52. Stuttgarter Antiquariatsmesse - International League of ...

Deutsche Literatur
Tusculum
9 GOETHE, J. W. von. Leben des Benvenuto Cellini, florentinischen Goldschmieds
und Bildhauers von Ihm selbst geschrieben. Übersetzt und mit
einem Anhange hrsg. von Goethe. 2 Bände. Tübingen, Cotta, 1803. Mit
gestochenem Titel und Porträt, 316 S., 4, 1 Bl., 334 S. Halbleder der Zeit
mit späterem Rückenschild. O 750
Erste vollständige Buchausgabe der von Goethe übersetzten Autobiographie
des florentinischen Renaissance-Künstlers Cellini (1566), in der
dieser mehr über seine Kunst als über sein Leben berichtet. Die Übersetzung
ist zunächst als Vorabdruck in den Horen erschienen. Nahezu fleckenfreies,
insgesamt schönes Exemplar. Abb. S. 15
Ref.: Goedeke IV/3, 316, 46; Hagen 286.
Luxsgabe
Erstdruck der Urfassung
10 GOETHE (Johann Wolfgang von). Wilhelm Meisters theatralische
Sendung. Nach der Schultheß’schen Abschrift zum ersten Male herausgegeben
von Harry Maync. Mit fünf Bildnissen und fünf Faksimiles. Stuttgart
und Berlin, J. G. Cotta Nachfolger, 1911. 8° (222 ×135 mm). (14), 410, (2) S.,
11 Tafeln, (6) Seiten. Marmorierter Originalkalbslederband mit hübscher
Rokokovergoldung. Exlibris. O 1.200
Erste Ausgabe, e i n s v o n 820 nummerierten Exemplaren d e r Lu x u s a u s g a-
be a u f fein geripptem Bütten in einem Prachteinband n a c h einem En t w u r f
v o n Em i l Ru d o l f Weiss, v o n d e m a u c h d i e viel g e r ü h m t e bibliophile
Buc h g e s ta lt u n g s ta m m t. Es h a n d e l t sich u m d e n Erstdruck d e r Ur fa s-
s u n g, die Goethe in den Jahren 1777 bis 1785 niederschrieb, für die erste
Druckausgabe von »Wilhelm Meisters Lehrjahre« aber stark veränderte.
Lange Zeit ging man davon aus, dass der ursprüngliche Text verloren sei,
da Goethe das Manuskript selbst vernichtet hatte. 1910 entdeckte Gustav
Billeter eine Abschrift in Zürcher Privatbesitz. Der vorliegende Band enthält
den Erstdruck der Urfassung. Der entsprechende Band der Weimarer
Sophienausgabe erschien erst kurze Zeit später. – Aus der Bibliothek der
Lucy Spiegel. Wunderschönes Buch in tadellosem Zustand. Abb. S. 11
First edition o f t h e first v e r s i o n o f ›Wilhelm Meister’s theatrical voc
at i o n‹ (»Ur fa s s u n g«), o n e o f 820 d e l u x e copies in a f i n e b i n d i n g d e s i g n e d
by Em i l Ru d o l f Weiss. It is the preliminary version, written by Goethe
in the years 1777 –1785; he changed this version considerably for the first
publication in 1795 – 96, then entitled Wilhelm Meisters Lehrjahre (Wilhelm
Meister’s Apprenticeship). The manuscript of the ›Urfassung‹ was lost. It
only surfaced in 1910. In pristine condition.
Ref.: Goedeke IV/3, 415, b; Sammlung Kippenberg 7947.
10