 ebenfalls geschändet wurde, findet um 15 Uhr 

ein ortsgeschichtlicher Rundgang statt. Treffpunkt ist 

vor der katholischen Kirche. Dietmar Konanz, Vorsitzender 

des örtlichen Heimatvereins und seit Jahren 

mit jüdischer Geschichte der Region befasst, erinnert 

an Untergrombacher Familienschicksale in der Zeit 

von Deportation und Verfolgung. 

Die Veranstaltungsreihe endet in Untergrombach 

am Sonntagabend um 19 Uhr, inder Gustav-Adolf- 

Kirche mit geistlicher Abendmusik des Singkreises 

der Evangelischen Christusgemeinde Unter- und 

Obergrombach sowie Texten zum Erinnern und Gedenken, 

vorgetragen von Pfarrerin Andrea Knauber. 

Über beide Tage hin schließlich läuft ein gemeinsames 

Projekt des Evangelischen Jugendwerkes Bretten 

und des Katholischen Jugendbüros Bruchsal unter dem 

Titel „Wake up –Eine Nacht mit Jugendlichen“. Anmeldungen 

sind für Jugendliche möglich unter: kahler-ejwbretten@t-online.de 

per E-Mail. tam |Foto: Privat

Amtsblatt BRUCHSAL Nummer 45 |Donnerstag, 7. November 2013 

3 

3. Bruchsaler Bildungsforum 

zum „Prinzip Menschlichkeit“ 

Bildungsforum zielt auf die Vernetzung von Akteuren im Bildungsbereich 

Bruchsal (pa) | Das 3. Bruchsaler 

Bildungsforum findet am Samstag, 

23. November, von 9 bis 

17 Uhr, inder Albert-Schweitzer- 

Realschule, in Bruchsal statt. 

Programm: 9 Uhr: Beginn mit 

Schulband Phlansh, 9.15 Uhr: Begrüßung 

durch Rektor Hans-Jörg 

Betz, 9.15 Uhr: Ansprache Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick, 9.35 Uhr: 

Grußwort von Elisabeth Groß, Direktorin des Staatlichen 

Schulamt Karlsruhe, 9.40 Uhr: Eröffnungsvortrag 

von Professor Doktor Joachim 

Bauer, 11Uhr: Workshop 1. Block, 

12.30 Uhr: Mittagspause, 

13.30 Uhr: Workshop 2. Block, 

15 Uhr: Kaffeepause, 15.25 Uhr: 

Jazz und Pop Chor, 15.30 Uhr: Kultusminister 

Andreas Stoch spricht 

zu bildungspolitischen Themen, 

16 Uhr: Podiumsdiskussion, 

17 Uhr: Ende. Aktuelles Programm unter: www.bruchsal.de/bildungsforum 

im Internet. Anmeldung über die 

Homepage oder das Anmeldeformular möglich. BK 

Angebotene Workshops: 

immer um11und 13.30 Uhr, 

je 90 Minuten 

1. Helfen statt strafen! Die vier irrtümlichen Ziele 

des Kindes. Lösungswege für den Umgang mit 

Fehlverhalten; Barbara Bader-Ehrler, Psychotherapie, 

Psychologische Beratung, Paar- und Familientherapie, 

Mediation (1 –4,6) 

2. Gegenseitiges Verständnis als Basis für eine gute 

Zusammenarbeit; Georgia Drescher, Dipl.-Psych., 

Management Training Service (1 –5) 

3. „Nobody–s perfect“ –Kooperativ erziehen mit 

Menschlichkeit und Bauchgefühl; Karina Merten, 

Erziehungsberatung Bruchsal (1 –4,6) 

4. „Elternunterstützung jenseits von Pauken und 

Nachhilfe“; Prof. Dr. Werner Sacher, Friedrich- 

Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (1 –6) 

5. „Die Kindertagesstätte zwischen fordern und 

fördern“; Dr. Uta Fuhrmeister und Barbara Juraschko, 

Käthe-Kollwitz-Schule (2) 

6. „Leben mit Sinn und Verstand –wieviel Ethik 

brauchen unsere Kinder?“; Prälat Prof. Dr. 

Traugott Schächtele, Evangelische Landeskirche 

Baden (1 –4) 

7. „Werte schaffen Werte“ –Die Entwicklung von 

Unternehmens- und Führungswerten; Juliane 

Hahn, Leiterin Personal, Volksbank Bruchsal-Bretten 

eG (5) 

Anmeldeformular 

Name,Vorname: 

Telefon, E-Mail: 

Ich besuche den: Eröffnungsvortrag 

8. Blindes Vertrauen –Wie gemeinsam Erfolg gelingen 

kann, wenn die Ressourcen stark eingeschränkt 

sind; Astrid Weidner, Trimentor (1 –6) 

9. Meine Familie: Hier darf ich Mensch sein. So 

kann Menschlichkeitin der Familie gut gelingen; 

Michael Werner Diplom-Sozialpädagoge (FH) und 

Stefan Baur Diplom-Sozialpädagoge (FH), Psychologische 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 

des Diakonischen Werkes Bruchsal (1 –6) 

10. Vertrauen und Kooperation für eine konstruktive 

Arbeitsatmosphäre; Alexandra Hörner, Realschullehrerin, 

der Albert-Schweitzer-Realschule in 

Bruchsal (4, 5) 

11. „Individuelle Führungskultur orientiert an 

Werten und Menschlichkeit – Ansatzpunkte und 

Handlungsoptionen“; Dr. Melanie Lais, Abteilungsleiterin 

Marketing, Sparkasse Kraichgau (1 –6) 

Workshop Nr: Uhrzeit: Workshop Nr: Uhrzeit: 

Alternativen: 

Workshop Nr: Uhrzeit: Workshop Nr: Uhrzeit: 

Falls relevant bitte ausfüllen: 

Bewirtung (jeweils fünf Euro,Bezahlung vor Ort) 

Paniertes Schweineschnitzel mit Kartoffelsalat: 

Zielgruppen: Der Workshop richtiet 

sich insesondere an: 1 = Eltern | 2 = 

Erzieher/-innen |3=Grundschulehrer/ 

-innen |4=Lehrkräfte |5=Führungskräfte 

|6=Sonstiges 

Ich besuche die: Schlussdisskussion 

Gebratene Gnocchi mit Gorgonzola-Soße 

Kinderbetreuung für Kinder im Kindergartenalter: Anzahl der Kinder: Alter: 

Bitte Anmeldung an folgende Adresse: Stadt Bruchsal, Schul- und Sportamt, Stefanie Bohn, 

Kaiserstraße 66, 76646 Bruchsal, E-Mail: stefanie.bohn@bruchsal.de 

Liebe Bürgerinnen und 

Bürger aus Bruchsal, 

in der Nacht vom 9. auf den 10. November 

1938 wurden in Bruchsal die 

Scheiben der jüdischen Synagoge zerschlagen. 

Gegen sechs Uhr morgens 

ging bei der Feuerwehr die Meldung 

ein, dass das jüdische Gotteshaus 

brennt. Auch die Synagoge in Untergrombach 

wurde geschändet. Heute 

gibt es in Bruchsal keine Synagoge 

und auch keine jüdische Gemeinde 

mehr. Mit den Stadtbild prägenden 

Bauwerken ist auch ein Stück Bruchsaler 

Kultur unwiederbringlich zerstört 

worden. Daran erinnert am Samstag, 

9. November, ein Konzert in der Lutherkirche, 

wo Synagogenmusik zu 

hören sein wird, wie sie früher charakteristisch 

war. In der Reichspogromnachtnacht 

hat sich ein unmenschlicher 

Hass aber nicht nur an den Symbolen 

jüdischer Religion entladen, 

sondern sie war auch gegen unsere jüdischen 

Mitbürger/-innen gerichtet. 

Die meisten erwachsenen männlichen 

Juden unter 60 Jahren wurden nach 

Dachau deportiert. Unvergessen ist dabei, 

dass Rabbiner Siegfried Grzymisch 

seine Gemeindemitglieder freiwillig 

begleitete. Er wurde 1944 im Konzentrationslager 

in Auschwitz ermordet. 

Am Wochenende jährt sich die 

Reichspogromnacht nun zum 

75. Mal. Verschiede Veranstaltungen 

erinnern dabei an unsere Vergangenheit, 

richten aber auch den Blick auf 

unsere gemeinsame Zukunft. 

Setzten Sie durch Ihre Teilnahme 

ein Zeichen. 

Ihre 

CorneliaPetzold-Schick 

Oberbürgermeisterin 

AMTSBLATT JETZT ONLINE: 

www.bruchsal.de/amtsblatt



NOTFALLDIENSTE 

Polizei 110 

Polizeirevier Bruchsal (0 72 51) 726-0 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst (0 72 51) 19222 

Ärztlicher Dienst 

Freitag, 19 Uhr bis Montag, 6Uhr; 

Montag, Dienstag, Donnerstag ab 19 Uhr 

bis Folgetag 7Uhr; Mittwoch, 13 Uhr bis 

Donnerstag, 7Uhr; Feiertage: ab 19 Uhr 

vor Feiertagen bis 6Uhr am Morgen nach 

Feiertagen 

Notfallzentrale Bruchsal 

Zollhallenstraße 6, Telefon (0 72 51) 19292 

Kinderärztlicher Notdienst 

Mo,Di, Do,19bis 22 Uhr; Mi, 13 bis 

22 Uhr; Fr und vor Feiertagen, 18 bis 

22 Uhr; Sa, So und Feiertage,8bis 22 Uhr 

Kinder-Notfallpraxis am Klinikum Karlsruhe, 

Knielinger Allee 101 

Zahnärzte 

Samstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 12 Uhr; 

In der übrigen Zeit ist diensthabender 

Arzt nur in dringenden Fällen telefonisch 

erreichbar. 

Am Samstag,9.und Sonntag, 

10. November: 

ZA. Ahmad Baghestani, 

Robert-Schumann-Straße 20, Östringen, 

Telefon: (0 72 53) 24466 

Tierärzte 

Wochenenddienst, Telefon (0 72 51) 44 14 41 

Bereitschaftsdienst Apotheken 

Freitag,8.November: 

Hirsch-Apotheke, 

Bahnhofstraße 8, Bruchsal 

Samstag,9.November: 

Hof-Apotheke, 

Friedrichstraße 7, Bruchsal 

Sonntag,10. November: 

Burg-Apotheke, 

Hauptstraße 4, 

Bruchsal (Obergrombach); 

Marien-Apotheke, 

Kirchstraße 13, Forst 

Montag,11. November: 

Michaelsberg-Apotheke, 

Weingartener Straße 2, 

Bruchsal (Untergrombach); 

Nikolaus-Apotheke, 

Hauptstraße 80, 

Ubstadt-Weiher (Weiher) 

Dienstag,12. November: 

Apotheke St. Barbara, 

Sudetenstraße 20, Forst; 

Pelikan-Apotheke Heidelsheim, 

Brettener Straße 6, 

Bruchsal (Heidelsheim) 

Mittwoch, 13. November: 

Punkt-Apotheke, 

Franz-Sigel-Straße 83, 


Donnerstag,14. November: 

Schloss-Apotheke, 

Schloßstraße 1, Bruchsal 

Entstördienst 

rund um die Uhr 

Trinkwasser 

(0 72 51) 706-410 (ewb), 

Büchenau (0 72 44) 969-243 (Zweckverband 

Wasserversorgung Mittelhardt) 

Erdgas 

(0 72 51) 706-420 (ewb) 

Strom 

(0 72 51) 706-400 (ewb) 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Zweckverband Abwasserverband Kammerforst 

Sitz Karlsdorf-Neuthard 

Am Donnerstag, 14. November 2013, findet um 

14 Uhr, imSitzungssaal des Rathauses Karlsdorf der 

Mitgliedsgemeinde Karlsdorf-Neuthard die 137. Verbandsversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Neuwahl des Verbandsvorsitzenden wegen Ablauf 

der Amtszeit gemäß §8Absatz 2der Satzung 

des Zweckverbandes „Abwasserverband Kammerforst“ 

2. Neuwahl der Stellvertreter des Verbandsvorsitzenden 

wegen Ablauf der Amtszeit gemäß §8 

Absatz 2 der Satzung des Zweckverbands „Abwasserverband 

Kammerforst“ 

3. Beschluss über den Wirtschaftsplan 2014 

4. Verbandskläranlage 

MITTEILUNGEN DER STADTVERWALTUNG 

Bruchsal (pa) | Ehrliche Finder haben zwischen dem 

24. und 30. Oktober, imBürgerbüro einen einzelnen 

goldenen Ohrring (Creole), einen i-Pod, ein 

Sport- und Freizeitrad der Marke Campus, ein Handy 

der Marke Nokia, einen einzelnen Schlüssel, einen 

Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln und einen 

Beschluss über Vergabe zur Erneuerung Gebläsesteuerung 

5. Verbandskläranlage 

Beschluss über Vergabe Erneuerung Steuerung 

Schlammentwässerung 

6. Außenanlagen; RE-Anlage IV Neuthard-Süd; 

Sachstandsbericht 

7. Beschluss zur Anschaffung einer mobilen Ersatzpumpe 

8. Außenanlagen 

Umsetzung Regenwasser-Konzeption 

Sachstandsbericht über Erneuerung EMSR-Technik 

9. Informationen und Fragen zu Verbandsangelegenheiten 

Karlsdorf-Neuthard, 31.Oktober 2013 

gez. Sven Weigt, Verbandsvorsitzender 

Fundsachen warten auf ihre Eigentümer 

AUS DEM RATHAUS 

Standesamtliche Mitteilungen 

Geburten 

12.Oktober: 

Lilly Malia Schott, Eltern: Janina Ilse Schott geb. 

Arnold und Guntram Schott, Hauptstraße 5, 


15.Oktober: 

Raphael Rolf Häfner, Eltern: Magdalena Irena 

Häfner geb. Walczak und Dirc Oliver Häfner, Tullastraße 

33, Bruchsal 

Altersjubilare 

8. November: 

Richard Danicek, Bismarckstraße 32, 72 Jahre; Ute 

Merten, Engelsgasse 9, 72 Jahre; Erika Eberle, 

Schwetzinger Straße 25, 71 Jahre; Wolf-Dieter 

Barth, Wiesentaler Straße 9, 70 Jahre; Rudi Friedrich 

Keller, Zähringerstr 17, 86 Jahre; Hiltrud Käte 

Lang, In der Gottesau 2, 76 Jahre; Detlef Karl Günter 

Skibbe, Jahnstraße 7, 70 Jahre 

9. November: 

Hilma Anna Ida Meyer, Karl-Berberich-Straße 1, 

88 Jahre; Gertrud Elisabeth Kretzler, Linkenheimer 

Weg 10a, 86 Jahre; Ida Gross, Eschenweg 39, 

77 Jahre; Erich Ernst Fritz Hans Lobeck, Wendelinusstraße 

24, 79 Jahre; Christa Sofie Kneifel, Obere 

Mühlstraße 21, 74 Jahre 

10.November: 

Katharina Buttinger, Linkenheimer Weg 21a, 

80 Jahre; Theresia Schell, Speyerer Straße 33, 

79 Jahre; Roswitha Margareta Dörr, Adalbert-Stifter-Straße 

7, 72 Jahre; Theresia Eißner,Sudetenstraße 

13, 84 Jahre; Reinhard Viehweger, Pommernstraße 

45, 70 Jahre. 

Schlüsselbund mit drei Schlüsseln abgegeben. Im 

Tierheim wurde für den genannten Zeitraum ein 

Hund, Kangal, weiblich, Farbe beige, abgegeben. 

Nähere Infos zum Abholen der Fundsachen im 

Bürgerbüro unter Telefon: (0 72 51) 79-5 00. 

11.November: 

Lisa Hehr, Huttenstraße 47, 93 Jahre; Bernhard Etzkorn, 

Huttenstraße 43a, 85 Jahre; Maria Berta Köhler, 

Asamstraße 40, 76 Jahre; Barbara Liede, Zaisental 

16, 70 Jahre; Jörg Gerhard Henke, Friedhofstraße 20, 

70 Jahre; Manouchehr Rezayazdi, Kanzelberg 28, 

80 Jahre; Inge Hardock, Gondelsheimer Straße 55, 

72 Jahre; Irmgard Zirm, Burgstraße 17, 72 Jahre; Johanna 

Knebel, Büchenauer Straße 17, 93 Jahre 

12.November: 

Elsa Berta Pesek, Badstraße 38, 92 Jahre; Lisbeth 

Barth, Maximilian-von-Welsch-Straße 8, 81 Jahre; 

Rudolf Gattung, Franz-Sigel-Straße 62, 79 Jahre; Gerhard 

Schühly, Josef-Kunz-Straße 6, 75 Jahre; Siegfried 

Rolf Richard Friedel, Schafgarten 7, 74 Jahre; 

Seka Savic, Buchenweg 44, 73 Jahre; Edgar Schmitt, 

Wendelinusstraße 11, 73 Jahre 

13.November: 

Gertrud Martha Seitz, Eschenweg 12, 79 Jahre; Rudolf 

Wilhelm Otto Toppel, Stadtgrabenstraße 43, 

76 Jahre; Monika Moerke, Silberhölle 34, 75 Jahre; 

Brigitte Strobel, Goethestraße 26, 70 Jahre; Ingeborg 

Gertrud Gertz, Im Jonas 55, 81 Jahre 

14.November: 

Renate Petz, Neureuter Weg 12, 71 Jahre; Werner 

Paul Knoch, Theodor-Storm-Straße 1, 78 Jahre; 

Günter Velte, Brettener Straße 30, 83 Jahre; Maria 

Katharina Wolf, Markgrafenstraße 69, 84 Jahre; 

Hermann Bender, Jahnstraße 2, 90 Jahre 

Trauungen 

25. Oktober: 

Mandy Gierth und Stan Haase, Schlierkopfweg 5, 

Bruchsal


5 

30. Oktober: 

Katharina Ams und Daniel Geider, Forian-Geyer- 

Straße 19, Bruchsal; Denies Rehfeld und Michél 

Calliebe, Max-Reger-Straße 19, Bruchsal 

Sterbefälle 

22. Oktober: 

Richard Josef Bühler, Rathausstraße 3, Bruchsal 

AUS DER STADT BRUCHSAL 

26. Oktober: 

Emma Olga Lindenfelser geb. Speck, Richard-Strauß- 

Straße 9, Bruchsal 

28. Oktober: 

Jürgen Josef Epp, Hubertusstraße 73, Bruchsal; 

Klaus Metzger, Törlesstraße 1, Bruchsal 

29.Oktober: 

Konrad Kulzer, Huttenstraße 49, Bruchsal; Detlef 

Dirksen, Schlittengasse 1, Bruchsal 

Heimattage 2015 in Bruchsal 

Lenkungsausschuss einigte sich auf Themenschwerpunkte für Heimattagejahr 

Bruchsal (pa) | Das Veranstaltungsjahr der Heimattage 

mag zwar erst 2015 sein, doch schon jetzt laufen die 

Vorbereitungen in der Stadtverwaltung auf Hochtouren. 

Um sich über den aktuellen Planungsstand zu 

informieren, kamen Vertreter/-innen des Staatsministeriums 

Stuttgart und des Regierungspräsidiums 

Karlsruhe am 29. Oktober zum ersten Lenkungsgremium 

nach Bruchsal, wo Oberbürgermeisterin Cornelia 

Petzold-Schick, die Projektleitung sowie die Geschäftsstelle 

Heimattage ihr eigenes Konzept der Baden-Württembergischen 

Heimattage vorstellten. In 

Bruchsal wird es nämlich nicht wie sonst üblich 

sechs bis acht thematische Großveranstaltungen, 

sondern neun ganze Themenblöcke geben, unter denen 

sich Veranstaltungen über das ganze Jahr verteilt 

subsumieren. 

2015 werden dann zum Beispiel zu dem Thema 

„Baden-Württemberg zwischen Geschichte und Zu- 

kunft“ von Januar bis Dezember eine Vielzahl von 

Events stattfinden, darunter das Spectaculum, das 

„UTOPOLIS“-Bürgertheater oder das Baden-Württembergische 

Nachtwächter- und Türmer-Treffen. Weitere 

dieser Blöcke sind unter anderem „Baden-Württemberg 

genießt“ mit dem Bruchsaler Spargel-Erlebnis 

im Mai, „Baden-Württemberg bewegt“ mit der 

Deutschen Meisterschaft im Radsport (U23) im Juni 

oder „Baden-Württemberg ausgezeichnet“ mit dem 

Deutschen Akkorden-Musikpreis ebenfalls im Juni. 

2014 soll dann das große Jahresprogramm stehen 

–bis dahin gilt es, alle anstehenden Termine zu koordinieren, 

geplante Projektideen vorzubereiten und 

zu realisieren, Bruchsal bei den Heimattagen 2014 in 

Waiblingen zu präsentieren sowie den Arbeitskreis 

Heimatpflege in den quartalsmäßigen Sitzungen des 

Lenkungsgremiums vom innovativen Konzept der 

Bruchsal Heimattage weiterhin zu begeistern. He 

Neben den Vorbereitungen, rührt Bruchsal schon jetzt kräftig die Werbetrommel für die Heimattage 2015 –aktuell auf 

der Offerta 2013 oder demnächst im Januar 2014 auf der Urlaubsmesse „Caravan, Motor,Touristik“ in Stuttgart. Foto: CP 

ABFALL-INFOS 

Die Wertstoffhöfe und Grünabfallsammelplätze 

in Bruchsal und Untergrombach 

sowie der Grünabfallsammelplatz in 

Heidelsheim (Firma BOM) sind wie folgt 

geöffnet. 

November bis März: 

Dienstag: 15 bis 17 Uhr 

Freitag: 13 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 17 Uhr 

April bis Oktober: 

Dienstag: 17 bis 19 Uhr 

Freitag: 13 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 17 Uhr 

Sie finden die Wertstoffhöfe und 

Grünabfallsammelplätze wie folgt: 

Bruchsal: 

Zufahrt über Güterbahnhof 

beziehungsweise Ernst-Blickle-Straße 

Untergrombach: 

Rötzenweg 

Sie finden den Grünabfallsammelplatz in 

Heidelsheim:Firma BOM, Staighof 1 

Auf den Grünabfallsammelplätzen 

ist das Material getrennt nach 

holzig und krautig/grasige Grünabfälle 

anzuliefern. 

Stadt Bruchsal, Bau- und Vermessungsamt 

–Abfallwirtschaft – 

SPERRMÜLL 

Die Abholung von Sperrmüll erfolgt nicht zu 

festen Terminen sondern über eine telefonische 

Anmeldung. 

Sperrmüllanmeldungen nimmt auch die Stadt 

Bruchsal telefonisch unter: (0 72 51) 79-5 00 

entgegen. 

Allgemeine Grundsätze 

beim Sperrmüll 

Nur angemeldeter Sperrmüll wird auch 

abgeholt! 

Der Sperrmüll ist sortiert nach Altholz, 

Restsperrmüll und Elektrogroßgeräten 

bereit zu stellen. 

Restsperrmüll, Altholz, Metall bzw.Elektrogroßgeräte 

werden getrennt voneinander 

abgefahren. Die Abfuhr kann sich somit 

über drei Tage erstrecken 

Die Abfälle müssen am Abfuhrtag bis 6Uhr 

morgens am Straßenrand bereitstehen. 

Eine Abholung je Abfallgruppe 

und Wohneinheit sind kostenfrei. 

Der Abholtermin liegt im Zeitraum von fünf 

Wochen nach Anmeldung 

Wir bitten Sie deshalb um eine rechtzeitige 

Anmeldung. 

Weiterhin gilt für private Haushalte, dass 

Behältertauschvorgänge unter oben genannter 

Telefonnummer entgegen genommen werden. 

Brücke in der Friedensstraße gesperrt 

Bruchsal (pa) | Wegen Abriss und Neubau der 

Saalbachbrücke in der Friedensstraße bei den 

Stadtwerken, muss dort eine Vollsperrung der 

Straße eingerichtet werden. Die Sperrung der 

Brücke wird ab Montag, 11. November aktiviert 

und bleibt bis zum Abschluss der Arbeiten circa 

Ende Juni 2014 erhalten. 

Für Fußgänger und Radfahrer wird eine Behelfsbrücke 

hergestellt. Der PKW und LKW Verkehr 

wird jeweils örtlich umgeleitet. Langer 

AUS DER 

FORSTVERWALTUNG 

Die Sprechstunden finden im wöchentlichen 

Wechsel statt. 

Am ersten und dritten Donnerstag eines 

Monats in der Verwaltungsstelle Heidelsheim, 

Telefon: (0 72 51) 51 88, am zweiten und 

vierten Donnerstag in der Verwaltungsstelle 

Untergrombach, Telefon: (0 72 51) 79-7 23 

jeweils von 16 bis 17 Uhr.



Benefizkonzert inder Bruchsaler Hofkirche für guten Zweck 

Am Sonntag, 10. November, um 16 Uhr, zeigen die Bruchsaler Museums-Drehorgler ihr breites musikalisches Repertoire für „Familie inNot“ 

Bruchsal (pa) | Mit einem Benefizkonzert in der Bruchsaler 

Hofkirche stellen am Sonntag, 10. November,um 

16 Uhr, die Museums-Drehorgler ihr Können für einen 

guten Zweck unter Beweis. Zugunsten der Aktion 

„Familien in Not“ lässt die Gruppe bekannte und weniger 

bekannte klassische und kirchenmusikalische 

Stücke erklingen. Das Konzert selbst ist kostenfrei, 

eine Spende jedoch willkommen. Die Museums-Drehorgel 

haben sich in den vergangenen zwei Jahren zu 

musikalischen Botschaftern für Bruchsal und insbesondere 

für den Förderverein Deutsches Musikautomaten-Museum 

entwickelt. Zum wiederholten Mal 

repräsentierten sie Museum und Stadt 2013 beim internationalen 

Drehorgelfestival im tschechischen Li- 

berec. Dort entstand auch bei der gemeinsamen Teilnahme 

an einem Kirchenkonzert, die Idee einer solchen 

Veranstaltung in Bruchsal –zumal die Drehorgel 

auch in diesem Rahmen, so sind die vier Musiker überzeugt, 

ein klangvolles und wirksames Instrument ist. 

Entsprechend hat auch Hofkirchenpfarrer Edgar Neidinger 

dem Vorschlag erfreut zugestimmt. 

tam 

Büro derGleichstellungsbeauftragten 

Projekt Wiedereinstieg –Erfolgsfaktoren für Frauen 

Informationen und Impulse zum beruflichen Wiedereinstieg 

Bruchsal (pa) | Sie kommen aus einer Familienphase 

oder haben Ihre Erwerbstätigkeit aus anderen Gründen 

einige Jahre unterbrochen? Sie arbeiten im Moment 

weniger als 15 Stunden in der Woche? Sie möchten 

wieder in eine berufliche Tätigkeit einsteigen? 

Zur Vorbereitung des Wiedereinstiegs in einen Beruf 

bietet die Kontaktstelle Frau und Beruf Karlsruhe in 

Bruchsal am Dienstag, 26. November von 9.30 bis 

11.30 Uhr im Haus der Begegnung, Tunnelstraße 27, 

eine Gruppenveranstaltung für alle Frauen aus der 

Technologieregion an. Sie erhalten nützliche Hinweise 

über die relevanten Faktoren für einen erfolgreichen 

Wiedereinstieg. Darüber hinaus können Sie alle Fragen 

mitbringen, die Sie im Moment zu Ihrer beruflichen 

Situation umtreiben. Eine Teilnahme an der Gruppenberatung 

schließt bei Bedarf eine Einzelberatung nicht 

aus. Die Anzahl der Teilnehmerinnen ist auf zehn 

Frauen begrenzt. Es wird ein geringer Kostenbeitrag 

von fünf Euro erhoben, der in bar vor Ort zu zahlen ist! 

Um Anmeldung unter Telefon: (0 72 51) 79-3 64 

oder per E-Mail: inge.ganter@bruchsal.de wird dringend 

gebeten. Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.frauundberuf-karlsruhe.de/Aktuelles/Veranstaltungen 

im Internet. 

IGa 

Mach-mit-Büro 

Engagement für den guten Zweck 

Zwei Geschwister-Kinderwagen für bedürftige Familien gesucht 

Bruchsal (pa) | Es gibt zahlreiche Gründe, 

weshalb Menschen in Notsituationen geraten 

und dringend auf Unterstützung angewiesen 

sind. Hier greift die gemeinnützige 

Initiative „Familien in Not“ der Hofkirche 

St. Damian und Hugo Bruchsal und bietet 

den Betroffenen schnell und unbürokratisch 

Hilfe an. 

Für eine Flüchtlingsfamilie und eine sozial 

bedürftige Familie mit Kleinkindern sucht 

die Initiative aktuell zwei „Geschwister-Kinderwagen“, 

mit denen zwei Kleinkinder 

gleichzeitig befördert werden können. 

Wer einen solchen besitzt und bereit ist, 

ihn für einen guten Zweck herzugeben, kann 

sich mit der Koordinatorin der Initiative „Familien 

in Not“, Andrea Ihle, unter Telefon: 

(0 72 51) 93 44 54 (Anrufbeantworter) in Verbindung 

setzen. Möglich sind auch Geldspenden. 

Gei 

Keine Sprechstunde 

für Ehrenamtliche 

Bruchsal (pa) | Die für Freitag, 8. November, geplante 

„Sprechstunde für ehrenamtlich Interessierte“ kann 

aus organisatorischen Gründen leider nicht stattfinden. 

Der nächste Beratungstermin findet voraussichtlich 

wieder im Dezember statt. Menschen mit 

freier Zeit auf der Suche nach einem ehrenamtlichen 

Job, können sich bis dahin auch online umschauen. 

Unter: www.machmit-bruchsal.de finden sie zahlreiche 

gemeinnützige Projekte, die auf der Suche nach 

ehrenamtlicher Unterstützung sind. 

Weitere Informationen sind beim städtischen 

Machmit-Büro erhältlich: Alexandra Geider, Telefon: 

(0 72 51) 79-3 73 oder unter: machmitbuero@ 

bruchsal.de per E-Mail. 

Gei 

NAIS–NeuesAlterninder Stadt 

Die NAIS Arbeitsgemeinschaft Ernährung, Bewegung und 

Entspannung stellt sich mit ihren einzelnen Mitgliedern vor 

Bruchsal (pa) | Heute ist es der Verein für Sport und 

Gesundheit (VSG), der sein 60-jähriges Bestehen in 

diesem Jahr feiert (siehe Bericht VSG). 

Die NAIS AG 1möchte durch verschiedene Aktivitäten 

die Menschen überzeugen, dass gesunde Ernährung, 

Sport und auch Relaxen von großer Bedeutung 

für die Gesundheit sind, besonders in der hektischen 

Zeit, in der wir heute leben. Jeder Vertreter der 

Arbeitsgemeinschaft bringt sich mit seinen vorhandenen 

Ressourcen ein, so konnten schon viele schöne 

erfolgreiche Veranstaltungen durchgeführt werden. 

Der Prozess Neues Altern in der Stadt (NAIS) wurde 

im Jahr 2005 begonnen und wird von der Stadt 

Bruchsal (Ansprechpartner Volker Falkenstein) in 

Kooperation mit ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen 

und Bürgern, Institutionen, Vereinen et cetera 

geleitet. Die Stadt Bruchsal sieht es als ihre Aufgabe, 

die Zukunft gemeinsam mit den Bürgerinnen und 

Bürgern bedarfsgerecht für alle Generationen zu 

gestalten. 

Wenn Sie Interesse an den Aktionen beziehungsweise 

auch an einer Mitarbeit in der NAIS AG 1 

haben melden Sie sich bei: Helga Jannakos, Silberhölle 

47, Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 93 42 82. 

Verein für Sport und Gesundheit e.V. 


Der VSGBruchsal wirkt seit Anbeginn inder NAIS 

AG 1mit. Erwird durch Birgit Streit seit gut drei 

Jahren aktiv vertreten. Der VSG wurde vor genau 60 

Jahren als „Verein für Versehrtensport“ gegründet. 

Er hat sich von Anfang an dem Gesundheits- und 

Rehabilitationssport verschrieben. Auch ist er Mitglied 

im Badischen Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband 

und im Badischen Sportbund. 

Die Übungsleiter sind staatlich geprüft und für den


7 

Reha-Sport qualifiziert. Der Verein lässt künftige 

Übungsleiter über den Badischen-Behinderten- 

Sportverband ausbilden. Die Teilnehmer aller 

Sportgruppen werden sportärztlich betreut. Beim 

Training der Herzsportgruppen ist immer ein Arzt 

anwesend. 

Neben dem umfangreichen Sportangebot, das 

auch für Menschen mit körperlichen Einschränkungen 

geeignet ist, gibt es eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten 

wie Wandern, Tagesausflüge, einen regelmäßig 

stattfindenden Stammtisch mit anschließendem 

Singen, einen generationsübergreifenden Kegelspaß, 

Aquajogging im Baggersee und vieles mehr. Gäste 

sind immer herzlich willkommen. 

Plätzchen backen mit Kindern im Haus der Begegnung, 

mit dem Kindergarten in Sankt Paul oder mit 

Bewohnern eines Seniorenheims machen den VSG- 

Mitgliedern genau so viel Spaß wie das Zusammenbauen 

von Igelhäuschen mit Kindern im Haus der 

Begegnung oder das Pressen von Bio-Äpfeln. 

Der Verein kooperiert innerhalb des Sportprogramms 

„Pfiff“ des Badischen Sportbundes mit der 

Pestalozzischule und dem Kindergarten St. Elisabeth. 

Mit einem speziellen Sportprogramm wird die Selbstregulation 

von Kindern gefördert. Des Weiteren wird 

“Sport nach Krebs“ angeboten, was durch eine Kooperation 

mit dem Darmzentrum der Fürst-Stirum- 

Klinik untermauert wird. Seit geraumer Zeit wird 

auch für muslimische Frauen eine reine Frauengymnastik 

im HDB angeboten. Seit einigen Jahren ist der 

VSG auch im Internet vertreten unter: www.vsgbruchsal.de 

informiert der Verein immer aktuell über 

das gesamte Sport- und Freizeitangebot. Jannakos-Streit 

Ernährung, Bewegung und Entspannung stellt sich mit Ihren einzelnen engagierten Mitgliedern vor. Hinten von links: 

Klaus Landes,Günther Schindler,Christiane Streitz, Hendrik Kugler.Bildmitte von links: Gabriele Reinhardt, Birgit Streit, 

Klaus Menke. Vorne von links: Karin Fink, Helga Jannakos,Renate Mohr (nicht auf dem Foto: Prof.Dr. Heinrich Wittlinger, 

Stefan Frommberger,Dr. Siegbert Müller,Renate Pabst). 

Foto: fa 

Stadtbibliothek 

Bundesweiten Vorlesetag in Bruchsal zum Thema Piraten 

Am Freitag, 15. November, 16 Uhr bis 18 Uhr, findet der Vorlesetag inder Stadtbibliothek Bruchsal statt 

Bruchsal (pa) | Deutschlands größtes 

Vorlesefest, initiiert von DIE ZEIT, 

Stiftung Lesen und Deutsche Bahn, 

will ein öffentlichkeitswirksames Zeichen 

für das Lesen setzen und Freude 

am Lesen wecken. So sollen langfristig 

Lesekompetenz gefördert und 

Bildungschancen eröffnet werden. 

Im vergangenen Jahr fanden zum 

bundesweiten Vorlesetag in ganz 

Deutschland mehr als 12 000 Vorleseaktionen 

statt, zum Teil mit prominenten 

Persönlichkeiten. In der 

Stadtbibliothek wird es am Freitag, 

15. November, zuunserer gewohnten 

Vorlesestunde um 16 Uhr, mehrere 

Stationen zum Thema Piraten geben: 

Piratengeschichten zum Vorlesen 

(EG) 

Bilderbuchkino „Leon Pirat“ (im 

Bibliothekskeller) –beides für Kids 

ab vier Jahren 

Augenklappen-Basteln (OG Zeitungsbereich) 

Mal-Aktion: große Piratenschiffe 

aus Karton sollen bunt werden 

(OG Lesesaal) –Basteln und Malen 

dürfen Kids ab dem Grundschulalter 

aufwärts. 

Wer sich nicht schnell gruselt, 

darf ab circa 17 Uhr in den Bibliothekskeller 

kommen. Dort wird 

im Dunkeln – nur mit Taschenlampen 

–vorgelesen. 

Die Aktionen enden mit normaler 

Schließzeit um 18 Uhr. Da unsere 

ehrenamtlichen Vorlesepaten diesen 

Nachmittag gestalten, kostet es 

keinen Eintritt. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Wir freuen uns auf viele kleine 

und große Gäste –wer möchte, darf 

als Pirat verkleidet kommen! Els 

Volkshochschule 

Auszug aus dem aktuellen Programm der Volkshochschule 

10022 Zeitreise ins Barock -Kostümierungsevent 

im RastatterSchloss – am Sonntag, 17. November, 

Treffpunkt: 15.35 Uhr, Bahnhofshalle Bruchsal am 

Fahrkartenautomat, Rückkehr: circa 21.10 Uhr 

30218 Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren – 

am Samstag, 9. November, 10bis 14 Uhr, Bürgerzentrum. 

30123 Ayurvedische Fuß- und Unterschenkelmassage 

–am Samstag, 9. November, 14.30 bis 

16.30 Uhr, Bürgerzentrum. Unsere Füße tragen uns 

unermüdlich jeden Tag durchs Leben. Darum 

nehmen wir uns heute Zeit dafür, diese mit einer 

ausgiebigen Massage zu verwöhnen. Sie erlernen 

die Technik ganz einfach, während Sie sie an sich 

selbst oder Ihrem Gegenüber ausführen. 

30722 Selbstgemachte Pasta – am Sonntag, 

10. November, 10bis 14 Uhr, Konrad-Adenauer- 

Schule. In diesem Kurs stellen wir original italienische 

Pasta selbst her und bereiten dazu original 

italienische Soßen. 

30721 Peruanische Küche – am Freitag, 15. November, 

18bis 22 Uhr, Stirumschule. Wir begeben 

uns auf eine kulinarische Reise durch das große 

Peru und bereiten gemeinsam typische und novoandine 

Vorspeisen und Hauptgerichte zu. 

30128 Japanisches Heilströmen – am Samstag, 

16. November,11bis 14 Uhr,Bürgerzentrum. Die 

Ursache für viele Beschwerden liegt in der Blockade 

körpereigener Energieströme. Durch das 

Berühren spezifischer Körperpunkte können wir 

unseren Energiefluss wieder harmonisieren. Mit 

einfachen Übungen können wir Stress und emotionale 

Beschwerden lindern, das Wohlbefinden 

erhöhen und zu Energie und Lebensfreude gelangen. 

30403 Dynamisches Beckenbodentraining nach 

der Franklin-Methode - am Samstag, 16. November, 

15 bis 18 Uhr, Bürgerzentrum. Die äußerst 

wirksamen und originellen Übungen der Franklin- 

Methode stärken sowohl die Muskeln, wie auch 

das Bindegewebe und die Organe. 

30407 Dorn Selbsthilfeübungen für Füße, Rücken 

und Gelenke –am Sonntag, 17. November, 10bis 

16 Uhr, Bürgerzentrum. Die Selbsthilfeübungen der 

Dorn-Methode wirken den ständigen Fehlhaltungen 

entgegen, die jeder häufig am Tage einnimmt. Mit 

diesen regelmäßig durchgeführten Übungen werden 

leichte Verschiebungen immer wieder korrigiert. Im 

Laufe der Zeit entwickelt sich so ein sehr stabiler, 

starker und belastungsfähiger Bewegungsapparat. 

VHS-INFO 

Dies ist nur ein Auszug aus dem aktuellen Programm 

der VHS Bruchsal. Weitere Kurse finden Sie in dem Veranstaltungsplan 

oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Am 

Alten Schloss 2 (Bürgerzentrum), Telefon: (0 72 51) 

79-3 04, -3 05, -3 21 oder unter: www.vhs-bruchsal.de.



FAMILIENFREUNDLICHES 

BRUCHSAL 

Hausder Begegnung 

Schlaf,Kindlein, schlaf… 

Bruchsal (pa) | Das Thema „Schlafen“ beschäftigt alle 

Eltern im ersten Lebensjahr ihres Kindes. Viele Babys 

brauchen etwas länger, umsich an ihre Umwelt anzupassen, 

sie weinen viel, brauchen lange um einzuschlafen 

oder sie schlafen viel zu kurz. 

Gute Ratschläge von Familie und Freunden verunsichern 

oft mehr als dass sie helfen und schon wenige 

Wochen nach der Geburt sind viele Eltern total erschöpft 

und sehnen sich selbst nach Schlaf. 

Im Schlafseminar am Dienstag, 19. November, 9.30 

bis 11 Uhr, Familienzentrum, Tunnelstraße 27 in 

Bruchsal wird in kleiner Runde und lockerer Atmosphäre 

das Thema aufgegriffen. Neben neuesten Erkenntnissen 

der Schlafforschung und Wissenswertes 

rund ums Schlafen, werden Sie gemeinsam mit Referentin 

Eva Vetter besprechen, wie man die aktuelle 

Situation verbessern kann. Die Teilnahmegebühr beträgt 

zwölf Euro. Bitte melden Sie sich an bei Eva Vetter 

unter: pekip-bruchsal@t-online.de per E-Mail oder 

Telefon: (0 72 51) 93 07 42. 

Geschwister –sie lieben und sie streiten sich 

Bruchsal (pa) | Kennen Sie das: Lautstarkes Gezanke 

auf den Rücksitzen, körperliche Auseinandersetzungen 

und Geschrei, das Gefühl gar nicht mehr 

durchzudringen? Doch was sollen Sie als Eltern 

tun? Sich einmischen, Partei ergreifen, Streit 

schlichten? Der Umgang der Geschwister untereinander 

und wie Sie als Eltern damit umgehen können, 

wird der Inhalt des Abendvortrags sein. Neben 

nützlichen Tipps sollen vor allem alltagstaugliche 

Lösungen gesucht werden. 

Am Freitag, 22. November, findet dieser Vortrag von 

19 bis 22 Uhr, imFamilienzentrum statt. Er kostet 

sechs Euro Teilnahmegebühr. 

Internationales Mutter-Kind-Cafe 

Bruchsal (pa) | Junge Mütter jeglicher Nationalität 

haben viel gemeinsam. Das neue Muki-Cafe lädt 

dazu ein, dass Frauen sich mit ihren Kindern besser 

kennenlernen, Interessantes von Ihrer Heimat 

austauschen und gleichzeitig die deutsche Sprache 

üben. 

Zum internationalen Mutter-Kind-Treffen sind alle 

interessierten Frauen aus Bruchsal und Umgebung 

am Donnerstag, 14. November, ab 9.30 Uhr, im 

Familienzentrum, Haus der Begegnung, Tunnelstraße 

27, herzlich eingeladen. 

Geschichten in der Märchenjurte 

Bruchsal (pa) | Am Sonntag, 17. November können Sie 

Geschichten und Märchen in einer ganz besonderen 

Atmosphäre erleben. Ab 14 Uhr wird bereits zum 

dritten Mal die Märchenjurte im Hof des Familienzentrum, 

Tunnelstraße 27, Bruchsal, für große und 

kleine Zuhörerinnen und Zuhörer aufgebaut. Der 

Märchenerzähler Martin Rauch erzählt in badischer 

Mundart und ist überregional bekannt. Viele konnten 

ihn bereits an der Schlossweihnacht beim flackernden 

Feuerschein erleben. Karola Lüders ist 

ebenfalls eine leidenschaftliche Geschichtenerzählerin. 

Gemeinsam werden sie uns in Welten führen, in 

der Füchse Smoking tragen, oder eitle Mäuseväter ihr 

Unwesen treiben. Erzählt wird von 14 bis 17 Uhr, jeweils 

zur vollen Stunde wird die Jurte für neue Zuhörerinnen 

und Zuhörer geöffnet. Alt und Jung sind 

herzlich eingeladen, in die Welt der Phantasie einzutauchen. 

Der Eintritt ist frei. 

Texte: Banghard 

Weitere Informationen und Anmelden können Sie 

sich per Telefon: (0 72 51) 79 78 78 oder unter: 

familienzentrum-hdb@bruchsal.de per E-Mail. 

AUS DEN SCHULEN 

Justus-Knecht-Gymnasium 

Schulkonzert mit Aufführung 

In Erinnerung an die Wunderkindreise Mozarts im 

Jahre 1763, in deren Rahmen auch ein Aufenthalt in 

Bruchsal belegt ist, gab es dieses Jahr bereits eine 

ganze Reihe von Veranstaltungen. Mit Mozarts mythenumranktem 

letztem Werk, dem Requiem d-Moll 

(KV 626) aus dem Todesjahr 1791, klingt nun die 

Bruchsaler Veranstaltungsreihe aus. Die Aufführung 

des Requiems beginnt am Sonntag, 10. November, 

um 18 Uhr, inder Antoniuskirche Bruchsal. Es musizieren 

Daniela Köhler (Sopran), Birgit Benson (Alt), 

Patrick Siegrist (Tenor), Hans-Josef Overmann (Bass) 

sowie Chor und Orchester des Justus-Knecht-Gymnasiums 

Bruchsal unter der Leitung von Patrick Wippel. 

Karten zum Preis von zwölf Euro gibt es an der 

Abendkasse (Schüler haben freien Eintritt). JKG 

Schönborn-Gymnasium 

Gezielte Vorbereitung auf die erste GFS –Siebtklässler im 

Multimedia-Raum des SBGs. 

Foto: Welz 

Nachhaltiges Methodentraining 

Werhat noch nicht davon gehört: GFS (= gleichwertige 

Feststellung einer Schülerleistung)? In vielen Familien 

wird diese Abkürzung scherzhaft mit „ganze 

Familie schafft“ übersetzt, da bei Vorbereitung des 

Referats beziehungsweise der Präsentation nicht selten 

alle Familienmitglieder miteinbezogen werden. 

Ab Klasse 7sind alle Schüler/-innen verpflichtet pro 

Schuljahr eine GFS in einem Fach ihrer Wahl zu halten. 

Die Wahl erfolgt nach Rücksprache mit den jeweiligen 

Fachlehrern/-innen, die Note der GFS wird 

wie eine Klassenarbeit in diesem Fach gewertet. 

Ziel ist, die Schüler/-innen kontinuierlich auf die 

Präsentationsprüfung im Abitur vorzubereiten. Dabei 

werden die Anforderungen je Klassenstufe gesteigert. 

Die Schüler/-innen sollen jedoch ihre GFS selbständig 

erarbeiten, der Fachlehrer/-in steht beratend zur 

Seite. Eine Hilfe ist sicherlich, wenn die Schüler/ 

-innen die „Generalprobe“ seiner GFS vor Familie 

oder Freunden/-innen halten kann, jedoch ein Familienprojekt 

soll daraus definitiv nicht werden. 

Das Schönborn-Gymnasium hat deshalb die GFS- 

Tage für Siebtklässler fest im Schulcurriculum verankert. 

Jedes Jahr im Oktober werden die Schüler/ 

-innen in vier Doppelstundenblöcken mit den 

grundlegenden Techniken zur Erstellung einer Präsentation 

vertraut gemacht. Dazu legen sich alle 

Schüler/-innen einen Methodenordner an, in dem 

sie Merkblätter und Informationen zu den vier Themenblöcken 

–Recherche, Freies Sprechen, Handout 

und Visualisierung – aufbewahren. „Gut war, dass 

mich jemand beim Vortrag mal genau beobachtet 

hat. Ich glaube, jetzt bin ich nicht mehr so aufgeregt, 

wenn ich vor der ganzen Klasse stehe“, meint Nathalie. 

„Beim Suchen im Internet gehe ich jetzt anders 

vor und vergesse nicht mehr, meine Quellen genau 

anzugeben“, ergänzt Daniel. 

Aufgrund der positiven Erfahrungen führt das Schönborn-Gymnasium 

nach den Herbstferien erstmals 

auch für alle Zehnklässler/-innen einen Auffrischungskurs 

mit dem Titel „Fit für die Oberstufe“ 

durch, in dem die vier Themen vertieft und erweitert 

werden: Recherchieren/Umgang mit Quellen, Präsentieren, 

Visualisieren/Impress und schriftliche Ausarbeitung. 

Damit erhalten die Oberstufenschüler/ 

-innen bereits eine Einführung ins wissenschaftliche 

Arbeiten, die ihnen auch später im Studium immer 

wieder zugute kommen wird. 

Welz 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Unbekanntes Pulver löst Umwelteinsatz aus 

Am 1. November, um11.24 Uhr, wurde die Feuerwehr 

Bruchsal mit der Abteilung Heidelsheim zu 

einer unbekannten Lage in den Lorenzrein in Heidelsheim 

gerufen. Dort hatte eine Passantin, die mit 

ihrem Hund unterwegs war, in einem Entwässerungsgraben 

ein weiß-bläuliches Pulver entdeckt, 

dass auf dem Böschungsbereich lag und auf der Wasseroberfläche 

schwamm. 

Die eingetroffene Feuerwehr aus Heidelsheim, sperrte 

sofort mit etwas Holz den weiteren Ablauf des Entwässerungsgrabens 

und zog zur weiteren Unterstützung 

und Abklärung die Umwelt- und Strahlenschutzgruppe 

der Feuerwehr Bruchsal und Joachim 

Sutter vom Amt für Umwelt und Arbeitsschutz hinzu. 

Mit den weiteren Kräften und Material wurde der 

Wasserfluss mit einem Dichtkissen im Bereich einer 

kleinen Brücke vollständig abgedichtet. Da die Messmöglichkeiten 

der Umwelt- und Strahlenschutzgruppe 

kein eindeutiges Ergebnis über den Stoff lieferten, 

wurde nach Rücksprache mit der Rettungsleitstelle 

und einem Fachberater Chemie der Berufsfeuerwehr 

Mannheim, eine Probe des Pulvers zur weiteren 

Abklärung in das Labor in Mannheim gefahren. 

Währenddessen wurde der Stoff vorsichtig von der 

Feuerwehr abgeschöpft und in einem sicheren Behältnis 

zwischen gelagert. 

Nach der genauen Analyse bei der Berufsfeuerwehr 

Mannheim, diese dauerte um alle Eventualitäten auszuschließen 

alleine eine Stunde, konnte schließlich 

eine Gefahr für Mensch und Umwelt ausgeschlossen 

werden. Somit konnte die Feuerwehr bedenkenlos 

den Bereich mit Wasser reinigen und das Pulver wegspülen. 

Wie, oder durch was dieses Pulver dorthin 

kam ist weiter unklar. 

Die Feuerwehr war unter der Leitung vom stellvertretenden 

Feuerwehrkommandanten Holger Kling mit 

der Unterstützung von Abteilungskommandant Andreas 

Kroll und dem Leiter der Umwelt- und Strahlenschutzgruppe 

Martin Schleicher, mit fünf Fahrzeugen 

bis kurz nach 16 Uhr im Einsatz. Die Polizei 

war mit einer Streifenwagenbesatzung vor Ort. tcz 

Der Stoff wurde vorsichtig von der Feuerwehr abgeschöpft 

und in einem sicheren Behältnis zwischengelagert. Foto: tcz 

FÜR SENIOREN 

Nikolausfahrt der Stadt Bruchsal in die Pfalz 

Bruchsal (pa) | Die diesjährige Nikolausfahrt am Montag, 

9. Dezember, führt über die Autobahn nach 

Monsheim bei Worms. Hier werden Sie im Gasthaus 

Dunzweiler zum Mittagessen vom Buffet erwartet. Es 

gibt verschiedene Suppen, Hauptspeisen mit Beilagen 

und Desserts. Nach dem Mittagessen sorgt ein 

Musiker für Unterhaltung.


9 

Bei Kaffee und Kuchen am Nachmittag kommt dann 

Besuch vom Nikolaus, der für alle Reisegäste eine 

kleine Überraschung bereit hält. 

Der Preis pro Person beträgt 32 Euro (Fahrt inklusive 

Mittagessen vom Buffet und Musik) 

Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Busbahnhof, 10.40 Uhr 

bei der Haltestelle Dworschak (Josef-Heid-Straße). 

Die Ankunft in Bruchsal ist gegen 18 Uhr geplant. 

Anmeldungen nimmt Frau Feldmann vom Amt für 

Familie und Soziales, Rathaus am Luisenpark gerne 

unter Telefon: (0 72 51) 79-3 52 entgegen, persönlich 

am Freitag, 22. November, 14bis 16 Uhr, und am 

Mittwoch, 4. Dezember, 9bis 12 Uhr, inder Seniorenbegegnungsstätte 

im Rathaus am Otto – 

Oppenheimer Platz 5. 

fa 

PROGRAMM DER SENIOREN- 

BEGEGNUNGSSTÄTTE 

Samstag,9.November: 

bleibt die Begegnungsstätte geschlossen 

Dienstag,12. November,14.30 Uhr: 

Skat, mit Rolf Freitag 

Dienstag,12. November,17.30 Uhr: 

Sitzung Seniorenrat Stadt Bruchsal 

Dienstag,12. November,18.45 Uhr: 

Treffen AG –Senioren 

Mittwoch, 13. November,9Uhr: 

Internet-Treff,Senioren entdecken das Internet, 

mit Dieter Müller 

Donnerstag,14. November,9.30 Uhr: 

Frauen –Gesprächskreis mit Hedi Keydel 

Donnerstag,14. November,15Uhr: 

DRK –Seniorengymnastik mit Gisela Siedenburg- 

Amann 

Donnerstag,14. November,17Uhr: 

DRK –Seniorentanzen mit Gisela Siedenburg- 

Amann im Gymnastikraum der Stirumschule Bruchsal, 

Schwimmbadstraße 2a 

Machen Sie mit! Die Angebote sind überwiegend 

kostenlos. Anmeldung nicht erforderlich. Rollstuhlgeeignet 

durch Rampe.Telefon während der Öffnungszeiten: 

(0 72 51) 7248482(sonst Anrufbeantworter). 

Monatsprogramm unter: www.neues-altern.de im Internet. 

Begegnungsstätte im Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz, 

76646 Bruchsal. 

Freitag 

TIPPS UND TERMINE 

Badische Landesbühne 

Boulevardkomödie „Die Kaktusblüte“ 

Ab Donnerstag, 14. November, zeigt die Badische 

Landesbühne, im Großen Haus des Stadttheaters 

Bruchsal mit Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédys „Die 

Kaktusblüte“ eine der erfolgreichsten Boulevardkomödien 

der letzten Jahrzehnte. Im Mittelpunkt steht 

der Zahnarzt Julien Desforges. Er liebt die Frauen und 

die Frauen lieben ihn. Um zu verhindern, dass eine der 

vielen Damen auf eine feste Beziehung hofft, gibt er 

vor, verheiratet und Vater von drei Kindern zu sein. So 

beginnt es auch mit Antonia, nur mit dem kleinen Unterschied, 

dass sich die beiden ineinander verlieben 

und heiraten möchten. Jedoch will Antonia nicht der 

Grund für eine Scheidung zwischen Julien und seiner 

angeblichen Ehefrau sein. Zwar versichert der Zahnarzt, 

dass die Ehe am Ende sei, doch Antonia besteht 

darauf, seine Frau kennen zu lernen. Um nicht als Lügner 

entlarvt zu werden, bittet Julien seine Sprechstundenhilfe 

Stephanie, für einen Abend die Ehefrau zu 

spielen. Doch damit beginnt das Chaos erst richtig … 

Seit 1950 arbeiten die beiden französischen Autoren Pierre 

Barillet und Jean-Pierre Grédy zusammen und 

schließen mit ihren humorvollen Beschreibungen der 

Gesellschaft an das Vorbild der klassischen französischen 

Komödie an. Nach der Premiere in Paris und 

1234 Vorstellungen am Broadway wurde „Die Kaktusblüte“ 

schnell zu einem Klassiker der Verwechslungskomödie, 

die nicht zuletzt durch die Verfilmung mit Ingrid 

Bergman und Walter Matthau Kultstatus erreichte. 

Inszenierung: Jürgen Lingmann, Ausstattung: Ines 

Unser, Mit: Cornelia Heilmann, Evelyn Nagel, Juliane 

Schwabe; Philip Badi Blom, Stefan Holm, Philipp 

Dürschmied 

Premiere: Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr, 

im Stadttheater Bruchsal, Großes Haus. Weitere 

Vorstellungen: Sonntag, 17. November, 19.30 Uhr; 

Freitag, 13., Samstag, 14. und Dienstag, 31. Dezember,jeweils 

19.30 Uhr und am Sonntag, 15. Dezember, 

15Uhr. 

Vorverkauf: Badische Landesbühne E-Mail: ticket@ 

dieblb.de oder Telefon: (0 72 51) 72723. 

BLB 

Premiere von „Das Bildnis des Dorian Gray“ 

Am Samstag, 16. November, zeigt die Badische Landesbühne, 

um 19.30 Uhr, imHexagon des Stadttheaters 

Bruchsal die Premiere von Oscar Wildes beliebtem 

und einzigem Roman „Das Bildnis des Dorian 

Gray“ in einer eigenen Bühnenfassung von Carsten 

Ramm. Der Maler Basil hat sein Meisterwerk geschaffen: 

„Das Bildnis des Dorian Gray“ ist von solcher 

Perfektion, dass ihm nur sein Modell selber das Wasser 

reichen kann. Basil ist fasziniert von Dorians unschuldigem 

und noblem Wesen, das seiner Kunst zu 

ihrem Höhepunkt verholfen hat. Dorian aber fühlt 

sich zu Lord Henry hingezogen, einem Müßiggänger 

und Bohemien der schlimmsten Sorte. Lord Henry 

beurteilt eine Sache nur nach ihrem Aussehen, nicht 

nach ihrem inneren Wert. Seine zugleich brillanten 

und paradoxen Äußerungen fallen beim beeinflussbaren 

Dorian Gray auf fruchtbaren Boden. Plötzlich 

wird sich Dorian seines makellosen Äußeren bewusst 

und damit auch der Möglichkeit, es zu verlieren. Im 

Moment größter Verzweiflung wünscht er sich, dass 

an seiner Stelle sein Bildnis altert. Sein Wunsch wird 

wahr –doch der Preis dafür ist hoch … 

Oscar Wilde, das enfant terrible in London des ausgehenden 

19. Jahrhunderts, schuf mit „Das Bildnis des 

Dorian Gray“ eine faszinierende Geschichte über einen 

Jugend- und Schönheitswahn, der ins Verderben 

führt. In Zeiten, in denen virtuelle Parallelwelten 

und Doppelgänger durch einige Mouse-Clicks erschaffen 

werden können, ist sie aktueller denn je. 

Wildes 1890 entwickelte Fiktion besitzt in unserer 

Gegenwart eine von ihm ungeahnte Brisanz, da sich 

die Realität ihr stetig annähert. 

Inszenierung: Carsten Ramm; Bühnenbild: Tilo 

Schwarz; Kostüme: Kerstin Oelker; Musik: Hennes 

Holz; Mit: Kathrin Berg, Matthias Hinz, Mehdi 

Moinzadeh, Andreas Krüger, Ole Xylander 

Premiere: Samstag, 16. November, 19.30 Uhr, im- 

Stadttheater, Hexagon 

Weitere Vorstellungen: Samstag, 23. November; 

Sonntag, 1., Sonntag, 8. und Donnerstag, 19. Dezember; 

Samstag, 11., Sonntag, 12. Sonntag, 19. Januar 

2014; Freitag, 21., Samstag, 22., Donnerstag, 

27., Freitag, 28. Februar 2014; Donnerstag, 6., Freitag, 

7., Samstag, 8. und Freitag, 14. März 2014. 

Vorverkauf: Badische Landesbühne E-Mail: ticket@ 

dieblb.de oder Telefon: (0 72 51) 72723. BLB 

Premiere von „Das Bildnis des Dorian Gray.“ Foto: Sonja Ramm 

Reihe „20plus“ bietet Workshop an 

Am Samstag, 9. November, bietet die Badische Landesbühne 

im Rahmen der Reihe „20plus“ einen 

Workshop zum Thema „Stimme und Sprache“ an. 

Von 10bis 16 Uhr erhalten hier alle interessierten 

Erwachsenen die Möglichkeit, unter professioneller 

Anleitung durch die leitende Theaterpädagogin aktiv 

mit einem Instrument zu arbeiten, welches bereits in 

die Wiege gelegt wird. 

Die menschliche Stimme ist so einzigartig wie ein 

Fingerabdruck, so vielseitig wie ein Orchester und 

viel empfindlicher als man es ihr zugesteht. Durch sie 

bringt man seine körperlichen und emotionalen Zustände 

zum Ausdruck, oder benutzt sie, um die täglichen 

Erledigungen zu machen. 

Für ihren täglichen Einsatz in den beruflichen und 

privaten Bereichen des Lebens kann es hilfreich sein, 

einige Sprach- und Stimmübungen zu kennen, auf 

die auch Schauspieler zurückgreifen. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro, Anmeldeschluss 

ist am Donnerstag, 7. November. Anmeldung 

und weitere Informationen bei Frau Parino unter: 

parino@dieblb.de oder Telefon: (0 72 51) 72737. BLB 

Koralle 

Gastspiel mit den Herdmanns 

Der ganze Stadtteil ist sich einig: die Herdmanns sind 

die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, klauen, 

rauchen Zigarren und erzählen schmutzige Witze. 

Sie schlagen kleine Kinder, fluchen auf ihre Lehrer/ 

-innen, missbrauchen den Namen des Herrn und so 

weiter. Jetzt haben sie es sogar geschafft, sich sämtliche 

Hauptrollen im Krippenspiel zu ergattern. Jeder 

erwartet das Schlimmste … 

Seit Jahren sind Caroline Sessler, aufgewachsen in 

Bruchsal, und ihr Ehemann, Lukas Ullrich, beide 

ausgebildete Schauspieler/-in, mit dieser ganz 

anderen Vorweihnachtsgeschichte an Schulen und 

Kultureinrichtungen im Raum Bruchsal und Stuttgart 

unterwegs. 

Nach der Schauspielausbildung führten ihre künstlerischen 

Wege zu Engagements unter anderem in 

Schwäbisch Hall, St. Gallen, Dortmund sowie Filmund 

Gastspieltätigkeiten am Badischen Staatstheater, 

Theater der Altstadt, Stuttgart unter anderem. 

Es ist herrlich zu erleben, wie es den beiden 

Schauspieler/-in gelingt, zu zweit sämtliche Rollen 

des Stückes lebendig werden zu lassen und die 

Zuschauer/-innen in ihren Bann zu ziehen. 

Für Erwachsene sowie Kinder ab neun Jahren, einmaliger 

Gastspieltermin am Samstag, 23. November, 

18 Uhr, Theater im Riff, Bruchsal, Kartenreservierung 

unter: www.diekoralle.de im Internet, Vorverkauf: 

Buchhandlung Braunbarth, Bruchsal. 

Koralle 

Orgel-Herbst Dekanat Bruchsal 

Das bekannte Vokalensemble „capella sagittaria“ gestaltet 

unter der Leitung von Peter Laue die 17. Bruchsaler 

Orgel-Nacht in der Hofkirche und im Schloss mit Werken 

des frühen 17. Jahrhunderts. 

Foto: privat 

17. Bruchsaler Orgel-Nacht in der Hofkirche 

Die traditionsreiche „Bruchsaler Orgelnacht“ steht in 

diesem Jahr ganz im Zeichen der Vokal- und Instrumentalmusik 

des frühen 17. Jahrhunderts. 

Am Samstag, 9. November, beginnt die Veranstaltung 

um 20 Uhr, die ganz in der Tradition der vergangenen 

Jahre in Form eines Wandelkonzertes in



mehreren Räumen des Barockschlosses stattfindet. 

Die künstlerische Leitung des Abends wurde zum 

wiederholten Male Peter Laue anvertraut, der ein interessantes, 

abwechslungsreiches Programm zusammengestellt 

hat. 

Die capella sagittaria gestaltet dabei wie gewohnt den 

chorischen Teil des Abends. 

Mit Christoph Bornheimer (Hannover) konnte einer 

der renommiertesten Organisten der jüngeren Generation 

verpflichtet werden. 

Werke von Franck, Friderici, Schein, Schütz, Vulpius 

und anderen versprechen ein außergewöhnliches 

musikalisches Ereignis. 

Weitere Informationen finden Sie unter: www.orgelnacht-bruchsal.de 

im Internet. 

Schloss Bruchsal 

Sonderführung Schloss 

Auf Messers Schneide – Medizin und Hygiene im 

Zeitalter des Barock 

Krankheiten plagten die Menschen im Barock –mehr 

als heute. Fürstbischof von Schönborn litt an Fettleibigkeit, 

Malaria, Gicht: Er brauchte intensive medizinische 

Betreuung. Aber wie sah die damals aus? Ein 

Landhospital ließ der Fürstbischof 1723 bauen. Ein 

Schritt zur medizinischen Versorgung von Bruchsal? 

Die Führung durch die Prunkräume und die Grotte 

zeigt die eher schmerzhafte Seite des Barock. 

Sonntag, 17. November, 15Uhr 

Preise: Erwachsene: neun Euro; Ermäßigte: 4,50 Euro 

Anmeldung: montags bis freitags, unter Telefon: 

(0 72 22) 9349881oder (0 62 21) 6588815. Samstags, 

sonntags und an Feiertagen, unter Telefon: 

(0 72 51) 74 26 61. SSG 

Andere Veranstalter 

Jüdische Kirchenmusik des 19. Jahrhunderts 

Bruchsal (pa) | Es dürfte konzeptionell eines der außergewöhnlichsten 

Konzerte der letzten Jahre sein: 

Zur Erinnerung an den 75. Jahrestag der Pogromnacht 

von 1938 führt der Projektchor Bruchsaler Synagoge 

unter Leitung von Cordula Yim amSamstag, 

9. November, um16Uhr, inder Lutherkirche selten 

gespielte kirchenmusikalische Werke jüdischer Komponisten 

des 19. Jahrhunderts auf. Neben Yim und 

Winfried Mackert an der Orgel wirken als Solisten Pál 

Dávid (Geige), Susann Mientus (Sopran) und Jens 

Skibbe (Tenor) mit. Für die Arbeitsgemeinschaft 

Christlicher Gemeinden in Bruchsal spricht Pfarrer 

Achim Schowalter einführende Worte. Der Eintritt 

zum Konzert ist frei. 

Auf dem Programm stehen Kompositionen von Moritz 

Deutsch, Josef Löw, Israel Goldfarb und dem österreichischen 

Kantor Salomon Sulzer.Vor allem aber 

von Louis Lewandowski, der in der zweiten Hälfte 

des 19. Jahrhunderts durch eine Neubelebung der jüdischen 

Liturgie bekannt und seiner Chorkompositionen 

wegen als „Mendelssohn der Synagogalmusik“ 

bezeichnet wurde. Traditionell hatte es für Musikinstrumente 

in Synagogen keinen Platz gegeben, 

zugelassen war allein die Leitung des Gottesdienstes 

durch den Vorbeter. Entsprechend wurde jüdische 

Musik jahrhundertelang nicht schriftlich aufgezeichnet, 

sondern nur mündlich weitergegeben. Lewandowskis 

Wirken fiel in eine Zeit, in der liberale 

Gemeinden gegen die als überholt empfundenen 

bisherigen Grundsätze aufbegehrten und sich für 

neue Anregungen öffneten. Orgel und Gemeindegesang 

fanden Eingang in jüdische Gotteshäuser. Mit 

Lewandowski und Sulzer erlangte die jüdische Sakralmusik 

zwischen 1830 und 1880 einerseits Anschluss 

an die moderne europäische Musikentwicklung, 

andererseits machten diese Komponisten tradierte 

jüdische Melodien durch ihre musikalischen Arrangements 

auch bei einem nichtjüdischen Hörerkreis 

populär. 

Der Aufführung am Samstag, 9. November, folgen 

am selben Abend ein öffentliches Gedenken vor dem 

ehemaligen Standort der Synagoge beim Feuerwehrhaus 

(im direkten Anschluss an das Konzert gegen 

17.30 Uhr) und eine Ausstellungseröffnung mit Vortrag 

im Rathaus am Marktplatz (19 Uhr). Hierbei stehen 

insbesondere die Geschichte und Architektur der 

einstigen Bruchsaler Synagoge im Mittelpunkt. tam 

Neuer Verein plant Russische Schule 

Die Pflege der russischen Sprache und Kultur hat 

sich eine Initiative vorgenommen und dazu den 

Deutsch-Russischen Kultur-, Bildungs- und Kunstverein 

e.V. (KUBIK) gegründet. Als erster Schritt soll 

eine russische Schule aufgebaut werden. Deren Angebot 

richtet sich vorwiegend an Familien, in denen 

ein Elternteil Russisch spricht und die Kinder 

zweisprachig aufwachsen. So geht es um die Grundlagen 

der russischen Sprache mit Rechtschreibung 

und Grammatik, die Sprachförderung und -erweiterung 

durch Literatur sowie um Russisch als Fremdsprache 

für Kinder und Erwachsene. Für Grundschülerinnen 

und Grundschüler zur Vorbereitung 

auf die Schule gibt es spezielle Angebote wie die 

Förderung des logischen Denkens, von Gedächtnis 

und Aufmerksamkeit sowie für die musikalische 

Früherziehung. Die Förderung künstlerischer Fähigkeiten 

durch Bleistift und Aquarellmalerei für Kinder 

ab sechs Jahren und Englisch für Vorschulkinder 

ab fünf Jahren komplettiert das Angebot. Als 

Kursorte sind das Haus der Begegnung in Bruchsal 

und das AWO-Haus in Heidelsheim vorgesehen. Interessenten 

wenden sich an Lydia Karew, Telefon: 

(01 63) 7197575 oder Elena Salavei, Telefon: 

(0 72 51) 3917436. goe 

Delegiertenversammlung der AFKL 

Die Arbeitsgemeinschaft der Frauenverbände Karlsruhe-Land 

(AFKL) hält am Freitag, 8. November, um 

19.30 Uhr, im Rathaus am Oppenheimerplatz in 

Bruchsal die erste Delegiertenversammlung unter der 

neuen Vorsitzenden ab. 

Es stehen Wahlen, Satzungsänderungen und ein interessantes 

Thema „Altersarmut speziell von Frauen“ 

auf dem Programm. Dazu gibt es einen Vortrag und 

eine kurze kabarettistische Einlage. 

Auch möchten wir über den Fortschritt bei unserem 

Einsatz für den frauenärztlichen Notdienst, zu dem 

wir 1241 Unterschriften gesammelt haben, berichten 

und der Antrag an den Landrat zur Teilnahme an einem 

Ausschuss im Kreistag steht auf dem Programm. 

Ebenso werden zur Teilnahme an der SOLWODI- 

Kampagne „Mach den Schluss-Strich –Keine Frauensklaverei 

in Deutschland“ wie schon auf der Offerta, 

aufrufen. 

C. Jung-Wittiger 

Wake up –Lange Nacht für Jugendliche 

Bruchsal (pa) | Das Evangelische Jugendwerk Bretten-Bruchsal 

und die Kirchliche Jugendarbeit im 

Dekanat Bruchsal (Katholisches Jugendbüro) laden 

Jugendliche zu einer Langen Nacht am Samstag, 

9 November ein. Treffpunkt ist um 16 Uhr im 

Evangelische Luther-Gemeindehaus in Bruchsal. 

Anlass ist die Reichspogromnacht vor 75 Jahren als 

jüdische Gotteshäuser angezündet wurden und 

niederbrannten. Mit Aktionen und Workshops unter 

dem Motto „Wake up“ („Wach auf“) wollen wir 

uns informieren, was geschehen ist, gemeinsam 

auf Spurensuche begeben, miteinander Wachbleiben 

und Nachspüren und aufmerksam in die Zukunft 

gehen. Für Verpflegung und Getränke wird 

gesorgt. Bitte Isomatte und Schlafsack mitbringen. 

Die Lange Nacht steht unter der Schirmherrschaft 

von Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick. 

Sie endet mit einem ökumenischen Gottesdienst 

am Sonntag, 10. November, 10Uhr in der Evangelischen 

Lutherkirche Bruchsal, der zusammen mit 

den Jugendlichen und Mitarbeiter/-innen des Fördervereins 

für Kunst und Kirche „farbe und bekennen“ 

unter der Leitung von Pfarrerin Luise Helm, 

Dekanatsjugendreferentin Katharina Albrecht und 

Bezirksjugendreferent Wolfgang Kahler gestaltet 

wird. Anmeldung (verlängert) bis Donnerstag, 

7. November unter: www.jugendwerk-bretten.de 

im Internet. 

tam 

MITTEILUNGEN VON 

ANDEREN INSTITUTIONEN 

Arbeitsagentur Bruchsal 

Leichte Herbstbelebung auf dem Arbeitsmarkt 

Die Arbeitslosigkeit im Bezirk der Agentur Karlsruhe- 

Rastatt ist weiter gesunken. Der Rückgang fiel aber 

schwächer aus als im Oktober der letzten Jahre. Die 

Nachfrage nach neuen Arbeitskräften blieb auf den 

ersten Blick stabil –imgesamten Jahresverlauf ist sie 

aber merklich schwächer als vor einem Jahr. 

Auch andere Indikatoren, wie etwa die Neu- und Abmeldungen 

aus der Arbeitslosigkeit, deuten darauf 

hin, dass das Geschehen am Arbeitsmarkt insgesamt 

eine langsamere Gangart eingelegt hat. 

„Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit lässt erkennen, 

dass unser regionaler Arbeitsmarkt nach wie vor in 

einer relativ stabilen Verfassung ist und sich gegen 

die langsamere konjunkturelle Gangart wehrt. Nach 

unserer Einschätzung wird es auch in den kommenden 

Wochen so bleiben. Im November rechnen wir 

deshalb mit weiteren rückläufigen Arbeitslosenzahlen 

und durch das bevorstehende Weihnachtsgeschäft 

mit einem weiteren Anstieg bei der Arbeitskräftenachfrage“, 

sagt Ingrid Koschel, Pressesprecherin 

der Arbeitsagentur Karlsruhe-Rastatt. 

Bruchsal konnte die Arbeitslosenquote sowohl im 

Jahres- als auch im Monatsvergleich um 0,1 Prozent 

auf 3,5 Prozent senken. Im Berichtsmonat waren 

2315 Frauen und Männer ohne Arbeit. 55 weniger 

als im September. Rund 1400 Zugänge und Abgänge 

aus der Arbeitslosigkeit wurden im vergangenen 

Monat in Bruchsal registriert. Dabei überwog die 

Zahl der Abmeldungen. 

Knapp 730 Frauen und Männer konnten ihre Arbeitslosigkeit 

beenden, 670 mussten sich neu arbeitslos 

melden. Die Nachfrage der regionalen Arbeitgeber/ 

-innen nach neuen Mitarbeitern/-innen hat leicht 

angezogen. 180 neue konnte der Arbeitgeberservice 

aufnehmen. Im Vergleich zum Vorjahr und Vormonat 

ein Plus von jeweils 6,5 Prozent. 

Koschel 

Bruchsaler Tourismus, 

Marketing und 

Veranstaltungs GmbH 

Für Jung und Alt hatte die „Aktiv und Gesund –Die Messe 

in Bruchsal“ was zu bieten. 

Foto: BTMV 

50 Aussteller/-innen bei „Aktiv &Gesund“ 

„Schluss mit Schlapp“ heißt es bei der „Aktiv und 

Gesund“ –Die Messe in Bruchsal, endlich fit mit Eisen 

und wertvollen Kräutern. Ein Versuch ist es wert, 

zumal die Mischung aus dem vertrauenswürdigen 

Reformhaus kommt. Oder stimmt etwas mit der „inneren 

Bremse“ nicht? Ist der Parasympathikus zu 

schwach und lässt einen selbst in Ruhezeiten nicht 

zur Ruhe kommen? Leidet wegen ihm die mentale 

Leistungsfähigkeit, ist man wegen ihm so unausgeglichen? 

Die Antwort darauf und ob man gar 

Born-out gefährdet ist, gab es auf der „Aktiv &Gesund 

–Die Messe in Bruchsal“. Überhaupt gab es 

heuer eine Vielzahl an medizinischer und therapeu-


11 

tischer Information, über Behandlungsmöglichkeiten 

und Prophylaxe. 

Keine Frage, die 50 Aussteller/-innen der vierten „Aktiv 

&Gesund“ boten im Bürgerzentrum Bruchsal so 

ziemlich alles an, was mit dem Thema älter werden 

und fit bleiben zu tun hat. So nutzten auch mehrere 

tausend Besucher beide Tage, um sich genau die Infos 

zusammen zu stellen, die sie suchten. Schließlich bewies 

die Messe einmal mehr, dass das Alter nicht automatisch 

mit Heim und Pflege zu tun hat. Ganz im 

Gegenteil: es gab allerlei Tipps, wie man auch als 

Rentner/-innen mobil und selbstständig, gesund und 

fit, adrett und schick bleiben kann. Oder, wie Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick bei der 

Eröffnung sagte, „an zwei Tagen dreht sich alles um 

Lebensqualität und Gesundheit im Alter.“ 

Die Hauptbotschaft der Messe sei zudem, dass man 

sich möglichst früh mit dem Thema älter werden beschäftigen 

müsse. „Deshalb richten sich die Angebote, 

die von der BTMV in Kooperation mit dem NAIS- 

Prozess-Team zusammengestellt wurden, sowohl an 

ältere Menschen und ihre Angehörigen als auch an 

die jüngere Generation“, so die Oberbürgermeisterin. 

Um dieses vielfältige Spektrum abzudecken sei ein 

funktionierendes Netzwerk besonders wichtig, ein 

Netzwerk aus Dienstleistern/-innen, Senioren/-innen 

und NAIS, aus Ehrenamt und Hauptamt. „Wir haben 

hier eine tolle Truppe in diesem Netzwerk.“ 

Und so gab es jede Menge Anregungen, wie man sich 

sportlich fit halten und seine Freizeit gesellig gestalten 

kann. 

Nach der überaus positiven Resonanz sind sich BTMV 

und NAIS einig, dass es auch nächstes Jahr am letzten 

Oktoberwochenende wieder eine „Aktiv &Gesund – 

Die Messe in Bruchsal“ geben wird. Neue Ideen haben 

die Veranstalter bereits in der Tasche. BTMV 

BürgerStiftung Bruchsal 

Singen vertreibt Novembertrübsinn 

Bekannte Volkslieder und Kanons zur Jahreszeit stehen 

am Donnerstag, 14. November, auf dem Programm, 

wenn die Bürgerstiftung Bruchsal einlädt 

zusammen mit Professor Johann Beichel zum vierten 

Volksliedersingen im Bürgerzentrum. Es beginnt 

um 19 Uhr. Professor Johann Beichel bietet 

wieder sehr bekömmliche und gesunde musikalische 

Hausmannskost. Mit fröhlichem Singen lässt 

sich bekanntlich jeder Novembertrübsinn vertreiben 

und mit Spenden kann man an diesem Abend 

dem Projekt „Kinder in Not“ helfen. Die Bürgerstiftung 

Bruchsal übernimmt die Kosten für die Veranstaltung, 

damit alle Spenden dem Projekt zufließen. 

art 

FamilieinNot 

66 Wagenladungen für Familien-Flohmarkt 

Andrea Ihle und ihre Helfer/-innen für den Familienflohmarkt 

am 2. November kamen ordentlich ins 

Schwitzen, als am Abgabetag 62 Autoladungen mit 

Kleidung, Schuhen, Haushaltsartikeln, Babysachen, 

Spielzeug und vieles mehr zum Hofkirchensaal gebracht 

wurde. Sogar der Feiertag musste genutzt werden, 

um alles zu sortieren. Als am Samstag der Ansturm 

der Besucher/-innen in den Hofkirchensaal 

kam, war alles übersichtlich präsentiert. Es erinnerte 

an frühere Zeiten des Sommer- und Winterschluss- 

Verkaufs: jeder wollte so schnell wie möglich an die 

Tische, um die besten Stücke zu ergattern. Es kamen 

auch nochmals vier Anlieferungen, die auf den Tischen 

ihren Platz fanden. Wir stellen immer wieder 

fest, dass ein großer Bedarf besteht –besonders auch 

bei Kindersachen. So konnte sich jeder nach seinem 

Geschmack eindecken und spenden nach seinem 

Geldbeutel. Auf diese Weise kamen immerhin 

430 Euro für „Familien in Not” –dem Hilfswerk der 

Hofpfarrei zusammen. Die jahrelang gewachsene Zusammenarbeit 

der Hofpfarrei mit Schwester Stefanie, 

vor allem mit Andrea Ihle, erweist sich immer mehr 

als großer Segen für die Bedürftigen, zu denen jetzt 

auch die Bewohner/-innen der Gemeinschaftsunterkunft 

gehören. 

Ein Dank an Andrea Ihle und ihre Helfer/-innen, die 

viel Zeit und Kraft geopfert haben für diesen Dienst 

in der Nachfolge des Sankt Martin, dessen vorbildliches 

Beispiel wir am Montag, 11. November, öffentlich 

beim Martinsumzug feiern werden. Barbara Rösler 

Andrea Ihle und ihre Helferinnen und Helfer. 

Fürst-Stirum-KlinikBruchsal 

Neue operative Möglichkeiten 

Foto: privat 

Innerhalb der laufenden Vortragsreihe „Moderne 

Chirurgie“ der beiden chirurgischen Kliniken an der 

Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal informiert am Dienstag, 

12. November, Oberarzt Doktor Volker Sauer von der 

Klinik für Unfall-, Hand- und Orthopädische Chirurgie 

über neue operative Möglichkeiten bei der Kniegelenksarthrose. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der 

Eintritt ist frei. Der Vortrag findet um 19 Uhr, im 

Kasino der Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal statt. 

Die endoprothetischen Möglichkeiten bei der Kniegelenksarthrose, 

insbesondere das minimal-invasive 

Vorgehen sowie der Einsatz von Schlittenprothesen 

werden Schwerpunktthemen des Vortrags sein. Daneben 

wird Doktor Sauer auch auf die Möglichkeiten 

des Knorpelersatzes sowie der Beinachsenkorrektur 

insbesondere auch bei einem Fehllauf der Kniescheibe 

eingehen. 

Immer mehr Menschen suchen vor einer Behandlung 

nach Informationen zur Diagnose und Therapie einer 

Erkrankung und möchten sich ein Bild über die Kompetenz 

ihres behandelnden Arztes machen. Die Veranstaltungsreihe 

„Moderne Chirurgie“ bietet medizinisch 

interessierten Laien eine kostenlose Plattform, um 

Neues und Wissenswertes über die Ursachen, Erkennung 

und operative Behandlung von Erkrankungen zu 

erfahren. Gleichzeitig bietet sie die Gelegenheit, die 

Ärzte und ihre Spezialgebiete kennen zu lernen. 

Noch bis zum nächsten Frühjahr werden die beiden 

chirurgischen Kliniken im monatlichen Wechsel 

häufige chirurgische Krankheitsbilder und deren Behandlungsmöglichkeiten 

für Patienten und Betroffene 

verständlich machen. 

Dehn 

Landratsamt Karlsruhe 

„Perspektiven des Älterwerdens“ 

Mit den „Perspektiven des Älterwerdens“ befassen 

sich die Veranstaltungen des Pflegestützpunktes 

Landkreis Karlsruhe, Standort Bruchsal, die seit September 

durchgeführt werden. Der nächste Vortrag 

findet am Mittwoch, 6. November, statt. Dabei wird 

Georg Spranz von der Heimaufsicht des Landratsamts 

Karlsruhe zum Thema „Qualität im Pflegeheim? 

Der Besuch der Heimaufsicht“ berichten. 

Die Mitarbeiter/-innen der Heimaufsicht führen 

unangemeldet Besuche in allen Pflegeheimen des 

Landkreises durch. Bei diesen Besuchen werden unter 

anderem Pflegequalität, Zufriedenheit der Bewohner/-innen, 

personelle Ausstattung des Heimes 

und hygienische Bedingungen bewertet. Ziel ist es, 

eine bestmögliche Versorgung der Bewohner/-innen 

zu gewährleisten. Nach dem Vortrag steht Georg 

Spranz für Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung 

findet von 16 bis 17 Uhr, imPflegestützpunkt Bruchsal, 

Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz 5, Bruchsal 

statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung 

ist kostenfrei. 

Am Mittwoch, 4. Dezember, lautet das Thema der 

Veranstaltungsreihe „Vorsorge durch Betreuungsrecht? 

Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“. 

2014 wird die Veranstaltungsreihe fortgeführt 

werden. Die Themen werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

Bei Fragen zur Veranstaltungsreihe stehen die 

Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunkts zur Verfügung, 

E-Mail: pflegestuetzpunkt.bruchsal@landratsamt-karlsruhe.de 

oder Telefon: (0 72 51) 79-1 99. LRA 

Musik- und 

KunstschuleBruchsal 

Dozentenkonzert „Skandinavien &Baltikum“ 

Die vor zwei Jahren gestarte musikalische Exkursion 

durch verschiedene Länder Europas führt im Jahr 

2013 in den Norden und Osten unseres Kontinents. 

Dozentinnen und Dozenten der Musik- und Kunstschule 

(MuKs) Bruchsal laden ein zu einem Konzert, 

in dem bekannte Komponisten aus Europas kälteren 

Regionen ebenso zu hören sein werden wie unbekanntere 

Nordlichter. Liedern und Kammermusik 

von großen Namen wie Edvard Grieg (Norwegen), 

Niels Gade (Dänemark) und Jean Sibelius (Finnland) 

werden Werke von Yriö Kilpinnen (Finnland), Stasys 

Simkus (Litauen) und Walerij Gawrilin (Russland) gegenüber 

gestellt. An Instrumenten oder mit der Stimme 

präsentieren sich zu dieser musikalischen Hommage 

an „Skandinavien &Baltikum“ die Lehrkräfte 

Vera Finck, (Gesang), Stefan Fuchs (Klavier/Moderation), 

Peter Alexander Herwig (Gesang), Bronia Hörburger 

(Klarinette), Susanne Holder (Viola), Maria 

Miro-Cortez (Klavier), Tatjana und Leonid Schick 

(Klavier) Astrid Siebe-Wagner (Gesang) und Bernhard 

Spranger (Violoncello). Das Konzert findet statt am 

Sonntag, 17. November,17Uhr,imRimolini-Saal der 

Musik- und Kunstschule Bruchsal, Durlacherstraße 3 

bis 7. Tickets unter Telefon: (0 72 51) 30 00 70 oder 

unter: mail@muks-bruchsal.de per E-Mail. Vorverkauf 

und Abendkasse: zehn Euro, Ermäßigte: fünf 

Euro, Familienkarte: 20 Euro. 

MuKs 

Kursangebote von der MuKs 

Schnipselwerkstatt: 

ab sechs Jahren, am Freitag, 15. November, von 14 

bis 17 Uhr, im Atelier im dritten Stock der MuKs 

Bruchsal, Durlacher Straße 3bis 7, Kosten: 14 Euro 

Elements of Design –Print Basix: 

ab 15 Jahren und Erwachsene, immer freitags, vom 

5. November bis 6. Dezember, von 18.30 bis 20 Uhr, 

in der Medienwerkstatt im Kunsthof der MuKs 

Bruchsal, Moltkestraße 17a, Kosten: 42 Euro 

Ein Sparziergang durch dieKunstgeschichte: 

ab 14 Jahren und Erwachsene, am Samstag, 16. November, 

von 9bis 13 Uhr, Treffpunkt: Kunststückchenraum 

im dritten Stock der MuKs Bruchsal, Durlacher 

Straße 3bis 7, Kosten: 23 Euro 

PowerPointfür Einsteiger: 

ab zehn bis 14 Jahren, am Samstag, 16. November,14 

bis 18 Uhr, inder Medienwerkstatt im Kunsthof der 

MuKs Bruchsal, Moltkestraße 17 a, Kosten: 19 Euro 

Informationen und Anmeldung per Telefon: 

(0 72 51) 30 00 70 oder unter: kunst@muks-bruchsal.de 

per E-Mail. 

MuKs 

PolizeirevierBruchsal 

Rundflug mit dem Polizeihubschrauber 

Nahe dem Ostseebad Laboe in Schleswig-Holstein 

landete der Siegerballon des Luftballonwettbewerbs 

der Bereitschaftspolizei Bruchsal. Er wurde beim diesjährigen 

Kindertag von dem neunjährigen Christian 

Malizki aus Bruchsal auf die Reise geschickt und legte



mit 599 Kilometern die längste Strecke von den rund 

eintausend gestarteten Ballons zurück. Als Hauptpreis 

durfte der Sieger in einen Polizeihubschrauber 

steigen und nach einer ausführlichen Einweisung 

durch die Piloten zu einem Rundflug über Bruchsal 

starten. Den zweiten Platz erreichte der siebenjährige 

Elias Brauch aus Fahrenbach. Dritte Preisträgerin ist 

Juliane Weber (drei Jahre) aus Waldbronn. Beide 

erhielten vom Europapark Rust bereit gestellte 

Eintrittskarten für den Freizeitpark. Die weiteren Gewinnerinnen 

und Gewinner sind Paul Behrend (neun 

Jahre) aus Birkenfeld, Noah Adam (fünf Jahre) aus 

Bruchsal, Elias Wörz (neun Jahre) aus Forst, Lina 

Gamer (vier Jahre) aus Graben-Neudorf, Dean Tomanelli 

(zwölf Jahre) aus Karlsruhe, Mira Mühherb 

(neun Jahre) aus Graben-Neudorf und Dennis 

Rathfelder (vier Jahre) aus Oberreichenbach. Sie erhielten 

attraktive Preise für Spiel und Freizeit. Die 

Ballons der Geehrten legten jeweils zwischen 141 

und 599 Kilometer zurück. Unter den rund 100 

zurückgesendeten Ballonkarten befand sich kurioserweise 

auch eine gut erhaltene Karte aus dem Wettbewerb 

von 1994, dem Jubiläumsjahr der Bereitschaftspolizei 

Bruchsal zu ihrem 25-jährigen Bestehen. 

Aus dem Begleitschreiben der Finderin ist zu 

entnehmen, dass die Ballonkarte nach ihrem ersten 

Auffinden in Häfnerhaslach ihr Dasein als Buchzeichen 

fristete und quasi auf eine neue Entdeckung im 

Sommer 2013 wartete. Der ursprüngliche Absender 

Julian Anzt aus Graben-Neudorf konnte nach 

nunmehr 19 Jahren ermittelt und zur Preisverleihung 

eingeladen werden. Für diese ungewöhnliche 

Geschichte einer lang verspäteten Rücksendung und 

zum Trost wurde der damals Sechsjährige von der 

Bereitschaftspolizei mit einer kleinen Überraschung 

bedacht. 

bp 

Die stolzen Preisträgerinnen und Preisträger des Luftballonwettbewerbs 

2013. 

Foto: bp 

Stadtbusverkehr 

Bruchsal GmbH 

Haltestelle Friedrichsplatz entfällt 

Am Samstag, 9. November, findet am ehemaligen 

Standort der Bruchsaler Synagoge in der Friedrichstraße 

78, vor dem Feuerwehrhaus in der Zeit von 

circa 17 bis etwa 19 Uhr, eine Gedenkveranstaltung 

zum 75. Jahrestag der Zerstörung der Synagoge statt. 

Vorder Gedächtnistafel am heutigen Feuerwehrhaus 

wird Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick 

Worte des Gedenkens an die Anwesenden richten. 

Weitere Beiträge leisten die Friedensinitiative Bruchsal, 

die Badische Landesbühne sowie das Klezmer- 

Ensemble „Shtetl‘ Tov“ der Stadtkapelle Bruchsal. 

Da die Veranstalter, die Stadt Bruchsal und die Friedensinitiative 

Bruchsal, mit einer hohen Zahl an 

Teilnehmer/-innen rechnen, geht die Stadtbusverkehr 

Bruchsal GmbH davon aus, dass viele 

Veranstaltungsteilnehmer/-innen auch im Fahrbahnbereich 

der Friedrichstraße stehen werden und 

lässt aus Sicherheitsgründen die Stadtbuslinien 181 

und 182 den Friedrichsplatz ab 17 Uhr nicht mehr 

anfahren. 

Die Stadtbus-Fahrdienstleitung an der Haltestelle 

„Friedrichsplatz“ wird einen entsprechenden Hinweis 

für die Stadtbusnutzer/-innen anbringen und 

darüber hinaus in den Bussen auf das vorübergehende 

Wegfallen der Haltestelle hinweisen. Wegen 

des relativ kurzen Zeitrahmens der Veranstaltung 

und dem damit verbundenen Nicht-Bedienen 

des Friedrichsplatzes wird allerdings keine Ersatzhaltestelle 

eingerichtet. Beide Buslinien fahren ab 

Beginn der Gedenkveranstaltung in beiden Richtungen 

direkt von der Haltestelle „Bahnhof“ über 

die Stadtgrabenstraße zur Haltestelle „Kübelmarkt“ 

und umgekehrt. Die Schleife zur Haltestelle 

„Friedrichsplatz“ entfällt. 

tw 

Ortsmitte Obergrombach gesperrt 

Am Montag, 11. November, wird wegen des diesjährigen 

Obergrombacher Martinsumzugs ab etwa 

17.30 Uhr, die Ortsmitte Obergrombach gesperrt. 

Um die kleinen Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

der Veranstaltung und ihre Angehörigen nicht unnötig 

zu gefährden, leitet die Stadtbusverkehr Bruchsal 

GmbH ihre Busse vorsorglich ab 17 Uhr um. 

Ab diesem Zeitpunkt fahren die Busse der Stadtbus- 

Stadteilringlinie 185/186 sowie der SüdwestBuslinie 

187 in Obergrombach in beide Richtungen eine 

Umleitung. Nach der Haltestelle Friedhof verlässt der 

185er seinen regulären Linienweg, bedient in der 

Oberen Au die auf Höhe der Winzerstraße eingerichtete 

Ersatzhaltestelle, fährt weiter von der Oberen in 

die Untere Au, an deren Ende die zweite Ersatzhaltestelle 

eingerichtet ist. Von der Unteren Au biegt der 

Bus schließlich wieder nach rechts in die Hauptstraße 

ab. Von hier an nimmt er seinen gewohnten Linienweg 

Richtung Untergrombach wieder auf. Die Linie 

186 ist selbstverständlich auf derselben Umleitungsstrecke 

in der Gegenrichtung unterwegs und bedient 

ebenfalls die Ersatzhaltestellen in der Unteren Au und 

in der Oberen Au in Höhe der Winzerstraße. 

Erfahrungsgemäß ist durch die Umleitung der Busse 

mit Verspätungen zu rechnen. 

tw 

Abriss der Saalbachbrücke 

Wegen des Abrisses mit anschließendem Neubau der 

Saalbachbrücke in der Friedensstraße, auf Höhe des 

Verwaltungsgebäudes des Unternehmensverbundes 

Stadtwerke, muss dort eine Vollsperrung der Straße 

eingerichtet werden. Die Sperrung der Brücke wird ab 

Montag, 11. November, wirksam und bleibt bis zum 

Abschluss der Arbeiten circa Ende Juni 2014 bestehen. 

Für Fußgängerinnen und Fußgänger und Radfahrerinnen 

und Radfahrer wird eine Behelfsbrücke 

gebaut. Der PKW-und LKW-Verkehr wird örtlich umgeleitet. 

Auch für die Stadtbusse bedeutet dies eine Umleitung 

entlang dem Betriebshof der Energie- und 

Wasserversorgung Bruchsal (ewb), über den ehemaligen 

Siemens-Parkplatz, an der Obst- und Gemüse- 

Absatzgenossenschaft Nordbaden eG (OGA) vorbei 

auf die Güterbahnhofstraße. Dort wird die Stadtbusverkehr 

Bruchsal GmbH in Höhe von „Profi- 

Foos“ eine Ersatzhaltestelle für beide Fahrtrichtungen 

einrichten. 

Die Haltestelle „Rosenweg“ muss in beiden Richtungen 

ersatzlos entfallen. Die Fahrgäste werden gebeten, 

auf die Haltestellen „Messplatz“ beziehungsweise 

„Schwetzinger Straße“ auszuweichen. 

tw 

Tafelladen 

Stars bei außergewöhnlicher Benefizgala 

Was haben Oli Roth, der Rock ’n’ Roll-Tanzclub 

„Forever“ aus Karlsruhe, der Countrysänger Thomas 

Mack und der Musicalsänger Jürgen Abel mit den 

Elvis-Sängern Jens Heidelberger und Ralph Danny 

Zahn gemeinsam? Sie alle treten am Sonntag, 10. November, 

ab17Uhr, inder Bad Schönborner Ohrenberghalle 

bei der großen Benefizgala „Lass die Sonne 

in dein Herz“ auf. 

Wie viele weitere Künstler aus der Region treten sie 

an diesem Abend ohne Gage auf und unterstützen 

dadurch zwei wichtige soziale Projekte in unserer Region: 

die Tafelläden im nördlichen Landkreis Karlsruhe 

und das Geschützte Wohnen der SopHiE GmbH, 

das Menschen, die Gewalt in der Beziehung erfahren 

haben, Zuflucht bietet. 

Das Programm der Benefizgala ist denklich bunt: Von 

Rock ’n’ Roll Tanz über Countrymusik, von acapella 

Gesang bis zu Latein-Tänzen dazu noch Pop, Schlager, 

Musical und vieles mehr. 

Karten zum Preis von zwölf Euro gibt es ab sofort im 

Vorverkauf in Bad Schönborn bei der Touristeninformation, 

bei beiden Bürgerbüros, Juwelier Brombacher, 

Papier Schneider, First Reisebüro und den 

Organisatoren Claudia und Thomas Endres unter 

Telefon: (0 72 53) 95 54 93 oder unter: JFFSTUDIO@ 

aol.com per E-Mail. In Bruchsal können Karten bei 

dem Caritasverband oder bei der Bruchsaler Tafel 

erworben werden. An der Abendkasse kostet der Eintritt 

15 Euro. 

Tafelladen 

Sonstige 

Beleuchtung am Fahrzeug –Warum? 

Gerade jetzt in der „dunklen Jahreszeit“ ist die Benutzung 

der Beleuchtungsanlagen an allen Fahrzeugen 

besonders wichtig. 

Die dunkle Motorradkluft, der modische, neue, graue 

Mantel, das schicke, schwarze Auto –Ton in Tonmit 

der Umgebung. 

Gedeckte Farben sind im Winter der beste „Tarnlook“ 

und dadurch auch so gefährlich, denn: Man wird 

nicht wahrgenommen! 

Deswegen ist es jetzt besonders wichtig, sich kenntlich 

zu machen. Sei es durch auffällige Kleidung oder 

noch wichtiger, das Licht am Auto, Fahrrad oder am 

Kraftrad eingeschaltet ist. So wird zum einen gewährleistet, 

dass man von anderen Verkehrsteilnehmern/ 

-innen gesehen wird, zum anderen wird die Umwelt 

deutlicher und kann so besser erfasst werden. 

Dies zeigt auch die eigene Wahrnehmung: Wie werden 

Sie bei schlechten Sichtverhältnissen zuerst auf 

einen anderen Verkehrsteilnehmer/-in aufmerksam? 

Genau, durch den Lichtkegel, der von seinem Fahrzeug 

ausgeht. 

Hinzu kommt, dass die Benutzung der Beleuchtung 

durch die Straßenverkehrsordnung vorgeschrieben 

ist: 

„§ 17 Beleuchtung(StVO): 

während der Dämmerung, bei Dunkelheit oder 

wenn die Sichtverhältnisse es sonst erfordern, sind 

die vorgeschriebenen Beleuchtungseinrichtungen 

zu benutzen, 

Krafträder müssen auch am Tag mit Abblendlicht 

fahren, 

behindert Nebel, Schneefall oder Regen die Sicht 

erheblich, dann ist auch am Tagmit Abblendlicht 

zu fahren“, weswegen Sie bei Nichtbeachtung dieser 

Regelungen zusätzlich noch einen Strafzettel 

riskieren. 

Wir empfehlen Ihnen daher, zu jeder Tages- und 

Nachtzeit mit der passenden Beleuchtung des Fahrzeuges 

am Straßenverkehr teilzunehmen, denn dadurch 

sind Sie Wort wörtlich auf der sicheren Seite. 

Ihr Ordnungsamt 

Foto: privat

KERNSTADTNACHRICHTEN 

Nummer 45 |Donnerstag, 7. November 2013 

AUS DEN KINDERGÄRTEN 

St.Michael 

Was kreucht und fleucht im Sandkasten 

Regenwetter war angesagt: Also hatten sich alle Schulis 

vom Kindergarten St. Michael mit Gummistiefeln 

und Matschhosen ausgerüstet, als sie zu ihrem Ausflug 

loszogen: Diesmal wollten sie unter fachkundiger 

Anleitung die Natur erforschen. Beim Spielplatz in der 

Nähe des Kindergartens wartete schon das Ökomobil 

auf sie: Daniel Baumgärtner, der Leiter, begrüßte die 

Gruppe gemeinsam mit Alina und Gwen, zwei jungen 

Frauen, die sich für die Natur engagieren. In dem mobilen 

Klassenzimmer fanden alle Platz und ein Dach 

über dem Kopf. 

Und dort ließ sich auch gut lauschen, an welchen 

Geräusche man die Tiere des Waldes erkennen kann. 

Dann ging es in Kleingruppen los, um (Holz-) Tiere, 

die zuvor von Gwen und Alina versteckt worden 

waren, im Grünen zu finden. Außerdem galt es Blätter 

und Früchte rund um den Spielplatz zu sammeln und 

zu bestimmen. Groß war die Freude, als jeder ein 

Lupenglas geschenkt bekam, mit dem kleine Insekten 

vor Ort eingefangen und im Ökomobil lupengenau 

betrachtet werden konnten. Die Krabbeltierchen 

durften natürlich später wieder zurück in den 

Sandkasten. So war es für Mensch und Tier ein sehr 

schöner und interessanter Ausflug, der viel zu schnell 

zu Ende ging. 

VEREINE UND 

ANDERE INSTITUTIONEN 

AWOElternschule 

Alternative nicht nur bei schlechtem Wetter 

Wenn es draußen stürmt und regnet, Spielplatzbesuche 

immer seltener werden und der Familie 

zuhause die Decke auf den Kopf fällt, bietet die AWO 

Elternschule Bruchsal genau die richtige Abwechslung. 

Die fortlaufenden Kurse „Kinderwagenfitness“ 

und „Mit Sinn und Verstand – Eltern-Kind-Spielgruppe“ 

bieten nicht nur an Schlecht-Wetter-Tagen 

eine willkommeine Abwechslung. Immer montags 

von 10.30 bis 11.30 Uhr trifft sich die KiWa-Fit-Gruppe 

um Trainerin Simone Wittemann –bei gutem Wetter 

im Stadtpark Belvedere, bei schlechtem Wetter im 

Familienzentrum (HdB) in der Tunnelstraße 27. Gemeinsam 

mit anderen Müttern und unter Einsatz des 

Kinderwagens wird dann etwas für die Fitness getan. 

Donnerstags ab 10 Uhr trifft sich der Spielkreis um 

Anleiterin Hilde Panatschek, ebenfalls im HdB. hier 

geht es um das Erkunden und Entdecken von Materialien, 

dem Singen und Spielen, Tasten und Riechen. 

Beide Kurse werden von der AWO Elternschule 

angeboten und sind fortlaufend. Ein Einstieg ist also 

jederzeit möglich. 

Weitere Kurse 

Elterntraining AD(H)S nach Cordula Neuhaus, 

Wochenendworkshop und zwei Termine, am 9. und 

10. November, 9bis 15 Uhr, inder AWOGeschäftsstelle, 

Murgstraße 15, Bruchsal 

Erste-Hilfe-Kurs für Eltern und Erzieher an zwei Samstagen, 

9. und 16. November, 8.30 bis 12.30 Uhr 

Yoga-Kurs für Mädchen (fünfte bis achte Klasse), ab 

Freitag, 15. November, 17.30 Uhr (fünf Termine) 

Anmeldungen online unter: www.awo-kurse-elternschule.de 

oder telefonisch bei Ute Wolf-Mazl: (0 72 51) 

7130462. 

Briefmarken-Sammlergilde 


Ganz im Zeichen des Mozart-Jahres 

Zu ihrer 54. Südwestdeutschen Briefmarken-Tauschbörse 

treffen sich am Sonntag, 10. November Sammler 

von Briefmarken, Ansichtskarten, Münzen und 

Telefonkarten im Bürgerzentrum Bruchsal, Am alten 

Schloss 22 (Stadtmitte). Die Veranstaltung ist von 9 

bis 16 Uhr geöffnet. Mit mehreren hundert Besuchern 

hat sich die Tauschbörse als eine der größten im südwestdeutschen 

Raum in den letzten Jahren etablieren 

können. Erwartet werden wieder Sammler aus ganz 

Baden-Württemberg und der Pfalz, aber auch aus den 

benachbarten Bundesländern Hessen, Bayern und 

Nordrhein-Westfalen. 

Es kann alles getauscht oder gehandelt werden, was 

unter die weiten Sammelbereiche der Philatelie und 

der Numismatik fällt, also Briefe, Sonderstempel, 

Ganzsachen, Heimatdokumente, Motivbelege, Telefonkarten, 

Ansichtskarten, Medaillen, Banknoten, 

Literatur, Kataloge, Zubehör, antiquarische Sachen. 

Private Sammler können ihre Überbestände und Dubletten 

zum Verkauf anbieten. Unsere umfangreiche 

Bibliothek an Briefmarken- und Münzen-Katalogen 

steht wieder zur Einsicht bereit; ebenso können Prüfgeräte 

benutzt und vorgeführt werden. Fachleute zum 

Schätzen von Briefmarken sowie von Münzen sind 

vor Ort. Für Kinder und Jugendliche gibt es einen Jugendstand, 

an dem über das Briefmarkensammeln informiert 

wird. Außerdem können unter Anleitung mit 

Briefmarken und Buntstiften wieder Kunstwerke erstellt 

werden. 

Die Deutsche Post ist mit Ihrem Team „Erlebnis: 

Briefmarken“ vertreten und bietet neben den aktuellen 

Postwertzeichen auch einen Sonderstempel 

zum Mozart-Jahr in Bruchsal an. Passend zu dem 

Stempel werden kostenlos Postkarten bereitliegen. 

Ebenfalls passend zum Mozart-Jahr erhält jeder Besucher 

eine originale Salzburger Mozartkugel und 

wird um die Mittagszeit durch eine im Stil des 

18. Jahrhunderts gekleidete Künstlerin mit Mozartmusik 

überrascht. In der begleitenden Briefmarken- 

Werbeausstellung zeigen Sammler einen Auszug 

ihrer Schätze. 

Veranstalterin der Tauschbörse ist die Briefmarken- 

Sammlergilde Bruchsal &Umgebung e.V. Der Eintritt 

ist kostenlos und die vereinseigene Cafeteria steht 

wieder preisgünstig mit kleineren Gerichten, Kuchen 

und Kaffee zur Verfügung. 

MH 

1. Bruchsaler Budoclub 

Lehrgang in Mannheim mit Werner Dietrich 

Am 26. Oktober stand das nächste Highlight für alle 

Interessierten an Selbstverteidigung auf dem Programm. 

Es fand das Selbstverteidigungs-Meeting in 

Mannheim mit Gilbert Gruss, neunter Dan, Sigfried 

Wolf, siebter Dan und Werner Dietrich, dritter Dan 

statt. Auch Mitglieder unseres Vereins nahmen an diesem, 

wie immer mit circa 170 Teilnehmern gut besuchten 

Lehrgang, teil. Pünktlich um 10 Uhr begann 

das Training für alle Gürtelfarben mit Gilbert Gruss, 

ehemaliger Bundestrainer für Deutschland und 

Frankreich. 

Gilbert zeigte Umsetzungen aus verschiedenen Katas 

in die Selbstverteidigung, wobei besonderer Wert auf 

Hebel und Würfe gelegt wurde. Dies wurde natürlich 

wie immer in Partnerarbeit geübt. Sigi Wolf, Präsident 

des Karate Verbands Baden-Württemberg sowie Lehrbeauftragter 

für Selbstverteidigung und Selbstbehauptung 

des KVBW, demonstrierte verschiedene Annahmen 

von Angriffen und Kontern, die in Partnerarbeit 

ausgeführt wurden. 

In der Einheit mit Werner Dietrich, ebenfalls Lehrbeauftragter 

für Selbstverteidigung und Selbstbehauptung 

des KVBW, ging es wiederum um Bewegungen 

aus Kata und Kihon, die effektiv als Selbstverteidigung 

ausgeführt werden können. Der Lehrgang war wie immer 

durch die drei verschiedenen Trainer und ihre unterschiedlichen 

Ansatzpunkte sehr interessant. So war 

die Möglichkeit für jeden gegeben etwas für sein eigenes 

Training mit nach Hause zu nehmen. Leider geht 

so ein Lehrgang viel zu schnell zu Ende und so traten 

unsere Karatekas gegen 17.30 Uhr die Heimfahrt an. 

WerInteresse an dieser vielseitigen Kampfkunst hat, 

kann sich über die aktuellen Einsteigerkurse in Bruchsal 

und Sternenfels unter: www.bruchsaler-budoclub. 

de/anfaengerkurse.html im Internet informieren. 

Das Training für alle Gürtelfarben mit Gilbert Gruss,ehemaliger 

Bundestrainer für Deutschland und Frankreich. Foto: pr 

Caritasverband Bruchsal 

Konzert mit vier Bands im Jugendzentrum 

Jugendliche ab 14 Jahren dürfen sich freuen, denn es 

wird laut im Caritas Jugendzentrum „Neue Waldgass“ 

wenn am Freitag, 8. November vier Bands ihr Bestes 

geben. Im Jugendzentrum in der Fichtestraße 2in 

Graben-Neudorf sind an diesem Abend folgende drei 

Bands aus der Region und eine Band aus Freiburg live 

dabei: „Bury myRegrets“ (Metal/Hardcore), „Their 

Decay“ (seit 2007 aktiv/Metalcore), „Stop death 

behind her smile“ (Post-Hardcore und Metalcore aus 

Mannheim) und „Andy Rive“ aus Freiburg (Metalcore 

mit persönlichen und gesellschaftskritischen 

Songtexten). Einlass ist um 19 Uhr und Konzertbeginn 

um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 6Euro. cvz 

Kerzenlicht gegen Ausgrenzung 

Auch in diesem Jahr wird Bruchsal am Samstag, 

16. November einer der Austragungsorte der europaweiten 

Caritas Aktion „Eine Million Sterne“ sein. Dabei 

wird mit einer Kerzenlichtaktion ein weithin 

sichtbares Zeichen gegen Ausgrenzung in der Gesellschaft 

gesetzt. Seit über einem Jahrzehnt beteiligen 

sich viele Länder in Europa und viele Städte in 

Deutschland an der eindrucksvollen Aktion. 

Um 15 Uhr beginnt der Verkauf von Kerzen und 

Getränke auf dem Marktplatz. Um 16.30 Uhr ist ein 

Wortgottesdienst in der Stadtkirche. Eva Zagermann, 

Bereichsleiterin Gemeindepsychiatrie beim 

Caritasverband Bruchsal spricht über die Aktion, 

die gegen die Ausgrenzung von Menschen in unserer 

Gesellschaft zielt. Diakon Bernhard Wilhelm 

wird die Kerzen segnen, ehe diese um 17 Uhr –zeitgleich 

mit tausenden von Kerzen in ganz Europa – 

angezündet werden. Die Aktion wird von der Musik- 

und Gesangsgruppe „Duodecim“ aus Bad 

Schönborn umrahmt. Die Spenden aus der Aktion 

gehen an die Tagesstätte für psychisch kranke Menschen 

in der Durlacher Straße 8inBruchsal. Dort 

können Betroffene ihre Zeit verbringen, Kontakte 

finden, Erfahrungen austauschen, Alltag und Freizeit 

gemeinsam gestalten. Sie erhalten Unterstützung 

bei der selbstständigen Lebensführung und 

können stundenweise in einem niederschwelligen



Arbeitsprojekt mitarbeiten. Die Aktion wird durch 

den Bereich Gemeindepsychiatrie des Caritasverbandes 

Bruchsal in Zusammenarbeit mit dem 

Kreuzbund veranstaltet. Information unter Telefon: 

(0 72 51) 3849233 und unter: www.caritas-bruchsal.de 

im Internet. 

cvr 

DiakonischesWerkBruchsal 

Erziehen leicht gemacht 

Das Spiel mit der Wahrheit gehört zur kindlichen 

Entwicklung. Doch wann ist das Flunkern harmloses 

Spiel und wann fängt bewusstes Lügen an? 

Wann kann ein Kind zwischen Wahrheit und Lüge 

unterscheiden? Was steht hinter einer Lüge? Wie 

sollen Eltern reagieren, wenn sie ihr Kind bei der 

Unwahrheit ertappen? Ein kleiner Vortrag bietet 

die Gelegenheit sich dem Thema anzunähern und 

es in einer offenen Gesprächsrunde gemeinsam zu 

vertiefen. Der Gesprächskreis zum Thema „Kinderlügen 

und Fantasiegeschichten“ findet am Dienstag, 

12. November von 9.30 bis 11 Uhr im KoALa, 

Schwimmbadstraße 6 Bruchsal unter der Leitung 

von Christa Gessler, Dipl. Heilpädagogin (FH) statt. 

Eine Gebühr wird nicht erhoben, eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

DLRGBruchsal 

Neue Betreuer und Ausbildungsassistenten 

Vom 18. bis 20. Oktober besuchten neun Jugendliche 

der DLRG Jugend Bruchsal den zweiten Betreuerlehrgang 

2013 in der Tagungsstätte Thomashof 

bei Karlsruhe-Stupferich. Dieser von der DLRG Jugend 

Baden durchgeführte Lehrgang vermittelte 

praxisnahe Kompetenzen wie Erlebnispädagogik, 

Rhetorik, Zeit- und Projektmanagement. Darüber 

hinaus wurden auch theoretische Grundlagen wie 

zum Beispiel Recht und Verantwortung, gute Öffentlichkeitsarbeit 

leisten, der richtige Umgang mit 

Finanzen sowie selbstsicheres und überzeugendes 

Auftreten gelehrt. Da dieser Lehrgang von der DLRG 

Jugend Baden ausgeschrieben war, konnten sich die 

Jugendlichen zudem mit Jugendlichen aus anderen 

Ortsgruppen austauschen. 

Am gleichen Wochenende fand in Greffern in Mittelbaden 

auch Lehrgang zum Ausbildungsassistenten 

Schwimmen statt, bei welchen drei Trainer und 

Trainerinnen ihre Kompetenzen im Bereich Schwimmen 

erweiterten. Wir gratulieren allen erfolgreichen 

Teilnehmern und Teilnehmerinnen. 

DLRGBruchsal–Jugend 

Jugendliche unternehmen Weltreise 

Die Jugend-Hütten-Tage 2013 in Freiolsheim vom 

25. bis 30. Oktober standen dieses Jahr unter dem 

Motto „Weltreise“, an der 24 Jugendliche inklusive 

Betreuern teil nahmen. Die Weltreise begann für uns 

freitags mit Kennenlernspielen und einer Nachtwanderung, 

ehe wir samstags durch Deutschland reisten. 

Mit einem typisch bayrischen Frühstück mit Weißwürsten 

und Brezeln begann der Tag. Über den Tag 

verteilt konnten wir in verschiedenen Stationen unser 

Geschick zeigen und uns sportlich betätigen. Mittags 

stärkten wir uns typisch deutsch mit Schnitzeln, 

Pommes und Salat, ehe oktoberfestähnliche Spiele 

den Abend abrundeten. 

Sonntags reisten wir dann durch die Vereinigten Staaten 

und durften uns an diesem Tag auf ein typisch 

amerikanisches Frühstück freuen. Im Anschluss 

durchliefen wir Spiele drinnen und draußen, ehe es 

Hamburger zum selbstbelegen gab. Der Tagwurde mit 

einem Casinoabend fortgesetzt, bevor der Tag mit 

dem Film „Kindergarten Daddy“ abgerundet wurde. 

Montags stand dann der Österreich-Tag an. Nach einem 

ausgiebigen Frühstückbuffet packten wir unser 

Proviant für die Stadtralley in Rastatt. Nach der Stadtralley 

die circa sechs Kilometer umfasste, fuhren wir 

mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wieder zurück 

nach Freiolsheim, ehe nach einer kurzen Erholung 

die Stadtralley gemeinsam ausgewertet wurde. 

Anschließend wir uns auf Spießbraten mit Semmelknödel 

und Salat freuen. Nach dem Abendessen hatten 

wir Freizeit. 

Dienstags begann der Tag mit einem Quiz rund um 

die Welt. Anschließend stärkten sich wir uns mit 

Schaschlik und Kartoffeln bevor der Mittag erst einmal 

zur freien Verfügung stand und das „DLRG 

Bruchsal –Bombenspiel“ anstand. Nach dem Abendessen 

wurde dann die Après-Ski-Party vom Vortag 

nachgeholt, bei dem Kinderpunsch und heiße Schokolade 

angeboten wurde. 

Der Mittwoch stand unter dem Motto: „Eine Reise 

nach Griechenland“. Doch mussten wir dann leider 

auch schon wieder gehen und so wurde morgens 

aufgeräumt, im Anschluss wurden noch kleinere 

Spiele gespielt, ehe wir uns mit Gyros, Fladenbrot 

und einem griechischen Salat stärkten. Anschließend 

blieb noch ein bisschen Zeit um die Weltreise 

Revue passieren zu lassen, ehe wir die Heimreise antraten. 

Die Weltreise bereitete uns viel Spaß und so geht 

zum Abschluss ein Dank an das Organisationsteam 

sowie an alle Helfer, die uns über mehrere Tage super 

betreuten und lecker bekochten. Es lohnt sich 

daher schon jetzt die mehrtägigen Jugendfreizeiten 

2014 vorzumerken. Das Jugendlager 2014 findet 

vom Freitag, 4. bis Sonntag, 6. Juli 2014 am Erlichsee 

statt und vom Freitag, 24. bis Mittwoch, 29. Oktober 

2014 finden die Jugend-Hütten-Tage 2014 in 

Nagold statt. 

Die Teilnehmer und Betreuer der JuHüTa. 

1. FC Bruchsal 

Foto: pr 

D1-Junioren laufen ihrer Form hinterher 

Am 23. Oktober um 18 Uhr mussten die D1-Junioren 

auswärts beim VfR Kronau antreten. Vom Anpfiff an 

fanden unsere Jungs besser ins Spiel und führten 

auch zur Pause verdient mit 2:1 Toren. Die mahnenden 

Worte zur Halbzeit von Trainer Volker Hettmannsperger, 

dass das Spiel noch nicht entschieden 

ist, sollte sich bewahrheiten. Im zweiten Spielabschnitt 

leistete sich der 1. FC Nachwuchs zu viele 

Fehler in der Abwehrarbeit sowie im Spielaufbau und 

spielte nicht mehr so konzentriert, so dass der VfR 

Kronau das Spiel verdient mit 5:2 gewann. 

Spielankündigungen 

Samstag, 9. November 

12 Uhr: TSV Langenbrücken –D1-Junioren 

12 Uhr: FC Untergrombach –D2-Junioren 

13.15 Uhr: C2-Junioren – SG Odenheim/Östringen 

II 

13.15Uhr: TSV Wiesental –C1-Junioren 

14.30 Uhr: SG Kürnbach/Flehingen/Oberderdingen 

–A1-Junioren 

14.30 Uhr: FC Nöttingen –Oberliga-Team 

Sonntag, 10.November 

14.30 Uhr: U23 –FCFlehingen II 

Gesund undFit Bruchsal e.V. 

Internationale deutsche Meisterschaft 

Unser Geschwisterteam Nils 

und Lotte Rötten war bei den 

IDM erfolgreich. Foto: pr 

Am 26. Oktober machte 

sich unser Geschwisterteam 

Nils und Lotte 

Rötten auf den Weg 

nach Rheinstetten um 

auf der IDM gleich in 

mehreren Kategorien 

an den Start zu gehen. 

Nils erkämpfte sich 

gleich dreimal den ersten 

Platz in den Klassen 

30 Kilo und 35 Kilo im 

Pointfighting und 

35 Kilo im Leichtkontakt. 

Er konnte seine 

Gegner vor allen Dingen 

mit seiner guten 

Ausdauer und seinem 

Überlegenen Können 

schlagen. 

Lotte hatte leider im 

Leichtkontakt keine Gegner im Pointfighting 30 Kilo 

holte sie eindeutig mit 12:0 für sie den ersten Platz 

und in der Klasse darüber 35 Kilo war der Finalkampf 

ganz knapp und ging sogar in die Verlängerung, Lotte 

verlor diesen 8:9 in der letzten Sekunde holte ihre 

Gegnerin den entscheidenden Punkt und verwies 

Lotte somit auf den zweiten Platz. 

Kneipp-Verein Bruchsal 

Einladung zur Wanderung 

Wir laden recht herzlich zur zur Wanderung auf dem 

Richard Löwenherz Wegein. Treffen ist am Sonntag, 

10. November um 8.10 Uhr am Bahnhof Bruchsal zur 

Fahrt mit der Bahn um 8.26 Uhr nach Annweiler. 

Fahrkarte Regio Plus/fünf Personen 16,60 Euro. Gehzeit: 

circa vier Stunden, Aufstieg: circa 400 Meter. 

Unser Weg: Durch das Trifelsland zum imposanten 

Felsmassiv Asselstein. Mittagspause in der Klettererhütte. 

Danach steigen wir im Zickzack durch das 

Bindersbacher Tal ab. Durch den Kurpark geht es 

zurück zum Bahnhof. Verpflegung: Einkehr in der 

Kletterer-Hütte gegen 12.30 Uhr. Wanderführerin: 

Elisabeth Pawlata, Telefon: (0 72 51) 3224400. Gäste 

sind herzlich willkommen. Jeder ist für sich selbst 

verantwortlich. 

Der Vergangenheit auf der Spur 

Am 3. Oktober ging es morgens in Bruchsal mit der 

überfüllten Stadtbahn los. In Karlsruhe waren wir 

dann mit 30 Personen im Schwarzwaldexpress unterwegs. 

Hier konnte man froh sein, noch ein paar 

Sitzplätze zu ergattern. In Gutach angekommen, 

ging es zum Freilichtmuseum Vogtsbauernhöfe. Wir 

konnten Gutshöfe, Mühlen und eine Säge bei strahlendem 

Sonnenschein besichtigen. Es gab freilaufende 

Tiere, schöne Gärten, einen Museumsladen und 

vieles mehr. Jung und Alt verbrachten einen tollen 

Tag mit vielen neuen Eindrücken über Traditionen, 

Land- und Viehwirtschaft und verschiedene Bauweisen 

der gut erhaltenen Höfe. Teilweisen konnte man 

sogar bei verschiedenen Aktionen zuschauen und 

selbst mitmachen. Bei so manchem Besucher wurden 

Erinnerungen geweckt. Schließlich waren wir 

mit mindestens vier Generationen unterwegs. Bei 

deftiger Hausmannskost und leckerer Schwarzwälder 

Kirschtorte ließ man es sich auf gut gehen. Gegen 

16.30 Uhr traten wir den Heimweg an. 

Kreisjugendring 

Strategien zum Umgang mit Belastungen 

Menschen in sozialen Berufsfeldern wie im Ehrenamt 

sind in ihrer Tätigkeit einer Vielzahl ganz unterschied-


15 

licher Anforderungen und Belastungen ausgesetzt. 

Oft können diese belastenden Faktoren selbst nicht 

verändert werden. Man kann jedoch die Perspektive 

und den Umgang damit optimieren und somit für 

mehr Qualität und Zufriedenheit im eigenen Erleben 

sorgen. In der Fortbildung geht es darum, wie ein 

kompetenter Umgang mit Belastungen gelingen 

kann. Sie findet am Samstag, 23. November von 9.30 

bis 17 Uhr im Pfarrheim St. Peter in Bruchsal statt. Die 

Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. 

Rückblick auf Jubiläumsjahr 

Alex Huber, erster Vorsitzender, eröffnete mit seiner 

Rede die Mitgliederversammlung. Er informierte zunächst 

über personelle Veränderungen im Leitungsbereich. 

Vom großen Bauprojekt „Wohnpflegeheim“ 

berichtete er, dass der Bau planmäßig angelaufen 

sei. Aufgrund der baulichen Anforderungen 

kam es allerdings immer wieder zu Verzögerungen. 

Neue Entwicklungen gab es auch am Standort Graben-Neudorf, 

wo sich die Erweiterung der Werkstatt 

in der Planungsendphase befindet. Auch vom CAP- 

Markt in Graben-Neudorf gab es Neues zu berichten: 

Hier wird im November das gesamte Anwesen 

zwangsversteigert. Er versicherte den Mitgliedern, 

dass man alles daransetze, den CAP-Markt zu erhalten. 

In einer Präsentation gab er einen Überblick 

über die wichtigsten Ereignisse des Jahres. Den Höhepunkt 

bildete die Festwoche im Juli, bei der mehrere 

tausend Besucher in toller Stimmung gefeiert 

haben. Er bedankte sich bei allen Mitarbeitern, Ehrenamtlichen 

und Unterstützern für ihr außerordentliches 

Engagement. Danach folgte der Bericht 

des Hauptgeschäftsführers, Peter Hafner. Erverwies 

darauf, dass man mit dem in den Werkstätten erzielten 

Ergebnis zufrieden sein könne. Allerdings seien 

auch wichtige Auftraggeber weggebrochen, die es zu 

kompensieren gelte. Bei der Belegung der Wohnstätten 

habe man eine Vollauslastung der stationären 

Plätze erreicht, im ambulanten Bereich konnte die 

Platzzahl gesteigert werden. Schwierig gestalte sich 

dagegen die Akquise von Praktikanten und FSJlern. 

Um eine vernünftige Betreuung zu gewährleisten, 

müsse mehr Personal eingesetzt werden. Er berichtete 

zudem vom erhöhten Pflegebedarf von 

schwerstbehinderten Menschen und den ebenfalls 

zunehmenden Bedarf von Tagestrukturen für Senioren 

mit Handicap. Im Bereich der offenen Hilfen sei 

der Ausbau der Betreuungs- und unterstützenden 

Angebote sowie der Familien entlastenden Dienste 

gelungen. Bei den Menschen mit seelischer Behinderung 

gab es starke Zuwächse in den beiden Zweigwerkstätten 

in Bretten und Bruchsal. Der Hauptgeschäftsführer 

bedankte sich am Ende bei den Mitgliedern 

und allen, die zum Erfolg im Jubiläumsjahr 

beigetragen haben. Kassenprüfer Bernd Metzger 

verlas seinen Bericht. Danach wurden der Vorstand 

und die Geschäftsführung einstimmig entlastet. 

Zum Schluss wurden langjährige Mitglieder der Lebenshilfe 

geehrt. So erhielten Helmut Horn und 

Gerhard Schwedes (40 Jahre), Robert Benz (45 Jahre), 

Trudel Geißler, Margarete Hörrle (50 Jahre) neben 

zahlreichen anderen langjährigen Mitgliedern 

Urkunden von Alex Huber überreicht, der sich für 

die lange Verbundenheit bedankte. 

A-Dur, bevor zum Abschluss unseres Musikabends 

für die Musikliebhaber mit den uns heutigen sehr 

bekannten Musikstücken von J. Brahms: ungarischer 

Tanz Nr. 5,A.Dvorak: Humoresque op. 107 

Nr. 7und Scott Joplin: the Entertainer ein lockerer 

musikalischer Ausklang unseres Musikabends eingeleitet 

wurde. Der voll besetzte Saal erlebte in dem 

regional bekannten Tenor Jens Skibbe einen beredten 

Moderator, der sehr informativ durch den 

Abend führte. 

MHM 

Erste-Hilfe-Training in Grötzingen 

In der Jugendarbeit entstehen immer wieder Notfallsituationen, 

in denen plötzliche Verletzungen 

schnellstmöglich und fachgerecht erkannt und 

versorgt werden müssen. Deshalb sollte unbedingt 

regelmäßig einmal pro Jahr ein Erste-Hilfe-Training 

absolviert werden. Ziel ist hierbei, Jugendleiter/ 

-innen zu sicherem und verantwortlichem Handeln 

in Notfallsituationen zu befähigen. Das Training findet 

am Samstag, 23. November von 8.30 bis 16.30 Uhr 

im DRK-Ausbildungszentrum in Grötzingen statt. Die 

Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro. 

Anmeldung für beide Veranstaltungen bis spätestens 

Montag, 18. November beim Kreisjugendring, 

Claudia Kühn-Fluhrer, Telefon: (0 72 51) 3020425 

oder unter: ckf@kjr-ka.de per E-Mail. 

Lebenshilfe 

Bruchsal-Bretten 

hsnebeL li ef 

üfM r enschen m ti Beh nide urngen 

Bezi kr B urchsal B- re 

etne. .V 

Die Mitglieder,die für 30 Jahre geehrt wurden, von rechts: 

Bertold Koehlen, Peter Hafner (HGF), Gunter Raab, Wolf 

Zimmermann, Adolf Drabek, Alex Huber (Erster Vorsitzender), 

Helmut Lawo,Günter Martin, Käthe Zonsius. Foto: CS 

Musikhilft MenschenBruchsal 

Das Startbild des Kammerkonzertes. 

Foto: pr 

Mozart in Bruchsal 

Für den kleinen ausschließlich ehrenamtlich tätigen 

Förderverein Musik hilft Menschen (MHM) war es 

ein sehr freudiger Höhepunkt in der Gestaltung seiner 

Musik-Benefizkonzerte am 26. Oktober, erneut 

im wunderschönen Kammermusiksaal des Bruchsaler 

Schloss und in historischer Nähe zum Aufführungsort 

des damaligen Jungen Mozart auf seiner 

berühmten „Wunderkindreise“ einen musikalischen 

Abend gestalten zu können. Dem Anlass entsprechend 

wurden vom Musiker-Trio Ute Klein (Klarinette), 

Marion Nagel (Violine) und Karin Rothenberger 

(Klavier) überwiegend Mozarts bekannteste Kammermusikstücke 

ausgewählt. Als erstes Stück erwartete 

sogleich das vielen, auch Mozart-Nichtkenner melodisch 

sehr bekannte Stück der „Kleinen Nachtmusik“. 

Es ist seine populärste Komposition. Nach dieser 

schwungvollen musikalischen Eröffnung ging es mit 

Mozarts einziger Violinsonate in moll KV-304 e-moll 

lyrisch weiter. Esfolgte dann sein letztes vollendetes 

Instrumentalwerk KV622 in A-Dur, vollendet im Todesjahr 

1791. Kenner des Filmes „Out of Africa“ werden 

es sicherlich als Filmmusik wieder erkannt haben. 

Als unser letztes Stück vor der Pause kam noch 

Mozarts Hornquintett KV407, Es-Dur zur Aufführung. 

Für die damaligen Hornisten dürfte das Werk 

aufgrund der damals noch ventillosen Instrumente 

und aufgrund seiner Geläufigkeit nur schwer zu spielen 

gewesen sein. Das Horn wird in der Melodieführung 

und Beweglichkeit der Violine gleichgestellt, 

was mit ventillosen Instrumenten nur ein Virtuose 

bewältigen konnte. Auch die heutigen Hornisten betrachten 

das Werk mit großem Respekt. Die Hornstimme 

wurde der weitaus beweglicheren Klarinette 

zugeordnet. Da Mozart ein großer Freund der Klarinette 

war, wäre er sicherlich auch über unsere Besetzung 

erfreut gewesen. 

Nach der Pause ging es gleich mit dem „Kegelstatt- 

Trio“ KV498, Es-Dur weiter, einer Komposition, die 

angeblich angeregt und kompositorisch hingeworfen 

in lauter Runde zwischen zwei Schwüngen auf 

der Kegelbahn entstanden sein soll. Als letztes der 

Mozartstücke folgte das Klarinettenquintett KV581, 

OdenwaldklubBruchsal 

Einladung zu Wanderung um Bad Wimpfen 

Am Sonntag, 10. November wandern wir vom Bahnhof 

Bad Wimpfen in die historische Altstadt hinein. 

Vorbei an der großen Kaiserpfalz geht es über Hohenstadt 

durch das romantische Fünfmühlental zur Burg 

Guttenberg, wo wir kurz einkehren werden. Zurück 

wandern wir dann über den Neckarsteig, vorbei am 

Judenfriedhof und der Bergkirche von Heinsheim. 

Wanderstrecke: circa 18 Kilometer, Anstieg zur Burg 

Guttenberg; Abfahrt: 7.44 Uhr, Bruchsal Bahnhof; 

Info und Anmeldung unter Telefon: (0 72 51) 10169. 

Oldtimerfreunde Bruchsal 

Einladung zum Stammtisch 

Stammtisch am Sonntag, 3. November um 11 Uhr in 

der „Seemuschel“, Büchenau. Interessenten sind 

herzlich willkommen. Bitte besuchen Sie uns auch 

unsere Homepage unter: www.oldtimerfreundebruchsal.de 

im Internet. 

PCCBruchsal 

Nächstes Treffen 

Wir treffen uns am 14. November um 20 Uhr im 

Rasthof „Herz’l“, Stuttgarter Straße 8 (bei Shell- 

Tankstelle B3), Bruchsal. Thema: Win 8.1 Update 

(Was bringt das erste große Update von Windows 8?). 

Bitte besuchen Sie auch auf unserer Homepage: www. 

pcc-bruchsal.de im Internet. 

Polizeichor 

Polizeichor 1951 e.V. 

Zum Finale des Konzerts trugen das Polizeimusikkorps 

Karlsruhe und der Chorus delicti Bruchsal gemeinsam 

„Conquest of Paradise“ vor. 

Foto: Udo Heidt 

Mitreißendes Konzert für MuTiG 

Gemeinsam mit dem Polizeimusikkorps Karlsruhe 

gestaltete der Chorus delicti ein Benefizkonzert zugunsten 

des Vereins MuTiG in der Walzbachhalle 

Weingarten. MuTiG steht für „Mensch und Tier in 

Gemeinschaft“. Der noch recht junge Weingartener 

Verein setzt sich dafür ein, Menschen mit und ohne 

Behinderung mit Tieren zusammenzuführen. Dabei 

bildet die tiergestützte Therapie für behinderte Kinder 

einen Schwerpunkt. 

Die Karlsruher Polizeipräsidentin Hildegard Gerecke 

fungierte als Schirmherrin des Konzerts. Mit einem 

mitreißenden Programm aus verschiedenen musikalischen 

Epochen und Stilen begeisterten das größte



deutsche Polizeiorchester unter Leitung von Heinz 

Bierling und der Bruchsaler Pop- und Gospelchor unter 

seinem Dirigenten Rigobert Brauch das Publikum. 

Der Chorus delicti, am Klavier begleitet von Barbara 

Ludwig, begann mit einem Block von Stücken aus 

Rock und Pop von „Killing Me Softly“ bis hin zu 

„You Raise Me Up“, das der Chor speziell dem Verein 

MuTiG und seinem sozialen Engagement widmete. 

Anschließend sang er mehrere deutschsprachige Lieder, 

unter anderem „Erlaube mir, feins Mädchen“ 

von Johannes Brahms. Es folgte eine Reihe von Gospels 

und besinnlichen Songs, die mit dem irischen 

Segenswunsch „May the Road Rise to Meet You“ endete. 

Solistin Hiltrud Klöter, begleitet von Tony Mahl 

am Klavier, beeindruckte die Zuhörer mit ihrer unverwechselbaren 

Altstimme und den Songs „Feels 

Like Home“ und „Sweet Inspiration“. 

or 

Pugilist Boxing Gym 

Pugilisten räumen ab 

Joschua Schuhmacher (17 Jahre, 81 Kilo) und Ivan 

Rosenberg (15 Jahre, 56 Kilo) holten beide Gold. Joschua 

besiegte im Finale den dreimaligen deutschen 

Meister Orcan Tuncer vom SU Neckarsulm. Mustafa 

Ismail (13 Jahre, 50 Kilo) und Dennis Dreiling 

(15 Jahre, 56 Kilo) holten jeweils Silber. Wir gratulieren 

unseren Wettkämpfern zu dieser tollen Leistung. 

Info: Pugilist Boxing Gym, Schwetzinger Straße 60 in 

Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 93 49 88 oder unter: www. 

pugilist.de im Internet. 

Radsport-Team Kraichgau 

Radrennsport, Radtreff,RTF 

Radrennrad: Das normale Training wird mit Heribert 

Anfang in dieser Woche wieder aufgenommen. 

Eine rechtzeitige Information erfolgt noch. Nach 

dem Rennen ist vor dem Rennen. Erfreulich ist, es 

macht sich im nächsten Jahr eine 20 Personen umfassende 

Radsportgruppe auf nach Mallorca vom 

Freitag, 28. Februar bis Samstag, 8. März 2014, um 

sich die notwendige Härte und den letzten Schliff vor 

der Saison 2014 anzueignen. Weitere Informationen 

finden Sie unter unter: www.radsport-team-kraichgau.de 

im Internet. 

Die Gesamt-Siegerehrung des „Erdgas Schüler Cup“ 

findet am Sonntag, 17. November im Namen der 

Ausrichter der GVS im Bruchsaler Schloss statt. 

Radtreff: Am 26. Oktober startete wiederum eine interessierte 

Radfahrgruppe bei schönstem Herbstwetter 

im Sonnenschein auf eine Rundfahrt in der 

Rheinebene und im Kraichgau. 

RTF: Auch im Urlaub wurden bei ausländischen Radsportvereinen 

Rennradtouren unternommen. Die 

ausgeschriebenen, absolvierten Strecken wurden auf 

der Wertungskarte gutgeschrieben. 

Ausblick: Die aktive Ausschreibung von RTF’s ist zu 

Ende. Die Wertungskarten sind bei Hannelore Hartig 

einzureichen. RTF-Interessierte können jedoch bei 

den umliegenden Radsportvereinen weiterhin sogenannte 

„Permanente Radtourenfahrten“ absolvieren. 

Die Punkte und Kilometer werden dann später gegen 

Vorlage der einzelnen Bestätigungen auf den neuen 

Wertungskarte 2014 nachgetragen. 

RST/Ge 

SkiclubBruchsal 

Ski-Basar in der Hebelschule 

Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres veranstaltet 

der Ski-Club Bruchsal am Samstag, 9. November, 

wieder einen Ski-Basar für gebrauchte Wintersachen. 

Kleidung ist dabei genauso willkommen wie 

sogenannte Hardware. Alles rund um alpine und 

nicht alpine Wintersportarten hat eine Chance auf 

einen neuen Besitzer. Verkauf- und Kaufberatung 

durch das kompetente Ski- und Board-Übungsleiterteam 

ist selbstverständlich. Die Sachen können von 9 

bis 10 Uhr in der Turnhalle der Hebelschule abgegeben 

werden. Verkauf ist von 10 bis 12 Uhr. Von 12 bis 

13 Uhr kann die nicht verkaufte Ware wieder abgeholt 

werden. Die Aktiven des Skiclub Bruchsal freuen sich 

auf rege Teilnahme. 

SV 62 Bruchsal 

SV 62 Bruchsal –VfR Rheinsheim 2:1 

Bei herbstlichem Wetter erwartete die immer noch 

ersatzgeschwächte SV Mannschaft mit dem VfR 

Rheinsheim am 3. November wieder einen Gegner 

aus dem oberen Tabellendrittel. Gut eingestellt und 

von Beginn an konzentriert zeigte sich die Elf von 

Trainer Fuchs. Die Jungs zeigten, dass sie dieses Spiel 

unbedingt gewinnen wollten. Und so konnten in 

den ersten 30 Minuten Kevin Mohr und Stefan Pierro 

den SV 62 mit 2:0 in Führung bringen. Mit diesem 

Ergebnis ging es dann auch in die Halbzeitpause. In 

der zweiten Hälfte hatten unsere Jungs die Gäste gut 

im Griff und ließen kaum Torchancen zu. Einige gute 

Konterchancen blieben allerdings auch ungenutzt, 

so dass am Ende mit dem Anschlusstreffer das Spiel 

nochmals spannend wurde. Völlig verdient blieben 

die drei Punkte aber in der Südstadt und mit drei Erfolgen 

aus vier Spielen kann der SV 62 wieder hoffnungsvoll 

in die Zukunft blicken. Am Sonntag, 

10. November gastiert der SV 62 beim TSV Rheinsheim, 

die zweite Mannschaft versucht ihr Glück 

beim FC Germ. Forst II. 

SV 62 Bruchsal II –SVMenzingen II 1:1 

TageselternvereinBruchsal 

Herbst –Zeit für Geschichten und Märchen 

Wenn Tagesmütter vom Kaninchen 

als Blätterkönig erzählen 

ist es offensichtlich – der 

Herbst ist wieder da. Foto: pr 

Wenn Tagesmütter 

vom Kaninchen als 

Blätterkönig erzählen 

oder die Geschichte 

vom Kartoffelkönig 

wieder herauskramen, 

ist es offensichtlich – 

der Herbst ist wieder 

da. Ihr Kind in liebevoller 

Betreuung bei einer 

Tagesmutter im Ort – 

informieren Sie sich 

doch in der Sprechstunde 

des Tageselternvereins. 

Wir freuen uns 

über Ihr Interesse und 

beraten Sie gerne. Ihre 

Ansprechpartner für Fragen bezüglich Kindertagespflege 

und Tageseltern sind: Frau Aschendorf-Müller, 

Bruchsal Stadt, Telefon: (0 72 51) 9819874 oder: 

j.aschendorf-mueller@tev-bruchsal.de und Frau Ritz, 

Bruchsal Stadtteile, Telefon: (0 72 51) 981987810 

oder unter: s.ritz@tev-bruchsal.de per E-Mail. 

Qualifikation schafft Kompetenz 

Im Januar 2014 startet ein neuer Kurs zur Qualifizierung 

von Tagespflegepersonen. Inhalte der Qualifizierung 

sind unter anderem pädagogische Themen 

zur Betreuung, Erziehung und Bildung von Kindern, 

sowie die Entwicklung von Kindern wahrnehmen 

und fördern. Desweiteren werden Sie auf die Arbeitsbedingungen 

als Tagespflegepersonen im rechtlichen 

und wirtschaftlichen Bereich vorbereitet. Nähere 

Informationen zur Qualifizierung, über die selbstständige 

Tätigkeit und die Voraussetzungen als 

Tagespflegeperson erhalten Sie in unserer Informationsveranstaltung 

am Donnerstag, 28. November, 

von 9.30 bis 11 Uhr im Haus der Begegnung in 

Bruchsal. Eine vorherige Anmeldung wird erbeten. 

Wirfreuen uns über Ihr Interesse und beraten Sie gerne. 

Ihre Ansprechpartner für Fragen bezüglich Kindertagespflege 

und Tageseltern sind: Frau Aschendorf-Müller, 

Bruchsal Stadt, Telefon: (0 72 51) 

9819874oder: j.aschendorf-mueller@tev-bruchsal.de 

und Frau Ritz, Bruchsal Stadtteile, Telefon: (0 72 51) 

981987810 oder unter: s.ritz@tev-bruchsal.de per 

E-Mail. 

TanzsportclubBlau-Weiss 

Salsa-Workshop 

Der TanzSportClub Blau-Weiß Bruchsal bietet wieder 

einen Salsa-Workshop an. 

Sonntag, 10. November im Trainingsraum im GBZ 

(Turnhalle), Eschenweg 48 

15 bis 16.30 Uhr: Anfänger mit Wiederholung 

16.45 bis 18.15Uhr: Fortgeschrittene 

Kosten 10 Euro /Person für einen Abschnitt, 14 Euro / 

Person für beide Abschnitte. 

Für Jugendliche, die Spaß am Tanzen haben und es 

gerne gut lernen möchten, stehen noch freie Plätze 

in der Jugend-Paartanz-Gruppe, Training freitags 18 

bis 19.15 Uhr im Trainingsraum Kaiserstraße 6, zur 

Verfügung. Anmeldung und Informationen unter Telefon: 

(01 60) 2784215 oder unter: kontakt@tscbruchsal.de 

per E-Mail. 

Verein für 

Sportund Gesundheit 

So viel Interesse bei der Messe 

Auch in diesem Jahr war unser Stand auf der Gesundheitsmesse 

im Bürgerzentrum gut besucht. Das Interesse 

an Reha-Sport ist enorm. Immer mehr Menschen 

besinnen sich auf die positiven Auswirkungen eines 

regelmäßigen Trainings. Viele haben sich für unser 

Sportangebot interessiert und sich bezüglich der ärztlichen 

Verordnungen für Reha-Sport beraten lassen. 

VonWassergymnastik, Wirbelsäulengymnastik, schonender 

Gymnastik für Menschen mit Osteoporose, 

Sport nach Krebs, Fitness-Gymnastik für Männer, einer 

reinen Frauengymnastik bis hin zu Qigong bieten 

wir Ihnen Rehabilitationssport bei fast allen körperlichen 

Beschwerden. Unsere Übungsleiter sind staatlich 

geprüft, wir sind Mitglied im Badischen Sportbund 

und im Badischen Behinderten-und Rehabilitationssportverband 

e.V. Wir sind zertifiziert und somit 

für die meisten Kassen abrechnungsfähig. Das bedeutet 

für Sie: Wenn Sie von Ihrem Arzt oder auch direkt 

von der Klinik Rehabilitationssport verordnet bekommen, 

können wir Ihr Rezept direkt mit den Kassen 

abrechnen. Für Sie entstehen in den meisten Fällen 

keinerlei Kosten. Sprechen Sie mit uns. Wir haben die 

Antragsformulare vorliegen und beraten Sie gerne. Sie 

haben auch die Möglichkeit bei uns eine kostenlose 

Schnupperstunde zu absolvieren. All diejenigen, die 

nicht zur Messe Aktiv &Gesund kommen konnten, 

können sich jederzeit im Internet unter: www.vsgbruchsal.de 

über unser Sportangebot, die Übungszeiten 

und die Örtlichkeiten informieren. Unser Vorstand 

Rainer Grau beantwortet auch gerne telefonisch 

Ihre Fragen unter: (0 72 51) 13434. 

Birgit Streit 

Volkswandergruppe Bruchsal 

Nächste Wanderungen 

Freitag, 1.November: Wanderung in Bietigheim- 

Bissingen. 

Samstag, 2. und Sonntag, 3. November: Wanderung 

in Dürrn. 

ZontaClubBruchsal 

Zonta Club unterstützt die Mone-Schule 

Weil sie überzeugt seien, von dem, was hier geleistet 

wird, spendete der Zonta Club Bruchsal noch einmal 

2000 Euro für die LuFtikus-Gruppe der Franz Josef 

Mone Förderschule Bad Schönborn. Bereits im Sommer 

hatte Clubpräsidentin Sibylle von der Warth- 

Grauer diese Summe für das Projekt „Lernen und Freizeit“ 

mitgebracht, das von der Mone-Schule einge-


17 

richtet wurde, „um Kindern am Nachmittag einen 

familiären Raum zu geben“, so Rektor Gerhard Bender 

und –das 2007 den ersten Kinderrechte-Preis des Kinderschutzbundes 

Baden-Württemberg erhielt. Nun 

überreichte sie gemeinsam mit Schatzmeisterin Dagmar 

Männel den Erlös aus einer Benefizveranstaltung. 

In dieser Gruppe, zu der auch Mone-Schüler aus 

Bruchsal gehören, „können wir gerade sozialschwachen 

Kindern das geben, was sie vielleicht zuhause 

vermissen: Geborgenheit, Zuwendung, ein regelmäßiges, 

warmes Essen, Unterstützung bei den Hausaufgaben 

und ein sinnvolles Freizeitangebot.“, erklärt Bender 

weiter. Der Zonta-Club unterstützt sozial benachteiligte 

Kinder und Jugendliche, aber auch Oberstufenschülerinnen, 

die sich besonders sozial und für die 

Umsetzung der Frauenrechte engagieren. Sie erhalten 

den „Young Women in Public Affairs Award“. Die 

diesjährige Bruchsaler Siegerin Corinna Vetter wurde 

auch auf internationaler Ebene ausgezeichnet. Psp 

Bürgermeister Klaus Detlev Huge, Elternbeiratsvorsitzende 

Claudia Lehn, Rektor Gerhard Bender, Zonta-Club-Präsidentin 

Sibylle von der Warth-Grauer und Zonta-Club Schatzmeisterin 

Dagmar Männel bei der Spendenübergabe. Foto: pr 

PARTEIEN 

SPD-Stadtverband 

Buchvorstellung Ludwig Marum 

Ludwig Marum war einer der bekanntesten Sozialdemokraten 

des frühen 20. Jahrhunderts, ein hervorragender 

und überregional bedeutender Politiker der 

Weimarer Zeit. Marums Lebensweg berührte in vielfacher 

Weise die Stadt Bruchsal. Er wuchs in Bruchsal 

auf und besuchte das Großherzoglich badische Gymnasium, 

wo er das Abitur ablegte. Vorallem aber trat er 

in Bruchsal im Jahr 1904 in die SPD ein. Der renommierte 

Rechtsanwalt führte die Landtagsfraktion fast 

zehn Jahre lang von 1919 –1928 und wirkte als Staatsrat 

in der badischen Regierung, ehe er in den Reichstag 

wechselte. Als am 22. Juni 1933 die SPD verboten 

wurde, gehörte Ludwig Marum zu einer Gruppe von 

sieben Sozialdemokraten, die wegen ihres aktiven Widerstands 

gegen die menschenverachtenden Ideen 

des Nationalsozialismus in das Konzentrationslager 

Kislau gebracht wurden. 

Dort starb er im Jahr 1934. Im Frühjahr dieses Jahres 

erschien das Buch von Monika Pohl über „Ludwig 

Marum. Gegner des Nationalsozialismus. Das Verfolgungsschicksal 

eines Sozialdemokraten jüdischer 

Herkunft“. Am Donnerstag, 7. November stellt Frau 

Dr. Pohl ihr Buch um 19.30 Uhr im Ratskeller in 

Bruchsal vor. Dazu lädt der Stadtverband der SPD 

recht herzlich ein. 

an 

KIRCHEN 

Evangelisch-methodistische 

Kirche 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Freitag, 8. November, 15 Uhr: Kinderkiste 

Kinder von drei bis sieben Jahren 

für 

Sonntag, 10. November, 10 Uhr: Gebetstreff; 

10.30 Uhr: Gottesdienst mit Knut Neumann. Parallel 

dazu gibt es einen Kindergottesdienst. Nach 

dem Gottesdienst ist Zeit, sich bei einer Tasse 

Kaffee zu unterhalten und neue Leute kennenzulernen. 

Montag, 11. November, 19.30 Uhr: Posaunenchor 

in Unteröwisheim 

Dienstag, 12.November,13Uhr: Teeniekreis Tabs 

Donnerstag, 14. November: 19.30 Uhr: Bibelgespräch 

mit Knut Neumann, 20 Uhr: Sporttreff in 

der Sporthalle in Münzesheim 

Einladung zum Hörenden Gebet 

Am Donnerstag, 7. November ab 19.30 Uhr ist in der 

EmK Bruchsal „Hörendes Gebet“. Mit Liedern und gesprochenen 

Worten kontaktieren wir Gott. Seine 

Stimme versuchen wir gemeinsam zu hören, um uns 

gegenseitig zu ermutigen. Gestaltet wird dieser Gebetsabend 

von Ute und Hans Baumann sowie Peter 

Christian. 

JA/WiR-Kreis Bruchsal 

Junge Alte /Wir im Ruhestand 

Auf den Spuren von Heinrich Hübsch 

Am Dienstag, 12. November findet die Tagesfahrt aus 

Anlass des 150. Todestages des Architekten Heinrich 

Hübsch statt. Stationen der Fahrt sind Karlsruhe, Baden-Baden, 

Speyer, Orte mit namhaften Bauwerken 

von Heinrich Hübsch. Anmeldung unter Telefon: 

(07 21) 93283-12. Prof. Dr. Jürgen Krüger, Karlsruhe. 

Das Klima in Menschenhand 

Am Mittwoch, 13. November findet um 9Uhr der 

Kurz „Das Klima in Menschenhand(?)“ unter der 

Leitung von Dipl.-Met. Siegfried Vogt statt. Klimawissenschaftler 

können heute das Klima in der Vergangenheit 

weitgehend entschlüsseln. Gleichzeitig 

ist das Verständnis für das Klimasystem gewachsen 

und auch die Klimamodelle sind deutlich verbessert. 

Dennoch stellen sogenannten Klimaskeptiker 

die Aussagen dieser Modelle infrage und bestreiten 

einen Einfluss des Menschen auf das Klima. Im 

Vortrag werden wir zunächst das Klima der Vergangenheit 

beleuchten. Danach wird das Klimasystem 

mit seinen Wechselwirkungen zwischen Ozean, 

Biosphäre und Lithosphäre vorgestellt. Abschließend 

wird gezeigt wie der Mensch in dieses System 

eingreifen kann und wie das Klima in der Zukunft 

aussehen könnte. 

Siegfried Vogt, Studium der Meteorologie an der 

Universität Karlsruhe (TH). Seit 1973 wissenschaftlicher 

Mitarbeiter im damaligen Kernforschungszentrum 

Karlsruhe mit Arbeitsschwerpunkt Ausbreitung 

von Luftschadstoffen. Seit 1985 im dortigen Institut 

für Meteorologie und Klimaforschung beschäftigt mit 

Arbeiten zur Ozonproblematik, Treibhausgasentwicklung 

und Durchführung von Feldexperimenten mit 

neuartigen Messgeräten zur Wind- und Temperaturermittlung. 

JehovasZeugen 

Zusammenkünfte 

In dieser Woche finden keine Zusammenkünfte der 

deutschsprachigen Versammlungen statt, da diese 

Versammlungen einen zweitägigen Kongress in Reutlingen 

besuchen. Alle, die diesen Kongress miterleben 

möchten sind hierzu herzlich eingeladen. Nähere 

Einzelheiten können bei jedem Zeugen Jehovas in 

Bruchsal erfragt werden. 

VersammlungBruchsal-Türkisch 

Sonntag, 10. November, 12.15 Uhr: Vortrag: Wie 

können Jugendliche die heutige Krisensituation 

meistern?; Besprechung des aktuellen Studienartikels 

–Thema: Wegen des Kreiskongresses in Reutlingen 

ist in dieser Woche keine Zusammenkunft 

Mittwoch, 13. November, 19.30 Uhr: Was Gott 

uns durch Jeremia sagen lässt; Höhepunkte aus der 

Heiligenschrift: Hebräer 1bis 8; Wodurch zeigen 

wir, dass wir über die „Weisheit von oben“ verfügen?; 

Genügt es, seinen Nächsten zu lieben? 

Kirche fürBruchsal 

Gottesdienst 

Sonntag, 10. November, 10.30 Uhr: Thema „Zu 

demotiviert …“, Predigt: Daniel Krug, in der Industriestraße 

46 in Bruchsal. Kaffee und Infos ab 

10 Uhr. Im November läuft die Serie „Das wird 

doch alles nix“. Wir betrachten das biblische Buch 

Haggai und entdecken, wie Gott auch aussichtslose 

Situationen zum Guten wenden kann. Jeden Sonntag 

ab 10.30 Uhr in der KfB. 

Eltern mit Babys oder Kleinkindern haben die 

Möglichkeit, den Gottesdienst in einem separaten 

Raum mit zu verfolgen. Außerdem treffen sich 

während der Predigt die „KingsKids“ (Kinder im 

Alter zwischen vier und elf Jahren) für ihr eigenes 

Programm. Herzliche Einladung an alle, die Kirche 

neu erleben wollen! Wermehr über uns zu erfahren 

möchte, schaut am besten bei uns in der Location 

vorbei oder informiert sich unter: www.kf-bruchsal.de 

im Internet. 

Luthergemeinde 

Gottesdienste 

Sonntag „Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr“, 

10. November, 10 Uhr: Gottesdienst in der 

Lutherkirche, Pfarrerin Helm &Team zum Thema: 

„Kunst und Kirche“ mit dem Verein Farbe 

und Bekennen, außerdem mit Wolfgang Kahler, 

Bezirksjugendreferent Bretten; 10 Uhr: Kindergottesdienst, 

gemeinsamer Beginn in der Lutherkirche. 

Wochenspruch 

„Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der 

Tagdes Heils.“ 2. Korinther 6,2 

Termine unter der Woche 

Donnerstag,7.November,15.30 bis 17 Uhr: Krabbelgruppe 

Mini-Lus, die Krabbelgruppe der Luthergemeinde 

trifft sich jeden Donnerstag im Käthe- 

Luther-Kindergarten (außer in den Schulferien). 

Bitte Krabbeldecke mitbringen. Parallel dazu, treffen 

sich die Maxi-Lus, die Spielgruppe der Luthergemeinde 

(Kinder ab zweieinhalb Jahren) jeden 

Donnerstag (außer in den Schulferien). Treffpunkt 

ist im Käthe-Luther-Kindergarten, dann gehen wir 

gemeinsam ins Martin-Luther-Haus. Infos erhalten 

Sie bei Gemeindediakonin Lydia Seitz unter Telefon: 

(0 72 51) 20 04. 

Dienstag, 12. November, Ausflug –JA/WiR-Kreis 

(Junge Alte/Wir im Ruhestand), Thema: „Auf den 

Spuren von Heinrich Hübsch“, Tagesfahrt aus 

Anlass des 150. Todestages. Referent: Prof. Dr. 

Jürgen Krüger, Karlsruhe. 

Mittwoch, 13. November, 16Uhr: Konfirmandenunterricht, 

die Konfirmanden treffen sich im Rahmen 

des Projekts: „Lebensgespräche und Glaubensmitteilungen“, 

ein Gespräch zwischen Jung und Alt 

über Lebens- und Glaubenserfahrungen sowie über 

biblische und kirchliche Themen wie: Leben-s-Wege, 

Leben-s-wert, Trost und Hoffnung, Taufe und 

Konfirmation. Leitung: Pfarrerin Tanja Dittmar und 

Team. Ab 17 Uhr gemeinsames Abendessen; 19 Uhr: 

Abendgebet: Gebet zur Wochenmitte in der Lutherkirche; 

19 Uhr: CVJM-Posaunenchor, Probe im Saal 

des Martin-Luther-Hauses, Jungbläser-Ausbildung 

von 18 bis 19 Uhr.Infos gibt es bei Georg Will unter 

Telefon: (0 72 51) 13757; 19.30 Uhr: Männerkreis, 

Martin-Luther-Haus (Raum 3), Thema: „Zur besonderen 

Situation der (dualen) Berufsausbildung in 

Deutschland. Grundprinzip, Historie, Besonderhei-



ten des Systems in BW, Unterschiede zu den anderen 

Bundesländern, Entwicklung seit 1980er Jahren, 

Folgen und Konsequenzen, Kurzvergleich mit 

anderen Ländern in Europa (A, CH), Duale Hochschule.“ 

Referent: Rolf Dörflinger; 20.30 Uhr: Rainbow-Gospelchor, 

Probe im Martin-Luther-Haus. 

Leitung: Christiane Ruppaner. 

Pallotti-ForumamSt. Paulusheim 

Familiengottesdienst 

Der nächste Gottesdienst des Pallotti-Forums wird 

am Sonntag, 10. November um 10.30 Uhr in der 

Kapelle des St. Paulusheims gefeiert. Dazu laden Pater 

Konrad Henrich und das Vorbereitungsteam 

herzlich ein. 

Paul-Gerhardt-Gemeinde 

Gottesdienste 

Sonntag, 10. November, 10 Uhr: Gottesdienst, 

Pfarrer Achim Schowalter; anschließend Gemeindeversammlung 

mit Vorstellung der Kandidierenden 

für den Ältestenkreis; 10 Uhr Kindergottesdienst 

14. November, 18 Uhr: Ökumenischer Hospizgottesdienst 


Freitag, 8.November, 16.30 Uhr: Mädchenjungschar; 

19.30 Uhr: Männerrunde. 

Montag, 11. November, 16.30 Uhr: Bubenjungschar, 

zweite bis vierte Klasse; 19.30 Uhr: Jugendkreis 

(Apfelmus), 19.30 Uhr: Frauengesprächsrunde 

Mittwoch, 13. November, 14.30 Uhr: Seniorengymnastik; 

16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht; 

18.30 Uhr: Chorprobe Paul-Gerhardt-Chor 

Donnerstag, 14. November, 17.30 Uhr: Bubenjungschar, 

fünfte bis siebte Klasse; 20 Uhr: Chorprobe 

„Femmes Vocales“ 

PfarreiSt. Peter 

Gottesdienste 

Freitag,8.November 

St.Paul: 9Uhr,Hl. Messe (Gebet für Fritz Stadtmüller, 

Albert Klotz und Angehörige); 18 Uhr, Kroatische 

Gebetsgruppe 

Kapelle SanctaMaria: 18 Uhr, Hl. Messe 

St.Anton: 18.30 Uhr,Rosenkranz; 19 Uhr,Hl. Messe 

(Gebet für Karlheinz Heiler und Angehörige) 

Samstag, 9. November – 

Weihetag der Lateranbasilika 

Kapelle SanctaMaria: 7.30 Uhr,Hl. Messe; 13 Uhr, 

Taufe von Lias Philipp Hahn 

St. Paul: 14.30 Uhr, kroatische Taufe; 18.30 Uhr, 

Vorabendmesse (Gebet für Karl Raab, Paul und 

Margarete Leibold) 

Sonntag, 10.November –32. Sonntag 

Kapelle SanctaMaria: 8Uhr, Hl. Messe 

St. Anton: 9Uhr, Hl. Messe; 18 Uhr, W.A.Mozart: 

Requiem d-Moll, Chor und Orchester JKG 


St.Peter: 10.15 Uhr, Hl. Messe (Gebet für Rosa Stöckert, 

Peter Lang und Hans Zimmermann, Roland 

Roos und Angehörige) mit Feier des Ehejubiläums 

von Gustav und Verena Schwaninger, gleichzeitig 

Kinderkirche 

St. Paul: 11.45 Uhr, Hl. Messe der kroatischen 

Gemeinde 

Montag,11. November –Martin 

Kapelle SanctaMaria: 6.45 Uhr, Hl. Messe 

St. Paul: 18.30 Uhr, Alltäglich Glauben –Versöhnungsfeier 

Dienstag, 12.November –Josaphat 


St.Paul: 18.30 Uhr, Rosenkranz; 19 Uhr, Hl. Messe 

(Gebet für Familien Huber und Vogel) 

Mittwoch, 13.November 


Donnerstag,14. November 


St.Anton: 14 Uhr, Andacht zum hl. Martin 

St.Peter: 18.30 Uhr,Rosenkranz; 19 Uhr,Hl. Messe 

(Gebet für Paula Bender und Angehörige, Willibald 

Schmitt Jtg.) 

Katholische Frauengemeinschaft St.Paul 

Der Schwibbogen 

Die Frauengemeinschaft St. Paul, Bruchsal lädt sehr 

herzlich am Dienstag, 12. November um 20 Uhr ins 

Pfarrzentrum St. Paul ein. Herr Dr. Schubert aus 

Bruchsal wird an diesem Abend über den Ursprung 

des Schwibbogens referieren –denn Schwibbogen sowie 

Lichterengel, metergroße Pyramiden, Nussknacker 

und Räuchermänner sind Tradition aus dem Erzgebirge. 

Die Wurzeln für die traditionelle Erzgebirgs- 

Weihnacht liegen in der Vergangenheit der Region, 

denn es heißt im Erzgebirge, dass alles vom Bergmann 

herkommt. Der sensible und schöpferische 

Umgang mit dem Material Holz machte den Erzgebirgler 

weltweit bekannt. Voller Tradition ist auch die 

Liebe zum Licht. Die Arbeit unter Tage bedeutete für 

den Bergmann ständige Nacht und Gefahr. Sowurde 

für ihn das Licht zum Sinnbild für Glück und Leben. 

Bergmännisches Requisit, Holz und Licht prägen erzgebirgische 

Weihnachtskunst und Sitte noch heute. 

Reichhaltige Bodenschätze boten seit dem Mittelalter 

den Anreiz zur Erschließung sowie zur Erwerbsmöglichkeit 

für die Bewohner dieser Gegend. Die Silber 

Vorkommen bildeten den Reichtum der sächsischen 

Kurfürsten. Mit dem Versiegen der Bodenschätze am 

Ende des 16. Jahrhunderts wurden die in der Freizeit 

entwickelten künstlerischen Betätigungen mehr und 

mehr zur Grundlage des Erwerbs. Das Schnitzen und 

Drechseln mit reichhaltig vorhandenem Holz brachten 

neben Gebrauchsgegenständen für den Alltag 

auch die Herstellung von Spielzeug, Figuren wie Bergmänner, 

Engel sowie Pyramiden, Nussknacker und 

Schwibbogen hervor. 

Nicht all zu alt sind die heute sehr beliebten Engelchen 

mit den weißen Punkten auf ihren grünen Flügeln, 

welche 1920 entworfen wurden. Sie verknüpfen 

alte Tradition mit neuen künstlerischen Gestaltungsweisen. 

Umfangreich gestaltete Weihnachtsleuchter oder 

meterhohe Pyramiden sind auch heute noch Einzelstücke, 

welche von jahrhundertalter bergmännischer 

Weihnachtstradition erzählen. 

Sehr herzlich lädt die KFD zu diesem, sicherlich informativen 

Abend ein, und Gäste sind wie immer herzlich 

willkommen. 

es 

Termine der Woche 

Freitag, 8.November, 19Uhr: „Erntedankgottesdienst“ 

in der Kirche, anschließend im Pfarrzentrum 

Erntedankfeier mit Buffet nach eigenen 

Rezepten 

Dienstag, 12. November, 20Uhr: „Der Schwibbogen“, 

Vortrag über traditionelle Volkskunst aus 

dem Erzgebirge besonders für die Advents- und 

Weihnachtszeit, mit Dr. Dieter Schubert, Bruchsal 

Perukreis St.Peter 

Einladung zum Infoabend 

Eine mehrwöchige Perureise zu den Partnergemeinden 

im Andenstaat absolvierten Anne Sessler und 

Elisabeth Rieger im vergangenen Frühjahr.Inlebendigen 

Reiseberichten schildern sie in Wort und Bild ihre 

Eindrücke von den dort unterstützten Projekten und 

deren aktuellen Problematiken. 

Termin ist am Freitag, 8. November um 19.45 Uhr im 

Bernhardus-Saal von St. Anton. Sie stehen auch gerne 

Rede und Antwort auf Fragen aus dem Publikum. 

Gäste sind willkommen. 

schu. 

Seelsorgeeinheit 

St.Damianund Hugo 

Gottesdienste 


Hofkirche, 14.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 

15 Uhr: Hl. Messe zur Todesstunde Jesu 

Samstag, 9. November –Weihetag der Lateranbasilika 

Stadtkirche, 16 Uhr: Hl. Beichte –Pfarrer Edgar 

Neidinger 

St.Josef, 18 Uhr: Sonntagsgottesdienst 


Stadtkirche, 9 Uhr: Eucharistiefeier, 19.30 Uhr: 

Abendmesse –Geistlicher Rat Pfarrer H. Bläsi 

Hofkirche, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, 16 Uhr: 

Drehorgelkonzert 

Montag, 11. November –Hl. Martin Bischof von 

Tours 

Stadtkirche, 18 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 

18.30 Uhr: Abendmesse 

Dienstag, 12.November 

Altenzentrum, 9.30 Uhr: Hl. Messe –Geistlicher 

Rat Pfarrer H. Bläsi 

Haus Cura, 10.30 Uhr: Kommunionfeier –Diakon 

Bernhard Wilhelm 

Hofkirche, 18 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten, 



Stadtkirche, 6.30 Uhr: Mittwoch-Morgen-Treff; 

11.30 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 

12 Uhr: City-Messe 

St. Josef, 9 Uhr: Gottesdienst (Herbstkonferenz); 

16 Uhr: Rosenkranz 

Donnerstag,14. November 2013 

Stadtkirche, 9 Uhr: Hl. Messe – Geistlicher Rat 

Pfarrer H.Bläsi 

Altenzentrum, 9.30 Uhr: Hl. Messe –Pfarrer Edgar 

Neidinger 

St.Josef, 18 Uhr: Anbetung vor dem Allerheiligsten; 


AltenwerkHofpfarrei 

Bildervortrag im Pfarrsaal 

Die Senioren und Freunde der Hof und Stadtpfarrei 

treffen sich am Donnerstag, 14. November um 

14.30 Uhr im Pfarrsaal der Hofkirche, zu Kaffee und 

Kuchen, und einem Bildervortrag mit Frau B. Rösler. 

Thema: eine ökumenische Reise zu christlichen Gemeinden 

in Südkorea. 

Stadtmission 

Gottesdienst und Termine 

Freitag, 8.November, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe, 

Austauschen, singen und spielen 

Sonntag, 10.November,10Uhr: Gottesdienst mit 

Kinderbetreuung/-programm, anschließend Stehkaffee 

Donnerstag,14. November,15.30 Uhr: Jungschar, 

Spiele zum Ausflippen

STADTTEILNACHRICHTEN 


BÜCHENAU |HEIDELSHEIM |HELMSHEIM 

OBERGROMBACH | UNTERGROMBACH 

STADTTEIL 

BÜCHENAU 

Verwaltungsstelle 

Au in den Buchen 81, 76646 Bruchsal, 

Telefon: (0 72 57) 20 37, 

Fax: (0 72 57) 53 92, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Buechenau@Bruchsal.de 

Öffnungszeiten: 

Montag, 8bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Mittwoch, 14 bis 18 Uhr 

Donnerstag und Freitag, 8bis 12 Uhr 

Mitteilungen der Ortsvorsteherin 

Einladung zum Martinsumzug 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder, 

bald ist es wieder soweit. Mit einem Laternenzug 

durch die Straßen Büchenaus erinnern wir an den römischen 

Soldaten und späteren Bischof von Tours, 

der seinen Mantel mit einem armen Bettler teilte – 

auch heute noch ein Vorbild. Der von der Stadt, mit 

Schule, Pfarrgemeinde und Kindergarten gemeinsam 

organisierte Martinsumzug beginnt in diesem Jahr 

am Montag, 11. November um 18 Uhr mit dem Martinsspiel 

vor der Kirche. Vor der Kirchentreppe wird 

ein Bereich nur für die Kinder reserviert sein, damit 

sie freien Blick auf das Martinsspiel auf der Treppe 

haben. Ich bitte alle Erwachsenen, dies zu beachten, 

damit die Kinder das Martinsspiel sehen und hören 

können. Anschließend geht der Umzug von der Kirche 

über die Albert-Einstein-Straße, Hubertusstraße, 

Theodor- Storm-Straße, Gustav-Laforsch-Straße zum 

Schulhof. Bitte beachten Sie die Zuordnung und den 

Zugweg: 

St. Martin auf dem Pferd, begleitet von den Fackelträgern 

der Jugendfeuerwehr 

Kinder der Grundschule 

Musikverein 

alle anderen Kinder mit Eltern. 

Nach Ankunft im Schulhof gibt es für alle Kinder 

eine Martinsbrezel. Der Elternbeirat der Grundschule 

übernimmt die Bewirtung mit Kinderpunsch und 

Glühwein. Der Musikverein begleitet den Zug musikalisch, 

die Mitglieder der Feuerwehr und des Roten 

Kreuzes sorgen für Sicherheit auf den Straßen. Dafür 

auch an dieser Stelle schon im Voraus ein herzliches 

Dankeschön. Ich lade euch, liebe Kinder und Sie liebe 

Eltern und Mitbürger/-innen herzlich ein, gemeinsam 

am Martinsumzug teilzunehmen. 

Marika Kramer,Ortsvorsteherin 

Liebe Mitbürgerinnen,liebe Mitbürger, 

am Sonntag, 17. November finden überall in Deutschland 

Gedenkstunden zum Volkstrauertag statt –auch 

bei uns in Büchenau. Falls Sie jetzt versucht sind zu 

denken: „Das interessiert mich nicht! Wasgeht mich 

das an?“, dann gebe ich zu bedenken: Wir gedenken 

am Volkstrauertag nicht nur der Opfer von Krieg, Gewalt 

und Terror aus vergangenen Tagen, sondern 

auch ganz aktuell der Opfer unserer Tage. Wir erinnern 

an das Leid, das wir Menschen durch Krieg, Gewalt 

und Terror erfahren. Das ist der Sinn des Volkstrauertages 

heute. Aus der Erinnerung Lehren zu ziehen 

für die Zukunft. Deshalb ist das Gedenken und 

Erinnern am Volkstrauertag –als Mahntag für den 

Frieden –für uns alle und gerade auch für junge Menschen 

wichtig. Ich lade Sie alle sehr herzlich ein zur 

Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages. 

Sie findet am Sonntag, 17. November um 9Uhr im 

Rahmen eines ökumenischen Gottesdienstes in der 

Pfarrkirche St. Bartholomäus statt. Der Gottesdienst 

wird von Herrn Pfarrer Dr. Forneck und Herrn Pfarrer 

Wieland gemeinsam gefeiert und von den Harmonikafreunden 

Büchenau musikalisch mitgestaltet. Mit 

Ihrem Kommen setzen Sie ein Zeichen. Sie zeigen Ihre 

Anteilnahme für die Opfer von Krieg, Gewalt und Terror 

und bringen Ihren Wunsch nach Frieden und der 

Wahrung der Menschenrechte zum Ausdruck. 

Marika Kramer,Ortsvorsteherin 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Grüne Tonne“: 

Freitag, 8. November 

Mobile Schadstoffsammlung 

Freitag, 15. November,13.45 bis 14.15 Uhr, 

Im Grün 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Seelsorgeeinheit Karlsdorf- 

Neuthard-Büchenau 

Gottesdienste 

Donnerstag, 7. November, 18 Uhr: Gemeindegebet 

(Frauengemeinschaft) 

Sonntag, 10. November, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier 

für die Seelsorgeeinheit 

Montag,11. November,10Uhr: Wort-Gottes-Feier 

der Kindergärten am Martinstag, 18 Uhr: Martinsumzug, 

Beginn vor der Kirche 

Dienstag, 12. November, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

Evangelische Kirchengemeinde 

Staffort-Büchenau 

Gottesdienste 

Sonntag, 10. November, 10Uhr: Familiengottesdienst 

zum Thema „Die sieben Schöpfungstage“ 

mit dem Kinderchor „Kiddy-Kids“ in Staffort. Die 

Kollekte ist bestimmt für die Notfallseelsorge, den 

Kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt und den 

Kirchlichen Dienst auf dem Lande. Bei Bedarf an 

einer Mitfahrgelegenheit wenden Sie sich bitte an 

Frau Claus, Telefon: (0 72 57) 92 51 20. 


Freitag, 8.November, EKuJA, 17.30 bis 19 Uhr: 

Jungschar für Mädchen und Buben von der zweiten 

bis zur siebten Klasse in den Räumen des Katholischen 

Pfarrzentrums Büchenau. 

Montag, 11. November, 18Uhr: Jungbläser Trompete, 

Anfänger; 18.30 Uhr: Jungbläser Trompete, 

Fortgeschrittene 

Mittwoch, 13.November, 16Uhr: Konfirmandenunterricht; 

19 Uhr: Jungbläser Posaune, Fortgeschrittene 

Donnerstag,14. November,17.15 Uhr: Tanzen für 

Kids und Jugendliche im Katholischen Pfarrzentrum 

Büchenau 

Kirchenkonzert 

Wir laden herzlich ein zum Kirchenkonzert mit dem 

Musikverein Harmonie Karlsruhe unter der Leitung 

von Joachim Ritter am Samstag, 9. November in der 

Evangelischen Kirche Staffort. Beginn ist um 19 Uhr, 

der Eintritt ist frei. 

VEREINSNACHRICHTEN 

Büchenauer Karnevals 

Gesellschaft 

Kampagneauftakt der Büchenauer Grießknöpf 

Draußen wird es langsam kälter und trüber, abends 

wird es früher dunkel –doch ist auch ein Strahlen in 

vielen Gesichtern und Leuchten in den Augen vieler 

Büchenauer zu sehen –denn wir Grießknöpfe starten 

in die neue Karnevalskampagne. Das lange, sehnsüchtig 

Warten darauf, dass es „endlich wieder losgeht“ 

hat ein Ende. Denn am Montag, 11. November 

treffen sich alle Aktiven und Freunde der BKG und der 

Narretei um 19.22 Uhr im Büchenauer Pfarrzentrum, 

um den Beginn der fünften Jahreszeit zu feiern. Besondere 

Spannung bietet die Enthüllung des streng 

gehüteten Geheimnisses der BKG: Wieheißt das Motto 

der neuen Kampagne und wie sieht der neue Jahresorden 

aus? Auch für die kommende fünfte Jahreszeit 

hat sich unser kreatives Mottoteam wieder etwas Tolles 

ausgedacht. Ich kenne das Motto ja schon –aber 

ich werde mich hüten. Lasst euch einfach überraschen. 

Nach dem Einzug unserer Aktiven, angeführt 

von unserem Präsidenten Roland Baumgärtner wird 

nach dessen Kommando „Mützen auf!“ das erste 

„Dreifach Grießknopf Hellau!“ durch den Raum erschallen 

und spätestens dann wissen wir: „Ja es geht 

schon wieder los –wir sind wieder hier.“ 

Unsere Aktiven der BKG haben wieder ein tolles närrisches 

Programm gestaltet und werden uns mit 

Liedern, Sketchen, Büttenreden und Tänzen hineingeleiten 

in die Narrenzeit und damit auch auf den 

Höhepunkt des Abends hinführen –der feierlichen 

Enthüllung des Ordens. Dieses wahre Schmuckstück 

wird an alle Aktiven der BKG sowie die närrischen und 

politischen Würdenträger verliehen. Die ein oder 

andere Schunkelrunde und närrische Lieder unseres 

Musikers „Amadeus“ werden zwischen den Ordensrunden 

für heitere Stimmung und närrischen Frohsinn 

sorgen. Für Speis und Trank ist im Pfarrzentrum 

bestens gesorgt –jetzt müsst ihr nur noch gute Laune 

mitbringen. Also, macht euch bereit für Montag, 

11. November –entstaubt eure Kostüme, poliert eure 

Orden, übt die Bichenauer Himne und die Rakete – 

dann wird der Start in die neue Kampagne der BKG 

bestimmt wieder eine „Supersache“. 

(jr) 

Fußballsportverein Büchenau 

ErsteMannschaft 

FSV I–FCHuttenheim Iabgebrochen 

Am 27. Oktober führten zwischenzeitlicher Starkregen 

und sturmartige Windböen zu unzumutbaren 

Bedingungen für ein Fußballspiel und somit zu 

einem verständlichen Spielabbruch in der zwölften 

Spielminute. Für den FSV war das besonders ärgerlich, 

denn bis dahin waren die Büchenauer das überlegene 

Team. Mit sehenswerten Kombinationen hatten 

sich die Hausherren bereits zwei gute Torchancen 

erspielt und fühlten sich in ihrer Spielfreude jäh ausgebremst. 

TSV Rinklingen –FSV I3:1 

Beim Auswärtsspiel in Rinklingen am 3. November 

startete der FSV gut und hatte zwei eigene Einschussmöglichkeiten, 

musste dann aber bereits nach fünf 

Minuten einen Gegentreffer hinnehmen. Es folgten 

20 Minuten mit ausgeglichenem Spiel und wenigen 

Höhepunkten. Doch dann wurde Rinklingen stärker



und der FSV hatte einige Mühe, die schnell und ballsicher 

vorgetragenen Angriffe des Tabellenzweiten 

abzuwehren. Doch gerade, als man sich gefangen 

hatte, fiel fast mit dem Pausenpfiff das 2:0, wobei einige 

Fehler in der Abwehr zusammen kamen. Nach 

der Pause schien es, als könnte der FSV das Spiel doch 

noch drehen. Erst scheiterte Sauder mit einem Kopfball 

am Keeper, und in der 52. Minute besorgte Bull 

nach schönem Zuspiel von Edel den Anschlusstreffer. 

Es folgte ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf 

beiden Seiten, allerdings agierte der FSV insgesamt zu 

hektisch. Am Ende besiegelte aber ein erfolgreich 

vorgetragener Konter Heimelf (86.) die etwas unglückliche 

Auswärtsniederlage. Pavlovic sah in der 

Schlussphase noch die gelb/rote Karte. 

Mit einem Sieg im Derby gegen Untergrombach am 

kommenden Sonntag könnte man zum Tabellennachbarn 

aufschließen, ansonsten wäre man auf 

dem vorletzten Platz schon etwas abgeschlagen. Wie 

ernst die Lage ist, sollte also beim Blick auf die Tabelle 

jedem klar sein. Auf dem Platz geht es jetzt darum, 

alle Kräfte zu bündeln und diesen Abstiegskampf 

endlich anzunehmen. Dass das Potential zum Klassenerhalt 

da ist, hat man in einigen Spielen schon 

gesehen. Allerdings reichen die zum Teil schon gezeigten 

spielerischen Leistungen alleine sicher nicht 

aus, um sich von den Mitkonkurrenten im Tabellenkeller 

abzusetzen. 

FSVI:Förster,Billinger,Lamprecht, Fetzner,Brenneis 

(60. Hartmann), Krohmer,Pavlovic, Jagusz, Bull, Edel 

(O. Schmitt), Sauder 

Tore: 1:0 (5.), 2:0 (44.), 2:1 (56.) Bull, 3:1 (82) 

ZweiteMannschaft 

SV Oberderdingen II –FSV II 3:0 

FSV II –FCHuttenheim II 0:2 

TSV Rinklingen II –FSV II 1:4 

Nach einer verdienten Niederlage gegen überlegene 

Hauherren in Oberderdingen am 3. November präsentierte 

sich der FSV II im Heimspiel gegen Huttenheim 

deutlich verbessert. Obwohl man ein chancenreiches 

und flottes C-Klassenspiel ausgeglichen gestalten 

konnte, verlor man am Ende aber verdient; 

weil die Gäste ihre Möglichkeiten effektiver nutzten. 

In Rinklingen setzte sich der Aufwärtstrend fort, und 

die Zweite konnte endlich ihren ersten Dreier einfahren. 

Marcinek (20.) mit einem Weitschuss und Lechner 

(44.) sorgten für die Führung zur Pause. Nach 

dem Anschlusstreffer (59.) nach einer Standardsituation 

verwandelte Marcinek einen Elfmeter zum 3:1, 

nachdem Kaiser im Strafraum zu Fall gebracht worden 

war. Heneka besorgte mit einer schönen Einzelaktion 

den 4:1 Endstand. 

Damenabteilung 

FSV-Frauen weiter auf Erfolgskurs 

Mit einem ungefährdeten 5:0 Auswärtssieg beim 

FV Hambrücken konnten die FSV-Frauen ihre Tabellenführung 

verteidigen. Von Beginn an nahmen die 

Gäste das Spiel in die Hand und versuchten über 

schnelles Kombinationsspiel für Gefahr zu sorgen. Es 

dauerte ein paar Minuten bis sich der FSV auf diese 

ungewohnte Formation eingestellt hatte und verlagerte 

das Spiel weitestgehend auf die Außenbahnen. 

So fiel in der 19. Minute der nicht unverdiente Führungstreffer. 

Nach einer flachen Hereingabe stand 

Isabell Daiß am langen Pfosten und verwandelte diese 

mit einem satten Schuss ins Eck zur Führung. Nur 

vier Minuten später war es wieder Isabell Daiß. Diesmal 

reagierte Sie bei einem Abpraller am schnellsten 

und schob zur 2:0 Führung ein. Von den Gastgebern 

war bis dahin nicht viel zu sehen. Die meist nur mit 

langen Bällen eingeleiteten Angriffe konnten von der 

FSV-Defensive geklärt werden. Kurz vor der Pause 

dann das entscheidende 3:0 durch einen Fernschuss 

von Sabrina Hartmann. Mit diesem Spielstand ging 

es dann auch in die Pause. Nach der Pause schalteten 

die Gäste einige Gänge zurück und ließen den FVH 

etwas ins Spiel kommen. Torchancen konnten sich 

die Gastgeber aber nicht erspielen. Gefahr kam nur 

bei einem Eckball bei einem Fernschuss der die Oberkante 

der Latte traf auf. Der Tabellenführer konzentrierte 

sich in Durchgang zwei nur noch auf Konter, 

spielte diese teilweise zu unkonzentriert zu Ende. Erst 

in der 63. Minute erhöhte Ramona Bojke mit einem 

Flachschuss auf 4:0. In den letzten 25 Minuten plätscherte 

das Spiel vor sich hin, in der 87. Minute dann 

der letzte Treffer des Tages. Wieder war es Sabrina 

Hartmann mit einem Fernschuss die auf 5:0 erhöhte. 

FSV-Frauen besiegen den TSV Pfaffenrot 

Trotz einem eher mäßigen Auftritt konnten die FSV- 

Frauen gegen den tapfer kämpfenden Tabellenletzten 

aus Pfaffenrot mit 4:0 gewinnen. Zwar setze sich der 

FSV von Beginn an in der Hälfte der Gäste fest doch 

die Angriffsbemühungen scheiterten oft an ungenauen 

Zuspielen oder der vielbeinigen Abwehr.Sodauerte 

es bis zur 17. Minute ehe Cathrin Röhnisch den 

Tabellenführer, bei nasskalten Bedingungen, in Führung 

brachte. Nur zehn Minuten später erhöhte Sabrina 

Hartmann nach einem Freistoß auf 2:0. Weitere 

gute Chancen wurden nicht verwertet, so dass bis zur 

Pause kein weiterer Treffer fiel. Nach der Pause das 

gleiche Bild. Der FSV bestimmte das Spiel, die Gäste 

waren nur mit der Defensive beschäftigt. Mitte der 

zweiten Halbzeit nahm der Druck auf Pfaffenrot 

noch mal deutlich zu und wieder lag es an der mangelnden 

Chancenauswertung das Ergebnis nicht in 

die Höhe zu schrauben. Erst 15 Minuten vor Schluss 

erzielte Ramona Bojke das 3:0. Mit einem Fernschuss 

markierte fünf Minuten später Sarah Löber den 4:0 

Endstand. 

Jugendabteilung 

5. Spieltag in Philippsburg 

Neuer Spieltag, neues Glück. Diesmal spielte am 

5. Spieltag in Philippsburg das Wetter mit. Trotz kleinem 

Kader (nur sechs Spieler) haben sich die Leistungen 

der Jungs der F-Jugend dem Wetter angepasst. Im 

ersten Spiel wurde der SV 62 Bruchsal nach super Leistung 

mit 5:1 Toren besiegt. Auch das zweite Spiel gegen 

den starken SV Philippsburg wurde nach sehr 

guter Leistung mit 3:1 Toren ebenfalls gewonnen. Gegen 

den bis dahin ebenfalls ungeschlagenen FC Karlsdorf 

wurde das Spiel mehr als ausgeglichen gestaltet. 

Leider „vergaßen“ unsere Jungs aus den Chancen ein 

Tor zuerzielen, und so wurde das Spiel unglücklich 

mit 0:1 Toren verloren. Im letzten Spiel merkte man 

den kleinen Kader und unseren Jungs ging etwas die 

Luft aus. Trotz guter Leistung reichte es gegen den 

SV 62 Bruchsal „nur“ zu einem 1:1, da etwas die Konzentration 

vor dem Torgefehlt hat. Insgesamt ein prima 

Spieltag mit prima Leistungen, weiter so. 

Dabei waren: Tor: Jannis Feld: Jonas (1 Tor), Bugra, 

Nathaniel (5 Tore), Jason (3 Tore), David 

6. Spieltag beim SV Oberderdingen 

Letzter Spieltag der F-Jugend in der Herbstrunde war 

am 25. Oktober in Oberderdingen. Diesmal erwischten 

unsere Jungs keinen guten Abend. Hinderlich 

war auch, dass wir auf dem Trainingsplatz spielen 

mussten. Dieser war durch die Regenfälle der Vortage 

so aufgeweicht, dass bei den Sportschuhen schon 

nach ein paar Schritten die Noppen nicht mehr zu 

sehen waren. Das erste Spiel gegen Kickers Büchig 

ging gut los und wir führten schnell mit 3:0 Toren 

und hatten Chancen über Chancen. So kam es wie es 

kommen musste und das Spiel ging 3:3 aus. In den 

beiden anderen Spielen ging nichts zusammen, und 

es gab deutlich Niedrlagen. Macht nichts, Kopf hoch. 

Weiter geht’s indie Hallenrunde am Sonntag, 8. Dezember 

in Untergrombach. 

Dabeiwaren: Jonas (1 Tor), Bugra, Nathaniel (1 Tor), 

Max M., Max D. (2 Tore), Jason, David, Noah, Tom, 

Alessandro 



14.30 Uhr: Herren, FSV I–FCUntergrombach I 

12.45 Uhr: Herren, FSV II –FCUntergrombach II 

16.30 Uhr: Frauen, SpVgg Oberhausen –SGBüchenau/Obergrombach 

Donnerstag,14. November 

19 Uhr: Herren FC Neibsheim II –FSV II 

LandFrauenvereinBüchenau 

Honig –ein Geschenk der Natur 

Am Donnerstag, 14. November, findet um 19.30 Uhr 

im Hotel Ritter, unser nächster Vortrag statt. Herr 

Westenfelder von der Bezirksimkerei Philippsburg 

zeigt uns mit einem Film, wie Honig und andere Bienenprodukte 

entstehen. Auch über die emsigen Bienen 

wird er referieren. Die erste Honigbiene wurde in 

einem 50 Millionen Jahre alten Bernstein gefunden. 

Doch, 40 Millionen Jahre früher entstanden schon 

die ersten Bienen. In der Steinzeit erkannten die Menschen, 

dass Honig eine hochwertige Eiweißnahrung 

darstellt. Man(n) raubte die Bienenstöcke in Felsoder 

Baumhöhlen aus. 4000 vor Christus entstanden 

die ersten Bienenhaltungen. 

In Ägypten genossen sie eine besondere Wertschätzung. 

In Europa gab es im Mittelalter die ersten 

Bienenhaltungen. Man musste an Staat und Kirche 

Honig und Wachszins abgeben. Im 18. Jahrhundert 

kamen die Bienenvölker mit Auswanderern nach 

Australien und Amerika. Ob nun in der Medizin oder 

dem Naturheilverfahren, überall werden Bienenprodukte 

eingesetzt. Besonders „Gelee Royal“ ist bei 

Frauen sehr beliebt. Auch ein Saunaaufguss oder eine 

Massage mit Honig sind bei Männern und Frauen eine 

tolle Erfahrung. Einige unserer Mitmenschen sind der 

Meinung, dass die Menschheit aussterben wird, sollte 

es keine Bienen mehr geben. 

I.A. 

Turnverein 1898 Büchenau 

Handball 

Senioren 

SG HambrückenWeiher –TVBüchenauI22:37 

Zu Gast beim ersatzgeschwächten Gegner der SG Hambrücken/Weiher 

standen die Zeichen von Anfang an 

auf Sieg. Schon von Beginn an zeigte die Mannschaft, 

dass sie die Niederlage im Pokal gegen die Heimmannschaft 

wieder gut machen wollte und ging konzentriert 

zur Sache. Ohne den verletzten Rechtsaußen Andreas 

Fuchs, aber zum ersten Mal in dieser Saison mit dem 

wieder genesenen Neuzugang Simon Fink im Kader begann 

das Spiel ausgeglichen. Über schnelle Konter und 

konsequenter zweiter Welle konnte sich Büchenau bis 

zur Halbzeit einen Vorsprung erarbeiten und ging mit 

einer sechs-Tore Führung in die Pause. Hambrücken 

musste zu diesem Zeitpunkt schon eine Rote Karte des 

Torhüters verkraften, der bei einem Büchenauer Konter 

den schnellen Christian Meier regelwidrig stoppte. 

In der zweiten Halbzeit stand die Büchenauer Abwehr 

noch stabiler als zu Beginn des Spiels und viele Würfe 

die durch die Abwehr kamen wurden vom guten Torhüter 

Joachim Raab entschärft. In dieser Phase des 

Spiels zahlte es sich auch die gute Auswechselbank aus 

und Trainer Roland Hench hatte die Möglichkeit, anders 

als sein Gegenüber, einigen Spielern auch mal 

eine kurze Verschnaufpause geben. So konnte das Tempo 

des Spiels hoch gehalten werden und über schnelle 

Angriffe TorumTor erzielt werden. In einem ordentlichen 

Landesligaspiel, das von zwei guten Schiedsrichtern 

geleitet wurde, kam so Büchenau zu einem ungefährdeten 

22:37 Sieg. 

Tore für Büchenau: Tim Mandel 8, Ulrich Näger 8/2, 

Christian Fuchs 6, Christian Meier 5/5, Calle Arvidsson 

4, Georg Eck 2, Andreas Weih 2, Nick Schneider 

1, Simon Fink 1.


21 



13.30 Uhr: C-Jugend weiblich, HC Neuenbürg – 

JSG, Neuenbürg 

14.30 Uhr: D-Jugend weiblich, JSG Walzbachtal – 

JSG, Wössingen 

16.30 Uhr: Senioren, TV Büchenau – TV Forst, 

Hambrücken 

17 Uhr: B-Jugend, JSG –JSG Graben, Büchenau 

17.30 Uhr: Senioren, TV Büchenau –SGHaWei, 

Hambrücken 


11.15 Uhr: B-Jugend weiblich, JSG – SG Kronau 

Östringen II, Büchenau 

12.45 Uhr: E-Jugend, JSG –SGHaWei II, Büchenau 

13.45 Uhr: E-Jugend weiblich, TSV Rintheim –JSG, 

Rintheim 

14 Uhr: D-Jugend, JSG I – HSG Bruchsal Untergrombach, 

Büchenau 

15.30 Uhr: C-Jugend, JSG Goldstadt –JSG, Fritz Erler 

Gymnasium Pforzheim 

15.30 Uhr: Mannschaft II, TV Büchenau –SGHa- 

Wei, Büchenau 

17.30 Uhr: Mannschaft I, TV Büchenau –TVForst, 

Büchenau 

Die Agenda 21 –Arbeitsgruppe „Menschen mit und 

ohne Handycap“ versteht sich als Interessenvertretung 

der Belange von behinderten Menschen. Sie beabsichtigt 

die Herausgabe einer Broschüre mit dem 

Titel „Barrierefrei durch Bruchsal – Wegweiser für 

Menschen mit Handycap“. Die Mobilität der Menschen 

im Rollstuhl oder mit Rollator steht dabei im 

Mittelpunkt. Die Broschüre soll Auskunft geben, inwieweit 

Belange behinderter Menschen in Geschäften, 

Arztpraxen, Restaurants, Schulen, Verwaltungen 

usf. berücksichtigt werden. Festgemacht wird dies 

insbesondere am Zugang und an den Toiletten. Behinderte 

sollen nämlich am gesellschaftlichen Leben 

ohne fremde Hilfe, ohne besondere Erschwernisse, in 

allgemeinüblicher Weise teilnehmen und Einrichtungen 

nutzen können. In der ganzen Stadt gibt es 

etwa 750 Objekte, davon allein über 60 in Heidelsheim. 

Für die Gruppe haben Hans-Peter Haigis und 

Dieter Zimmermann ihr Projekt im Ortschaftsrat vorgestellt 

und um die Unterstützung durch Ehrenamtliche 

gebeten, um die Arbeit bewältigen zu können. 

Die Ortschaftsräte haben ihre Unterstützung zugesagt. 

Die in Frage kommenden Einrichtungen werden 

in den nächsten Wochen aufgesucht und im 

Hinblick auf die Barrierefreiheit ihrer Lokalität befragt. 

Es wird gebeten, die Helfer freundlich zu empfangen 

und die erforderlichen Auskünfte zu geben. 

Volkstrauertag geht jeden an 

Am Sonntag, 17. November steht dieses Jahr wieder 

der Volkstrauertag im Kalender. Erist ein sogenannter 

„stiller“ staatlicher Gedenktag. Nicht zufällig 

steht er in einer Reihe mit den kirchlichen Feiertagen 

Allerseelen, Allerheiligen, Buß- und Bettag und Totensonntag. 

Bei allen geht es um die Endlichkeit des 

menschlichen Seins. Der Volkstrauertag erinnert an 

Menschen, die durch Verfolgung, Krieg und Gewalt 

ihr Leben lassen mussten, in den sogenannten Weltkriegen 

und in den Kriegen und Bürgerkriegen unserer 

Tage. Da wir die Opfer kaum noch oder überhaupt 

nicht kennen, gewinnt ein anderer Aspekt besondere 

Bedeutung, die Verhinderung all der Zustände, die 

Menschen zu Opfern machen. Die Teilnahme an der 

Gedenkfeier am Sonntag, 17. November um 

11.30 Uhr auf dem Friedhof geschieht somit aus in 

Erinnerung an die Opfer und als Mahnung und Demonstration 

unserer Bereitschaft zum Frieden. 

KindergartenSt. Martin 

Was hat der Herbst zu bieten? 

Dieser Frage gingen die Kinder des Kindergarten 

St. Martin nach und es stellte sich heraus, er hat allerhand 

für uns. Da in dieser Zeit die Haupternte von 

Obst und Gemüse ist, besuchten die Kinder den Wochenmarkt 

in Bruchsal und waren von der Vielfalt 

überrascht. Der Einkauf wurde später gekocht, gebacken 

oder einfach nur verkostet. 

Mit einer meditativen Feier wurde das Erntedankfest 

gruppenintern begangen. Höhepunkt aller Kinder 

war die Apfelernte. Mit dem Bus ging es nach Untergrombach, 

wo wir selbst Apfel pflücken konnten. 

Vollbepackt mit unserer Ernte ging es zum Kindergarten 

zurück. Draus wurde leckerer Apfelmus und 

Apfeltaschen zubereitet. Nach diesen erlebnisreichen 

Wochen stellten wir fest, so ein Apfel ist doch wirklich 

eine tolle Frucht. 

STADTTEIL 

HEIDELSHEIM 


Merianstraße 18, 

76646 Bruchsal, 

Telefon: (0 72 51) 51 88, 

Fax: (0 72 51) 59188, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Heidelsheim@Bruchsal.de 


Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8bis 12 Uhr, 

Donnerstag zusätzlich: 14 bis 18 Uhr, 


Ortsvorsteher Heidelsheim 

SprechstundeOrtsvorsteher 

Die nächste Sprechstunde von Ortsvorsteher Gölz 

findet am Donnerstag, 21. November in der Zeit von 

18.30 bis 20 Uhr in der Verwaltungsstelle, Zimmer 6, 

statt. Interessierte und Rat suchende Bürger sind zur 

Sprechstunde eingeladen. 

Mitteilungendes Ortsvorstehers 

Projekt „Barrierefrei durch Bruchsal“ 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Graue Tonne“: 

Dienstag, 12. November 


Seelsorgeeinheit Bruchsal Michaelsberg 

St.Maria Heidelsheim 

Gottesdienste 

Sonntag, 10. November, 32. Sonntag imJahreskreis, 

Jugendsonntag, 10.30 Uhr: Wortgottesfeier 

Nach allen Gottesdiensten werden Weihnachtskarten 

gegen eine Spende angeboten. 

Donnerstag, 14. November, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier, 

Vikar Dr. Chukwu 

Erstkommunionvorbereitung 2013 /2014 

Die Vorbereitungszeit beginnt mit den Familien. Freitag, 

8. November, 16Uhr: Tauferinnerungsfeier mit 

den Erstkommunionkindern, B. Bannholzer /GRef. 

Körner, anschließend Kaffeetrinken im Pfarrzentrum 

Volkstänze mit Volker Klett 

Sonntag, 10. November, 16Uhr: Volkstänze mit 

Volker Klett im Pfarrzentrum, anschließend Vesper 

Freundeskreis Grenzstein –Kreativabend 

Donnerstag, 14. November, 18.30 Uhr: Kreativabend 

im Pfarrzentrum 

NGE-Kleingruppe 

NGE-Kleingruppe Bannholzer, Donnerstag, 14. November,20Uhr: 

Treffen bei Bannholzers, Thema: Die 

Jünger lassen Jesus allein. 

Schatzinsel-Chor 

Für unseren nächsten Schatzinselgottesdienst am 

24. November in Obergrombach proben wir wieder. 

Wir treffen uns am 8. und 15. November jeweils um 

17 Uhr im katholischen Pfarrhaus in Helmsheim. 

Wir freuen uns auch über neue Sänger und Sängerinnen. 

Seid ihr wieder dabei? Wir freuen uns auf euch. 

Miriam Schick, Telefon: (0 72 51) 35 90 81. 

Der Höhepunkt aller Kinder war die Apfelernte. 

Evangelische 

Kirchengemeinde Heidelsheim 

Gottesdienste 

Foto: pr 

Samstag, 9. November, 18.30 Uhr: Boxenstopp- 

Gottesdienst im Gemeindezentrum zum Thema 

„Alles, was Recht ist“, Pfarrer Muhm 

Sonntag, 10.November, 10.15 Uhr: Kindergottesdienst 

in der Martinskapelle, Beginn ab 9.50 Uhr: 

mit der Spielstraße im Kirchenkeller 

Wochenspruch 




Montag, 11. November, 19.30 Uhr: Teentreff im 

Gemeindezentrum 

Dienstag, 12. November, 9bis 11 Uhr: Wichtelgruppe, 

Kinderbetreuung für null bis dreijährige 

im Gemeindezentrum 

Mittwoch 13. November, 15Uhr: Frauenkreis im 

Gemeindezentrum; 20 Uhr: Besuchsdienstkreis im 

Gemeindezentrum 

Donnerstag, 14. November, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe 

im Gemeindezentrum; 17 Uhr: Mädchenjungschar 

im Gemeindezentrum 

Liebenzeller Gemeinschaft 

Heidelsheim 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Freitag, 8.November, 10Uhr: Generation plus 

Bibelgesprächskreis; 19.30 Uhr: 16+ und GOI 1;



9.30 Uhr: Israelische Tänze mit Petra Winter, bequeme 

Kleidung und Schuhe sind hilfreich. Anmeldung 

erforderlich bei Telefon: (0 72 51) 56253. 

Samstag, 9. November,19.30 Uhr: SAK für Jugendliche 

ab 13 Jahren 

Sonntag, 10. November, 10.30 Uhr: Gottesdienst 

mit Gemeinschaftspastor Manfred Kloft mit Einführung 

/Verabschiedung des neuen /alten Leitungskreises. 

Während der Predigt haben die Kinder 

ein alters entsprechendes Programm. Für Eltern 

mit kleineren Kindern gibt es einen Raum mit 

Sichtfenster und Tonübertragung. 

Montag, 11. November, 8.15 Uhr: Gebetskreis; 

19.30 Uhr: Jugendbund; 20 Uhr: Bibeltreff 

Dienstag, 12.November,17.30 Uhr: Jungschar für 

Jungs: (zweite Klasse bis 13 Jahre); 19.30 Uhr: Gebetsstunde 

Mittwoch, 13. November, 10Uhr: Frauenevent: 

„Frühstück“; 17.30 Uhr: Mädchenjungschar (zweite 

Klasse bis 13 Jahre) 



Kindern Grenzen setzen –aber wie? 

Wie kann man seinem Kind Grenzen setzen, was soll 

man tun, wenn Situationen immer wieder eskaliert 

und einem der Kragen platzt? Es ist wichtig Kindern 

Grenzen klar zu machen, aber oftmals sind Eltern 

hilflos dabei. Die AWO Elternschule Heidelsheim 

veranstaltet dazu am Mittwoch, 20. November, 

19.30 Uhr, den Vortrag „Kindern Grenzen setzen – 

aber wie?“. Gemeinsam mit Referentin Gudrun Praetorius 

werden alltagstaugliche und umsetzbare Ideen 

erarbeitet sowie nützliche Informationen gegeben, 

damit Eltern sein wieder Spaß macht. Der Vortrag 

findet in der AWOBegegnungsstätte in der Merianstraße 

5inHeidelsheim statt. 

Anmeldungen bei Ingrid Hoffmann: (0 72 51) 

58 58 oder online unter: www.awo-kurse-elternschule.de 

oder telefonisch bei Ute Wolf-Mazl: 

(0 72 51) 7130462. 

FC 07 Heidelsheim 

Großes Haxenfest 

H E 

Spvgg. 

F C 

07 

I M 

I D E L S H E 

Gleich nach dem nächsten Heimspiel unserer ersten 

Mannschaft gegen die SpVgg. Neckarelz II am Samstag, 

9. November ab circa 16.30 Uhr findet ein großes 

Haxenfest mit vielen leckeren Schmankerln im FC- 

Clubhaus statt. So etwas darf man sich nicht entgehen 

lassen. Tischreservierungen sind erbeten unter 

Telefon: (0 72 51) 52 31. 


FC Spöck –FC07Heidelsheim 0:0 

Hätte vor dieser Saison einer gesagt, der FC 07 Heidelsheim 

würde bei seinem Gastspiel beim hochgehandelten 

FC Spöck ein torloses Unentschieden holen, 

man hätte sicherlich eingeschlagen. Im Nachhinein 

sah die Sache dann aber ganz anders aus, denn 

mit etwas Glück hätten hieraus sogar drei Punkte 

werden können. So aber trennten sich beide Kontrahenten 

am Ende friedlich und freundlich 0:0. Heidelsheim 

konnte damit seine Serie ausbauen, verlor 

nur eines der letzten sechs Spiele und rangiert immer 

noch auf einem guten siebten Tabellenplatz, 

während der letztjährige Tabellendritte mit nur einem 

Sieg weiterhin im Tabellenkeller feststeckt. Die 

Vorstellung der Spöcker gibt jedoch nur wenig Hoffnung 

aus Besserung, denn aus dem Spiel heraus 

konnte sich die Mannschaft nur eine einzige Torchance 

in 90 Minuten erarbeiten. Da aber auch die 

Kraichgauelf die letzte Konsequenz vor dem gegnerischen 

Gehäuse vermissen ließ, endete die Begegnung 

mit einem leistungsgerechten Remis, womit 

sich im Lager des FCH sicherlich ganz gut leben 

lässt. Heidelsheim musste auf Routinier Helfrich in 

der Innenverteidigung verzichten, der mit einer Zerrung 

auch noch für das nächste Heimspiel auszufallen 

droht. Seine Position übernahm das Eigengewächs 

Matthias Barth und er löste seine Aufgabe 

ganz hervorragend. Die erste halbe Stunde verlief 

recht ausgeglichen und beide Kontrahenten neutralisierten 

sich zumeist im Mittelfeld. Erst danach 

konnte Spöck ein leichtes optisches Übergewicht in 

Form von mehr Ballbesitz verzeichnen. 

Torchancen blieben allerdings Mangelware und es 

dauerte bis zur 40. Minute, ehe so etwas wie Torgefahr 

aufkam. Auch im zweiten Durchgang stand Heidelsheim 

weiterhin gewohnt tief und dem FC Spöck 

fiel es sichtbar schwer, gegen die Betonabwehr ein 

geeignetes Mittel zu finden. Lediglich Georg Zehender 

ließ im Mittelfeld vereinzelt sein Können aufblitzen, 

doch er alleine konnte es auch nicht richten. 

Immer wieder versuchten es die Einheimischen mit 

hohen weiten Bällen ins Sturmzentrum, doch damit 

hatte der FCH überhaupt keine Probleme und es war 

nicht schwierig das Geschehen vom 16-Meter-Raum 

fernzuhalten. Nach 55 Minuten traf Dirk Maier mit 

einem fulminanten 30-Meter-Freistoß nur den Außenpfosten, 

ehe es im Gegenzug einem Spöcker mit 

einem Schuss nahe der Strafraumgrenze nicht anders 

erging. Ansonsten verlebten aber beide Torhüter einen 

ziemlich geruhsamen Nachmittag, da die Sturmreihen 

über weite Strecken ihre Offensivbemühungen 

eingestellt hatten und sich somit das torlose Unentschieden 

schon frühzeitig abzeichnete. Wieder 

einmal überzeugte Heidelsheim mit einer einwandfreien 

kämpferischen Leistung im Spiel nach vorne. 


FC 07 Heidelsheim II –FCVikt. Odenheim 1:1 

Die favorisierten Gäste aus Odenheim strauchelten, 

aber sie fielen nicht und so endete die kampfbetonte 

und unterhaltsame Partie unterm Strich leistungsgerecht 

1:1 unentschieden. Für die Gastgeber 

war es zumindest ein Achtungserfolg, der für die 

kommenden Aufgaben hoffentlich reichlich Auftrieb 

gibt, um bald wieder vom Tabellenende wegzukommen. 

Die Viktorianer erwischten einen Auftakt 

nach Maß und ging bereits nach drei Minuten 

durch Julian Beer,aus allerdings abseitsverdächtiger 

Position, mit 1:0 in Führung. Doch Heidelsheim 

kämpfte sich ins Spiel zurück und schaffte durch 

Eugen Bachmaiers Kopfball (34.) nach einem Dieterle 

Freistoß den 1:1 Ausgleich. Nachdem die Einheimischen 

die Odenheimer Druckphase zu Beginn 

des zweiten Durchgangs unbeschadet überstanden 

hatten waren sie fortan drauf und dran am Siegtreffer, 

der jedoch nicht mehr gelingen sollte. Odenheim 

stand in der Schlussphase nur noch hinten 

drin und rettete mit viel Glück und Geschick das 

Unentschieden vollends über die Zeit. 

Damenabteilung 

Frauen-Verbandsliga 

ASVHagsfeld II –FC07Heidelsheim 3:1 


Spielergebnisse 

E2-Junioren: FC 07 Heidelsheim – VfR Rheinsheim 

0:1 

E1-Junioren: FC 07 Heidelsheim –FCObergrombach 

0:1 

D-Junioren: SV 62 Bruchsal –FC07Heidelsheim 

ausgefallen 

C2-Junioren: FC 07 Heidelsheim (Flex) –SGOdenheim/Östringen 

II 5:4; FC 07 Heidelsheim (Flex) – 

SG Bruchsal II ausgefallen 

C1-Junioren: FzG Münzesheim –FC07Heidelsheim 

0:6 

A-Junioren: FC 07 Heidelsheim – FzG Münzesheim 

6:1 



18 Uhr: C1-Junioren, FC 07 Heidelsheim – 

SG Unter-/Obergrombach II 


12 Uhr: D-Junioren, FV Hambrücken – 


14.30 Uhr: A-Junioren, FC 07 Heidelsheim – 

SG Kraichtal 

14.30 Uhr: FV 09 Niefern (Tabellenführer) – 


14.30 Uhr: FC 07 Heidelsheim – 

SpVgg. Neckarelz II 


11 Uhr: B-Junioren, FC 07 Heidelsheim – 

SG Graben-Neudorf 

14.30 Uhr: SV Menzingen –FC07Heidelsheim II 

Förderverein 

Freibad Heidelsheim 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Der Förderverein Freibad Heidelsheim lädt am 

Freitag, 15. November zu seiner diesjährigen 

Mitgliederversammlung ein, Auf der Tagesordnung 

stehen ab 20 Uhr im Heidelsheimer Restaurant „Adler“ 

die Begrüßung und Wahl des Versammlungsleiters, 

die Genehmigung der Tagesordnung, die Jahresberichte 

von Vorstand, Schatzmeister, Kassenprüfer 

und der Arbeitsgruppen sowie die Entlastung 

des Vorstands. Weitere Tagesordnungspunkte sind 

Grußworte, die Wahlen des zweiten Vorsitzenden, 

des Kassenprüfers und des Schriftführers, der 

Rechenschaftsbericht über die Verwendung der 

Geldmittel, Diskussionsbeiträge aus den Reihen der 

Mitglieder sowie Sonstiges und Termine. Weitere 

Informationen erteilt der erste Vorsitzende des Fördervereins, 

Andreas Bauer, unter Telefon: (0 72 51) 

56507oder unter: FFH@thebauers.de per E-Mail. 

Besuchen Sie uns auch unter: www.freibad-heidelsheim.de 

im Internet. 

pm 

Fotofreunde Heidelsheim 

Einladung zur Bilderbewertung 

Am Dienstag, 12. November findet im Clubraum in 

der Dietrich-Bonhoeffer-Schule die nächste Bildbewertung 

zum freien Thema statt. Beginn ist 

19.30 Uhr. 

Hundefreunde Heidelsheim 

Herbstprüfung mit BHP und ViP 

Am letzten Samstag war großer Prüfungstag der 

Heidelsheimer Hundesportler. Esstand als Abschluss 

der langen Ausbildungsarbeit in der Prüfungsgruppe 

die lang ersehnte Begleithundeprüfung an. Als Leistungsrichter 

wurde uns Herr Angermann aus der 

Pfalz von unserem Hundesportverband, dem swhv, 

zugeteilt. Von den vier teilnehmenden Teams konnten 

drei das Prüfungsziel erreichen. Die Übungsleiterin 

Steffi Henninger hatte ihre Teilnehmer sehr gut 

vorbereitet, bei der Siegerehrung konnte Vorsitzender 

Rainer Eckert den Teams Christina Wohlwend 

mit Pietri, Ina Schuhmacher mit Floyd und Patrick 

Schmitt mit Diego zur bestandenen Begleithundeprüfung 

gratulieren. 

Erstmals fand zeitgleich auf dem oberen Platz die 

ViP-Prüfung statt. ViP bedeutet vereinsinterne Prüfung, 

bei der die Mensch-Hunde-Teams auf ihre Eignung 

für die halbjährige Ausbildung zur Begleithundeprüfung 

getestet werden. Die Übungsleiterin ViP,


23 

Isabel Scheurer, hat bei ihrer ersten ViP-Gruppe ein 

super Ergebnis abgeliefert. Und so konnte Übungsleiterin 

Obedience Corinna Krumteich, die die ViP- 

Prüfung abnahm, zehn von elf Teilnehmern die 

Empfehlung zur BH-Ausbildung aussprechen. Bestes 

ViP-Team war Alina Kleine-Gung mit dem Rehpinscher 

Matu. Zum Abschluss wurden bei einem üppigen 

Buffet zwischen den Hundefreunden so einige 

Erfahrungen ausgetauscht. Insgesamt war es ein 

schöner Abschluss der beiden Ausbildungsgruppen 

und man erkennt im VdH Heidelsheim einen dicken 

roten Faden, der die Teams von der Welpengruppe 

bis zum Ende der Basisausbildung, dank der guten 

Arbeit der Übungsleiter, stets begleitet. 

Odenwaldklub Ortsgruppe 

Heidelsheim 

Einladung zur Herbstfeier 

Herzliche Einladung zu Herbstfeier am Samstag, 

16. November um 19 Uhr in der Odenwaldklub-Hütte 

Heidelsheim. Alle Mitglieder sind herzlich dazu 

eingeladen. Im Rahmen der Feier ist vorgesehen 

langjährige Vereinsmitglieder zu ehren. Wegen Mitfahrgelegenheiten 

bitte bei Iris Pagenkopf unter Telefon: 

(0 72 51) 55356melden. 

PARTEIEN 

CDU-OrtsverbandHeidelsheim 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Saarbrücken 

Am Freitag, 29. November lädt der CDU Ortsverband 

Heidelsheim wieder zu einer Fahrt zu bekannten und 

beliebten Weihnachtsmärten ein. In diesem Jahr besuchen 

wir den Weihnachtsmarkt in Saarbrücken mit 

kombinierter Stadtführung mit Bus und zu Fuß. Abfahrt 

um 9.30 Uhr auf dem Marktplatz in Heidelsheim 

und um 9.35 Uhr am Schlachthof beziehungsweise 

9.40 Uhr am Bahnhof Bruchsal. Anmeldungen 

bitte bei Albrecht Schmollinger, Fichtenweg 16, 

Bruchsal-Heidelsheim, Telefon: (0 72 51) 54 20. 

STADTTEIL 

HELMSHEIM 


Kurzpfalzstraße 58, 76646 Bruchsal, 

Telefon: (0 72 51) 51 24, 

Fax: (0 72 51) 56139, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Helmsheim@Bruchsal.de 


Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8bis 12 Uhr, 



Mitteilungen der Ortsvorsteherin 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

eigentlich wollte ich nur eine Auskunft, wie wir unsere 

Kriegsgräber etwas verschönern könnten. Aus 

diesem Grund traf ich mich vor Ort mit Rolf App, 

dem Vorsitzenden der Reservistenkameradschaft 

Bruchsal. Anstelle der erwartenden Pflegetipps sagte 

man mir spontan Mithilfe zu. Am Samstag, 26. Oktober 

rückten dann die Reservisten bewaffnet voller 

Elan und mit unzähligen Gartengeräten an. Ich durfte 

an diesem Tag ein Teil dieser Kameradschaft sein 

und daher möchte ich mich heute im Namen aller 

Helmsheimer Bürger auf das Herzlichste bedanken 

für euer lobenswertes und ehrenamtliches Engagement. 

Ihr seid eine tolle Truppe und das Ergebnis das 

wir erzielt haben, kann sich sehen lassen. Herzlichen 

Dank ebenso an das Bruchsaler Friedhofamt für die 

Bereitstellung des Rindermulchs, der Firma Peter Sieg 

für die Blumengabe und an den Vorsitzenden der 

Schießleistungsgruppe Roland Keller für die köstliche 

Gulaschsuppe. 

Tatjana Grath, Ortsvorsteherin Helmsheim 

Ausdem Ortschaftsrat 

Ergebnisse der letzten Sitzung 

Der Helmsheimer Ortschaftsrat begrüßte in seiner 

Oktobersitzung Vertreter der „Lokalen Agenda 21“. 

Dieter Zimmermann und Hans-Peter Haigis von der 

Arbeitsgruppe „Menschen mit und ohne Handikap“ 

verstanden es gekonnt, das Gremium für diesen 

Abend die eigene Umwelt einmal mit anderen Augen 

sehen zu lassen. Als Mensch „ohne Handikap“ übersieht 

man leider viel zu leicht die Schwierigkeiten, 

denen sich unsere behinderten Mitbürger oder Senioren 

mit Rollator und Rollstuhl tagtäglich auseinandersetzen 

müssen. Und wie leicht kann so ein Schicksal 

jeden Bürger zu jeder Zeit treffen. 

Mit ihrer geplanten Broschüre „Barrierefrei durch 

Bruchsal –Wegweiser für Menschen mit und ohne 

Handikap“ soll ein hilfreiches Nachschlagewerk ins 

Leben gerufen werden. Die Helmsheimer Ortschafträte 

begrüßten diese Aktion sehr und sagten ihre Unterstützung 

zu. Ortsvorsteherin Tatjana Grath versprach 

die Liste der betreffenden Helmsheimer Firmen, Ämter 

und öffentliche Gebäude im Sinne der Broschüre 

unter Augenschein zu nehmen und dementsprechend 

zu bewerten. In der weiteren Sitzung wurde 

unter anderem der Winterdienstplan vorgestellt und 

die Reservistenkameradschaft Bruchsal angekündigt, 

die sich auf Anfrage spontan bereit erklärt hatten, die 

Kriegsgräber auf dem Friedhof zu verschönern. 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Graue Tonne“: 

Dienstag, 12. November 


Am 11. November von 10.30 bis 11 Uhr 

auf dem Parkplatz beim Sportgelände. 



St.Sebastian Helmsheim 

Gottesdienst 

Sonntag, 10. November, Jugendsonntag –Nach 

dem Gottesdienst werden Weihnachtskarten gegen 

eine Spende angeboten, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, 

Pfarrer Müller 

Einladung zum Arbeitseinsatztag 

Bei der Pfarrversammlung im Januar 2011 hatten 

wir uns wegen der angespannten finanziellen Situation 

unserer Gemeinde ausführlich mit verschiedenen 

Möglichkeiten zur Erhaltung unseres Pfarrzentrums 

auseinandergesetzt. Eine Initiative war 

die Gründung des „Fördervereins zur Erhaltung des 

Pfarrzentrums St. Sebastian Helmsheim“ im Juli 

2011. Die Vorstandschaft des Fördervereins und 

der Pfarrgemeinderat wollen am Samstag, 

9. November um 8.30 Uhr wieder einen Arbeitseinsatztag 

zur Pflege und Erhaltung der Kirche, des 

Pfarrzentrums und der Außenanlagen organisieren, 

wie er zuletzt im März 2012 mit vielen Helfern 

stattfinden konnte. Um diesen Tag nicht nur als 

Arbeitstag, sondern auch als Tagder Gemeinschaft 

erleben zu können, laden wir jeden Einzelnen, 

ganze Gruppen und Familien ein, sich mit ihren 

Talenten zur Erhaltung unserer Gebäude, Räume 

und Außenanlagen einzubringen. Wir sehen ein 

gemeinsames Mittagessen und nach Abschluss der 

Arbeiten Kaffee und Kuchen vor. Lassen Sie sich 

ansprechen, bringen Sie sich mit ein und melden 

Sie sich. Nach Eingang der Meldungen werden wir 

die Einsatzbereiche planen und das gemeinsame 

Essen vorbereiten können. Meldungen bitte an: 

Birgit Bucher, Telefon: (0 72 51) 58 41, E-Mail: birgit_bucher@yahoo.de 

oder an Bernhard Schührer, 

Telefon: (0 72 51) 55292 oder an: bernhard.schuehrer@gmx.de 

per E-Mail. 

Schatzinselchor 

Für unseren nächsten Schatzinselgottesdienst am 

Sonntag, 24. November in Obergrombach proben 

wir wieder.Wir treffen uns am Freitag, 8. und Freitag, 

15. November jeweils um 17 Uhr im katholischen 

Pfarrhaus in Helmsheim. Wir freuen uns auch über 

neue Sänger und Sängerinnen. Seid ihr wieder dabei? 

Wir freuen uns auf euch. Miriam Schick, Telefon: 

(0 72 51) 35 90 81. 

Altenwerk 

Einladung zum Senioren-Nachmittag 

Zum Senioren-Nachmittag am Dienstag, 12. November 

laden wir unsere älteren Mitbürger ins Pfarrzentrum 

ein. Beginn: 15 Uhr. Frau Klara Stein zeigt Bilder 

von ihrer Romreise im März 2013. Auch Gymnastik 

steht im Angebot, ebenso Kaffee und Kuchen und 

Vesper. Fahrdienst bitte anfordern bei Frau Bucher 

unter Telefon: (0 72 51) 57 52. 

K. St. 

Auf dem Weg zum Petersdom. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Helmsheim 

Gottesdienst 

Foto: pr 

Sonntag, 10.November,9.45 Uhr: Abenteuerland- 

Kigo im Kindergarten; 10 Uhr: Wake-up Gottesdienst, 

Pfarrer Muhm 

Wochenspruch 




Montag, 11. November, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe 

im Gemeindehaus; 17.30 Uhr: Mädchentreff im 

Gemeindehaus; 20.15Uhr: Sing4Joy im Gemeindehaus 

Dienstag, 12. November, 17.30 Uhr: Bubenjungschar 

im Gemeindehaus 

Mittwoch, 13. November, 20Uhr: Besuchsdienstkreis 

im Gemeindezentrum Heidelsheim 

Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr: Teentreff 

im Gemeindehaus



Frühstück für Frauen 

Frühstück für Frauen am Samstag, 16. November um 

9Uhr im Kindergarten Sonnenschein WERT –voll 

leben –was macht das Leben lebenswert? mit der 

Referentin Ingrid Seeck aus Bretten, Autorin und 

Familienfrau aus Leidenschaft. Veranstalter: Evangelische 

Kirchengemeinde Helmsheim, Kostenbeitrag: 

8,50 Euro, Infos und Anmeldungen bei Gerti Schupp, 

Telefon: (0 72 51) 35 90 74. 

KindergartenSonnenschein 

Herzliche Einladung zum Laternenumzug 

Der evangelische Kindergarten Sonnenschein lädt 

alle Laternenträger und ihre Familien ein, am Montag 

11. November mit uns durch die Straßen zu ziehen. 

Wir treffen uns um 17.30 Uhr vor dem Kindergarten. 

Die Kindergartenkinder haben bunte Laternen 

gebastelt, die die Nacht erhellen. 

Auf unserem Weg begleiten uns der Musikverein 

und die Feuerwehr,denen wir schon jetzt ganz herzlich 

danken. Wir freuen uns wenn alle, die mit uns 

laufen, auch kräftig beim Singen helfen. Der Abschluss 

des Umzugs wird wieder auf dem Schulhof 

sein. Anschließend lädt der Elternbeirat ein, den 

Abend bei Würstchen, Kuchen, Glühwein und Kinderpunsch 

ausklingen zu lassen. Wir freuen uns auf 

Ihr Kommen. 


Freiwillige Feuerwehr 

Helmsheim 

Übung 

Freitag, 8. November, 20 Uhr: Fahrzeug- 

Gerätekunde, Funkübung 

Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. 

Jugendfeuerwehr 

Übung 

und 

Freitag, 8. November, 18 Uhr: Knoten, Stiche, 

Leitern 

Montag,11. November,17Uhr: St. Martins Umzug 

Bitte kommt pünktlich. 

SG Heidelsheim/Helmsheim 


SG 

HEIDELSHEIM 

HELMSHEIM 

SG H/H –TSV Amicitia 06 /09Viernheim 36:33 

Mit gemischten Gefühlen erwartete die Mannschaft 

der SG H/H den TSV A. Viernheim, den noch ungeschlagenen 

Tabellenführer der Badenliga. Beide 

Mannschaften verzettelten keine Zeit mit gegenseitigem 

Abtasten und Benjamin Boudgoust markierte 

das 1:0. Nach dem 2:2 übernahmen erstmals die Gäste 

aus Viernheim das Kommando und erspielten sich 

einen 3:6 Vorsprung. In der kompakten und kräftig 

zupackenden Abwehr der Gastmannschaft blieben 

die Angriffe unserer Spieler danach zu oft hängen 

und die Torwürfe waren eine Beute des guten Gästetorwarts. 

Jetzt wurde bei unseren Spielern auch die 

Abwehrarbeit forciert und prompt produzierten die 

Gästespieler Fehler. Innerhalb weniger Minuten 

konnten vier schnelle Gegenangriffe mit Toren abgeschlossen 

werden und Adrian Deuchler erzielte die 

9:8 Führung. Auch die Auszeit des Gästetrainers 

konnte die 12:9 Führung der SG H/H nicht verhindern. 

Die Viernheimer ließen sich nicht aus der Ruhe 

bringen, konterten mit Anspielen an ihre starken 

HH 

Kreisläufer und glichen zum 12:12 aus. Die Führung 

wechselte anschließend mehrfach und kurz vor der 

Pause stand es 15:15. Die Gäste nutzten anschließend 

konsequent ihre Torchancen und führten so 

zur Pause mit 15:17. 

Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit kamen die 

Gäste schneller aus den Startlöchern und gingen 

mit 15:19 in Front. Doch der gesamten Mannschaft 

war anzumerken, dass man sich heute nicht so 

leicht geschlagen geben würde. Mit der Einwechslung 

von Vadim Kapp kam neuer Schwung in die 

Angriffe unserer Mannschaft. Mit vier Toren in Folge 

riss Vadim Kapp die gesamte Mannschaft mit, 

erzielte dabei den 22:22 Ausgleich und erhielt für 

seinen Mut tosenden Applaus von den Zuschauerrängen. 

Jetzt waren die Spieler der SG H/H wieder 

am Drücker. 

Die gute Abwehrarbeit war die Grundlage für 

schnelle Konter und einfache Tore. Wieder gelang 

unserer Mannschaft eine 25:22 Führung. Die Viernheimer 

Spieler machten nochmals Dampf und 

kamen wieder auf 27:26 heran. Doch die Spieler 

unserer Mannschaften wollten jetzt auch den Sieg. 

Christopher Prestel drückte den Ball zum 28:26 

über die Linie und Vadim Kapp erzielte das 29:26. 

Die Heimmannschaft ließ nun keinen Zweifel 

mehr daran, wer die Sporthalle als Sieger verlassen 

würde und zog nach dem zwölften Torvon Benjamin 

Boudgoust auf 34:28 davon. Nochmals spannend 

wurde es, nachdem die Gäste auf 34:31 verkürzten. 

Die Schlusspunkte setzten Jascha Lehnkering 

und Stefan Keibl mit ihren Toren zum 36:33 

Heimerfolg. 

Damenmannschaft 

SG H/H –TSV Amicitia 06 /09Viernheim 24:23 

Mit dem TSV Amicitia Viernheim präsentierte sich 

eine Mannschaft, die das gleiche Punktekonto hatte 

wie die SG und einen Platz besser in der Tabelle platziert 

war. Unter diesen bestimmten Vorzeichen begann 

das Spiel sehr nervös, wo die Gastmannschaft 

schnell mit zwei Toren führte. Über den Anschluss 

zum 2:3 gelang der SG der Ausgleich und durch Bianca 

Dehm bis zur zehnten Spielminute die erstmalige 

4:3 Führung. In der Folgezeit schlichen sich wieder 

viele technische Fehler ein, wo die Pässe unkontrolliert 

nach vorn gespielt wurden sowie der Abschluss 

viel früh gesucht wurde. Resultat ein 7:11 Rückstand 

zur Pause. 

Wie amletzten Wochenende kamen die Bruchsalerinnen 

wie verwandelt aus der Kabine. Unterstützt 

durch Torfrau Viktoria Remmel zeigten die SG- 

Spielerinnen Kampfgeist, ein vorbildliches Abwehrspiel, 

wo vor allem hinter der offensiven Deckungsarbeit 

der Mittelblock mit Jasmin F.,Jessica B. und 

Bianca D. überzeugte. Im Angriff wurden gegenüber 

der ersten Spielhälfte die Chancen konsequent genutzt, 

wo auch die Außenspielerinnen Hanna M. 

und Laura W. zu Torerfolge kamen. Somit wurde bis 

zur 50. Spielminute der sechs-Tor-Rückstand zum 

19:19 Unentschieden aufgeholt. In den letzten 

zehn Spielminuten sahen die Zuschauer ein Spiel in 

Augenhöhe, wo die Gäste noch zweimal zum 20:21 

und 22:23 in Führung gingen. 

In dieser Phase parierte Torfrau Lea Hechinger den 

ersten Sieben-Meter-Wurf, wo im Anschluss Ramona 

Borne ebenfalls durch Sieben-Meter den 23:23 

Ausgleich gelang. Eine Minute vor Schluss gelang 

der Heimmannschaft durch Janina Hurst die 24:23 

Führung. In der verbleibenden Zeit setzte der Gast 

alles daran noch den Ausgleich zu erzielen und bekamen 

in der Schlusssekunde einen berechtigten 

Sieben-Meter Strafwurf, wo die beste Gästespielerin 

Steffi Osada an Torfrau Lea H. scheiterte. Mit diesem 

doppelten Punktgewinn verbesserte sich die 

Mannschaft um Interimstrainer Eric Zickmann um 

zwei Tabellenplätze. 

Für die SG H/H spielten: Lea Hechinger (Tor), 

Viktoria Remmel (Tor), Bianca Dehm 7(2), Hanna 

Marquardt 4, Ramona Borne 4(4), Jasmin Förster 3, 

Jessica Bürkle 2, Laura Witt 2, Janina Hurst 2, Angela 

Wolf, Octavia Bader, Charlotte Durst 

Kreisliga Frauen 

TV Neuthard –SGH/H II 16:19 



13.45 Uhr: Männliche B-Jugend, SG H/H/G II – 

SG Kronau/Östringen III, Sporthalle Heidelsheim 

15 Uhr: Männer +32, SG Hambrücken/Weiher – 

SG H/H, Lußhardthalle Hambrücken 

15.15Uhr: Männliche B-Jugend, SG H/H/G – 

TV Eppelheim, Sporthalle Heidelsheim 

16 Uhr: Männer +32, SG H/H –TVGondelsheim, 

Lußhardthalle Hambrücken 

16 Uhr: Weibliche C-Jugend, TSG Ketsch – 

SG H/H/G, Neurotthalle Ketsch 

16.30 Uhr: Weibliche B-Jugend, SG Oberderdingen/Sulzfeld 

–SGH/H/G II, TV Sporthalle Sulzfeld 

16.45 Uhr: Weibliche B-Jugend, SG H/H/G – 

SG Kronau/Östringen, Sporthalle Heidelsheim 

18 Uhr: Badenliga Frauen, TSV Birkenau – 

SG H/H, Langenberg-Sporthalle Birkenau 

20 Uhr: Badenliga Männer, TSV Birkenau – 

SG H/H, Langenberg-Sporthalle Birkenau 

Sonntag10. November 

11 Uhr: Gemischte E-Jugend, SG H/H/G II – 

SG H/H/G, Sporthalle Heidelsheim 

12.10Uhr: Gemischte D-Jugend, SG H/H/G II – 

SG Hambrücken/Weiher, Sporthalle Heidelsheim 

13.20 Uhr: SG H/H/G –SGKronau/Östringen, 

Sporthalle Heidelsheim 

14.15Uhr: Gemischte E-Jugend, SG Odenheim/ 

Unteröwisheim –SGH/H/G III, Sporthalle 

Unteröwisheim 

14.40 Uhr: Männliche C-Jugend, SG H/H/G – 

SG Stutensee, Sporthalle Heidelsheim 

16.45 Uhr: Weibliche A-Jugend, SG H/H/G – 

JSG Walzbachtal, Sporthalle Heidelsheim 

17.30 Uhr: Landesliga Männer, SGStutensee – 

SG H/H II, Sporthalle Schulzentrum Blankenloch 

Turnverein 07 Helmsheim 

Badminton 

Zweiter Spieltag 

TVHHelmsheim I–Rastatt III 3:5 

In Vollbesetzung und nach guter Trainingsleistung 

gingen wir optimistisch in die Partie der Landesliga 

Oberrhein. Die junggebliebene Mannschaft aus 

Rastatt kennt man gern, umso ehrgeiziger wurden die 

Begegnungen geführt. Schon der Start verlief nicht 

nach Plan. Besenfelder/Hellriegel R. kamen schwer in 

die Partie kämpften sich zurück und verloren dann 

die entscheidenden Punkte 19:21. Schott/Hellriegel 

M. glichen noch aus. Steffi Schuster verlor denkbar 

knapp mit 23:25. In den Herreneinzeln siegten Besenfelder 

und Schott. Das entscheidende Mixed Hellriegel 

M./Wright hatte großes Niveau auf beiden Seiten 

und einen bitteren Ausgang im dritten Satz 19:21. In 

Summe hätte man den Punkt sicher verdient, aber in 

dieser Liga gibt es eben keine Geschenke. 

TVHHelmsh. I–BSV Egg./Leopoldsh. II 0:8 

Der Start bei der Landesliga Oberrhein war wieder bezeichnend. 

Das erste Herrendoppel war die beste 

Leistung von Besenfelder/Hellriegel R. der letzten 

Jahre, aber der Gegner war eben auch richtig gut und 

wieder verlor man den dritten Satz mit 19:21. Vier 

der weiteren sieben Spiele gingen ähnlich knapp an 

den Favorit und letztjährigen Absteiger aus der Verbandsliga. 

Entnervt, wütend auf sich selbst und mit 

viel Frust mussten wir die Niederlage schlucken. Zum 

Glück gab es danach beim Griechen noch einen großen 

Ouzo zum Verdauen. 

TV Helmsheim II –TVMörsch I6:2 

Besser lief es für unsere Zweite bei der Kreisliga 

Bruchsal-Karlsruhe, die offensichtlich früh in der Sai-


25 

son ihren Rhythmus gefunden hat. Angeführt vom 

gut gelaunten Damendoppel Klein H./Klein L. und 

mit MarcGrinda zurück im Team gingen wir früh mit 

3:1 in Führung. Dameneinzel mit Klein H. und das 

Mixed mit Hauck/Hellriegel E. bauten Diese weiter 

aus. Chapò die Damen. Den Schlusspunkt besorgt 

Krämer mit einem intelligent geführten zweiten Herreneinzel. 

TV Helmsh. II –BSV Egg./Leopoldsh. IV 4:4 

Die Partie bei der Kreisliga Bruchsal-Karlsruhe startete 

mit einem sehenswerten ersten Herrendoppel 

von Hauck/Roller gegen Pan/Tzu aus China. Aber 

China ist groß und von Obergrombach bis Heidelsheim 

ja eher nicht so weit –sowaren wir anfangs 

deutlich besser abgestimmt. Am Ende war es eine 

kleine Schwächephase im dritten Satz, die uns um 

den Lohn der Mühen brachte. Grinda/Krämer im 

zweiten Herrendoppel glichen aus. Unser Damendoppel 

verlor trotz engagierter Leistung knapp. Aber 

in den Einzeln zeigte Helmsheim viel Biss. Elfi Hellriegel, 

Bernd Roller und Heiko Krämer sicherten 

eine verdienten Punkt. 

Tischtennis 

In Neckarbischofsheim mit 3:9 unterlegen 

Das Einser-Doppel mit Beran/Kiefer gewann in einem 

engen Spiel mit 3:1 gegen Wolf/Molzer, U.Imersten 

Durchgang konnte dann nur Uwe Graf mit 3:1 gegen 

Molzer, R.inder Mitte punkten. Im vorderen Paarkreuz 

setzte sich Dirk Kiefer mit 3:2 gegen Wolf 

durch. Letztendlich war es wieder nicht genug, um 

an einem Punktgewinn zu schnuppern. 


TTGNeckarbischofsheim II –TVHelmsheim I9:3 

Punkte für Helmsheim: Kiefer/Beran 1, Kiefer 1, 

Graf 1 

TV Helmsheim II – SG-Neuenbürg/Unteröwisheim 

5:9 

Punkte für Helmsheim: Kiefer/Helbig 1, Kiefer 1, 

Glaser 1, Günther 1, Buhlen 1 



20 Uhr: TV Helmsheim V–TVForst VI 

STADTTEIL 

OBERGROMBACH 


Rathausplatz 1, 

76646 Bruchsal, 

Telefon: (0 72 51) 79-7 31, -7 32, 

Fax: (0 72 51) 79-7 39 

Verwaltungsstelle.Obergrombach@Bruchsal.de 


Montag, Mittwoch, Donnerstag, 

Freitag: 8bis 12 Uhr, 



ENTSORGUNG 




Donnerstag, 14. November in der Zeit von 

16.15 Uhr bis 16.45 Uhr beim Parkplatz an der 

Helmsheimer Straße. 



St.MartinObergrombach 

Chorproben für Schatzinselgottesdienst 

Die Chorproben für den nächsten Schatzinselgottesdienst 

finden am Freitag, 8. und Freitag, 15. November 

jeweils um 17 Uhr im Pfarrzentrum Helmsheim 

statt. 

Katholische Frauengemeinschaft 

Obergrombach 

Rückenleiden beheben beim Frauenfrühstück 

An einem sonnigen Herbsttag trafen sich rund 

100 Frauen aus der Gemeinde Obergrombach zu 

einem gemeinsamen Frühstück im Pfarrzentrum. 

Im Frühjahr und Herbst veranstalten die Mitglieder 

rund um das fünfköpfige Leitungsteam diesen 

Termin, um die Gemeinschaft zu stärken und den 

Austausch in gemütlicher Atmosphäre zu pflegen. 

Neben einem reichhaltigen Buffet hatte die katholische 

Frauengemeinschaft die Sportwissenschaftlerin 

Rieke Raphael eingeladen, die einen Vortrag 

über Rückenleiden – Ursachen und Therapien, 

sprach. Dass auch ihr innerer Schweinehund ein 

total niedliches Kerlchen ist, dem man fast keinen 

Wunsch ausschlagen kann, fand großen Zuspruch 

und keinerlei Einwände bei den Zuhörerinnen. 

Dennoch sei Bewegung die wichtigste Form der Prävention 

aber auch Rehabilitation, denn jeder Muskel 

den der Mensch nicht nutz verkümmert und 

schwächt damit den gesamten Körper. Umgleich 

aktiv zu bleiben, wurden während des Vortrages 

mehrere Bewegungspausen eingelegt, in denen 

nicht nur die körperliche, sondern auch die geistige 

Fitness auf den Prüfstand gestellt wurde. Wer sich 

mit einem Spaziergang bewege, erhöhe zusätzlich 

um 14 Prozent die Durchblutung des Gehirns. Ob 

sich jemand aus dem Publikum schon mal gewundert 

hätte, warum der Physiotherapeut die Waden 

massiert, obwohl doch das Rückenleiden an einer 

anderen Stelle säße? 

Eine ganz einfache Erklärung, so die Referentin, 

denn der gesamte Körper ist mit Muskelschlingen 

durchzogen, die miteinander verbunden sind. Das 

sei wie ein Segelschiff: Wenn ein Tau nicht richtig 

gespannt ist, könne das Schiff auch nicht in die 

richtige Richtung fahren. Aber wie schafft man das 

im Alltag haben sich viele Besucher gefragt. Treppen 

steigen anstatt die Rolltreppe nehmen, kurze Strecken 

zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurück legen, 

eine aktive Freizeitgestaltung leben, denn jeder 

Schritt zählt. 

Während sich unsere Vorfahren noch bis zu 20 Kilometer 

am Tagbewegt haben, schaffen wir es heutzutage 

nicht mal auf einen Kilometer am Tag. Mit witzigen 

Karikaturen und ihrem charmanten Auftreten 

zeigte sie ihren Zuhörerinnen auf, dass es in der eigenen 

Verantwortung liegt, die Gesundheit und damit 

Lebensqualität zu steigern. Und wer bedenken hatte, 

an diesem Samstag nicht mit seiner Arbeit fertig zu 

werden, konnte sich über eine Stunde mehr freuen 

und satt gegessen und mit guten Vorsätzen nach 

Hause spazieren. 

cha 

Altenwerk Obergrombach 

Einladung zum Gottestdienst 

Am Dienstag, 12. November möchte Herr Vikar 

Dr. Cornelius Chukwu um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum 

mit Ihnen einen Gottesdienst feiern. Sicherlich 

wird es ein unterhaltsamer Nachmittag. 

Den Fahrdienst übernimmt Beate Mödinger, Telefon: 

(0 72 51) 31 56. 

Erfolgreiches Oktoberfest 

Mit einer kurzen Andacht (Besinnung) zum Erntedank 

hatten wir den Nachmittag begonnen. Es ist 

Herbstzeit, Erntezeit, Zeit zum Danken. Das Alter 

wird auch „Herbst des Lebens“ genannt. Danke sagten 

wir für die Früchte, die in einem Korb auf dem 

Erntedanktisch lagen und suchten den Bezug zu 

unserem Leben. Auch im Lebensherbst ist es Zeit, 

für die vielen Früchte zu danken, die in unserem 

Leben wachsen konnten. Mit Kaffee und Kuchen 

gestärkt, konnte sich das Auge an zwei Tänzen des 

Altenwerks erfreuen. 

Auch für diese Leistung, diese „Lebensfrüchte“, mit 

der uns unsere Damen immer wieder erfreuen, sagen 

wir Dank. Nicht nur die Tischdekoration, auch 

die zünftige Musik der Gruppe „Colibris“, bei der 

mitgeschunkelt und mitgesungen wurde, und die 

Sitztänze, bei denen alle gefordert waren, ließen das 

Pfarrzentrum zu einem Oktoberfestzelt werden. 

Zünftig mit Dirndl und Lederhose bekleidet, servierte 

das Personal Weißwurst und warme Brezel 

mit süßem Senf. Auch einige Besucher waren in 

Tracht gekommen. Das hat uns sehr gefreut. Mit 

dem Lied „Ein schöner Tagward uns beschert“, das 

die Besucher angestimmt hatten, ging der Nachmittag 

wieder viel zu schnell zu Ende. 

KindergartenSt. Josef 

Obergrombach 

Ankündigung Martinsumzug 

Am Montag, 11. November, findet der traditionelle 

Obergrombacher Martinsumzug statt. Beginn ist um 

18 Uhr vor der Martinskirche. Der Elternbeirat hat, 

unterstützt von vielen fleißigen Händen, einen Glühweinstand 

mit Getränken und kleinen Leckereien 

organisiert. Im Anschluss an den Umzug spielt die 

Obergrombacher Guggenmusik. 


FC Alemannia 1929 

Obergrombach 



D1-Junioren: SG FCU/FCO –FVHambrücken 2:0 

B1-Junioren: SpVgg Durlach-Aue –SGFCO/FCU 

6:0 




12.45 Uhr: TSV Langenbrücken II –FCO II 

14.30 Uhr: FV Neuthard II –FCO 

FördervereinFCAlemannia Obergrombach 


18 Uhr: C2-Junioren, FC Heidelsheim –SGFCU/ 

FCO 


12 Uhr: D1-Junioren, FV Neuthard –SGFCU/FCO 

12 Uhr: D2-Junioren, SG FCU/FCO –1.FCBruchsal 

13.30 Uhr: B1-Junioren, SG FCO/FCU –FCForst 


11 Uhr: B2-Junioren, SG FCO/FCU –SGKronau/ 

Mingolsheim/Langenbrücken 

11 Uhr: C-Mädchen, Post Südstadt Karlsruhe –FCO



Freiwillige Feuerwehr 

Obergrombach 

Jugendfeuerwehr 

St. Martinsumzug 

Am Montag, 11. November, 17Uhr 

Guggenmusik „Nashörner“ 

Obergrombach 

Die Faschingssaison beginnt 

Für alle Faschingsfreunde und ganz besonders für 

uns Nashörner beginnt am Montag, 11. November 

die aufregendste Zeit des Jahres –Fasching. Wie jedes 

Jahr, begrüßen wir die närrische Zeit direkt 

nach dem Martinsumzug in Obergrombach mit 

lauter Musik und schrillen Tönen. Wir freuen uns 

darauf mit allen Besuchern den Auftakt zur fünften 

Jahreszeit zu feiern. Am Samstag, 16. November 

steht bereits der nächste Auftritt auf dem Plan. Als 

Special Guest wurden die Nashörner zur dritten 

Spessarter Ü30 Après Ski Party in Ettlingen-Spessart 

angekündigt. 

Männergesangverein Sängerbund 

1864 Obergrombach 

Faschingseröffnung 

Zum Auftakt der Faschingskampagne findet am Montag, 

11. November im Anschluss an den St. Martins- 

Umzug die offizielle Eröffnung der Kampagne statt. 

Hier erfahren Sie die wichtigen Termine rund um den 

Fasching in Obergrombach. 

Männerchor 

Begeisternde Aufführung im Schloss 

Rapper Sven Schönherr mit 

dem Falco Hit „Amadeus“. 

Mit „Mozart Reflexionen“ 

zeigte Matthias 

Böhringer was bei der 

bemerkenswerten Zusammenarbeit 

eines 

Laienchores mit Studierenden 

des Instituts für 

Musiktheater an der 

Musikhochschule 

Karlsruhe dargeboten 

werden kann. Der Sängerbund 

Obergrombach 

eröffnete die Matinee 

mit zwei der wenigen 

Chorwerke für 

Männerchöre welche 

Mozart geschaffen hatte. 

Mit dem Bundeslied 

und dem Chor der 

Priester aus der Zauberflöte. 

Dabei zeigte der 

Chor seinen derzeitigen 

Leistungsstand, der sich gegenüber Aufführungen 

vor einem Jahr nochmals gesteigert hat. Matthias 

Böhringer selbst spielte am Flügel und kam von 

Mozarts–Moll Sinfonie plötzlich zu Melodien à la 

James Bond und landete dann bei Falcos „Amadeus“. 

Auf den Leib geschnitten ist dabei der coole Rap auf 

Sven Schönherr. Zur Überraschung der Zuhörer 

stieg dann der Männerchor in den Falco-Song ein 

und groovte den Refrain. Dieses in den Augen von 

Chorleiter Böhringer gewagte Experiment kam 

beim Publikum sehr gut an. Junge Operntalente 

der Musikhochschule zeigten im zweiten Teil Auszüge 

aus der Oper „Die Hochzeit des Figaro“ ihre 

Spielfreude und hohe Musikalität. Oper hautnah 

und Mozart auf höchstem Niveau konnte das Publikum 

wohl einmalig erleben. Sicher ist es den 

studierenden gelungen weitere Opernfreunde zu 

gewinnen, die dann auch ab Mitte November die 

gesamte Opernproduktion besuchen. Stehende 

Ovationen zum Ende der Matinee seitens des 

Publikums das sich einig war, wer nicht zu dieser 

Matinee gekommen war, der hatte etwas Außergewöhnliches 

verpasst. 

Foto: pr 

Feedback der ersten Probenwochen 

Zwischenzeitlich läuft der Frauen-Projektchor schon 

vier Wochen. Um einen ersten Eindruck und Überblick 

über die Stimmungslage zu bekommen, wurden 

einige Damen nach der Singstunde befragt. Einen 

ersten Überblick und eine Zusammenfassung der 

Antworten möchten wir hier geben: 

MGV: Wie haben Sie von der Idee zur Gründung eines 

„Frauenprojektchores“ des MGV Obergrombach 

erfahren? 

Sängerinnen: Durch Mund-zu-Mund-Propaganda, 

durch aktive Sänger, durch die Werbung des MGV in 

den verschiedenen Medien und den „frechen“ Flyer. 

MGV: Singen Sie bereits aktiv in anderen Chören? 

Sängerinnen: Ja, einige singen bereits aktiv, andere 

hatten sich bisher nicht getraut und wollen es einfach 

mal probieren. 

MGV: Welche Erwartungen haben Sie an den „Frauenprojektchor“, 

warum sind Sie hier mit dabei? 

Sängerinnen: Wichtig ist uns die Stimmbildung, von 

der wir viel gehört haben, und es in Ansätzen auch 

tun, aber leider zu wenig. Wir möchten unsere Stimmen 

weiter entfalten können. Wir möchten einfach 

mal sehen, wie ein „Profi“ die Probenarbeit gestaltet, 

und wie er einsingt und „Stimmen bildet“. Wir 

möchten einfach auch mal was anderes singen. Wir 

sind einfach gespannt, was passiert. 

MGV: Ist Singen für Sie auch in der Familie wichtig? 

Sängerinnen (nach einigem Überlegen): Ja, es ist 

schon wichtig, weil eigentlich alle bei uns gerne singen, 

aber daheim gesungen wird kaum …vielleicht 

mal nebenbei beim Radio hören, oder in der Badewanne 

… 

MGV: Singen andere Familienmitglieder auch? 

Sängerinnen: Ja, unsere Männer singen teils auch in 

Chören oder haben gesungen. Die eine oder andere 

Tochter würde vielleicht auch gerne mitsingen, hat 

aber zu der Zeit noch andere Termine. 

MGV:Wie war Ihr Eindruck von den ersten Singstunden? 

Sängerinnen: Der war sehr gut, wie nicht anders erwartet. 

Wir hätten gerne noch mehr gesungen. Ich 

hatte schon Bedenken, ob ich den Ansprüchen genüge, 

weil man ja weiß, dass die Qualität beim 

MGV immer sehr hoch ist, aber es hat mich auch 

angespornt, mitzumachen. Für mich ist die Frage 

noch offen, wo ich mit meiner Stimme „hingehöre“, 

da ich keinerlei Erfahrung beim Singen im 

Chor habe. 

MGV: Meine Damen, vielen Dank, dass Sie dabei 

sind, und vielen Dank auch für Ihre offenen Antworten. 

Bis nächsten Dienstag zur nächsten Chorprobe. 

Tischtennisfreunde 

Obergrombach 

Herren Isiegreich gegen Rohrbach II 

Nach den drei Eingangsdoppeln stand es 2:1 für die 

TTFO. Anschließend gewann das obere Paarkreuz mit 

Walter Krämer und Harald Hartfelder beide Spiele. 

Harald Hartfelder zeigte keine Nerven, jedoch blockte 

er nicht im fünften Satz beim Stand von 10:8 er 

seinen Gegner nieder. Auch Thorsten Degen holte 

sich den Sieg im fünften Satz. Frank Neuberth konnte 

ebenfalls einen Punkt für die Obergrombacher gut 

machen. Da Jörn Jork und Sebastian Essig ihre Spiele 

nicht erfolgreich gestalten konnten, hieß es zur Halbzeit 

6:3 für die Gastgeber. 

Im zweiten Durchgang konnten die Obergrombacher 

Spitzenspieler Krämer und Hartfelder für die Vorentscheidung 

sorgen und auf 8:3 erhöhen. Doch der 

letzte und entscheidende Punkt ließ noch auf sich 

warten. Das mittlere Paarkreuz mit Degen und Jork 

verlor seine Spiele, ehe Frank Neuberth in einem 

spannendem Fünfsatzkrimi mit 14:2 im letzten 

Durchgang den zweiten Saisonsieg im vierten Spiel 

perfekt machte. 

Jörn Jork 


TSV Karlsdorf –Jungen 6:2 

Herren II –TTV Zeutern II 9:7 

TTC Landshausen –Damen 6:4 

TV Helmsheim –Schüler 4:6 

TTC Kronau VI –Herren IV 7:7 

Schüler BII–TVHeidelsheim 1:9 

Schüler B–SG-Neuenbürg/Unteröwisheim 7:3 

TTC Zaisenhausen –Damen 9:1 

Herren –TTV Rohrbach II 9:5 

Herren III –SGHambrücken/Weiher IV 7:9 

FV Wiesental –Schüler B3:7 

Jungen –TV1846 Bretten 6:4 

TTG Neckarbischofsheim III –Herren 9:5 

FSV Bahnbrücken –Herren III 3:9 

Herren III (Pokalspiel) –TVKirrlach IV 4:3 

TSV Diedelsheim –Herren II 4:9 


Samstag, 9. November,18Uhr: Herren III – 

TTV Zeutern III 

Dienstag, 12.November,19.30 Uhr: Herren II – 

SG-Neuenbürg/Unteröwisheim II 

Freitag,15. November,18.30 Uhr: Schüler BII– 

TTC Zaisenhausen, 18.30 Uhr: Schüler B– 

TTC Odenheim 

Samstag, 16.November,18Uhr: Herren – 

TV Forst II; 18 Uhr: Herren III –TVHeidelsheim 

Vereinfür Deutsche Schäferhunde 

Ortsgruppe Obergrombach 

Einladung zum Herbstputz 

Am Samstag, 16. November treffen sich alle aktiven 

und passiven Hundesportler zum „Putzeinsatz“ beim 

Vereinsheim. Los geht es um 9Uhr.Ein gemeinsames 

Mittagessen als Motivation für alle die Helfen ist 

auch vorgesehen. 

Einladung zur Herbstprüfung 

Am Samstag, 23. November findet ab 8 Uhr die 

Herbstprüfung des SV-Obergrombach statt. Bei 

Interesse zur Teilnahme bei Jörg Kehrer oder unter: 

info@sv-obergrombach.de per E-Mail melden. 

Natürlich sind alle Hundesportler, und die die es 

werden wollen, als Zaungäste herzlich willkommen. 

Die Vorstandschaft, chdm 

Vogelschutz- und Zuchtverein 

Obergrombach 

Einladung zur Winterfeier 

Unsere diesjährige Winterfeier findet am Dienstag, 

17. Dezember um 19 Uhr im Vogelhaus statt. A. Ne. 

JAHRGÄNGE 

Jahrgang 1932 /1933 

Zu einer kleinen Wanderung treffen wir uns am 

Dienstag, 12. November um 15 Uhr bei der Kirche. 

Gegen 16 Uhr Einkehr im Gasthaus „Grüner 

Baum“. 


Am Mittwoch, 13. November, treffen wir uns um 

15 Uhr bei der Kirche zu einer Wanderung. Gegen 

16 Uhr ist Einkehr im „Grünen Baum“. Euer Team 

fxs


27 

Veranstaltungstermine Obergrombach 2014 

JANUAR 2014 

6. Neujahrsempfang, Burgfest AG, Musikerheim 

10. Winterfeier, VdK 

11. Christbaumsammelaktion, Fußballclub 

15. Jahreshauptversammlung, Förderverein Schwimmbad 

26. Kartenvorverkauf/Prunksitzung, Musikerheim 

FEBRUAR 2014 

2. Winterwanderung, Tennisclub 

7. Jahreshauptversammlung, Hundeverein, Vereinsheim 

7. Jahreshauptversammlung, Tennisclub, Vereinsheim 

14. –15. Prunksitzung, Faschingsvereine, TVO-Halle 

15. Hochstammschnittkurs, Obst- und Gartenbauverein 

18. Frauenfastnacht, katholische Frauengemeinschaft, Pfarrzentrum 

19. Blutspendeaktion, DRK, Pfarrzentrum 

21. Kappenabend, Vogelschutz- und Zuchtverein, Vereinsheim 

28. Rathausstürmung/Ausgabe Faschingszeitung, Faschingsverein, Rathaus 

MÄRZ 2014 

1. Frauenschnittkurs, Obst- und Gartenbauverein 

1. Turnerball, Turnverein, TVO-Halle 

2. Familienfasching, Turnverein, TVO-Halle 

4. Kampagneabschluss, Guggenmusik Nashörner 

7. Jahreshauptversammlung, Kleintierzuchtverein, Vereinsheim 

7. Weltgebetstag der Frauen 

9. Jahreshauptversammlung, Obst –und Gartenbauverein 

14. Jahreshauptversammlung, Musikverein, Musikerheim 

14. Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrhaus 

15. Nachtübung, Verein für Deutsche Schäferhunde, Hundeplatz 

18. Jahreshauptversammlung, Katholische Frauengemeinschaft, Pfarrzentrum 

20. Jahreshauptversammlung, Heimatverein 

22. Jahreshauptversammlung, Vogelschutz- und Zuchtverein, Vereinsheim 

23. Matinee, Männergesangverein, Grombach Stuben 

28. Jahreshauptversammlung, VdK 

APRIL 2014 

3. Jahreshauptversammlung, Fußballclub, Clubhaus 

4. Jahreshauptversammlung, Turnverein, TVO-Halle 

5. Frauenfrühstück, Katholische Frauengemeinschaft, Pfarrzentrum 

11. Jahreshauptversammlung, Guggenmusik Nashörner 

17. Forellen-Essen, Verein für Deutsche Schäferhunde, Vereinsheim 

18. –20. Singen beim Ostergottesdienst, Kirchenchor, Kirche 

21. Ostermontagswanderung, Turnverein 

21. Ostereiersuchen, Kleintierzuchtverein, Vereinsheim 

27. Blütenwanderung, Obst– und Gartenbauverein 

27. Saisoneröffnung und Klassikturnier, Tennisclub, Tennisplatz 

30. Maibaumstellen, Freiwillige Feuerwehr, Dorfplatz 

30. 04. –1.05. Maifest, Vogelschutz- und Zuchtverein, Vereinsheim 

MAI 2014 

4. Erstkommunion, Kirchengemeinde St. Martin 

8. Jahreshauptversammlung, CDU-Ortsverband 

11. Hundeprüfung, Verein für Deutsche Schäferhunde, Hundeplatz 

17. –19. Jubiläumsfest, Männergesangverein, TVO-Halle 

18. Konfirmation, Evangelische Christusgemeinde 

25. Kirchenkonzert, Musikverein 

26. –30. 05. Ausflug, SPD-Reisefreunde 

28. Halleneinweihung, Obst- und Gartenbauverein 

29. Familienwanderung, FCO, TVO, MVO 

30. 05. –2.06. Sportfest, Fußballclub, Clubhaus 

JUNI 2014 

8. Singen beim Pfingstgottesdienst, Kirchenchor 

8. –9. Tennisfest, Tennisclub, Tennisplatz 

19. Singen an Fronleichnam, Kirchenchor 

22. Wanderung, CDU-Ortsverband 

28. Volleyballturnier, Turnverein, TVO-Halle 

29. Sommerfest, Hundeverein, Vereinsheim 

JULI 2014 

1. Ausflug, Katholische Frauengemeinschaft 

6. –7. Musikfest, Musikverein, Dreschhalle 

12. Ausflug, Vogelschutz- und Zuchtverein 

13. Sommerfest, Kindergarten, Kindergarten 

18. –20. Vereinsmeisterschaften, Tennisclub, Tennisplatz 

26. –28. Burgfest, Burgfest AG, Städtisch 

AUGUST 2014 

2. –4. Jungtierschau, Kleintierzuchtverein, Vereinsheim 

12. Radtour, Katholische Frauengemeinschaft 

16. Kräuterwanderung, Cäcilienverein 

20. Blutspendeaktion, DRK, Pfarrzentrum 

SEPTEMBER 2014 

12. Mondscheinparty, CDU-Ortsverband 

14. Apfelfest, Bulldogfreunde 

14. Ausflug, Heimatverein 

20. Faustballturnier, Turnverein, TVO-Halle 

OKTOBER 2014 

11. 3. Obergrombacher Acapella-Nacht, Männergesangverein, TVO-Halle 

13. Festlegung Veranstaltungstermine, Vereinsvorstände, 

Bürgersaal /19.30 Uhr 

18. –19. Jubiläumsschau, Kleintierzuchtverein, TVO-Halle 

19. Städischer Seniorennachmittag 

31. Halloween-Party, Fußballclub, Clubhaus 

NOVEMBER 2014 

1. Singen an Allerheiligen, Kirchenchor 

1. Saisonabschluss, Tennisclub 

11. Martinsumzug, Burgschule, Kindergarten 

11. Faschingseröffnung, Guggenmusik Nashörner 

16. Volkstrauertag, MVO, MGV, Aussegnungshalle 

30. Advent im Städtlicher Tennisclub 

30. Adventsnachmittag, Evangelische Christusgemeinde, Pfarrzentrum 

DEZEMBER 2014 

2. Adventsfeier, Katholische Frauengemeinschaft, Pfarrzentrum 

4. –7. Ausflug nach Dresden, Obst- und Gartenbauverein 

6. Theateraufführung, DRK-Ortsverein, TVO-Halle 

6. Schlachtfest, Männergesangverein 

7. Adventskonzert, Cäcilienverein, Katholische Kirche 

14. Winterfeier, Turnverein, TVO-Halle 

20. Winterfeier, Fußballclub, Clubhaus 

21. Winterkonzert, Musikverein, TVO-Halle 

25. Singen beim Weihnachtsgottesdienst, Kirchenchor, Katholische Kirche 

26. Weihnachtssingen, Männergesangverein, Katholische Kirche 

26. Turmspielen, Musikverein, Katholische Kirche



STADTTEIL 

UNTERGROMBACH 


Obergrombacher Straße 11, 76646 Bruchsal, 

Telefon: (0 72 51) 79-7 21, -7 22, 

Fax: (0 72 51) 79-7 29, 

Verwaltungsstelle.Untergrombach@Bruchsal.de 


Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 8bis 12 Uhr 

Donnerstag, 14 bis 18 Uhr 

Mitteilungendes Ortsvorstehers 

Einladung zum Seniorennachmittag 

Am Montag, 11. November ab 14.30 Uhr sind wieder 

alle Seniorinnen und Senioren aus Untergrombach 

herzlich zum städtischen Seniorennachmittag in Untergrombach 

eingeladen. Der Seniorennachmittag 

findet auch dieses Jahr wieder am Kerwe-Montag in 

der Bundschuhhalle statt. Für die Bewirtung der Gäste 

sorgt wieder der Musikverein Harmonie, der an 

diesem Wochenende sein Kerwefest feiert. Beginn ist 

14.30 Uhr.AmProgramm wirken unter anderem mit: 

der Gesangsverein 1864, der Schulchor unserer 

Grundschule, sowie die Untergrombacher Kindergärten. 

Vorgesehen ist dieses Jahr auch wieder ein unterhaltsames 

heimatkundliches Quiz. Jeder Besucher 

des Seniorennachmittags ab 65 Jahren bekommt einen 

Verzehrgutschein im Wert von 2,50 Euro. Ich 

freue mich auf Ihren Besuch und wünsche schon 

jetzt allen, die zum Seniorennachmittag kommen, 

schöne und unterhaltsame Stunden. 

Karl Mangel, Ortsvorsteher 

ENTSORGUNG 




Mittwoch, 20. November,11bis 11.30 Uhr, 

Mehrzweckhalle 


Seelsorgeeinheit Bruchsal 

Michaelsberg St.Cosmasund 

Damian Untergrombach 

Gottesdienste 

Freitag, 8.November, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

(Vikar Dr. Chukwu) 

Sonntag, 10. November, 9Uhr: Eucharistiefeier 

(Pfarrer Hafner); 10.30 Uhr: Tauferinnerungsfeier 

mit den Erstkommunionkindern (GRef. Körner/ 

EK-Team) 

Montag, 11. November, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

(Pfarrer Hafner); 19.15 Uhr: Eucharistische 

Anbetung 

Sonntagbis Freitag,17.45 Uhr: Rosenkranz 

Schatzinselgottesdienst 

Die Proben für den nächsten Schatzinselgottesdienst 

für den Chor finden statt am Freitag, 8. und am Freitag, 

15. November, jeweils um 17 Uhr, imPfarrzentrum 

Helmsheim. 

Leben mitVision 

Lasst euch vom Geist entflammen … 

So ruft der Apostel Paulus den ersten Christen im 

zwölften Kapitel des Briefes an die Römer zu. Leicht 

gesagt, aber umso schwerer getan und das seit 

2000 Jahren. Ist schon der Heilige Geist als Person 

der Dreieinigkeit Gottes eine nicht immer leicht zu 

fassenden Gestalt, so stellt das christliche Leben aus 

dem Heiligen Geist eine besondere Herausforderung 

dar. Dieser Herausforderung wollen sich die Macher 

von „Leben mit Vision“ in Untergrombach stellen 

und haben mit Pater Ernst Sievers von den Afrikamissionaren 

/Weiße Väter einen ausgesprochen 

erfahrenen Protagonisten für dieses Thema eingeladen. 

Pater Sievers ist in der Charismatischen Erneuerung 

innerhalb der Katholischen Kirche seit 

Jahrzehnten einer der prägenden Impulsgeber zum 

Thema „Heiliger Geist“ und geistlicher Begleiter der 

wegweisenden katholischen Gemeinschaft Immanuel 

in Ravensburg. 

Bei den Veranstaltungen am Freitag, 15. November 

im Pfarrzentrum Wendelinus und am Samstag, 

16. November im Gottesdienst in der Pfarrkirche 

Untergrombach geht es aber weniger um Wissensvermittlung 

als vielmehr um die Frage, wie ein 

Leben aus dem Heiligen Geist konkret für uns 

Christen heute aussehen kann. Dies ist sowohl ein 

großes Versprechen Gottes als auch eine Herausforderung. 

Gott will nicht weniger als unser Leben 

verändern. Stellt sich die Frage, ob wir diese Herausforderung 

annehmen. 

Pfarrgemeinderat 

Wege des Betens –Klosterwochenende 

Ende Oktober zog es 16 Teilnehmer zum traditionellen 

Klosterwochenende. Ziel war es neue geistliche 

Inspiration von außen zu erhalten. Gesucht 

wurde diese Inspiration im Kloster Maihingen im 

Ries. Dort betreibt die Katholische Gemeinschaft 

Lumen Christi das Katholische Evangelisationszentrum. 

Die Untergrombacher waren schon mehrfach, 

auch mit den Firmanden, dort zu Gast. Dieses 

Mal stand das „Gebet“ im Vordergrund. Die Schweizer 

Theologin Pia Maria Hirsiger wusste in ihren 

anspruchsvollen Beiträgen aufzurütteln und Stoff 

zum Nachdenken und Nachbeten zu liefern. Besonders 

die Ausführungen zu den spezifisch katholischen 

Gotteserfahrungen in der Eucharistie werden 

in den Kleingruppen noch nachklingen. Dem guten 

Wetter und den Jakobswegerfahrungen der 

Gruppe geschuldet wurden Teile des meditativen 

Programms in die umliegende Botanik verlegt. Intensives 

Wandern macht durstig, was aber angesichts 

jahrhundertealter klösterlicher Bierbraukultur 

ein leicht zu lösendes Problem war. Bereits wenige 

Wochen davor beim „Jakobswegwochenende“ 

im Elsass wusste die Kombination aus Meditation, 

Bewegung und Gemeinschaft zu überzeugen. Die 

Veranstaltungen von „Leben mit Vision“ stehen 

übrigens allen Interessierten offen. Die Gemeinde 

freut sich ausdrücklich über jeden der unverbindlich 

herein schnuppert, denn Christsein ist eine Gemeinschaftsreligion. 

Die Teilnehmer des Klosterwochenendes. 

Foto: RWp 

Katholischer Kirchenchor 

Untergrombach 

Einladung zum Cäcilienabend 

Zum diesjährigen Cäcilienabend am Samstag, 23. November 

lädt der Vorstand des katholischen Kirchenchores 

Untergrombach die aktiven und passiven 

Mitglieder herzlich ein. Um 18.30 Uhr ist der Gedenkgottesdienst 

in der Pfarrkirche, die anschließende 

Versammlung findet im Gasthaus „Zum Weißen 

Lamm“ statt. 

Katholische Jugend 

Untergrombach 

Halloweenparty 

Am 26. Oktober war es wieder soweit, die KjG- 

Untergrombach feierte ihre alljährliche Halloweenparty 

mit Schülern und Schülerinnen der fünften 

bis siebten Klasse der Joß-Fritz-Schule Untergrombach. 

Die Kinder haben zusammen mit uns einen 

wunderschönen Abend verbracht, an dem viel 

gelacht und gespielt wurde. So schlüpften sie 

beispielsweise in die Rolle von Detektiven und 

mussten ein schwieriges Verbrechen auflösen. Sie 

mussten Verdächtige befragen und sich ein Bild 

über den Tathergang machen, um den Fall lösen zu 

können und den Übeltäter zu überführen. 

Hierbei war ein hohes Maß an Teamwork gefragt, 

welches unter der Moderation durch die Leiter der 

KjG bei jedem der Schüler zum Vorschein kam. 

Auch konnten sich die Kinder über ein reichliches 

und gruselig angerichtetes Büffet freuen und ganz 

nach ihrem Geschmack speisen. Der Partyabend 

gipfelte am Ende in eine Nachtwanderung, bei der 

den Kindern vermittelt wurde, wie wichtig es ist, 

Freunde bei sich zu haben und diesen zu vertrauen. 

Somit war alles in Allem ein wunderschöner und 

gelungener Abend. 

Ökumene 

Ökumenischer ,,Gang auf den Berg“ 

Das diesjährige Motto der ökumenischen Friedensdekade, 

die vom Sonntag, 10. bis Mittwoch, 20. November 

stattfindet, lautet ,,Solidarisch“. Auch wir 

begehen in jedem Jahr die Friedensdekade mit dem 

„Gang auf den Berg“ am Sonntag, 17. November. 

Hierzu laden wir als evangelische und katholische 

Christen aus Ober- und Untergrombach herzlich ein. 

Der „Gang auf den Berg“ ist ein Schweigemarsch 

rund um den Michaelsberg. Gemeinsam beginnen 

wir um 15 Uhr um das Wegekreuz, an dem sich die 

Wege aus Ober- und Untergrombach begegnen. Wer 

gemeinsam dorthin gehen will: Treffpunkt in Untergrombach: 

Steigweg/Neuer Weg, 14.30 Uhr; Treffpunkt 

in Obergrombach: Untere Au (Spielplatz), 

14.30 Uhr. ökumenische Vorbereitungsteam 

Evangelische Christusgemeinden 

Unter-und Obergrombach 

Geistliche Abendmusik in Untergrombach 

Zu einer geistlichen Abendmusik lädt der Evangelische 

Singkreis Unter-/Obergrombach am Sonntag, 

10. November um 19 Uhr in die Gustav-Adolf-Kirche 

nach Untergrombach ein. Der Chor wird unter der 

Leitung seines Dirigenten Slobodan Jovanovic alte 

und neue geistliche Lieder singen. Daneben werden 

Solostücke auf dem Cembalo sowie eine Flötensonate 

mit Cembalobegleitung erklingen (S. Jovanovic, 

Cembalo und C. Jacobs, Querflöte). Pfarrerin Andrea 

Knauber verbindet die musikalischen Darbietungen 

durch Textlesungen mit Worten des Erinnerns und 

Gedenkens. Der Eintritt ist frei. Um Spenden für die 

barrierefreie Gestaltung des Kirchenvorplatzes wird 

herzlich gebeten.


29 

NeuapostolischeKirche 

Weingarten 

Gottesdienste 

Sonntag, 10. November, 9.30 Uhr: Gottesdienst; 

9.30 Uhr: Gottesdienst für Senioren in Linkenheim 

Montag,11. November,20Uhr: Probe Jugendchor 

in Berghausen 

Dienstag, 12.November,20Uhr: Chorprobe 

Mittwoch, 13.November,20Uhr: Gottesdienst 

Samstag, 16.November, 20Uhr: Religions- und 

Konfirmandenunterricht in Bruchsal 

Sonntag, 17.November,9.30 Uhr: Gottesdienst 



Mit dem Vergessen leben 

„Mit dem Vergessen leben“ lautet ein Vortrag der 

AWO-Elternschule Kraichtal, zu dem am Dienstag, 

12. November, ab19Uhr, AWO Pflegedienstleitung 

Christine Ghadiri in der Betreuten Wohnanlage 

„Haus Silbertal“ in der Ste. Marie-aux-Mines-Straße 24 

in Untergrombach spricht. Neben Allgemeinem zur 

Demenz, Hilfestellungen für pflegende Angehörige, 

Informationen zu Leistungen der Pflegekasse und 

Beschäftigungsformen, besteht nach dem Vortrag 

Möglichkeit zu Diskussion und Fragestellung. 

Anmeldungen für den Kurs auch online unter: 

www.awo-kurse-elternschule.de oder telefonisch 

bei Ute Wolf-Mazl: (0 72 51) 7130462. 

AWOSeniorenzentrum 

Haben Sie ein wenig Zeit? 

Unter dem Titel „Haben Sie ein wenig Zeit?“ sucht 

das AWO Seniorenzentrum Bundschuh in Untergrombach 

Ehrenamtliche, die sich je nach Möglichkeit 

und Wunsch aktiv in der Einrichtung einbringen 

möchten. „Die Tätigkeitsbereiche sind vielfältig“, erklärt 

Einrichtungsleiter und Geschäftsführer Michael 

Koch und nennt Beschäftigung, Unterhaltung, Begleitung 

bei Spaziergängen, kreative Arbeiten und 

Geselligkeit als Beispiele. Auch bei Ausflügen oder 

besondere Festen freut sich das Seniorenzentrum 

über Unterstützung und Mithilfe. Zur Koordination 

und Betreuung der Ehrenamtlichen hat sich Mitarbeiterin 

Gabriele Schmitt bereit erklärt. 

„Nach einem ersten Gespräch zum Kennenlernen, 

können nach einem Probetag geeignete Aufgabenfelder 

gefunden und Angebote gemeinsam auf die Bedürfnisse 

der Bewohnerinnen und Bewohner abgestimmt 

werden“, so Schmitt, die sich gelegentliche 

Treffen der Ehrenamtlichen zum Austausch und Kennenlernen 

vorstellt und das Engagement auch mit 

Festen und Aufmerksamkeiten wertschätzen möchte. 

Das Ehrenamt hat bei der AWO, die 1919 als Selbsthilfeorganisation 

der Arbeiterschaft gegründet wurde, 

eine lange Tradition. „Wir wollen damit nicht nur das 

Leben der Menschen, die wir betreuen oder begleiten, 

bunter und abwechslungsreicher gestalten, sondern 

unsere soziale Arbeit zu einem Teil des Gemeinwesens 

werden lassen“, beschreibt Michael Koch das Verständnis 

der AWOimBereich Ehrenamt. Neben einer 

sinnvollen Betätigung in der Freizeit kann das Ehrenamt 

auch eine Bereicherung für jeden Einzelnen darstellten. 

„Hier kann man eigene Fähigkeiten und Ideen 

einbringen und sich –vielleicht im Gegensatz zum 

Beruf –neu ausprobieren“, ergänzt Gabriele Schmitt 

die Erfahrungen und Bereicherungen, die durch ein 

Ehrenamt gesammelt werden können. 

Interessierte können sich gerne bei Gabriele Schmitt 

im AWOSeniorenzentrum Bundschuh in der Büchenauer 

Straße 17, in Untergrombach, Telefon: (0 72 57) 

90 30 02 oder per E-Mail unter: ehrenamt@seniorenzentrum-bundschuh.de 

melden. 

FC GermaniaUntergrombach 

Fußball, Football oder … 

Trotz unregelmäßiger Trainingseinheiten bemühte 

sich unser Team von Beginn an um einen kontrollierten, 

schnellen Spielaufbau gegen die erneut rustikale 

SG Graben-Neudorf und erarbeitete sich bis zum 

Schluss genug Chancen, um deutlich höher als 4:1 zu 

gewinnen und weiter Verlustpunktfrei zu bleiben. 

Beim überforderten Gegner taten einem die wenigen 

Akteure leid, die wirklich versuchten sich am Spiel zu 

beteiligen, während man als Augenzeuge der Partien 

versus Graben-Neudorf des Öfteren den Eindruck gewinnen 

musste, dass es für manche Akteure besser 

wäre, ihre Aggressionen in anderen Sportarten auszuleben. 

Am „Fußballspielen“ scheinen sie eher weniger 

Interesse zu haben. Negativer Tiefpunkt waren 

bösartige, gesundheitsgefährdende Tätlichkeiten die 

in diesem Sport nicht zu suchen haben und selbst 

den Trainer des Gegners dazu veranlassten, sich für 

seine Mannschaft zu entschuldigen und seinen Abschied 

anzukündigen. Man darf gespannt sein, wie 

unsere weiterhin stark ersatzgeschwächte Truppe die 

Partie wegsteckt und im Spitzenspiel gegen Karlsdorf- 

Neuthard auftreten wird. H. M. 


VfR Rheinsheim II –FCU 1:1 

Nach dreiwöchiger Spielpause schaffte der FCU einen 

Teilerfolg bei der Auswärtspartie in Rheinsheim und 

bot dabei eine überzeugende Vorstellung. Ausgeglichen 

verlief die erste Spielhälfte. Nach dem Seitenwechsel 

erspielten sich die Gastgeber eine leichte 

Feldüberlegenheit. Doch die Germanen hielten dagegen, 

überbrückten schnell das Mittelfeld und sorgten 

für Gefahr vor dem Rheinsheimer Gehäuse. In der 

50. Spielminute gelang Kapitän Benjamin Voss die 

Führung, als er einen Eckstoß von Jan-Hendrik Exner 

einköpfte. Die spielstarken Platzherren kamen aber 

nach einer Stunde zum Ausgleich, nach einem Freistoß 

war die Germanenabwehr kurz nicht im Bilde. 

Danach gab es für beide Teams noch Chancen. Während 

Torwart Tobias Schlegel einen Schuss aus kurzer 

Distanz glänzend parierte, vergaben Kevin Gauch, 

Michael Berten und Benjamin Voss noch den möglichen 

Siegtreffer. Soblieb es bei der absolut gerechten 

und für den FCU auch verdienten Punkteteilung. 

FCU: Schlegel, Michael Berten, Schwarz, Christian 

Berten, Warth, Gengel, Karakelle, Ploch, Dana 

(46. Gauch), Exner (70. Rubey), Voss 

FCU –TSV Rheinhausen 0:1 

Im Heimspiel gegen den TSV Rheinhausen leistete 

sich der FCU eine peinliche 0:1 Niederlage. Die Germanen 

schafften es nicht, ihre Überlegenheit in Tore 

umzumünzen und hätten schon in der ersten Halbzeit 

alles klar machen müssen, doch beste Chancen 

wurden nicht genutzt. Die Gäste gingen mit ihrer ersten 

Chance kurz vor dem Halbzeitpfiff in Führung. 

Nach dem Seitenwechsel fanden die Germanen nicht 

die spielerischen Mittel, um die in der Tatschwachen 

Rheinhausener in die Knie zu zwingen. Auch nach einem 

von Torwart Tobias Schlegel gehaltenen Foulelfmeter 

ging kein Ruck durch die Mannschaft. Ideenlos 

war das Offensivspiel mit hohen und weiten Bällen 

angelegt. Auch aus der Überzahlsituation konnten die 

Germanen kein Kapital schlagen, zwei Gästespieler 

mussten mit rot und gelb-rot den Platz verlassen. In 

der Schlussphase kam auch noch Pech dazu, als ein 

Freistoß von Gökhan Biltek an der Latte landete und 

Benjamin Voss, der zuvor schon einige Chancen liegen 

ließ, über das Tor köpfte. Nach Spielschluss 

herrschte Frust bei den Akteuren und auch bei den 

Anhängern. Unstrittig war bei den Diskussionen danach: 

Mit dieser Leistung ist auch beim anstehenden 

Derby in Büchenau kein Blumentopf zu gewinnen. 

FCU: Schlegel, Michael Berten (70. Dana), Lechleiter, 

Ploch, Warth, Gengel, Karakelle, Voss, Gauch, Hölzer 

(75. Biltek), Exner 


VfR Rheinsheim II –FCU II 2:1 

Das Spiel der zweiten Mannschaft gegen den TSV 

Rheinhausen II ist ausgefallen. 



12.45 Uhr: FSV Büchenau II –FCUntergrombach II 

14.30 Uhr: FSV Büchenau –FCUntergrombach 


19 Uhr: FC Untergrombach II –SVGölshausen 

Foto-ClubUntergrombach 

Einladung zum nächsten Treffen 

Wir treffen uns am Montag, 11. November wieder 

um 20 Uhr im Gasthaus „Weißes Lamm“. Es werden 

Bilder von unserer Exkursion zum Mountainbike- 

Park bei Wildbad gezeigt. Es wird sicher interessant 

auf welche Besonderheiten man hier und bei Sportaufnahmen 

achten muss. Bis Montag. 

HJB 

FrauenBund Untergrombach 

Nächstes Treffen 

Am Freitag, 15. November treffen wir uns, eine 

Woche später als sonst, um 15 Uhr im Vereinsheim 

vom Angelverein. N. A. 

Heimatverein Untergrombach 

Festschrift mit zahlreichen Themen 

Zum 50-jährigen Jubiläum hat der Heimatverein ein 

40-seitiges, mehrfarbiges Heft in der Größe DIN A4 

mit 200 Fotos und Grafiken erstellt. Es beinhaltet die 

folgenden vier Abschnitte: 

1. Epochen und Personen der Ortsgeschichte 

2. Bekannte und bedeutende Bauwerke in Untergrombach 

3. Natur, Landschaft und Umwelt in Untergrombach 

4. Jüdische Geschichte in Untergrombach. 

Ingesamt sind es 35 Einzelthemen, die kurzweilig im 

Text und übersichtlich gestaltet sind. Exemplarisch 

seien drei Themen herausgegriffen: „Bauliche Fehlplanungen 

in Untergrombach?“. Hier werden die 

2013 abgerissene Joß-Fritz-Schule und das Feuerwehrwehrhaus 

aufgeführt. Das riesige Seelsorgezentrum, 

die dritte Fehlplanung auf dem Michaelsberg, 

ein fünfstöckiger Flachdachbau kam über die Planungsphase 

nicht hinaus. Ein anderes Thema „Die 

Handwerkerfamilie Zipperle in Untergrombach“ mit 

ihren Südtiroler Wurzeln, die starke Entwicklung 

unter dem Stammvater Ferdinand I., einem Zimmermann, 

dessen zahlreiche Kinder und Enkel Handwerksberufe 

erlernt und erfolgreich ausgeführt 

haben. Das Thema „Naturschutz in Untergrombach: 

Biotope am Baggersee“ Diese Seite erläutert die Entstehung 

und Besonderheiten der zahlreichen Naturschutzgebiete. 

Es regt an, bei einer Wanderung um 

den See, sich die Naturpunkte genauer anzusehen. 

Das Heft ist zum Preis von fünf Euro bei Dietmar 

Konanz, Telefon: (0 72 57) 93 00 90 und Eleonore 

Scheib, Telefon: (0 72 57) 26 12 erhältlich. Es kann 

auch per Post mit zusätzlich 1,45 Euro Porto (bis 

maximal zwei Hefte) zugesandt werden. 

Musikverein„Harmonie“ 

Untergrombach 1890 

Kerwefest in Untergrombach 

In der herbstlich geschmückten Bundsschuhhalle erwartet 

auch in diesem Jahr die Besucher ein buntes



Programm beim Kerwe-Fest des Musikvereins Untergrombach. 

Am Sonntag, 10. November gibt es ab 12 Uhr bayrische 

Spezialitäten, sowie klassische Fest-Gerichte untermalt 

von musikalische Unterhaltung durch den 

Musiker aus Obergrombach. Zur Nachmittagszeit 

gibt es Kaffee und selbstgemachten Kuchen von Vereinsmitgliedern 

und -freunden. Ab 14.30 Uhr unterhält 

die Jugendkapelle des Vereins die Gäste. Für die 

Kleinen gibt es ab 15 Uhr Spiel und Spaß mit einer 

Hüpfburg und als besonderes Angebot ab 16.30 Uhr 

ein Kindermenü mit Getränk. Von 15.30 Uhr bis 

17.30 Uhr sorgt der Musikverein aus Bietigheim für 

die musikalische Unterhaltung. 

Am Montag, 11. November findet nach dem Mittagessen 

der Seniorennachmittag der Stadt Bruchsal 

statt. Das Programm ab 14.30 Uhr wird, wie in den 

letzten Jahren von den Kindergärten, dem Schulchor 

der Joß-Fritz-Schule, dem Gesangverein 1864 

und verschiedenen Überraschungsgästen gestaltet. 

Ab 19 Uhr tritt die Band Anti-Classica zum traditionellen 

Kerwetanz auf. In den Tanzpausen wird das 

Publikum mit Show-Einlagen des Musikvereins unterhalten. 

Bei einer Verlosung können die Gäste 

verschiedene Preise von langjährigen Sponsoren 

des Vereins gewinnen. 

nzc 

Schützenverein 1972 

Untergrombach 

Thomas Scheib ist Schützenkönig 

Der traditionelle Königsabend stellt für unsere Mitglieder 

den feierlichen Abschluss des Schützenjahres 

dar und wird deshalb immer in gebührendem Rahmen 

gefeiert. Oberschützenmeister Reinhard Sander 

begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder des 

Schützenvereins und des Förderkreises in diesem Jahr 

im Restaurant auf dem Michaelsberg zu einem gemeinsamen 

Abendessen. 

Neben den Ehrungen der Vereinsmeister, die von 

Schießleiter Patrick Süß ausgezeichnet wurden, überreichte 

OSM Reinhard Sander die Vereinsehrennadel 

in Silber an Heiko Hartmann für seine 25-jährige Mitgliedschaft 

in unserem Verein. Den Höhepunkt des 

Abends stellte natürlich die Proklamation des Schützenkönigs 

und des Jungkönigs dar. Thomas Scheib 

konnte sich mit dem besten Königsschuss gegen die 

Ritter Hubertus Proksch und Patrick Süß durchsetzen. 

Jungkönig wurde in diesem Jahr Andreas Lauber, gefolgt 

von Markus Hartmann und Jana Zipperle. Allen 

gilt unser herzlicher Glückwunsch. 

WA 

Die Sieger des Königsschießens (von links): erster Ritter, 

Hubertus Proksch, Schützenkönig, Thomas Scheib, zweiter 

Ritter,Patrick Süß. 

Foto: pr 

Ski- undSnowboardverein 

Wichtige Änderung zur Weihnachtsfeier 

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet nicht wie 

bereits bekanntgegeben statt, sondern am Sonntag, 

15. Dezember um 17 Uhr im Vereinsheim. Wir bitten 

um baldige Anmeldung entweder im Vereinsheim 

eintragen, oder bei Doris Lindenfelser, Telefon: 

(0 72 57) 49 84 und Anni Staubringer, Telefon: 

(0 72 57) 12 98. C. Nohl und Team 

Theater-und Kulturverein 

Bundschuh Untergrombach 

Einladung zum Martinsumzug 

Der TKV veranstaltet auch dieses Jahr wieder den 

traditionellen Martinsumzug. Beginn ist am Montag, 

11. November um 17.30 Uhr vor der neuen Joß- 

Fritz-Schule. Das Martinsspiel beginnt um 18 Uhr 

vor der Michaelsbergschule (Alte Grundschule). 

Auch dieses Jahr ist St. Martin mit seinem Pferd 

dabei. Der TKV gestaltet anschließend wieder das 

Martinsspiel. Nach dem Martinsspiel gibt es für die 

Kinder wieder Brezel und Tee. Auch für das leibliche 

Wohl der Erwachsenen ist gesorgt. Wir freuen uns 

auf ihre Teilnahme. 

TSVUntergrombach 

Turnen 

Jan Blache Gaueinzelmeister im Turnen 

Bei den Gaueinzelmeisterschaften der Turner setzte 

sich völlig überraschend unter 19 Teilnehmern zusammen 

mit Tobias Braun mit 50,2 Punkten an die 

Spitze und wurde erster Sieger.Zum ersten Mal ließ er 

sein Talent aufblitzen. Nun ist nur noch mehr Konzentration 

im Training notwendig und einer erfolgreichen 

Laufbahn im Turnen steht nichts mehr im Wege. 

Etwas Pech hatte bei den Schülern ENick Wachter. 

Gerade weil er die Reckübung mit viel Schwung turnen 

kann wurde ihm dies zum Verhängnis. Die Stange 

war neu und sehr glatt weshalb vom Umschwung in 

den Unterschwung etwas durchrutschte und die 

Übung nicht wie gewohnt lief. Davon ließ er sich 

nicht beeindrucken. 

Die nächsten Übungen liefen gut. So dass er am Ende 

bis auf einen Zehntelpunkt an den ebenfalls stark 

turnenden Vincent Scheurer von Philippsburg noch 

herankam. Ein zweiter Platz ist jedoch ebenfalls ein 

schöner Erfolg. Im gleichen Wettkampf belegte 

Simon Biedermann den siebten und Alexander Max 

den zehnten Platz. Bei den Schülern D lag Jonas 

Biedermann bis zum letzten Gerät gleichauf mit Jan 

Schick aus Langenbrücken. Die letzte Übung 

entschied dann zugunsten von Jan Schick. Für Jonas 

bedeutete der zweiten Platz unter zehn Teilnehmern 

der Sprung aufs Treppchen. Er sollte nun jedoch einfach 

noch mehr seine Fähigkeiten austurnen und 

etwas mutiger sein. Im gleichen Wettkampf wurden 

Tim Becker 5. Sieger, Camilo Fetzner 6., Daniel 

Lauber 7. und Dominik Ripp 7. Sieger. 

Nachmittags turnten noch die Aktiven. Im Rahmenwettkampf 

mit den Wahlwettkämpfen wurde Manuel 

Klisch erster Sieger. Die gleiche Platzierung belegte 

Niko Prögel in der Jugend vor Matthias Gäbert, beide 

vom TSV. 

Verein fürUmwelt- und 

NaturschutzUntergrombach 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Alle Mitglieder des Umweltschutzvereins sind herzlich 

eingeladen zur Jahreshauptversammlung am 

Donnerstag, 21. November um 20 Uhr im Gasthaus 

„Wendelinusklause“. 

Als Tagesordnungspunktestehen fest: 

TOP1:Anträge aus der Versammlung 

TOP2:Bericht des Vorsitzenden über das zurückliegende 

Vereinsjahr 

TOP3:Bericht des Kassiers 

TOP4:Bericht über die Kassenprüfung 

TOP5:Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft 

TOP6:Neuwahlen zur Vorstandschaft 

TOP7:Verschiedenes und Diskussion 

Über eine möglichst zahlreiche Teilnahme unserer 

Mitglieder würde sich die Vorstandschaft sehr 

freuen. 

In der „zweiten Heimat“ von Joß Fritz 

Es war seine „zweite Heimat“ –und in diesem Jahr 

das Ziel der Jahresexkursion, die der Untergrombacher 

Naturschutzverein seit mittlerweile zwei 

Jahrzehnten seinen Mitgliedern bietet: In dem kleinen 

Dorf Lehen bei Freiburg suchte um 1510 der 

Bundschuhführer Joß Fritz Unterschlupf und Arbeit. 

Nach dem gescheiterten Bauernaufstand in 

seinem Geburtsort Untergrombach war er auf der 

Flucht vor den Behörden, fand aber in Lehen die 

Möglichkeit, sich gemeinsam mit seiner Frau niederzulassen. 

Manches erinnert dort bis heute an die Zeit der 

Bauernunruhen: Original erhalten ist das alte Weierschloss, 

und auch Teile der Barockkirche St. Cyriak 

stammen noch aus dem älteren Vorgängerbau, der 

für Joß Fritz eine wichtige Rolle gespielt hat. Neu 

entstanden sind moderne Kunstwerke in Erinnerung 

an die Unruhen des 16. Jahrhunderts, so eine Figurengruppe 

am Bundschuhplatz und vor der Bundschuhhalle, 

wo in diesem Jahr ein fünf Meter hoher 

Baumstamm mit Schnitzereien des Breisgauer 

Künstlers Thomas Rees enthüllt wurde. Die Motive 

kreisen um den Aufstandsversuch des Jahres 1513 

unter Joß Fritz, verknüpfen aber auch die historischen 

Ereignisse mit der Gegenwart. 

Lehens Ortsvorsteher Bernhard Schätzle sowie Thomas 

und Brigitte Hammerich vom Geschichtskreis 

Betzenhausen –einem Nachbarort, der ebenfalls in 

den Bundschuh verstrickt war –empfingen die zahlreich 

mitgereisten Vereinsmitglieder. Den Ausklang 

bildeten am Nachmittag zwei Führungen durch die 

Altstadt von Freiburg. 

tam 

Erläuterungen an der „Bundschuheiche“ des Künstlers 

Thomas Rees. 

Foto: Regine Carl 

JAHRGÄNGE 


Wir treffen uns am Donnerstag, 14. November um 

17 Uhr in der Wendelinussklause in Untergrombach. 

E. P. 

Jahrgang 1938 

Monatstreffen am Dienstag, 12. November um 

18 Uhr im Gasthaus „Zum weißen Lamm“ in Untergrombach. 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten, 

es erfolgt die Einladung zur Weihnachtsfeier und die 

Programmbesprechung. 

SONSTIGES 

Abend des Ehrenamtes der Stadt Bretten 

Bei den Ehrungen des Ehrenamtes der Stadt Bretten 

am 25. Oktober im Bernhardushaus Bretten, wurde 

Herr Andreas Weiß aus Untergrombach, als Lebensretter 

bei einem schweren Autounfall mit noch 

zwei Helfern, Andreas Frey aus Büchig/Bretten und


31 

Rüdiger Baumgärtner aus Karlsdorf-Neuthardt von 

Oberbürgermeister Martin Wolf und Bürgermeister 

Willi Leonhardt für den selbstlosen Einsatz bei dem 

schweren Unfall ausgezeichnet. 

Foto: Vollmer, Fotofreunde Heidelsheim 

Oberbürgermeister Martin Wolf und Bürgermeister Willi 

Leonhardt mit den Geehrten sowie Frau Helga Langrock als 

Vertreterin der Bruchsaler Oberbürgermeisterin. 

Aufwind für Amphibienbestände 

Solche Zahlen gab es letztmals 2002: Nach mehr als 

einem Jahrzehnt sind die Untergrombacher Sammelergebnisse 

für Frösche und Kröten über das gesamte 

Jahr hinweg wieder fünfstellig –zumindest bei den 

Jungtieren. Hatten 2002 noch weit über 15 000 Amphibien 

bei ihrer Frühjahrswanderung die Bundesstraße 

3überquert, waren die Bestände seither kontinuierlich 

zurückgegangen –bis auf wenige hundert 

Exemplare. Der Hauptgrund ist leicht zu benennen: 

Das gesamte Jahrzehnt hindurch seit 2003 herrschte 

weitgehend Trockenheit in den Wäldern und Wiesen, 

deren Gräben und Tümpel entscheidend sind für die 

Vermehrung der Tiere. Denn ohne Wasser kein Laich 

und damit keine Kaulquappen. Die Sorge war naheliegend, 

dass bei weiterhin anhaltender Trockenheit 

der Bestand endgültig zusammenbrechen würde. 

Und das in einem Ort, dessen Bewohner sich –gerade 

auch des früheren Artenreichtums wegen –traditionell 

als die „Frösche“ necken lassen müssen. Die 

Wende brachte einerseits ein insgesamt nasses Jahr, 

zum andern auch die Anlage eines neuen Laichgewässers 

unweit der Bruchwiesen. Dank einer intensiven 

Betreuung der Jungtierwanderung durch die Vereinsmitglieder 

bis in den Herbst konnten sich diese 

Faktoren besonders positiv auf die Bestände auswirken. 

Wurden bei der Hinwanderung im Frühjahr 

noch rund 600 Tiere gezählt, haben die meist jungen 

Rückwanderer im Sommer und Herbst mittlerweile 

die Grenze von 20 000 Tieren überstiegen. Bis zur Geschlechtsreife 

werden viele davon zwar noch Fraßfeinden, 

Kälte oder Krankheiten zum Opfer fallen – 

eine stabile Grundlage für die weitere Entwicklung 

der Untergrombacher Amphibienbestände für die 

Zukunft ist die Massenvermehrung des Jahres 2013 

aber in jedem Fall. 

tam 

Nach mehr als einem Jahrzehnt sind die Untergrombacher 

Sammelergebnisse für Frösche und Kröten über das gesamte 

Jahr hinweg wieder fünfstellig. 

Foto: Regine Carl 

DiabetikerSelbsthilfegruppe Untergrombach 

Neues bei der Behandlung von Diabetes 

Diabetiker-Treffen finden in der Regel jeden zweiten 

Donnerstag im Monat im Fischerheim Untergrombach 

um 19.30 Uhr statt. Nächstes Treffen ist am 

Donnerstag, 14. November, Neues bei der Behandlung 

von Diabetes, Dr. rer. nat. Ulrike Sütterlin, Diabetes 

Praxis Dr. Rolf Sütterlin, Waghäusel-Kirrlach. 

Ihre Ansprechpartner: Walter Geßler, Telefon: 

(0 72 57) 21 23; Roswitha Rapp, Telefon: (0 72 57) 

16 09; Anita Richard, Telefon: (0 72 57) 18 04 oder 

Heinz Müller. 

Werbung BRUCHSAL 

Nummer 45 |Donnerstag, 7. November 2013


Werbung BRUCHSAL 

Kostenloser Hörtest 

unverbindliche Ausprobe 

modernster Hörsysteme 

Batterien und Zubehör 

Gehörschutz und 

Schwimmschutz 

Hausbesuche 

Kostenloser Fahrservice 

Hambrücker Str.52 

76694 Forst 

Telefon (0 72 51) 7248647 

Fax (07251) 7248678 

info@hoercenter-bickle.de 

www.hoercenter-bickle.de

Amtsblatt KW 45/2013 - Bruchsal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?