Amtsblatt - Landkreis Saalfeld-Rudolstadt

Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt,
der Städte Saalfeld/Saale, Rudolstadt und Bad Blankenburg
Amtsblatt
04/13
20. JAHRGANG
17. April 2013
Die Mannschaft des 1. SSV Saalfeld bei den Thüringenmeisterschaften 2013 in Leinefelde. Silvio Schierle
(54 kg), 6. von rechts vorn, amtierender Deutscher Meister und Tim Pfeiffer (80 kg), 4. von rechts hinten
sind die Lokalmatadoren bei der diesjährigen DM in Bad Blankenburg.
Fotos: 1. SSV Saalfeld
Das Städtedreieck: Ein Mekka des Boxsports
41. Deutschen Meisterschaften der Junioren (U17) im Boxen in Bad Blankenburg
_Bad Blankenburg (AB/mo). Der
Thüringer Boxverband und der
1.SSV Saalfeld richten vom 8. bis 11.
Mai die 41. Deutschen Meisterschaften
der Junioren im Boxen in der
Landessportschule Bad Blankenburg
aus. Es ist bereits die siebte Deutsche
Meisterschaft, die das Saalfelder Boxzentrum
federführend für den Deutschen
Boxsportverband durchführt.
Schirmherr ist Bad Blankenburgs
Bürgermeister Frank Persike.
Für die Freunde des Boxsports wird
das ein XXL-Wochenende, an dem
wieder sehr viele engagierte Ehrenamtliche
mithelfen, um den jungen
Boxern ein gutes Sportereignis zu
organisieren.
Über 200 Sportler, Trainer, Kampfund
Ringrichter sowie weitere Offizielle
übernachten in der Sportschule.
Viele Freunde und Eltern der
Aktiven suchen in der Umgebung
Unterkunft. Über 1.000 Übernachtungen,
die während der Box-DM
zusammenkommen, sind eine nicht
unwesentliche wirtschaftliche Größe
für die Fremdenverkehrsbetriebe der
Wir sind für Sie da:
Landratsamt
Saalfeld-Rudolstadt
Schloßstraße 24
07318 Saalfeld
Tel. Zentrale 03671 823-0
Tel. Bürgerbüro 03671 823-150
www.kreis-slf.de
Region. Mit einem
Thüringenabend für
alle Offiziellen, Sponsoren
und Politiker
wird man zeigen,
dass die Thüringer
nicht nur zu boxen,
sondern auch zu feiern
verstehen.
Mit 26 Vereinen und
Abteilungen mit 700
Aktiven ist der Thüringer
Boxsport ein
Schwergewicht im
deutschen Boxsport.
1921 bestand in Saalfeld
ein Klub für Körperkultur,
in dem
Schwerathletik trainiert
wurde – Gewichtheben,
Ringen und Boxen. Die
Königseer Boxmannschaft wurde
1927 Deutscher Mannschaftsmeister.
Seit der Weimarer Zeit hat der Boxsport
in Saalfeld eine durchgehende
Tradition, für die heute der 1.SSV
Saalfeld erfolgreich sorgt. So liegt
Ämtersprechzeiten im
Landratsamt
Di
9 – 12 Uhr
13 – 16 Uhr
Do
9 – 12 Uhr
13 – 18 Uhr
Fr
9 – 12 Uhr
Auch in den Vorjahren erfolgreicher Austragungsort
der Deutschen Meisterschaft der Junioren:
Die GuthsMuths-Halle
der 1.SSV im Thüringer Medaillenspiegel
an 3. Stelle - und mit Silvio
Schierle schickt er wieder einen amtierenden
deutschen Meister zum
diesjährigen Wettkampf. Unter der
Leitung von Lutz Grau führen beim
1.SSV Frank Kraus, Arild Nestler
und Oliver Grau regelmäßiges Training
für die 25 Aktiven durch.
Bürgerbüros
Saalfeld und Rudolstadt
Mo, Mi, Fr
8 – 14 Uhr
Di, Do
8 – 18 Uhr
Bürgerbüro Saalfeld zusätzlich
Samstag
9 – 12 Uhr
Tourismus?
Tourismus!
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Deutschen Meisterschaften
der Boxjunioren Anfang Mai machen
es mal wieder deutlich:
Wenn in unserem Landkreis
sportliche oder kulturelle Großereignisse
Erfolg haben sollen,
dann brauchen wir touristische
„Basisinfrastruktur“ - so drückt
es jedenfalls der Österreichische
Tourismusfachmann Helmut Lindenthaler
aus, der kürzlich unseren
Landkreis mit dem „Blick
von außen“ besichtigt hat. Was
er dabei wahrgenommen hat,
können Sie in dem ausführlichen
Interview im Innenteil nachlesen.
1.000 Gästeübernachtungen bei
der Boxmeisterschaft fallen auf
jeden Fall ins Gewicht. Aber Sportler
und ihre Angehörigen, die
sich nach einem solchen Ereignis
aufs Wiederkommen freuen, weil
ihnen die Landschaft, unsere Sehenswürdigkeiten,
der Service
und sogar die Verkehrsinfrastruktur
gefallen haben, hätten wir
noch viel lieber.
Die Potenziale hat unsere Region
- aber verstecken dürfen wir sie
nicht.
Lindenthaler jedenfalls würde die
Stauseeregion als die touristische
Leitregion Thüringens positionieren.
Genauso sehen wir das
eigentlich auch!
Ihr Landrat
KfZ-Zulassungstelle
in Saalfeld, Beulwitzer Str. 12
Mo, Mi, Fr
8 – 14 Uhr
Di, Do
8 – 18 Uhr
Das nächste Amtsblatt erscheint
am 15. Mai 2013
1

04/13_17. April 2013
Amtsblatt
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
Tag des offenen Denkmals 2013
Jenseits des Guten und Schönen: Unbequeme Denkmale?
_Saalfeld (AB/Dr.har). „Jenseits
des Guten und Schönen: Unbequeme
Denkmale?“ – so lautet
das bundesweite Motto des diesjährigen
Denkmaltags am 8. September.
Dieses vielschichtige Thema
umfasst Erinnerungsstätten,
die heute aufgrund der politischen
und sozialen Umstände ihrer Entstehungs-
und Nutzungszeit ein
gewisses Unbehagen oder negative
Gefühle auslösen ebenso wie unbequeme
Bauten der neueren Zeit.
Bundesweite Koordinatorin des
Tages ist die Deutsche Stiftung
Denkmalschutz. Dort können
Denkmaleigentümer ab sofort ihre
Objekte anmelden unter www.tagdes-offenen-denk-mals.de
oder
schriftlich anhand eines Meldebogens
(Deutsche Stiftung Denkmalschutz,
Tag des offenen Denkmals,
Schlegelstraße 1, 53113
Bonn, Tel.: 0228/9091-440, Fax:
0228/9091-449, E-Mail: denkmaltag@denkmalschutz.de).
Das bundesweite
Programm ist ab August
2013 unter dieser Adresse zu finden.
Die Stiftung bietet auch Anregungen
zum diesjährigen Thema
und stellt für die Werbung vor
Ort kostenfrei Plakate und weitere
Materialien zur Verfügung. Meldebögen
und Bestellbögen sind
im Sachgebiet Denkmalschutz
(Tel.: 03671/823-483, Fax: 03671/
823-470, E-Mail: denkmalschutz@kreis-slf.de)
und im Bürgerbüro
des Landratsamtes (Tel.:
03671/823-155, Fax: 03671/823-
160, E-Mail: buergerbuero@kreisslf.de)
erhältlich bzw. können auf
der Internetseite des Landratsamtes
unter www.kreis-slf.de >
Denkmaltag 2013 abgerufen werden.
Schlusstermin für die Anmeldung
und für die Materialbestellung
ist der 31. Mai.
Für die diesjährige Broschüre des
Kreises zum Denkmaltag ist am
15. Juni Redaktionsschluss.
Begegnungsstätte Beulwitz
Zukunft vorerst gesichert – weitere Verhandlungen
_Saalfeld (AB/mo). Zumindest bis
Jahresende ist die Zukunft der Begegnungsstätte
Beulwitz in Saalfeld
gesichert. Landrat Hartmut Holzhey
und Bürgermeister Matthias
Graul konnten gemeinsam mit
dem Vermieter, der Rostock VerwaltungsGmbH,
bis Jahresende
eine kurzfristige tragfähige Lösung
finden. Die Räumlichkeiten werden
dem Landkreis für die bestehenden
Angebote in diesem Jahr mietfrei
überlassen. Ein gemeinsames Treffen
zur weiteren Arbeit in der Begegnungsstätte
mit den betreffenden
Akteuren wird noch in diesem
Monat vor Ort stattfinden. „Ich
bin optimistisch, dass wir auch
eine langfristige Lösung finden“,
so Landrat Hartmut Holzhey.
„Denn der erklärte Wille aller Beteiligten
ist da.“
Monatstreffen der Ehrenamtlichen
Am 30. April um 14 Uhr im Kleinen Saal des LRA
Ballonritt übers Schwarzatal
Die MDR-Wandersendung „Heute
auf Tour“ war im Schwarzatal
und zeigt „Ballontrekking im
_Saalfeld (AB/mo). Das nächste
Treffen der Interessengemeinschaft
von ehrenamtlich tätigen Bürgern
im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
SARU findet am Dienstag, dem 30.
April, um 14 Uhr, im kleinen Sitzungssaal
im Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt,
Schloßstraße 24,
in Saalfeld, statt. Alle Interessierten
sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich -
jeder ist willkommen.
Neben dem regelmäßigen Austausch
über das ehrenamtliche
Engagement will die Interessengemeinschaft
interessierten Mitbürgern,
die sich ehrenamtlich
engagieren wollen, Hilfe bei der
Suche nach geeigneten Einsatzmöglichkeiten
anbieten und ein
Forum zum Erfahrungsaustausch
sein.
Der Kommunikationstrainer René
Knizia aus Jena, bietet wieder
Übungen zur freien Rede und Gesprächsführung
an.
Thüringer Wald“
MDR-Fernsehen: 21. April um
16.05 und 23. April um 2.55
Die Gesichter unserer Verwaltung
Im Bild von links – 1. Reihe Angelika Krusch, Petra Müller, Marion
Renner und Christine Strubl. 2. Reihe Christa Eggert, Heike Nöthlich,
Carmen Herzig, Manuela Kempe und Beate Gierschek. Hinten:
Harald Müller, Sigrid Pfeifer-Leeg, Dieter Fökel, Wolfgang Apel,
Hans-Jörg Kawandt-Bender, Maximilian Niedner, Frank Reichenbächer
und Dirk Köhler.
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Kernaufgaben als untere staatliche Verwaltungsbehörde
Im Amt für Öffentliche Ordnung
und Sicherheit, das die Fachbereichsleiterin
für Öffentliche Ordnung
und Sicherheit sowie Umwelt,
Christine Strubl, in Personalunion
leitet, sind zahlreiche
Kernaufgaben des Landratsamtes
als untere staatliche Verwaltungsbehörde
angesiedelt.
Das Sachgebiet Öffentliche Ordnung
ist verantwortlich für die
Fachaufsicht der Einwohnermelde-,
Ordnungs- und Standesämter.
Angelika Krusch, Hans-Jörg
Kawandt-Bender, Manuela Kempe
und Petra Müller bearbeiten
u. a. Aufgaben von der Versammlungsbehörde
bis zu Einbürgerungs-
und Bußgeldangelegenheiten.
Impressum
Jagd-, Fischerei- und Waffenrecht
sind bei Harald Müller, Manuel
Hoffmann und Carmen Herzig
angesiedelt.
Die Angelegenheiten rund um
das Aufenthaltsrecht von ausländischen
Mitbürgern sind das
Aufgabengebiet von Beate Gierschek,
Dirk Köhler, Maximilian
Niedner, Christel Peterhänsel
und Frank Reichenbächer.
Und im Sachgebiet Gewerbe regeln
Sigrid Pfeifer-Leeg, Wolfgang
Apel, Regina Butterich, Christa
Eggert, Dieter Fökel, Sylvia Fröhlich
und Marion Renner alles
rund um die Anmeldung und
Ummeldung von Gewerben oder
kontrollieren die Einhaltung des
Handwerks- und Gewerberechts.
Herausgeber: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, vertreten durch Landrat Hartmut
Holzhey, Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld
Stadt Bad Blankenburg, vertreten durch Bürgermeister Frank Persike, Markt 1,
07422 Bad Blankenburg
Stadt Rudolstadt, vertreten durch Bürgermeister Jörg Reichl,
Markt 7, 07407 Rudolstadt
Stadt Saalfeld, vertreten durch Bürgermeister Matthias Graul,
Markt 1, 07318 Saalfeld
Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der Gemeinden
zeichnen diese selbst verantwortlich.
Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich jeweils am 2. Mittwoch im Monat.
Es wird an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt kostenlos verteilt.
Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei Verlag + Druck CMAC GmbH & Co Verlags KG,
August-Röbling-Str. 28, 99091 Erfurt, www.diehallos.de, zum Einzelpreis von 3,50 EUR
(inklusive Porto und Mehrwertsteuer) bezogen werden.
Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.
Fur unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.
Rücksendung nur bei Rückporto.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
CMAC GmbH & Co Verlags KG, August-Röbling-Str. 28, 99091 Erfurt, www.diehallos.de,
Tel. 03 65 / 8 39 83 28, Fax 03 65 / 8 39 83 20, Wolfgang Grimm, grimm@diehallos.de
Verantwortlich für die kostenlose Verteilung:
INKO Werbung, August-Röbling-Str. 28, 99091 Erfurt, Jeanette Litzrodt,
litzrodt@inkowerbung.de, Tel. 03 61 / 74 05 54 30
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint voraussichtlich am 15. Mai 2013.
2

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
17. April 2013_04/13
Amtsblatt
Interview mit österreichischen Tourismusfachmann Helmut Lindenthaler
Was der Experte aus dem Salzburger Land über die Tourismuskapazitäten unseres Landkreises denkt:
„Ich würde die Stauseeregion als DIE touristische Leitregion Thüringens positionieren“
18. Goethewanderung am 4. Mai
Von Weimar nach Großkochberg auf Goethes Spuren
_Saalfeld/Weimar (AB/mo). Die
Landkreise Saalfeld-Rudolstadt
und Weimarer Land sowie die
Stadt Weimar laden in diesem
Jahr zum inzwischen 18. Mal zur
Kult-Wanderung „Wandern auf
Goethes Spuren“ ein. Den Teilnehmern
der Vorjahre dürfte die
Strecke und manche Ereignisse
noch bekannt vorkommen – gerade
deswegen ist die Wanderung
auf historischen Spuren wieder
voller kleiner Höhepunkte. Wenn
Sie an der Goethewanderung teilnehmen
möchten, bitten wir Sie
um eine Anmeldung bis zum
2. Mai 2013 im Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt,
Tel. 0 36 71/8 23-
4 53, angelika.voelkel@kreis-slf.de
Alle interessierten Wanderfreunde
treffen sich am 4. Mai 2013 um
8:00 Uhr am Poseckschen Garten
in Weimar. Der Zubringerbus dorthin
startet um 6.30 Uhr in Saalfeld,
ab 17 Uhr erfolgt die Rückfahrt
ab Großkochberg.
Festes Schuhwerk und entsprechende
Kleidung werden empfohlen.
Mehr Infos mit Strecke, Fahrplan,
Flyer: www.kreis-slf.de > 18. Goethewanderung
Anfang April war der österreichische
Tourismusexperte Helmut
Lindenthaler auf Einladung von
Landrat Hartmut Holzhey einige
Tage im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
zu Gast, um das Tourismuspotential
des Landkreises einmal
mit dem Blick von außen zu
bewerten.
Was haben Sie als erste Eindrücke
aus unserer Region mitgenommen?
Eigentlich kenne ich die Region
schon seit längerer Zeit – ich
war ja u.a. für einen privaten
Investor schon in der Region
tätig - und bin von den vorhandenen
Möglichkeiten in Bezug
auf Natur, Sport und Kultur sehr
angetan.
Sie haben bei Ihrer Landkreistour
auch Schloss Schwarzburg
und das Zeughaus gesehen. Hier
soll 2015 das Zeughausmuseum
mit einer einzigartigen Waffensammlung
eröffnet werden. Teilen
Sie die Einschätzung, dass
das die Initialzündung für die
ganze Schwarzatal-Region werden
könnte?
Das von mir besichtigte Schwarzatal
hat eine sehr bedeutende
touristische Vergangenheit. Der
Status quo hinterlässt jedoch
den Eindruck, dass viele Investitionen
in die touristische Infrastruktur
erforderlich sind, um
die Region – wie den Ort Sitzendorf
- wieder interessant zu machen.
Das Schloss Schwarzburg
als auch das Zeughaus können
dabei ein erster Anstoß sein.
Welche weiteren Schritte müssen
folgen?
Es bedarf einer klaren touristischen
Positionierung, wofür die
Schwarzatal-Region steht. Darauf
aufbauend sind die entsprechenden
touristischen Infrastrukturangebote
zu schaffen.
Haben Zeughaus und das Schloss
Schwarzburg das Potenzial, internationale
Touristen anzulocken,
vielleicht als Neuschwanstein
des Ostens?
Um internationale Touristen anlocken
zu können, braucht es
zahlreiche kulturelle Angebote in
der Region, die einen Aufenthalt
über einen längeren Zeitraum von
mindestens 3-4 Tagen rechtfertigen.
Dazu zählen auch entsprechende
Beherbergungsbetriebe in
der 4-Sterne-Kategorie.
Zusammen mit dem Schwarzatal
sollte die Stauseeregion unser
touristisches Markenzeichen sein.
Deshalb kämpft die Region um
die Brücke an der Linkenmühle.
Ist die Brücke aus Ihrer Sicht der
Schlüssel für den Tourismus im
Stauseegebiet?
Die Brücke hätte neben
dem Effekt des Wiederaufbaus
einer Landesstraßenverbindung
die
uneingeschränkte Nutzungsmöglichkeit
für
touristische Zwecke
und ist somit als Basisinfrastruktur
anzusehen.
Aufgrund der
physischen Verfassung
vieler Menschen spielen
Streckenlängen und
„Rückkehrmöglichkeiten“
bei diversen Aktivitäten
eine große Rolle.
Durch den Brückenbau
könnte zum derzeit
75 km langen Rundwanderweg
Hohenwarte
ein attraktiver und
wassernaher Rundwanderweg,
mit einer Länge
von 35 km, entstehen
– der auch ganzjährig
nutzbar ist. Denn
die Fähre fährt nur im
Sommer.
Wenn Sie die touristische Planungshoheit
am Thüringer Meer
hätten – welche drei Maßnahmen
Eröffnung der FröbelDekade
Am 21. April dezentral an den Fröbelstätten
_Bad Blankenburg (AB/mo). Der
Pädagoge Friedrich Fröbel gehört
zu den 50 Highlights, die als das
„Fundament für die großen Potentiale
des Landes“ Thüringen
bezeichnet werden.
Fröbel-Einrichtungen, Fröbel-
Stätten und Fröbel-Liebhaber haben
sich das Ziel gesetzt, in der
FröbelDekade 2013-2022 Friedrich
Fröbel besser bekannt zu
machen. Die FröbelDekade startet
am Geburtstag Friedrich Fröbels,
dem 21. April, offiziell mit dezentralen
Veranstaltungen:
würden Sie zuerst umsetzen?
Erstens: Die Stauseeregion als
DIE touristische Leitregion Thüringens
positionieren
Zweitens: Die Realisierung eines
breiten Angebotsspektrums bei
Beherbergung & touristischer Infrastruktur,
welches auf die gewünschte
Zielgruppe abgestimmt
ist. Die touristischen Infrastruktureinrichtungen
sollten sowohl
den Aufenthalts- und Tagesgästen,
als auch der einheimischen Bevölkerung
zur Verfügung stehen
– eine „win-win-Situation“
Drittens: Potentielle Tourismus-
Investoren suchen, welche neben
der nötigen Eigenmittelaufbringung
an der langfristigen Regionsentwicklung
und nicht nur
am kurzfristigen Profit Interesse
haben
Der Landkreis ist besonders stolz
auf sein historisches Erbe. Wir
können mit Goethe, Schiller und
Fröbel aufwarten, dazu die Heidecksburg,
Paulinzella, das größte
Bauhausdenkmal Thüringens, die
Feengrotten und und und. Wie
kann der Tourismus im Landkreis
in der Breite mehr davon profitieren?
Indem man diese einzigartigen
Möglichkeiten dementsprechend
positioniert und daraus „vermarktungsfähige
Angebotspakete“
schnürt. Dazu zählt allerdings
auch die Unterbringung mit einem
entsprechenden Qualitätsstandart
in der Vier-Sterne-Kategorie .
Vielen Dank für das Gespräch!
Das Bürgerbüro des Landkreises bleibt am Freitag, 26. April an
beiden Standorten in Saalfeld und Rudolstadt wegen Schulungsmaßnahmen
geschlossen.
Fröbel-Museum Bad Blankenburg:
15.00 Uhr – Finnissage der
Ausstellung „Kugel, Walze, Würfel“,
Einweihung Fröbel-Spielzimmer
Stadt Bad Blankenburg: Einweihung
Fröbel Spur – eine Entdeckungsreise
via QR-Code
Fröbel Memorialmuseum Oberweißbach:
10.00 Uhr – Fröbel-
Ehrung, 13.00 Uhr Tag der offenen
Tür mit Präsentation „Neuaufnahme
der Mutter- und Koselieder“
Mehr: www.kreis-slf.de >
FröbelDekade
3

04/13_17. April 2013
Amtsblatt
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
Kranzniederlegung in Laura
68. Jahrestag der Befreiung des KZ-Außenlagers
_Schmiedebach (AB/mo). Mit einer Kranzniederlegung gedachten am
vergangenen Samstag, dem 13. April, der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
und der Förderverein Gedenkstätte Laura e.V. der Befreiung des ehemaligen
Außenlagers Laura des KZ-Buchenwald. Im Anschluss wurde
eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Förderverein und dem
Landratsamt unterzeichnet. Mehr: www.kz-gedenkstaette-laura.de
www.facebook.com/gedenkstaettelaura
Im Netz nochmal nachlesen
Gesundheitswoche und Freie Schulgemeinde Wickersdorf
Projekt „Herbstzeitlose“ trifft sich
Aktuelle Spechzeiten im Städtedreieck
_Städtedreieck (AB/mo). Die
Sprechzeiten für das Projekt
„Herbstzeitlose“ mit Projektleiterin
Christa Pidun finden wöchentlich
mittwochs von 14.00
bis 15.30 Uhr in der AWO Begegnungsstätte,
Rainweg 70 in Saalfeld
statt.
Weitere Sprechzeiten: 8. Mai mit
Ingeborg Matthes von 16.30 bis
17.30 Uhr in der AWO Begegnungsstätte,
Markt 8 in Rudolstadt
und 6. Mai 2013 mit Runfrid Reichelt
von 13 bis 14 Uhr in Bad
Blankenburg in der Begegnungsstätte
der Volkssolidarität, Schmiedeknechtstraße
1. Mehr unter:
www.herbstzeitlose-online.net
Aufruf an die Bildungsträger im
Landkreis
Mitmachen beim talenCAMPus der Volkshochschule
_Saalfeld (AB/mo). Im Rahmen
von „Kultur macht stark. Bündnisse
für Bildung.“ unterstützt
das Bundesministerium für Bildung
und Forschung ab 2013
außerschulische Freizeiten im
kulturellen Bereich. Auch im
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
kann dabei das ganztägige Ferienbildungsprogramm
talent-
CAMPus von der Kreisvolkshochschule
in Kooperation mit
_Saalfeld (AB/mo). Einige der
Veranstaltungen der Gesundheitswoche
sind im Netz nachzulesen:
www. kreis-slf.de >
Gesundheitswoche 2013. Dasselbe
gilt für den Vortrag von
Prof. Dr. Peter Dudek über die
Freie Schulgemeinde Wickersdorf:
www.kreis-slf.de > Freie
Schulgemeinde Wickersdorf
Institutionen der Jugendarbeit
und kulturellen Trägern – wie
den Schulen oder dem Jugendförderverein
- angeboten werden.
Bei Interesse und Fragen ist die
KVHS Ansprechpartner für die
interessierten Bildungsträger:
an@kvhs-saalfeld-rudolstadt.de.
Mehr: www.kreis-slf.de > Kultur
macht stark und www.dvvvhs.de/themenfelder/kultur/kultur-macht-stark.html
Neue Berufsfachmesse „InKontakt“
Am 13./14.09. in der der Stadthalle Bad Blankenburg
_Städtedreieck (AB/wifag). Der
bewährte Saalfelder Berufsinfomarkt
und die Jobbörse der Agentur
für Arbeit werden ab Herbst
dieses Jahres zu einem neuen Veranstaltungsformat
zusammengeführt.
Die positiven Erfahrungen
beider Veranstaltungen werden
fortgesetzt und in der Stadthalle
Bad Blankenburg als neuem Veranstaltungsort
auf deutlich bessere
räumliche und organisatorische
Bedingungen treffen. Alle regionalen
Unternehmen sind schon
jetzt zur Beteiligung aufgerufen
und können sich hierfür an die
WIFAG wenden, Tel. 0 36 72/
30 81 13.
Der Wunsch nach mehr Platz und
damit anderen Präsentationsformen
kam vor allem aus den Unternehmen
der Region, die sich
22. Existenzgründer-Tag im IGZ RU
Alle Beratungseinrichtungen an einem Tag an einem Ort
_Rudolstadt (AB/kj). Am Donnerstag,
dem 18. April, bietet das Innovations-
und Gründerzentrum
(IGZ) und die Wirtschaftsförderagentur
der Region Saalfeld-Rudolstadt
erneut einen Existenzgründertag
im IGZ in Rudolstadt-
Volkstedt, Prof.-Hermann-Klare-
Str. 6 an.
Diese besonders effektive Form
der Gründerinformation und -beratung
hat seit nunmehr elf Jahren
Tradition im IGZ und zieht auch
deutlich offensiver präsentieren
wollen als bisher. Unter dem Namen
„InKontakt“ wird die Berufsfachmesse
erstmals am 13. und
14. September in der Stadthalle
stattfinden. Der Schwerpunkt am
ersten Tag wird die Inhalte des
Berufsinfomarktes aufgreifen und
vor allem Schüler und Schülerinnen
bei der Berufswahl beraten
will. Am zweiten Tag ist der
Schwerpunkt die Information über
Arbeitsangebote in den Unternehmen
und damit das bekannte Angebot
der bisherigen Jobbörse.
Im Rahmenprogramm sind Workshops,
Seminare und praktische
„Schnupperangebote“ geplant.
Gründungswillige aus den Nachbarkreisen
an.
Von 13 bis 18 Uhr erhalten alle
interessierten Gründer ohne lange
Wege und Terminvereinbarungen
von den für eine Existenzgründung
wesentlichen Beratungseinrichtungen
Einzelberatungen. Die
Beratungen finden individuell,
diskret und selbstverständlich kostenlos
in Einzelgesprächen statt,
weshalb etwas Wartezeit eingeplant
werden sollte.
20 Jahre Technisches Denkmal
„Historischer Schieferbergbau Lehesten“ 1993 – 2013
_Lehesten (AB/mo). Das Technische
Denkmal „Historischer Schieferbergbau
Lehesten“ feiert am
1. Mai 2013 sein 20jähriges Bestehen
mit einem großen – auch
kulinarischen - Fest. Für das leibliche
Wohl sorgen Thüringer Spezialitäten
vom Rost, selbstgebackener
Kuchen, vor Ort gebackene
Internationaler Tag des Jazz
Am 30. April erstmalig in Arnstadt
Brote und eine Fischräucherei.
Besondere Höhepunkte sind das
Markttreiben, ein kleiner Festakt
und die Offizielle Eröffnung des
Geopfads „Historischer Schieferbergbau
Lehesten“ am Mannschaftshaus.
Das Programm: www.kreis-slf.de
> Technisches Denkmal
_Arnstadt (AB/mo). 2012 erklärte
die UNESCO den 30. April zum
Welttag des Jazz.
Auf der internationalen UNESCO-
Veranstaltungsseite (www.jazzday.
com) ist unter den wenigen deutschen
Einträgen für 2013 auch
das von der IG JAZZ Arnstadt e.V.
veranstaltete Jazzkonzert im Prinzenhofkeller
Arnstadt gelistet. Ab
18.00 Uhr spielen: Duo AKIMBRA
- afrikanische Rhythmen mit
selbstgebackenen Melodien; Alaa
Zouiten & Bertram Burkert – Gitarre
trifft arabische Laute Oud;
NICOLE JO & Band - Saxophon
par excellence.
www.ig-jazz-arnstadt.de.
4

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
17. April 2013_04/13
Amtsblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Umfrage des ZASO zur Eigenkompostierung
ZWECKVERBAND
ABFALLWIRTSCHAFT
SAALE-ORLA
Die eigene Kompostierung von Bio- und geeigneten Küchenabfällen sowie die haushaltsnahe Verarbeitung des gewonnenen
Kompostes ist nach wie vor die ökologischste und kostengünstigste Variante der Verwertung von Bioabfällen inklusive Grünschnitt. Um
einen aktuellen Stand der Eigenkompostierung in verschiedenen Bebauungsstrukturen zu ermitteln, führt der ZASO eine Umfrage
gemäß vorliegendem Fragebogen durch.
Es wird gebeten, diesen ausgefüllt an den ° ZASO Wohlfarthstraße 7 in 07381 Pößneck zu senden oder ° per Fax an: 03647-
441744 oder direkt ° in der Geschäftsstelle in 07381 Pößneck Wohlfarthstraße 7 bzw. ° in den Bürgerbüros der Landkreise abzugeben.
Die Beantwortung per e-mail ist auch über die ZASO-Homepage www.zaso-online.de möglich.
Name*:
Adresse*:
(* = freiwillige Angaben)
1. Wohnort:
< 500 Einwohner
500 - 5000
Einwohner
5.000 - 30.000
Einwohner
1.a Handelt es sich um Bewohner von:
Ein- bzw.
Zweifamilienhaus
Mehrfamilienhaus
mit jweils eigenen
Abfallbehältern
Mehrfamilienhaus mit
gemeinschaftlichen
Abfallbehältern
2. ° Garten/ Grünfläche am Wohngebäude vorhanden:
ja
nein
° Garten in räumlicher Entfernung zum Wohngebäude vorhanden:
ja
nein
3. Wenn Garten/ Grünfläche vorhanden, handelt es sich überwiegend
um einen Nutzgarten Ziergarten
4. Erfolgt eigene Kleintier- und/ oder Nutztierhaltung (z. B.: Hasen/ Kaninchen,
Hühner, Schafe etc. - keine Haustiere!)?
ja (welche):
nein
5. Findet Eigenkompostierung statt:
ja
nein
6. Falls Eigenkompostierung ja, dann als:
offene Mietenkompostierung
offener Komposter
(z. B. Lattenwand)
geschlossener
Komposter
7. Erfolgt die Verwendung der erzeugten Komposterde:
im eigenen Garten/
Grundstück
durch
Weitergeben/
Verkauf
sonstiges……………
8. Wenn Eigenkompostierung durchgeführt wird, werden die
Grünabfallplätze des ZASO außerdem genutzt
ja, für alle
Grünabfallmengen
ja, nur für
überschüssigen
Grünschnitt
nein
9. Wenn Eigenkompostierung durchgeführt wird, werden die geeigneten Küchenabfälle (nicht Knochen oder gekochte Essensreste o. ä.)
alle selbst kompostiert
alle im Hausmüll
entsorgt
teils selbst, teils über
die Hausmülltonne
entsorgt
5

04/13_17. April 2013
Amtsblatt
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
Amtliche
Bekanntmachungen
Sicherstellung von Naturdenkmalen
Allgemeinverfügung zur einstweiligen Sicherstellung
von drei Eichen in der Stadt Saalfeld/Promenadenweg
als Naturdenkmale
Gemäß der §§ 22 und 28 des Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege
(Bundesnaturschutzgesetz/BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S.
2542) – in der z.Z. gültigen Fassung – in Verbindung mit § 22 des Thüringer
Gesetzes für Natur und Landschaft (ThürNatG) vom 30. August 2006 (GVBl.
S. 421) – in der z.Z. gültigen Fassung – ergeht folgende Allgemeinverfügung:
Abschnitt I
Die nachfolgend in Abschnitt II § 2 näher bezeichneten Objekte alte Eichen
am Promenadenweg in der Stadt Saalfeld, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt,
werden zum Zweck einer späteren Ausweisung als Naturdenkmale nach
Maßgabe der Regelungen des Abschnittes II ab dem Tage der Bekanntmachung
dieser Verfügung für die Dauer von zwei Jahren einstweilig
sichergestellt.
Abschnitt II
§ 1 Schutzzweck
Die einstweilige Sicherstellung erfolgt zur Erhaltung der alten
Eichen:
– als solitäre Starkbäume von ortsbildprägender Größe und
Erscheinung,
– auf Grund des hohen Alters und der Seltenheit im Baumbestand
der Stadt Saalfeld,
– als potentielle Lebensstätten für seltene und gefährdete Arten
der Flora und Fauna.
§ 2 Schutzobjekte
(1) Die zur späteren Ausweisung als Naturdenkmale sichergestellten
Objekte sind in der beigefügten Karte (Anlage, M
1:1.000) dargestellt. Die Karte ist Bestandteil dieser Verfügung.
(2) Es werden in der Gemarkung Saalfeld, Flur 0, am Promenadenweg,
folgende Objekte als Naturdenkmale sichergestellt:
1 Eiche
Stammumfang 4,50 m; Kronendurchmesser ca. 20 m;
Flurstück 1005/16; Standort (Referenzsystem GK4) RW
4454416,54 HW 5612912,10;
2 Eiche
Stammumfang 3,70 m; Kronendurchmesser ca. 18 m;
Flurstück 1005/18; Standort (Referenzsystem GK4) RW
4454458,23 HW 5612833,51;
3 Eiche
Stammumfang ca. 3,70 m; Kronendurchmesser ca. 18 m;
Flurstück 1005/18; Standort (Referenzsystem GK4) RW
4454481,46 HW 5612844,53.
(3) Es werden sichergestellt die Bereiche der Kronentraufen
der aufgeführten Bäume, wie aktuell vor Ort vorhanden,
sowie jeweils ein daran anschließender vorgelagerter umlaufender
Geländestreifen in einer allseitigen Breite von
1,50 m (Wurzelbereich).
15
1023
43
3933
29
§
47
7
1023
48
3933
20
1023
41
7a
3931
7
5
3932
26
§ 3 Verbote
(1) Die Beseitigung der einstweilig sichergestellten Naturdenkmale
sowie alle Handlungen, die zu einer Zerstörung, Beschädigung
oder Veränderung der einstweilig sichergestellten Naturdenkmale
führen können, sind gemäß § 28 Abs. 2 des Bundesnaturschutzgesetzes
verboten.
(2) Verboten ist in den geschützten Bereichen insbesondere
1. alle Bodennutzung anders als in der bisherigen Art und dem bisherigen
Umfang durchzuführen;
2. bauliche Anlagen im Sinne der Thüringer Bauordnung in der Fassung
der Bekanntmachung vom 16. März 2004 (GVBl.S.349) - in der z.Z.
gültigen Fassung - zu errichten;
3. Bodenbestandteile abzubauen oder abzugraben, Aufschüttungen,
Verfüllungen, Ablagerungen, Grabungen, Sprengungen oder Bohrungen
vorzunehmen oder die Bodengestalt in sonstiger Weise zu verändern;
4. Straßen, Wege, Pfade, Steige und Plätze neu anzulegen oder bestehende
zu verändern;
5. ober- oder unterirdische Ver- und Entsorgungsleitungen einschließlich
Fernmeldeeinrichtun-gen zu errichten oder zu ändern;
6. den Grundwasserstand bzw. den lokalen Wasserhaushalt zu verändern
oder Dränagen zu verlegen oder zu ändern;
7. den Naturhaushalt oder das Pflanzenwachstum schädigende, verändernde
oder störende Mittel zu verwenden, oder solche Stoffe oder
Gegenstände einzusetzen, zu lagern, abzulagern, einzuleiten oder
sich ihrer in anderer Weise zu entledigen, dies gilt auch im Abstand
von 20 m zu den Naturdenkmalen;
8. Buden, Stände oder mobile Verkaufswagen, Zelte, Wohnwagen oder
ähnliche Anlagen auf- oder abzustellen;
9. das Befahren und das Abstellen oder Reinigen von Geräten und Fahr-
1022
5
1023
35
3932
24
1023
25
1005
19
6 2
Promenadenweg
Eiche 1
!H
1005
16
Schule
2
1
1023
39
3931
6
1014
2
1023
37
37
1016
10
25a
Eiche 2
!H
821
9
56
Friedensstraße
1005
18
1016
7
Jahnstraße
1008
2
821
7
triehalle
!H
1015
4
35
Eiche 3
12
54
1013
3
33
1005
17
10
vom 824
18
1
4
52
Saalfeld, den
822
4
949 948
4
29
949 950
3 2
31 29
8
1011
2
20
50
27
1007
48
1004
3
992
10
18
!H Naturdenkmal
3927
28
233 Flurstück
6
46
25
44
998
3
23
16
Tiefgarage
Lagekarte zur einstweiligen Sicherstellung
der Naturdenkmale
"Alte Eichen am Promenadenweg"
in der Gemarkung Saalfeld, Flur 0
M 1 : 1.000
ALK 2011 (Quelle: Geobasis-DE/TLVermGeo 2011)
Kempe
Leiter Umweltamt
Siegel
4
6

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
17. April 2013_04/13
Amtsblatt
zeuge aller Art;
10.zu reiten sowie andere Sommer- und Wintersportarten zu betreiben;
11.zu lagern oder im geschützten Bereich Feuer zu entfachen oder Grillgeräte
aufzustellen oder zu betreiben;
12.standortfremde Pflanzen einzubringen;
13.Inschriften, Plakate, Bild- oder Schrifttafeln anzubringen.
§ 4 Ausnahmen
(1) Ausgenommen von den Verboten nach § 3 dieser Verordnung sind
1. die zum Zeitpunkt der Bekanntgabe dieser Verfügung rechtmäßig
ausgeübte Bodennutzung in der bisherigen Art und im bisherigen
Umfang;
2. Überwachungs-, Schutz-, Pflege-, Entwicklungs- sowie Forschungsmaßnahmen
im Einvernehmen mit oder mit Zustimmung der unteren
Naturschutzbehörde;
3. Unterhaltungsmaßnahmen an bestehenden Wegen, Gräben, oberund
unterirdischen Leitungen sowie geodätischen Festpunkten im
Einvernehmen mit oder mit Zustimmung der unteren Naturschutzbehörde.
(2) Das Einvernehmen ist herzustellen beziehungsweise die Zustimmung ist
zu erteilen, wenn das Vorhaben mit dem Schutzzweck der Verordnung
(§ 1) zu vereinbaren ist oder diese Vereinbarkeit durch die Anordnung
von Nebenbestimmungen hergestellt werden kann.
§ 5 Befreiungen
(1) Von den Verboten des § 3 Abs. 2 kann gemäß § 67 des Bundesnaturschutzgesetzes
auf Antrag eine Befreiung erteilt werden, wenn
1. die Durchführung der Vorschrift im Einzelfall
a. zu einer nicht beabsichtigten Härte führen würde und die Abweichung
mit den Belangen des Naturschutzes und der Landschaftspflege
zu vereinbaren ist oder
b. zu einer nicht gewollten Beeinträchtigung von Natur und Landschaft
führen würde oder
2. überwiegende Gründe des Gemeinwohls die Befreiung erfordern.
(2) Über den Antrag entscheidet die untere Naturschutzbehörde. Die Befreiung
kann mit Nebenbestimmungen versehen werden.
§ 6 Ordnungswidrigkeiten
Ordnungswidrig im Sinne des § 69 Abs. 3 Nr. 3 des Bundesnaturschutzgesetzes
handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig einem Verbot des § 3 zuwiderhandelt.
Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 69 Abs. 6 mit einer Geldbuße
bis zu fünfzigtausend Euro geahndet werden.
Abschnitt III
Anordnung der sofortigen Vollziehung
Die sofortige Vollziehung der einstweiligen Sicherstellung als Naturdenkmale
wird hiermit gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl. I S.686), zuletzt – in der z.Z. gültigen
Fassung – im öffentlichen Interesse angeordnet. Es besteht ein erhebliches
öffentliches Interesse daran, dass die Naturdenkmale wegen ihrer Seltenheit,
Eigenart und Schönheit und ihres ökologischen Potentials bis zu einer förmlichen
Festsetzung als Naturdenkmale keine nachteiligen Veränderungen erfahren.
Dies ist wirksam ausschließlich durch die Anordnung der sofortigen
Vollziehung sicherzustellen, da andernfalls ein etwaiger Widerspruch gegen
die Verfügung die Vollziehung und die Verbotsregelungen dieser Verfügung,
zumindest teilweise, außer Kraft setzen würde. Damit aber würde die Gefahr
bestehen, dass die Vornahme von Veränderungen der Naturdenkmale nicht
ausgeschlossen werden könnte und so die schützenswerten Objekte und
Lebensgemeinschaften beeinträchtigt würden oder verloren gingen.
Durch die Anordnung der sofortigen Vollziehung entfällt demnach gemäß
§ 80 Abs. 2 Nr. 4 VwGO die aufschiebende Wirkung eines etwaigen Widerspruchs
gegen diese Verfügung. Das zuständige Verwaltungsgericht Gera,
Rudolf-Diener-Str. 1, 07545 Gera, kann gemäß § 80 Abs. 5 VwGO auf Antrag
die aufschiebende Wirkung des Widerspruchs ganz oder teilweise wieder
herstellen.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder mündlich
zur Niederschrift beim Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt einzulegen.
Zur Fristwahrung muss der Widerspruch innerhalb dieser Frist dort eingehen.
Der Widerspruch muss den Widerspruchsführer und den Gegenstand des
Widerspruchsbegehrens bezeichnen. Zudem sollte der Widerspruch einen
bestimmten Antrag enthalten und die zur Begründung dienenden Tatsachen
und Beweismittel angegeben werden.
07318 Saalfeld, 04.04.2013
Der Landrat
Im Auftrag
Kempe
Leiter Umweltamt
Anlage
Lagekarte M 1 : 1.000
Diese Bekanntmachung ist auch auf der Internetseite des Landkreises einsehbar:
www.kreis-slf.de > Bekanntmachungen, das Original dieser Allgemeinverfügung
ist im Umweltamt des Landratsamtes verwahrt.
Immissionsschutzrechtliches
Genehmigungsverfahren für die
Agrargenossenschaft Teichel e.G.
Bekanntmachung gemäß § 3 a Satz 2 des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
Die Agrargenossenschaft Teichel e.G. beabsichtigt, ihre auf dem Grundstück der
Flur 2 auf den Flurstücken mit den Nrn. 142, 231, 143, 144/1, 144/2, 145, 146,
147, 148, 149 der Gemarkung Teichröda, 07407 Remda Teichel betriebene Anlage
zum Halten von Rindern wesentlich zu ändern. Dazu ist geplant, eine Biogasanlage
mit gasdichten Gülleendlagern, Ställen, Melkhaus, Durchfahrsilo,
Kraftfutteranlage und eine neue Zufahrt zum Standort zu errichten. Hierzu hat
die Agrargenossenschaft Teichel e.G. eine immissionsschutzrechtliche Änderungsgenehmigung
beantragt.
Für dieses Vorhaben wird hiermit die Feststellung getroffen, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung
unterbleibt. Gemäß § 3 e Abs. 1 Nr. 2 UVPG ist für das
Vorhaben eine so genannte allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls i.S.d. § 3 c
Abs. 1 Satz 1 und 3 UVPG erforderlich. Diese Prüfung hat ergeben, dass eine
Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erforderlich ist.
Diese Feststellung ist nicht selbstständig anfechtbar.
Rudolstadt, 26. März 2013
Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt
Kempe
Leiter Umweltamt
Beschlüsse des Kreistages
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
Beschlüsse der 24. Sitzung des Kreistages des
Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 18.12.2012
Beschluss Nr. 215-24/12
Genehmigung der Niederschrift der 23. Sitzung des Kreistages Saalfeld-Rudolstadt
vom 09.10.2012, öffentlicher Teil
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt:
Gemäß § 24 Abs. 5 der Geschäftsordnung für den Kreistag i. d. F. vom 19.
7

04/13_17. April 2013
Amtsblatt
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
Januar 2000, zuletzt geändert am 05. Juli 2011, wird die Niederschrift über die
23. Sitzung des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 09.10.2012,
öffentlicher Teil, durch Beschluss genehmigt.
Beschluss Nr. 216-24/12
Entlastung des Verwaltungsrates der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt
für das Geschäftsjahr 2011
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt gemäß § 20 Abs. 5
ThürSpkG die Entlastung des Verwaltungsrates der Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt
für das Geschäftsjahr 2011.
Beschluss Nr. 217-24/12
Beschluss Nr. 212-23/12 „Direkte Demokratie in Kommunen ausbauen,
Ratsbegehren und Alternativvorschläge einführen“ vom 9. Oktober
2012 hier: Aussetzung und Beanstandung des Beschlusses des Kreistages
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt zum Antrag der Fraktion
„Die Linke“, Drucknummer A-18/2012
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt:
Der Beschluss des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt Nr. 212-
23/12, mit dem der Landrat beauftragt wird,
– die Forderungen des Bündnisses für mehr Demokratie in Thüringen zur Einführung
des Ratsbegehrens und des Alternativvorschlages per Unterschrift zu
unterstützen;
– den Kreistagsmitgliedern eine entsprechend vorbereitete und geeignete Unterschriftenliste
in der Sitzung am 09.10. zwecks Unterzeichnung zur Verfügung
zu stellen;
– die Bürgermeister sowie die Stadt- und Gemeinderäte des Landkreises über
den Appell im Amtsblatt und auf andere passende Weise zu informieren,
wird aufgehoben.
Beschluss Nr. 218-24/12
1. Änderung der Satzung über die Stellung und die Aufgaben des
kommunalen Beauftragten für Menschen mit Behinderung vom
30.11.2009
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt die 1. Änderung
der Satzung über die Stellung und die Aufgaben des kommunalen Beauftragten
für Menschen mit Behinderung vom 30.11.2009 lt. Anlage.
Damit ist der Beschluss des Kreistages Nr. 37-04/09 vom 10.11.2009 entsprechend
geändert.
Beschluss Nr. 219-24/12
Feststellung der Jahresrechnung 2010 des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
Entlastung der Landrätin und der Beigeordneten für das
Haushaltsjahr 2010
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt:
1. Die Jahresrechnung 2010 des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt wird festgestellt.
2. Der Landrätin des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt und den Beigeordneten,
soweit diese die Landrätin vertreten haben, wird für das Haushaltsjahr 2010
Entlastung erteilt.
Beschluss Nr. 220-24/12
Satzung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt zur Förderung von Kindern
in Kindertagespflege
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt die Satzung des
Landkreises Saalfeld – Rudolstadt zur Förderung von Kindern in Kindertagespflege
gemäß der Anlage.
Damit ist der Beschluss des Jugendhilfeausschusses Nr. 22-04/05 vom 04. April
2005 aufgehoben.
Beschluss Nr. 221-24/12
Satzung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt zur Erhebung von Kostenbeiträgen
für Kindertagespflege
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt die Satzung des
Landkreises Saalfeld-Rudolstadt zu Erhebung von Kostenbeiträgen für Kindertagespflege
gemäß Anlage.
Beschluss Nr. 222-24/12
1. Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung für die Vergabe
und Nutzung von Sportanlagen des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
Der Kreistag beschließt die 1. Änderung der Benutzungs- und Entgeltordnung
für die Vergabe und Nutzung von Sportanlagen des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt.
Im Abschnitt I., Nr. 3 Nutzungsberechtigung, wird Punkt b) ersatzlos gestrichen.
Beschluss Nr. 223-24/12
Überplanmäßige Ausgabe zur Deckung der Kosten für Kindertagesstättenbeiträge
gemäß § 90 Abs. 3 SGB VIII
Der Kreistag beschließt die überplanmäßige Ausgabe im Einzelplan 4, Abschnitt
45, Unterabschnitt 4541, HH-Stelle 7620 in Höhe von 60.000,00 € zur Deckung
von Ausgaben für Kindertagesstättenbeiträge nach dem SGB VIII.
Beschluss Nr. 224-24/12
Überplanmäßige Ausgabe zur Deckung von Kosten der Heimerziehung
gemäß § 34SGB VIII
Der Kreistag beschließt die überplanmäßige Ausgabe im Einzelplan 4, Abschnitt
45, Unterabschnitt 4557, HH-Stelle 7700 in Höhe von insgesamt 60.000,00 €
zur Deckung von Ausgaben für Kosten der Heimerziehung nach dem SGB VIII.
Beschluss Nr. 225-24/12
Antrag der Fraktion Die Linke
Verstärkter (Wieder-)Aufbau von selbstkochenden Einrichtungen zur
Bereitstellung von Mittagessen für Schul- und Kindergartenkinder -
Prüfauftrag
Der Kreistag Saalfeld-Rudolstadt beschließt:
Der Landrat wird beauftragt, bis Ende II. Quartal 2013 zu prüfen:
1. an welchen Schulen und Kindereinrichtungen oder anderen Standorten der
(Wieder-) Aufbau von Schulküchen möglich ist (bitte kommunale und freie
Trägerschaft getrennt aufführen),
2. welchen Kostenaufwand dieser verursachen würde,
3. inwieweit lokale Unternehmen Aufgaben bei der Schulverpflegung übernehmen
können, in welcher Weise mit diesem Prozess die Schaffung von regionalen
Wirtschaftskreisläufen einhergehen kann.
Beschluss des Kreistages
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
Beschluss der 25. Sitzung des Kreistages des Landkreises
Saalfeld-Rudolstadt vom 09.04.2013
Beschluss Nr. 228-25/13
Genehmigung der Niederschrift der 24. Sitzung des Kreistages Saalfeld-Rudolstadt
vom 18.12.2012, öffentlicher Teil
Der Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt beschließt:
Gemäß § 24 Abs. 5 der Geschäftsordnung für den Kreistag i. d. F. vom 19.
Januar 2000, zuletzt geändert am 05. Juli 2011, wird die Niederschrift über die
24. Sitzung des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 18.12.2012,
öffentlicher Teil, durch Beschluss genehmigt.
Beschlüsse des Ausschusses
für Haushalt und Finanzen
Beschluss des Ausschusses für Haushalt und Finanzen 21-18/12
Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe zur Deckung von
Pflichtaufgaben des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Bereich der
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung in Einrichtungen
Der Ausschuss für Haushalt und Finanzen des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
beschließt:
Der Ausschuss für Haushalt und Finanzen genehmigt eine überplanmäßige Ausgabe
im Einzelplan 4, Abschnitt 41, HH-Stelle 01.4150.7820 (Grundsicherung
in Einrichtungen) in Höhe von 50.000 €
Beschluss des Ausschuss für Haushalt und Finanzen 22-18/12
Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe zur Deckung von
Pflichtaufgaben des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Bereich der
Hilfe zur Pflege – vollstationär
Der Ausschuss für Haushalt und Finanzen des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
beschließt:
8

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
17. April 2013_04/13
Amtsblatt
Der Ausschuss für Haushalt und Finanzen genehmigt eine überplanmäßige Ausgabe
im Einzelplan 4, Abschnitt 41, HH-Stelle 01.4116.7421 (Hilfe zur Pflege
in Einrichtungen) in Höhe von 40.000 €.
Landwirtschaftsamt
Umgang mit Pflanzenschutzmitteln erfordert neuen
Sachkundenachweis !
Wer Pflanzenschutzmittel gewerblich anwendet, gewerblich über deren Einsatz
berät oder Pflanzenschutzmittel gewerbsmäßig in Verkehr bringt, muss künftig
über einen von der zuständigen Behörde ausgestellten Sachkundenachweis
verfügen (§ 9 Pflanzenschutzgesetz v. 06.02.12).
Dieser Nachweis kann im örtlich zuständigen Landwirtschaftsamt ab sofort beantragt
werden. Alle Personen, die die Sachkunde bereits vor dem 14. Februar
2012 erworben haben, können den Sachkundenachweis bis 26.5.2015 mittels
Formular (siehe www.thueringen.de/de/lwa-ru Stichwort Bildung) und beigelegtem
Sachkundeabschluss beantragen. Als Sachkundeabschlüsse gelten Studien-
und Berufsabschlusszeugnisse in den Fachrichtungen Landwirtschaft,
Forstwirtschaft oder Gartenbau als auch erworbene Sachkundezeugnisse infolge
der Teilnahme an Sachkundelehrgängen. Erfolgt keine Antragstellung bis zum
genannten Termin, erlischt die Sachkunde zum 26.11.2015.
Alle Personen, die die Sachkunde nach dem 14. Februar 2012 erworben haben,
müssen sofort nach Abschluss ihrer Weiterbildungsmaßnahme den Sachkundenachweis
beantragen. Nur mit ausgestelltem Sachkundenachweis dürfen diese
Personen Pflanzenschutzmittel gewerblich anwenden, beraten oder verkaufen.
Die Ausstellung des Sachkundeausweises ist gebührenpflichtig.
Zur Aufrechterhaltung der Sachkunde ist künftig die Teilnahme an einer behördlich
anerkannten Weiterbildung innerhalb von 3 Jahren nach Ausstellung
des Sachkundenachweises nachzuweisen.
Wer entgegen den gesetzlichen Bestimmungen ohne Nachweis der Sachkunde
gewerblich Pflanzenschutzmittel anwendet, verkauft oder zum Pflanzenschutz
berät, handelt ordnungswidrig.
Ausnahme:
Alle nicht gewerblichen Anwender von Pflanzenschutzmitteln (Haus- und Kleingärtner)
sowie Anwender von Wildschadensverhütungsmitteln benötigen keinen
Sachkundenachweis.
Weitere Informationen erteilt das Landwirtschaftsamt Rudolstadt (Tel. 0 36 72/
305 13 18 bzw. 305 13 19, www.thueringen.de/de/lwa-ru)
Wolfgang Müller
Amtsleiter Landwirtschaftsamt Rudolstadt
Bezirksschornsteinfeger
Bestellung des Herrn Uwe Utscheny zum
bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger für den
Kehrbezirk Saalfeld-Rudolstadt -011-
Mit Wirkung vom 01. April 2013 wurde der Schornsteinfegermeister Herr Uwe
Utscheny zum bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger für den Kehrbezirk
Saalfeld-Rudolstadt -011- bestellt. Er übernimmt den Kehrbezirk des bisherigen
Kehrbezirksinhabers Herrn Bruno Hartmann.
Der Kehrbezirk Saalfeld-Rudolstadt -011- umfasst die nachfolgenden Ortschaften:
-Cursdorf -Deesbach -Lichte -Lichtenhain/Bergbahn
-Meura -Oberweißbach -Unterweißbach -Allersdorf
-Herschdorf -Neu-Leibis
Neuhaus mit nachfolgenden Straßen:
-Schwarzburger Straße -Fabrikstraße -Neue Straße -Schneidersweg
-Wulststraße -Am Friedhof -Bärensäcker -Friedhofstraße
-Engelb-Schoner-Straße -Geißlerstraße -Hohlweg -Karl-Marx-Straße
fonnummer erreichbar:
Mobil: 0160/94 54 43 42
Die Betriebsstätte des bevollmächtigten Schornsteinfegers befindet sich in
07318 Saalfeld, OT Aue am Berg, Ortsstraße 15
Rückfragen bezüglich des Wechsels des Kehrbezirksinhabers können auch an
das Sachgebiet Gewerbe im Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt, Schloßstraße 24,
07318 Saalfeld oder telefonisch unter 0 36 71/8 23-2 95 oder 8 23-3 05
gestellt werden.
Sigrid Pfeifer-Leeg
Sachgebietsleiterin Gewerbe
Einladung zu einer öffentlichen Sitzung
Kreisausschuss des Kreistages
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
Die 22. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
findet
am Montag, dem 22.04.2013, 17:00 Uhr
im Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt (Haus I)
Schloßstraße 24
07318 Saalfeld
Großer Sitzungssaal
statt.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1 Neufassung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen
in Trägerschaft des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt (Hortgebührensatzung
-HortGS-)
– Bestandteil des TOP 1 ist auch der Änderungsantrag des AfH/F vom
02.04.2013 mit der geänderten Hortgebührensatzung nach Maßgabe
des AfH/F
Beschlussempfehlung
(TOP 1 wird gemeinsam mit dem Ausschuss für Haushalt und Finanzen
durchgeführt.)
2 Genehmigung der Niederschrift der 21. Sitzung des Kreisausschusses des
Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 25.02.2013, öffentlicher
Teil
3 Informationen des Landrates
4 Prüfauftrag zum Beschluss des Kreistages Nr. 225-24/12 vom 18.12.2012
Antrag der Fraktion Die Linke
Verstärkter (Wieder-)Aufbau von selbstkochenden Einrichtungen zur Bereitstellung
von Mittagessen für Schul- und Kindergartenkinder
Information
5 Bestellung Stellvertreter/in des Schriftführers
In Vorbereitung der Sitzung des Kreistages
6 Neufassung der Satzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen
in Trägerschaft des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt (Hortbenutzungssatzung
-HortBS-)
Beschlussempfehlung
7 Wahl der Vertrauenspersonen für den Wahlausschuss zur Wahl der Schöffen
und Jugendschöffen 2013
Beschlussempfehlung
8 Bestätigung des Vorschlags der Tagesordnung der Sitzung des Kreistages
am 07.05.2013, öffentlicher Teil
9 Anfragen an den Landrat
Nichtöffentlicher Teil
gez.
Hartmut Holzhey
Vorsitzender des Kreisausschusses
Der bevollmächtigte Schornsteinfeger Herr Utscheny ist unter folgender Tele-
9

04/13_17. April 2013
Amtsblatt
Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
Stellenausschreibung
Rettungsassistent/Rettungsassistentin
Für unsere gemeinsame Rettungsleitstelle möchten wir ab sofort eine Stelle
als
Rettungsassistent/Rettungsassistentin
besetzen. Die Stelle ist bis zum 31. März 2014 befristet.
Ihre Aufgaben:
Das Tätigkeitsfeld umfasst in erster Linie die Bearbeitung von Hilfeersuchen
jeglicher Art im Bereich des Brandschutzes, Rettungsdienstes, Kassenärztlichen
Notfalldienstes, der allgemeinen Hilfe und bei Großschadensereignissen.
Der Bereich der Leitstelle umfasst den Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und
den Saale-Orla-Kreis.
• Entgegennahme aller eingehenden Meldungen, Telefonate und Einlauf
von Brandmeldeanlagen
• qualifizierte Abfrage und Erste-Hilfe-Unterstützung bei medizinischen Notrufen
• Bearbeitung von Notrufen für Feuerwehr
• Entscheidungsfindung über die Kategorie des Rettungsdiensteinsatzes
und Alarmierung über das Einsatzleitsystem
• Koordinierung, Führung und logistische Unterstützung der Einsatzkräfte
der Feuerwehren im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt und Saale-Orla-Kreis
• Überwachung des Funkkanals des Rettungsdienstes
• Dokumentation der Ereignisse im Bereich Rettungsdienstes im rechnergestützten
Einsatzleitsystem
• Koordinierung der täglich anfallenden disponiblen und indisponiblen Krankentransporte
an die verfügbaren Krankentransportwagen
• Dispatching des kassenärztlichen Notfalldienstes (NfD) beider Landkreise
und Dokumentation im Einsatzleitsystem
• allgemeines Hilfe- und Auskunftsersuchen für die Bürger beider Landkreise
• Zusammenarbeit mit anderen Leitstellen
• Vermittlung bei Wildunfällen
• Erste Anlaufstelle bei Hochwasserereignissen
Voraussetzungen/Anforderungen:
• abgeschlossene Ausbildung als Rettungsassistent
• mindestens 3-jährige Erfahrungen im Rettungsdienst
• wünschenswert fundierte Kenntnisse im Brandschutz (u.a. Mitglied einer
Feuerwehr, sonstige Qualifikationen)
• topografische Kenntnisse der Landkreise Saalfeld-Rudolstadt und Saale-
Orla-Kreis und angrenzender Gebiete
• gute Kenntnisse in der Behördenorganisation
• Kenntnisse der aktuellen notfallmedizinischen Richtlinien
• sicherer Umgang mit IT-Anwendungen (Word, Excel, Fachanwendung)
und Kommunikationstechnik
• zuverlässige und kooperative Arbeitsweise, Flexibilität und Verantwortungsbereitschaft
• Fähigkeit und Persönlichkeitsstruktur, auch unter hohem Zeitdruck abgewogene
Lösungen zu finden und Entscheidungen zu treffen
• Bereitschaft zur Arbeit im Wechselschichtdienst
Weitere Auskünfte erteilt das Personalamt unter der Telefonnummer 03671/
823-257 oder der ePost-Adresse personalamt@kreis-slf.de .
Vergütung:
Die Planstelle ist mit der Entgeltgruppe 8 TVöD ausgewiesen.
Bewerbungsfrist und -anschrift:
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen bis zum 5. Mai 2013 an das
Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt
Personalamt
Schloßstraße 24
07318 Saalfeld
Einladung zu einer öffentlichen Sitzung
Ausschuss für Haushalt und Finanzen Kreistag des
Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
Die 26. Sitzung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen des Kreistages
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt findet
am Montag, dem 22.04.2013, 17:00 Uhr
im Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt (Haus I)
Schloßstraße 24
07318 Saalfeld
Großer Sitzungssaal
statt.
Tagesordnung
Hinweis: Der TOP 1 Tagesordnung wird gemeinsam mit dem Kreisausschuss
behandelt.
Öffentlicher Teil
1 Neufassung der Gebührensatzung über die Benutzung der Horte an Grundschulen
in Trägerschaft des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt (Hortgebührensatzung
-HortGS-)
Beschlussempfehlung
gez.
Marko Wolfram
Ausschussvorsitzender
Einladung zu einer öffentlichen Sitzung
Ausschuss für Bau und Vergabe, Wirtschaft, Verkehr,
Umwelt und Landwirtschaft des Kreistages des Landkreises
Saalfeld-Rudolstadt
Die 41. Sitzung des Ausschusses für Bau und Vergabe, Wirtschaft, Verkehr,
Umwelt und Landwirtschaft des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
findet
am
in den
statt.
Tagesordnung
Mittwoch, dem 24.04.2013, 17:00 Uhr
THÜRINGEN-KLINIKEN „Georgius Agricola“ GmbH,
Standort Rudolstadt
Jenaische Straße 12-14
07407 Rudolstadt
Speisesaal
Öffentlicher Teil
1 Genehmigung der Niederschrift der 40. Sitzung des Ausschusses für Bau
und Vergabe, Wirtschaft, Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft des Kreistages
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 20.02.2013, öffentlicher Teil
2 Informationen
3 Wahl einer/eines Ausschussvorsitzenden des Ausschusses für Bau und
Vergabe, Wirtschaft, Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft des Kreistages
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
4 Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
gez.
Hartmut Holzhey
Landrat
10

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
17. April 2013_04/13
Amtsblatt
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Nr. 01/2013-TB – Instandsetzung K 184
Leistungsumfang: Instandsetzung der K 184
(ehem. L 2687) zwischen Ortseingang
Reichmannsdorf und
Ortszufahrt Großneundorf, 1.BA
Ausführungszeit: 24.06. bis 26.07.2013
Ablauf der Angebotsfrist/Submission: 24.04.2013, 13:30 Uhr
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 21.06.2013
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Vergabe Nr. 005/13 – Grund- und Unterhaltsreinigung
Leistungsumfang:
Grund- und Unterhaltsreinigung
für ein Verwaltungsgebäude
Vertragsdauer: 01. Juli 2013 – 30. Juni 2017
Ablauf der Angebotsfrist:
06. Mai 2013, 11:00 Uhr
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 10. Juni 2013
Zuschlagskriterium: 1. Preis 55 %
2. Jahresstunden UR 40 %
3. Kurzprofil eines QMS 5 %
Offenes Verfahren
Lieferung von elektrischer Energie
Leistungsumfang:
Lieferung von elektrischer Energie
für kreiseigene Objekte
Vertragszeitraum:
Lieferzeitraum
01.01.2014–31.12.2015
Gesamtmenge bzw. -umfang: Jahresstrombedarf ca. 2,00 GWh.
Anforderung Unterlagen Schlusstermin: 03.05.2013
Eingang Angebote Schlusstermin: 07.05.2013 – 14:00 Uhr
Bindefrist: 11.06.2013
Offenes Verfahren
Lieferung von elektrischer Energie
Leistungsumfang:
Lieferung von Erdgas für
kreiseigene Objekte
Vertragszeitraum:
Lieferzeitraum
01.01.2014–31.12.2015
Gesamtmenge bzw. -umfang: Jahresgasbedarf ca. 6,90 GWh/a
Anforderung Unterlagen Schlusstermin: 03.05.2013 – 16:00 Uhr
Eingang Angebote Schlusstermin: 07.05.2013 – 14:00 Uhr
Bindefrist: 11.06.2013
Diese Ausschreibungen finden Sie ebenso wie alle Ausschreibungen des Landkreises
Saalfeld-Rudolstadt komplett unter www.kreis-slf.de > Landratsamt >
Ausschreibungen und Vergabe > Ausschreibungen sowie auf www.bund.de
Ende des amtlichen Teils
Termine, Tipps und Informationen
Wege in das Arbeitsleben
Angebote für Arbeitssuchende zur Wiedereingliederung
_Saalfeld (AB/mo). Speziell für Arbeitsuchende,
auch älter als 50
Jahre, fördern die Geschäftsstellen
Saalfeld und Rudolstadt der Bundesagentur
für Arbeit und das Jobcenter
Saalfeld-Rudolstadt Bildungsgänge,
in denen diese wieder
fit für den Arbeitsmarkt gemacht
werden. Hier gibt es die Möglichkeit,
über Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine
(AVGS) oder
Bildungsgutscheine (BGS) die Wiedereingliederung
in den Arbeitsmarkt
zu erreichen. Das BZ bietet
dazu vom TÜV Thüringen zertifizierte
Bildungsgänge zur Wiedereingliederung.
Mehr: www.kreisslf.de
> Bildungsgutschein
Kompetenzagentur stellt sich vor
Am 23. April über die Angebote informieren
_Saalfeld (AB/mo). Im Rahmen
der „Woche der Kompetenzagenturen“
können sich am kommenden
Dienstag, 23. April alle Interessierten
über die Möglichkeiten
der Kompetenzagentur Saalfeld-
Rudolstadt kundig machen. Deshalb
informieren an diesem „Öffentlichkeitstag“
die Mitarbeiter
Tag der offenen Gärten
Schwarzatal ist am 16. Juni wieder dabei
_Schwarzatal (AB/bk). Auch in
diesem Jahr öffnen im Schwarzatal
und in den angrenzenden Regionen
von Dittrichshütte bis Paulinzella
wieder Privatgärten
ihre Tore für interessierte Besucher,
und zwar am Sonntag, 16.
Juni 2013.
Gartenbesitzer, die am 16. Juni
noch teilnehmen möchten, melden
sich bitte umgehend bei Claudia
Wallnisch – Mail: wallnisch@t-online.de,
Tel. 03 67 39/310 79, oder
bei der LEADER-Aktionsgruppe ,
Mail: kinsky_leader@yahoo.de, Tel.
0 36 72/318 92 11.
Gala der Musik am 20. August
Vokalensemble „LEGENDE“ aus Kaliningrad
_Kaliningrad/Saalfeld (AB/mo). Am
Dienstag, 20. August, lädt das Vokalensemble
LEGENDE aus Kaliningrad,
um 19 Uhr zu einer Gala
der Musik mit den schönsten Melodien,
Liedern und Romanzen in
die Schlosskapelle Saalfeld ein. Der
Vorsitzende des Regionalverbandes
des Bundes der Vertriebenen BdV
Saalfeld e.V., Ottomar Glaubitt, verbindet
als gebürtiger Königsberger
der Agentur an drei Stellen über
das Leistungsspektrum und individuelle
Unterstützungsangebote
- im Bürgerservice der Stadtverwaltung,
in der Agentur für Arbeit
Saalfeld sowie in den Räumen der
Bildungszentrum Saalfeld GmbH,
Bahnhofstr. 6a. Mehr: www.kreisslf.de
> Kompetenzagentur
Europäische Impfwoche
22. bis 27. April – Gesundheitsamt checkt Impfausweis
_Saalfeld (AB/mo). Vom 22. bis
zum 27. April 2013 findet die
achte Europäische Impfwoche
statt. Das Gesundheitsamt empfiehlt:
„Nehmen Sie die Europäische
Impfwoche zum Anlass und
sehen Sie gleich in Ihren Impfausweis.
Sollten Sie nach Durchsicht
Ihrer Impfunterlagen Lücken
entdecken oder nicht sicher sein,
ob Ihr Impfstand ausreicht, fragen
Sie Ihren Hausarzt oder Kinderarzt.
Auch das Gesundheitsamt
überprüft den Impfschutz gerne.“
Mehr: www.kreis-slf.de > Impfwoche
2013
mit der Verpflichtung des Vokalensembles
einen wichtigen Beitrag
in seinem über Jahre praktizierten
Bemühen des Kontaktaufbaus mit
den Neubürgern ehemaliger Heimatgebiete.
Kartenvorverkauf in
der Tourist-Info Saalfeld, Am Markt
6 und in der Geschäftsstelle des
BdV, Köditzgasse 15
Mehr: www.kreis-slf.de > Vokalensemble
Legende
11