Amtsblatt Nr. 3 / KW 06 vom 07.02.2013 - Illmensee

33. Jahrgang • Donnerstag, 07. Februar 2013
Nr. 02 KW 04
Amtsblatt
der Gemeinde
Illmensee
Öffnungszeiten des
Rathauses über die Fasnet
Das Rathaus ist am schmotzigen Dunstig
07.02.2013, bis zur Absetzung durch die
Narren (ca. 10.00 Uhr) geöffnet.
Am Fasnetsfreitag, 08.02.2013 und
Rosenmontag, 11.02.2013 ist das
Rathaus geschlossen!
Ihre Gemeindeverwaltung
Schnelles Internet:
NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen ein
Die Firma NeckarCom Telekommunikation als künftige Betreiberin
des Glasfasernetzes in der Gemeinde Illmensee lädt die Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde Illmensee zu Einzelberatungsgesprächen
mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, bei denen man gezielte
Fragen zu den Angeboten oder z.B. zum Wechsel vom bisherigen
Anbieter zur NeckarCom stellen kann.
Die NeckarCom hält ihre Sprechstunden wie folgt ab:
Illmensee: Donnerstag, 21.02.2013 von 16.00 – 18.00 Uhr
im Rathaus Trauzimmer 1 OG
Verein für Deutsche
Schäferhunde (SV) OG Illmensee
Wir laden recht herzlich zu unserer Veranstaltung
während der Fasnet 2013 ein:
SCHLACHTPLATTE
am Fasnetsamstag, 09.02.2013 ab 11.00 Uhr
wir bieten deftiges vom „Schwein”
Kesselfleisch, Blut- und Leberwurst mit Sauerkraut und Kartoffelbrei
Gröscht`s – a `la „Klotz” mit Bauernbrot
Zu diesen Sprechstunden können Sie ohne vorherige Anmeldung
kommen. Die NeckarCom lädt herzlich dazu ein.

Donnerstag, 07. Februar 2013
Apotheken-Notdienst
Wilhelmsdorf - Pfullendorf - Ostrach
Der Apotheken-Notdienst beginnt um
8.00 Uhr morgens und endet um 8.00 Uhr
morgens des folgenden Tages
Do. 07.02.2013
Altdorf-Apotheke, Weingarten
Tel. 0751 43799
Fr. 08.02.2013
Apotheke Horgenzell,
Tel. 07504 91335
Sa. 09.02.2013
Achtal-Apotheke, Baienfurt
Tel. 0751 5069440
So. 10.02.2013
Engel-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751 366480
Mo. 11.02.2013
Stadt-Apotheke, Weingarten
Tel. 0751 45616
Di. 12.02.2013
St. Jodok-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751 2328
Mi. 13.02.2013
Vetter-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751 3524405
Do. 14.02.2013
Welfen-Apotheke, Weingarten
Tel. 0751 48080
Fr. 15.02.2013
Apotheke am Frauentor, Ravensburg
Tel. 0751 22121
Sa. 16.02.2013
St. Jodok-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751 2328
So. 17.02 2012
Rathaus-Apotheke, Oberhofen
Tel. 0751 6527550
Mo. 18.02.2013
Zeppelin-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751 22588
Di. 19.02 2012
Im Stadtzentrum, Weingarten Kaufland
Tel. 0751 76463641
Mi. 20.02.2013
14 Nothelfer, Weingarten
Tel.0751 5611110
Do. 21.02.2013
Apotheke im Kaufland, Ravensburg
Tel. 0751 3550824
Fr. 22.02.2013
Apotheke im Real, Weingarten
Tel. 0751 7645508
Sa. 23.02.2013
Apotheke, Oberzell,
Tel. 0751 67896
Polizei
Notruf 110
Polizei Pfullendorf 07552 20160
nach Dienstschluss
Polizei Saulgau 07581 482-0
Feuerwehr
Feuerwehr 112
Kommandant 07558 1541
Unfallrettungsdienst/DRK
Unfallrettungsdienst
Krankentransport
und Wasserrettung 112
oder Notruf 110
Wasserversorgung Illmensee
Störungs-Notruf: 07558 9207-30
oder rund um die Uhr: 07552 2502
EnBW Störungs-Notruf 0800 3629477
TWS Störungs-Notruf 0751 804-2000
Recyclinghof Illmensee
Öffnungszeiten (während der Winterzeit)
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Schloss-Apotheke, Heiligenberg
an Sonn- und Feiertagen
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr
Die Ärzte im Dienstbezirk Horgenzell-
Illmensee-Wilhelmsdorf-Königseggwald
sind unter der zentralen Rufnummer
0180 1929271 zu erreichen.
Hier erfolgt nochmals eine Ansage über die
Sprechstunden und den diensthabenden Arzt.
Beginn des Notdienstes:
Freitagabend, 17.00 Uhr
Ende des Notdienstes:
Montagmorgen, 8.00 Uhr
Notfallsprechstunden jeweils von 10.00 -
12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr
an allen Wochenenden und Feiertagen,
jeweils zu erfragen unter Telefon
01805 911-660 (Kreis Sigmaringen)
01805 911-630 (Kreis Ravensburg)
01805 911-620 (Bodenseekreis)
Selbsthilfegruppen
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe
Wilhelmsdorf, Telefon 07503 916186
Freundeskreis Heiligenberg,
Telefon 07554 604
Familien- und Altenhilfe Drei-Seen e.V.
07558 9207-60
Sprechzeiten im Rathaus:
Montag 09.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Dorfhelferinnenstation:
Dorfhelferinnenstation Ostrach
Ostrach 07585 300-18
oder
Bürgermeisteramt Illmensee -
Frau Waibel - 0 7558 9207-15
Dorfhelferin
Sozialstation Pfullendorf 07552 1212
Hospizgruppe Pfullendorf e.V.
Einsatzleitung: 0172 7758681
Sozialstation der Diakonie
Telefon „rund um die Uhr“ 07503 929-900
Hebamme:
Frau Hilgenfeldt, Illmensee 07558 938946
Großtier-Praxis
Dr. Frank Bootz, Ulzhausen
Telefon 07585 9359085
Kleintier-Praxis
am Wochenende und an Feiertagen
Dr. Angela Feuerstein-Bootz
Telefon 07585 2377
Impressum
Öffnungszeiten des Rathauses
Montag bis Freitag von 08.00 - 12.15 Uhr
Dienstagnachmittags von 14.00 - 16.30 Uhr
und
Donnerstagnachmittags von 16.00 - 18.00 Uhr
Herausgeber:
Bürgermeisteramt 88636 Illmensee,
Telefon 07558/9207-0, Fax: 07558/9207-99
Das Amtsblatt von Illmensee erscheint 14tägig in
geraden Wochen immer donnerstags. Der Redaktionsschluss
ist jeweils dienstags um 10.00
Uhr auf dem Rathaus. In Wochen mit Feiertagen
in der Regel um einen Tag früher.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Bürgermeister Hoffmann - oder der von ihm
Beauftragte
für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag Stockach, Meßkircher Str. 45,
78333 Stockach, Tel. 07771/9317-0,
Fax: 07771/9317-40,
e-mail: info@primo-stockach.de
internet www.primo-stockach.de
2

Donnerstag, 07. Februar 2013
80. Geburtstag gefeiert
Im Kreise Ihrer Lieben und bei guter Gesundheit konnte
Geburtstagsjubilare
Am 10.02.2013
vollendet Frau Rita Huber,
Im Ösch 3, Illmensee-Ruschweiler,
ihr 71. Lebensjahr.
Am 17.02.2013
vollendet Frau Gertrud Nusser,
Judentenberger Str. 5, Illmensee-Neubrunn,
ihr 81. Lebensjahr.
Frau Marianne Boos aus
Ruschweiler
in diesen Tagen ihren 80.
Geburtstag feiern.
Bürgermeister Hoffmann
gratulierte ihr auch im Namen
der ganzen Bürgerschaft und
überreichte der Jubilarin
einen Blumenstrauß.
Wir wünschen ihr weiterhin
alles Gute, vor allem
Gesundheit.
Am 18.02.2013
vollendet Herr Joachim Ließ,
Am See 12, Illmensee-Ruschweiler,
sein 70. Lebensjahr.
Den Jubilarinnen und den Jubilaren wünschen
wir weiterhin alles Gute, vor allem
aber – Gesundheit!
Öffentliche Sitzung
Verhandelt mit dem Gemeinderat am
15.01.2013
1. Bekanntgaben
Vereinsbesprechung am 24.01.2013
Bürgermeister Hoffmann lädt die Gemeinderäte
zur Vereinsbesprechung am 24.01.2013 ein
Dog Station
Bürgermeister Hoffmann spricht die Verunreinigungen
durch Hundekot um den Illmensee an.
Bereits in einer der früheren Sitzungen hatte er
die Hundetoiletten angesprochen. Die Thematik
soll am 29.01.2013 auf die Tagesordnung
der Gemeinderatssitzung. Er fordert die Gemeinderäte
auf sich bis zur Sitzung Überlegungen
zum Thema zu machen.
2. Bürgerfragen
Herr Anton Heigle äußert sich zu den veröffentlichten
Protokollen im Mitteilungsblatt. Er
führt aus, dass die Protokolle nicht im zeitlichen
Zusammenhang zur Sitzung stehen
und somit im Kontext nicht nachvollziehbar
sind. In den Satzungen, bspw. bei Gebührenanpassungen,
sind die Anpassungen
nicht genau zu verstehen.
Herr Sauter schließt sich der Meinung von
Herrn Heigle an.
Der Vorsitzende erläutert, dass im Jahre
2012 nicht alle Protokolle veröffentlicht wurden.
Dies war aufgrund der Stellenwechsel
im Hauptamt nicht möglich. Die Protokolle
werden wieder zeitnah im Mitteilungsblatt
veröffentlicht.
3. Bestätigung des neuen Feuerwehrkommandanten
und dessen Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Illmensee
Nach§8Abs.2desFeuerwehrgesetzes Baden-Württemberg
wird der ehrenamtlich tätige
Feuerwehrkommandant und sein Stellvertreter
oder seine Stellvertreter aus der Mitte
der Einsatzabteilung durch die Angehörigen
der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr
der Gemeindefeuerwehr auf die Dauer
von fünf Jahren in geheimer Wahl gewählt
und nach Zustimmung des Gemeinderats zur
Wahl durch den Bürgermeister bestellt.
Am 29.12.2012 wurde Herr Gerd Gusche als
Feuerwehrkommandant und Herr Florian
Heigle als dessen Stellvertreter aus der Mitte
der Freiwilligen Feuerwehr Illmensee gewählt.
Ohne weitere Diskussion wird mit 12
Ja-Stimmen beschlossen:
Der Gemeinderat stimmt der Wahl von
Herrn Gerd Gusche zum Feuerwehrkommandant
und Herrn Florian Heigle zum
stellvertretenden Feuerwehrkommandant
zu.
4. Waldwirtschaftsplan 2013 und Folgejahre
- Vortrag von Hr. Manz
Bürgermeister Hoffmann begrüßt Herrn
Manz von der Stadt Pfullendorf und Herrn Jäger
vom Forstamt.
Herr Manz erläutert den Abschluss des
Waldwirtschaftsplanes 2012 und stellt den
Waldwirtschaftsplan 2013 dar. Auf die Anlagen
zum Protokoll wird verwiesen.
Im Jahre 2012 wurde im Vergleich zum Jahr
2011 wenig Holz geschlagen. Dies resultiert daraus,
da Herr Kleemann vom Berggasthof
Höchsten für die weiteren Baumaßnahmen seines
Betriebes den Weißtannenschlag kaufen
und verbauen möchte. Dies war allerdings 2012
nicht möglich. Er weist darauf hin, dass Herr
Kleemann mit dem Architekt Fetscher aus Illmensee
zusammenarbeitet und das Konzept
der Weißtanne weiterhin fortsetzen möchte.
Somit wird der Holzeinschlag 2013 den geringeren
Holzeinschlag des Jahres 2012
ausgleichen. Dies wirkt sich auch auf das Finanzielle
Ergebnis aus. So wurde im Jahre
noch ein Überschuss von 7.568 Euro erwirtschaftet,
der weitaus höher liegt als der
Überschuss im Jahre 2012 mit 1.949 Euro.
Da im Jahr 2013 der Holzeinschlag des Vorjahres
gemacht wird, rechnet er mit einem
Überschuss von 15.375 Euro, der den niedrigen
Überschuss aus 2012 wieder ausgleicht.
Weiter führt Herr Manz aus, dass die Pappeln
am Ruschweiler See geschlagen wurden. Die
Einnahmen für das Holz und die Ausgaben für
den Hieb haben sich ausgeglichen.
Nach Rückfragen aus dem Gemeinderat
wird mit 12 Ja-Stimmen beschlossen:
Der Gemeinderat stimmt dem Abschluss
des Waldwirtschaftsplanes 2012 mit einem
positiven Ergebnis von 1.949 Euro zu.
Herr Jäger stellt dem Gremium den Forsteinrichtungsplan
vor. Dieser ist ein Instrument,
der zur langfristigen und nachhaltigen Planung
des Waldes dient. Auf die Anlage zum
Protokoll wird verwiesen.
3

Donnerstag, 07. Februar 2013
Diese Planentwicklung muss alles zehn Jahre
durch einen externen Forsteinrichter gemacht
werden.
Zunächst dient die Einrichtung als Kontrolle
des Vollzuges der letzten zehn Jahre. Darauf
baut die Planung für die nächsten zehn Jahre
auf. Ziel ist es langfristig Holz nutzen zu können
vor allem unter den Gesichtspunkten:
Ökologie, Ökonomie und Soziales.
Die Forsteinrichtung wird im Jahre 2013 vor
Ort stattfinden. Dabei wird in Waldbegehungen
mit Herrn Manz zusammen der Waldbestand
gesichtet, diskutiert und weiterentwickelt.
Im Frühjahr 2014 wird dann der erarbeitet
Plan dem Gemeinderat zur
Entscheidung vorgelegt.
Herr Lorenz bedankt sich bei den Herren für
die Vorstellungen und Erläuterungen. Die
Gemeinde ist von den Herren Manz und Jäger
sehr gut beraten und regt eine Waldbegehung
im Frühjahr/Sommer an.
Dies bekräftigt der Vorsitzende und wird eine
Waldbegehung zu gegebener Zeit organisieren.
Ohne weitere Diskussion wird mit 12
Ja-Stimmen beschlossen:
Der Durchführung des Forsteinrichtungsplanes
unter den Gesichtspunkten:
Ökologie, Ökonomie und Soziales wird
zugestimmt. Der Vorschlag soll 2014 beraten
und beschlossen werden.
5. Neufassung der Hauptsatzung
Nach Rücksprache mit der Rechtsaufsichtsbehörde
sind Satzungen im vollen Wortlaut
zu beschließen.
Die Hauptsatzung wurde in der Gemeinderatsitzung
am 04.12.2012 öffentlich beraten
und angepasst. Die eingearbeiteten Anträge
liegen als Tischvorlage in zwei Varianten
aus. Auf die Varianten als Anlage zum
Protokoll wird verwiesen.
Bürgermeister Hoffmann erläutert, dass für
diese Sitzung zwei Varianten der Hauptsatzung
von der Verwaltung vorgelegt werden.
Beide Varianten enthalten die beschlossenen
Einarbeitungen des Gemeinderates aus
der Sitzung vom 04.12.2012. Lediglich die
Variante 1 beinhaltet noch den Zusatz unter
III. § 5 Abs. 2 Nr. 2.1 „die Bewirtschaftung der
Mittel im Haushaltsplan bis zu einem Betrag
von 10.000 Euro im Einzelfall“.
Der Vorsitzende erläutert, dass es in kurzer
Zeit bereits zwei bestimmte Situationen gab,
in denen die Verwaltung im Rahmen der
10.000 Euro dringend handeln hätte müssen,
dies aber nicht ohne Weiteres ohne einen
solchen Passus konnte. Beispielsweise
die Beschaffung eines kostengünstigen
Mannschaftstransportwagen für die Feuerwehr
im Preisrahmen bis 6.000 Euro. Hier
hätte von der Verwaltung zeitnah gehandelt
werden können, allerdings wurde der MTW
dann von einem anderen Bieter gekauft. Er
führt aus, dass hierzu der Verwaltung ein
dringend notwendiger Handlungsspielraum
gegeben werden sollte.
Herr Rimmele entgegnet, dass er nicht von
einer weiteren Änderung ausgegangen ist.
Er stellt dar, dass auch Zwischensitzungen
des Gemeinderates möglich sind. In den Varianten
fehlt ihm die Einrichtung der
beratenden Ausschüsse.
Der Vorsitzende erklärt, dass nach der Mustersatzung
und der Auffassung der Rechtsaufsichtsbehörde
die beratenden Ausschüsse
nicht in die Satzung aufgenommen werden
müssen. Die Kommunalausicht hat hierzu
sogar abgeraten. Die Bildung von
Ausschüssen ist immer möglich.
Herr Blum stellt dar, dass beim Punkt III. § 5
Abs. 2 Nr. 2.3 grammatikalisch noch Abstimmungen
gemacht werden sollten.
Der Passus wird folgendermaßen ergänzt:
„die Ernennung, Einstellung und Entlassung
und sonstigen personalrechtlichen Entscheidungen
von Aushilfsbeschäftigten, geringfügig
Beschäftigten und Praktikanten,“
Frau Reichle schlägt vor, dass bei Inanspruchnahme
der
Bewirtschaftung
der Mittel bis
10.000 Euro die
Bürgermeisterstellvertreter
zu
hören sind.
Der Vorsitzende
entgegnet, dass
dies nicht in den
Aufgabenbereich
der ehrenamtlichen Stellvertreter fällt. Er
stellt klar, dass die Formulierung „Bewirtschaftung
der Mittel im Haushaltsplan“ beinhaltet.
Der Haushaltsplan wird im Vorfeld bereits
im Gesamten durch den Gemeinderat
beschlossen. Es werden hier keine Abweichungen
vom Haushaltsplan geben. Es sollen
lediglich flexiblere Handlungsspielräume
bei Bedarf entstehen.
Nach weiterer Diskussion wird mit vier Gegenstimmen
und acht Ja-Stimmen beschlossen:
Die Hauptsatzung der Gemeinde Illmensee
soll in der vorliegenden Variante 1 beschlossen
werden.
Ohne weitere Diskussion wird mit zwei Gegenstimmen,
einer Enthaltung und acht
Ja-Stimmen beschlossen:
Die Hauptsatzung der Gemeinde Illmensee
wird beschlossen. Die Satzung ist als
Anlage zum Protokoll beigefügt.
6. Antrag auf Genehmigung einer Aufforstungsgenehmigung
Herr Josef Ströbele möchte für das Grundstück
mit der Flst.-Nr. 94 einen Antrag auf Erteilung
einer Aufforstungsgenehmigung
gem. § 25 Landwirtschaft- und Landeskulturgesetz
(LLG) bei der zuständigen unteren
Landwirtschaftsbehörde stellen. Hierzu ist
das Einvernehmen nach § 29a in Verbindung
mit § 25 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 4 LLG der
Gemeinde einzuholen.
Nach Prüfung durch die Gemeindeverwaltung
bestehen keine Bedenken.
Bürgermeister Hoffmann zeigt dem Gremium
anhand eines Planes die Lage des
Grundstückes.
Nach kurzer Diskussion wird mit 12 Ja-Stimmen
beschlossen:
Der Gemeinderat stimmt dem Antrag auf
Erteilung einer Aufforstungsgenehmigung
zu und erteilt das Einvernehmen.
7. Annahme von Spenden
Mit Wirkung vom 18.02.2006 wurde § 78 der
Gemeindeordnung um Absatz 4 ergänzt.
Dieser legt u. a. fest, dass über die Annahme
oder Vermittlung von Spenden (Zuwendungen)
der Gemeinderat entscheiden muss.
Aufgrund dessen werden die unten aufgeführten
Zuwendungen zur Genehmigung der
Annahme und der Verwendung vorgelegt.
Ohne weitere Diskussion wird mit 12
Ja-Stimmen beschlossen:
Der Gemeinderat stimmt der Annahme
und der Verwendung der Spenden zu.
8. Anträge und Anfragen
Herr Blum erkundigt sich, ob es für die Planungen
des Kiosks im Seefreibad Fortschritte gibt.
Der Vorsitzende antwortet, dass mit dem Planungsbüro
Hildebrand + Schwarz momentan
Vorplanungen erstellt werden, die dem Gremium
zu gegebener Zeit vorgestellt werden.
Herr Berenbold möchte wissen, ob es für die
Abwasserbeseitigung einen allgemeingültigen
Anschlusszwang gibt. Er verweist auf einen
Fall in Neubrunn. Dort soll vom Anschlusszwang
abgesehen worden sein.
Der Vorsitzende entgegnet, dass grundsätzlich
der Anschlusszwang gilt. Allerdings wenn nach
der Verhältnismäßigkeit eine dermaßen große
Disharmonie zwischen Kosten und Nutzen
liegt, kann vom Anschlusszwang abgesehen
werden und andere verhältnismäßigere Möglichkeiten
in Betracht kommen.
4

Donnerstag, 07. Februar 2013
Öffentliche Sitzung
Verhandelt mit dem Gemeinderat am
18.12.2012
1. Bekanntgaben
Bürgermeister Hoffmann informiert über die
Zertifizierung zum European Energy Award
am 10.12.2012. Die Gemeinde Illmensee hat
nach der Auditierung das Endergebnis von
52,36 % erreicht und erhält somit die Auszeichnung
- European Energy Award in
Bronze. Der Vorsitzende dankt allen Beteiligten
für die gute Zusammenarbeit und das
faire Miteinander. Die Auszeichnungsveranstaltung
wird am 05.02.2013 in Ravensburg
stattfinden.
2. Bürgerfragen
Es werden keine Fragen seitens der Bürgerschaft
gestellt.
3. Bebauungsplan „Im Ösch IIIc“ - Satzungsbeschluss
und Abwägung der eingegangenen
Stellungnahmen
Bürgermeister Hoffmann führt in das Thema
ein und begrüßt Tina Hekeler vom Ingenieurbüro
Planstatt Senner aus Überlingen.
Der vom Gemeinderat am 09. Oktober 2012
gebilligte Entwurf des Bebauungsplanes „Im
Ösch IIIc“ wurde im Rahmen der frühzeitigen
Beteiligung (§ 3 Abs. 1 BauGB) in der Zeit
vom 3. August bis einschließlich 3. September
2012 öffentlich ausgelegt.
Ebenso wurde der Entwurf des Bebauungsplanes
im Rahmen der förmlichen Beteiligung
(§ 3 Abs. 2 BauGB) vom 26. Oktober
bis einschließlich 26. November 2012 ausgelegt.
Die Bekanntmachung über die Auslegung
des Entwurfs des Bebauungsplanes erfolgte
im Mitteilungsblatt der Gemeinde Illmensee
vom 18. Oktober 2012.
Anregungen von Bürgern sind im Rahmen der
öffentlichen Auslegung nicht eingegangen.
Mit Schreiben vom 01.08.2012 und
12.10.212 wurden die Behörden / Träger öffentliche
Belange im Rahmen der frühzeitigen
und förmlichen Beteiligungen um ihre
Stellungnahmen gebeten. Die Stellungnahmen
der Behörden wurden zusammengefasst,
geprüft und abgewogen – siehe Anlage
zum Protokoll.
Fr. Hekeler stellt anhand der Planunterlagen
und der Beteiligungen der Behörden den Bebauungsplan
„Im Ösch IIIc“ vor.
Nach kurzer Diskussion wird mit einer Enthaltung
und 12 Ja-Stimmen beschlossen:
Die eingegangenen Stellungnahmen werden
zur Kenntnis genommen. Den Abwägungsvorschlägen,
Stand 10.12.2012 -
wie in der Anlage dokumentiert, wird zugestimmt.
Mit einer Enthaltung und 12 Ja-Stimmen wird
beschlossen:
Der Bebauungsplan „Im Ösch IIIc“ in der
Fassung vom 10.12.2012, bestehend aus
textlichem Teil mit Begründung, zeichnerischem
Teil und Umweltbericht mit integriertem
Grünordnungsplan wird nach §
10 Baugesetzbuch in Verbindung mit § 4
der Gemeindeordnung als Satzung beschlossen.
4. Anschaffungen neuer Möbel für ein Familienklassenzimmer
an der Grundschule
Bürgermeister Hoffmann führt in das Thema
ein und begrüßt Sabine Fausel, Rektorin der
Grundschule Illmensee.
Seit dem Schuljahr 2012/2013 werden die
Schüler an der Grundschule in sog. „Familienklassen“
in den Klassenstufen 1-4 zusammen
unterrichtet. Hierbei arbeiten die
Schüler jahrgangsübergreifend zusammen.
Dies führt dazu, dass die bestehende Möblierung
nicht immer für die Körpergröße der
6-11 Jährigen passt. Beginnend mit dem ersten
Klassenzimmer soll daher eine neue Möblierung
angeschafft werden, bei der die
Stühle an die jeweilige Körpergröße angepasst
werden kann.
Außerdem soll in einem Teilbereich der Aula
ein Teppich verlegt werden, um die Geräuschkulisse
zu dämpfen.
Frau Fausel stellt dem Gremium dar, dass die
vorhandenen Möbel in die Jahre gekommen
sind und dringend ersetzt werden müssen.
Die pädagogischen Anforderungen an Schulmöbel
haben sich im Laufe der Zeit verändert.
Durch Besichtigungen verschiedener Schulen
des Kollegiums, sind die Lehrkräfte auf
diese Möbel aufmerksam gemacht worden.
Bisher stellte sich das Problem so dar, dass
Schüler aus verschiedenen Klassen unterschiedliche
Sitzhöhen benötigen. Dadurch war
ein gemeinsames Lernen und Arbeiten nicht so
einfach möglich. Die dem Gremium vorgestellten
Möbel gewährleisten ein Lernen und Arbeiten
von Kindern unterschiedlichen Alters, da die
Tische die gleiche Höhe haben aber die Stühle
dementsprechend von allen benutzt werden
können. Durch kleine Tritthilfen kann ein Schüler
der Klasse 1 auf dem Stuhl genauso sitzen
als ein Schüler der Klasse 4.
Der Vorsitzende ergänzt, dass nun ein Lernen
auf Augenhöhe zwischen den Schülern
stattfinden kann. Ebenso hält er es für sinnvoll
den Bodenbelag in der Aula im Bereich
des Stuhlkreises zu erneuern.
Nach weiterer Diskussion wird einstimmig
mit 13 Ja-Stimmen beschlossen:
Der Gemeinderat stimmt der Anschaffung
der Möblierung nach dem Angebot der Fa.
Flexi zum Preis von 4.701,69 Euro sowie
der Anschaffung eines Teppichs für die
Aula zum Preis von 1.435,03 Euro zu.
5. Haushalt 2013 - Rahmendaten
Bürgermeister Hoffmann führt in das Thema
ein. Die Kämmerei hat weitere Rahmendaten
im Zuge der Haushaltsplanerstellung
aufgearbeitet.
Frau Essig erläutert dem Gremium folgende
Punkte:
Volumen:
VWH: knapp 3,5 Mio. Euro,
VMH 1,5 Mio. Euro nach GR-Beschluss Änderung
auf ca. 2,1 Mio. Euro
Kreistagsbeschluss vom 10.12.2012
Kreisumlage +0,5 % bedeutet für uns Mehrausgaben
von 8.791 Euro.
Gleichzeitig gibt es aktuelle Zahlen zur
FAG-Zuweisung Kindergarten-/Kleinkindlastenausgleich.
Hier erhöhen sich die Sätze um 129 Euro
(KiGa) bzw. 352 Euro (U3) ergibt Mehreinnahmen
8.923 Euro.
Kosten durch die Erschließung
„Im Grund II“
Grunderwerb: 120.000 Euro
Erschließung: min. 500.000 Euro
Zusätzliche Finanzierungskosten: ca.
12.000 Euro -> Verminderung der Zuführungsrate
Rückfluss frühestens ab 2014
Verschiebung der Maßnahme kaum möglich,
Nachfrage ist jetzt da, Finanzieller Spielraum
2014 durch das gute Ergebnis 2012 extrem
eng. Die Schlüsselzuweisung sinken
von ca. 470´auf ca. 350´.
Die für die Attraktivität einer Gemeinde notwendige
Infrastruktur (Ärzte, Banken, Einzelhandel,
Schule, Kindergarten, Altenpflege)
erfordern ca. 2.500 Einwohner, um die Selbständigkeit
einer Gemeinde dauerhaft sichern
zu können. Auch aus diesem Grund ist die
Umsetzung schnellstmöglich erforderlich.
Investitionsbedarf im Abwasserbereich:
Judentenberg und Erweiterung Kläranlage
(gesetzliche Vorgaben)
Insgesamt damit Kreditbedarf im Finanzplanungszeitraum
3,2 Mio.
Feuerwehr:
Lt. Feuerwehrbedarfsplan benötigt die Feuerwehr
noch einen MTW. Das Fahrzeug
dient der schnellen Nachbringung von Einsatzkräften.
Momentan verfügt die Feuerwehr über:
LF 16 BJ 1976 -> Ersatz durch LF 10/6 2013
TSF BJ 1987
Schlauchanhänger
Die Gemeinde Kressbronn verkauft einen gebrauchten
MTW VW T4 TDI 2.5 mit 88 PS,
Baujahr 2000, rd. 80 tkm, 2. Hand. Der Erwerb
kann noch über den Haushalt 2012 finanziert
werden. Enthält bereits alle technischen Vorbereitungen
für den Feuerwehrbedarf
Ersparnis Differenz zu neuem Fahrzeug ca.
30` (Kressbronn neu 34´ Euro, günstiges Ergebnis
wg. gemeinsamer Ausschreibung
mehrere Fahrzeuge)
Fazit:
Trotz der bereits heute überdurchschnittlichen
Verschuldung stehen weitere (Pflicht-)
Aufgaben an, die ein hohes Investitionsvolumen
erfordern. Die kommenden Jahre erfordern
daher eine strenge Disziplin bei der
Konsolidierung. Es können keine nicht erforderlichen
Aufgaben übernommen oder Ausgaben
geleistet werden. Es müssen dringend
weitere Gebühren und Steuern erhöht
werden. Die Effizienz der Aufgabenerfüllung
5

Donnerstag, 07. Februar 2013
muss gesteigert werden, die Zusammenarbeit
in größeren Einheiten oder die Auslagerung
von Aufgaben muss erfolgen.
Die Gemeinderäte werden aufgefordert im Vorfeld
sich mit den Haushaltsplandaten vertraut
zu machen. Diese sind im Intranet eingestellt.
Fragen und Anregungen sollen direkt an Frau
Essig im Vorfeld gerichtet werden.
Nach Beantwortung von Verständnisfragen
nimmt der Gemeinderat die Haushaltsdaten
zur Kenntnis.
Die Haushaltssatzung 2013 mit dem Haushaltsplan
2013 sollen in der Gemeinderatssitzung
am 29.01.2013 beschlossen werden.
Öffentliche Bekanntmachung
zur Änderung der Führung des
Liegenschaftskatasters
Das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich
Vermessung und Flurneuordnung gibt die
Änderung der Führung des Liegenschaftskatasters
im Landkreis Sigmaringen bekannt.
Die Führung des Liegenschaftskatasters ist
Aufgabe des amtlichen Vermessungswesens
entsprechend § 1 des Vermessungsgesetzes
von Baden-Württemberg in der Fassung
vom 01.07.2004, zuletzt geändert am
30.11.2010 (GBl.S.989).
Die Daten des Liegenschaftskatasters werden
ab sofort im neu eingerichteten Amtlichen
Liegenschaftskatasterinformationssystem
(ALKIS) geführt.
Betroffen sind alle 25 Gemeinden des Landkreises
mit ihren 127 Gemarkungen.
ALKIS weist durch eine am Grundeigentum
ausgerichtete Einteilung von Grund und Boden
die Liegenschaften auf der Grundlage
von Liegenschaftsvermessungen landesweit
nach. Es dient insbesondere der Sicherung
des Grundeigentums, dem Grundstücksverkehr,
der Besteuerung sowie der Ordnung
von Grund und Boden und ist Grundlage für
raumbezogene Informationssysteme.
Mit der Einführung von ALKIS werden die digitalen
Daten des Liegenschaftskatasters
auf ein bundesweit einheitliches objektorientiertes
und internationalen Normen entsprechendes
Datenmodell umgestellt.
ALKIS ersetzt die bisherigen Datenbestände
der Automatisierten Liegenschaftskarte
(ALK) mit den Punktdaten der Vermessungsund
Grenzpunkte sowie des Automatisierten
Liegenschaftsbuchs (ALB).
Der Fachbereich Vermessung und Flurneuordnung
ist zu weiteren Auskünften gerne bereit.
Datum 10.01.2013
Landratsamt Sigmaringen
Vermessung und Flurneuordnung
Gez. Engelmann
Wichtiger Hinweis zur Wasserund
Abwasserabrechnung:
In diesen Tagen erhalten Sie die Jahresverbrauchsabrechnung
2012. Auf Grund einer
Systemumstellung können die bisher berücksichtigten
Absetzungen nicht in der Abrechnung
erfasst werden. Sollten Sie in der
Vergangenheit Abwasserabsetzungen für
Viehhaltung o.ä. erhalten haben, erhalten Sie
unter www.illmensee.de oder bei der Gemeindekasse
einen Antrag zur Absetzung.
Eine Aufstellung über die einzelnen Flächen,
die zum Regenwasser veranlagt wurden, erhalten
Sie ebenfalls bei der Gemeindekasse.
Fangstatistik 2012
Der Fischbesatz am Illmensee und Ruschweiler
See beruht immer auf den Fangergebnissen
der vergangenen Jahre. Um den
Fischern ein zufriedenstellendes Fangergebnis
bieten zu können und den Fischbestand
in den Seen in einem ökologisch vertretbaren
Gleichgewicht zu halten, ist es
dringend notwendig, dass alle Fischer ihre
Fangergebnisse mitteilen.
Bitte geben Sie daher Ihre Fangmeldung
(auch Fehlmeldung) bis 15.02.2013 bei der
Gemeindeverwaltung ab.
Abgabe von Christbäumen
Ab sofort können Christbäume im Recycglinghof
Illmensee zu den Öffnungszeiten abgegeben
werden!
Ihre Gemeindeverwaltung
Militärische Übung
12.02.2013 – 7:00 - 15.02.2013 – 0:00 Uhr
Übungen: Spähtrupp Ausbildung
Von dieser Übung wird auch unsere Gemeinde
teilweise betroffen sein. Die Bevölkerung,
die Jagdberechtigten und die Waldbesitzer
werden um Kenntnisnahme gebeten.
Militärische Übung
20.02.2013 – 7:00 – 0:00 Uhr
Übungen: Orientierungsmarsch
Von dieser Übung wird auch unsere Gemeinde
teilweise betroffen sein. Die Bevölkerung,
die Jagdberechtigten und die Waldbesitzer
werden um Kenntnisnahme gebeten.
Das Finanzamt informiert
Die kostenlose Steuersoftware der Finanzverwaltung
steht unter „https://www.elster.de/elfo_home.php“
zum Download bereit.
Einnahmenüberschussrechnung, Gewerbesteuererklärung,
Erklärung für die Zerlegung
des Gewerbesteuermessbetrags
2012 sowie Anlage N-GRE 2012 werden
voraussichtlich Ende Februar bereitgestellt.
Voraussichtlich ab Mitte Februar liegen die
Programm-CDs bei den Finanzämtern und
Rathäusern zur Abholung bereit.
Ein Versand von Steuererklärungsvordrucken
erfolgt, wie bereits im Vorjahr, nicht
mehr. Eine Übersendung der Vordrucke
durch das Finanzamt ist nur noch in besonderen
Härtefällen vorgesehen.
Bitte beachten Sie, dass die Finanzämter nicht
vor Mitte März 2013 mit der Bearbeitung der Einkommensteuererklärungen
für 2012 beginnen
können. Erst dann liegen der Steuerverwaltung
die erforderlichen, von Dritten elektronisch zu
übermittelnden Steuerdaten vor.
Wer Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft,
Gewerbebetrieb (auch Photovoltaik) oder
selbständiger Arbeit erzielt, ist verpflichtet die
Steuererklärung elektronisch einzureichen.
Umsatzsteuervoranmeldungen und Lohnsteueranmeldungen
können ab 2013 bundesweit
nur noch authentifiziert eingereicht
werden. Für die authentifizierte Übermittlung
wird ein elektronisches Zertifikat benötigt.
Dieses erhalten Sie durch eine Registrierung
im Elster Online-Portal unter
„https:\\www.elsteronline.de/eportal“.
Weitere Hinweise und Infos finden Sie unter
www.elster.de
6

Donnerstag, 07. Februar 2013
Wussten Sie dass……..
der „Bodensee-Berghof Höchsten“ eine besondere Auszeichnung für Bauen mit nachwachsenden
Rohstoffen erhielt.
Grund zur Freude gab
es für alle Beteiligten
bei der Preisverleihung
für nachhaltiges
Bauen in Berlin.
In der Bildmitte Bundesministerin
für Ernährung,
Landwirtschaft
und Verbraucherschutz
Ilse Aigner,
flankiert vom
„Höchstenwirt“ - Ehepaar
Hans-Peter und
Regina Kleemann sowie
Architekt Manfred Fetscher aus Illmensee (links) und Bürgermeister Joachim Böttinger
aus Frickingen (rechts).
Von 151 bundesweiten Vorschlägen hat eine Jury mit Vertretern aus Ministerien, Universitäten,
Architekten und der Forstwirtschaft den Erweiterungsbau vom Bodensee-Berghof Höchsten
und acht weitere Projekte mit dem Bundespreis für Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen
ausgezeichnet.
Das Ministerium zeichnet Bauherren für realisierte Bauprojekte aus, in denen im hohen Maße
und auf innovative Weise Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen eingesetzt wurden. Ziel
ist es, über den konstruktiven Einsatz von Holz hinaus weitere Naturbaustoffe in Form von
Dämmstoffen, Ausbaustoffen, Naturfarben, Fassadenlösungen und Innenraumgestaltungen
als Teil einer ganzheitlichen Planung darzustellen. Auch die energetische Nutzung nachwachsender
Rohstoffe z.B. durch moderne Holzheizsysteme kann als integrativer Bestandteil
zur Profilierung des Gebäudekonzeptes beitragen.
Im Berghof Höchsten wurde Weißtannenholz vom benachbarten Kirchenwald für den Innenausbau
und die Außenfassade in beeindruckender Architektur modern verarbeitet. In den
Zimmern sorgt die Heizung in der Lehmwand für wohlige Wärme. Ein eigens entwickeltes Lüftungssystem
sorgt für schallgedämmte Frischluft. Wärmegedämmt wurde innen und außen
mit Zelluloseflocken. Das ganze Projekt hat die Eigenschaft eines Niedrigenergiehauses und
wird jetzt mit einer neuen Hackschnitzelanlage beheizt.
2013 kommt das Aus für die
Papier-Lohnsteuerkarte ...
Arbeitnehmer müssen ihre Freibeträge
neu beantragen
Ab dem 01.01.2013 wird die Papier-Lohnsteuerkarte
durch das elektronische Abrufverfahren
„ELStAM“ abgelöst. Für den Umstieg
steht den Arbeitgebern das ganze Jahr
2013 zur Verfügung, sie können den für sie
geeigneten Zeitpunkt selbst bestimmen.
Sobald der Arbeitgeber in das elektronische
Verfahren einsteigt, sind für ihn nur noch die
ELStAM–Daten maßgebend.
Mit dem Umstieg verliert die Papier-Lohnsteuerkarte
ihre bisherige Bedeutung.
Wer mit der ersten elektronischen Lohnabrechnung
keine böse Überraschung erleben
möchte, muss seine bisher schon vorab eingetragenen
Freibeträge für das Jahr 2013
neu beantragen. Hierbei handelt es sich um
keine Besonderheit des neuen Verfahrens.
Freibeträge mussten auch bisher schon
jährlich neu beantragt werden.
Lediglich in den letzten beiden Jahren galten
die Freibeträge, die auf der Papier-Lohnsteuerkarte
des Jahres 2010 ausgewiesen
waren, ausnahmsweise im Folgejahr weiter.
Wer seine Freibeträge nicht neu beantragt,
läuft Gefahr, nach dem Einstieg seines Arbeitgebers
in das elektronische Verfahren
netto weniger in der Lohntüte zu haben.
Zur Vermeidung von Wartezeiten empfiehlt
es sich, den Antrag auf Lohnsteuerermäßigung
auf dem Postweg beim Finanzamt einzureichen.
Hierfür notwendige Vordrucke
sind im Rathaus - Zimmer 3 – erhältlich. Weitere
Informationen sind unter www.fa-baden-wuerttemberg.de
zu finden.
Bundesministerin Aigner überreichte die Urkunden bei der Prämierungsveranstaltung auf der
Grünen Woche in Berlin.
Architekt Manfred Fetscher hatte gleich zweimal Grund zur Freude. Er erhielt neben der Erweiterung
vom Berghof Höchsten auch eine zusätzliche Anerkennung für seine innovative
Gestaltung des Bauhofes in Frickingen.
Höchstenwirt Hans-Peter Kleemann sieht die Auszeichnung als Bestätigung seiner ganzheitlichen
und nachhaltigen Betriebsphilosophie und gleichzeitig auch Ansporn für die weitere
Gestaltung seiner zukünftigen Entwicklungspläne.
Beeindruckt war die
Jury auch von der Gestaltung
des Treppenaufgangs
mit Lobby
und Rezeption.
Die Gemeindeverwaltung
gratuliert
zur Auszeichnung!
Die nächsten Leerungen der
Restmülltonnen
findet am Montag 18.02.2013 statt.
Die nächsten Abholungen der
„Gelben Säcke“
findet am Montag 18.02.2013 statt.
Die nächste Leerung der
Papiertonnen
findet am Donnerstag 21.02.2013 statt.
Die „Gelben Säcke“ und die Müllgefäße
sollten bereits ab 6.00 Uhr morgens
zur Abholung bereitstehen.
Wir bitten um
Beachtung!
7

Donnerstag, 07. Februar 2013
Das Landratsamt Sigmaringen,
Fachbereich
Landwirtschaft,
informiert:
Regionaltagung Schweinehaltung 2013
Landkreis Sigmaringen. Zur Regionaltagung
für Schweinehalter am 1. Februar 2013 in
Pfullendorf, Teilort Aach-Linz, Gasthaus
„Adler“, laden die Berater des Beratungsdienstes
Schweinehaltung Sigmaringen
herzlich ein. Beginn ist 9:30 Uhr.
In Zeiten steigender Futtermittelpreise gewinnt
die Einsparung von teuren Eiweißkomponenten
wie Sojaschrot durch angepasste
Fütterung immer mehr an Bedeutung. Dr.
Lindermayer von der Landesanstalt für
Landwirtschaft in Bayern stellt Versuchsergebnisse
zur eiweißreduzierten Fütterung
vor. Karl-Heinz Müller vom Fachbereich
Landwirtschaft des Landratsamtes Sigmaringen
stellt die Buchführungsergebnisse vor
und informiert über Möglichkeiten der Agrarinvestitionsförderung
in 2013. Außerdem
werden die Ergebnisse der Auswertungen
des Schweinereports zur Schweinemast und
Ferkelerzeugung vorgestellt. Andreas Stärk
wird die Funktionsweise der ISN-Schweinebörse
erklären. Weiter wird ein erstes
Resümee aus dem Beratungsprojekt
Betriebs-Check Schweinemast gezogen.
Der BLHV informiert!
Im Monat Februar finden Sprechtage für alle
Belange unserer Verbandsmitglieder sowie
für Versicherte der LSV Baden-Württemberg
statt. Die Beratungen sind für Mitglieder
kostenlos.
Mittwoch, 13.02.2013
Stockach
Bezirksgeschäftsstelle
08.30 - 11.30 Uhr
13.30 - 15.00 Uhr
Donnerstag, 14.02.2013
Überlingen (Andelshofen)
Schulgebäude
09.00 - 11.30 Uhr
Dienstag, 19.02.2013
Pfullendorf
Gasthaus Lamm
09.00 - 11.00 Uhr
Mittwoch, 20.02.2013
Tengen
Rathaus
09.00 - 11.00 Uhr
Mittwoch, 27.02.2013
Stockach
Bezirksgeschäftsstelle
08.30 - 11.30 Uhr
13.30 - 15.00 Uhr
Das BLHV-Bildungswerk in Freiburg bietet
nachfolgende Veranstaltungen an:
a) Befähigungsnachweis Tiertransport in
Hüfingen-Behla am 28.02.2013
b) Fachseminar für Pensionspferdehaltung
in Orsingen am 13.03.2013
c) Sachkundenachweis Vogelschreckpatronen
in Salem-Neufrach am 15.03.2013
Anmeldung und Information unter
0761 2713382 (Matthias Werner).
Der BLHV informiert!
Nepper-Schlepper-Bauernfänger
In einer Vortragsveranstaltung informieren die
Landsenioren am 14.02.2013 um 14.00 Uhr im
Hotel Paradies in Stockach. Referent ist Herr
Armin Droth (Kriminalpolizei Konstanz).
– unsere Bücherei!
Kostenlose Ausleihe im Pfarrhaus in
Illmensee, direkt neben der Kirche.
Öffnungszeiten:
Am Sonntag von 9.45 Uhr bis 10.30 Uhr,
am Donnerstagnachmittag
von 16 Uhr bis 17.30 Uhr.
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
So viele neue Bücher gibt es derzeit in unserer
Bücherei zu entdecken, dass man darüber
die Fasnet vergessen könnte….aber
nein, genießen Sie die 5. Jahreszeit in vollen
Zügen. Die Bücherei ist am „Schmotzigen
Donschtig“ geschlossen, wir sind ab Sonntag,
10. Februar wieder für Sie da!
Heute möchte ich Sie besonders auf die
wunderschönen neuen Bilderbücher hinweisen,
die auf dem Kindertisch ausliegen:
1 2 3 Tierzählerei
Bibelgeschichten für die Kleinsten
Brüder Grimm: Die Sterntaler
Reichenstätter/Döring: Der kleine Maulwurf
und die Tiere unter der Erde, mit Audio-CD;
Bilderbuchreise mit Suchspiel: Unser Schiff
Für die jungen Leser liegen viele Bücher auf
dem Rollwagen aus, unter anderem:
Das magische Baumhaus, Band 44
Die Vampirschwestern, Band 9
Die Schwarze Pfote, Band 5
Kirsten John: Gefährliche Kaninchen
Paul Maar: Lippel träumst du schon wieder?
Margit Ruile: Mira und die weißen Drachen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Bücherei-Team
Was, Wann, Wo?
Aktuelle Veranstaltungen von
Illmensee und Umgebung
Ganzjährig - Jeden Mittwoch geführter
Walking-Treff - Dauer: ca.1 Std.
ab Oktober - Winterzeit - um 14.00 Uhr
während der Sommerzeit - um 18:30 Uhr
Treffpunkt Grillparkplatz am Waldrand, Illwanger-Straße
Nähere Info: Angelika Lehmann,
Tel.: 07558 1209
Ganzjährig - Jeden Donnerstag -
ab 17.30 bis 21.30 Uhr
Dinnete aus dem Holzofen im Naturerlebnishotel,
Berggasthof Höchsten, Illm.-Höchsten
Ganzjährig - Jeden Sonntag -
10.00 bis 14.00 Uhr
Sonntags-Brunch im Berggasthof Höchsten
Jeden Mittwoch - 17:30 bis 21:30 Uhr
Spare-Rips mit Hüttenbrot aus dem Holzbackofen
im Berggasthof Höchsten
07.02.2013, 14:00 Uhr
Kinderball in der Drei-Seen-Halle
07.02.2013, 20:00
Disco Night mit DJ Enable
Zum Hackl Schorsch, Illmensee
08.02.2013, 19:30 Uhr
Bürgerball in der Drei-Seen-Halle
08.02.2013, 19:30
Zocklerfasnet – Bürgerball –
Im Dorfgemeinschaftshaus Schlander, Zußdorf
08.02.2013, 20:00 Uhr
Vernissage zur Ausstellung „Zeit für Begegnung“
von Michael Buch
Ausstellungsdauer: 8.2. bis 15.3.2013
Scheune Wilhelmsdorf
09.02.2013,
16:30 Uhr Zunftmeisterempfang DSH –
großer FV-Raum
19:00 Uhr 20. Fackelumzug und Fackelball
09.02.2013, 15:00 Uhr
„Die Geschichte vom Wackelzahn“ gespielt
von der Puppenbühne Ostrach
Im alten Bahnhof, Ostrach
9. und 10.2.2013, jeweils 11 bis 19:00 Uhr
Ausstellung: LANDLIEBE - LANDSCHAFT,
PARKS UND GÄRTEN
Malerei, Zeichnung, Druckgrafik
Falko Behrendt, Klaus Dennhardt,
Hans-Otto Schmidt, Peter Schulz Leonhardt,
Gesine Storck
„Atelier Laubbach“ in Ostrach-Laubbach
8

Donnerstag, 07. Februar 2013
10.02.2013
Schlachtplatte beim Hundeverein
11.02.2013, 14:00
Zußdorfer Zocklerfasnet – Traditioneller Narrensprung
-
12.02.2013, 18:00 Uhr
Hemdglonkerumzug & Fasnetsende im Seefreibad
16.2.2013, 14:00 bis 16:00 Uhr
Bazar: „Rund ums Kind“
Info: 07587 604
In der Turnhalle, Riedhausen
17.02.2013
Funken-Sonntag
19.02.2013, 10:00 Uhr
„Das kleine Ich bin ich“ Theaterstück für Kinder
Scheune, Wilhelmsdorf
22.2.2013
Spielfilm: „Barbara“
Scheune, Wilhelmsdorf
VHS Illmensee -
aktueller Auszug -
Für die folgenden Veranstaltungen der
VHS Illmensee (Februar/März 2013) sind
noch Plätze frei.
Weitere Informationen und Anmeldung:
siehe VHS-Gesamtprogramm, www.illmensee.de,
oder Gemeinde Illmensee, -
Frau Waibel - 07558 9207-11, info@illmmensee.de
BECKENBODEN-GYMNASTIK - FÜR
FRAUEN -
Leitung: Natalie Pohl, Physiotherapeutin
Termine: Montag, 04.03., 11.03. und
18.03.2013
Dauer: jeweils von 14.45 bis 15.30 Uhr
Ort: Praxis für Physiotherapie, Kirchplatz 7
Gebühr: 22.— Euro
Teilnehmer: mind. 3 Pers. / max. 6 Pers.
INFORMATIONSABEND: DIE TRAGER° -
METHODE
Leitung: Regina Bücheler, Sauldorf, Trager°-Praktikerin
und Krankenschwester
Termin: Mittwoch, 20. März 2013, von 20:00
bis 21:30 Uhr
Ort: Praxis Nathalie Pohl, Kirchplatz 7,
Illmensee
Gebühr: 7.- Euro
Teilnehmer: mind. 4 Pers. / max. 8 Pers.
Ruschweiler Funken
Wir möchten die ganze Bevölkerung recht
herzlich zum Funkenfeuer einladen. Der
Funken wird
am Sonntag (17. Februar 2013)
um ca. 19.00 Uhr
angezündet. Natürlich ist auch in diesem Jahr
wieder für ihr leibliches Wohl gesorgt. Über viele
Zuschauer würden wir uns sehr freuen!
Auch in diesem Jahr werden wieder die
Christbäume gesammelt. Deshalb die
Christbäume am Samstag (16.02.2013) bis
10.00 Uhr gut sichtbar an die Straße legen.
Wir möchten die Bevölkerung bitten keine
Grünabfälle am Funkenplatz abzulegen.
Am Samstag treffen sich alle Funkenbuben
um 9.00 Uhr am Stachus.
Waldaktionstag
Auf Spurensuche der Tiere im Wald begaben sich die Kinder des Illmenseer Storchennest mit
dem Förster Herrn Manz am Dienstag, den 22. Januar 2013.
Anschließend begleiteten sie Fam. Brauer und die „ kleine Maus“ in einer schönen Aktionsgeschichte
zu verschiedenen Stationen, an denen die Waldtiere über ihr Leben und Winterverhalten
berichteten.
ORIENTALISCHER TANZ -Ü50-
zum Genießen -
Leitung: Uschi Groß, Wilhelmsdorf
Beginn: Dienstag, 19. Febr. 2013, 9:30 Uhr
Dauer: 6 mal, jeweils von 9:30 bis 10:30 Uhr
Ort: Großer Fremdenverkehrsraum,
Drei-Seen-Halle
Gebühr: 30.- Euro
Teilnehmer: mind. 6 Pers. / max. 10 Pers.
HUI CHUN GONG - EIN JUNGBRUNNEN
FÜR LEBENSENERGIE U. LEBENSFREUDE
Leitung: Inge Krumpschmid, Gelassenheitstrainerin
Beginn: Dienstag, 19. Februar 2013 /
Achtung! Anmeldeschluss Di. 12.2.2013
Dauer: 8-mal, jeweils von 18:00 bis 19:30 Uhr
Ort: Illmensee, Untere Sonnenhalde 3 - Praxis -
Gebühr: 78,- Euro
Teilnehmer: mind. 3 / max. 4
VORTRAG: „HERUNTER VON DER PAL-
ME – HINEIN IN DIE GELASSENHEIT“.
WIE SCHAFFE ICH DAS?
Referentin: Christa Lari’jana Bergschmidt,
Deggenhausertal, Heilpraktikerin für Psychotherapie
Termin: Do. 21. Febr. 2013, von 19:30 bis
21:30 Uhr
Ort: Illmensee, Rathaus, Kirchplatz 5, -
Sitzungssaal -
Gebühr: 10.- Euro
Teilnehmer: mind. 10 Pers.
Vielen Dank für diesen spannenden Vormittag
Die Kinder und Erzieherinnen des Illmenseer Storchennest.
Elternsprechtag
am Gymnasium
Wilhelmsdorf
Der diesjährige Elternsprechtag
des Gymnasiums findet am Freitag,
22.02.2013, ab 14.00 Uhr statt.
An den Zimmertüren hängen ab Montag,
18.02.2013 Listen der einzelnen Lehrerinnen
und Lehrer aus, in die Eltern sich von ihren
Kindern eintragen lassen können, um unnötige
Wartezeiten so gering wie möglich zu
halten. Einige teilzeitbeschäftigte Kolleginnen
und Kollegen sind nicht die gesamte Zeit
präsent. Auch das geht aus den aushängenden
Listen hervor.
Die Schülerinnen und Schüler freuen sich
darauf, Sie im Elterncafe im Foyer und im
Café minute zu bewirten.
Wir würden uns freuen, wenn Sie sich auch
etwas Zeit nehmen, bei einem Gang durch
die Flure die vielfältigen Kunstarbeiten aus
dem Kunstunterricht anzusehen.
Johannes Baumann, Schulleiter
9

Donnerstag, 07. Februar 2013
MFM - Workshop für Jungen
(„Männer für Männern“)
Worum geht’s?
Im Rahmen eines Agentenspiels lernen die
Jungen im Alter von 10 – 13 Jahren erst den
männlichen und anschließend den weiblichen
Körper kennen, bis zur Entstehung neuen Lebens.
In wertschätzender Sprache und mit
vielen anschaulichen Materialien vermitteln
wir das biologische Wissen und die Zusammenhänge.
Im zweiten Teil des Workshops
besprechen wir das Zyklusgeschehen der
Frau und ganz konkret die anstehenden Veränderungen
der Jungen in der Pubertät: Sie
sollen auch lernen: „Über alle Themen und
Anliegen können wir ganz normal reden.“
Elterninformationsabend zum
mfm-Workshop für Jungen
Wertschätzung, Körperkompetenz, Veränderungen
in der Pubertät, …
Als Eltern sind sie die ersten Ansprechpartner
und aktiv am Entwicklungsgeschehen Ihres
Sohnes beteiligt! Doch oft sind wir
sprachlos, schambehaftet oder einfach überfordert.
Der Elterninfoabend soll dazu beitragen,
diese Schwelle zu überwinden und miteinander
ins Gespräch zu kommen und Sie
haben die Möglichkeit Einblick in den Ablauf
des WS zu erhalten.
Der Workshop wird von der Studie „Zukunft
mit Kindern“ besonders erwähnt und empfohlen
u. wurde mit dem Bay. Gesundheitsförderungs-u.
Präventionspreis ausgezeichnet.
Veranstaltungsort:
Familienzentrum, Hoffmannhaus Wilhelmsdorf,
Saalplatz 14
Wann:
Elterninfoabend: 01.03.2013, Beginn:
19.30 Uhr – ca. 21 Uhr
JungenWorkshop: 02.03.2013, Beginn: 9
Uhr – ca. 14.30 Uhr
Teilnahmegebühr: 22 Euro (Elterninfoabend
inbegriffen)
Bitte melden Sie sich bis zum 26.2.13 unter
der Tel. Nr. 07503 203190 (Frau Haag), oder
per Mail an i.haag@hoffmannhaus-wilhelmsdorf.de
verbindlich an!
Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Jungen begrenzt
und kann auch nur bei voller Anzahl
stattfinden!
Ihr Referent ist Klaus Müller, Neckarzimmern.
Die Jungen sollten bequeme Kleidung tragen,
Vesper und Getränke mitbringen!
Tag der offenen Tür der
Schule Horgenzell
Die Entscheidung über die weiterführende
Schule nach Klasse 4 steht an.
Wir laden alle interessierten Schülerinnen
und Schüler sowie deren Eltern ein, unsere
Schule kennen zu lernen.
Termin: Freitag, den 22. Februar 2013 von
15.00 bis 17.30 Uhr in der Schule in Horgenzell.
Wir stellen Ihnen umfassend das Konzept
der Gemeinschaftsschule vor. Wir beantworten
Ihre Fragen und geben Ihnen Einblick,
wie an der Gemeinschaftsschule Horgenzell
gelernt und gelebt wird und wie ein Tagesablauf
an der Schule aussehen wird. In den verschiedensten
Fachräumen darf experimentiert,
ausprobiert und erlebt werden.
Die Gemeinschaftsschule in Baden-Württemberg
führt nach der Klasse 10 zur Mittleren
Reife. Dabei wird mit einem Lernkonzept
gearbeitet, das ganz besonders die individuellen
Stärken der einzelnen Schülerinnen
und Schüler berücksichtigt.
Die Veranstaltung beginnen wir im Bürgersaal
der Gemeinde Horgenzell, direkt neben
der Schule.
Die Anmeldetage für die Schule Horgenzell
sind am Mittwoch, den 20.03.2013 und am
Donnerstag, den 21.03.2013 jeweils von
7.30 Uhr bis um 17.00 Uhr.
Tiberius Schmaus, Schulleiter
Selbstverteidigungskurs/
Selbstbehauptungskurs
In Illmensee wird ein Selbstverteidigungskurs
für Mädchen und Frauen ab 12 Jahre
angeboten. Der Kurs findet am 22.02.13 von
18:00 - 20:00 Uhr statt und beginnt am
Samstag den 23.02.13 um 10:00 Uhr und endet
ca. um 16:00 Uhr.
Bei Interesse bitte bei Siggi Forster unter
07558 939680 oder 0175 8290945.
VHS Außenstelle
Wilhelmsdorf
Folgende Kurse haben noch Plätze Frei
Wochenendkurs
KursNr. C900201
Kreatives Gestalten mit Speckstein
Christine Binder
Materialkosten 3,— Euro/kg Stein extra
(nicht in der Kursgebühr enthalten)
Gearbeitet wird im Freien (im Garten)
Bei Regen unter einer Überdachung.
3 Termine
Fr. 28.06.13, 17.00 bis 20.00 Uhr
Sa. 29.06.13, 09.00 bis 17.00 Uhr
So. 30.06.13, 9.00 bis 17.00 Uhr
Ort: Atelier Binder, Riedhauser Str. 24/1
Teilnehmerzahl; min. 6, max 8
Gebühr 89,00 Euro
Vormittagskurs
KursNr. C 900301
Gymnastik mit Musik – für Frauen
Beate Kneer
Bitte Isomatte mitbringen.
12 Vormittag, 19.02.13 – 04.06.13
Dienstags wöchentlich 9.00 – 10.00 Uhr
Ort: Grundschule Pfrungen, Turnhalle
Teilnehmerzahl: min 8, max. 15
Gebühr: 45,— Euro
Kurs Nr. C 900401
A1,2 Englisch für Anfänger mit Vorkenntnissen
Yusuf Santally
Lehrwerk: Network Now A 1, Langenscheidt–Verlag
ab Lektion 4, 15 Abende,
19.02.13 bis 25.06.13
Dienstag, wöchentlich 19.00 bis 20.30 Uhr
Ort: Gymnasium Wilhelmsdorf
Pfrunger Str. 4/2
Teilnehmerzahl: min 7, max 12
Gebühr 87,— Euro
Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf
Dauerausstellung „Moor erleben“
Riedweg 3
88271 Wilhelmsdorf
Tel. 07503 739
Fax 07503 91495
E-Mail:
shb[at]naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de
Internet:
www.naturschutzzentrum-wilhelmsdorf.de
Öffnungszeiten:
November bis Februar
Dienstag – Samstag
Sonn- und Feiertag
Montag geschlossen
März bis Oktober
Dienstag – Freitag
Samstag, Sonnund
Feiertag
in den Sommerferien
Montag geschlossen
13.30 - 17.00 Uhr
11.00 - 17.00 Uhr
13.30 - 17.00 Uhr
11.00 - 17.00 Uhr
10.00 - 18.00 Uhr
Eintritt:
Erwachsene
2,50 Euro
(ermäßigt)
(2,00 Euro)
Schüler ab 7 J.
1,50 Euro
Familienkarte
5,00 Euro
Jahreskarte Erwachsene 10,00 Euro
Jahreskarte Kinder ab 7 J. 4,50 Euro
Jahreskarte für Familien 20,00 Euro
Gruppenpreis (ab 20 Pers.) 2,00 Euro
Schulklassen/Kindergärten (ab 10 TN)
1,00 Euro / Kind
Für BODO- und Bahnkunden (Ba-Wü-Ticket)
gilt gegen Vorlage des gültigen Fahrausweises
zusätzlich eine Ermäßigung von
1,- Euro pro Erwachsene und
0,50 Euro pro Kind.
Führungen nach Vereinbarung
10

Donnerstag, 07. Februar 2013
Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf
„Streuobstwiesen“ – Vortrag
Wilhelmsdorf. Sowohl das Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf als auch die NABU Gruppe
Wilhelmsdorf sehen in den in Wilhelmsdorf
noch gepflegten Streuobstwiesen einen
Schatz, den es zu erhalten gilt. In einer gemeinsamen
Veranstaltung werden diese Kleinode
durch einen Vortrag „Streuobstwiesen“ am
Freitag 15.02.2013 um 19.30 Uhr mit Agraringenieur
Dr. Jochen Currle und Gärtnermeister
Helmut Gustorff vorgestellt.
Streuobstwiesen sind für unsere Region typische
Biotope, die uns im Jahresverlauf mit
ihrer Blütenpracht, mit gutem Obst und gegen
das Jahresende mit frisch gepressten
Säften erfreuen. Streuobstwiesen sind aber
auch Inseln des Arten- und
Individuenreichtums.
Schwerpunkte des Vortrags sind ihre Entstehung,
wie sie in unserer Zeit zu dieser besonderen
landwirtschaftlichen Nutzfläche wurden,
wodurch sie in Ihrem Bestand bedroht sind und
welche Möglichkeiten es zu ihrem Erhalt gibt.
Der Vortrag findet im Vortragsraum im Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf, Riedweg 3-5,
88271 Wilhelmsdorf statt. Informationen unter
07503 739.
WIR IM WANDEL
WIR FANGEN AN!
„Es gibt nichts Gutes –
außer man tut es!“
Was wünschen wir uns für die Zukunft?
Zusammenarbeit – kurze Transportwege –
regionale Kreisläufe – guter Austausch –
Gemeinschaftsgärten – Carsharing –
Regionalwährung
– dezentrale Energieversorgung –
Tauschkreise
IN TRANSITION: unsere Region als Teil
der weltweiten Energie- und Kulturwende!
SA - 16. FEB - 10-16.00 UHR
BÜRGERSAAL WILHELMSDORF
INFORMATIONEN – RAUM FÜR AUS-
TAUSCH – KENNENLERNEN
Bitte was fürs gemeinsame Buffet mitbringen!
Flyer hilft Unternehmen bei
der Fachkräftesuche
Zum Start in das neue Jahr hat die Wirtschaftsförderungs-
und Standortmarketinggesellschaft
des Landkreises Sigmaringen
(WIS), in Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft
der Wirtschaftsförderer des Landkreises
Sigmaringen, einen Flyer entwickelt, der
den Unternehmen die Veranstaltungen im
Bereich Fachkräfteförderung veranschaulichen
soll und einen Überblick über die
Termine in diesem Jahr gibt.
Der neue Fachkräfteflyer vereint kurz und
kompakt die Veranstaltungen, die im Bereich
der Fachkräfteförderung im Landkreis Sigmaringen
in 2013 angeboten werden. Darunter
sind Bildungsmessen, Informationstage und
Firmentage. In erster Linie soll der Flyer ein
Hilfsmittel und Wegweiser für die Unternehmen
sein, die konkret Fachkräfte für bestimmte
Bereiche suchen. Wo findet die Veranstaltung
statt? Wer kann teilnehmen? Wer sind
die Zielgruppen? Was ist das Ziel der Veranstaltung?
Wo kann ich weitere Informationen
erhalten? Alle diese Fragen sind kurz innerhalb
des Flyers dargestellt. Bereits Ende Januar
startet das Jahr der Fachkräfteakquise
und zieht sich bis in den November durch.
Der Flyer kann bei der WIS unter
info@wis-sigmaringen.de oder per Telefon
unter 07571 72890-0 angefordert werden
und steht unter www.wis-sigmaringen.de
zum Download bereit.
Gemeinde Deggenhausertal
Bodenseekreis
Bekanntmachung einer öffentlichen
Ausschreibung
Die Gemeinde Deggenhausertal schreibt
auf der Grundlage der VOB folgende Bauleistungen
aus:
Neubau Rathaus Deggenhausertal &
Erweiterung Feuerwehrgerätehaus
Deggenhausertal
Gewerk: Rohbauarbeiten
Neubau Rathaus Deggenhausertal
Gewerk: Zimmerarbeiten
Nähere Informationen siehe Staatsanzeiger
BW am 08.02.2013 und im Internet
unter www.deggenhausertal.de unter der
Rubrik: Rathaus
Gemeinde Deggenhausertal
Knut Simon, Bürgermeister
Vortrag
Lernen zwischen Freiheit und
Begrenzung
mit Dr. Renz-Polster
Die Erziehungsdiskussion dreht sich oft im
Kreis – von „weich“ zu „hart“ von „hart“ zu
„weich“.
Der Vortrag des Kinderarztes und bekannten
Autors Dr. Herbert Renz-Polster stellt dem
die Frage gegenüber: Wo kommen unsere
Kinder her? Er schildert die kindliche Entwicklung
aus Sicht der menschlichen Evolutionsgeschichte:
Können wir Kinder möglicherweise
besser verstehen, wenn wir die
Bedingungen in der Menschheitsgeschichte
berücksichtigen? Um diesen Ansatz geht es
in diesem Vortrag. Wie entwickeln sich Kinder?
Wie werden sie selbständig? Welche
Rolle spielen dabei die Eltern und welche
Rolle das Lernen von Kind zu Kind?
Veranstalter: Förderverein Grundschule
Deggenhausertal
Datum: Donnerstag, 28.02.2013, 20:00 Uhr
Ort: Feuerwehrgerätehaus Wittenhofen
Eintritt: 5,- Euro Nichtmitglieder/
4,- Euro Mitglieder
AOK-Gesundheitskurse
speziell für Kinder
Das neue Gesundheitsprogramm für Frühjahr/Sommer
2013 der AOK-Bodensee-Oberschwaben
ist da. Speziell für Kinder bieten wir
in Sigmaringen folgende Kurse an.
- PowerKids für 8 bis 12-Jährige: mehr
Fitness und ein paar Pfunde weniger – in der
Gruppe geht es oft leichter.
Elterninfo: Dienstag, 26.02.2013, 14.30 –
16.00 Uhr
Für die Kids:
dienstags, ab 12.03.2013, 14.30 – 15.30
Uhr, 12 Treffen
- Kinder-Kochwerkstatt
Fingerfood für Schule, Feste und zwischendurch,
Samstag, 09.03.13, 14.00 – 17.00 Uhr, 1
Treffen
- Freche Gemüse für Schleckermäulchen,
Samstag, 13.04.13, 14.00 – 17.00 Uhr, 1
Treffen
Exklusiv für AOK-Versicherte bieten wir die
„AOK-Bewegungshits für ABC-Schützen-KIDS“
ein Kinderbewegungsprogramm zur Förderung
der motorischen Fähigkeiten bei Schulanfängern
(5 – 7 Jahre).
Elterninfo: Freitag, 01.03.2013, 14.00 –
14.30 Uhr
Kids-Training: freitags, ab 01.03.2013, 14.30
– 15.30 Uhr, 8 Treffen
Anmeldungen bei Luzia Bögle bei der AOK
Bodensee-Oberschwaben. Telefon-Nr.
07571 742538-11 oder einfach im Internet
unter www.aok.de/bos. Die komplette Broschüre
liegt in allen AOK-KundenCentern
kostenfrei aus.
„TAGESELTERNTREFF“ im
Frauenbegegnungszentrum
in Sigmaringen.
Donnerstag, 7. Februar 2013 von 9.00 und
11.30 Uhr
Tagesmütter (-väter) und solche, die es vielleicht
werden wollen, treffen sich zum Erfahrungsaustausch
in lockerer Runde am Donnerstag,
07. Februar 2013 ab 9.00 Uhr im
Frauenbegegnungszentrum, Bahnhofstr. 3
in Sigmaringen. Der Tageselterntreff bietet
kollegialen Austausch für alle Tageseltern,
die Informationen, Tipps, Unterlagen brauchen,
gemeinsam über den Alltag reden
11

Donnerstag, 07. Februar 2013
möchten und vieles mehr. Unter dem Motto:
„Gute Gespräche brauchen einen angenehmen
Rahmen“. Auch interessierte Eltern sind
herzlich eingeladen. Den Tageseltern
werden bei der Teilnahme daran 3 UE als
Fortbildung angerechnet.
Die Koordinierungsstelle freut sich über jedes
Kommen. Bezüglich einer besseren Planung,
wird um eine kurze telefonische Anmeldung
gebeten.
Koordinierungsstelle f. Tageseltern:
Beate Keller, Marlies Hanschke
Tel. 07571 681163
Immer im Frauenbegegnungszentrum
Sigmaringen, Bahnhofstr. 3
40. Horgenzeller Bazar rund
um’s Kind
Verkauft werden Größe 50-164 (keine Unterwäsche)
sowie Kinderwagen, Hochstühle,
Spielwaren (keine Plüschtiere), Schwangerschaftsbekleidung
etc.
Abgabe der Waren ist am Freitag, 01.03.13
von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr.
Verkauf ist am Samstag, 02.03.13
von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr.
Abrechnung und Waren-Rückgabe:
Samstag, 02.03.13
von 15.00 Uhr – 15.30 Uhr.
Näheres: www.kinderkleiderbazar-horgenzell.de
oder am 11.02.2013 zwischen 8-19
Uhr von: Frau Kumpf, 07504 971176
Frau Bodenmüller, 07504 915554
Frau Metzger, 07504 971997 (ab 18.02.2013)
(Rückrufe sind leider nicht möglich)
Fischerprüfung 2013
Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung
2013
Wer in Baden-Württemberg den Fischereischein
erwerben will, muss vor der Fischerprüfung
einen vom Ministerium für ländlichen
Raum anerkannten Vorbereitungskurs mit
mindestens 30 Pflichtstunden besuchen.
Folgende Sachgebiete werden unterrichtet:
Allgemeine Fischkunde, spezielle Fischkunde,
Gewässerökologie und Fischhege, Gerätekunde,
Fangtechnik versorgen und verwerten
von Fischen sowie Gesetzeskunde.
Prüfungstermin ist der 11. Mai 2013.
Der Förderverein Hohenz. Landesfischereiverein
e.V. Sigmaringen bietet den entsprechenden
Vorbereitungslehrgang im Frühjahr
an, den der Landesfischereiverband Baden-Württemberg
genehmigt hat. Anmeldeunterlagen
können bei dem Schulungsleiter
angefordert werden.
Förderverein Hohenz. Landesfischereiverein
e.V. Sigmaringen
Schulungsleiter Arnulf Herre, Sechslindenöschle
25, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552
9355889, E-Mail: arnulf-herre@t-online.de
oder in den örtlichen Angelgeschäften
Anmeldeschluss ist der 15.03.2012
Jobcenter Landkreis
Sigmaringen am
schmotzigen
Donnerstag geschlossen
Das Jobcenter Landkreis Sigmaringen in der
Fidelis-Graf-Straße 2 in Sigmaringen ist am
„Schmotzige“ (Donnerstag 7.2.2013) ganztags
geschlossen. Die telefonische Erreichbarkeit
ist dennoch von 8 bis 18 Uhr unter der
Telefonnummer 07571 7395100 (Leistungsbereich)
oder unter der 07571 7395101 (Vermittlungsbereich)
sichergestellt.
An allen anderen närrischen Tagen hat das
Jobcenter zu den üblichen Öffnungszeiten
von 7.30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.
Lehrgang zum „Reitpass“ in
der Rotachmühle
Die Abteilung Reiten bietet für alle Interessierte
den Lehrgang zum „Deutschen Reitpass“ an.
Der Deutsche Reitpass soll die Mitverantwortung
des Reiters in Feld und Wald
zum Ausdruck bringen.
Aufgabe des Reitpasses ist es,
- das reiterliche Können zu heben
- den bewussten und schonenden Umgang
mit Natur und Umwelt zu fördern
- das Verständnis für die Belange anderer
Erholungssuchender sowie der Landwirtschaft,
Forstwirtschaft und des
Jagdwesens zu vertiefen
- für Sicherheit und Ordnung beim Ausreiten
zu sorgen.
Folgende Termine sind vorgesehen:
Theorie:
Freitag, 08.02.2013, 19.00 – 21.00 Uhr
Freitag, 15.02.2013, 19.00 – 21.00 Uhr
Samstag, 02.03.2013, 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 09.03.2013, 15.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 23.03.2013, 15.00 – 17.00 Uhr
Praxis:
Sonntag, 24.03.2013, Ausritt
(später Vormittag/Nachmittag)
Mittwoch, 27.03.2013, Ausritt
(später Nachmittag)
Prüfung:
Donnerstag, 28.03.2013
Preis:
Theorie + Praxis (Schulpferd) +
Rot-Kreuz-Seminar + Lehrbuch + Prüfungsgebühr:
200,00 Euro
Theorie + Praxis (Privatpferd) +
Rot-Kreuz-Seminar + Lehrbuch + Prüfungsgebühr:
160,00 Euro
Theorie ohne Prüfung + Rot-Kreuz-Seminar
+ Lehrbuch: 100,00 Euro
Zusätzlich Basispass-Prüfung (Voraussetzung
zum Reitpass): 50,00 Euro
Weitere Informationen sowie Anmeldung bei
Josef Kesenheimer, Tel. 0170 9674490 oder
Inka Held, Tel. 0173 6713679
Über weitere Lehrgangsangebote wird in der
nächsten Ausgabe des Gemeindeblattes berichtet.
Allgemeine
Blinden- und
Sehbehindertenhilfe
e.V.
Das Auge „begreifen“
Augenerkrankungen vorbeugen
Rat und Unterstützung bei Seheinschränkung
der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe
e.V. (ABSH) bei den Balinger
Gesundheitstagen
Einen skurrilen Einblick bietet die ABSH e.V.
bei den diesjährigen Balinger Gesundheitstagen.
In Kooperation mit der DAK Gesundheit
informieren wir am 16.02.2013 in der Zeit von
10-18 Uhr und am 17.02.2013 von 11-18 Uhr
Interessierte in der Balinger Volksbankmesse
rund um das Thema Auge. Und dabei ist das
Wort „begreifen“ auch so gemeint: Besucher
können bei der Messe ein 2,5 m hohes und
mehr als 3 m langes Augenmodell buchstäblich
begreifen, es begehen und dabei lernen,
wie das Ganze funktioniert. Das Augenmodell
stellt die DAK Gesundheit zur Verfügung.
Ebenfalls besteht auf Initiative der DAK die
Möglichkeit kostenlose Sehtests durch die
Optikfirma Ralf Schmid aus Geislingen durchführen
zu lassen. „Für uns ist die Förderung
der gesundheitsbezogenen Selbsthilfe mehr
als nur eine gesetzliche Aufgabe“ sagt Gerhard
Riede, DAK-Chef in Balingen.
„Es ist sehr wichtig die Funktionsweise des Auges
zu begreifen, um so auch die Zusammenhänge
zu erkennen, die zu Augenerkrankungen
führen können. Früherkennung und Aufklärung
sind auch hier sehr wichtig, weshalb wir diese
Gelegenheit der Bevölkerung das Thema Auge
näher bringen zu können, sehr begrüßen und
den Besuchern auch empfehlen wollen einen
Sehtest machen zu lassen. Hier ist insbesondere
auch das Engagement der DAK in der Region
hervorzuheben.“, sagt Harald Eigler, Diplom-Sozialarbeiter
der ABSH e.V.
Wir informieren an beiden Tagen die Messebesucher
darüber, wie das Auge funktioniert,
wie Krankheiten früh erkannt und damit besser
behandelt werden können und geben Ihnen
Rat und Unterstützung, wenn bereits
eine Sehschädigung eingetreten ist.
„Information und Vorbeugung ist sehr wichtig“,
so Eigler weiter. Wenn es dann aber bereits
zu einer irreversiblen Augenerkrankung
gekommen ist, wissen die meisten Betroffenen
aber oft nicht mehr weiter. Dann ist guter
Rat teuer. An den beiden Messetagen wollen
wir Sie umfassend informieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe
e.V. (ABSH e.V.)
Tel.: 07427 466-0375,
E-Mail: buero@abs-hilfe.de,
Internet: www.abs-hilfe.de
12

Donnerstag, 07. Februar 2013
Elektroheizung
fast nie empfehlenswert
Stuttgart, 23.01.2013 –
Mit Beginn der Heizsaison taucht sie in
den Werbeanzeigen wieder überall auf:
die Elektroheizung. Die Anbieter versprechen
neben niedrigen Heizkosten, auch
hohen Komfort und sogar ein gutes Gewissen
dank CO2-Reduktion. Doch tatsächlich
führen Elektroheizungen regelmäßig
zu bösen Überraschungen.
„Statt zu sparen treibt eine Stromheizung die
Energiekosten oft in ungeahnte Höhen, besonders,
wenn das Haus schlecht gedämmt
ist“, so Kerstin Thomson, Energieberaterin
der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg.
„Immer wieder sitzen in unseren Beratungen
Verbraucher, die sich ihre astronomische
Stromrechnung nicht erklären können.“
Besonders teuer sind Heizungen, die tagsüber
Strom verbrauchen, wie z.B. Infrarot-Flächenheizungen.
Im Gegensatz zum
etwas günstigeren Nachtstrom, für ca. 17
Cent pro kWh, kostet Strom tagsüber durchschnittlich
nämlich 27 Cent pro kWh. Zum
Vergleich: Für Gas fallen für jede kWh rund
sieben, für Heizöl umgerechnet etwa neun
und für Holzpellets fünf Cent an. Damit sind
die Energiekosten einer Elektroheizung
zwei- bis dreimal so hoch wie bei anderen
Energieträgern.
„Einsparungen, die Anbieter auf Grund vergleichsweise
niedriger Investitionskosten
versprechen, sind damit in kurzer Zeit wieder
aufgezehrt“, erklärt die Expertin. Und auch
für den Klimaschutz ist die Elektroheizung lediglich
unter bestimmten Voraussetzungen
ein Gewinn: CO2-Emissionen können nur
gesenkt werden, wenn der Strom konsequent
über einen zertifizierten Ökostromtarif
bezogen wird. Den gibt es allerdings nicht bei
jedem Anbieter als Nachtstromtarif.
Verbraucher, die eine größere Investition
planen, sollten sich deshalb unbedingt anbieterunabhängigen
Rat einholen, empfiehlt
Thomson. „Bei einer neutralen Bewertung
der individuellen Situation wird meist schnell
klar, welches Heizsystem für den jeweiligen
Verbraucher das Beste ist.“
Die Energieberater der Verbraucherzentrale
helfen bei allen Fragen zum Energieverbrauch:
online, telefonisch oder mit einem
persönlichen Beratungsgespräch. Mehr Informationen
gibt es auch auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
oder unter
0800 809802400 (kostenfrei). Die Energieberatung
der Verbraucherzentrale wird gefördert
vom Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie.
Musikverein Illmensee e.V.
Fasnet 2013
Kaum richtig in Fahrt, neigt sich die Fasnet 2013
auch schon fast wieder dem Ende entgegen.
SYSTRONIK unterstützt SVI - Jugend
Mit dem Narrensprung in Baindt am Sonntag, 27.01., der Ruschweiler-Fasnet
am Samstag, 02.02. und dem Umzug der Holzhaudre in Denkingen
am Sonntag, 03.02. hatte die Fasnetskapelle gleich drei Mal Glück
mit dem Wetter, wenn sich die Sonne auch nur spärlich blicken ließ.
Mit der traditionellen Dorffasnet vom Schmotzigen Dunschdig bis
zum Fasnets Dienschdig stehen für die Fasnetskapelle unter Leitung
von Fasnetsdirigent Alexander Huber noch einige gesellige und fröhliche
Stunden bevor.
Närrische und gesellige Tage wünscht der
Musikverein Illmensee!
Dass beim Sportverein Illmensee neben der Förderung des Breitensports
insbesondere auf die Entwicklung der Kinder und Jugendlichen wert gelegt
werden soll, wurde bereits bei der Vereinsgründung in der Satzung
festgeschrieben. Beim SVI sind es vornehmlich junge Trainer, die mit viel
Hingabe und Ideen die jungen Kicker nicht nur sportlichen fördern sondern
auch in ihrer Persönlichkeit entwickeln wollen.
Die Illmenseer Firma SYSTRONIK Elektronik und Systemtechnik
GmbH hat es sich nicht nehmen lassen, die Jugendarbeit mit einer
Geldspende zugunsten der Anschaffung von Trainingsanzügen zu
unterstützen. In Zusammenarbeit von Eltern und Jugendabteilung
wurde damit ermöglicht, dass Trainingsbekleidung für die SVI - Fußballjugend
kostengünstig angeschafft werden konnte.
Ein besonderes Angebot haben sich die Jugendtrainer Joschka Wackermann
und Stefan Meschenmoser für ihre E-Jugend zur Überbrückung der
fußballlosen Zeit wegen Fasnacht ausgedacht. Am Valentinstag, Donnerstag,
14.2.2013, 17.30 Uhr, hat Stefan die jungen Sportler zu einem
„Ferienhighlight“ zu sich eingeladen. „Wir wollen in den Ferien einen gemeinsamen
Abend verbringen! Es gibt lustige DVD´s zu sehen, und für
Essen und Trinken ist natürlich bestens gesorgt.“
Das Fußballtraining der E-Jugend beginnt wieder am 21.2.2013 und das
erste Rückrundenspiel findet am 16.3.2013 gegen den FC Überlingen
statt.
gez. Olaf Brandt
13

Donnerstag, 07. Februar 2013
dSeniore nächstes Treffen!
dSeniore laden zum nächsten Treffen am
Dienstag 12. Februar um 9.30 Uhr ins Dreiseeneck
ein. Auf allgemeinen Wunsch findet
unser Monatstreffen ab jetzt jeweils am zweiten
Dienstag im Monat statt.
Wir freuen uns auf rege Teilnahme.
Mitgliederversammlung des
Fördervereins Kapelle Ruschweiler
e.V.
Termin: Donnerstag, 14.02.2013 um 20:00
Uhr im Hundevereinsheim Ruschweiler
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder
3. Kapellenfest 2013
4. Tätigkeitsbericht
5. Kassenbericht
6. Kassenprüfbericht und Entlastung
7. Wahlen
8. Wünsche und Anträge
9. Verschiedenes
Der Vorstand
Herren B-Klasse
SSV : TG Biberach 1:3
U18 männlich Leistungsstaffel
PSV Reutlingen : SSV 0:2
Fischereiverein
Pfrunger Ried e.V.
Einladung zur Generalversammlung
2013
Am Freitag, den 22. Februar 2013 findet um
19:30 Uhr im Gasthaus „Zum Goldenen
Kreuz“ in Pfrungen unsere diesjährige Generalversammlung
statt. Hierzu laden wir alle
Mitglieder und Interessierte herzlich ein.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1.
Vorsitzenden
2. Tätigkeitsbericht des Schriftführers
3. Bericht des Gewässerwarts
4. Bericht des Kassierers
5. Jugendarbeit
6. Ausbildung im Verein
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Grußwort der Gäste
9. Entlastung der Vorstandschaft
10. Wahlen
11. Informationen aus dem Vereinsleben
12. Wünsche und Anträge
Anträge zur Generalversammlung sind eine
Woche vorher schriftlich an den Vorstand zu
senden.
Weitere Informationen im Internet unter
www.ried-fischer.de
Mit freundlichen Grüßen, Petri Heil!
Die Vorstandschaft
Zu verschenken!
Samsung Tintenstrahlfaxgerät und
ZickZack-Nähmaschine Pfaff 297
Bei Interesse bitte unter 07558 1007 melden.
zu den wichtigen Ausbildungsbetrieben in
der Region – „und die Chancen für motivierte
und engagierte junge Menschen sind innerhalb
der Sparkassen-Finanzgruppe sehr
gut“ erläutert der Vorstandsvorsitzende Hubert
Rist.
Sparkasse
Pfullendorf-Meßkirch
Ausbildung erfolgreich beendet
PFULLENDORF – Mit sehr guten Leistungen
haben Lisa Straßburger, Ingo Schwägler,
Tino Wagner und Sebastian Deufel ihre
Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum
Bankkaufmann abgeschlossen.
Der Vorstand der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch,
Hubert Rist und Carsten
Knaus sowie das Ausbildungsteam Regionaldirektor
Bernd Ruther und Nadine Wohlfarth
gratulierten den frisch gebackenen
Bankkaufleuten, die alle in ein Angestelltenverhältnis
bei der Sparkasse übernommen
werden, zu ihrem Abschluss.
Der Start ins eigentliche Berufsleben geht in
verschiedene Richtungen – Lisa Straßburger
wird Aufgaben in der Kreditabteilung der Sparkasse
übernehmen. Ingo Schwägler übernimmt
Verantwortung im Bereich Marktservice und
Tino Wagner unterstützt den Bereich Vertriebscontrolling.
Sebastian Deufel verstärkt die Kundenberatung.
Mit einer Ausbildungsquote von rund 10%
gehört die Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch
Vorstandsvorsitzender Hubert Rist, Ausbildungsleiter Bernd Ruther, Tino Wagner, Sebastian
Deufel, Lisa Straßburger, stv. Ausbildungsleiterin Nadine Wohlfarth, Ingo Schwägler und Vorstandsmitglied
Carsten Knaus (von links).
14

Donnerstag, 07. Februar 2013
15

Donnerstag, 07. Februar 2013
Liebe Leserin, lieber Leser,
Der frühere hannoversche Landesbischof D.
Dr. Liljie erzählt in einer Predigt über den 23.
Psalm, dass er bei einer Reise nach Indien
den Hauptsitz der Theosophischen Gesellschaft
aufgesucht habe. In einer Halle habe
er die Bilder der vier großen Religionsstifter
gesehen: Buddha, Mohammed, Zarathustra
und den Herrn Jesus Christus. Der Inder, der
ihn führte, habe ihn beim Anblick dieser Bilder
gefragt: „Sehen Sie wohl den großen
Unterschied?“
Drei dieser Religionsstifter waren in tiefes Nachdenken
versunken dargestellt. Das Bild des
Herrn zeigte ihn als den guten Hirten, der sich
über ein Gestrüpp beugt, um ein Schaf zu befreien,
das sich verfangen hat. Der Inder sagte
ihm: „Sehen Sie, der Einzige, der nicht mit sich
beschäftigt ist und nicht an sich denkt.“
Jesus Christus spricht:
„Ich bin der gute Hirte.
Der gute Hirte gibt sein Leben für die
Schafe hin.“
Johannes 10,11
Herzliche Einladung:
Sonntag, 10.02.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
parallel dazu Kindertreff
im Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestraße 26
Sonntag, 17.02.
9.30 Uhr Gottesdienst parallel dazu Kinderund
Teenietreff
im Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestraße 26
zum Israelgebet
Kontakt: Gisela Schwarz (07558 9387722)
zu den Royal-Rangers (Christliche Pfadfinder)
jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestraße 26. Jeder ist herzlich
willkommen!
Kontakt: Barbara & Samuel Rösch,
Tel.: 07558 938531
Freie Christengemeinde
88636 Illmensee, Gewerbestraße 26
Pastor Jürgen Martini
Tel.: 07558 939895
Homepage: http://www.fcg-illmensee.de
16

10.02.13 – 5. Sonntag im Jahreskreis
Gottesdienste
10.02.2013 –
24.02.2013
Illm 9.00 Uhr Messfeier mit Kerzenweihe.
Pfdf 10.30 Uhr Messfeier.
Montag, 11.02.13, Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes.
Illm 14.00 Uhr Rosenkranzgebet.
Donnerstag, 14.02.13, Hl. Cyrill, Mönch (869) und Hl. Methodius,
Bischof (885).
Ru 18.25 Uhr Rosenkranzgebet.
Ru 19.00 Uhr Messfeier. Wir beten für die Verstorbenen
der Gemeinde.
Pfdf. 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier für Paare zum Valentinstag,
musikalisch gestaltet vom „Jungchor
Regenbogen“ aus Wald. Anschl. Begegnung
im Bürgersaal der Stadt Pfullendorf.
Illm 10.30 Uhr Messfeier. (Im Gedenken an Manfred Huber /
Martin Kern). KINDERKIRCHE.
Pfdf 9.00 Uhr Messfeier.
Montag, 18.02.13.
Illm 14.00 Uhr Rosenkranzgebet.
Donnerstag, 21.02.13.
Illm 18.25 Uhr Rosenkranzgebet.
Illm 19.00 Uhr Messfeier. Wir beten für die Verstorbenen des
Monats Februar. (Im Gedenken an Sofie und
Johann Dreher / Andreas Keller / Anna Riegger
/ Emma Hierling und verst. Angeh. / Sofie
und Reinhard Hierling / Lydia und Gustav
Aberle und verst. Angeh.).
Illm keine Messfeier.
Pfdf 9.00 Uhr Messfeier.
17.02.13 – 1. Fastensonntag
24.02.13 – 2. Fastensonntag
Termine, Veranstaltungen und Mitteilungen
TODESMITTEILUNG - In den Frieden Gottes heimgegangen sind aus
unserer Gemeinde:
Manfred Huber, am 24.01.2013 im Alter von 72 Jahren
aus Illmensee-Ruschweiler.
Johann Restle, am 03.02.2013 im Alter von 88 Jahren
aus Illmensee-Ruschweiler.
Der Herr schenke ihnen Anteil an seiner Auferstehung!
- Die Toten des Monats Februar aus unserer Pfarrgemeinde:
Todestag: Vorname: Name: Alter (Jahre):
01.02.1994 Theresia HUG, geb. BOSCH 80
03.02.1994 Pauline KRETZDORN, geb. VÖGTLE 78
10.02.1998 Bernhard HIERLING 46
12.02.1999 Else BUTSCHER, geb. Thum 73
20.02.1999 Friederike LINSENBOLD 89
01.02.2002 Josef BERENBOLD 81
11.02.2002 Anna Maria RÖßLER, geb. Stump 94
09.02.2005 Anton KREZDORN 54
22.02.2005 Sofie HIERLING 81
06.02.2006 Anna Luise RIST, geb. Mauser 74
19.02.2006 Maria Margareta SIEGEL, geb. Flach 85
27.02.2007 Maria KNOBEL, geb. Stett 88
27.02.2010 Stefanie SPÄH, geb. Kerle 83
KRANKENKOMMUNION
Gerne kommen Pfarrer Martinho Dias-Mértola, oder Pastoralassistentin
Judith Kah zu Ihnen, um Ihnen die Krankenkommunion zu bringen. Bitte
rufen Sie hierzu bei uns im Pfarrbüro, Tel. 07558 91060 oder Tel. 07552
9228410 an.
KINDERKIRCHE
Zur Kinderkirche am 17.02.2013 um 10.30 Uhr neben dem Gottesdienst im
Pfarrheim laden wir alle Kinder recht herzlich ein. Thema: Fastenzeit.
Planungstreffen
Am Donnerstag, den 14.02.2013 um 20.00 treffen wir uns im Pfarrheim, um
die nächsten Termine für Kinderkirche und Familiengottesdienste zu besprechen.
Alle Interessierten (Eltern, Erwachsene oder Jugendliche), die sich gerne
einbringen möchten sind herzlich eingeladen.
MINISTRANTEN
Ekoki – Wochenende der Ministranten
Damit sich die neuen Ministranten der Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau
kennen lernen konnten, trafen sie sich mit drei Leitern im Pfarrsaal in
Denkingen.
Nach einem Willkommensdrink und den Kennenlernspielen fing das abwechslungsreiche
Programm an. Die Minis hatten verschiedene Aufgaben zu
bewältigen, um die Zutaten für das Abendessen zu erarbeiten. Da alle Zutaten
erspielt wurden, gab es Pizzabrötchen. Mit Fackeln und Schneehose ging es
dann durch den Winterwald. Zum Ausklang des Tages schauten sie sich den
Film „Der König der Löwen“ an.
Nach einem tollen Frühstück ging es ans Aufräumen. Da jeder mit anpackte,
war es im Nu erledigt. Alle waren sich einig, dass es viel Spaß gemacht hat
und sie deshalb auch mit ins nächste Minilager gehen wollen.
Sonja Hierling, Selina Tilli & Cornelius Hornstein
ERSTKOMMUNION
Am Dienstag, 19.02.2013, ist um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Denkingen ein
Treffen zur Vorbereitung des Erstkommuniongottesdienstes für die
ganze Seelsorgeeinheit. Die Gruppenleiterinnen und alle interessierten
Eltern sind herzlich zu dem Treffen eingeladen. Bringen Sie gerne eigene
Ideen (Liedwünsche, Texte, Gebete usw.) zu dem Treffen mit. Wer Zeit
und Lust hat, bei der Vorbereitung mitzuwirken, möge bitte kommen.
Wir freuen uns auf Sie.
VERANSTALTUNGEN
Kath. Landfrauenbewegung Freiburg
Besinnungswochenende vom 26. – 27.01.2013 im Gästehaus St. Elisabeth,
Hegne
Thema: „Mein Leben beginnt jeden Morgen neu …“
„Feiern, was die Erde uns schenkt und der Himmel uns schickt“ vom 08. –
10.03.2013 im Kloster Heiligkreuztal bei Ravensburg. Die Liebe zu den
essbaren Schätzen, die die Natur uns schenkt und die Freude am kreativen
Gestalten sind die Zutaten für dieses Seminar.
„Die Seele atmen lassen“ Erholung für Frauen ab 70 Jahren vom 11. –
17.05.2013 im Kloster Hegne
Ferien machen und den Frühling am Bodensee genießen, Kraft tanken
und die Atmosphäre des Klosters erleben.
Info und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15,
79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243, info@kath-landfrauen.de
Aus dem Dunkel der Erde
trotz der Kälte des Winters
wächst, blüht Leben
vom Schnee wie in Watte gehüllt
geschützt vor dem Frost
noch ist kein Frühling in Sicht.
Aber er kommt.
P. Gerhard Eberts MSF
Am Donnerstag, 21.02.2013
ist das Pfarrbüro nachmittags geschlossen.
Redaktionsschluss nächstes Pfarrblatt (24.02.2013 – 10.03.2013):
Montag, 18.02.13, 10.00 Uhr.
Kath. Kirchengemeinde Illmensee
Pfarrer: Martinho Dias Mértola
Pfarrhofgasse 1, Telefon: 07552 92284-10, E-Mail:
Mesner in Illmensee: Eugeniusz Sekula,
Telefon + Fax: 07558 938795
Pfarrbüro Illmensee: Irmgard Blum, Sekretärin
Telefon: 07558 91060, FAX: 07558 91061
E-Mail Pfarrbüro Illmensee:
pfarrbuero.illmensee@kirche-pfullendorf.de
Bürostunden im Pfarrhaus Illmensee:
Montag von 8.30 - 10.30 Uhr und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Homepage der Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau:
www.kirche-pfullendorf.de