Preisliste · Endkunden · Spirituosen - Vino d'Italia Weindepot

Spirituosenpreisliste (Stand 12.07.2013) 

(Auszug aus unserem Sortiment) 

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle älteren Preislisten ihre Gültigkeit

Vino d'Italia 

WEINDEPOT - DIREKTIMPORT 

VERANSTALTUNGSSERVICE 

65719 Hofheim 

Vino dÍtalia WEINDEPOT Wolfgang Schleß 

Preisliste · Endkunden · Spirituosen 

65719 · Hofheim-Marxheim 

Telefon : 06192-31271 

Am Linsenberg 11 

Telefax : 06192-31271 

Italien 

Preis € / Fl. incl. MwSt. 

Ab 6 Fl. 

www.vino-d-italia.de 

CIEMME LIQUORI S.p.A., Stabilimento di Goriizia 

Die Firma Ciemme wurde 1946 in Pordenone (Friaul) gegründet. Im Anschluss an ihren Umzug 

nach Gorizia entwickelt sie sich von einem anfangs kleinen Handwerkslabor zu dem heute 

hochmodernen Werk mit Sitz im Industriegelände von Gorizia. Die Anlage erstreckt sich über 

eine Gesamtfläche von 30.000 m², davon 8.000 m² überdacht. In geräumigen und hierfür 

geeigneten Hallen reifen Grappa und Weinbrand in Fässern. 

Die Produkte werden mit modernsten Produktionsverfahren und der neuesten Technologie 

hergestellt, ein Ergebnis langjähriger Erfahrung. 

Die Verfeinerung der Produkte erfolgt in speziellen Behältern und unter der gewissenhaften 

Aufsicht des Fachmanns. Am Ende des Produktionsverfahrens durchlaufen die Produkte zwei 

Abfüllanlagen, von wo sie fertig verpackt direkt für den Verkauf bereit stehen. Zunächst 

behauptet sich Ciemme auf dem nahegelegenen friaulischen Markt, dann dehnt sie ihr 

Verkaufsnetz stufenweise auf eine große Fläche des nationalen italienischen Marktes aus, und 

seit vielen Jahren zeigt sie auch im Ausland mit überaus positiven Ergebnissen Präsenz. 

Friaul bietet aufgrund der Beschaffenheit seines Bodens und seiner besonderen geographischen 

Lage eine ideale Umgebung für den Erfolg der Produkte, unter denen sich besonders die 

Grappe und Destillate mit ihrem typischen und unverwechselbaren, überall bekannten und 

geschätzten Geschmack hervorheben. Außer den Grappe wie beispielsweise 'Terra di Grappe' 

dem gereiften weißen 'Friuldoro' und der edlen Linie 'Grappe di Monovitigno' aus einer 

Rebsorte, bietet Ciemme eine reiche Auswahl an Destillaten mit 'Uve Regina Bianche', dem 

Traubendestillat, als Krönung. 

Ebenso qualitativ hochstehend ist die Linie der Liköre, unter denen sich der schon 

traditionsreiche 'Prugna Ciemme' (Pflaumenlikör) auszeichnet, der 'Liquore di Limoni' 

(Zitronenlikör), der 'Rum Creola' und viele andere Erzeugnisse wie die ausgesuchten 

Fruchtsirupe, die in all den Jahren zum Erfolg des Unternehmens ihren Beitrag geleistet haben. 

Diesen Erfolg verdankt Ciemme der mit Entschlossenheit verfolgten Firmenpolitik, Schritt für 

Schritt, immer die Qualität der Produkte und den Service am Kunden im Auge, worauf wir mit 

Recht sehr stolz sind. 

Limoncello CIEMME 13,95 € 

0,7 Liter Fl. 880 

Alk.: 34,0 % Vol. 

Die Herstellung von Limoncello umfasst mehrere Produktionsschritte. Zunächst werden die 

Zitronen gewaschen und geschält. Die Schalen werden im Anschluss für ca. 3 bis 4 Wochen in 

95%igem Alkohol eingelegt, wo sie ihre Aromen und ätherischen Öle an den Alkohol abgeben. 

Dannach wird in einem Topf Wasser und Zucker gemischt erhitzt und zum Abschluss zu den in 

Alkohol eingeweichten Zitronenschalen gegeben. Etwa eine Woche später wird das Gemisch 

gefiltert und ist trinkfertig. 

Limoncello besitzt intensive Limonen-Aromen und zitronigen Geschmack. Er ist süß und hat 

eine gewisse eine Zitronensäure der Früchte. 

Traditionell wird Limoncello eiskalt (aus dem Gefrierfach) serviert, aber eignet sich ebenfalls 

sehr gut zu leckeren Desserts (zum Beispiel Eis) oder als Zutat für originelle Cocktails. 

Distilleria Zanin Zugliano, Zugliano (VI) 

Liquore Cioccolato Peperoncino 12,95 € 

0,5 Liter Fl. 659 

Alk.: 25,0 % Vol. 

Liquore Cioccolato Arancia 12,95 € 

0,5 Liter Fl. 4071 

Alk.: 25,0 % Vol. 

Seite 1




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 

SANSIBAR Sylt, Sylt/Rantum 

Schott Zwiesel Sansibar Grappa Glas mit Logo 7,50 € 

Zubehöhr, 1 Glas 3689 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Grappa di Moscato Riserva "Only Sansibar", 

129,00 € 

Doppelmagnum 3,0 ltr. 

Moscato, 3,0 Ltr. Flasche 3688 

Piemont (Piemonte) 

DISTELLERIA ERBORISTICA Alpina Dealp srl, SUSA Loc.TraDueRivi (To) ITALY 

Die DEALP Ltd produziert Spezialität des Piemont Alpen sicher in der Vergangenheit verwurzelt 

mit traditionellen Techniken, Handwerk, immer das Streben nach Exzellenz durch eine 

kontinuierliche Arbeit, um die Aromen in unseren Weinbergen auf einer sorgfältigen Auswahl 

der Trauben zu einer Destillation versteckt halten Steam in kleinen Stills in der Tradition des 

Piemont und eine langsame Reifung in Eichenfässern 

Grappa Barrique Barbaresco LA GRAPPA DEL NONNO 

Edelstahl Taschenflasche 

15,00 € 

100 ml Edelstahl Taschenflasche. 2848 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Grappa Barrique Barolo LA GRAPPA DEL NONNO 

15,00 € 

Edelstahl Taschenflasche 

100 ml Edelstahl Taschenflasche. 2972 

Alk.: 40,0 % Vol. 


Seite 2




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 


Asti 


ROVERO Az. Agr. Fratelli Rovero S.S. Viticoltori, Asti (Piemont) 

Der Hof der Familie ROVERO besteht aus etwa 25 Hektar Hügelland, 

von denen etwa 20 mit Reben und andere Obst-, Gemüse-und Ackerflächen gepflanzt werden. 

Die Weine werden mit Respekt vor der Tradition hergestellt, aber mit Hilfe der modernen 

Technik und bietet den Verbrauchern die beste Produktion von den Hügeln von Asti. 

Die Destillation wird nur während der regulären Ernte und nur mit frischem Trester 

durchgeführt. Dies liefert Grappa von großer Finesse, um den Gaumen der raffiniertesten und 

anspruchsvollsten Feinschmecker begeistern. 

1992 Grappa di Nebbiolo Riserva Rovero - Reserva 45,00 € 

Nebbiolo, 0,7 Ltr. Fl. 308 

Alk.: 51,0 % Vol. 

Ausgewählter Trester aus der Nebbiolo Rebe ( Barolo) von den besten Weinbergen in den 

Gemeinden Langa DOC Monforte, La Morra und Castiglione Falletto. In der Farbe strohgelb, 

das Bouquet fein, anhaltend und harmonisch. Der Geschmack sauber und kraftvoll, in 

perfekter Balance mit dem Alkohol. 

Dieser Reserva aus dem Jahrgang 1992 hat 51% vol Alkohol. Er lagert mind 3 Jahre in 

Edelstahltanks und 5 Jahre in kleinen Eichenfässern. 

Weitere Reifung erfolgt im Keller und auf der Flasche. 

Seite 3




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 


Alto Monferrato-Hügel von Monferrato 

Distelleria Berta Nizza Monferrato, Casalotto di Mombaruzzo 

Im Norden Italiens, in der Mitte der piemon- tesischen Hügellandschaft, am Treffpunkt der 

Bauernkulturen von Langhe und Monferrato, wurde die Distilleria Berta geboren. 

Die Familie Berta hat sich der Brennerei seit 1947 verschrieben. Gianfranco distilliert, Enrico ist 

für den Verkauf zuständig. Die Eltern haben sich aus dem Alltagsgeschäft zurückgezogen, doch 

wenn es gilt zu helfen, so sind Sie auch noch heute an vorderster Stelle zu finden. Der Vater 

Paolo hat immer noch, wenn auch sehr umsichtig, ein Auge auf die Produktion. 

Im Jahre 2002 hat man den nächsten Grundstein für den Erfolg gelegt: Hat man bisher mitten 

in der Stadt Nizza Monferrato sein Hexenwerk betrieben, so ist man zum Spätsommer 2002 in 

die neuen Räumlichkeiten mitten in den Weinbergen bei Casalotto di Mombaruzzo gezogen. 

Hier ist genügend Raum für die Distelleria und die Lagerung. Der großzügige Neubau soll die 

Qualität auch in Zukunft sichern. Helle, hohe Räume bieten ein angenehmes Ambiente, zudem 

hat modernste Kommunikationstechnik Einzug gehalten. Die maximale Jahresproduktion 

beträgt etwa 400.000 Flaschen. Optimale Lagerkapazitäten wurden geschaffen, sei es das neue 

Fasslager oder auch die perfekten Stahltanks. Alles ist für noch bessere Qualitäten ausgelegt! 

Grappa Barbera invecchiata 

Distelleria BERTA Mombaruzzo Piemont 0,7 

35,00 € 

0,7 Ltr. Fl. 3431 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Grappa aus Barbera und Nebbiolo. Er wird im diskontinuerlichen Verfahren, im Kupferkessel 

mit Dampfstrom hergestellt. Die Reifung erfolgt in In Eichenfässer aus Slowenien. Dadurch 

erhält er seine Bernsteinfarbe. 

Der Geschmack ist weich, elegant, harmonisch, ausgeprägt mit Anzeichen der Vanille und 

Kakao. 

41% Vol 

Grappa Cru invecchiata in legno Distelleria 39,50 € 35,00 € 

BERTA Mombaruzzo Piemont 0,5 

0,5 Ltr. Fl. 3432 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Diese Grappa ist das Ergebnis von sorgfältiger Auswahl des Tresters aus Barbera und 

Cabernet. 

Die Reifung erfolgt in Fässern von Troncais d'Allier-Eichenholz. Das Zusammensetzen der 

verschiedenen Jahrgänge und Rebsorten geben dieser Grappa Eleganz und Komplexität von 

Aromen und Gefühlen, die nur die besten Geiste der Welt übertragen. 

Er wird im diskontinuerlichen Verfahren, im Kupferkessel mit Dampfstrom hergestellt. 


Seite 4




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Enrico Serafino, Canale Monferrato (CN) Piemont 

Das Weinbaugebiet Roero, ein zauberhaftes Paradies von Hügeln links des Tanaro, zwischen 

Monferrato und Langhe, gehört zu den interessantesten im berühmten Piemont. Mitten drin 

liegt das ländliche Städtchen Canale d'Alba, das auf eine lange Geschichte zurückblicken kann - 

die ersten Erwähnungen gehen zurück bis ins Hochmittelalter. Hier in Canale wurde vor vielen 

Jahren (1878) die Cantina Enrico Serafino gegründet, die heute berühmt für die Produktion der 

klassischen Piemont-Weine aus dem Gebiet ist, allen voran Roero, Arneis und Barbera. Im 

Innern der Cantina Enrico Serafino entsteht etwas Neues - mit einem innovativen Geist, der 

dem Willen nach einer Weiterentwicklung der Produktion hin zu neuen Wegen, um die 

herausragende Qualität auszudrücken, entspricht. Es wurde als "Cantina in der Cantina" 

konzipiert und bekam den Namen "Cantina Maestra". Hierfür zeichnet Giuseppe Caviola 

verantwortlich, der sich als Winzer und im Weinanbau unentbehrliches Hintergrundwissen 

aneignete, bevor er 1997 zum Weinberater bei Serafino wurde. Gekrönt wurde diese Phase 

durch den Titel des "Winemaker of the Year" verliehen durch den Gambero Rosso. Heute ist er 

ein gefragter Wine Consultant und berät auch prestigeträchtige Weingüter außerhalb des 

Piemonts. 

Grappa di Nebbiolo - Enrico Serafino 29,95 € 

Nebbiolo, 0,7 Ltr. Flasche 3302 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Ausgewählter frischer Trester aus Nebbiolo-Trauben. In Barrique gereift und veredelt, 

präsentiert sich dieser Grappa di Nebbiolo von Serafino mit der Frische der Rebsorte und den 

weichen, komplexen und samtigen Vanillenote des Barrique ausbaus. 

Mazzetti d'Altavilla, Altavilla Monferrato (AL) Piemonte 

Mazzetti d'Altavilla produziert Grappa seit 1846! Dieser Betrieb ist eng verbunden 

mit dem Siegeszug des Produktes Grappa. Grappa aus dem Haus MAZZETTI haben 

Kultstatus. Grappa der heutigen Zeit hatten in diesem Haus ihre Geburtsstunde. 

Traditionell gepflegte Herstellungsmethoden für die Grappaprodukte begeistern 

den Konsumenten und die Fachwelt. 

Grappaglas mundgeblasen MAZZETTI (Logo am Fuß) 5,95 € 

Originalgläser, Stück 1760 

Grappa di Nebbiolo da Barolo invecchiata COLLEZIONE 19,95 € 

Mazzetti 

0,5 Ltr. Fl. 2163 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Grossartiger Grappa aus Nebbiolo (Barolo), reift 5 Jahre in Eichenfässern um seine 

perfekte Trinkreife zu erreichen. 

Seite 5




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 



Mazzetti d'Altavilla, Altavilla Monferrato (AL) Piemonte 

Grappa CUOREORO invecchiata per oltre 18 mesi 

MAZZETTI 

25,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 2366 

Alk.: 43,0 % Vol. 

18 Monate im Kastanienfass machen diese Grappe sehr warm, mild und weich. 

Grappa Mazzetti d'Altavilla 34,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 311 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Cuvée aus 3 Piemonteser Reben 18 Monate in Frz. Barrique gereift - sehr weich, 

mild, leicht rauchig - Goldmedaille MUNDUS VIVI 2004 

Le Grappe dell´ Erborista Mazzetti Altavilla 20,00 € 

Waldhimbeer, 0,5 Liter Fl. 385 

Alk.: 21,0 % Vol. 

Die Serie "Erborista" ist eine Kreation der berühmten und einer der ältesten 

Destillerien Piemonts - Mazzetti dÁltavilla. Die Grappe werden im "Bagno Maria"- 

Verfahren (Wasserbad) destilliert. Sie sind rein, sortentypisch und mild. Die 

"Erborista" gehen zurück auf eine alte Tradition der piemonteser Hausfrauen, die 

die Früchte (Erdbeere/Fragoline, Himbeere/Lamponi und Blaubeere/Mirtilli) im 

Wald sammelten und in Grappalikör einlegten. Sie werden entweder pur, meist 

jedoch als Beigabe zu einem köstlichen Dessert genossen. Sie eignen sich 

besonders zur Vanille-Eiskreme, zum Übergiessen von Pudding, zu Obstsalat, 

Roter Grütze oder Pfannkuchen und Crepes, Obsttorten... 


Seite 6




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 


Langhe bei Alba 


Negro Angelo e Figli Az. Agr., Monteu Roero (CN) 

Bevor Giovanni Negro, heutiger Geschäftsführer, in die Geschichte des Betriebes Negro Angelo 

& Söhne eintrat, gab es eine andere Figur, die Ihre Spuren und ihren Namen hinterließ. Im Jahr 

1670 war "…Giovanni Dominico Negro, Sohn von Audino…" der Besitzer eines Haus mit einem 

Ofen, einem Hof, einem Keller und Zeilen von Weinreben. Dies ist genau der gleiche Platz, wo 

heutzutage das Landgut Perdaudin liegt. Diese historische Erinnerung, in dem Archiv der 

Gemeinde Monteu Roero erfasst, bleibt als unauslöschliche Spur einer Vergangenheit die nur 

noch in den Chroniken existiert. Auch heutzutage, sind Giovanni Negro und sein 

landwirtschaftlicher Betrieb stolze Zeuge der wunderbaren Produktivität des Roero. 

Hier, zwischen Monteu Roero und Canale, liegen die Weinberge und die Keller des Weingutes 

Negro Angelo und Söhne; mittlerweile 64 ha unter Reben. In Cascina Riveri, in dem Ort S.Anna 

liegt das Herz des Weingutes. Die Kellerei, wo die Weine geboren werden, reifen und verfeinert 

werden. Zum Weingut gehören die Cascina Pardaudin in Monteu Roero, die Cascina San Vittore 

in Canale und Basarin in Neive. Die Weinberge sind sehr gut exponiert und liegen auf 

alluvialem Kalkschwemmland welches sich von Hügel zu Hügel ändern kann. Von den 

verschiedene Böden und Mikroklimas stammen sehr klare und charaktervolle Weine. In der 

Cascina Riveri findet man das wahre Leben der Familie Negro statt, das Leben das pulsiert und 

das diese kleine Gruppe von Leuten in die Welt projiziert. Hier hat Giovanni Negro die 

Unterstützung seiner Familie, wie der Ehefrau Marisa oder seinen vier Kindern, Gabriele, 

Angelo, Emanuela und Giuseppe. Diese sind alle im Betrieb beschäftigt und gemeinsam werden 

zukünftige Projekte geplant und sind Stolz auf das Erreichte. 

Die Weine von NEGRO begeistern nicht nur seine Kunden, sondern sind auch vielfältig prämiert 

worden. Der SUDISFA' Nebbiolo erhielt mehrmals 3 BICCHIERI im Gambero Rosso. Der Barbera 

, (Bric BERTU), erhielt 5 GRAPPOLI bei der DUEMILAVINI. Im VINUM - 1. Platz Arneis 

von NEGRO - die roten Roeros erreichten höchste Punktzahlen! 

Grappa Nebbiolo Negro Prachiosso 27,95 € 

0,5 Ltr. Fl. 317 

Alk.: 42,0 % Vol. 

Grappa Arneis Negro Perdaudin 29,95 € 

0,5 Ltr. Fl. 319 

Alk.: 42,0 % Vol. 

Grappa Nebbiolo Negro Prachiosso 59,95 € 

1,5 Ltr. Fl. 318 

Alk.: 42,0 % Vol. 

Grappa Arneis Negro Perdaudin 69,95 € 

1,5 Ltr. Fl. 320 

Alk.: 42,0 % Vol. 

Seite 7




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Südtirol (Alto Adige) - Trentino 

Distilleria S.p.A.Marzadro Trento, Nogaredo (TN) 

Die Geschichte der Brennerei Marzadro beginnt im Jahr 1949 in Brancolino di 

Nogaredo, im Herzen des Vallagarina, im Trentino. Einem eindrucksvollen Gebiet, 

mit Weinbergen durchzogen, die mit meisterhafter Sorgfalt vom teilweise mit 

Obstbäumen bebauten Talboden bis hin zum Fuße der Berge „hochgezogen“ 

werden. Attilio Marzadro ist gemeinsam mit seiner Schwester Sabina die 

Hauptperson dieser Geschichte. Durch seine große Erfahrung beim Anbau der 

Reben und sein Geschick, sich eine jahrhundertealte Kunst zu Eigen zu machen, 

gelang es ihm, die besten Trester für die Grappa-Destillation zu gewinnen. 

Die Familie Marzadro führt ihren Betrieb heute bereits gemeinsam mit der dritten 

Generation und konnte selbst unter dem Gesichtspunkt einer fortlaufenden 

Erneuerung die traditionellen Werte beibehalten. Vor dem romantischen 

Hintergrund der Wiederbelebung und Bewahrung antiker Traditionen präsentiert 

sich Marzadro als ein dynamisches, in fortlaufender Weiterentwicklung befindliches 

Unternehmen, dessen Produktion unter ständiger Rücksichtnahme auf eine 

gesunde Umwelt und mit Einsatz qualitativ einwandfreier Rohstoffe und 

fortschrittlichster Verarbeitungssysteme erfolgt. 

Im Laufe der Jahre erhielt die Brennerei Marzadro zahlreiche wichtige Preise und 

Auszeichnungen. 

Diese bestätigen die Qualität und Unverfälschtheit der Grappe Marzadro, die seit 

langem auf der ganzen Welt geschätzt werden 

Grappa Kit MARZADRO Trentino 250,00 € 

Präsent confezione regalo, 1 Karton 6x0,7 Ltr. Fl. sort.+ Ausstattung 3407 

Alk.: 41,0 % Vol. 

2007 Grappa Andrea MARZADRO Trentino 

0,7 

75,00 € 

Stravecchia (extra lange gereift), 0,7 Liter Fl. 3921 

Alk.: 49,0 % Vol. 

Espressioni 49 rot 

Bernsteinfarben, im Geruch fruchtig mit Vanillenoten, im Geschmack anhaltend harmonisch. 

Traubensorten Nosiola, Chardonnay, Marzemino und Merlot. 

Reifung für 4 Jahre in Eichenfässern von 225 ltr. mit mittlerer Toastung. 


Marzadro Serie Espressioni ist ein edler Grappa aus dem Norden Italiens. Er ist einer der 3 

limitierten Grappas der Espressioni Reihe. Marzadro ist bekannt für seine gute Qualität. Durch 

die ständige Suche und die Forschung erzielt Marzadro eine Veredlung des sorgsamen 

Destillats. Hergestellt von Andrea Marzadro verpricht der Grappa das Beste, was der 

Reifekammer in diesem Jahr bescherte. Abgefüllt in einer edlen Flasche mit roter Kordel am 

Flaschenhals, ist er ideal zu verschenken. 

Alle Grappas "Espressioni" stammen aus der Destillation im Wasserbad "bagnomaria". Die 

einzelnen Reben, die vor der Reifung gekonnt gemischt werden. Die Reifung erfolgt je nach 

Sorte in verschieden Hölzern, unterschiedlicher Größe und Toastung. 

Edler Grappa zu besonderen Anlässen und als exklusives Geschenk. 

Seite 8




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 



2007 Grappa Andrea MARZADRO 

Trentino 0,7 

75,00 € 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Espressioni 41 gelb 

Hell Bernsteinfarben, im Geruch ein sanfter Vanilleton, im Geschmack elegant und fein. 

Traubensorten Nosiola, Müller-Thurgau und Chardonnay 

Reifung für 4 Jahre in Eichenfässern von 500 ltr. mit leichter Toastung. 












2005 Grappa Andrea MARZADRO 

Trentino 0,7 

75,00 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Espressioni 43 grün 

Dunkel Bernsteinfarben, im Geruch geröstet mit Tabaknoten, im Geschmack intensiv und 

trocken. 

Traubensorten Marzemino,Teroldego und Merlot 

Reifung für 6 Jahre in Eichenfässern von 225 ltr. starke Toastung. 











Seite 9




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 



2001 Grappa Riserva 8 anni MARZADRO 

Trento 1,0 Geschenkbox 

179,00 € 

Stravecchia (extra lange gereift), 1,0Liter Fl. in Holzkiste 3423 

Alk.: 46,5 % Vol. 

Riserva Rovere 2001 

Affina Rovere: Voller Geschmack und von großer Persönlichkeit, rund, reif und einnehmend. 

Umfangreiche Duftnoten. 

Das Holz stammt von der Eiche Quercus Petraea, aus besten französischen Wäldern(Zone 

Allier) 

Roter Trester der einheimischen Weinberge, Trauben von Teroldego Rotaliano und Marzeminio 

d'Isera. 

Die Trauben werden nur leicht gepresst um die typischen Aromen der Rebsorte zu erhalten. 

Marzadro präsentiert „Affina", die limitierte Ausgabe von drei Auslesen, die 8 Jahre lang in 

kleinen Fässern aus Akazien-, Kirsch- und Eichenholz gereift sind. „Affina" ist eine einzigartige 

Kombination aus Aromen und Geschmacksnoten in einer tropfenförmigen Flasche aus 

geblasenem Glas in einer Verpackung aus edlem Holz. Wertvolle Details, die die Einzigartigkeit 

dieses Produkts noch unterstreichen. 

Für alle die etwas Besonderes genießen möchten. 



179,00 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Riserva Ciliegio 2001 

Affina Ciliegio: Rund und delikat, sei es im Duft als auch im Geschmack. Eine Persönlichkeit mit 

feinem, elegantem Bouquet, komplexe Struktur und von unglaublicher Weichheit. 

Roter Trester von Lagrain und Pinot Nero. 


Holz Prunus Cerasus, sehr hart und kompakt, Orangenfarbig mit rotbrauner Tönung. 








Seite 10




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 






179,00 € 


Alk.: 40,5 % Vol. 

Riserva Acacia 2001 

Affina Acacia: Sanfter Geschmack, aromatischer Duft, reich an Aromen. Die weiißen Trauben 

geben diesem Grappa eine besondere Feinheit, am Gaumen präsentiert er sich sehr speziell 

und komplex. 

Das Holz stammt von der Robinien Pseudo Akazie, Hartholz, charakteristisch gelb. 

Weißer Trester von Müller-Thurgau und Moscato Trauben. 








2001 Grappa Riserva 8 anni 

MARZADRO Trento 3x0,35 Geschenkbox 

199,00 € 

Stravecchia (extra lange gereift), 3x0,35 Liter Fl. in Holzkiste 3924 

Grappa Destillierkunst in Ihrer Vollendung. Das besondere Grappa 3er Set, 40,5% Vol., 43% 

Vol., 46,5% Vol., zum Zusammenklappen mit je 0,35 L von Marzadro Premium Grappa wird 

höchsten Ansprüchen gerecht. 

Die Luxus Grappa-Reihe Affina von Marzadro besteht aus: 

- Affina Eiche 46,5%: Roter Trester von Teroldego und Marzemino, mit großer Persöhnlichkeit, 

reich, einnehmend, starke und anhaltende Struktur. - Affina Akazie 40,5%: Weißer Trester von 

Müller-Thurgau und Moscato, sehr komplex, aromatisch, extrem wohlschmeckend. 

- Affina Kirsche 43%: Roter Trester von Lagrain und Pinot Nero, rund und delikat im Duft und 

im Geschmack. Von unglaublicher Weichheit. 

Affina ist eine streng limitierte Ausgabe von Marzadro, die jeweils 8 Jahre lang in kleinen 

Fässern aus besonderen Hölzern gereift ist. 


Einzigartige Kombinationen aus Aromen und Geschmacksnoten in einer tropfenförmigen 

Flasche aus geblasenem Glas in einer Verpackung aus edlem Holz. Wertvolle Details, die die 

Einzigartigkeit dieser 3 Produkte zusätzlich unterstreichen. 

Für alle die etwas Besonderes genießen oder verschenken möchten. 

Grappa La Trentina MARZADRO Trentino 

Mignon 0,04 

3,50 € 

Morbida (mild), 0,04 Ltr. Fl. 3410 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Seite 11




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 



Grappa La Trentina MARZADRO Trentino 0,7 27,95 € 

Morbida (mild), 0,7 Ltr. Fl. 3413 

Alk.: 41,0 % Vol. 

La Trentina Morbida - Weicher und milder Grappa. Der Duft ist mild, fein und sauber. Im 

Geschmack intensiv, mit erfreulichem beständigem aromatischem Geruch. 


Mignon 0,04 

3,50 € 

Tradizionell, 0,04 Ltr. Fl. 3409 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Grappa MARZADRO Trentino Mignon 0,04 3,50 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Grappa Rote Trauben MARZADRO Trentino 0,5 13,95 € 


Alk.: 38,0 % Vol. 

Trestergrappa aus Roten Trauben von Merlot und Marzemino. Als "La Mia" bieten 

die Marzadros traditionelle Grappe der Region an. Das dekorative Etikett und das 

nachgeahmte Siegel erinnern an die behördlichen Qualitätskontrollen vergangener 

Zeiten. Im Geschmack Klar, aromatisch, vielschichtig und fruchtig, dabei fast zart 

undwunderbar weich, eine dem Gaumen schmeichelnde Grappa. Die Farbe bezieht 

diese Grappa aus 8-10 monatiger Reifung in Eichefässern. 

Grappa GP confezione regalo Rote Trauben 

MARZADRO Trentino 0,5 

14,95 € 


Alk.: 38,0 % Vol. 

Trestergrappa aus Roten Trauben von Merlot und Marzemino. Als "La Mia" bieten 

die Marzadros traditionelle Grappe der Region an. Das dekorative Etikett und das 

nachgeahmte Siegel erinnern an die behördlichen Qualitätskontrollen vergangener 

Zeiten. Im Geschmack Klar, aromatisch, vielschichtig und fruchtig, dabei fast zart 

undwunderbar weich, eine dem Gaumen schmeichelnde Grappa. Die Farbe bezieht 

diese Grappa aus 8-10 monatiger Reifung in Eichefässern. 



0,7 

27,95 € 


Alk.: 41,0 % Vol. 

La Trentina - Traditionelle Grappa, im Duft stark, rein und frisch. Der Geschmack trocken, 

charaktervoll, typisch vom ursprungs Gebiet 

Ein Land, eine Grappa - Grappa mit Ursprung und typische Weinrebe aus Trentino. In ihm ist 

die Charakteristik der Landschaft und die Erfahrung von der Ewigkeit. 

Seite 12




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Grappa MARZADRO Trentino 0,7 29,95 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Marzadro 43 wird aus einem Trester-"Cuve´" gebrannt. Davon 80% der Sorten Teroldego, 

Marzemino und Merlot. 20% Chardonnay, Müller-Thurgau und Muskat-Reben. Diese Mischung 

verleiht dem Grappa Marzadro 43 sein typisches, unverwechselbares Aromaspiel. Um das 

Herzstück dieser wertvollen Rebmischung zu erhalten, wird nach traditioneller Methode 

destilliert. In einer Brennblase aus Kupfer wird der Trester im diskontinuierlichen Wasserbad 

erhitzt. Anschließend ruht der Grappa für 12 Monate im Edelstahl. 

Er zeichnet sich aus durch seine Reinheit und Eleganz. 

Grappa Stravecchia MARZADRO 

Trentino Mignon 0,04 

3,50 € 

Stravecchia (gereift), 0,04 Ltr. Fl. 3408 

Alk.: 41,0 % Vol. 


12,50 € 

Trentino 0,2 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Grappa Affinata Gewürztraminer MARZADRO 12,95 € 

Trentino 0,1 

Stravecchia (gereift), 0,1 Liter Fl. in Geschenkbox 3427 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Grappa Affinata Amarone MARZADRO Trentino 12,95 € 

0,1 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Grappa Affinata Chardonnay MARZADRO 

12,95 € 

Trentino 0,1 


Alk.: 45,0 % Vol. 

Grappa Stravecchia MARZADRO Trentino 0,5 

Stravecchia (gereift), 0,5 Liter Fl. 3920 

Alk.: 41,0 % Vol. 


25,95 € 

Trentino 0,5 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Seite 13




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Trentino 0,7 

32,50 € 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Dieser Grappa stammt aus der Auswahl der besten Trentiner Trester, von Teroldego, 

Marzemino, Cabernet, Schiava, Chardonnay, Moscato und Müller-Thurgau; mit großer Sorgfalt 

von Andrea Marzadro persönlich selektioniert. Im typischen Destillierkolben destilliert und mehr 

als zwei Jahre in kleinen Fässern aus Kirschbaum, Esche, Eiche- und Robinen verfeinert die in 

der Stille dunkler, gedämpfter Räume lagern. Im Laufe der Zeit entwickelt sich der Zweiklang 

aus Holz und Grappa zu voller Harmonie und verschmilzt am Ende zu einem ätherischen Duft 

und überzeugt durch seinen runden, harmonischem Geschmack mit Vanillenoten. 

„Diciotto Lune" (zu Dt.. 18 Monde) ist ein Grappa Stravecchia. Dieser muß mindestens 18 

Monate (=18 Monde) reifen, um sich Stravecchia nennen zu dürfen. 

Die Liste der Preise und Auszeichnungen ist unendlich lang. Aktuell Sieger bei der 

Internationaler Wine & Spirit Competition 2011 - IWSC Gold. 


Trentino 0,7 

43,50 € 


Alk.: 45,0 % Vol. 

Haromie des Geschmacks: Der Marzadro "Le Giare" Chardonnay ist ein exclusiver sortenreiner 

Chardonnay Grappa, der mindestens 36 Monate lang in kleinen Fässern aus wertvollem 

Eichenholz reift. Im Geruch ist er intensiv, aber edel, im Geschmack weich und elegant. Ein 

äußerst schmackhafter Grappa von ausgezeichneter Qualität, mit eleganten Duftnoten, einem 

weichen und trockenen Geschmack sowie einem harmonischen und eleganten Gleichgewicht. 

Marzadro Grappa Affinata Le Giare Chardonnay 45,0 vol.%, 0,70l Flasche im Geschenkpack. 

Grappa Affinata Gewürztraminer MARZADRO 43,50 € 

Trentino 0,7 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Sortenrein aus Trester vom Trentiner Gewürztraminer. Charakteristik: Beeindruckend 

aromatischer Charakter mit intensiven Duftnoten und harmonischem, anhaltendem 

Geschmack. Exklusive Grappa, die 36 Monate lang in kleinen Fässern aus wertvollem 

Eichenholz gereift sind. 


Seite 14




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Grappa Affinata Amarone MARZADRO Trentino 

0,7 

45,00 € 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Der Grappa- Weltmeister! Sieger IWSC - Internationaler Wine & Spirit Competition - 2011. 

Exklusive Grappa, die 36 Monate lang in kleinen Fässern aus wertvollem Eichenholz gereift 

sind. Reicher und intensiver, samtiger, anhaltender und angenehm einnehmender Geschmack. 

Marzadro widmet „Giare" dem Gedenken an die Ungerechtigkeiten und Grausamkeiten, die die 

der Hexerei angeklagten Frauen im Ort Giare in der Gemeinde Nogaredo um das Jahr 1646 

erleiden mussten, um anschließend einem Prozess unterzogen und zu Tode verurteilt zu 

werden. 

Preise und Auszeichnungen 

- IWSC - Internationaler Wine & Spirit Competition - 2011 

- IWSC - Internationaler Wine & Spirit Competition - 2010 

Grappa Stravecchia Riserva 

MARZADRO Trentino 0,7 

75,00 € 


Alk.: 41,0 % Vol. 

In besonderen Jahren gewährt es der Zufall, das ein Fass des Le Dicottto Lune sich anders 

verhält und edlere Aromen zum Vorschein bringt als all die anderen Holzfässern in welchen der 

Dicotto Lune reift. 

Vor kurzem war es wieder soweit, das die Brenner von Marzadro sich entschieden ein Fass 

auszuwählen und gesondert abzufüllen. Die war das Fass mit der Nummer 115. Die Zahl 115 

bezeichnet zu dem eine frühe, griechische Abschrift des Neuen Testamentes und belegt einen 

Teil der Offenbarung. Wie die Zahl 115 ist auch dieser Marzadro Le Diciotto Lune Grappa 

Riserva Botte N.115 eine wahre Offenbarung! 

Die Bereitung erfolgt zuerst wie beim normalen DICIOTTO LUNE. Der Riserva Botte 115 

stammt aus der Auswahl der besten Trentiner Trester, die von Trauben ausgewählter Reben 

stammen und im typischen Destillierkolben werden. Er wurde über mehrere Jahre in kleinen 

Fässern aus diversen Edelhölzern ausgebaut, die in der Stille dunkler, gedämpfter Räume 

lagern. Im Laufe der Zeit entwickelt sich der Zweiklang aus Holz und Grappa zu voller 

Harmonie und verschmilzt am Ende zu einem ätherischen Duft und runden Geschmack mit 

Vanillenoten. 

Kaufen und genießen - limitierte Auflage, nur noch wenige Flaschen am Markt. 

Seite 15




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Trentino 1,5 Magnumflasche 

79,00 € 


Alk.: 45,0 % Vol. 

Haromie des Geschmacks: Der Marzadro "Le Giare" Chardonnay ist ein exclusiver sortenreiner 

Chardonnay Grappa, der mindestens 36 Monate lang in kleinen Fässern aus wertvollem 

Eichenholz reift. Im Geruch ist er intensiv, aber edel, im Geschmack weich und elegant. Ein 

äußerst schmackhafter Grappa von ausgezeichneter Qualität, mit eleganten Duftnoten, einem 

weichen und trockenen Geschmack sowie einem harmonischen und eleganten Gleichgewicht. 

Marzadro Grappa Affinata Le Giare Chardonnay 45,0 vol.%, 0,70l Flasche im Geschenkpack. 


85,00 € 

Trentino Magnum 1,5 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Liquore di olive in grappa MARZADRO 3,50 € 

Trento Mignon 0,04 

0,04 Liter Fl. 3694 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Köstliche Infusion aus Oliven auf der Basis von Grappa, der nach einem antiken Rezept des 

Gardasees hergestellt wird und im Lauf der Jahre vom Vater zum Sohn weitergegeben und 

verfeinert wurde. Antonio De Carli überliefert seine Geschichte und schenkt uns einen edlen 

und exquisiten Verdauungsschnaps. 

Schwarze Oliven werden 90 Tage gemaischt und dann zusammen mit Grappa destilliert. 


Trento 0,2 Fl. 

0,2 Liter Fl. 3690 

Alk.: 40,0 % Vol. 







Trento 0,5 Fl. in Geschenkbox 

0,5 Liter Fl. Präsentbox 3419 

Alk.: 40,0 % Vol. 






Cioccolatini 5g Mini Tafel MARZADRO 1 0,25 € 

Stück 

1 Minitafel 3483 

Alk.: 41,0 % Vol. 


Seite 16




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Text+Logo handbemalt Preis per 1 Minute MARZADRO per Fl. 5-8 Min 

1,00 € 

1 Minute 3471 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Bicchiere 2cl MARZADRO je 1 Stück 2,50 € 

1 Glas 3473 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Sottbicchieri Untersetzer MARZADRO 10,00 € 

100 Stück 

1 Pack. 100 Stück 3475 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Cioccolatini 5g Mini Tafel MARZADRO 20,00 € 

100 Stück 

1 Pack. 100 Stück 3474 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Bicchiere 15cl MARZADRO je 1 Stück 2,50 € 

1 Glas 3472 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Crema Limoncino Zitronenlikör 

3,00 € 

MARZADRO Trento Mignon 0,03 

0,03 Ltr. Fl. 3695 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Meli Verde Grüner Apfel Likör Zitronenlikör MARZADRO 3,00 € 

Trento Mignon 0,03 

0,03 Ltr. Fl. 3696 

Alk.: 21,0 % Vol. 

Liquore allùovo Eierlikör MARZADRO Trento 0,2 Ltr. Fl. 

0,2 Ltr. Fl. 3421 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Liquore Limoncino Zitronenlikör 

8,00 € 

MARZADRO Trento 0,2 Ltr. Fl. 

0,2 Ltr. Fl. 3691 

Alk.: 30,0 % Vol. 

Likör hergestellt aus den berühmten Zitronen der renommierten Riviera des Gardasees 

Crema Limoncino Zitronenlikör mit Sahne MARZADRO Trento 0,7 Ltr. Fl. 

0,7 Ltr. Fl. 3693 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Feiner Likör mit angenehm samtigen Geschmack, aus der frischen Sahne der Trentiner Almen 

erzeugt. 

Dank des milden Geschmacks und des mäßigen Alkoholgehaltes sind die Creme Alpine 

Marzadro für den leichten und feinen Trinkgenuss besonders geeignet. 

Seite 17




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 



Liquore allùovo Eierlikör MARZADRO Trento 1,0 Ltr. Fl. 

19,95 € 

1,0 Ltr. Fl. 3420 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Ein Likör, aus frischer Trentiner Milch, Eigelb und Rum zubereitet. Der Bellabomba ist ein 

alkoholisches Getränk, typisch für den Winter, wo es auf Hütten an den Skipisten und in den 

Bars im Gebirge angeboten wird. Aber es eignet sich auch zu anderen Anlässen und an 

anderen Orten. Den Likör serviert man auch bei Zimmertemperatur, aber meist wird er warm 

angeboten, mit einem Häubchen Schlagsahne und mit bitterem Kakao überpudert. 

Liquore Limoncino Zitronenlikör 

MARZADRO Trento 1,0 Ltr. Fl. 

20,00 € 

1,0 Ltr. Fl. 3692 

Alk.: 30,0 % Vol. 

Likör hergestellt aus den berühmten Zitronen der renommierten Riviera des Gardasees 

Grappa Mignon Cofanetto MARZADRO Trentino 5x4cl Fl. Box 

1 Geschenkbox 3411 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Grappaprobe Trentino - 5 Sorten höchster Genuß. Für den Fan und Genießer zum 

Kennenlernen. 

Grappa 36 mese MARZADRO Trentino 

confezione regalo Grappaprobe 3 Sorten x 10 cl Fl. in legno 

42,00 € 

3x0,1 Ltr. Fl. in Holzkiste 3424 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Exklusive Grappa, die 36 Monate lang in kleinen Fässern aus wertvollem Eichenholz gereift 

sind. Reicher und intensiver, samtiger, anhaltender und angenehm einnehmender Geschmack. 

Grappa aus drei verschiedenen Traubentrester in dekorativer Holzbox. 

Grappa Stravecchia MARZADRO 0,5+2 bicchieri tulipano 

1 Geschenkbox 3412 

Alk.: 41,0 % Vol. 

- Le Diciotto Lune (0,5 L)+- 2 bicchieri im Grappabuch - 


Seite 18




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 



Roner SpA, Tramin-Termeno (BZ) 

Eingebettet in Obstgärten und Weinberge im sonnigen Süden Südtirols, im 

Weindorf Tramin befindet sich das Unternehmen Roner. Ein Betrieb, welcher 

familiär geführt wird und sich auf die Produktion von ausgezeichneten Grappas, 

Fruchtdestillaten und Likören spezialisiert hat. Die ausgezeichnete Qualität der 

Rohstoffe und die Verwendung der modernsten Technologien gehen einher mit 

dem Wissen und dem Respekt vor den alten Brennregeln, welche von Generation 

zu Generation weitergegeben wurden. Dies ermöglicht Roner Destillate zu 

produzieren, die durch ihre Echtheit und ihre Natürlichkeit bestechen. Roner ist 

heute ein Referenzpunkt für die Wirtschaft in Südtirol und weithin in Italien und im 

Ausland bekannt. Trotzdem folgt die Einstellung bereits seit 60 Jahren immer noch 

dem Modell des Gründers. 

Die Kraft und das Außergewöhnliche des Betriebes sind die berühmten 

Fruchtdestillate, welche die Marke Roner bekannt gemacht haben, sowie ihre 

wertvollen Grappas, produziert mit Trestern höchster Qualität kommend von den 

typischen Weinbergen in Südtirol. 

Grappa oro dellÁlto Adige Südtirol RONER 18,95 € 

0,70 Ltr. Fl. 2149 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Grappa aus Trestern der feinsten Südtiroler Weintrauben wie Vernatsch, 

Blauburgunder und Gewürztraminer; in Eichenfässern gereift; Bernsteinfarben. 

Duft von frischen Trestern und weicher Vanillegeschmack. 

Diese aussergewöhnlich weiche Grappe wurde vielfach preisgekrönt. 

ISW 2009 - Gold und Tresterbrand des Jahres 

Spirits Award 2008 - Gold 

Waldhimbeergeist RONER Framboise 8,95 € 

0,2 Ltr. Fl. 2147 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Waldhimbeergeist RONER Framboise 19,95 € 

0,75 Ltr. Fl. 518 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Für die Herstellung unseres Waldhimbeergeistes verwenden wir Himbeeren, die 

auf einer Höhe wachsen, um das volle Waldhimbeeraroma zu erlangen. Die 

Himbeeren werden mit Alkohol vermischt, und dann nach längerer Lagerung 

destilliert. Die schonende Destillation in kleinen Brennblasen erhält im Endprodukt 

das feine natürliche Aroma der Waldhimbeere. Nach einer Lagerung von ca. 2 

Monaten kann das Produkt auf die Trinkstärke reduziert, filtriert und abgefüllt 

werden. 

Apricò RONER Obstbrand 0,7 19,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 3279 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Die exquisite Marille des Hauses Roner fängt den besonderes intensiven Geschmack der 

Vinschgauer Marillen ein, den sie der reinen und frischen Luft des nahen Ortlers verdanken 

Seite 19




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 


Roner SpA, Tramin-Termeno (BZ) 

Willams Christ-Birnenbrand RONER Acquavite di Pere 19,95 € 

0,70 Ltr. Fl. 519 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Südtiroler Williams-Christ-Birnenbrand - knackig frisch und sensationell birnig und 

konzentriert im Aroma. 

Trentino 

GIORI Distillati Trentini, Volano (TN) 

Lemoncillo GIORI Distillati Trentino 9,95 € 

0,5 Liter Fl. 3189 

Alk.: 25,0 % Vol. 

Venetien (Veneto) 

Bonaventura Maschio S.r.l., Gaiarine 

Die Innovation ist bei Bonaventura Maschio ein Gen, das seit mehr als hundert Jahren von 

Generation zu Generation vererbt wird: vom Urgroßvater Antonio über den Großvater Giuseppe 

und über den Vater Bonanventura, der die Destillerie durch eine besonders weitsichtige 

Führung entscheidend geprägt hat, bis hin zum heutigen Geschäftsführer und 

leidenschaftlichen Destillateur Italo; mit Anna und Andrea, den Kindern von Italo, ist heute 

bereits die fünfte Generation an der Arbeit! 

2005 Prime Uve Nere Acquavite d'Uva Espositore Mignon 11,95 € 

Refosco, Cabernet Sauvignon, 0,1 Liter Flasche 3299 

Alk.: 38,5 % Vol. 

Dieser elegante Acquavit aus roten Trauben erhält seinen angenehm zarten Vanilleduft durch 

die Verfeinerung im Holzfass. Am besten serviert man den "Prime Uve Nere" bei 

Zimmertemperatur, damit er sein reiches, aromatisches Bouquet voll entfalten kann. 

2008 Prime Uve Acquavite d'Uva Espositore Mignon 11,95 € 

Riesling, Glera (Prosecco), 0,1 Liter Flasche 3300 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Für diesen Acquavit werden nur die besten Weinbeeren der vollreif gelesenen Trauben in 

einem speziellen Verfahren verarbeitet, bei dem jede einzelne Phase - von der Weinlese über 

die Gärung bis zur Destillation - strengen Kontrollen unterliegt. 

Prime Uve ist ein hochwertiger, duftender und weicher Acquavit, der am besten kühl serviert 

wird. 


Seite 20




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 



Ditta Bortole Nardini S.P.A. DISTELLERIA A VAPORE, Stabilimento di Bassano del Gr 

NARDINI ..... der Kult aus Italien. 

Nardini gehört zu den Traditionshäusern und ist welteweit ein Begriff für 

Qualitätsgrappa. Der Gründer der traditionsreichsten Brennerei Italiens war Bortolo 

Nardini, der im April des Jahres 1779 ein Wirtshaus am Ostende der berühmten 

Bassano-Brücke am Ufer des Flusses Brenta erwarb. Das Wirtshaus wurde mit 

seiner strategisch günstigen Lage für die Wasserversorgung, ein wichtiger 

Bestandteil des Brennvorgangs, sowie, dank der für die regionalen Märkte 

günstigen Erreichbarkeit bald als "Grapperia Nardini" bekannt. Zu dieser Zeit war 

der Fluss Brenta ein wichtiger Wasserweg, der hauptsächlich für den 

Gütertransport mit Booten ins ferne Venedig genutzt wurde. 

Bis zu dieser Zeit wurde Grappa, die bekannte Bezeichnung für den aus Trester 

hergestellten Aquavit, ausschließlich von Bauern der Trentino- und Veneto-Täler 

hergestellt, die eher zufällig die Nebenprodukte der Weinherstellung destillierten: 

die Kerne, Schalen und Stengel, die nach dem Traubenpressen übrig blieben. 

Nardini revolutionierte den Prozess, was zur Entstehung der modernen Brennerei 

Italiens führte. Nach heutigem Stand könnte man sagen, dass “Acquavite Nardini” 

der Vorläufer aller Grappas ist. 

Aquavite Vinaccia Riserva NARDINI 17,95 € 

0,35 Ltr. Fl. 2108 

Alk.: 50,0 % Vol. 

Nardini Aquavite di Vinaccia Riserva ... raffinierte Riserva, der mindestens drei Jahre in 

Slawischen Eichenfässern gelagert wurde - Grundbestandteile: Trester von Pinot-, Tocai- und 

Cabernet-Trauben der Ernte aus den Bergausläufern der Regionen Veneto und Friuli in Italien. 

Klar, strohgelb mit leicht goldenen Reflexionen, wohlriechender, delikater und harmonischer 

Duft , im Geschmack sanft aber intensiv. Der Nachgeschmack bietet einen Eindruck der 

komplexen Geschmacksgraduierungen infolge des langen Reifungsprozesses in Slawischen 

Eichenfässern. 

AMARO Liquore Alle Erbe BASSANO Nardini 29,95 € 

1,0 Ltr. Fl. 2061 

Alk.: 31,0 % Vol. 

Kräftige Farbe, an Bitterschokolade erinnernd. In der Nase ein harmonisches 

Gleichgewicht intensiver Düfte wie Lakritze, Minze und geröstetem Zucker. 

Angenehm bitterer Geschmack, mit einer ausgezeichneten Balance von Kräutern 

und Früchten. 

Seite 21




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 


POLI Destillerie Jacopo Poli, Schiavon 

GioBatta: Das war der Name meines Urgroßvaters. Er fertigte Strohhüte an, zur 

damaligen Zeit eine ziemlich florierende Tätigkeit. Doch hatte er eine große 

Leidenschaft: den Grappa. Er baute einen kleinen Destillierapparat, montierte ihn 

auf einen Handkarren und zog von Haus zu Haus, um Weintrester zu brennen. So 

begann im Jahre 1898 unsere Geschichte als "grappaioli", Grappa-Destillatoren. 

Großvater Giovanni nahm das geistige Erbe seines Vaters auf und errichtete eine 

Destillieranlage, indem er die mit Holz befeuerte Dampfmaschine einer Lokomotive 

für seine Zwecke modifizierte. Er war ein wahrer Patriarch, mein Großvater, und 

schien wie aus Granit gemeißelt. Giovanni war ein Mann mit festen moralischen 

Prinzipien ("Ich verkaufe teuer, aber ich wiege richtig!" wiederholte er immer), 

aber auch von wachem und fortschrittlichem Geist: Das erste Auto in der 

Umgebung gehörte ihm, und er hatte auch das Telefon mit der Nummer 2 

(Nummer 1 war die Vermittlung der Tel.Ve., der „Telekom" von damals). Mein 

Vater, Toni Poli, war es, der 1956 die ursprüngliche Destillationsanlage abänderte, 

die wir heute noch benutzen. Er war ein Mann von tiefer Menschlichkeit, zu nobel, 

um ein guter Geschäftsmann zu sein. Von ihm habe ich eines gelernt: Wer 

gewinnen will, muss leiden. Und ich selbst schließlich, in einem Kessel geboren, 

hoffe, meinen Vorgängern Ehre zu machen. Zusammen mit meinen 3 Geschwistern 

führe ich eine Tradition weiter und habe dabei vor allem ein Ziel vor Augen: die 

Mühe und Ausdauer, vor allem aber die Liebe, die eine Flasche Grappa in sich birgt, 

zu vermitteln. Eine tiefe Liebe für die eigene Kunst, für die eigene Welt, eine Liebe, 

ohne die kein Resultat jemals möglich sein wird. 

Poli Panettone alla Grappa in Geschenkdose 29,95 € 

1 Stück 2776 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Klar in der Farbe, transparenter Duft von saftigen Zitrusfrüchten und 

Orangenblüten, am Gaumen weich im Geschmack vollmundig mit feinen 

Fruchtaromen. 

POLI Grappaprobierglas Bicchiere per grappa 4cl 3,95 € 3,33 € 


POLI Grappaglas mundgeblasen 9,95 € 8,33 € 


Brandy Italiano di POLI Jacopo Poli in runder 

35,00 € 

Metallpräsentdose 

0,7 Ltr. Fl. 2382 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Ein sanfter Weinbrand aus den sonnenverwöhnten Trebbiano Trauben der DOC 

Soave. Nach drei Jahren Reife in französischer Allier-Eiche verführt er mit warmen 

Aromen von Marzipan, geröstetem Kaffee, Muskat und Vanille mit Mandelnoten. 

Auch am Gaumen mollig rund, würzig, kraftvoll und unverfälscht. 


Servieren Sie Poli Brandy Italiano bei etwa 18 bis 20 °C in kleinen, tulpenförmigen 

Gläsern als eleganten Digestif oder genießen Sie ihn ganz entspannt bei einer 

milden Zigarre. 

Seite 22




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Grappa Sarpa Barique di Poli in Geschenkhülse (Metall) 0,1 

Ltr. Jacopo Poli 

11,95 € 

0,1 Ltr. Fl. In Geschenkhülse 2805 

Alk.: 40,0 % Vol. 

SARPA bedeutet im venezianischen Sialekt Trester. SARPA di Poli Riserva Barrique, 

wird der junge Sarpa Grappa (60 % aus Merlot und 40 % Cabernet Sauvignon 

Trester), vier Jahre in Eichenholzfässern gereift. Er enfaltet sich zu einem 

vollmundigem Riserva, mit köstlichen vielschichtigen Aromen von exotischen 

Früchten, Zitronen, würzigem Lakritz und einem Hauch Vanille. 

Grappa Sarpa Barique di Poli in Metall Geschenkhülse 

Jacopo Poli 

37,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 2775 

Alk.: 40,0 % Vol. 

SARPA bedeutet im venezianischen Sialekt Trester. SARPA di Poli Riserva Barrique, 

wird der junge Sarpa Grappa (60 % aus Merlot und 40 % Cabernet Sauvignon 

Trester), vier Jahre in Eichenholzfässern gereift. Er enfaltet sich zu einem 

vollmundigem Riserva, mit köstlichen vielschichtigen Aromen von exotischen 

Früchten, Zitronen, würzigem Lakritz und einem Hauch Vanille. 

Grappa Po di Poli Morbida (Moscato) Jacopo Poli 39,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 2039 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Klar in der Farbe, transparenter Duft von saftigen Zitrusfrüchten und 

Orangenblüten, am Gaumen weich im Geschmack vollmundig mit feinen 

Fruchtaromen. 

Seite 23




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 



1996 Grappa Poli Barrique Jacopo Poli in mit orig. Holzetikett 

vom Fass und Holzpräsentrolle 

75,00 € 

0,7 Ltr. Fl. 2375 

Alk.: 55,0 % Vol. 

Seit 1989 hatte Jacopo Polis Vater Toni alljährlich wenige Fässer eines 

ausgesuchten Destillates beiseite gelegt. Nach seinem Tod (2001) brachte Jacopo 

diese warmwürzigen, kraftvoll gereiften Grappe erstmals auf den Markt. Das 

Etikett ist aus einem Stück des Holzfasses, in dem die Grappe reifte. Die Farbe ist 

dunkelgold- bis bernsteinfarben. Im Duft nach getoastetem Holz, feiner Vanille, 

Kakao und geröstetem Kaffee. Am Gaumen kraftvoll, warm mit langem Nachhall. 

Herstellung: Der Trester stammt von verschiedenen roten Traubensorten aus den 

Weinbergen von Vicenza. Noch tropffrisch werden Kerne und Beerenhäute geliefert 

und hier nach dem traditionellen, diskontinuierlichen Verfahren im 

Kupferbrennkessel gebrannt. Die Bezeichnung diskontinuierlich beschreibt eine 

ziemlich aufwendige Methode, bei der die Destillation nach jedem Brennvorgang 

komplett gestoppt wird, um den verbrauchten Trester zu entnehmen und durch 

frischen zu ersetzen. Nun ist die wahre Kunst und Erfahrung des Brennmeisters 

gefragt, der mit viel Feingefühl Vor- und Nachlauf (auch Kopf und Schwanz 

genannt) abschneidet und nur das Herzstück des Brandes mit den edelsten 

Aromen bewahrt. In 225-Liter-Barriques aus frz. Allier-Eiche, reift er 15 Jahre. Der 

Alkoholgehalt reduziert sich dabei auf ganz natürliche Weise von den zuerst gut 75 

% vol. auf etwa 55 % vol. 

Grappa Amorosa di Dicembre Torcolato POLI Jacopo Poli 65,00 € 

Torcolato, 0,5 Ltr. Fl. 2383 

Alk.: 55,0 % Vol. 

Geliebte des Dezembers nennt Jacopo Poli seinen weichen, aromatischen Grappa 

Torcolato. Denn im Dezember konzentrieren die zum Trocknen aufgehängten 

Trauben für den berühmten Torcolato Dessertwein ihre feinen Fruchtaromen, bis 

man die rosinenartig eingetrockneten Beeren schließlich presst und die süße 

Essenz zum Wein vergärt. Doch nicht nur der Saft, auch die Beerenhäute 

konzentrieren süße Aromen, während parallel die zuerst harten, grünen Gerbstoffe 

in den Traubenkernen allmählich ihre Bitterkeit verlieren. Dieser Trester wird nun 

direkt von der Kelter in die Poli Distillerie geliefert, wo er in den alten 

Kupferbrennkesseln traditionell, nach dem diskontinuierlichen Verfahren gebrannt 

wird. Danach wird die Grappe herunterkühlt, sanft filtriert und in die edlen 

Flaschen aus Murano-Glas gefüllt. Die Kupferdrahtverzierung der Flasche 

symbolisiert die Brennblase, das Geistrohr und den Auslauf. 

In der Farbe klar, transparenter Duft, schmeckt leicht exotisch nach süßen 

Früchten, Dörrobst und Rosinen. Am Gaumen samtweich mit aromatischer Tiefe, 

ein Grappa voller Finesse! 


Servieren Sie Grappa stets gut gekühlt (aber nicht eiskalt!) bei etwa 10 bis 15 °C 

in einem kleinen, ünnwandigen, tulpenförmigen Kristallglas mit langem Stiel (um 

eine Erwärmung durch die Hand zu vermeiden). Jacopo Poli Amorosa di Dicembre 

ist ein großer Verführer, ganz gleich ob als Digestif, zum krönenden Abschluss 

eines Festmenüs, als Solist oder zu etwas feinem Gebäck. 

Seite 24




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Grappa Amorosa di Settembre Vespaiolo POLI Jacopo Poli 65,00 € 

Vespaiolo, 0,5 Ltr. Fl. 2387 

Alk.: 55,0 % Vol. 

Geliebte des Septembers' hat Jacopo Poli seinen eleganten Grappa Vespaiolo 

genannt. Denn im September reifen im venezianischen Weinbaugebiet Breganze 

die köstlich aromatischen Vespaiolo-Trauben, die einen der besten Süßweine 

Italiens ergeben. Poli genügen indes Kerne und Beerenhäute, sozusagen das 

aromatische Konzentrat der Trauben. Noch tropffrisch wird der Trester aus den 

Kellereien in die Poli Distillerie geliefert und hier nach dem traditionellen, 

diskontinuierlichen Verfahren im Kupferkessel gebrannt. Das Destillat enthält 

zuerst noch satte 75 % vol. Alkohol und muss deshalb durch die vorsichtige 

Zugabe von destilliertem Wasser nach und nach auf moderate 40 % vol. Alkohol 

gebracht werden. Insgesamt sechs Monate lässt Jacopo Poli seinen Grappa im 

Edelstahltank ruhen. Danach wird die Grappe herunterkühlt, sanft filtriert und in 

die edlen Flaschen aus Murano-Glas gefüllt. Die Kupferdrahtverzierung der Flasche 

symbolisiert die Brennblase, das Geistrohr und den Auslauf.Geliebte des 

Dezembers nennt Jacopo Poli seinen weichen, aromatischen Grappa Torcolato. 

In der Farbe klar, transparent Duft nach reifen Äpfeln, Honig und Feige. Im 

Geschmack sehr delikat und angenehm mild, ein Grappa von ausgesuchter 

Eleganz. 

Jacopo Poli Amorosa di Settembre Vespaiolo lässt sich am liebsten pur, als 

krönender Abschluss eines köstlichen Menüs genießen. 

Grappa Elevata in Barili di Sassicaia 

87,80 € 

Cabernet Sauvignon, 0,5 Liter Flasche 3295 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Farbe: warm glänzendes Gold bis Bernstein Duft: feinwürzig nach Zedernholz, Vanille, Zimt, 

Kakao und Kaffee, daneben zarte Noten von kandierten Früchten, etwas Honig und duftigsüßem 

Jasmin Geschmack: am Gaumen kraftvoll, strukturiert mit weicher Fülle, feine 

rebsortentypische Frucht-und Kräuteraromen verschmelzen sehr elegant mit warmwürzigen 

Barriquenoten (Toast, Vanille, Eichenholz), im Finale lang mit einem Hauch von Anis und 

Lakritz - ein wahrhaft majestätischer Grappa! 

Wie Brandy entfaltet auch der fassgereifte Grappa di Sassicaia seine delikaten Aromen bei 

einer Temperatur von 18 bis 20 °C am schönsten. Servieren Sie ihn kleinen, tulpenförmigen 

Gläsern, am liebsten ganz entspannt zu einer milden Zigarre. Vor Licht geschützt an einem 

kühlen, trockenen Ort aufbewahren. 

Seite 25




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 



APERITIVO POLI Sprizz 17 Gradi Kräuterlikör 15,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 2578 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Der herbwürzige Aperitivo di Poli wird nach alter, weit über siebzigjähriger Rezeptur der Familie 

Poli bereitet. Aus Wermut und einem aromatischen Aufguss von in Grappa mazerierten 

Kräuterpflanzen und Gewürzen, wie Wermutkraut, Tausendgüldenkraut, Thymian, Majoran, 

Salbei, Kamille, Nelken, Koriander, Enzian, Engelwurz, Kalmus, Chinarinde und 

Orangenschalen. 

In der Farbe rubinrot mit ziegelfarbenem Glanz. Der Duft ist intensiv, markant-würzig mit 

aromatischem Bouquet. Der Geschmack angenehm aromatisch, mit feiner Bitternote. 

Pur oder als Cocktail, zum Aperitif oder als spritziger Partydrink - trendy als geschüttelter 

Shakerato auf Eis mit Orangenscheibe, klassisch als "Sprizz" mit Weißwein/Prosecco und 

Mineralwasser, als Garibaldi mit Orangensaft auf Eis oder als Bassano-Torino mit Martini Rosso 

auf Eis. 

APERITIVI SPRIZZ CLASSICO: 4 cl Aperitivo, 6 cl Prosecco Spumant, 1cl Mineralwasser. 

Servieren im Weinglas. 

CIOK Liquore Al Cacao POLI Schokolikör 19,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 2381 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Die Farbe ein sattes Schokoladenbraun, im Duft intensiv nach dunklem Edelkakao 

mit feinsten Anklängen von aromatischem Poli-Grappa Geschmack. Auch am 

Gaumen intensive Aromen von dunkler Schokolade - herrlich sahnig, lang und 

anhaltend. 

Herstellung: Aus edler Zartbitterschokolade, melkfrischer Milch und dem 

unbestritten charakteristischsten und sinnbildlichsten Destillat seiner Heimat, dem 

Grappa, mixt Jacopo Poli diesen köstlich cremigeleganten Poli Kreme 17 Ciok 

Kakaolikör. Mit nur 17 % vol. Alkohol für maximalen Schokogenuss! 

Kühl servieren, zum Dessert mit Eiscrem, Pudding oder Birnenkompott; zu Kaffee, 

Kuchen oder als cooler Cocktail (Snowy Ridge, Babysitter, Chocolate-Covered 

Cherry). 


BOMB Liquore AllÚovo POLI 17 Gradi Eierlikör 19,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 2322 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Die Farbe ein sahniges Vanillegelb, der Duft ein typisches Eierliköraroma, intensiv mit feinen 

Grappanoten Geschmack. Am Gaumen herrlich cremig, zart und üppig zugleich - der pure 

Genuss! 

Herstellung: Aus legefrischen Eidottern, frischer Milch und dem wohl sinnbildlichsten Destillat 

seiner Heimat, dem Grappa, mixt Jacopo Poli diesen köstlich cremigen Poli Kreme 17 Bomb 

Eiercocktail. Mit nur 17 % vol. Alkohol für pures Aroma und bombastischen Genuss. 

Pur als Digestif, zum Dessert, zum Kaffeekränzchen oder als i-Tüpfelchen auf Eis 

und der Sahnetorte. Excellent im Waldbeer-Cocktail. 

Seite 26




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 




Verona 

KREME 17 MOKA Kaffeelikör 19,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 3350 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Poli Miele (Honig) Museo della Grappa Jacopo Poli 27,95 € 

0,5 Ltr. Fl. 1560 

Alk.: 35,0 % Vol. 

Zu Polis Grappa-Serie Mueso della Grappa gehört auch der mit Akazienblütenhonig und feinen 

Kräutern aromatisierte Grappa Miele (Honig). Der Museums-Grappa Poli Miele wird mit 

Akazienblütenhonig und Kräuterölessenzen (Wacholder, Pinie, Minze und Eisenkraut) 

aromatisiert und mindestens drei Monate im Edelstahltank gereift, bevor er schließlich auf -6 ° 

C herunter gekühlt und nur sanft filtriert auf die Flaschen gefüllt wird. Der Trester stammt von 

Trauben unterschiedlicher Rebsorten aus der venezianischen Appellation Vicenza. Noch 

tropffrisch werden Beerenhäute und Traubenkerne quasi direkt von der Kelter in die Poli 

Distillerie geliefert und hier traditionell nach dem diskontinuierlichen Verfahren im alten 

Kupferbrennkessel gebrannt. 

Poli Museo della Grappa Miele ist ein wohltuend sanfter und eleganter Digestif, der sich aber 

ebenso köstlich auch zu etwas mürbem Gebäck genießen lässt. 

MARCATI, Sommacampagna 

Tradizione di qualità dal 1860 

Grappa Riserva G.MARCATI 9,95 € 

0,2 Liter Fl. 1035 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Zartes Holz, weich und vielseitig. 

Grappa di Amarone della Valpolicella GAGLIANO 

MARCATI 0,2 Ltr. 

9,95 € 

0,2 Liter Fl. 1034 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Grappa di Amarone della Valpolicella GAGLIANO 

19,95 € 

MARCATI 0,5 Ltr. in Genschktubo 

0,5 Liter Fl. Confeziono Regalo 2365 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Grappa ausschließlich aus Amoarone Trester - zartes Holz, weich aber 

finessenreich, aromatisch und nachhaltig. 

Grappa di Prosecco Farfalle 19,95 € 

Grappa di Prosecco, 0,70 Ltr. Fl. 305 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Aromatisch, anhaltender, delikater Geschmack. Typische Proseccofrucht. 

Seite 27




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 


Treviso 

Bellenda Az. Agr. Cosmo De Negri & Co S.A.S., Vittorio 

Die Herstellung von Wein ist eine sehr alte Form der Landwirtschaft, ein Mischung aus 

Wissenschaft, Kunst, Kultur, Glück und aufrichtiger harter Arbeit. Der Familie Cosmo, Vittorio 

Veneto, ist es in eindrucksvoller Weise gelungen diese Kriterien in ihre Produkte einfließen zu 

lassen. Ihr hohes Ansehen als Top Produzent im Zentralgebiet der Proseccoherstellung bestätigt 

die Fachwelt mit jährlich vielfältigen Auszeichnungenen. 

Grappa di Prosecco Col di Luna 21,95 € 

0,5 Ltr. Fl. 315 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Grappa vom Prosecco Trester des Prosecco Herstellers Nr. 1 in Italien - Bellenda - 

in Geschenkhülse plus € 2 

Liquore Alle Erbe Perusin 24,95 € 

0,75 Ltr. Fl. 800 

Alk.: 32,0 % Vol. 

Liquore alle Erbe Kräuterlikör 

Perusin entsteht aus einem alten Rezept des hausgemachten Bitterlikörs aus Kräutern, das von 

Generation zu Generation von den Frauen der Familie weitergegeben wurde. Eine originale und 

weise Mischung aus Kräutern und Wurzeln der venezianischen Piedmontfläche zusammen mit 

Zitrusfruchtschalen, die in Alkohol und Traubendestillat gären. Es ist intensiv bernsteinfarben, 

verfügt über einen ätherischen, harmonischen und ausgeprägten Duft, wohlriechend nach 

Kräutern. Im Geschmack geschmeidig, warm, rund und fein. 

Roberto Castagner Destilleria, Visnà di Vazzola (TV) Veneto 

In Italien wird Roberto Castagner als "Grappa Professor" bezeichnet. Nicht nur die 

absolvierte Ausbildung zum "Maestro Destillatore" an der berühmten 

Weinbauschule in Conegliano, sondern auch die wahre Leidenschaft hat ihn 

getrieben, aus dem Produkt flüssige Gesamtkunstwerke zu machen. Seine 

Produkte bezeichnet man als "Grappa di Avanguardia". 

Alle Grappa der Marke Roberto Castagner wurden nach der traditionellen Methode 

im Dampfbad (Bagnomaria) und vielfach mit einem kleinen Unterdruck (Vakuum) 

zur maximalen Erhaltung der vielschichtigen Aromen, besonders schonend 

destilliert. Das garantiert eine bestmögliche Kontrolle und eine maximale Qualität. 


Grappa Bianca Roberto Castagner 29,50 € 

0,7 Ltr. Fl. 2456 

Alk.: 38,0 % Vol. 

Delikate Aromen nach weißen Blumen und Hagebutte. Der feine Duft nach 

Sommer und tropischen Früchten verleiht diesem Grappa eine außergewöhnliche 

Milde und gleichzeitig aromatischen Charakter. 

Rebsorten: Manzoni bianco, Moscato, Traminer, 38 Vol.%, 

Seite 28




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 


Treviso 


Roberto Castagner Destilleria, Visnà di Vazzola (TV) Veneto 

Grappa Roberto Castagner 75,00 € 

0,7 Ltr. Fl. 2259 

Alk.: 38,0 % Vol. 

Die Grappa "torbata" - geräuchert ist eine Innovation von Roberto Castagner und 

einmalig in ihrer Art. Vor der Destillation werden die Trester geräuchert und 

erhalten damit ihr außergewöhnliches Aroma. Die feine Einfärbung rührt von der 

12 monatigen Reifung in kleinen Barriquefässern. 

TORRA ROSSA wird aus der Rebsorte Merlot u. Cabernet gebrannt. Die Farbe 

erinnert an Bernstein, der Duft an reife Pflaumen gepaart mit einem zarten 

Vanille- und Schokoladenaroma. 

Grappaglas mundgeblasen BOLLA Aroma/Verkostungsglas 

groß Roberto Castagner 

5,95 € 


Das Grappaglas wurde eigens von Roberto Castagner entwickelt um die 

sensorischen Besonderheiten optimal herauszustellen. Das Glas ist ohne Stiel um 

den Einfluss der Handwärme zur Entfaltung der Aromatik zu nutzen. 

Das Glas "Bolla" ist breiter mit einer Griffmulde. 

Besonders geeignet für gereiftere Grappe. 

Grappaglas mundgeblasen ELISSE 

5,95 € 

Aroma/Verkostungsglas klein Roberto Castagner 


Das Grappaglas wurde eigens von Roberto Castagner entwickelt um die 

sensorischen Besonderheiten optimal herauszustellen. Das Glas ist ohne Stiel um 

den Einfluss der Handwärme zur Entfaltung der Aromatik zu nutzen. 

Das Glas "Elisse" ist schlank mit zwei Griffmulden. 

Das Glas "Elisse" eignet sich besonders zur fruchtigeren Grappe. 

Seite 29




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Friaul (Friuli) 

Nonino Distillatori S.p.A., Pavia di Udine (UD) Italia 

Die Nonino Brennereien füllen ausschließlich Grappe und Destillate ab, die aus frischem 

Grundstoff mit handwerklicher Methode in den eigenen diskontinuierlichen Dampfbrennkolben 

in Ronchi di Percoto destilliert wurden. 

Die im Fass ausgebauten Grappe und Destillate werden nach einer natürlichen Reife in 

Barriques abgefüllt, ohne Zusatz von Aromastoffen und/oder Karamell. 

Die Kunst des Destillierens ist seit 1897 Privileg der Familie Nonino 

Qualität, Innovation, Forschung, Professionalität und Begeisterung für die eigene Arbeit sind die 

Unterscheidungsmerkmale. Auf den Firmengründer Orazio Nonino folgen Luigi, Antonio, Benito 

mit Giannola, Cristina, Antonella und Elisabetta. 

1897 ist das Jahr, in dem sich Orazio Nonino mit seiner eigenen Brennerei in Ronchi di Percoto 

niederlässt, die bis dahin nur in Form eines fahrbaren Destillierkolbens auf Rädern bestanden 

hatte. 

Grappa Il Prosecco Riserva in Barrique 

gereift NONINO Friuli 

45,00 € 

Grappa di Prosecco, 0,70 Ltr. Fl. 4049 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Ausgewählte Trester aus Prosecco-Trauben, 100 % Glera, die frisch und weich verarbeitet 

werden. Bernsteinfarben mit Goldreflexen dank der Verfeinerung in Barriques. Weich und 

blumig mit Mandel- und Grünapfelbouquet, das sich in einem feinen Duft von Vanille und 

Schokolade auflöst. 


Seite 30




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Toskana (Toscana) 


POGGIO AL MULINO H&M Prefi, Cavriglia Toscana 

Poggio al Mulino, ein kleines Weingut mit nur 4 ha Weinbergen am Fuße der Monti 

del Chianti, südlich von Florenz. gehört Henner Prefi und seiner Frau Monika. 

Zuerst besaß er ein Ferienhaus in einer Mühle in der Gegend. Jedes mal mußte er 

an der benachbarten Weingutsruine vorbei und konnte den Verfall nicht länger mit 

anschauen. Er wollte kein nichtsnutziger Ferienhausbesitzer sein sondern etwas 

gestalten. Aus diesem Grund hat er das Gut zu einem Schmuckstück gemacht. Zu 

den ca. 40 ha Besitz gehören auch 7, 5 ha Olivenhain. Am Anfang, widmete er sich 

zunächst den Oliven und dem Olio extra Vergine. Doch der Wein ließ ihn nicht in 

Ruhe. Der Aufbau war mühsam, und erst Mitte der 90er Jahre wurde das Ergebnis 

respektabel. Heute ist er stolz , denn seine 1997er PANCRATA wurde vom US- 

Magazin WineSpectator mit 89 Punkten gewertet. Er war damit unter den Besten in 

der Toskana. Der zweite Autodidakt, Norbert Bernstein sorgt vor Ort für die 

naturnahe Landwirtschaft in den Weinbergen und den terrassierten Olivenhainen, 

aber auch für den gepflegten und kontrollierten Keller. 

Zusammen mit der einzigartigen Natur, dem Terroir und dem Mikroklima dieser 

Weinbergslage aber auch mit der Philosophie des Besitzers gelingt es, daß man mit 

Handwerk auf die Ebene der Kultur kommen kann. 

GRAPPA SANGIOVESE POGGIO AL MULINO - IGT 21,50 € 

0,50 Ltr. Fl. 947 

Alk.: 42,0 % Vol. 

Der Grappa di Chianti von POGGIO AL MULINO wird aus den noch feuchten Trester 

direkt nach der Vinifikation aus der Brunello Traube Sangiovese Grosso, der Lage 

Campo Corto, von einem Meisterbrenner in Norditalien destilliert. Ohne 

aromatisierende oder farbgebende Zusätze, bleibt das Ergebnis klar und 

geschmacklich unverfälscht. Er ist dadurch ausgesprochen bekömmlich. 

Es werden ca. 600 Flaschen produziert. 

Wie die Sünde gehört auch der Rausch zu den großen Momenten jeder Kultur. 

Ohne Rausch keine Bewußtseinserweiterung, ohne Bewußtseinserweiterung keine 

Kultur, kein Fortschritt. Berauschendes sprengt Horizonte, setzt Energien frei, 

schafft Verbindungen. Im Rausch werden Visionen ent- und verworfen, 

Undenkbares wird denkbar, Unaussprechliches ausgesprochen. Der Rausch kann 

die Grenzen verschieben, Barrieren niederreißen, Hemmungen beseitigen. 

Grappa war der Motor mythischer Besäufnisse, der einzige Schnaps der 

bäuerlichen italienischen Kultur. Jahrhundertelang war sie ein ländlicher Arme- 

Leute-Genuß, den dort gleichwohl alle tranken: die Bauern, die Taglöhner, die 

Frauen nach der Frühmesse und natürlich auch die Priester.Grappa ist völlig 

unverfälscht und ehrlich. 

Grappa hat längst die Weintrinker und Feinschmecker erfaßt. Es gibt viele gute 

Gründe um nach dem Essen zur Grappa zu greifen. Sie hilft Fette abzubauenund 

die Verdauung anzuregen. 

Grappa von POGGIO AL MULINO der klare Schlusspunkt nach dem Essen. 

Seite 31




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Toskana (Toscana) 

Tenuta Tignanello Marchesi Antinori S.r.l., Firenze 

Tignanello ist die Heimat der berühmten Weinberge Tignanello und Solaia, die nicht 

nur für die Produktion dieser beiden Weine, sondern auch für den Santa Cristina 

die Trauben liefert. Das Weingut - gelegen zwischen den Tälern Greve und Pesa im 

Herzen des Chianti-Classico Gebietes - geht auf das Jahr 1346 zurück. Seit Mitte 

des 19. Jahrhunderts ist es im Besitz der Familie Antinori und erfährt seitdem 

stetige Erweiterungen und Innovationen. Durch Kauf und Integration von mehreren 

kleinen benachbarten Gütern wuchs die Tenuta Tignanello auf ihre heutige Größe 

von 350 Hektar, von denen 140 unter Reben stehen. Die Cabernet- und 

Sangiovese-Reben profitieren dabei von ihrer spezifischen Ausrichtung und dem 

besonders günstigen Mikroklima. 

Grappa Tignanello - Antinori - Tenuta Tignanello 49,95 € 

Cabernet, Sangiovese, 0,5 Liter Flasche 3290 

Alk.: 42,0 % Vol. 

Grappa Tignanello wird aus der Destillation der Trester von Cabernet- und Sangiovese-Trauben 

gewonnen, die auf Tignanello gelesen werden. Es werden nur beste alkohol- und vor allem 

aromenreiche Trester destilliert, die den Tignanello zu einem äußerst feinen Grappa machen. 

San Gimignano 

Teruzzi & Puthod Ponte a Rondolino S.S., San Gimignano 

Teruzzi&Puthod wird im Jahr 1974, mit dem Ziel hochwertige Weine herzustellen, 

in den Hügeln von San Gimignano gegründet. 

Innovation und Modernität, Respekt vor dem Territorium und der tausendjährigen 

Weinbautradition in der Toskana sind die Elemente, die den Betrieb von Anbeginn 

an ausgezeichnet haben. Das schlägt sich nieder in einer konstanten 

Neubestimmung des Territoriums, in der sorgfältigen Arbeit draußen im Gelände 

und dem Einsatz modernster Vinifikationstechnologien. Heute vereint 

Teruzzi&Puthod auf perfekte Weise Technologie und weinbaukundliche Tradition 

und ist mit einer Produktion von mehr als einer Million Flaschen nicht nur der 

bedeutendste Betrieb von San Gimignano, sondern auch einer der angesehensten 

Namen was den Export von Qualitätsweinen angeht. 

Der Vernaccia Terre di Tuffi, Barrique, einer der bekanntesten Weine Italiens, auch 

der Rote Peperino aus Sangiovese (8 Mon.Barrique), verdient Beachtung. 


Grappa Terre di tufi 37,95 € 

Chardonnay, Malvasia, Vermentino, Vernaccia di San Gimignano, 0,5 Liter Flasche 3301 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Klare, vollkommen transparente Farbe wie sie zu einem jungen Grappa passt, der nicht im 

Holzfaß ausgebaut wurde. Ausgeprägtes Bukett, harmonisch und obwohl er nicht aus dem 

Trester aromatischer Rebsorten hergestellt, leicht fruchtig und anschmiegsam. Mit 

zunehmendem Alter entfaltet es sich, und es finden sich leichte Töne von Mandeln und Heu. 

Im Mund zeigt der Grappa sich harmonisch und trocken, mit einem Abgang, der an 

Bittermandeln erinnert. 

Seite 32




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Abruzzen (Abruzzo) 


Cantine Spinelli s.r.l. Az. Agr. Terra d'Aligi s.r.l, Atessa 

Terra d'Aligi ist eine Philosophie. 

In der Familie Spinelli sind die Weinrebe, der Wein, das Land und die Arbeit Werte, 

die von Generation zu Generation weitergegeben werden. In ihren Weinen steckt 

die Leidenschaft dessen, der die Weinrebe seit Jahrhunderten anbaut; die Kunst 

und der Wille jener Menschen, die fortwährend versuchen die Qualität zu 

verbessern, unter Beachtung der typischen Besonderheit, die Frucht der Hügel von 

Val di Sangro. Die Liebe zum Land der Abruzzen hat auch zu der Wahl der Namen 

geführt. Der dannunzianische Hirt Aligi inspirierte zum Namen Terra d'Aligi; Tatone 

bedeutet im Dialekt "Großvater", Tolos waren einst Steinbauten, wo die Hirten 

hausten. Ziel ist , Weine mit Qualität und Persönlichkeit herzustellen, die alle 

typischen Aspekte wahren. 

Terra d'Aligi ist unser Wein. 

Terra d'Aligi ist unser Land. 

Grappa Terra dÁligi Montepulciano d'Abruzzo 

Traubentrester 

21,00 € 

0,70 Ltr. Fl. 940 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Gebrannt aus frischen Trester der Montepulciano Trauben von Terra d'Aligi. 

Kristallklar,intensive blumige und fruchtige Nuancen. Ein raffiniert trockener 

Geschmack nach Veilchen, Lakritz und Tabaknoten. Ein hervorragend wertvoller 

Grappa für den anspruchsvollen Gaumen. 

Seite 33




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Kampanien (Campania) 

Benevento 

Distilleria Strega Alberti Benevento S.p.A, Benevento Kampanien 

Die italienische Stadt Benevento ist einer alten Legende nach ein sehr mystischer 

Ort. Und so ist auch die Entstehungsgeschichte um den ersten Strega-Likör, der im 

Jahre 1860 dort kreiert wurde, ausgesprochen sagenhaft: Guiseppe Alberti hat 

anfangs nur einen Aufguss aus einem einzigen Kraut nach einem alten 

Geheimrezept destilliert. Mit seinem Vater versuchte er stetig, die Rezeptur zu 

verbessern und entschied sich schließlich, diesen Likör mit einem Liebestrank der 

Hexen zu vermischen, der alle Liebenden, die ihn tranken, für immer miteinander 

vereinen sollte. 

Die Strega Liköre sind noch immer eng mit derLegende des magischen Rätsels um 

ihren Ursprung verbunden und gehören heute zu den ältesten und bekanntesten 

Likören weltweit. 

Liquore STREGA 24,95 € 

Kräuterlikör, 0,75 Ltr. Flasche 1361 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Alberti Strega ist ein alteingesessener, traditioneller Hersteller von feinen 

italienischen Likören und Spirituosen, der vor allem durch seinen "Liquore Strega" 

berühmt geworden ist, der in alle Länder der Erde exportiert wird. Liquore Strega 

ist ein typisch italienisches Nationalgetränk, einzigartig und unverwechselbar 

wegen seines besonderen Geschmacks, der von der Verwendung von natürlichen 

Zutaten bestimmt wird. 

Es wird empfohlen den Likör kalt oder auf Eis zu servieren oder zusammen mit 

Mineralwasser. 

Sambuca by STREGA 19,95 € 

0,75 Ltr. Flasche 1360 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Der Sambuca by Strega ist ein ganz besonderes Produkt, das aus der Destillation 

von Holunder-Blüten, Kaffee und anderen natürlichen Ingredienzen, in kleinen 

dampferwärmten Destillierkolben, gewonnen wird. Das feine Bouquet und die 

Frische im Geschmack zeichnen den Sambuca by Strega aus und machen aus 

diesem Produkt einen Sambuca, der einzigartig ist und von den Gourmets in aller 

Welt geschätzt wird. 


Seite 34




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Apulien (Puglia) 


Feudi di San Marzano s.r.l., San Marzano (TA) 

Feudi di San Marzano, ein Weingut aus dem Salento. Eine Gegend mit reichhaltigem Leben, 

Farbe, barocken Monumenten, einer wunderbaren Küste und einem Meer von Weinbergen und 

Olivenhainen. Das Salento, der südliche Teil Apuliens, stellt den Schuhabsatz des 

stiefelförmigen Italiens dastellt. Das Gebiet ist eine der ältesten Weinbauregionen der Welt, 

denn schon 3000 vor Christus pflanzten Phönizier und Griechen hier Rebstöcke. Es gibt hier 

kaum Berge, sondern die Landschaft besteht aus Hochebenen und Flachland. Es herrscht ein 

trockenes, heißes Klima, die idealen Bedingungen für die Rebsorte Primitivo und Negroamaro. 

Die rote Erde und die nahezu afrikanische Sonne tun ihr Übriges. 

Vor vier Jahren wurde die Kooperative von San Marzano umfassend renoviert und sie produziert 

seitdem moderne, fruchtige und ausdrucksstarke Weine mit erstaunlichem Reifepotenzial. Mehr 

als 1600 Produzenten auf über 800 ha Weinbergen liefern das Lesegut in die Kooperation. Mit 

Achtung vor der Tradition und modernster Kellertechnik entstehen Weine von höchster 

Qualität, mit Charakter und Kraft . 

Grappa di Primitivo 60 Sessantanni (Grappa BERTA 

35,00 € 

Mombaruzzo Asti Piemont) 

0,5 Ltr. Fl. 2476 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Ein wunderschöner Grappa aus dem Trester des bekannten Primitivo di Manduria 

Sessantanni - der Kultwein von Feudi San Marzano. Destilliert wird der Trester von 

der Spitzendestillerie Grappa Berta in Nizza Monferrato/Piemont. 

Die Lagerung im Holzfass gibt diesem Grappa die zarte Bernsteinfarbe und ein 

elegantes Aroma mit anhaltenden Geschmack. 

Als Digestif, zu Gebäck, dunkeler Schokolade und Pralinen. 

Seite 35




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Italien 


Ab 6 Fl. 

Sizilien (Sicilia) 

FIRRIATO Casa vincola, Paceco-Sicily 

Sizilien ist das Land, in dem die Naturelemente Wind und Sonne in perfektem Einklang mit dem 

ausgeglichenen Meeresklima stehen und beste Voraussetzungen für eine optimale 

Traubenqualität garantieren. Dies war der Grund, aus dem in Paceco, unweit von Trapani, im 

Herzen der am dichtesten bestockten Reblandschaft Italiens im Jahr 1985 die Casa Vinicola 

Firriato erbaut wurde. Die Inhaber und Produzenten sind zwei junge Unternehmer: Salvatore 

und Vinzia di Gaetano. Überzeugt, in einer der besten Weinlandschaften der Welt zu leben, 

produzieren sie selbstbewusst und zielstrebig hochwertiges Traubengut und keltern großartige 

Weine. 1994 kamen Salvatore und Vinzia di Gaetano mit Weinproduzenten aus Australien in 

Kontakt und entdeckten die Vorteile der Technologien aus "Down Under", wo die klimatischen 

Verhältnisse denen in Sizilien sehr ähnlich sind. Im gegenseitigen Dialog, unter der Leitung von 

Önologe Guiseppe Pellegrino wurden auf beiden Seiten Erfahrungen ausgetauscht und damit 

wertvolle neue Erkenntnisse gewonnen. Dies führte zu einem Wendepunkt in der Technik der 

Weinbereitung und zu einer bemerkenswerten Verbesserung der Qualität sizilianischer Weine. 

Das Weingut Firriato, vielfach von der internationalen Fachpresse ausgelobt, zählt heute zu 

einem der renommiertesten Weinhäuser Siziliens und exportiert 75% seiner Produktion in über 

30 Staaten. Derzeit besitzt es 300 Hektar Land, davon 200 Hektar bester Rebanlagen. 

Im Jahre 2005 wurde FIRRIATO Kellerei des Jahres in Italien ! 

Grappa Harmonium Riserva 59,95 € 

Nero dÀvola, 0,5 Liter Flasche 3291 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Aus den Trestern des vielfach ausgezeichneten Nero d'Avola "Harmonium" entsteht ein 

einzigartig weicher Grappa, der 30 Monate lang in 5 verschiedenen Fässern aus den Holzarten 

(Eiche, Buche, Kastanie, Maulbeere und Kirsche) reift. Aromatisch duftend verwöhnt er mit 

Nuancen von Gewürznelke, Mandel, Pflaumenmus und Vanille, untermalt von angenehm 

rauchigen Noten. 

Sardinien (Sardegna) 

MIRTO Rosso di Sardenga Liquore Alle Erbe Bresca 

Dorada 0,7 

19,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 4073 

Alk.: 32,0 % Vol. 

Der Mirto Rosso ist der klassische Likör Sardiniens, der der bäuerlichen Tradition entstammt. Er 

entsteht aus den roten Myrthenbeeren,mit Honig verfeinert, zeigt er seinen einzigartigen 

unverwechselbaren Geschmack. Er ist anfangs rubinrot bis violett und nimmt dann im Laufe 

der Zeit eine wärmere Farbe an. 


Er sollte gut gekühlt nach dem Essen genossen werden und wird dabei doch warm 

und weich erscheinen. 

Seite 36




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

David Hanhart, Elsass 

Baden 

Himbeergeist Obstbrand 0,7 12,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 3865 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Kaiserstuhl 


Weingut Sonnenhof Michael Mattmüller, Ihringen 

Die Hausbrennerei Sonnenhof 

Das Weingut Sonnenhof der Familie Mattmüller befindet sich direkt vor den südlichsten 

Weinhängen des Kaiserstuhls und liegt sehr idyllisch inmitten der angrenzenden Obstfelder.. 

Hier in der sonnenreichsten und wärmsten Region Deutschlands werden nicht nur 

hervorragende Weine angebaut, auch die Obstbäume finden hier beste Bedingungen. Von 

Sommer bis Herbst reifen hier leckere, süße aromatische Früchte wie Kirschen, Zwetschgen, 

Äpfel, Birnen, Mirabellen und Pfirsiche. 

In der kleinen Hausbrennerei des Weinguts werden daraus schon seit Generationen feine 

Edelbranntweine gebrannt. So hat das Schnapsbrennen auf dem Sonnenhof schon eine sehr 

lange Tradition. 

Oft ist es auch heute noch der mittlerweile 76 jährige Vater Oskar, der als Brennmeister wie 

schon seit Jahrzehnten den Schnaps selbst brennt. Da es für die Herstellung eines guten 

Schnapses auch auf die langjährige Erfahrung, heute würde man sagen auf das "Know How", 

ankommt, wünscht man sich als Genießer, dass Oskar noch viele Jahre im "Brennstüble" wirkt. 

Die langjährige Erfahrung und die von der Natur besonders begünstigten Ausgangsprodukte 

garantieren die Qualität der Edelbrände. 

Und "Bio" sind die Brände schon immer, bevor überhaupt jemand dieses Qualitätsmerkmal 

kannte. Auf den naturnahen Streuobstwiesen der Hausbrennerei Sonnenhof war schon immer 

jede Art von Pflanzenschutz überflüssig. 

Überzeugen Sie sich selbst von unseren ausgezeichneten Edelbränden.! 

Wildpflaume Brand 40 % Vol. Hausbrennerei 

Weingut Sonnenhof 0,5 

15,95 € 

Wildpflaume / Zibärtl, 0,5 Ltr. Fl. 3958 

Alk.: 12,0 % Vol. 

Willams - Christ Birnenbrand 42 % Vol. Hausbrennerei 11,95 € 

Weingut Sonnenhof 0,5 

Williams, 0,5 Ltr. Fl. 3985 

Alk.: 12,0 % Vol. 

Burgunderwässerle im Eichenholzfass gereift 40 % Vol. 15,95 € 

Hausbrennerei Weingut Sonnenhof 0,5 

Burgunder, 0,5 Ltr. Fl. 3984 

Alk.: 12,0 % Vol. 

Seite 37




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Dirker Edelbrennerei, Mömbris 

Arno Josef Dirker zählt zu den erfolgreichsten deutschen Brennern überhaupt. Er 

machte sich nicht nur einen Namen mit den üblichen Destilaten. Seine 

Spezialitäten sind die Schnäpse aus heimischen, fränkischen, Früchten. 

Karamell-Likör 0,5 14,50 € 

0,5 Liter Fl. 3453 

Alk.: 40,3 % Vol. 

Apfelstrudel-Likör 0,5 14,50 € 

0,5 Liter Fl. 3452 

Alk.: 40,3 % Vol. 

Wald-Himbeer-Geist 0,5 27,50 € 

Himbeer, 0,5 Liter Fl. 1223 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Ausgezeichnet mit der Goldmedaille World-Spirits-Award Der Himbeer- bzw. Waldhimbeer- 

Geist dürfte wohl die klassische Variante eines Geistes sein, denn aus den wertvollen Früchten 

der Himbeere einen Brand herzustellen ist aufgrund des niedrigen Zuckergehaltes fast 

unbezahlbar. Jedoch als Geist ist das wunderbare süßliche Aroma der Himbeere ganz frisch 

eingefangen und für jedermann erschwinglich. 

Zum Einen stellen wir aus frischen Gartenhimbeeren einen Geist her, zum Anderen kaufen wir 

aus Rumänien frische Waldhimbeeren, deren schon fast aufdringliches schweres Bukett weit 

über den Rand des Degistivglases hinausströmt. Himbeergeist oder Himbeerlikör werden auch 

gerne zu einem Sekt hinzugefügt oder zum Dessert, zum Verfeinern. 

Willams Christ Birnen-Brand 0,5 27,50 € 

Williams, 0,5 Liter Fl. 3451 

Alk.: 40,3 % Vol. 

Dieser Birne bedarf es keiner großen Beschreibung, jedoch ist es für die Edelbrandherstellung 

wichtig, nur gut ausgereifte Früchte zu verwenden. Ihr feines Aroma ist von Anbaugebiet zu 

Anbaugebiet verschieden und im Destillat erkennbar. Die Williams ist nach der Zerkleinerung 

sofort in Maischenbehälter einzuschlagen, denn ihr feines Aroma verflüchtigt sich sehr leicht 

und bedarf bei der Gärführung eine besondere Sorgfalt. Nach einer abgewogenen Lagerzeit ist 

eine vorsichtige Destillation angebracht, um die aromatischen Bukettstoffe mit dem Alkohol ins 

Destillat zu führen. 

Probieren Sie diesen außergewöhnlichen aromatischen Geschmack. 


 

Haselußgeist/Willams-Birnenbrand/Apfelstrudel- u. 

Karamellikör 4x0,5 Fl. 

69,90 € 

Williams, 0,5 Liter Fl. 3454 

Alk.: 40,3 % Vol. 

Winterliche Genüsse zum Sonderpreis! 

4 x 0,5 Ltr. Fl. ...sie sparen € 10,00 

Seite 38




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 


Dirker Edelbrennerei, Mömbris 

Feldzwetschgenwasser (holzfaßgelagert) 21,95 € 

Zwetschge, 0,5 Liter Fl. 1103 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Die Feldzwetschge ist eine unveredelte Wildform, die hier bei uns im Kahlgrund beheimatet ist. 

Sie ist kleiner und aromatischer, als die herkömmliche Zwetschge und besitzt daher ein viel 

besseres Fruchtaroma. Die Zwetschgen müssen bis zu Überreife am Baum hängen, erst dann 

sind sie dazu auserkoren, ein edles Feldzwetschgenwasser zu werden. 

Sie kommen ohne Stiel, jedoch mit Stein ins Fass und beginnen langsam zu gären. Nach 

abgeschlossener Gärung werden sie in der Kupferblase zu einem edlen Destillat verarbeitet. 

Das Fruchtaroma findet seine volle Entfaltung jedoch erst nach einer Lagerung in Holzfässern, 

in denen immer nur Zwetschgenwasser gelagert wurde. Daher auch die schöne, leichte, 

bernsteinfarbene Tönung, die schon ein ausgeglichenes und abgelagertes Destillat erwarten 

lässt. 

Erdbeeren-Brand Dirker 78,00 € 

Erdbeere, 0,5 Liter Fl. 2115 

Alk.: 40,3 % Vol. 

Haselnußgeist (Corylus avellana) 0,2 11,50 € 

Haselnuß, 0,2 Liter Fl. 3119 

Goldmedallie beim "World Spirit Award" 2004 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Haselnußgeist (Corylus avellana) 0,5 27,50 € 

Haselnuß, 0,5 Liter Fl. 843 


Alk.: 40,0 % Vol. 

Geiste 

Geiste sind meist Destillate, die aus Früchten hergestellt werden, die wenig oder 

gar keinen Zucker enthalten (Pilze, Zwiebeln, Spargel, Himbeeren). Die Früchte 

werden 

mit einem Fremdalkohol überzogen und einige Zeit extrahiert, dann zu 

gegebenem Zeitpunkt destilliert und tragen dann die Bezeichnung "Geist". 

Der Dirker Haselnußgeist ist die perfekte Alternative zur Dessertschockolade 

Seite 39




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Gebrüder Josef & Matthäus Ziegler GmbH Edelobstbrennerei, Freudenberg 

Die Edelobstbrennerei Gebr. J. & M. Ziegler GmbH, bereits 1865 in Freudenberg 

am Main gegründet, steht für Destillationskunst auf höchstem Niveau. 

Heute ist Ziegler eine der besten Obstbrennereien Deutschlands. Das garantieren 

Geschäftsführer Alain Langlois und Brennmeister Jürgen Marré. Sie wissen sich der 

Tradition des Hauses verpflichtet, denn für eine exzellente Obstqualität sind 

Herkunft, Terroir und Klima entscheidende Voraussetzungen. Nur so können 

Brände von außergewöhnlicher Qualität entstehen. 

Ziegler Ritzenhoff Obstbrandglas 5,95 € 


Das Ziegler-Ritzenhoff Obstbrandglas ist der ideale Partner zu einem Zieglerbrand. 

Um die charakteristischen Aromen eines Brandes mit allen Sinnen wahrnehmen zu können, ist 

die Form des Glases entscheidend. Der breite Kelch und die verengte Öffnung gewährleisten, 

dass sich die intensive Frucht voll entfalten kann und sich harmonisch mit der Kraft des 

Destillats verbindet. Neben diesen funktionellen Voraussetzungen ist es gelungen, ein 

außergewöhnlich ästhetisches Glas zu entwickeln. 

Hochwertiges Bleikristall. 

Ziegler Ritzenhoff Obstbrandglas im Geschenkkarton 6,60 € 


Das Ziegler-Ritzenhoff Obstbrandglas ist der ideale Partner zu einem Zieglerbrand. 

Um die charakteristischen Aromen eines Brandes mit allen Sinnen wahrnehmen zu können, ist 

die Form des Glases entscheidend. Der breite Kelch und die verengte Öffnung gewährleisten, 

dass sich die intensive Frucht voll entfalten kann und sich harmonisch mit der Kraft des 

Destillats verbindet. Neben diesen funktionellen Voraussetzungen ist es gelungen, ein 

außergewöhnlich ästhetisches Glas zu entwickeln. 

Hochwertiges Bleikristall. 

Ziegler Barset 7 Fl. a 0,7 l - 6 Ziegler-Ritzenhoff 

565,75 € 

Obstbrandgläser und Ziegler Acryl Bar 

Originalgläser, Barset mit 6 Fl. a 0,7 l 2490 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Ziegler Bar-Set. 6 Ostbrandgläser (Ritzenhoff) und Ziegler Bar ohne Berechnung. Bestückung 6 

Brände Fl. 0,7 Ltr. 

Nr. 1 Wildkirsch/Quitte/Marille/Sauerkirsche/Waldhimbeergeist/Alte Zwetschge Jhg.2003. 


Freudenberg 

Ziegler Erdbeer-Likör 0,35l 24,95 € 

Erdbeer, 0,35 Liter Flasche 1905 

Alk.: 20,0 % Vol. 

Der Duft reifer Erdbeeren besticht in Kombination mit feinem Erdbeerdestillat. Die 

Natürlichkeit dieses Produktes überzeugt sofort. 20% vol. 

Ziegler Weinbergpfirsich Likör 0,35l 24,95 € 

Erdbeer, 0,35 Liter Flasche 3687 

Alk.: 18,0 % Vol. 

Der Duft reifer Erdbeeren besticht in Kombination mit feinem Erdbeerdestillat. Die 

Natürlichkeit dieses Produktes überzeugt sofort. 20% vol. 

Seite 40




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Freudenberg 



Ziegler Obstbrand aus Äpfeln und Birnen 0,35l 21,50 € 

Apfel/Birne, 0,35 Liter Flasche 1903 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Äpfel und Birnen aus unserer Region. Ein Schluck erinnert an den Biss in eine 

selbst gepflückte Frucht vom Baum auf einer grünen Wiese. (Für eine 0,7 l Flasche 

benötigt man 13 kg Äpfel und Birnen.) 

Ziegler Obstbrand aus Äpfeln und Birnen 0,7l 31,95 € 

Apfel/Birne, 0,7 Ltr. Flasche 1904 

Alk.: 43,0 % Vol. 




Ziegler Obstbrand aus Äpfeln und Birnen 3,0 XXL Fl. per 1 69,00 € 

Ltr. lose 

Apfel/Birne, 1,0 Ltr. offen 1959 

Alk.: 43,0 % Vol. 




Ziegler Obstbrand aus Äpfeln und Birnen 3,0 XXL Flasche 150,95 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 




Ziegler Holunderbeerenbrand 0,35l 154,95 € 

Holunder, 0,35 Liter Flasche 3304 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Wilder Holunder aus dem Rheingau zeichnet sich durch sein frisch-würziges Aroma aus. Die 

Dolden werden vollständig entrappt, bevor sie weiter verarbeitet werden. Sehr präsent in der 

Nase ist dies ein Brand für besondere Momente. Köstliche Intensität 

Geschmack: Glatt und elegant im Abgang, lang und fruchtig, weich und mild, rassige Kraft, 

hocharomatisch. 

Geruch: Sortentypisches Fruchtaroma, leicht blumig, zart duftend, fruchtig frisch. 

Für eine Flasche 0,35 l benötigt man 28 kg Holunderbeeren. 

Wegen des geringen Zuckergehaltes sind Beeren schwer zu destillieren (1 Tonne für 8 Liter 

Destillat). 

Als Digestif sollte dieser Brand alleine genossen werden. Hochwertige Ausstattung mit 

Zinnschärpe und Zinnstopfen in einer Holzkiste. 

Seite 41




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Freudenberg 


Ziegler KVLT Kirsch 0,05l 9,95 € 

Kirsch, 0,05 ltr. Fl. 1907 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Kirsch - ein fein abgestimmtes Cuvée aus Herz-, Sauer- und Wildkirschen 

bestimmt ein reines Fruchterlebnis. 

Ziegler Walnussgeist Edelbrand 43 % 0,05l 10,85 € 

Kirsch, 0,05 ltr. Fl. 3351 

Alk.: 43,0 % Vol. 

50 % der Walnüsse werden vor der Verarbeitung geröstet. Die reifen Walnusskerne werden 

dann gemahlen mit dem Destillat vereint. Kernige Rösttöne. Voller Kraft und nussiger Fülle. Ein 

Genuss für Kenner. Für eine Flasche 0,7 l benötigt man 2 kg Walnüsse. 

Ziegler Mirabellen Brand 0,35l 42,50 € 

Mirabelle, 0,35 Ltr. Flasche 2562 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Ziegler Mirabellen Brand 0,7l 75,00 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Das Zusammenspiel von Mirabellen aus zwei verschiedenen Anbaugebieten verleiht dieser 

Cuvée den ganz besonderen Charakter. Die süßen, duftigen Mirabellen aus Lothringen und die 

feinwürzigen aus Hessen harmonieren in Perfektion miteinander. Es werden nur perfekt 

gereifte und noch am Baum hängende Fruühte geerntet. ür eine Flasche 0,7 l benötigt man 10 

kg Mirabellen. 

Die feine Frucht eines Obstbrandes eignet sich immer hervorragend als Digestif oder zum 

Dessert als orrespondierende Frucht. 

Ziegler Mirabellenbrand 3,0 XXL Flasche 360,10 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 




Ziegler Quitten Brand 0,7l 103,00 € 

Quitte, 0,7 Ltr. Flasche 2484 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Die Quitte - eine heutzutage rare Frucht - wird in Deutschland nur noch von wenigen 

Liebhabern in sonnigen nd geschützten Lagen Württembergs und in Österreich angebaut. Sie 

ist sehr aromatisch und gehört zu er am aufwendigsten zu verarbeitenden Frucht in der 

Obstbrennerei. Bis sie nach dem ersten Frost gepflückt ird, war sie hohen 

Temperaturschwankungen ausgesetzt, was das Aroma stark entwickelt hat. 

Im Geschmack ist dieser Brand herb-würzig, dabei rund, komplex und mit langem Abgang. 

Für eine Flasche 0,7 l benötigt man 18 kg Quitten. 


Seite 42




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Freudenberg 



Ziegler Quitten Edelbrand Sondercuvée 0,7l 109,95 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Die Quitte - eine heutzutage rare Frucht - wird in Deutschland nur noch von wenigen 

Liebhabern für die Obstbrennerei in sonnigen und geschützten Lagen angebaut. Sie ist sehr 

aromatisch und gehört zu der am aufwendigsten zu verarbeitenden Frucht in der 

Obstbrennerei. Bis sie nach dem ersten Frost gepflückt wird, war sie hohen 

Temperaturschwankungen ausgesetzt, was das Aroma stark entwickelt hat. Im Geschmack ist 

dieser Brand herb-würzig, dabei rund, komplex und mit langem Abgang. Für eine Flasche 0,7 l 

benötigt man 18 kg Quitten. 

Dieser klassischer Quittenbrand in einer hochwertigen Ausstattung, Etikett und Verschluss aus 

Zinn und Messing, im farblich abgestimmten Samtbeutel, entspricht auch der exklusiven 

Qualität und ist für diese limitierte Menge extra kreiert worden. 

Im Duft sortentypisches Fruchtaroma, leicht blumig, zart duftend, fruchtig frisch. Der 

Geschmack ist glatt und elegant im Abgang, lang und fruchtig, weich und mild, rassige Kraft, 


Die Früchte stammen aus Baden-Württemberg und Österreich. 

An diesem Produkt können sich die Geister scheiden, aber nur in der Art der Verwendung. Als 

Digestif oder als Ergänzung zu einem Dessert mit korrespondierender Frucht. 

Ziegler Sauerkirsch Brand 0,35l 47,50 € 

Sauerkirsch, 0,35 Ltr. Flasche 3430 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Sauerkirschen werden hauptsächlich auf Plantagen angebaut. Für unseren Brand verwenden 

wir Weinweichseln aus Schwaben und Zigeunerweichseln aus dem Burgenland. Der Brand 

entwickelt eine süß-saure ruchtigkeit ohne den kräftigen Kirschton zu überdecken. 

Für eine Flasche 0,7 l benötigt man 16 kg Kirschen. 

Ziegler Sauerkirsch Brand 0,7l 81,50 € 

Sauerkirsch, 0,7 Ltr. Flasche 2485 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Sauerkirschen werden hauptsächlich auf Plantagen angebaut. Für unseren Brand verwenden 

wir Weinweichseln aus Schwaben und Zigeunerweichseln aus dem Burgenland. Der Brand 

entwickelt eine süß-saure ruchtigkeit ohne den kräftigen Kirschton zu überdecken. 

Für eine Flasche 0,7 l benötigt man 16 kg Kirschen. 

Ziegler No. 1 Wild Kirsch 0,35l 86,35 € 

Wildkirsch, 0,35 Liter Flasche 1902 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Wildkirschen rar und versteckt, gereift nach den Gesetzen der Natur, eigenwillig, 

nachhaltig im Abgang. Elegant, mit einem Hauch von Süße. (Für eine 0,7 l Flasche 

benötigt man 15 kg Kirschen.) 

Seite 43




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Freudenberg 


Ziegler No. 1 Wild Kirsch 0,7l 139,50 € 

Wildkirsch, 0,70 Ltr. Fl. 802 

Alk.: 48,0 % Vol. 

Wildkirschen rar und versteckt, gereift nach den Gesetzen der Natur, eigenwillig, 

nachhaltig im Abgang. Elegant, mit einem Hauch von Süße. (Für eine 0,7 l Flasche 

benötigt man 15 kg Kirschen.) 

Ziegler Willams Birnen Brand 0,05 l 10,50 € 

Williams, 0,05 Ltr. Flasche 2561 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Ziegler Willams Birnen Brand 0,35 l 42,00 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Ziegler Willams Birnen Brand 0,7l 71,00 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 

Der beliebteste unter den Obstbränden. Leicht am Duft zu erkennen. Perfekt zu 

jeder Gelegenheit. Für Cocktails, als Digestif oder als Ergänzung zu einem Dessert 

mit korrespondierender Frucht (Tartes). Im Geschmack glatt und elegant im 

Abgang, lang und fruchtig, weich und mild, rassige Kraft, hocharomatisch. 

Sortentypisches Fruchtaroma, leicht blumig, zart duftend, fruchtig frisch. Die 

Williams-Christ-Birnen für diesen Brand wachsen auf den Höhenlagen des Wallis, 

im Vinschgau und der Steiermark, wo sie bei der Reifung großen 

Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, so dass sich ihr außergewöhnlich 

würziges und duftiges Aroma entwickeln kann. Das Ergebnis ist ein Brand voller 

Dichte und Fruchtigkeit. Tief, geschmeidig mit hocharomatischer Würze. Für eine 

Flasche 0,7 l benötigt man 14 kg Birnen. 

Ziegler Waldhimbeergeist 3,0 XXL Flasche 288,95 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 




Ziegler Willamsbirnenbrand 3,0 XXL Flasche 340,00 € 


Alk.: 43,0 % Vol. 




Ziegler Alte Zwetschge 0,05l 11,20 € 

Zwetschge, 0,05 ltr. Fl. 1957 

Alk.: 43,0 % Vol. 


Seite 44




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Freudenberg 



2003 Ziegler Alte Zwetschge Jahrgang 2003 fassgelagerter 

Brand 0,7l 

69,00 € 

Zwetschge, 0,7 Ltr. Flasche 2487 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Die Zwetschgen für diesen Brand werden sehr spät geerntet. Dies bewahrt dem Brand eine 

intensive Fruchtsüße. Die anschließende Lagerung in Eichen- und Kastanienfässern verleiht 

dem Brand eine warme dunkle Farbe und ein feinstoffiges Aroma mit einem Hauch von 

Maronen. 

Für eine Flasche 0,7 l benötigt man 15 kg Pflaumen. 

Ziegler Marillen Brand 0,35l 66,50 € 

Aprikose, 0,35Ltr. Flasche 3447 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Für diesen Brand werden Marillen vom Plattensee und steirische Marillen verwendet. Das 

Zusammenspiel der beiden unterschiedlichen Herkünfte bringt die verschiedenen 

Geschmacksnuancen der Aprikose ausdrucksvoll zur Geltung. Das herb-süße feine Aroma der 

ungarischen Marillen harmoniert phantastisch mit dem vollfruchtigen Geschmack und Geruch 

der steirischen Marillen. Schon der Duft betört und stimuliert die Phantasie. Für eine Flasche 

0,7 l benötigt man 21 kg Rosenmarillen 

Ziegler Marillen Brand 0,7l 110,00 € 

Aprikose, 0,7 Ltr. Flasche 2486 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Für diesen Brand werden Marillen vom Plattensee und steirische Marillen verwendet. Das 

Zusammenspiel der beiden unterschiedlichen Herkünfte bringt die verschiedenen 

Geschmacksnuancen der Aprikose ausdrucksvoll zur Geltung. Das herb-süße feine Aroma der 

ungarischen Marillen harmoniert phantastisch mit dem vollfruchtigen Geschmack und Geruch 

der steirischen Marillen. Schon der Duft betört und stimuliert die Phantasie. Für eine Flasche 

0,7 l benötigt man 21 kg Rosenmarillen 

Ziegler Waldhimbeergeist 0,05l 9,95 € 

Waldhimbeer, 0,05 ltr. Fl. 1909 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Aus den Wäldern am Plattensee. Pure Natur im Glas. Sonne, Erde, Frucht. (Für 

eine 0,7 l Flasche benötigt man 3 kg Waldhimbeeren.) 


Waldhimbeer, 0,35 Ltr. Fl. 2364 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Seite 45




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Franken 

Freudenberg 



Waldhimbeer, 0,70 Ltr. Fl. 1468 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Für diesen Geist werden die kleinen herb-süßen Waldhimbeeren verwendet, die in den Wäldern 

um den 

Plattensee wachsen. Starkes natürliches Aroma. Hochintensiver Beerenduft mit feinen Nuancen 

des Waldbodens. 

Reintöniger Geschmack mit großem Fruchterlebnis. 

Für eine Flasche 0,7 l benötigt man 3 kg Himbeeren. 

Geschmack: Glatt und elegant im Abgang, lang und fruchtig, weich und mild, rassige Kraft, 


Geruch: Sortentypisches Fruchtaroma, leicht blumig, zart duftend, fruchtig frisch. 

Ziegler Espresso Geist 0,35l 41,00 € 

Schokolade, 0,35 Liter Flasche 3352 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Rauchige Noten von herb-würzigen Espresso-Bohnen verbreiten einen verführerischen Duft. 

Die kräftigen rabica-Bohnen aus verschiedenen Regionen Südafrikas verschmelzen mit der 

kolumbianischen Wiener Melange zu einem komplexen, konzentrierten Espresso-Erlebnis. 

Ein perfekter Begleiter zu Espresso, Gebäck, Pralinen oder zum Dessert. 

Ziegler Schokolade Geist 0,35l 41,00 € 

Schokolade, 0,35 Liter Flasche 1906 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Reine Schokolade aus Alpacco-Kakaobohnen verschmolzen mit einer 64% igen 

Manjari-Schokoladenmasse aus Madagaskar sind die Grundlage für diesen 

außergewöhnlichen Geist. Die feinen Röstaromen schmiegen sich zart an den 

Gaumen, wo sie sich sogleich mit schokoladig-feiner Intensität verbreiten. 

Genießen Sie den Schokoladegeist zu einer Tasse Kaffee, mit feiner Schokolade 

oder Trüffel-Pralinen oder pur als Digestif. 

Die satinierte Flasche hat einen massiven Zinnstopfen. 


Seite 46




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Pfalz 


Weingut Diehl, Edesheim/Pfalz 

Echte Typen sind das Ziel der Arbeit von A. Diel im Weinkeller und Destillerie. Die Trauben, das 

Obst, sollen sich im Produkt widerspiegeln, ihre je eigene Geschichte erzählen. Gleich ihrer 

Lebensphilosophie sind diese Produkte authentisch, ausdrucksstark und ausgestattet mit vollem 

Aroma und harmonischem Körper. 

A. Diehl verleiht seinen eigenen unverwechselbaren Charakter seinen Erzeugnissen. Dies ist 

eine Kunst, der die Familie Diehl mit Leidenschaft und Faszination nachgeht. Was der Boden 

und Klima den Trauben vom Wein-, Sektgut und Destillerie Diehl natürlich mitgeben, wir in 

einem Höchstmaß an Handarbeit bewahrt und vollendet. Und das macht Sinn, denn die Böden 

rund um Edesheim besitzen ihren ganz eigenen charakterstarken Reichtum, der sich in allen A. 

Diehl Produkten zeigt. 

Diehl Kastanienlikör Distellerie A.Diehl 50cl 24,95 € 

Kastanie, 0,5 Ltr. Flasche 3862 

Alk.: 25,0 % Vol. 

Duftet und schmeckt intensiv nach Marzipan und Espresso. Milder, ausgewogener Dessertlikör. 

Diehl Obstbrand aus Äpfeln und Birnen 1,0 19,95 € 


Alk.: 40,0 % Vol. 

Fruchtbetonte Nase. Klare Frucht auch am Gaumen, feine Apfelnote unterstützt von mildem 

Birnenton. 

Rheinhessen 

Weingut Kapellenhof Oekonomierat Schätzel Erben, Selzen 

Kapellenhof Weine ab 6 Flaschen 

zum Preis wie im Weingut !!! 

Das Weingut Kapellenhof produziert seit Generationen Weine von hervorragender Qualität. 

Die Weinbautradition der Schätzels läßt sich bis ins Jahr 1350 nach Rüdesheim zurückverfolgen. 

Die erste urkundliche Erwähnung des Weingutes "Capell-Hube" war 1373. 

Ende des 18. Jahrhunderts konnten die Familie Schätzel, die Pächter des Hofgutes waren, dies 

käuflich erwerben. Seither ist es im Familienbesitz. 

Die Weine haben eine frische, feine Säure, die sich harmonisch und bekömmlich entwickelt. 

Weine vom Kapellenhof finden Anerkennung in zahlreichen Erwähnungen von Fachzeitschriften, 

wie z. B., und . 

Cream Likör KAPELLENHOF 0,5 9,50 € 

0,5 Ltr. Fl. 3109 

Alk.: 17,0 % Vol. 

Weinbrand mit frischer Sahne. 

Seite 47




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Rheinhessen 

Weingut Kapellenhof Oekonomierat Schätzel Erben, Selzen 

Weinhefe-Branntwein 

KAPELLENHOF 0,5 

8,95 € 

0,5 Ltr. Fl. 3110 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Gebrannt aus der Hefe unserer Gutsweine - der Milde für nach dem Essen. 

Hessen 

Obsthof am Berg, Kriftel 

Der Geruch und Geschmack bei den Destillaten aus dem Hause Henrich kommt zu 

100% aus der verwendeten Frucht. Ralf und Holger henrich sind Gegner von 

Zuckerungen und Fruchtauszüge im fertigen Destillat, da sie der Meinung sind, 

dass ein guter Brand nicht unangenehm scharf sein sollte und somit keine 

Aufbesserung benötigt. Da es keine Deklarationspflicht von Zucker gibt, werde die 

Produkte mit einer geographischen Bezeichnung vertrieben, da diese z.Z. die 

einzige Möglichkeit ist, eine gesetzliche Gehwährleistung darüber zu geben, dass 

das Produkt nicht gezuckert ist. Zur Information: In Deutschland sind bis zu 10g 

Zucker pro Liter Fertigware, in Italien im Vergleich sogar bis zu 20g Zucker pro 

Liter Fertigware erlaubt. 

Krifteler Apfelbrand 0,5 15,95 € 

Apfel/Birne, 0,5 Liter Fl. 1555 


Alk.: 40,0 % Vol. 

Krifteler Williams Brand 0,5 Ltr. 19,95 € 

Birne, 0,5 Liter Fl. 1556 


Alk.: 40,0 % Vol. 

Williamsbrand aus Krifteler Williams-Christ-Birnen 

Brennerei Obsthof am Berg 

2012 Destllata GOLD 


Krifteler Obst Brand 0,5 Ltr. Fl. 15,95 € 

Obstler, 0,5 Liter Fl. 1557 


Alk.: 40,0 % Vol. 

Krifteler Apfelweinbrand 3 Jahre im Eichenholzfass gereift 23,50 € 

0,5 Ltr. 

Apfel, 0,5 Liter Fl. 3643 


Alk.: 40,0 % Vol. 

Seite 48




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Deutschland 


Ab 6 Fl. 

Hessen 

Obsthof am Berg, Kriftel 

Krifteler Himbeer Geist 0,5 Ltr. 16,95 € 

Himbeer, 0,5 Liter Fl. 1558 


Alk.: 40,0 % Vol. 


Seite 49




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Schweiz 


Ab 6 Fl. 

Luzern 

XELLENT DIWISA Distillerie Willisau SA, Willisau 

Die DIWISA ist die einzige Distillerie, welche über eine Anlage verfügt um einen 

Vodka in dieser Qualität hervorbringt. Über drei Stufen wird die Stärke im Mahlgut 

aufgeschlossen, verflüssigt, verzuckert und schonend vergärt. Die vergorene 

Roggenmaische wird in einem ersten Schritt – was für einen Vodka einmalig ist – 

im traditionellen kleinen Kupferhafen sorgfältig destilliert. Hier bekommt XELLENT 

Swiss Vodka seinen unvergleichlichen Geschmack. In einem zweiten Schritt wird 

der Rohbrand in einer kleinen Kupferkolonne mit 45 Glockenböden gereinigt. Und 

dennoch: Auch jetzt ist der Vodka für unsere Ansprüche noch nicht rein genug. 

Deshalb werden in der dritten Destillation letzte verbliebene unerwünschte 

Komponenten abgetrennt und der Geschmack noch einmal verfeinert und 

harmonisiert. Der Vodka besitzt jetzt einen Alkoholgehalt von über 96% Vol. 

Nach einer Ruhepause von mehreren Monaten wird der Vodka nun mit Wasser 

versetzt. Die Qualität des Wassers ist dabei von grösster Wichtigkeit. Bei XELLENT 

stammt es vom Titlisgletscher im Herzen der Zentralschweiz. Aus 3000 Metern 

Höhe sickert es durch den Berg und wird im hinteren Engelbergertal, ca. 15 Meter 

unter dem Boden, gefasst. Es handelt sich um ein weiches, sauerstoff- und 

mineralhaltiges Wasser, das den feinen Geschmack des Roggenvodkas elegant 

unterstützt. Schrittweise, immer mit kleinen Ruhephasen, wird dieses reine, 

glasklare und kräftige Gletscherwasser dem hochprozentigen Vodka beigegeben. 

Leicht alkalisch bewirkt es zudem, dass XELLENT, im Gegensatz zu anderen 

säurehaltigen Spirituosen, nahezu neutral ist. Die letzte Perfektion erhält XELLENT 

Swiss Vodka durch eine abschliessende, mehrstufige Filtration. Erst jetzt erfüllt er, 

kristallklar, sämtliche Ansprüche, die der Gaumen des anspruchsvollen Geniessers 

stellt. 

swiss vodka XELLENT 4,50 € 3,95 € 

50 ml Fl. 2193 

Alk.: 40,0 % Vol. 

swiss vodka XELLENT 39,50 € 35,00 € 

0,70 Ltr. Fl. 2192 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Xellent Swiss Vodka wird in Willisau/Luzern auf der Basis von reinem, 

hochwertigem Schweizer Roggen dreifach destilliert. Hier bekommt der Swiss 

Vodka seinen unvergleichlichen Geschmack. Zusammen mit dem glasklaren 

Gletscherwasser aus den Schweizer Alpen ergibt sich ein einzigartiges und echtes 

Schweizer Quaalitätsprodukt von exklusiver Güte. 


swiss vodka XELLENT 89,50 € 

1,75 ltr. Fl. 2194 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Acryl Flaschenkühler swiss vodka XELLENT 29,50 € 

Zubehör, 1 Stück 2197 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Partyglas 15cl swiss vodka XELLENT 2,95 € 

Originalglas, 1 Stück 2196 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Seite 50




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Schweiz 


Ab 6 Fl. 

Luzern 

XELLENT DIWISA Distillerie Willisau SA, Willisau 

Wallis 

Longdrinkglas 25cl swiss vodka XELLENT 4,50 € 

Originalglas, 1 Stück 2195 

Alk.: 40,0 % Vol. 


MORAND Valais/Suisse, Martigny 

Kirsch Vieux MORAND du Valais 37,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 563 

Alk.: 48,0 % Vol. 

Williamine MORAND Willams du Valais 39,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 559 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Framboise MORAND eau-de-vie de framboises du Valais 39,95 € 

0,7 Ltr. Fl. 562 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Williamine MORAND Réserve Louis Morand Willams du 55,00 € 

Valais 

0,7 Ltr. Fl. 561 

Alk.: 48,0 % Vol. 

Williamine MORAND Willams du Valais 89,95 € 

1,5 Ltr. Fl. 560 

Alk.: 43,0 % Vol. 

Seite 51




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Schweiz 


Ab 6 Fl. 

Kanton Zug 

ETTER Söhne AG Distellerie Menzingen, Zug 

"Die Natur im Geist der Frucht eingefangen..." Die Philosophie der Fam. ETTER 

Die Etter-Spirituosen liegen zwischen Zürich und Luzern in der Schweiz. Sie werden in 

unabhängigen Familienbetrieben gebrannt. Seit dem 13. Jahrhundert wurde in der Schweiz 

zuerst in den Klöstern, dann unabhängig von diesen Obst gebrannt, von der Familie Etter vor 

allem der Kirsch-Brand, genannt Chriesi (französisch cerise=Kirsche). Der Stammsitz des bis 

heute von der Familie Etter geführten Betriebes ist der Berglihof am Westhang des Gubels in 

der Zuger Gemeinde Menzingen. Zuvor lag der Betrieb nahe dem Bahnhof des Ortes Zug. 

Schon 1840 hatte der Landwirt Johann Baptist Etter einen guten Ruf als Kirsch-Brenner. Sein 

Sohn Paul setzte diese Tradition fort. - 1981 wurde der Betrieb ausgebaut, sodass heute 11 

verschiedene Fruchtsorten destilliert werden. Schon dem Kirschwasser wurden Heilkräfte 

nachgesagt, sodass man ihn Eau-de-vie, Wasser des Lebens, nannte. 

ETTER Obstbrand Williams Birne 42% 0,7l 45,50 € 

Birne, 0,7 Ltr. Flasche 2945 

Alk.: 42,0 % Vol. 

Etter Williams Birne Obstbrand bietet mit seiner erlesenen Qualität selbst ausgesprochenen 

Kennern keinen Anlass zur Klage. Das beruht auf den hohen Grad der traditionellen 

Handwerkskunst, die bei der Herstellung des Etter Williams Birne Obstbrand zur Anwendung 

kommt. 

Für die Herstellung des Etter Williams Birne Obstbrandes bedarf es 8 kg voll ausgereifter 

Williams Birnen, aus dem Schweizer Wallis einem der besten Anbaugebiete der Welt, um diese 

Flaschenmenge des erlesenen Brandes herzustellen. Ein Aufwand der sich für den Kunden in 

jeglicher Weise lohnt. Entsprechend präsentiert sich denn auch das Aroma des Etter Williams 

Obstbrand. Vollmundig und von überwältigender Authentizität - einfach ein Genuss. Probieren 

Sie selbst einmal diesen hervorragenden Obstbrand und erleben Sie ein vollkommenes 

Geschmackserlebnis, dass Sie verführen wird. 

Probieren Sie selbst diesen unnachahmlichen Obstbrand und lassen Sie sich von seinen 

eleganten Charakter verführen. 


Seite 52




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Schweiz 


Ab 6 Fl. 

Kanton Zug 



ETTER Zuger Kirsch Obstbrand 41% 0,7l 44,50 € 

Edelkirsch, 0,7 Ltr. Flasche 2946 

Alk.: 41,0 % Vol. 

Der Etter Zuger Kirsch Obstbrand wird von Kennern geschätzt aufgrund seiner herausragenden 

Qualität und seinen überzeugenden geschmacklichen Eigenschaften. Hier schmeckt man die 

volle Frucht und erfährt die reine Kraft des Geistes. Etter Zuger Kirsch Obstbrand wird auch Sie 

in seinen Bann ziehen. 

Etter Zuger Kirsch Obstbrand wird auf Grundlage der besten Früchte hergestellt. Dazu greift 

das Unternehmen auf eine Auswahl verschiedener Brennkirschensorten zurück, um so 

grötmöglichen Einfluss auf das spätere Ergebnis zu haben. Sorgfältigste Auswahl und stetige 

Qualitätskontrollen gewährleisten dabei die gleichbleibend hohe Qualität der Destillate. 

Von Meisterhand wird der Etter Zuger Kirsch Obstbrand anschließend aus verschiedenen 

Jahrgängen geblendet und besitzt dann eine unbeschreiblich hohe Aromenvielfalt. 

Etter Zuger Kirsch Obstbrand wird Sie von seiner Güte überzeugen. 

9 kg hocharomatische, süsse Schweizer Kirschen werden für die Herstellung von 70cl Kirsch 

41% vol verwendet 

Etter Zuger Kirsch Obstbrand ist etwas für den wahren Genießer. Gleichzeitig eignet er sich 

auch wegen seiner hohen Bekömmlichkeit als idealer Abschluss eines opulenten Mahls. 

ETTER Obstbrand Mirabelle 41% 0,7l 55,00 € 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Etter Mirabelle Obstbrand ist etwas ganz besonderes. Nur ganz geringe Mengen dessen Etter 

Mirabelle Obstbrand werden jährlich hergestellt. Als Grundlage dieses einmaligen Obstbrandes 

dienen die süßesten Früchte. Dadurch erhält er sein unnachahmliches Aroma und überzeugt 

mit seinem Geschmack jeden Experten. 

Um eine Flasche (0,7l) Etter Mirabelle Obstbrand herzustellen werden 7 kg dieser Fruchtart 

benötigt. Das lässt ungefähr den Umstand erkennen, der notwendig ist um diesen vorzüglichen 

Obstbrand herzustellen. 

Zu der Tatsache das große Mengen Früchten benötigt werden, kommen noch naturbedingte 

Ernteausfälle hinzu, die diesen Obstbrand zu einer Seltenheit werden lassen. Denn für die 

Herstellung werden nur die besten Früchte verwendet und die müssen schließlich erstmal 

vorhanden sein. 

Darum ist der Etter Mirabelle Obstbrand auch so selten und wird so geschätzt. Probieren Sie 

und lassen Sie sich von der Spitzenqualität überzeugen. 

Etter Mirabelle Obstbrand - Das ist Mirabelle pur! 

Seite 53




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Schweiz 


Ab 6 Fl. 

Kanton Zug 


ETTER Obstbrand Birnenquitte 41% 0,7l 44,50 € 


Alk.: 41,0 % Vol. 

Etter Birnenquitte Obstbrand wird aus einer besonders aromatischen Sorte der Quitte 

hergestellt und besitzt deswegen einen einzigartigen Geschmack. Schon dass Bukett des Etter 

Birnenquitte Obstbrand verspricht dem Kenner ein aromatisches Erlebnis, das vom Geschmack 

eindrucksvoll unterstrichen wird. Probieren Sie selbst einmal diesen hervorragenden Obstbrand 

und lassen Sie sich von ihm verführen. 

Für die Herstellung des Etter Birnenquitte Obstbrand wird nur die Birnenquitte verwendet, die 

ihren Namen aufgrund der Birnenform hat. Die Früchte stammen dabei ausschlielich aus den 

Hausgärten der Region und wurden biologisch angebaut. So gewährleistet Etter die hohe 

Qualität des Obstbrandes und sorgt gleichzeitig für den Erhalt dieser seltenen Fruchtart. Unter 

Anwendung der traditionellen Herstellungskunst, wird anschließend aus den Früchten sorgsam 

der Etter Birnenquitte Obstbrand destilliert und steht Ihnen zur Verköstigung bereit. Experten 

und Kenner auf der ganzen Welt schätzen die hohe Qualität der Etter Obstbrände, in die sich 

auch nahtlos der Etter Birnenquitte Obstbrand einreiht. 


Seite 54




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Frankreich 


Ab 6 Fl. 


Distellerie Normande du Calvados Dauphin, Coquainvilliers 

In der Normandie wird aus heimischen Äpfeln ein edler Brand destilliert, der die Bezeichnung 

Calvados trägt. In der Destillerie Normande du Calvados Dauphin werden beste Äpfel 

verwendet und zu aromatischem Calvados verarbeitet. Frisch, fruchtig, zum Teil mit herbwürzigen 

Anklängen – das ist der typische Calvados Dauphin. 

Calvados Dauphin Pays dÁuge 15,95 € 

Calvados, 0,70 Ltr. Fl. 564 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Ein Calvados Pays d'Auge wird - genau wie Cognac - in kleinen, kupfernen Brennblasen 

zweimal destilliert. Anschließend reift das Destillat bei einer konstanten Kellertemperatur von 

12 bis 14°C in Eichenholzfässern. Für den Kenner muss Calvados aus dem Pays d'Auge nach 

frischen, fruchtigen Äpfeln duften und schmecken. Calvados Dauphin besitzt dieses wunderbar 

ausgeprägte Apfelbouquet und den frischen, fruchtig-herben Geschmack, der Calvados-Kenner 

in Deutschland wie in Frankreich begeistert. 

Calvados Dauphin stammt aus dem Pays d'Auge, einem paradiesischen Landstrich im Herzen 

der Normandie. Dort wachsen die Äpfel, aus denen sich der feinste Calvados brennen läßt. So 

will es die Natur und so besagt es das französische Gesetz. Nur Calvados aus dieser eng 

begrenzten Region darf - wie Calvados Dauphin - die begehrte Bezeichnung "Calvados Pays 

d'Auge Contrôlée" tragen. 

Calvados Dauphin Pays dÁuge 19,95 € 

Calvados, 0,70 Ltr. Fl. 3482 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Der Calvados Dauphin V.S.O.P. reifte für fünf Jahre und strahlt im Glas in einem grüngoldenen 

Farbton. Der edle Brand aus der Normandie verströmt einen intensiven Duft nach reifen 

Äpfeln. 

„Calvados" ist sowohl ein Department in der Normandie als auch die Bezeichnung eines 

traditionsreichen Apfelbrands, der aus diesem Department kommt. Der Name „Calvados" geht 

auf eine Fregatte der spanischen Armada zurück, die auf dem Weg zur großen Seeschlacht 

gegen England an den Klippen der Normandie zerschellte. Sie hieß „Calvador". Der goldene 

Apfelbrand aus dem Calvados ist eine edle Spezialität. Im Gegensatz zu Apfelbränden aus 

Deutschland und der Schweiz, die üblicherweise aus Apfeltrester hergestellt werden, brennt 

man Calvados aus Cidre, dem vergorenen Saft normannischer Äpfel. Nach dem behutsamen 

Destillationsprozess in kupfernen Brennblasen wird Calvados je nach Qualitätsstufe mindestens 

zwei Jahre in Eichenfässern gereift. 

Perfekt als Aperitif oder auch zwischen zwei Gängen. Zur Verfeinerung von Saucen, Marinaden 

und unter rohem gehacktem Fleisch von Rind und Wild. 

Seite 55




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Frankreich 


Ab 6 Fl. 

Champagne 

COGNAC CHABASSE, Saint- Jean-d’Angély 

Wenn man das Cognac besucht, fallen einem besonders die schier endlosen Rebzeilen auf, die 

am Horizont zu einer Harmonie von Grün und Blau verschmelzen. Eine wenig befahrene 

Landstraße führt in das kleine Städtchen Saint- Jean-d’Angély, in dessen Zentrum sich das 

Cognac-Haus Chabasse, ein Herrensitz aus dem 17. Jahrhundert befindet. Hier setzt der 

heutige Leiter des Hauses, René-Luc Chabasse das Werk seiner Vorfahren fort. Er wollte das 

Außergewöhnliche seiner Cognacs mit einer ausgefallenen Präsentation besonders zum 

Ausdruck bringen. Der begeisterte Kunstliebhaber kreierte eine bogenförmige Flasche, die 

Schönheit und Ästhetik vereint, die heutige Flasche des Chabasse XO. 

Cognac Chabasse VSOP 4-5 Jahre 39,95 € 

0,70 Ltr. Fl. 2749 240073 

Restsüße: 17,0 g/Ltr.; Alk.: 40,0 % Vol.; Säure: 0,4 g/Ltr. 

Gold- bernsteinfarben, im Duft feine Vanille und Gewürze, umrahmt vom süßlich- floralen 

Noten mit zarten Holztönen durch die Reife im Limousine- Eichenholzfass. Im Geschmack 

harmonisch, mit frischem, kräftigem und lebendigem Charakter. Die Herstellung erfolgt aus 

den früh gelesenen Trauben. Dann wird ein leichter, frischer Wein gekeltert. Ungeschwefelt 

wird er dann im charentaiser Brennverfahren zweimal destilliert. In Limousineichenfässern reift 

das Destillat, bis aus vielen verschiedenen Bränden die Cuvée zusammengeführt wird. 

Trinkt sich besonders gut als hochwertiger Digestif, nach dem Essen zum Kaffee oder zu feinen 

Zigarren, am Kamin oder einfach zum Verweilen. 

Auch um auf Eis oder als Zutat in Longdrinks. 

DUDOGNON, Champagne 

COGNAC DUDOGNON Sélection 34,95 € 

0,70 Ltr. Fl. 1133 240073 

Alk.: 40,0 % Vol. 

COGNAC DUDOGNON "Vielle Reserve" 79,50 € 

0,70 Ltr. Fl. 1134 240073 

Alk.: 40,0 % Vol. 


Seite 56




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Frankreich 


Ab 6 Fl. 

Champagne 


Thomas HINE & Co Cognac, Jarnac France 

Französisch wollte Thomas Hine lernen, als er 1791 aus dem englischen Dorset ins Cognac 

kam. Dann verliebte er sich in Françoise Elisabeth, eine Tochter aus gutem Hause, das 

nebenbei feinsten Cognac erzeugte. Von seinem Schwiegervater erfuhr Thomas alles über die 

Kunst der Cognac-Herstellung und übernahm 1817 die Firma, die er HINE & Co. taufte. Seinen 

Nachkommen hinterließ er einen großen Namen, eine Kunst und einen Stil, die bis heute die 

exquisiten HINE Cognacs prägen. HINE erzeugt ausschließlich VSOP oder höherwertige 

Cognacs, die weit länger reifen als von der französischen Regierung vorgeschrieben. Der Erfolg 

dieser strengen selbst auferlegten Qualitätsstandards: Höchste internationale Auszeichnungen 

und das Privileg, offizieller Hoflieferant des britischen Königshauses zu sein. 

Hine Cognac RARE VSOP 4-5 Jahre 5cl 6,95 € 

5 cl Fl. 3118 240073 


HINE Rare Cognac Fine Champagne 

Die Farbe ein dunkel glänzendes Bernstein, würzig und duftig in der Nase, aromatisch mit 

feinen Röst- und Nussaromen; im Geschmack seidig, vollmundig und wunderschön 

harmonisch, auch am Gaumen zarte Nussaromen, im Finale endlos lang. 

Jeder der über 25 Cognacs der Cuvée (Fine = Petite und = 50 % Grande Champagne) hat 

mindestens 6 Jahre Reife. 

Der Klassiker unter den HINE Cognacs und Winston Churchills Lieblingsmarke - exzellent zu 

einer guten Zigarre! 

Seite 57




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Frankreich 


Ab 6 Fl. 

Midi (Languedoc-Roussillon) 

Marseillan 

La Maison Noilly Prat, Marseillan 

Der Name stammt von Joseph Noilly, der das Rezept entwickelt hat, und Claudius Prat, der 

Partner der Firma wurde. Noilly Prat wurde 1813 in Marseillan gegründet. Während Antonio 

Benedetto Carpano für sich in Anspruch nehmen kann, den ersten italienischen (süßen) 

Vermouth hergestellt zu haben, so gebührt dieser Ruhm Noilly Prat für den ersten 

französischen (trockenen) Vermouth. 1853 wurde Noilly Prat erstmals in die USA exportiert, er 

ist dort bis heute der führende französische Vermouth. 1971 wurde das Unternehmen von 

Martini & Rossi gekauft, welches seinerseits 1993 von Bacardi erworben wurde. Heute wird 

Noilly Prat von François Bonnardel geführt, einem Ur-Ur-Enkel des Noilly-Prat-Gründers. 

Die Firma und der Werksverkauf Noilly Prat sind im südfranzösischen Ort Marseillan beheimatet. 

NOILLY PRAT Orginal Dry Vermouth 12,95 € 

Clairette, Picpoul de Pinet, 0,75 Ltr. Flasche 3960 

Alk.: 18,0 % Vol. 

Schon seit mehr als 150 Jahren lassen die Menschen am Mittelmeer gerne den Tag mit einem 

Gläschen des köstlichen feinen Vin dàpéritif ausklingen. Sie sind die wahren Kenner des 

Savoir-vivre - NOILLY PRAT, das unvergleichliche Getränk des echten Connaisseurs. 

Joseph Noilly und Claudius Prat hergestellte Wermut besteht aus Weißweinen der Rebsorten 

Clairette und Picpoul de Pinet. Sie werden 12 Monate lang in Eichenfässern unter freiem 

Himmel ausgebaut. Eine Mischung von etwa 20 Kräutern und Gewürzen gibt dem Noilly Prat 

schließlich seinen charakteristischen würzig-herben Geschmack. 

Unerlässlicher Begleiter in der Küche, zur Verfeinerung von kalten und warmen Saucen. 

Cocktailklassiker: 1/3 Noilly Prat, 2/3 Gin oder Vodka, + Orange Bitter und Olive oder Lemon 

Twist - köstlich. 


Seite 58




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Trinidad & Tobago 


Ab 6 Fl. 

CL World Brands , Scotland 

Angostura Rum 

Neben dem "Amargo Aromatico", das von dem deutschen Mediziner Dr. Siegert in Angostura 

hergestellt wurde, konnte mit der Jahrhundertwende das erfolgreiche Geschäft mit Angostura 

Bitter um ein Rumsortiment erweitert werden. Zunächst wurde Rum von anderen Produzenten 

abgefüllt, aber nach Jahren intensiver Forschung wurde 1945 eine eigene Brennerei eröffnet, 

womit die erfolgreiche Rumproduktion begann. Bis zum Ende der 60er Jahre wurden die 

Produkte schon in über 140 Länder vertrieben und Angostura wurde international auch für 

hochwertige Rums bekannt. 


Caribbean Rum 1919 Trinidad & Tobago 37,95 € 

0,70 Ltr. Fl. 3293 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Der samtweiche, vollaromatische Angostura 1919 erinnert an ein für die Rumindustrie der 

gesamten Karibik höchst bedeutendes Jahr: Als 1932 ein Feuer den Sitz des Rumverbandes 

zerstört hatte, kaufte Brennmeister Fernandez die verkohlten Fässer - nicht ahnend, dass diese 

mit kostbarem Rum aus dem Jahr 1919 gefüllt waren! Der Rum wurde vorsichtig verschnitten 

und "1919 Aged Rum" geannt. 

In der Nase vielschichtig mit verführerischen Noten von Kokos, Karamell und Vanille. Am 

Gaumen sehr weich mit warmen Aromen von Schokolade, Nugat, Mandelcreme und Honig, 

wunderschöne Länge mit zartem Schmelz. 

braucht eigentlich nichts - macht sich aber trotzdem hervorragend im Cocktail (z.B. als 

Manhattan) 

Seite 59




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Brasilien 


Ab 6 Fl. 

Sagatiba 

Sagatiba ist eine hochwertige brasilianische Spirituose aus Zuckerrohr - ein Premium-Cachaça. 

Die Marke Sagatiba wurde 2004 in Brasilien mit dem Ziel gegründet, die erste globale Cachaça- 

Marke zu werden. Mittlerweile ist Sagatiba in mehr als 32 Ländern wie den USA, Australien, 

Großbritannien, Portugal oder Griechenland erhältlich. Sagatiba wird in Brasilien hergestellt und 

abgefüllt, Sagatiba revolutionierte den Cachaça-Markt, indem er die über 500 Jahre alte 

Tradition der Herstellung erstmals mit einer hochmodernen Mehrfachdestillation kombinierte. 

Nach Bewertungen des unabhängigen "Beverage Testing Institute" aus Chicago zählt das 

Premium-Produkt zu den besten Cachaças der Welt. Allerhöchste Qualität ist der Anspruch. 

Sagatiba Pura Premium-Cachaça 15,95 € 

Rum, 0,7 Ltr. Flasche 3297 

Alk.: 38,0 % Vol. 


Seite 60




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Dänemark 


Ab 6 Fl. 


Danzka Vodka 

DANZKA Vodka wird seit 1989 weltweit verkauft und kann aber durch die Herstellung in einer 

der ältesten Destillen Dänemarks auf 150 Jahre Erfahrung zurückblicken. Inzwischen ist 

DANZKA Vodka unter den Top 3 der erfolgreichsten skandinavischen Premium-Vodkamarken 

und rangiert auf Platz vier der weltweit am meisten gekauften Vodkamarken im Duty 

Free/Travel Value. Da dieses zunächst das Kerngeschäft war, wurde eine einzigartige Flasche 

aus Aluminium designt. Die Metallflasche hatte damals den Vorteil, dass sie leichter ist als 

herkömmliche Glasflaschen und natürlich unzerbrechlich. Dadurch ist DANZKA Vodka der 

perfekte "Reisebegleiter". Heute spielt neben diesen Vorteilen die moderne Aufmachung der 

Flasche eine große Rolle. Die einzigartige Aluminiumflasche sticht zwischen allen Glasflaschen 

heraus. Zudem wird Vodka immer öfter pur und eisgekühlt genossen, womit ein weiterer Vorteil 

der Metallflasche zum Tragen kommt: DANZKA Vodka kühlt um ein Vielfaches schneller, als 

jeder Vodka in einer Glasflasche (DANZKA Vodka - made to chill). 

DANZKA Vodka 40 % Vol. 0,7 18,95 € 


Alk.: 40,0 % Vol. 

DANZKA Vodka wird zu 100% aus ganzen Weizenkörnern und mit kristallklarem, 

demineralisiertem Wasser hergestellt. Dadurch wird ein sanfter und aromatischer Geschmack 

mit einer leichten Zitrusnote erreicht. 

ideale Basis für Longdrinks oder Cocktails 

Seite 61




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Großbritannien 


Ab 6 Fl. 

GORDON GRAHAM & Company, Glasgow Scotland 

Der Black Bottle Blend wurde 1879 von dem schottischen Teehändler Gordon Graham kreiert. 

Anfangs erzeugte er den Whisky nur für sein Privatvergnügen, doch der Erfolg seines Black 

Bottles war so durchschlagend, dass er das Teewasser bald stehen ließ und ausschließlich 

Whisky brannte. Ganz zu Beginn wurde der Whisky in Tonflaschen und Fünf-Gallonengefäßen 

(rund 22,75 Liter) verkauft. Dann kam die erste "Black Bottle" auf den Markt: Eine eigens für 

die Brennerei angefertigte Flasche in Form eines Brennkolbens, aus schwarzem, in Deutschland 

produziertem Glas. Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs allerdings stoppten die Lieferungen. So 

suchte man in der Heimat nach Alternativen und füllte den Whisky in smaragdgrünes Glas aus 

dem schottischen Stirlingshire. 2006 wurde das Outfit nochmals generalüberholt und seitdem 

erscheint der Black Bottle attraktiver denn je. 

Scotch Whisky Blended 19,95 € 

Scotch, 0,70 Ltr. Fl. 3030 240073 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Black Bottle Fine Old Scotch Whisky von der Insel Islay. In der Farbe ein tiefes goldgelb. Am 

Gaumen sehr sanft und ausgewogen, vollmundig mit zarter Süße und den charakteristischen 

Rauchnoten der Islay-Whiskys, im Finale warm und voll mit langem Nachhall. 

Der Black Bottle reift 5 Jahre in alten Sherry-, und Bourbon- sowie mehrfach belegten Whisky- 

Fässern aus Eichenholz. 

London 

Gnießen Sie Ihn pur und frisch auf Eis oder als Cocktail. 

The London N° 1 - González Byass, London 

Neben seinen hochwertigen Sherrys und Brandys de Jerez vertreibt González Byass auch einen 

von zwei exklusiv in England gebrannten London Dry Gin: "The London N°1". The London N°1 

wird aus dem einzigartig reinen Quellwasser der Quellen von Clekenwell, im Norden Londons, 

gebrannt. Dafür wird bestes englisches Getreide aus Suffolk und Norfolk verwendet. Während 

die meisten Premium Gins mit acht bis maximal zehn Kräutern auskommen, schenken The 

London N°1 ein volles Dutzend (!) ausgesuchter Kräuter und Gewürze aus der ganzen Welt ihre 

köstlichen Aromen und machen ihn damit zu einem absolut einzigartigen Genusserlebnis: 

Wacholder aus den Bergen Dalmatiens, schwarze Johannisbeeren aus Hongkong, Zimt aus 

Ceylon, Koriander aus Marokko, Zitronen- und Orangenschalen sowie Iriswurzeln aus Italien, 

Angelikawurzeln und Bohnenkraut aus den französischen Alpen, Mandeln aus Griechenland, 

Bergamotte aus Bergamo, türkisches Lakritz (das von englischen Brennmeistern seit etwa 

einem Jahrhundert bei der Bereitung von Gin genutzt wird, weil es ihm eine besonderes feine 

Süße verleiht) sowie "last not least" der Gardenien-Extrakt, der unserem N°1 Original Blue Gin 

seine unverwechselbare aquamarinblaue Farbe verleiht. 

The London N° 1 Original Blue Gin 39,95 € 


Alk.: 47,0 % Vol. 

Sanft und rund mit weicher Fülle, auch am Gaumen Aromen von Kräutern und Gewürzen mit 

leicht balsamischen Anklängen, im Finale sehr harmonisch, zugleich voll und erfrischend mit 

großartiger Länge: ein höchst elegantes Gin-Erlebnis! 

pur, auf Eis, als Martini, als Fizz oder klassischer Gin-Tonic 


Seite 62




65719 Hofheim 




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 

Mexiko 


Ab 6 Fl. 

Patrón Tequila 

Patrón Tequila wurde 1989 gegründet, mit dem Ziel den weltbesten Tequila herzustellen. Heute 

ist die Destillerie weltweit die Nr. 1 im Export von 100 % Blaue Agaven Tequila. 

Bei der Verarbeitung der Agaven wird mit größter Sorgfalt gearbeitet. Durch sehr aufwendige 

Mazerationsprozesse und eine doppelte Destillation wird ein erstklassiger Tequila hergestellt, 

der danach zum Teil in ausgesuchten Eichenfässern reift. Zu guter Letzt wird der Tequila in 

handgemachte Flaschen abgefüllt. 

Patrón Añejo Tequila 69,95 € 

Agave, 0,7 Ltr. Flasche 3296 

Alk.: 40,0 % Vol. 

Im Duft eine feine Note von Eichenholz, Vanille und Rosinen mit leichter Frische. Im 

Geschmack zeigen sich kräftige Holznoten mit Einflüssen von Vanille und einem Hauch Melone. 

Pur oder im Premium-Cocktail 


Seite 63




Telefon : 06192-31271 


Telefax : 06192-31271 




65719 Hofheim 

Caribic 


Ab 6 Fl. 

CL World Brands , Scotland 

Angostura Rum 

Neben dem "Amargo Aromatico", das von dem deutschen Mediziner Dr. Siegert in Angostura 

hergestellt wurde, konnte mit der Jahrhundertwende das erfolgreiche Geschäft mit Angostura 

Bitter um ein Rumsortiment erweitert werden. Zunächst wurde Rum von anderen Produzenten 

abgefüllt, aber nach Jahren intensiver Forschung wurde 1945 eine eigene Brennerei eröffnet, 

womit die erfolgreiche Rumproduktion begann. Bis zum Ende der 60er Jahre wurden die 

Produkte schon in über 140 Länder vertrieben und Angostura wurde international auch für 

hochwertige Rums bekannt. 

Caribbean Rum Reserva (3 Y) Trinidad & 

Tobago 

2,50 € 

5 cl Fl. 3093 240073 


Caribbean Rum Reserva (3 Y) Trinidad & 17,95 € 

Tobago 

0,70 Ltr. Fl. 3092 240073 

Alk.: 37,5 % Vol. 

Angostura Reserva, hergestellt in Trinidad & Tobago. 

Angostura Rum mit klarer Farbe. Dieser weiße Rum wird im 5-Säulen-Brennapparat destilliert 

und lagert 3 bis 5 Jahre in alten Bourbon-Fässern aus amerikanischer Eiche. Feiner Duft von 

exotischen Früchten, Bananen und Kokosnuss; weich und außergewöhnlich sanft am Gaumen 

mit all den duftigen Aromen des Bouquets und feinen Anklängen von Vanille. 

Ideale Basis für Longdrinks oder Cocktails, auch in der Küche gut zu verwenden. 

Aromatic Bitters 5,99 € 

0,1 Liter Flasche 3292 

Alk.: 44,7 % Vol. 

Entwickelt wurde Angostura von dem deutschen Arzt Johann Gottlieb Benjamin Siegert, der 

Anfang des 19. Jahrhunderts auf Wunsch des südamerikanischen Freiheitskämpfers Simon 

Bolívar ein Lazarett in der damaligen venezolanischen Stadt Angostura (heute Ciudad Bolívar) 

eingerichtet hatte. Gegen die dort herrschenden Tropenkrankheiten entwickelte er 1824 ein 

hochprozentiges Tonikum, das jedoch nicht als Medizin, sondern als Würzmittel unter dem 

Namen Angostura Karriere machte. Später verließ Siegert Bolívars Truppen, um seine 

Erfindung zu vermarkten. Die Angostura Group bzw. die Firma House of Angostura mit Sitz auf 

Trinidad ist der Rechtsnachfolger des von Siegert in den 1850er Jahren gegründeten 

Unternehmens. Die Firma weist jedoch darauf hin, dass ihre unter dem Markennamen 

Angostura Aromatic Bitters vertriebenen Bitter, die angeblich noch immer nach Siegerts 

Originalrezept aus dem Jahr 1824 zubereitet werden, keine Angosturarinde enthalten. Der 

Name leite sich lediglich vom Namen der Stadt ab, in der Siegert seine Erfindung gemacht 

habe. Dennoch werden von anderen Herstellern - teilweise ebenfalls unter der Bezeichnung 

Angostura - Bitter vertrieben, die Angosturarinde als zusätzlichen Bestandteil enthalten. 

Der Bitter wird zum Abschmecken von Desserts, Saucen für Fisch und Fleisch, zum 

Aromatisieren von Gin, Wodka und Genever sowie zur Herstellung von Mixgetränken 

(beispielsweise beim Manhattan oder Moscow Mule) verwendet. 


Seite 64

Preisliste · Endkunden · Spirituosen - Vino d'Italia Weindepot

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?