KW 14 Illmensee-029.indd

33. Jahrgang • Donnerstag, 04. April 2013
Nr. 07 KW 14
Amtsblatt
der Gemeinde
Illmensee
Einladung
zum Frühjahrsempfang mit Bügerversammlung
am Dienstag, 11. April 2013
Die Gemeinde Illmensee veranstaltet zum Frühjahrsbeginn einen Empfang bei dem die Bürger über
aktuelle Themen - Anschluss des Ortsteils Judentenberg an die Abwasserversorgung,
sowie der Kinderspielplatz im Seefreibad - informiert werden sollen.
Ein besonderes Anliegen der Gemeinde ist es, die Bürger mit Bürgern ins Gespräch zu bringen.
Zudem lade ich ganz besonders unsere Neubürger ein, sich ein Bild von der Gemeinde zu verschaffen.
Nutzen Sie die Gelegenheit im Gespräch mit Bürgern Kontakte zu knüpfen.
Für die Vereine gibt es die Möglichkeit, dass auch diese sich an diesem Abend präsentieren können.
Außerdem wird im Rahmen dieses Empfangs
das Ehrenbürgerrecht an Herrn Bürgermeister a. D. Bernhard Stadler
verliehen.
Ich lade dazu alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Illmensee herzlich ein,
am Donnerstag 11.04.2013 .2013 um 19.00 Uhr
in die Drei-Seen-Halle
zu kommen.
Im Anschluss findet ein Stehempfang mit Imbiss statt.
Hoffmann, Bürgermeister

Donnerstag, 04. April 2013
Apotheken-Notdienst Wilhelmsdorf-
Pfullendorf - Ostrach
Der Apotheken-Notdienst beginnt um
8.00 Uhr morgens und endet um 8.00 Uhr
morgens des folgenden Tages
Do. 04.04.2013
Kloster-Apotheke, Weingarten
Tel. 0751/560260
Fr. 05.04.2013
Schwanen-Apotheke, Wilhelmsdorf
Tel. 07503/91304
Sa. 06.04.2013
Apotheke am Hirschgraben Ravensburg
Tel. 0751/23411
So. 07.04.2013
Apotheke am Frauentor, Ravensburg
Tel. 0751/22121
Mo. 08.04.2013
Central-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751/363360
Di. 09.04.2013
Marien-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751/362500
Mi. 10.04.2013
Altdorf-Apotheke, Weingarten
Tel. 0751/43799
Do. 11.04.2013
Land Apotheke Horgenzell
Tel. 07504/91335
Fr. 12.04.2013
Achtal-Apotheke, Baienfurt
Tel. 0751/5069440
Sa. 13.04.2013
Storchen-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751/91785
So. 14.04 2013
Central-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751/363360
Mo. 15.04.2013
St. Jodok-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751/2328
Di. 16.04 2013
Vetter-Apotheke, Ravensburg
Tel. 0751/3524405
Mi. 17.04.2013
Welfen-Apotheke, Weingarten
Tel. 0751/48080
Do. 18.04.2013
Rathaus-Apotheke, Oberhofen
Tel. 0751/6527550
Fr. 19.04.2013
Apotheke im Spital, Ravensburg
Tel. 0751/9771957
Sa. 20.04.2013
Rathaus-Apotheke, Oberhofen
Tel. 0751/6527550
Polizei
Notruf 110
Polizei Pfullendorf 07552 20160
nach Dienstschluss
Polizei Saulgau 07581 482-0
Feuerwehr
Feuerwehr 112
Kommandant 07558 1454
Unfallrettungsdienst/DRK
Unfallrettungsdienst
Krankentransport
und Wasserrettung 112
oder Notruf 110
Wasserversorgung Illmensee
Störungs-Notruf: 07558 9207-30
oder rund um die Uhr: 07552 2502
EnBW Störungs-Notruf 0800 3629477
TWS Störungs-Notruf 0751 804-2000
Recyclinghof Illmensee
Öffnungszeiten (während der Winterzeit)
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten (während der Sommerzeit)
Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Schloss-Apotheke, Heiligenberg
an Sonn- und Feiertagen
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr
Die Ärzte im Dienstbezirk Horgenzell-
Illmensee-Wilhelmsdorf-Königseggwald
sind unter der zentralen Rufnummer
0180 1929271 zu erreichen.
Hier erfolgt nochmals eine Ansage über die
Sprechstunden und den diensthabenden Arzt.
Beginn des Notdienstes:
Freitagabend, 17.00 Uhr
Ende des Notdienstes:
Montagmorgen, 8.00 Uhr
Notfallsprechstunden jeweils von
10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr
an allen Wochenenden und Feiertagen,
jeweils zu erfragen unter Telefon
01805 911-660 (Kreis Sigmaringen)
01805 911-630 (Kreis Ravensburg)
01805 911-620 (Bodenseekreis)
Selbsthilfegruppen
Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe
Wilhelmsdorf, Telefon 07503 916186
Freundeskreis Heiligenberg,
Telefon 07554 604
Familien- und Altenhilfe Drei-Seen e.V.
07558 9207-60
Sprechzeiten im Rathaus:
Montag 09.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Dorfhelferinnenstation:
Dorfhelferinnenstation Ostrach
Ostrach 07585 300-18
oder
Bürgermeisteramt Illmensee -
Frau Waibel - 0 7558 9207-15
Dorfhelferin
Sozialstation Pfullendorf 07552 1212
Hospizgruppe Pfullendorf e.V.
Einsatzleitung: 0172 7758681
Sozialstation der Diakonie
Telefon „rund um die Uhr“ 07503 929-900
Hebamme:
Frau Hilgenfeldt, Illmensee 07558 938946
Hand in Hand
Telefonische Erreichbarkeit zu den Öffnungszeiten
des Rathauses
07558-9207-21
Großtier-Praxis
Dr. Frank Bootz, Ulzhausen
Telefon 07585 9359085
Kleintier-Praxis
am Wochenende und an Feiertagen
Dr. Angela Feuerstein-Bootz
Telefon 07585 2377
Impressum
Öffnungszeiten des Rathauses
Montag bis Freitag von 08.00 - 12.15 Uhr
Dienstagnachmittags von 14.00 - 16.30 Uhr
und
Donnerstagnachmittags von 16.00 - 18.00 Uhr
Herausgeber:
Bürgermeisteramt 88636 Illmensee,
Telefon 07558/9207-0, Fax: 07558/9207-99
Das Amtsblatt von Illmensee erscheint 14tägig
in geraden Wochen immer donnerstags.
Der Redaktionsschluss ist jeweils montags um
10.00 Uhr auf dem Rathaus. In Wochen mit
Feiertagen in der Regel um einen Tag früher.
Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt:
Bürgermeister Hoffmann - oder der von ihm
Beauftragte
für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag Stockach, Meßkircher Str. 45,
78333 Stockach, Tel. 07771/9317-0,
Fax: 07771/9317-40,
e-mail: info@primo-stockach.de
internet www.primo-stockach.de
2

Donnerstag, 04. April 2013
Geburtstagsjubilare
Am 06.04.2013
vollendet Frau Mathilde Schuler,
Obere Dorfstr. 16, Illmensee-Ruschweiler,
ihr 74. Lebensjahr.
Am 12.04.2013
vollendet Herr Wolfgang Nill,
Im Grund 12, Illmensee-Ruschweiler,
sein 75. Lebensjahr.
Geburten:
Wir gratulieren den Eltern
Rösch Samuel und Barbara, Reutestr. 5/1,
Illmensee
zur Geburt Ihrer Tochter Salome.
Herzlichen Glückwunsch!
Der Jubilarin und dem Jubilar wünschen
wir weiterhin alles Gute, vor allem aber –
Gesundheit!
Einladung
zur Sitzung des Gemeinderats
am Dienstag 09. April 2013,
Beginn: 20:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses
Tagesordnung
öffentliche Sitzung – Beginn: 20:00 Uhr
1 Bekanntgaben
2 Bürgerfragen
3 Anschluss des Ortsteils Judentenberg
an die Abwasserbeseitigung
- Ausschreibung
4 Haushalt 2013 - Haushaltssatzung
5 Haushaltskonsolidierung
- Änderung der Hundesteuersatzung
- Erlass einer VHS-Kursgebührenordnung
- Neufassung der Kurtaxesatzung
- Anpassung der Badetarife
6 Anträge und Anfragen
Illmensee, 02. April 2013
Hoffmann, Bürgermeister
Terminverschiebung –
Straßenkehrmaschine
kommt nach Illmensee
Am
Montag (08.04.2013)
fährt die Straßenkehrmaschine durch die
Ortsdurchfahrten unserer Gemeinde. Wir
bitten die Bürgerschaft vor diesem Termin
die Gehwege abzukehren, damit dieser
Schmutz dann mit der Kehrmaschine aufgenommen
und entsorgt werden kann.
Anmeldung für einen Platz
in unserer
Kindertageseinrichtung
- Krippenbereich für Kinder ab 1 Jahr
- Kindergartenbereich für Kinder ab 2
Jahren
- Schulkindbereich für Kinder bis 14 Jahren
Im Illmenseer Storchennest werden die
Anmeldungen für das neue Kindergartenjahr
2013/2014 entgegengenommen.
Liebe Eltern,
wussten Sie schon,
dass in unserer Kindertageseinrichtung
1. Kinder Spaß haben und in fröhlicher
Atmosphäre ihre Umwelt entdecken
2. Freude haben an der Gemeinschaft
3. Freiräume vorfi nden für ihre Kreativität
und Phantasie
4. Erzieherinnen für ihr Kind Zeit haben
5. Verschiedene Betreuungsangebote bis
zur Ganztagesbereuung mit Mittagessen
gewählt werden können
6. Das Aufnahmealter der Kinder von 1
Jahr bis zu 14 Jahren sein kann
7. Unser Krippenbereich für die Jüngsten
10 Kindern Platz bietet
8. Unsere Regelkindergartengruppen mit
zusätzlichem montessorischem Material
ausgestattet sind
9. Schulkindern nach Unterricht in ihren
Hausaufgaben und ihrer Freizeitgestaltung
begleitet werden
Haben Sie Interesse an einem Platz in unserer
Kindertageseinrichtung so stehen wir
Ihnen gerne für die Anmeldung ihres Kindes
zur Verfügung.
Anmeldezeiten sind montags und
freitags von 8.30 Uhr – 9.30 Uhr.
Telefonisch sind wir zu erreichen unter
der Nummer 07558/1380.
Aus organisatorischen Gründen ist eine
Anmeldung bis 15. Mai 2013 notwendig.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kindermit
Ihren Erzieherinnen
3

Donnerstag, 04. April 2013
Bildungshaus Illmensee
Im Rahmen des Bildungshauses waren
Kindergartenkinder und Schulkinder
im Projekt „Pferde“ aktiv.
In drei verschiedenen Einheiten, wurde im Pferdestall von Familie Diez, Wissenswertes über
Pferde sowohl theoretisch aber auch praktisch altersgerecht vermittelt. Beeindruckend für
die Kinder, war unsere erste Führung durch den Stall, die von Frau Diez mit vielen Informationen
untermalt wurde. Sachgerecht und kindgerecht wurde auf die vielen Fragen der Kinder
reagiert, die sie sich schon im Vorfeld für diesen Besuch erarbeitet hatten. In den weiteren
Besuchen durften die Kinder praktisch an den Pferden arbeiten und wurden in die Pferdepfl
ege und in die Stallpfl ege eingeführt. Die Höhepunkte für die Kinder stellten natürlich der
Pferdeparcour und das Reiten dar.
Die gemachten Erfahrungen wurden als Abschluss in der Kindergartenhalle in einer Präsentation
durch die Kinder erläutert. Geladen waren alle Bildungshauskinder der Grundschule
und des Kindergartens. Selbstverständlich durften die Eltern der Projektkinder an diesem besonderen
Nachmittag nicht fehlen. Eindrucksvoll durch selbstgestaltete Plakate und aktiver
Präsentation konnten alle Teilnehmer einen informativen Nachmittag erleben. Für viel Spaß
sorgte Frau Diez mit ihrer Tochter Leonie zum Schluss des Nachmittags, indem sie eine Überraschung
in die Kindergartenhalle mitbrachten. Eines unserer Übungspferde fühlte sich nur
im Stall von Familie Diez, sondern auch in den Räumlichkeiten des Kindergartens sehr wohl.
Information der Kreisabfallwirtschaft
Sigmaringen
Grüngutabfuhr am
12. April 2013
Am Freitag, 12. April 2013 fi ndet die Frühjahrsabfuhr
von Grüngut statt. Bitte halten
Sie das Grüngut ab 6:00 Uhr an der Stelle
bereit, an der sonst das Restmüllgefäß zur
Leerung steht.
Bei der Grüngutabfuhr werden Hecken-,
Baum- und Strauchschnitt sowie Laub mitgenommen.
Das Grüngut sollte mit Schnüren
(z.B. mit Bast) gebündelt werden.
Loses Material kann in Papiersäcke oder
Pappkartons gefüllt werden. Die einzelnen
Bündel dürfen die Masse (Länge = 1,50 m
und Breite 0,50 m) nicht überschreiten. Als
haushaltübliche Menge werden max. 4 m³
pro Haushalt angesetzt.
Verwenden Sie auf keinen Fall Plastiktüten,
Plastikschnüre oder Draht. Achten Sie bitte
besonders darauf, dass im Grüngut keine
Störstoffe wie Kunststoffe, Metall oder Steine
enthalten sind.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der
Telefonnummer 07571/102-6609 -Frau Lidia
Kaplanek- an die Kreisabfallwirtschaft
Sigmaringen.
Öffnungszeiten der Entsorgungsanlage
Ringgenbach
Die Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen teilt
mit, dass aufgrund des erhöhten Anlieferverkehrs
an Samstagen die Öffnungszeit
der Entsorgungsanlage Ringgenbach um
eine halbe Stunde verlängert wird.
Für ihr Engagement im Bildungshaus und die Zeit die Frau Diez und alle ihre Helfer in unsere
Bildungshausarbeit investiert haben, möchten sich alle Projektkinder des Illmensee`r
Storchennest und der Grundschule am See aufs herzlichste bedanken.
Freiwillige Feuerwehr
Illmensee - Sirenenprobe -
Am
Samstag, 06. April um 14.00 Uhr
fi ndet ein Sirenen-Probealarm statt.
Die Bevölkerung wird um Kenntnisnahme
gebeten.
Militärische Übungen
10.04.2013 – 11.04.2013
Übungen: Orientierungsmarsch Nacht
15.04.2013 – 19.04.2013
Übungen: Waldlager
Von dieser Übung wird auch unsere Gemeinde
teilweise betroffen sein. Die Bevölkerung,
die Jagdberechtigten und die Waldbesitzer
werden um Kenntnisnahme gebeten.
Die nächsten Abholungen der
„Gelben Säcke“
fi ndet am Samstag 06.04.2013 statt.
Die nächste „Grüngutsammlung“
fi ndet am Freitag 12.04.2013 statt.
Die nächsten Leerungen der
Restmülltonnen
fi ndet am Dienstag 15.04.2013 statt.
Die nächsten Abholungen der
„Gelben Säcke“
fi ndet am Samstag 15.04.2013 statt.
Die nächste Leerung der Papiertonnen
fi ndet am Donnerstag 18.04.2013 statt.
Die „Gelben Säcke“ und die Müllgefäße
sollten bereits ab 6.00 Uhr morgens
zur Abholung bereitstehen.
Wir bitten um Beachtung!
Ab 30. März 2013 wird daher die Anlage,
bis auf weiteres, bereits ab 8.30 Uhr
geöffnet.
Derzeit entstehen zwischen 10.00 Uhr und
12.00 Uhr die längsten Wartezeiten.
Bitte nutzen Sie dieses Angebot der verlängerten
Anlieferungszeit um Staus bei der
An- und Abfahrt zur Entsorgungsanlage
Ringgenbach zu verhindern.
Ansonsten hat die Entsorgungsanlage
Ringgenbach wie folgt geöffnet.
Entsorgungsanlage Ringgenbach
Montag – Donnerstag
8:00 – 12:00 und 13:00 – 16:30 Uhr
Freitag
8:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 Uhr
Samstag
8.30 – 12:00 Uhr (ab 30.03.2013)
Die Rücknahme der verlängerten Öffnungszeit
wird rechtzeitig veröffentlicht.
Für weitere Fragen rund um das Thema „Abfallbeseitigung“
stehen die Abfallberater Frau
Nadine Steinhart, Telefon: 07571/102-6607;
E-Mail: Nadine.Steinhart@LRASIG.de und
Herr Volker Riester, Telefon: 07571/102-6608;
E-Mail: Volker.Riester@LRASIG.de gerne zur
Verfügung.
Weitere Informationen rund um das Thema
„Müll“ erhalten Sie im Internet unter
www.landratsamt-sigmaringen.de
4

Donnerstag, 04. April 2013
Katholische Gemeindebücherei Illmensee
– unsere Bücherei! Kostenlose Ausleihe
im Pfarrhaus in Illmensee, direkt
neben der Kirche.
Öffnungszeiten:
Am Sonntag von 9.45 Uhr bis 10.30 Uhr,
ab Donnerstag, den 04. April wieder
von 18:00 bis 19.00 Uhr!
Herzlich willkommen!
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Gerne möchte ich Sie nochmals auf die
Erstkommunion-Ausstellung in der Bücherei
hinweisen, die in diesem Jahr besonders
umfangreich ist. Sie können gerne noch bestellen,
getätigte Bestellungen können teilweise
auch schon abgeholt werden.
Es gibt einige Neuigkeiten im Regal zu entdecken,
beispielsweise:
Schlank im Schlaf: „Mit diesem Buch können
Sie die Kraft der Hormone und die Bio-
Rhythmen effektiv fürs Abnehmen nutzen
und machen damit bald nicht nur im Traum
eine gute Figur“.
Sexualerziehung? Familiensache! „Was
Regina Lehmann in diesem Buch schreibt,
ist fundiert und praktisch, realitätsnah und
an christlichen Werten orientiert. Mit Sicherheit
ist dieses Buch eine echte Hilfe für Eltern
und alle, denen Kinder am Herzen liegen“.
(D. Erlbruch)
Für die 4-7 jährigen gibt es ein wunderschönes
Entdeckerbuch der Serie: Wieso Weshalb
Warum mit dem Titel: Fahrzeuge auf
dem Bauernhof.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Bücherei-Team
Was, Wann, Wo?
Aktuelle Veranstaltungen von Illmensee
und Umgebung
Ganzjährig - Jeden Mittwoch geführter
Walking-Treff - Dauer: ca.1 Std.
während der Sommerzeit - um 18:30 Uhr
ab Oktober - Winterzeit - um 14.00 Uhr
Treffpunkt Grillparkplatz am Waldrand,
Illwanger-Straße
Nähere Info: Angelika Lehmann,
Tel.: 07558/1209
Ganzjährig - Jeden Donnerstag -
ab 17.30 bis 21.30 Uhr
Dinnete aus dem Holzofen im Naturerlebnishotel,
Berggasthof Höchsten, I
llm.-Höchsten
Ganzjährig - Jeden Sonntag
10.oo bis 14.oo Uhr
Sonntags-Brunch im Berggasthof Höchsten
22.3. bis 19.04.2013
Ausstellung: „Farbwerke“ Bilder und
Collagenvon Elisabeth Hölz, Amtzell
Öffnungszeiten: So. 14.4., 14:oo - 16:oo Uhr
und bei allen Veranstaltungen in der Scheune
22.03.2013 bis 30.09.2013
Sonderausstellung: „Die Biber kommen“
Im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf
04.04.2013, 14:oo Uhr
„Mein lieber Biber“ – Naturerlebnisführung
für Kinder ab 7 J.
Nähere Info u. Anmeldung: 07503/739
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf
04.04.2013, 09:30 bis 13:00 Uhr
Kochen und Backen mit Freuden
Workshop für Kinder (10 – 13 Jahre)
Info u. Anmeldung: 07571/1028601
oder www.ernaehrung-sig.de
Grünes Zentrum, Sigmaringen-Laiz
05.04.2013, 22:oo – 24:oo Uhr
Nachwanderung des Jugendtreffs Illmensee
05.04.2013, 09:30 bis 13:00 Uhr
Kochen und Backen mit Freuden
Workshop für Kinder (10 – 13 Jahre)
Info u. Anmeldung: 07571/1028601
oder www.ernaehrung-sig.de
Grünes Zentrum, Sigmaringen-Laiz
05. und 06.04.2013, jeweils 20:oo Uhr
„Die Revolte von Rumpelstilzchen, Rotkäppchen
u. Co oder die Vergrimmbesserer“
Aufführung des Theaters in der Scheune
Scheune, Wilhelmsdorf
11.04.2013, 19:oo Uhr
Bürgerversammlung in der Drei-Seen-Halle
11.04.2013, 18:oo bis 21:30 Uhr
Brot und Brötchen backen
Workshop für Verbraucher
Info u. Anmeldung: 07571/1028601
oder www.ernaehrung-sig.de
Grünes Zentrum, Sigmaringen-Laiz
12. und 13.04.2013, jeweils 20:oo Uhr
„Die Revolte von Rumpelstilzchen, Rotkäppchen
u. Co oder die Vergrimmbesserer“
Aufführung des Theaters in der Scheune
Scheune, Wilhelmsdorf
14.04.2013, 17:oo Uhr
Messkircher Schlosskonzert:
Cello – u. Klavier mit Hans-Hinrich Renner
u. Chiaki Nagata
mit Werken von Beethoven und Chopin
Festsaal im Schloss Messkirch
15.04.2013, 18:oo bis 21:30 Uhr
Brot und Brötchen backen
Workshop für Verbraucher
Info u. Anmeldung: 07571/1028601
oder www.ernaehrung-sig.de
Grünes Zentrum, Sigmaringen-Laiz
VHS Illmensee -
aktueller Auszug -
Für die folgende Veranstaltungen der
VHS Illmensee sind noch Plätze frei.
Weitere Informationen und Anmeldung:
siehe VHS-Gesamtprogramm,
www.illmensee.de, oder Gemeinde
Illmensee, - Frau Waibel - 07558/9207-11,
info@illmmensee.de
„MIT BILDERN LEBEN“ ZEICHNEN
Leitung: Alfons Röllinger, Ruschweiler
Beginn/Dauer: von Montag bis Freitag
08. bis 12. April 2013
jeweils 17:00 bis 19.30 Uhr,
Ort: „Atelier Ruschweiler“,
Panoramaweg 10, Rusdchweiler
Gebühr: 100.-- € inkl. sämtlicher Materialien
Teilnehmer: max. 6 Personen
„PAPIER SCHÖPFEN“
Leitung: Muriel Coletti
Beginn/Dauer: Montag bis Freitag
08. bis 12. April 2013
jeweils von 17:00 bis 19.30 Uhr,
Ort: „Atelier Ruschweiler“,
Panoramaweg 10, Ruschweiler
Gebühr: 100.- €
Teilnehmer: max. 4 Personen
ORIENTALISCHER TANZ FÜR MÄDCHEN
(6 – 10 Jahre)
Leitung: Nathalie Pohl, Illmensee,
Physiotherapeutin
Beginn: Montag 15. April 2013, 14:30 Uhr
Dauer: 3 mal, 15.4., 22.04. und 29.04.,
jeweils 14:30 - 15:30 Uhr
Ort: Praxis, Nathalie Pohl, Kirchplatz 7,
Illmensee
Gebühr: 18.- €
Teilnehmer: max. 6 Teilnehmer
VORTRAG im
Bodensee Berghof
Höchsten
Männerkräuter – ein Vortrag nicht nur für
Männer
Herzinfarkt, Prostataerkrankungen, Bluthochdruck,
Libidoverlust, Verlust der körperlichen
Vitalität, Migräne, Stress sind die
häufi gsten Männerbeschwerden und für
viele ein Damoklesschwert. Nicht so für
Franz Mayer, Heilpfl anzenexperte, der am
12.04.2013 um 19:30 Uhr einen Vortrag
zu diesem Thema im Bodensee Berghof
Höchsten hält.
Kosten pro Teilnehmer 6,00 €
Anmeldung erforderlich unter Tel. 07555
– 92 10-0 oder E-Mail: info@hoechsten.de
5

Donnerstag, 04. April 2013
Einladung zur
Zukunftswerkstatt
am: Samstag 06.04.2013
von: 09.00 – 15.30 Uhr
für alle Jungen und Mädchen
der Klassen 7 + 8
Treffpunkt:
Jugendtreff Illmensee
(bei der Drei-Seen-Halle)
Schule aus - was dann?
In getrennten Gruppen wollen wir uns an
diesem Tag Gedanken machen über die
Stärken, Interessen und die Lebensplanung.
Außerdem gibt’s Einblicke in verschiedene
Berufsfelder.
Nach einem gemeinsam Mittagessen starten
wir am Nachmittag mit einem Stationenlauf
durch den Ort.
Alle Teilnehmer erhalten beim Abschluss ein
Zertifi kat über die Teilnahme an dieser Veranstaltung
Veranstalter:
Kinder- und Jugendbeauftragte Illmensee +
Wilhelmsdorf
in Zusammenarbeit mit der ju-max
Sigmaringen
Anmeldung bitte bis spätestens Donnerstag,
04.04.13 auf den Rathäusern in Illmensee
oder Wilhelmsdorf abgeben.
Dekanat
Sigmaringen-Messkirch:
„Ein Tag für uns“ 2013: Letzter Kurstermin
für dieses Jahr
Das Dekanat Sigmaringen-Messkirch lädt
Paare, die 2013 kirchlich heiraten wollen, zu
einem Kurstag ein, der unter der Überschrift
steht: „Ein Tag für uns“. An diesem Tag sind
die Paare eingeladen, einen Tag innezuhalten
und sich Zeit füreinander zu nehmen.
In einer guten Mischung aus Impulsen,
meditativen Elementen, Einzelbesinnung,
Paargesprächen und Gruppenarbeit sind
die Paare eingeladen, der Frage nachzugehen,
was sie bei der kirchlichen Trauung
einander versprechen und was sie sich von
ihr versprechen. Im Austausch mit anderen
Paaren kann dieser Tag Anregungen für die
kirchliche Hochzeit und das gemeinsame
Leben sein. Der letzte Termin in diesem Jahr
fi ndet statt am Samstag, 04.05.13, 9.30-
19.00 Uhr im Dekanatszentrum Kloster
Gorheim in Sigmaringen. Der Kurs wird
geleitet von Dekanatsreferent Frank Scheifers
und dem Ehepaar Erika und Siegfried
Miller. Momentan gibt es noch einige freie
Plätze. Anmeldung und weitere Infos gibt es
bei: Kath. Dekanatsbüro, Gorheimerstr. 28,
72488 Sigmaringen, Tel.:07571/ 749090,
Internet: www.dekanat-sigmaringen-messkirch.de;
E-Mail: info@dekanat-sigmaringen-messkirch.de.
Auf der Internetseite sind
auch Teilnehmerrückmeldungen zu fi nden.
(siehe unter „Ein Tag für uns“).
„Kess erziehen – Abenteuer Pubertät:“
Kess erziehen: Abenteuer Pubertät ist ein
praxisorientierter Kurs für Eltern mit jugendlichen
Kindern im Alter von ca. 11 bis 16/17
Jahren. Auch die Eltern von Firmlingen sind
besonders angesprochen. Der Kurs knüpft
an konkrete Erziehungssituationen und an
den Ressourcen der Teilnehmenden an. Zu
jeder Einheit gehören Informationen über
die Entwicklung und die Bedürfnisse von Jugendlichen,
kleine Szenen, die unterschiedliche
Dynamiken verdeutlichen, Anregungen,
über die eigenen Ziele nachzudenken und
konkrete Impulse für die Praxis zu Hause.
Kurstermine: 08.04.13, 15.04., 22.04.,
29.04., 06.05., jeweils um 19.30 Uhr im
Dekanatszentrum Kloster Gorheim, Gorheimerstr.28,
72488 Sigmaringen.
Kursleitung: Ilse Christ, Kursleiterin „Kess
erziehen“, Hettingen
Kurskosten: 50 Euro für Einzelpersonen,
80 Euro für Paare.
Anmeldung bis 03.04. bei: Kath. Dekanatsbüro,
Gorheimerstr. 28, 72488 Sigmaringen,
Tel.:07571/ 749090, Internet:
www.dekanat-sigmaringen-messkirch.de;
E-Mail:
info@dekanat-sigmaringen-messkirch.de.
Zum „Jahr des Glaubens“:
Donnerstag, 11.04.2013, 20.00 Uhr, Dekanatszentum
Kloster Gorheim, Sigmaringen:
„Ich glaube an Gott..., an Jesus Christus...,
an den Heiligen Geist...“
Ein Abend zur persönlichen Glaubensvertiefung
für Firmgruppenbegleiterinnen und
-begleiter sowie für alle Interessierten.
Referent: Dekanatsreferent Frank Scheifers
Anmeldung bis 09.04.: Kath. Dekanatsbüro,
Gorheimerstr. 28, 72488 Sigmaringen,
Tel.:07571/ 749090, Internet:
www.dekanat-sigmaringen-messkirch.de;
E-Mail:
info@dekanat-sigmaringen-messkirch.de.
Vortrag:
Dienstag, 16.04.2013, 19.30 Uhr, Bildungszentrum
Gorheim, Gorheimerstr. 28
„Für die Sünden geopfert? Was Jesus für
uns wirklich getan hat“
Referent: Prof. Dr. Hermann Häring, Tübingen
Vortrag in Zusammenarbeit mit dem katholischen
Dekanat Sigmaringen-Messkirch,
dem Bildungswerk Inzigkofen, dem BW der
SE Laiz-Inzigkofen und dem BW Sigmaringen
Eintritt: 5 Euro
Wilhelmsdorfer
Frauenfrühstück
Am 13. April 2013 um 9.00 Uhr fi ndet das
nächste Frauenfrühstück im Gemeindehaus
der Evangelischen Brüdergemeinde Wilhelmsdorf
statt.
Dazu laden wir Frauen aller Altersstufen
herzlich ein.
Pfr. Ernest Ahlfeld, Wilhelmsdorf spricht
zum Thema: „Wir haben was zum Lachen!
Von der Osterfreude im Alltag.“
Angemeldete Kinder im Alter von 2-7 Jahren
werden betreut.
Anmeldungen werden erbeten bis Mittwoch,
10. April 2013 bei: Pfarrbüro Di-Do vormittags
07503/ 9301-0, Erika Link,
Tel. 07503/1844, e-mail: welink@t-online.de
und bei Gerlinde Traub, Tel. 07503/884,
e-mail: g.u.k.traub@t-online.de
Wenn die
Sehkraft
nachlässt...
Einladung zum
Offenen Treff der
Allgemeinen Blinden-
und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH)
– Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben
– mit Hilfsmitteln und Referat aus
dem Bereich „Low-Vision“
Die ABSH e.V. unterstützt Menschen mit
Seheinschränkungen in ganz Baden-Württemberg
aktiv in allen Lebenslagen. Fundierte
Informationen sind ein wesentlicher
Bestandteil unserer Arbeit ebenso wie die
individuelle Beratung und die rechtliche Hilfe.
Die Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben
der ABSH e.V. lädt ihre Mitglieder, sowie
alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
(Betroffene u. Angehörige) zum Offenen
Treff ein. Wir treffen uns am Samstag, 13.
April 2013, ab 13.00 Uhr in der Gaststätte
„Alfons X“, Bahnhofstr. 7 in 72488 Sigmaringen
(direkt im Bahnhofsgebäude).
Als Referenten freuen wir uns Herrn Frank
Oster von der Firma Optik Stöhr und Oster
aus Riedlingen begrüßen zu dürfen, der als
Fachmann für Low-Vision über Möglichkeiten
optisch vergrößernder Sehhilfen berichten
wird. Dazu wird er einiges an Hilfsmitteln
mitbringen, die nicht nur erklärt werden,
sondern auch vor Ort getestet werden können.
Außerdem steht er für alle Fragen der
Besucher gerne zur Verfügung.
Um Anmeldung wird gebeten:
Horst Fritzke, Leiter der Regionalgruppe
Telefon: 07121 – 136 28 47, E-Mail: rg-bodensee-oberschwaben@abs-hilfe.de
6

Donnerstag, 04. April 2013
Beratungstag
„Frau und Beruf“ im
Landratsamt Sigmaringen
Der nächste Beratungstag der Kontaktstelle
Frau und Beruf Ravensburg fi ndet am Donnerstag,
den 25. April, im Landratsamt Sigmaringen
statt. Beraterin Frau Ratt beantwortet
Fragen zur beruflichen Orientierung
von Frauen und Mädchen, zu Fort- und Weiterbildung,
Minijob, Stellensuche, Elternzeit
und zum Wiedereinstieg in den Beruf. Wer
seine Bewerbungsunterlagen verbessern
möchte, kann diese gerne mitbringen.
Interessierte wenden sich wegen einer Terminvereinbarung
an das Büro der Gleichstellungsbeauftragten,
Tel. 07571 102 -4242,
Email claudia.baur@LRASIG.de.
Einjährige Berufsfachschulen
Bauzeichner/in und Zimmerer/
Zimmerin
In den Einjährigen Berufsfachschulen für
die Ausbildungsberufe Bauzeichner/in
und Zimmerer/Zimmerin sind an der Karl-
Arnold-Schule Biberach für das Schuljahr
2013/2014 noch Plätze frei. Ein erfolgreicher
Abschluss wird in der Regel als 1. Ausbildungsjahr
der Berufsausbildung anerkannt.
Aufgenommen werden Schülerinnen und
Schüler mit Hauptschulabschluss, Realschule
oder Abitur, die einen Vorvertrag mit
einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen
haben. Schüler ohne Ausbildungsvorvertrag
können im Rahmen der freien Kapazitäten
aufgenommen werden.
Kommt nach dem Besuch der Berufsfachschule
kein Ausbildungsverhältnis zustande,
gilt die Berufsschulpflicht als erfüllt.
Die Anmeldung zur Berufsfachschule erfolgt
online unter www.kas-bc.de.
Weitere Informationen erhalten Sie auf
unserer Homepage oder im Sekretariat
der Karl-Arnold-Schule Biberach, Telefon
07351/346-212. Unsere Anschrift: Karl-Arnold-Schule,
Leipzigstraße 11, 88400 Biberach,
E-Mail sek.kas@biberach.de.
Weiterbildung zum/zur
„Staatlich geprüften
Bautechniker/Bautechnikerin“
An der Karl-Arnold-Schule Biberach beginnt
ab Februar 2014 ein neuer Kurs an der
Fachschule für Technik – Fachrichtung Bautechnik.
Die Technikerschule ist eine Vollzeitschule
und dauert 4 Semester (Halbjahre).
Neben den in allen Schwerpunkten einheitlichen,
fachrichtungsübergreifenden Fächern
in den ersten beiden Semestern erfolgt anschließend
eine fachrichtungsbezogene Ausbildung
nach Profilen. Angeboten wird eine
Auswahl zwischen Hochbau, Holzbau und
Tief-, Straßen- und Landschaftsbau.
Wer die Abschlussprüfung bestanden
hat ist berechtigt, die Bezeichnung
„Staatlich geprüfter/geprüfte Techniker/
Technikerin“ zu führen; gleichzeitig erwirbt
der/die Techniker/Technikerin die
Fachhochschulreife.
Der Unterricht beginnt am 01.02.2014 und
endet am 31.01.2016. Die Ferien entsprechen
der Ferienordnung des Landes Baden-Württemberg.
Voraussetzungen für die Aufnahme:
- erfolgreicher Berufsschulabschluss
- Abschlussprüfung in einem für die Fachrichtung
Bautechnik einschlägigen Ausbildungsberuf,
z.B. Bauzeichner, Maurer,
Straßenbauer oder Zimmerer
- eine anschließende einschlägige Berufstätigkeit
von zwei Jahren, bei Bewerbern
mit Fachhochschulreife oder Abitur von
einem Jahr.
Anmeldung bis spätestens 15.06.2013
online unter www.kas-bc.de.
Die Informations-Veranstaltung zur Fachschule
fi ndet am Freitag, 28. Juni 2013
von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr an der Karl-
Arnold-Schule, Leipzigstraße 11, 88400
Biberach statt.
Vollzeitkurs zur Vorbereitung
auf die Meisterprüfung
im Zimmererhandwerk
Die Meisterschule für das Bauhandwerk,
die an der Karl-Arnold-Schule Biberach seit
über 100 Jahren besteht, bietet in der Zeit
vom 07. Januar 2014 – 19. Dezember 2014
einen Vollzeitkurs zur Vorbereitung auf die
Meisterprüfung im Zimmererhandwerk an.
Anmeldung bis spätestens 15.06.2013
online unter www.kas-bc.de.
Die Informations-Veranstaltung zur Fachschule
findet am Freitag, 28. Juni 2013 von 15.00
Uhr bis 17.00 Uhr an der Karl-Arnold-Schule,
Leipzigstraße 11, 88400 Biberach statt.
AOK-Start-Event „In Form
kommen“ mit der AOK
Bodensee-Oberschwaben
Es gibt viele verschiedene Gründe um „In
Form zu kommen“: Fitnessverbesserung,
Gesundheitsförderung, Gewichtsverringerung
oder auch die Teilnahme an einem Volkslauf
sind nur einige Aspekte. Nicht selten werden
mehrere Ziele gleichzeitig verfolgt. Doch
sehr häufig wird zu wenig Augenmerk auf die
Leistungsfähigkeit und den Trainingszustand
des Einzelnen gelegt. Das Ergebnis: Man ist
schnell frustriert und gibt auf.
Die AOK Bodensee-Oberschwaben zeigt
bei Ihnen beim Auftaktevent, wie Laufen
und Walken gesundheitsfördernd und mit
langfristigen Erfolgen gelebt werden kann.
Die AOK hat dazu kompetente Fachexperten
nach Sigmaringen eingeladen. Diese
geben praktische Tipps und Tricks für den
Lauf- und Walkinginteressierten – ob Einsteiger
oder Profi . AOK-Sportfachkräfte
zeigen Ihnen, wie Sie sich durch Stabilisationsübungen
vor Verletzungen und Überlastungsschäden
schützen können.
Sigmaringen: Anmeldenummer 74319001
Stadthalle, Georg-Zimmerer-Str. 2
Termin: Donnerstag, 11.04.2013, Beginn
19.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr
Referenten: Rüdiger Hennig, Facharzt für
Orthopädie und leitender Arzt der sportmedizinischen
Abteilung der Kliniken Sigmaringen
GmbH,
Jan Heckel, Sportwissenschaftler und Geschäftsführer
des Diagnostikzentrums am
Klinikum Friedrichshafen,
Der Auftaktevent ist kostenfrei. Anmeldungen
sind erforderlich unter: 07571 742538-
11 oder E-Mail: Dorle.Huber@bw.aok.de
JobCafé am 05.04.2013
Alleinerziehend und auf Jobsuche?
Dann besuchen Sie doch das JobCafé im
Frauenbegegnungszentrum. In ungezwungener
Runde können Sie frischen Kaffee genießen
und Stellenangebote studieren. Zusätzlich
gibt es die Möglichkeit, zusammen
mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters gezielt
nach einer passgenauen Stelle zu suchen.
Das nächste JobCafés, gefördert vom Bundesministerium
für Arbeit und Soziales BMAS
und vom Europäischen Sozialfonds ESF, finden
statt am Freitag 05.04.2013 von 09:30
Uhr-11:30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum
Sigmaringen in der Bahnhofstraße 3.
Infoveranstaltung:
Facebook nutzen
Viele Leute wollen Facebook nutzen, aber
sie hätten gerne zuerst Informationen, wie
das funktioniert. Ist Facebook die Internetplattform,
die zu dem Betreffenden passt?
Das Kreismedienzentrum Sigmaringen bietet
am 17.4.2013 von 14 – 16:30 Uhr einen
Einblick in die Struktur und die Nutzungsmöglichkeiten
für Vereine und Eltern von
Schulkindern ab 13 Jahren.
Anmeldungen nimmt das Kreismedienzentrum
unter der Telefonnummer
07571/645230 oder per Email an Kreismedienzentrum@LRASIG.de
entgegen.
Sozialverband VdK,
Ortsverband Pfullendorf
Der Sozialverband VdK, Ortsverband Pfullendorf
lädt alle Mitglieder, Freunde und
Gäste sowie Interessenten am Mittwoch,
den 10. April 2013 um 14.30 Uhr zum Info-
Nachmittag: Thema: “Wie erhalte ich mich
beweglich und fi t, im Leben“ in das Gasthaus
Deutscher Kaiser, mit gemütlichen
Beisammensein zum Abschluss ein.
7

Donnerstag, 04. April 2013
„WISkompakt“
erläutert die
Arten der Akquise
LANDKREIS SIGMARINGEN – Die WIS
GmbH bietet am Donnerstag, den 11. April
2013 ein weiteres „WISkompakt“-Seminar
an. Es geht um das Thema Akquise.
Jeder Unternehmer muss in irgendeiner
Weise Akquise betreiben. Neben Telefonakquise
und Messepräsentationen gibt
es aber noch viele andere Möglichkeiten
(Neu-)Kunden zu werben. Ob E-Mail- oder
Internetmarketing, Facebook, Vorträge,
Empfehlungsmarketing oder Kundenbindungsmaßnahmen,
den Möglichkeiten sind
keine Grenzen gesetzt. Um sich über die
vielen Wege der Akquise zu informieren hat
die WIS den Unternehmensberater Stefan
Mellenthin für einen Vortrag gewinnen können.
Er wird den Teilnehmern die einzelnen
Varianten der Akquise aufzeigen und viele
weitere Fragen zum Thema „Akquise – viele
Wege führen zum (Neu-)Kunden“ beantworten.
Das „WISkompakt“-Seminar für Jungunternehmer,
Existenzgründer und Selbstständige
fi ndet am Donnerstag, den 11.
April 2013 um 19 Uhr im Rathaus der Stadt
Hettingen, Sitzungssaal im Schloss, statt.
Stefan Mellenthin ist seit 2004 als Unternehmensberater
bei kleinen und mittelständischen
Unternehmen im Bereich Unternehmens-
und Mitarbeiterführung sowie Vertrieb
und Marketing tätig. Sein Schwerpunkt liegt
hierbei nicht in der theoretischen Beratung,
sondern in der praktischen Umsetzung in
den Unternehmen. Mellenthin sieht sich daher
mehr als Begleiter denn als Berater.
Infobox: Anmeldung zu dem Vortrag bei der
WIS unter Telefon 07571 / 72 89 00 oder per
E-Mail unter wiskompakt@wis-sigmaringen.
de. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen
gibt es auch auf der WIS-
Homepage unter www.wis-sigmaringen.de.
Musikverein
Illmensee
Mit viel Blasmusik sorgten die
rund 85 Musikerinnen und
Musiker des Musikvereins Illmensee
für viel gute Laune in der prall gefüllten
Drei-Seen-Halle in Illmensee. Mit viel
Applaus honorierte das Publikum das abwechslungsreiche
Konzertprogramm.
Mit den schwungvollen Hits „Sun Calypso“
von Luigi di Ghisallo und „California Dramin´
eröffnete das Vorchester unter der Leitung von
Alexander Huber den abwechslungsreichen
Konzertabend. Melina Leder führte gekonnt
durch´s Programm und stellte das vor vier
Jahren gegründete Vororchester kurz vor.
Die Jugendkapelle unter der Leitung von
Ingrid Meschenmoser eröffnete den zweiten
Teil des Konzertabends mit der Polka
„Leuchtfeuer“ von Kurt Gäble und begeisterte
unter anderem mit dem brillant gesungenen
Medley „Andrew Lloyd Webber in
Conert“. Alisa Alferi, Julia Heigle und Tobias
Waibel präsentierten die bekannten Hits
Cats, Phantom der Oper und Joseph. Mit
den „Golden Hits“ der Beach Boys zauberten
die jungen Musikerinnen und Musiker
Sommerfeeling die die Festhalle.
Unter der Leitung von Daniel Feil erklang zur
Eröffnung des dritten und letzten Teils des
Konzertabends der „Graf Zepplin Marsch“.
Mit der Schnellpolka „Böhmisches Feuer“
von Kurt Pascher begeisterte die Kapelle vor
allem die Fans der traditionellen Blasmusik.
Solist Michael Muffl er riss mit den „Erinnerungen
an Zirkus Renz“ das Publikum zu
Begeisterungsstürmen hin und wurde nicht
ohne eine Zugabe an seinem Xylophon von
der Bühne gelassen.
Im Rahmen des Konzertabends standen
auch Ehrungen verdienter Musikerinnen
und Musiker an. Iris Rothmund und Deborah
Weber wurden für 10 Jahre aktives Musikzieren
mit der Ehrennadel in Bronze geehrt.
Eine besondere Freude war es dem Vorsitzenden
des Bezirks III des Blasmusikverbandes
Sigmaringen, Josef Kugler, dem 2.
Vorsitzenden des Musikvereins Illmensee,
Bernhard Meschenmoser, im Namen des
Verbands die Förderermedallie in Gold mit
Diamant für 25-jährige vorbildliche Tätigkeit
mit Ehrenbrief zu überreichen. Meschenmoser,
der seit 35 Jahren aktiv musikziert, war
von 1988 - 2002 Jugendleiter des Vereins
und ist seit 2002 als 2. Vorsitzender tätig.
Auch Weißenrieder dankte Meschenmoser
für seinen außergewöhnlich engagierten
Einsatz im Musikverein
und überreichte
ein Geschenk.
Den dem Ehrungsmarsch
„Alte Kameraden“
widmeten die
Musiker auch den
Ehrenmitgliedern des
Vereins. Petra Strasser
und Bernhard Meschenmoser
sorgten
anschließend mit dem
Gesangsstück „Hallelujah“
von Leonhard
Cohen für Gänsehaut
im Publikum, bevor
dieses mit „Moment
for Morricone“ in die
düstere Welt der
Western entführt wurde.
Mit den Eric Clapton
Hits „The Cream
of Clapton“ und der
klangvollen und mitreißenden
Komposition
„Israel Shalom“
von Kees Vlak verabschiedete
sich die
charmante Moderatorin
Corinna Hofmann
von den Gästen. Die
54 Musiker spielten
sich mit den Zugaben
„Patsy“ und „Ein
Egerländer Traum“ schließlich nochmals in
die Herzen des Publikums. Rundum zufrieden
konnte auch der Kirchenchor sein, der
den Konzertabend bewirtete und neben den
musikalischen Genüssen dafür sorgte, dass
auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kam.
v.l.n.r.: Josef Kugler, Bernhard Meschenmoser, Deborah Weber,
Iris Rothmund und Ramona Weißenrieder
8

Donnerstag, 04. April 2013
Freiwillige
Feuerwehr
Illmensee
Montag, 08.04.2013
Gesamtprobe 20°° Uhr
Montag, 15.04.2013
Maschinisten Probe 20°° Uhr
Voranzeige
Am 19. und 20.04.2013 führt die Feuerwehr
eine Schrottsammlung durch.
Anmeldungen bitte an Gerd Gusche
07558 / 1317, Rudolf Frank 07558 / 1092,
Siegmund Forster 07558 / 710
Gerd Gusche, Kommandant
Fischereiverein
Pfrunger Ried e.V.
Versicherungsmarken
Alle Inhaber einer Jahreskarte wurden vom
Vereins-Kassierer Uli Hanssler beim Verband
versichert. Die Versicherungsmarken
können ab sofort in der Riedwirtschaft abgeholt
werden.
Wir wünschen für 2013 viel Petri Heil!
Die Vorstandschaft
Herren B-Klasse
SSV : VfB Friedrichshafen 5 3:1
Wunsch nach einheitlicher
Radwegebeschilderung
Radverkehrskonzept kommt voran
Landkreis Sigmaringen - Jetzt fand die
bereits zweite Sitzung der Projektgruppe
zur landkreisweiten Radverkehrskonzeption
im Hofgarten in Sigmaringen statt. Günter
Bendias von der beauftragten Ingenieurgesellschaft
Dr. Brenner aus Aalen informierte
über den aktuellen Stand der Bearbeitung.
Im Oktober des vergangenen Jahres gab es
bereits eine Auftaktveranstaltung zur neuen
Radwegekonzeption des Landkreises Sigmaringen
(wir berichteten). Im Nachgang
dazu wurden sowohl wichtige Informationen,
wie zum Beispiel Strukturdaten und zukünftige
Planungen, als auch Wünsche und Anregungen
zum Konzept bei den Beteiligten
abgefragt. Die eingegangenen Rückmeldungen
der Behörden, Verbände und Institutionen
machten deutlich, dass vor allem der
Wunsch nach einer sinnvollen und eindeutigen
Beschilderung vorhanden ist. Darüber
hinaus gab es auch diverse Anmerkungen
zur Netzgestaltung bzw. Verknüpfung der
Radrouten und der Qualität der Radverkehrsinfrastruktur.
Zahlreiche Vertreter vom Regierungspräsidium
Tübingen, den benachbarten Landkreisen,
der Gemeinden des Landkreises, der
Regionalverbände und weiterer Verbände,
Institutionen und Behörden verfolgten in der
Sitzung die Präsentation und brachten Ihre
Anregungen zum vorgestellten, vorläufigen
Radverkehrsnetz ein. Dabei zeigte sich, dass
es durchaus verschiedene Interessenslagen
bei den vorgeschlagenen Radrouten gibt.
Den beteiligten Behörden, Verbänden und
Institutionen wird nun erneut die Möglichkeit
eröffnet ihre Ansichten zum vorgestellten
Radverkehrsnetz mitzuteilen. Das Ingenieurbüro
wird die eingehenden Stellungnahmen
abermals in enger Zusammenarbeit mit dem
Fachbereich Straßenbau der Kreisverwaltung
prüfen und die vorgebrachten Belange
abwägen. Daraus wird dann ein vorläufi ges
Netz entwickelt, dass im Anschluss abgefahren
und genau begutachtet werden soll.
Im Herbst sollen schließlich die Ergebnisse
der Befahrung und der Mängelanalyse in einem
Maßnahmenkonzept münden, welches
in einer weiteren Sitzung der Projektgruppe
vorgestellt wird. Bis dahin hoffen die Bearbeiter
auf viele Anregungen und für die Befahrung
angenehmes Radfahrerwetter.
Die Gemeinde Herdwangen-Schönach
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in in der
Buchhaltung
Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit
70 % (27,3 Wochenarbeitsstunden). Das
Aufgabengebiet umfasst neben der Kreditorenbuchhaltung
auch Steuerveranlagungen
(Hundesteuer/Zweitwohnungssteuer) und
Gebührenveranlagungen (Wasser/Abwasser)
sowie Mitarbeit in diversen Gebieten
den Fachbereichs Zentrale Dienste und
Finanzen und die Verhinderungsstellvertretung
im Sekretariat des Bürgermeisters. Die
Stelle ist auf 3 Jahre befristet. Eine Übernahme
kann bei entsprechender Eignung in
Aussicht gestellt werden.
Den kompletten Text der Stellenausschreibung
fi nden Sie auf unserer Homepage unter
www.herdwangen-schoenach.de
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich mit den
üblichen Unterlagen bis 30.04.2013 bei der
Gemeindeverwaltung, Dorfstraße 49,
88634 Herdwangen-Schönach
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Rothmund
unter Telefon 07557/9200-11 gerne
zur Verfügung.
IZZ-informiert
Telefonberatung der Zahnärzteschaft Baden-Württemberg
Fragen Sie die Experten!
(März 2013) – Die gebührenfreie Beratungshotline
der Zahnärzte in Baden-Württemberg
beantwortet alle Fragen rund um
die Zahn- und Mundgesundheit. Immer
mittwochs zwischen 14 und 18 Uhr beraten
Zahnärztinnen und Zahnärzte unter der Telefonnummer
0800/ 47 47 800 neutral und
kompetent. Was kann ich tun, wenn mein
Zahnfl eisch entzündet ist, wie beuge ich Karies
vor, wann ist es sinnvoll ein Implantat
zu setzen? Diese und viele andere Fragen
mehr beantwortet die zahnmedizinische Patientenberatung.
Die geschulten Zahnmediziner
geben Hilfestellung, fachmännischen
Rat und klären mit ihrer neutralen Zweitmeinung
über Chancen und Risiken einer vorgeschlagenen
Therapie auf.
Wenn Sie Fragen haben, die sich rund um
die Mundgesundheit drehen, und die Sie einem
neutralen Zahnarzt stellen wollen, rufen
Sie die kostenfreie Beratungs-Hotline
0800 / 47 47 800 an.
Immer mittwochs - von 14 bis 18 Uhr.
Kontakt
Johannes Clausen, Leiter des IZZ
Fon: 0711 / 222 966 –0
Fax: 0711 / 222 966 –20
Mobil: 0171 / 460 2994
E-Mail: PresseIZZ@t-online.de
9

Donnerstag, 04. April 2013
Energiespartipp - Sauber,
sauber
Temperaturlimit
Waschtemperaturen um 30° reichen meist
vollkommen aus. Kaltaktive Waschmittel
reinigen sogar bei noch geringeren Temperaturen.
Verzichten Sie auf Vorwäsche.
Das spart rund ein Viertel der Energie und
schont Ihre Kleidung. Wenn Sie den Trockner
unbedingt benötigen, hilft es, vorher gut
zu schleudern. Erheblich billiger und ganz
klimafreundlich trocknet die Wäsche auf der
Leine oder dem Wäsche-ständer. Bei 160
Waschgängen pro Jahr mit 30° statt 60° C,
Verzicht auf Vorwäsche und Trockner, werden
Sie mit rund 140 Euro pro Jahr belohnt.
Richtig Voll?
Beladen Sie Ihre Waschmaschine und Geschirrspülmaschine
immer mit so viel Wäsche/Geschirr
wie möglich.
Heisse Kiste
Schließen Sie die Spülmaschine ans Warmwasser
an, vor allem wenn Sie dieses mit
Solarenergie erzeugen. So sparen Sie damit
etwa 10 – 15 Euro pro Jahr.
Weniger ist Mehr
Bei normalen Duschköpfen rauschen jede
Minute zwischen 15 und 18 Liter warmes
Wasser in den Abfl uss. Besser ist ein guter
Wasserspar-Duschkopf. So kommen Sie
ohne Komfortverlust mit der Hälfte Wasser
aus. Die Ersparnis bei täglich zehn Minuten
duschen sind im Jahr rund 100 Euro für
Wasser und dessen Erwärmung.
Quelle: UM Baden Württemberg
Nähere Informationen erhalten Sie bei der
Energieagentur Sigmaringen unter Tel.:
07571/68 21 33, E-Mail: info@energieagentur-sig.de
oder bei einer ihrer Außenstellen.
Aktuelle Informationen fi nden Sie auch im
Internet unter www.energieagentur-sig.de.
Liebe Leserin, lieber Leser,
Jetzt profitieren!
Frühlings gefühle
Der Winter klingt nun langsam aus und die Frühlingsgefühle
werden geweckt. Beachten Sie unsere Aktion:
Denn die kleinen Frühjahrspreise sind schon da!
Nutzen Sie unser Angebot und profitieren Sie.
Oder buchen Sie Ihre Wunschanzeige einfach
und bequem online und kalkulieren gleichzeitig
den Anzeigenpreis.
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
10

Donnerstag, 04. April 2013
11

Donnerstag, 04. April 2013
Der weltbekannte Evangelist Billy Graham
erzählt aus seinem erfahrungsreichen Leben:
„Ich erinnere mich, wie in einer meiner Veranstaltungen
ein Alkoholiker zu mir kam und
sagte: ‚Herr Graham, ich bin sicher, dass in
dem, was Sie sagen, eine gewisse Wahrheit
liegt. Ich bin bereit, Ihrem Christus eine Gelegenheit
zu geben. Wenn Er mir auch nur
ein wenig entgegenkommt, will ich zu Ihnen
zurückkommen und Christus mein ganzes
Leben ausliefern!’
Einige Wochen später sagte er mir, es sei ihm
völlig unbegreiflich: Jedes Mal wenn er wieder
trinken wollte, schien es so, als ob ihn etwas
daran hinderte. Christus hatte ihm den Sieg
über die Sucht gegeben. Er kehrte zu seiner
Familie zurück und führt jetzt ein Leben für
Christus. Mit anderen Worten, er kehrte völlig
um, er änderte seine Richtung, er änderte seine
Denkweise – er hatte sich bekehrt!
Die biblische Bekehrung umfasst drei Stufen
– zwei davon sind aktiv, eine ist passiv:
1. Buße bedeutet die Abwendung vom bisherigen
Leben.
2. Glaube bezeichnet die bewusste Hinwendung
zu Gott.
3. Die Wiedergeburt ist das darauf folgende
Geschenk des neuen Lebens von Gott.
Um also in den Himmel zu kommen – sagt
Jesus –, musst du umkehren!“
„Wenn ihr nicht umkehrt und wie die Kinder
werdet, könnt ihr nicht in das Himmelreich
hineinkommen.“
Matthäus 18,3
Herzliche Einladung:
Sonntag, 07.04.
9.30 Uhr Gottesdienst parallel dazu Kinder-
und Teenietreff
im Gemeindezentrumin Illmensee,
Gewerbestraße 26
Sonntag, 14.04.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
parallel dazu Kindertreff
im Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestraße 26
zum Israelgebet
Kontakt: Gisela Schwarz (07558-9387722)
zu den Royal-Rangers
(Christliche Pfadfinder)
jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestraße 26. Jeder ist herzlich willkommen!
Kontakt: Barbara & Samuel Rösch,
Tel.: 07558-938531
Freie Christengemeinde
88636 Illmensee, Gewerbestraße 26
Pastor Jürgen Martini
Tel.: 07558/939895
Homepage: http://www.fcg-illmensee.de
PRIMO-GRUSSANZEIGEN
Kommunion / Konfirmation
Sagen Sie „Danke“ auf traditionelle Art und schalten Sie eine Grußanzeige. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de
12

07.04.13 – 2. Sonntag der Osterzeit
Gottesdienste
07.04.2013 –
21.04.2013
Illm keine Messfeier.
Pfdf 10.30 Uhr Festliche Messfeier mit Erstkommunion.
Pfdf 19.00 Uhr Messfeier.
Denk 9.00 Uhr Messfeier.
Montag, 08.04.13, Verkündigung des Herrn.
Illm 14.00 Uhr Rosenkranzgebet.
Mittwoch, 10.04.13.
17.00 – 18.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder.
Donnerstag, 11.04.13, Hl. Stanislaus, Bischof von Krakau.
Ru 18.25 Uhr Rosenkranzgebet.
Ru 19.00 Uhr Messfeier. (Im Gedenken an Johann Restle /
Johann und Maria Frirdich / Gebhard u. Maria
Siegel / Martin und Rosa Huber / Rosemarie
und Alfons Gebhardt / Manfred Huber / Hildegard
u. Albin Rothmund / Hildegard, Albin u.
Berta Frirdich / Konrad Uebele).
Freitag, 12.04.13.
16.00 – 17.00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder.
Samstag, 13.04.13, Hl. Martin I, Papst und Märtyrer (655).
Illm 13.25 Uhr Abholung der Erstkommunionkinder am
Pfarrheim. (Die Kinder treffen sich dort um
13.10 Uhr)
Illm 13.30 Uhr Festliche Messfeier mit Erstkommunion.
14.04.13 – 3. Sonntag der Osterzeit
Illm keine Messfeier.
Pfdf 19.00 Uhr Messfeier.
Denk 10.30 Uhr Festliche Messfeier mit Erstkommunion.
Montag, 15.04.13.
Illm 14.00 Uhr Rosenkranzgebet.
Donnerstag, 18.04.13.
Illm 18.25 Uhr Rosenkranzgebet.
Illm 19.00 Uhr Messfeiermit den Erstkommunionkindern
und ihren Angehörigen.
Zu diesem Gottesdienst bringen die Kinder ihr
Opfer für die Kinderseelsorge in der Diaspora mit.
Es besteht die Möglichkeit zur Segnung religiöser
Andachtsgegenstände.
21.04.13 – 4. Sonntag der Osterzeit
Illm 10.30 Uhr Messfeier. KINDERKIRCHE
Wir beten für die Verstorbenen des Monats April.
(Im Gedenken an Markus und Maria Jäger /
Veronika Schorer / Georg Hügle / Johann Restle).
Pfdf 8.45 Uhr Messfeier.
Termine, Veranstaltungen und Mitteilungen
Durch das SAKRAMENT DER TAUFE wurde mit Christus verbunden
und in unsere Pfarrgemeinde aufgenommen:
Jan Luca Beierl, Ruschweiler.
Die Toten des Monats April aus unserer Pfarrgemeinde:
Todestag: Vorname: Name: Alter (Jahre):
23.05.1993 Otto FETSCHER 84
29.05.1993 Wilhelm GRIESHABER 79
03.05.1995 Sonja HUBER Kind
28.05.1996 Karoline BERENBOLD, geb. ROTHMUND 81
31.05.1998 Hans-Joachim MERZ 54
25.05.1999 Maria Margaretha NUSSER, geb. Berenbold 91
18.05.2000 Bruno Paul KRIEGER 87
19.05.2000 Doris PALT, geb. Küchle 41
26.05.2000 Maria Theresia HEIGLE, geb. Föhr 87
11.05.2006 Heike Klara Martha MERZ, geb. Hodapp 62
04.05.2007 Josef Anton FRANK 76
28.05.2007 Rosa TITZ, geb. Gröning 80
23.05.2008 Rosalia REIS, geb. Vögtle 82
16.05.2010 Lydia WEIß, geb. Reis 90
06.05.2011 Hildegard FRIRDICH, geb. Neubrand 87
31.05.2012 Mathilde GRAF, geb. Schmid 88
ERSTKOMMUNION 2013
Erstkommunionkinder in Illmensee, Samstag, 13.04.2013 (11 Kinder)
Emily Herrmann, Aaron Kern, Fabian Kleer, Annika Knoll, Vanessa Kubacki,
Philina Loitz, Markus Martin, Felix Metzler, Jonas Muffl er, Enrico
Petruzzo, Vanessa Stoof.
Dekanat Sigmaringen-Messkirch:
„Ein Tag für uns“ 2013: Letzter Kurstermin für dieses Jahr
Das Dekanat Sigmaringen-Messkirch lädt Paare, die 2013 kirchlich heiraten
wollen, zu einem Kurstag ein, der unter der Überschrift steht: „Ein
Tag für uns“. An diesem Tag sind die Paare eingeladen, einen Tag innezuhalten
und sich Zeit füreinander zu nehmen. In einer guten Mischung aus
Impulsen, meditativen Elementen, Einzelbesinnung, Paargesprächen und
Gruppenarbeit sind die Paare eingeladen, der Frage nachzugehen, was
sie bei der kirchlichen Trauung einander versprechen und was sie sich
von ihr versprechen. Im Austausch mit anderen Paaren kann dieser Tag
Anregungen für die kirchliche Hochzeit und das gemeinsame Leben sein.
Der letzte Termin in diesem Jahr findet statt am Samstag, 04.05.13, 9.30-
19.00 Uhr im Dekanatszentrum Kloster Gorheim in Sigmaringen. Der
Kurs wird geleitet von Dekanatsreferent Frank Scheifers und dem Ehepaar
Erika und Siegfried Miller. Momentan gibt es noch einige freie Plätze.
Anmeldung und weitere Infos gibt es bei: Kath. Dekanatsbüro, Gorheimerstr.
28, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/ 749090, Internet: www.
dekanat-sigmaringen-messkirch.de; E-Mail: info@dekanat-sigmaringenmesskirch.de.
Auf der Internetseite sind auch Teilnehmerrückmeldungen
zu finden.(siehe unter „Ein Tag für uns“).
„Kess erziehen – Abenteuer Pubertät:“
Kess erziehen: Abenteuer Pubertät ist ein praxisorientierter Kurs für
Eltern mit jugendlichen Kindern im Alter von ca. 11 bis 16/17 Jahren.
Auch die Eltern von Firmlingen sind besonders angesprochen. Der Kurs
knüpft an konkrete Erziehungssituationen und an den Ressourcen der
Teilnehmenden an. Zu jeder Einheit gehören Informationen über die
Entwicklung und die Bedürfnisse von Jugendlichen, kleine Szenen, die
unterschiedliche Dynamiken verdeutlichen, Anregungen, über die eigenen
Ziele nachzudenken und konkrete Impulse für die Praxis zu Hause.
Kurstermine: 08.04.13, 15.04., 22.04., 29.04., 06.05., jeweils um 19.30
Uhr im Dekanatszentrum Kloster Gorheim, Gorheimerstr.28, 72488 Sigmaringen.
Kursleitung: Ilse Christ, Kursleiterin „Kess erziehen“, Hettingen.
Kurskosten: 50 Euro für Einzelpersonen, 80 Euro für Paare.
Anmeldung bis 03.04. bei: Kath. Dekanatsbüro, Gorheimerstr. 28, 72488
Sigmaringen, Tel.:07571/ 749090, Internet: www.dekanat-sigmaringenmesskirch.de;
E-Mail: info@dekanat-sigmaringen-messkirch.de.
Ein jeder Tag
kann nicht voll Freuden sein.
Nicht jeder Tag
nur Licht und Sonnenschein.
Doch jeder Tag,
die Stunde selbst allein
kann voll von Liebe
und von Güte sein.
Jürgen Benisch
Redaktionsschluss nächstes Pfarrblatt ( 21.04.2013 – 05.05.2013):
Montag, 15.04.13, 10.00 Uhr.
Kath. Kirchengemeinde Illmensee
Pfarrer: Martinho Dias Mértola
Pfarrhofgasse 1, Telefon: 07552/92284-10,
E-Mail: martinho.dias-mertola@kirche-pfullendorf.de
Mesner in Illmensee: Eugeniusz Sekula, Telefon + Fax: 07558/938795
Pfarrbüro Illmensee: Irmgard Blum,Sekretärin
Telefon: 07558/91060, FAX: 07558/91061
E-Mail Pfarrbüro Illmensee: pfarrbuero.illmensee@kirche-pfullendorf.de
Bürostunden im Pfarrhaus Illmensee:
Montag von 8.30 - 10.30 Uhr und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Homepage der Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau:
www.kirche-pfullendorf.de