vhs Freising Inhalt 2-13_AN_01.indd

Sprachen 

Der Duden nennt Heimat ganz nüchtern 

ein „Land, Landesteil oder Ort, in dem man 

[geboren und] aufgewachsen ist 

oder sich durch ständigen Aufenthalt 

zu Hause fühlt (oft als gefühlsbetonter 

Ausdruck enger Verbundenheit gegenüber 

einer bestimmten Gegend)“. 

Also ein Plätzchen, an dem 

irgendwie alles stimmt und wo Bilder, 

Gerüche und Geräusche vertraut sind. 

Sucht man aber Heimat nicht nur 

im Kleinen, wird es schwieriger. 

58

Frage 7 

Wieviele Nationen leben derzeit 

in Freising? 

51

Sprachen 

ALLGEMEINES 

Was Sie als 

Teilnehmer/-in 

unserer Sprachkurse 

wissen sollten 

Dauer 

Unsere Sprachkurse finden, wenn nichts anderes 

angegeben ist, 1x wöchentlich statt, dauern 

90 Minuten und erstrecken sich über 13 Doppelstunden 

im Semester. 

Beratung 

Wir möchten, dass Sie den richtigen Kurs finden: 

Besonders in den Bereichen Deutsch als 

Fremdsprache und Englisch ist dies wegen der 

Vielfalt des Angebots nicht ganz leicht. Nehmen 

Sie deshalb bitte unbedingt unsere kostenlose 

Sprachenberatung in Anspruch. Hier können Sie 

auch Ihre Englisch/Deutschvorkenntnisse mit Hilfe 

eines Einstufungstests überprüfen. 

Ort 

vhs Freising e. V., Kammergasse 12. Wenn Sie 

Fragen zu den anderen Sprachen haben, können 

Sie Näheres auch bei den Beratungsterminen 

für Englisch erfahren. 

Beratungstermine 

· Mittwoch 11.09.13, 17.00 – 18.30 Uhr 

Englisch, Deutsch 

· Donnerstag 19.09.13, 10.00 – 11.30 Uhr 


· Mittwoch 25.09.13, 17.00 – 18.30 Uhr 


· Samstag 28.09.13 10.00 – 13.00 Uhr (Infotag) 

Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, 

Spanisch 

Kurswechsel 

Wenn Sie im Kurs feststellen, dass Sie zu hoch oder 

zu tief eingestiegen sind, können Sie nach dem 

ersten Kurstag wechseln. Beachten Sie dazu bitte 

unbedingt die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und besprechen Sie dies mit Ihrem Kursleiter/Ihrer 

Kursleiterin, teilen Sie dies der Geschäftsstelle bis 

spätestens 3 Tage nach dem ersten Kursbesuch mit. 

Teilnehmerzahlen/Gebühren 

Die Kurse werden durchgeführt, wenn die Mindestteilnehmerzahl 

(6 Personen) erreicht ist. Bei 

Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behält 

sich die vhs Freising e. V. vor, die Veranstaltung 

nach Absprache zu kürzen oder die Gebühr zu 

erhöhen. In Intensiv-Kleingruppen werden maximal 

5 Teilnehmer aufgenommen. Hier kann der/die 

Einzelne besonders intensiv gefordert und gefördert 

werden. Bei erweiterbaren Kleingruppen wird die 

Gebühr in der 2. Kursstunde festgelegt und nicht 

mehr geändert. 

Lehrbücher und Arbeitsbücher 

Diese sollten Sie sich selbst in einer Buchhandlung 

besorgen. Viele Kursleiter verwenden nicht nur das 

Lehrbuch sondern auch Kopien. Dafür wird in der 

ersten Stunde eine Pauschale eingesammelt. 

Sprachen lernen 

mit System 

Aufbau und Zielsetzung 

der verschiedenen Kurstypen. 

C1 

Hören 

Sprechen 

Aufbaustufe 1 

mind. 90 Unterrichtseinheiten 

à 45 Minuten 

Am Ende der Aufbaustufe 1 

können Sie: 

Unterhaltungen und Radio- und 

Fernsehsendungen relativ mühelos 

verstehen 

sich spontan in den meisten 

Situationen fließend ausdrücken 

Lesen komplexe Sachtexte und literarische 

Texte verstehen 

Schreiben sich schriftlich klar und gut 

strukturiert ausdrücken und über 

komplexe Sachverhalte schreiben 

B1 

Hören 

Sprechen 

A1 

Hören 

Sprechen 

Mittelstufe 1 


à 45 Minuten 

Am Ende der Mittelstufe 1 

können Sie: 

das Wesentliche von Unterhaltungen 

und Nachrichten verstehen, wenn 

langsam gesprochen wird 

in einfachen zusammenhängenden 

Sätzen Erfahrungen, Ereignisse 

beschreiben und Meinungen 

wiedergeben 

Lesen Texte aus der Alltags- und Berufswelt 

verstehen 

Schreiben persönliche Briefe schreiben 

Abschluss Die Europäischen 

Sprachenzertifikate 

www.sprachenzertifikate.de 

Grundstufe 1 


à 45 Minuten 

Am Ende der Grundstufe 1 

können Sie: 

einfache Wörter und Sätze über 

vertraute Themen verstehen 

sich auf einfache Art über vertraute 

Themen verständigen 

Lesen einzelne Wörter und ganz einfache 

Sätze verstehen, z. B. auf Schildern 

und Plakaten 

Schreiben Formulare, z. B. im Hotel, ausfüllen 

Abschluss „Start“ Prüfungen 

C2 

Hören 

Sprechen 

Aufbaustufe 2 


à 45 Minuten 

Am Ende der Aufbaustufe 2 

können Sie: 

ohne Schwierigkeit die gesprochene 

Sprache verstehen 

sich mühelos an allen Gesprächen 

und Diskussionen sicher und 

angemessen beteiligen 

Lesen jede Art geschriebenen Textes 

mühelos lesen 

Schreiben anspruchsvolle Briefe und komplexe 

Berichte verfassen und sich 

differenziert ausdrücken 

B2 

Hören 

Sprechen 

A2 

Hören 

Sprechen 

Mittelstufe 2 


à 45 Minuten 

Am Ende der Mittelstufe 2 

können Sie: 

im Fernsehen die meisten Sendungen 

und Filme verstehen, wenn 

Standardsprache gesprochen wird 

sich relativ mühelos an einer 

Diskussion beteiligen und Ihre 

Ansichten vertreten 

Lesen Artikel und Berichte über aktuelle 

Fragen der Gegenwart verstehen 

Schreiben detaillierte Texte, z. B. Aufsätze 

oder Berichte, schreiben 

Abschluss Die Europäischen 

Sprachenzertifikate Plus 

www.sprachenzertifikate.de 

Grundstufe 2 


à 45 Minuten 

Am Ende der Grundstufe 2 

können Sie: 

einfache Alltagsgespräche und 

das Wesentliche von kurzen 

Mitteilungen verstehen 

kurze einfache Gespräche in 

Situationen des Alltags führen 

Lesen kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, 

Speisekarten, verstehen 

Schreiben kurze Notizen und Mitteilungen 

abfassen 

Abschluss Grundbaustein 

(elementary level) 

60

vhsfreising bildung 2/13 

Einstufung 

und Schnuppern 

Für Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, 

Italienisch und Spanisch gibt es Beratungstermine 

(siehe Seite 52). Bitte nutzen Sie diese 

soweit als möglich. Sie haben keine Zeit an diesen 

Terminen oder möchten in eine andere Sprache 

einsteigen? Ab sofort können Sie den ersten Kurstermin 

als Schupperstunde nutzen und sich – 

allerdings NUR in der ersten Kursstunde bei der 

Lehrkraft – abmelden, wenn Ihnen die Stufe zu 

hoch oder zu niedrig ist. Für die Schnupperstunde 

bezahlen Sie dann nur 8 EUR (gilt auch für Probestunde 

nach Kursbeginn). Wenn Sie sich NICHT 

am ersten Kurstermin bei der Lehrkraft abmelden, 

ist die Anmeldung verbindlich und die vhs berechnet 

die ausgeschriebene Kursgebühr (dies gilt auch, 

wenn Sie zum ersten Kurstermin nicht erscheinen). 

Diese Regelung gilt NICHT für Wochenendveranstaltungen, 

Anfängerkurse und Kurse, 

bei denen dies besonders ausgewiesen ist. 

Unser Kurssystem richtet 

sich nach dem gemeinsamen 

Referenzrahmen des Europarates 

Der Referenzrahmen ist ein europäisches Stufensystem, 

das die jeweiligen Fertigkeiten in den 

Bereichen Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben 

in einem Raster von sechs vergleichbaren Niveaustufen 

festlegt. Dieses Instrument schafft mehr 

Transparenz im Sprachenlernen und -lehren in 

Europa. Mit Hilfe dieses Instruments kann in Europa 

präzise festgestellt werden, inwieweit eine Fremdsprache 

wirklich beherrscht wird. Dadurch sind Ihre 

Sprachenkenntnisse bzw. Sprachenabschlüsse 

europaweit vergleichbar und anerkannt. Unsere 

Kurse sind in drei Stufen gegliedert: Grund-, 

Mittel- und Aufbaustufe. In dieser Übersicht finden 

Sie die Angaben zu den Lernzielen und den 

sprachlichen Fertigkeiten, die Sie auf jeder dieser 

Stufen erreichen können. Im Bereich Deutsch als 

Fremdsprache weicht die Stufenbezeichnung 

aufgrund der erforderlichen Übereinstimmung mit 

dem Raster des Goethe-Instituts und meist sehr 

viel intensiveren Kursformen ab. 

, SERVICE 

Die vhs Freising e. V. versteht sich als Sprachenkompetenzzentrum 

und Dienstleister. Wenn Sie 

Fragen haben zu Übersetzungen, Einzelunterricht, 

Lehrbüchern, Wörterbüchern oder Sprachprüfungen 

rufen Sie an. Wir nehmen uns Zeit, Ihnen 

zu helfen. 

Haben Sie Anregungen, Wünsche oder Kritik? 

Wenden Sie sich bitte an die Leiterin des 

Fachbereichs Sprachen: 

Frau Isolde Wagner 

Telefon 08161 4907-0 

isolde.wagner@vhs-freising.org 

Sie haben Interesse 

an einer Sprachprüfung? 

An der vhs Freising e. V. als Prüfungskompetenzzentrum 

können Sie international anerkannte 

Prüfungen in Deutsch als Fremdsprache und 

Russisch ablegen. 

Sie haben Fragen dazu? 

Auf der neuen Datenbank für Prüfungen finden 

Sie alle Antworten: 

· Welche Sprachprüfungen und Prüfungsanbieter 

gibt es? 

· Was sind die Inhalte der Prüfung? 

· Wie finde ich ein Prüfungszentrum in 

meiner Nähe? 

· Bei welcher Volkshochschule kann ich mich 

persönlich beraten lassen? 

· Welches Sprachniveau habe ich? 

· Wie hoch ist die Prüfungsgebühr? 

· Wo werden die Sprachprüfungen anerkannt? 

Unsere Sprachprüfungen orientieren sich 

am Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmen für Sprachen (GER). 

Das bedeutet für Sie: 

· Ihre Sprachkenntnisse sind europaweit 

vergleichbar. 

· Ihr Prüfungsergebnis ist international anerkannt. 

Alle Informationen finden Sie unter 

www.vhs-sprachpruefungen.de 

, UNSERE PARTNER 

Deutsch als 

Fremdsprache 

Beratungstermine und Stufen siehe Seite 60 

, Erwerben Sie ein 

international anerkanntes 

Zertifikat in Deutsch 

· für Ihr berufliches Weiterkommen 

· für Ihre Bewerbungsunterlagen 

· für Ihre Aus- und Fortbildung 

· für Ihr Studium 

· zur Selbsteinschätzung 

32192 

Zertifikat Deutsch A1 – 

Telc 

Mittwoch 13.11.13, 15.00 – 17.00 Uhr 

Anmeldeschluss: 11.10.13 

95 EUR (Änderungen vorbehalten) 

32196 

Zertifikat Deutsch A1 – 

Telc 

Mittwoch 29.01.14, 15.00 – 17.00 Uhr 



32522 

Zertifikat Deutsch B1 – 

Goethe Institut 

Samstag 09.11.13, 09.00 – 17.00 Uhr 



32524 



Samstag 25.01.14, 09.00 – 17.00 Uhr 



32566 



Samstag 08.02.14, 09.00 – 16.00 Uhr 

Anmeldeschluss:07.01.14 


32686 

Zertifikat Deutsch C1 – 


Samstag 08.02.14, 08.30 – 16.00 Uhr 

Anmeldeschluss: 07.01.14 


61

Sprachen 

, HINWEIS 

62 

Seit dem 01.01.05 sind durch das neue Zuwanderungsgesetz staatliche 

Integrationsangebote für Zugewanderte gesetzlich geregelt. Den Kern 

staatlicher Integrationsmaßnahmen bilden die Integrationskurse, bestehend 

aus einem Sprachkurs zur Vermittlung ausreichender Deutschkenntnisse 

sowie einem Orientierungskurs zur Vermittlung von Wissen 

zur Rechtsordnung, Geschichte und Kultur in Deutschland. 

Ein Integrationskurs umfasst einen Basis- und einen Aufbausprachkurs 

von jeweils gleicher Dauer (je 300 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten) 

sowie den Orientierungskurs (mit 60 Unterrichtseinheiten). 

In der Regel sind Spätaussiedler, Neuzuwanderer, aber auch - auf Antrag - 

Menschen, die schon länger in Deutschland leben („Bestandsausländer“) 

und EU-Bürger zur Teilnahme berechtigt. Zuständig für die Erteilung 

einer Teilnahmeberechtigung ist nicht die Volkshochschule, sondern das 

Ausländeramt. 

In der Regel zahlt der „zugelassene“ Sprachkursteilnehmer je Unterrichtseinheit 

(45 Minuten) selbst einen Betrag von 1,20 EUR. 

Ziel des Integrationskurses ist es, dass Sie erfolgreich am Abschlusstest 

teilnehmen. Er besteht aus einer Sprachprüfung(Deutsch Test für Zuwanderer) 

und dem Test zum Orientierungskurs (Leben in Deutschland). 

In der Sprachprüfung DTZ können Sie im Gesamtergebnis das Sprachniveau 

A2 oder B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen (GER) nachweisen. Wenn Sie die Sprachprüfung auf der 

Stufe B1 und den Test „Leben in Deutschland“ bestehen, haben Sie 

erfolgreich am Abschlusstest teilgenommen und erhalten das „Zertifikat 

Integrationskurs“. 

Zudem haben Sie bei einer Teilnahme an dem Test „Leben in Deutschland“ 

die Möglichkeit, auch die für die Einbürgerung geforderten Kenntnisse 

der Rechts- und Gesellschaftordnung und der Lebensverhältnisse 

in Deutschland nachzuweisen (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 StAG), wenn 

Sie bei diesem mindestens 17 Punkte erreicht haben. 

LEHRWERKSLISTE – Änderungen vorbehalten 

Allegro A2 978-3-12-525582-1 Klett Verlag 

Allegro 2 978-3-12-525558-6 Klett Verlag 

Aussichten A1 Kursbuch 978-3-12-676200-7 Klett Verlag 

Aussichten A1 Arbeitsbuch 978-3-12-676201-4 Klett Verlag 

Aussichten A2 Kursbuch 978-3-12-676210-6 Klett Verlag 

Aussichten A2 Arbeitsbuch 978-3-12-676211-3 Klett Verlag 

Aussichten B1 Kursbuch 978-3-12-676220-5 Klett Verlag 

Aussichten B1 Arbeitsbuch 978-3-12-676221-2 Klett Verlag 

Chiaro! A1 978-3-19-005427-5 Hueber Verlag 

Caminos Neu A1 978-3-12-514954-0 Klett Verlag 

Caminos Neu A2 978-3-12-514956-4 Klett Verlag 

eñe A1, Der Spanischkurs 978-3-19-004219-7 Hueber Verlag 

Network Now A1 Starter 978-3-526-51911-9 Langenscheidt 

Network Now A1 978-3-526-51921-8 Langenscheidt 

Network Now A2.1 978-3-526-51931-7 Langenscheidt 

English Network 2 (New Edition) 978-3-526-50429-0 Langenscheidt 

English Network 3 (New Edition) 978-3-526-50431-3 Langenscheidt 

Espresso 3 978-3-19-005349-0 Hueber Verlag 

Lagune 2 Kursbuch 978-3-19-001625-9 Hueber Verlag 

Lagune 2 Arbeitsbuch 978-3-19-011625-6 Hueber Verlag 

On y va ! A1 978-3-19-003325-6 Hueber Verlag 

On y va ! A2 978-3-19-003351-5 Hueber Verlag 

On y va ! B1 978-3-19-003354-6 Hueber Verlag 

Christine Blum 

Anja von Waldow 

. 

Sprachberatung Deutsch 

Einstufungstest 

Termine: 

Mittwoch 11.09.13, 17.00 – 18.30 Uhr 

Donnerstag 19.09.13, 10.00 – 11.30 Uhr 


Samstag 28.09.13, 10.00 – 13.00 Uhr 

(Infotag)Einstufungstest für die Grundstufe: 

vhs-Raum, Kammergasse 12 

, DEUTSCHKURSE KOMPAKT 

INTEGRATIONSKURSE 

Für die Integrationskurse ist ein Einstufungstest 

vorgeschrieben. Dieser findet in der Regel jeden 

Mittwoch 14.00 Uhr statt und wird von einer vom 

BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) 

zugelassenen Lehrkraft durchgeführt. Genaue 

Termine bitte nachfragen. Anmeldung erforderlich! 

, KURSREIHE 1 

5-Wochen Kompaktkurs: 4x wöchentlich 

vormittags Montag, Dienstag, Donnerstag und 

Freitag, jeweils 08.30 – 12.30 Uhr 

(jeweils 1/4 Std. Pause) 

32006 

Aussichten A1, ab Lektion 1 

(Modul 1) Integrationskurs 

Christine Blum, Lehrerin 

Anja von Waldow, Germanistin, Lehrerin für DaF 

Kursbeginn: Montag 30.09.13 

Kursende: Freitag 08.11.13 

Am 03.10.13 (Feiertag) kein Unterricht, dafür am 

Mittwoch 02.10.13. In den Herbstferien (28.10.13 

bis 03.11.13) findet kein Unterricht statt. 

20x ab Montag 30.09.13, 08.30 – 12.30 Uhr 

vhs-Raum 202, Kammergasse 12 

Gebühr 345 EUR, max. 20 Personen 

32106 






Kursende: Freitag 13.12.13 




32206 





Kursbeginn: Dienstag 07.01.14 (auch am 08.01.14) 

Kursende: Freitag 07.02.14 

20x ab Dienstag 07.01.14, 08.30 – 12.30 Uhr 



Modul 4: 10.02.14 – 21.03.14 

Modul 5: 24.03.14 - 09.05.14 

Modul 6: 12.05.14 – 27.06.14 

Orientierungskurs - 30.06.14 – 11.07.14 

Leben in Deutschland: 

Orientierungskurs - Abschlusstest 

11.07.14 

Deutsch Test für Zuwanderer (DTZ) 

Abschlusstest Integrationskurs 

12.07.14


, KURSREIHE 3 


vormittags Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 

und Freitag, jeweils 08.30 – 12.30 Uhr 


, KURSREIHE 4 


vormittags Montag, Dienstag, Donnerstag 

und Freitag, jeweils 08.15 – 12.15 Uhr 


, KURSREIHE 2 


nachmittags Montag, Dienstag, Mittwoch und 

Donnerstag, jeweils 13.30 – 17.30 Uhr 


Paulina Adolf 

Antje Telser 

Elena Wiedmann 

Dr. Heidelore Riss 

Borjana Rey Adell 

32012 



Borjana Rey Adell, Lehrkraft für DaF 

Dr. Heidelore Riss, Romanistin 

Kursbeginn: Montag 13.11.13 

Kursende: Donnerstag 12.12.13 

20x ab Montag 11.11.13, 13.30 – 17.30 Uhr 



32112 





Kursbeginn: Montag 13.01.14 

Kursende: Donnerstag 13.02.14 

20x ab Montag 13.01.14, 13.30 – 17.30 Uhr 



32212 





Kursbeginn: Montag 17.02.14 

Kursende: Donnerstag 27.03.14 

20x ab Montag 17.02.14, 13.30 – 17.30 Uhr 



Modul 4: 31.03.14 – 15.05.14 

Modul 5: 19.05.14 – 19.06.14 

Modul 6: 23.06.14 – 24.07.14 



26.07.14 

Orientierungskurs 

22.09.14 – 09.10.14 



09.10.14 

32204 



Paulina Adolf, Lehrkraft für Sprachen, 

Lehrerin für DaF 

Marc Heil, Fremdsprachenkorrespondent, 

Übersetzer 




Montag 30.09.13. In den Herbstferien (28.10.13 





32254 






Übersetzer 

Kursbeginn: Dienstag 12.11.13 


20x ab Dienstag 12.11.13, 08.30 – 12.30 Uhr 



32304 

Aussichten B1, ab Lektion 1 





Übersetzer 

Kursbeginn: Dienstag 07.01.14 





Modul 6: 11.02.14 – 21.03.14 

Orientierungskurs - 24.03.14 – 04.04.14 



04.04.14 



05.04.14 

32268 



Antje Telser, Lehrerin 

Susanne Meyer, Lehrerin 




Mittwoch 02.10.13. In den Herbstferien (28.10.13 





32308 




Susanne Meyer, Lehrerin 






32358 




Elena Wiedmann, Lehrerin 

Kursbeginn: Dienstag 07.01.14 (auch am 08.01.14) 





32388 

Orientierungskurs - Integrationskurs 


Elena Wiedmann, Lehrerin 

Der Besuch des Kurses dient der gesellschaftlichen 

und arbeitsweltorientierten Integration von Zuwanderern 

nach Abschluss des Integrationssprachkurses. 

Vermittelt werden Kenntnisse der Rechtsordnung, 

Wissen über Rechts- und Sozialstaat und die Möglichkeit 

- auch der politischen - Mitwirkung in unserer 

Gesellschaft. Weitere Themen sind die Geschichte 

der Demokratie in Deutschland, Kultur und Geistesgeschichte, 

Landeskunde und Religion. 

2-Wochen-Kompaktkurs: 5x wöchentlich vormittags 

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 

08.15 – 13.00 Uhr 

Kursbeginn: Montag 10.02.14 


10x ab Montag 10.02.14, 08.15 – 13.00 Uhr 



63

Sprachen 

32390 



Integrationskurs 

Der Test „Leben in Deutschland“ findet im Anschluss 

eines Orientierungskurses an einem eigenen Termin 

statt. Er enthält z. B. Fragen zum politischen System 

Deutschlands, der religiösen Vielfalt und der Gleichberechtigung 

von Mann und Frau. 

Was erwartet mich im Test „Leben in Deutschland“? 

Für 33 Fragen haben die Teilnehmer 60 Minuten Zeit. 

Der Test ist bestanden, wenn mindestens 15 von 

33 Fragen richtig beantwortet wurden. Für den auch 

möglichen Nachweis der Kenntnisse nach § 10 Absatz 

1 Satz 1 Nummer 7 des Staatsangehörigkeitsgesetzes 

ist nach § 1 Absatz 3 der Einbürgerungstestverordnung 

die Beantwortung von mindestens 

17 der 33 erforderlich. 


Freitag 21.02.14, 13.00 – 14.00 Uhr 



KEINE ERMÄSSIGUNG 

32404 



Nur für Teilnehmer/innen mit Integrationskursberechtigung! 


Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. 

(Änderungen vorbehalten) 

Gebühr für Externe: 160 EUR 

Stornogebühr ab Anmeldeschluss bis 3 Wochen 

vor Prüfung: 15 EUR 

Samstag 22.02.14, 08.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr 130 EUR, max. 20 Personen 


, DEUTSCHKURSE GRUNDSTUFE 

AM ABEND 

Europäischer Referenzrahmen A 1 und A 2 

32008 



Übersetzer 

24x ab Dienstag 08.10.13, Dom-Gymnasium, 

Domberg 3, und Donnerstag Mittelschule 

Paul-Gerhardt, Düwellstraße 24, 

jeweils 19.30 – 21.00 Uhr 


32104 



Übersetzer 

24x ab Dienstag 08.10.13, Dom-Gymnasium, 

Domberg 3, und Donnerstag Mittelschule 

Paul-Gerhardt, Düwellstraße 24, 

jeweils 18.00 – 19.30 Uhr; 


32202 




24x ab Montag 07.10.13, Josef-Hofmiller- 

Gymnasium, Vimystraße 14, und Donnerstag 

vhs-Raum 104, Kammergasse 12, 

jeweils 19.30 – 21.00 Uhr, 


64 

32252 

Lagune 2, ab Lektion 6 




Mittelschule Paul-Gerhardt, Düwellstraße 24, 

jeweils 18.00 – 19.30 Uhr, 


, DEUTSCH-PRÜFUNGEN GRUNDSTUFE 

Europäischer Referenzrahmen A1 

. 

Zertifikat Deutsch A1 - telc 

Dieses Zertifikat dient nachziehenden Ehegatten 

als Nachweis der geforderten Sprachkenntnisse, 

die diese für den Nachzug nach Deutschland 

benötigen. (Änderungen vorbehalten) 





32192 



Mittwoch 13.11.13, 15.00 – 17.00 Uhr 


32196 



Mittwoch 29.01.14, 15.00 – 17.00 Uhr 


, DEUTSCH MITTELSTUFE/AUFBAUSTUFE 

Europäischer Referenzrahmen B1/B2 und C1/C1+ 

In der Mittelstufe sollte die gesamte Grammatik 

schon einigermaßen beherrscht werden. Neben 

der Arbeit mit Texten und Übungen aus dem Lehrbuch 

wird die Grammatik vertieft, Konversation 

geübt sowie ein Kurzreferat vorbereitet und 

gehalten. 

32302 





Mittelschule Paul-Gerhardt, Düwellstraße 24, 

jeweils 19.30 – 21.00 Uhr, 


. 

Deutsch als Fremdsprache B1+ 

Bernd Wagner, Lehrer 

Dieser Kurs erleichtert den Übergang von der 

Grund- zur Mittelstufe: Er wiederholt und festigt 

den Stoff der Niveaustufe B1 und führt an die 

Niveaustufe B2 heran. Individuelle Vorbereitungen 

für die Prüfungen dieser Stufen sind möglich. 

Inhalte: 

· Wiederholen der Grammatik der Grundstufe 

· Konversationen über aktuelle Themen 

Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben. 



32530 Teil 1 

12x ab Montag 07.10.13 und Donnerstag, 

08.45 – 11.45 Uhr 


32532 Teil 2 

12x ab Montag 25.11.13 und Donnerstag, 

08.45 – 11.45 Uhr 



. 

Deutsch als Fremdsprache B2 

Teil 1 

Im Mittelstufenkurs sollte die gesamte Grammatik 

schon einigermaßen beherrscht werden. Neben der 

Arbeit mit Texten und Übungen aus dem Lehrbuch 

wird die Grammatik vertieft, Konversation geübt 

sowie ein Kurzreferat vorbereitet und gehalten. 

Voraussetzungen: schriftlicher Einstufungstest 

oder Zertifikat „Deutsch als Fremdsprache“, 

Note: „befriedigend„ oder „gut“. 



32540 Kurs 

Susanna Stockbauer, Lehrkraft für DaF 


Josef-Hofmiller-Gymnasium, Vimystraße 14 

32542 Kurs 

N. N. 


Dom-Gymnasium, Domberg 3 

32546 

Kompaktkurs am Wochenende 


6x ab Samstag 19.10.13, 09.30 – 16.30 Uhr 


32642 

Deutsch als Fremdsprache C1 

Abschlusskurs - Teil 1 

Sigrid Goecke, Kunsthistorikerin, Lehrkraft für DaF 

Dieser Kurs bereitet auf die Prüfung Zertifikat C1 

des Goethe-Institutes vor. Für neue Teilnehmer/ 

innen ist der Besuch dieses Kurses nur nach einer 

Beratung/Einstufung möglich. 

Voraussetzungen: Schriftlicher Einstufungstest 

oder eine Bestätigung der Lehrkraft über den erfolgreichen 

Abschluss des Kurses DaF B2 (Hauptkurs) 

Lehrbuch: em neu 2008 Abschlusskurs, 

Niveaustufe C1, ab Lektion 1, Kursbuch: 978-3- 

19-501697-1, Arbeitsbuch: 978-3-19-301697-3, 

Hueber Verlag 

12x ab Donnerstag 10.10.13, 18.00 – 21.00 Uhr 

Mittelschule Paul-Gerhardt, Düwellstraße 24 

Gebühr 166 EUR, max. 10 Personen


32684 

Deutsch als Fremdsprache C2 

(Oberstufe) - Teil 1 

Sigrid Goecke, Kunsthistorikerin, Lehrkraft für DaF 

Für Teilnehmer/innen mit sehr guten Deutschkenntnissen 

(Mittelstufe), die ihre mündliche und schriftliche 

Ausdrucksfähigkeit vervollkommnen wollen. 

Kursinhalt: Wiederholung schwierigere Gebiete 

der Grammatik, Übungen in Orthographie, Wortschatzerweiterung, 

Aussprachetraining, Diskussion 

aktueller Themen. 

Voraussetzung: schriftlicher Einstufungstest oder 

eine Bestätigung über den erfolgreichen Besuch der 

Mittelstufe. 

Lehrbuch: „Das Oberstufenbuch“ von A. Buscha/ 

G. Linthout, ISBN 978-3-929526-81-3, ab Lektion 1 

12x ab Mittwoch 09.10.13, 18.00 – 21.00 Uhr 



. 

Einbürgerungstest 

Aus einem Fragenpool von 330 Fragen (davon 300 

bundesdeutsche Themen und 30 landestypische 

Themen betreffend) erhält jeder Prüfungsteilnehmer 

individuell 33 Prüfungsfragen. Mit 17 korrekt 

beantworteten Fragen ist die Prüfung bestanden. 

Übungsportal auf der homepage des BAMF (Bundesministerium 

für Migration und Flüchtlinge): 

www.integration-in-deutschland.de 

Anmeldungen nur mit Anmeldeformular vom BAMF 

(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) möglich. 

Bei der Anmeldung sind 25 EUR zu zahlen (bar oder 

als Überweisung, ein Abbuchungsauftrag ist nicht 

möglich). Anmeldung nur persönlich oder telefonisch 

möglich. 



32924 





32926 



Samstag 25.01.14, 08.00 – 09.00 Uhr 


, DEUTSCH PRÜFUNGEN MITTELSTUFE/ 

AUFBAUSTUFE 

Europäischer Referenzrahmen B1/B2 und C1/C1+ 

32404 



Nur für Teilnehmer/innen mit Integrationskursberechtigung! 


Gebühr für Externe: 160 EUR 



Samstag 22.02.14, 08.00 – 16.00 Uhr 


Gebühr 130 EUR, max. 20 Personen 


. 

Vorbereitung Zertifikat 

Deutsch B1 

Cornelia Schönlau, Dipl. Volkswirtin, 

M.A. Erwachsenenbildung 

Ein Training mit vielen wichtigen Informationen über 

diese Prüfung und wertvollen Lerntipps. Es gibt zu 

jedem Prüfungsteil mindestens ein Beispiel, um die 

Aufgabenstellung zu trainieren. 




32502 Training 


32504 Training 

2x ab Samstag 11.01.14, 09.00 – 14.45 Uhr 

. 

Zertifikat Deutsch B1 

Goethe Institut - Selbstzahler 

Einbürgerung 



(Änderungen vorbehalten) 



32522 



Einbürgerung 




32524 



Einbürgerung 


Samstag 25.01.14, 09.00 – 17.00 Uhr 


32566 

Zertifikat Deutsch B2 - Goethe Institut 

Das Goethe-Zertifikat B2 setzt ein fortgeschrittenes 

Sprachniveau voraus. Die Prüfung entspricht der 

vierten Stufe (B2) auf der sechsstufigen Kompetenzskala 

des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen. 




Samstag 08.02.14, 09.00 – 16.00 Uhr 




32686 

Zertifikat Deutsch C1 - Goethe Institut 

Das Goethe-Zertifikat C1 setzt ein fortgeschrittenes 

Sprachniveau voraus. Es entspricht der fünften 

Stufe (C1) auf der sechsstufigen Kompetenzskala 

des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen. 




Samstag 08.02.14, 08.30 – 17.00 Uhr 




. 

Test DaF 

Nähere Informationen zum TestDaF allgemein 

und ein Modellsatz mit allen Prüfungsteilen unter 

www.testdaf.de. 

Nächster Termine an der vhs Freising: 

Donnerstag 24.04.14 

(Anmeldefrist 27.02.14 – 27.03.14) 

, ANMELDUNG UND ZAHLUNG: 

Sie melden sich selbst online zu einer 

Prüfung an. www.testdaf.de. Einige Tage 

nach dem Anmeldeschluss erhalten Sie 

im Teilnehmerportal ein Zulassungsschreiben 

mit „Regeln für den Prüfungstag“ zum 

Download. Die Regeln enthalten wichtige 

Informationen für die Durchführung der 

Prüfung. Sie müssen das Zulassungsschreiben 

unterschreiben und am Tag der 

Prüfung vorlegen. Der Anmeldeschluss wird 

von den Testzentren bekannt gegeben. 

Er liegt etwa vier bis sechs Wochen vor dem 

Prüfungstermin. Für die Anmeldung ist ein 

gültiger Pass erforderlich. 

65

Sprachen 

Afrikaans 

33200 NEU 

Afrikaans für Anfänger 

Erweiterbare Kleingruppe 

Danelle Roeland, Journalistin 

Afrikaans (wörtlich afrikanisch), früher auch Kapholländisch 

oder Kolonial-Niederländisch genannt, 

ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine 

anerkannte Minderheitensprache in Namibia. 

Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen 

Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen 

des 17. Jahrhunderts entstanden. 

Verglichen mit der heutigen niederländischen 

Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische 

Vereinheitlichungen durchlaufen. 

Lehrbuch: Kauderwelsch, Afrikaans Wort für Wort, 

Thomas Suelmann 

Buch und CD, ISBN 978-3-89416-308-2, CD 

ISBN 978-3-8317-6001-5, Reise Know-How Verlag 



Gebühr bis 5 Teilnehmer 117 EUR, 

ab 6 Teilnehmer 86 EUR, max. 12 Personen 

Arabisch 

33312 

Arabisch 2. Semester 


Driss Bouzerouat, Dipl. Betriebswirt 

Lehrbuch: Usrati (von Nabil Osman), Band 1, 

ISBN 978-3-19-005243-1, Hueber Verlag, 

ab Lektion 5 





33322 

Arabisch 4. Semester 





ab Lektion 12 

13x ab Dienstag 08.10.13, 19.30 – 21.00 Uhr 




33364 

Arabisch für Fortgeschrittene 





ab Lektion 9 





66 

Chinesisch 

Hochchinesisch (auch Mandarin genannt) ist die 

offizielle Sprache in der Volksrepublik China, 

Republik China und Singapur und wird von über 

880 Millionen Menschen als Muttersprache 

auf dem chinesischen Festland und auf Taiwan 

gesprochen. Es ist damit die weltweit meistgesprochene 

Muttersprache. 

Xin Fu-Hobelsberger 

33702 

Chinesisch für Anfänger 


Xin Fu-Hobelsberger, Lehrkraft für Chinesisch 

Der Grundkurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse 

oder mit nur geringfügigen Vorkenntnissen. 

Der Kurs präsentiert einen im Alltagsleben 

praktisch nutzbaren einfachen Wortschatz sowie 

systematisch die wesentlichen Grundlagen der 

chinesischen Grammatik. 






33722 

Chinesisch 3. Semester 



Lehrbuch: Lóng. Lehrbuch. Chinesisch für Anfänger, 

ISBN 978-3-12-528850-8, Klett Verlag, 

13x ab Mittwoch 09.10.13, 19.30 – 21.00 Uhr 

Realschule, Düwellstraße 22 



33732 





13x ab Montag 07.10.13, 19.30 – 21.00 Uhr 




33743 









Englisch 

Englisch ist eine Weltsprache, die weiter verbreitet 

ist als jede andere (die meistgesprochene Muttersprache 

ist dagegen Hochchinesisch). 

Das Englische wird in den Schulen vieler Länder als 

erste Fremdsprache gelehrt und ist offizielle Sprache 

der meisten internationalen Organisationen. 


. 

Sprachberatung 

Einstufungstest 

Termine: 


Donnerstag 19.09.13, 10.00 – 11.30 Uhr 




, ENGLISCH GRUNDSTUFE 1 UND 2 

Europäischer Referenzrahmen A1 und A2 

. 

Englisch 50+ 

Sie haben den 50. Geburtstag hinter sich? Sie 

haben geringe oder keine Englischkenntnisse? 

Sie wollen Englisch für’s Reisen lernen? Sie 

brauchen Grundkenntnisse in Englisch für Ihren 

Job? Sie wollen Ihr Gedächtnis trainieren? Sie 

wollen interessante Menschen kennenlernen? 

Das 50+ Konzept bedeutet, in entspannter 

Atmosphäre, ohne Eile und Druck, unter „Gleichgesinnten“, 

Englisch zu lernen. 

34020 

Blooming Late - für Anfänger 

Englisch 50+ 

Gerlinde Notter, Lehrkraft für Englisch 

Lehrbuch: Blooming Late ISBN 978-3-931006-00-6, 

Grünbaum-Verlag, ab Lektion 14 




34022 

Blooming Now A2 

Englisch 50+ 


Lehrbuch: Blooming Now, 978-3-931006-06-8, 

Grünbaum-Verlag, ab Lektion 1 





34032 

Network 1 (New Edition), ab Lektion 4 

Englisch 50+ 


Lehrbuch: English Network 1 (New Edition) 

ISBN 978-3-526-50427-6, Langenscheidt-Longmann 




. 

Endlich Zeit für Englisch (B1) 

Englisch 50+ 


We really take the time for English. Without pressure 

of time, we have fun reviewing grammar and vocabulary, 

practicing everyday situations you may use e.g. 

in your job, reading ‘Spotlight’ articles and Easy 

Reader editions of British and American literature, 

and talking a lot about topics you’re interested in. 

Lehrbuch: Endlich Zeit für Englisch, ISBN 978-3-19- 

009588-9, Hueber Verlag 


34044 

Endlich Zeit für Englisch (B1), 

ab Lektion 11 



34049 

Endlich Zeit für Englisch (B1), 

ab Lektion 13 



34052 

Network Now A1 Starter, 

ab Lektion 1 

Luitgard Kissling, Dipl.-Kulturwirtin (Uni), 

Lehrkraft für Sprachen 

13x ab Donnerstag 10.10.13, 08.30 – 10.00 Uhr 


Gebühr 111 EUR, max. 13 Personen 

34102 

Network Now A1, ab Lektion 1 

Virginia Mary Vuturo, Lehrkraft für Englisch 




34106 


Maria Wittmann, Lehrerin 




34152 


und Wiederholung 

Tanya Arndt, Innenarchitektin, Lehrkraft für Englisch 




34206 

Network Now A2.1, ab Lektion 1 



Hauptschule Lerchenfeld, Moosstraße 46 


34252 

Network 2 (New Edition), 

ab Lektion 3 

Henriette Clark-Scheidl, Lehrkraft für Englisch 




34255 


ab Lektion 4 





34256 

Network Now A2.1, ab Lektion 4 





34258 


ab Lektion 5 

Irene Trübenbacher-Breibeck, Dipl.-Übersetzerin 




34326 


ab Lektion 3 

Wochenend-Intensivkurs 


Weitere Termine werden im Kurs besprochen. 

Freitag 04.10.13, 18.00 – 21.00 Uhr 


Sonntag 06.10.13, 09.00 – 12.00 Uhr 



, ENGLISCH AUFFRISCHUNG 

GRUNDSTUFE 

Tanya Arndt 

34404 

Auffrischung und leichte Konversation 

Tanya Arndt, Innenarchitektin, Lehrkraft für Englisch 

Wer seine verschütteten Englischkenntnisse 

schnell auffrischen möchte, erhält in diesem Kurs 

die Gelegenheit das Niveau A2 zu erreichen. 

Lehrbuch: English Network Refresher A2 

(New Edition) ISBN 978-3-526-50471-9, 

Langenscheidt-Longmann 




34406 

Basic Conversation plus 

Grammar (A2) 


Kick-start your conversation English. Sie wollen Ihr 

Englisch erneuern und verbessern? Sie wollen in 

der Lage sein frei und flüssig auszudrücken, was Sie 

sagen wollen? Sie wollen auch Spaß dabei haben? 

Here is a relaxed midweek conversation meeting 

point. 

Lehrbuch: frei gewähltes passendes Material für 

A2 level. 




34408 

Conversation - Reading - Grammar 


You like reading and chatting about various topics 

of interest in a relaxed atmosphere. Why don’t you 

join us? We also review and practice grammar on 

A 2 level. 

Lehrbuch: English Network Connection New Edition, 

ISBN 978-3-526-50448-1, Langenscheidt ELT, ab 

Lektion 7 




34412 



You should be able to formulate simple sentences 

and you should be familiar with basic grammar rules 

(e.g. tenses). The rest is exercise and the courage 

to speak. And I don’t think it’s going to be a problem 

as we are easy-going people who have a lot of fun 

and who get a kick out of learning by doing. 

Lehrbuch: Brush Up A2, English Refresher, ISBN 

978-3-19-002936-5, Hueber Verlag 




34416 



Sie haben schon einige Jahre Englisch gelernt, evt. 

vor längerer Zeit, verstehen auch manches, es 

fällt Ihnen aber schwer sich in Alltagssituationen 

auszudrücken. 

Let’s practise chatting on a basic level in a relaxed 

atmoshere. 

Lehrbuch: English Network Basic Conversation 

(New Edition) ISBN 978-3-526-50468-9, 

Langenscheidt-Longmann, ab Lektion 7 




67

Sprachen 

, ENGLISCH MITTELSTUFE 

Europäischer Referenzrahmen B1 und B2 

34432 

Network Plus (New Edition) 


We review the grammar and go on to conversation. 

Lehrbuch: English Network Plus (New Edition), 

ISBN 978-3-526-51301-8, Langenscheidt- 

Longmann 

13x ab Freitag 11.10.13, 08 30 – 10.00 Uhr 



34502 

LIFE Pre-Intermediate B1, 

ab Lektion 3 


For those who are at a Pre-Intermediate English 

level and really want to boost their English knowledge 

and fluency, this course is for YOU! Stunning 

pictures and outstanding videos from National 

Geographic make this course very appealing. An 

absolute must for anyone who wants to fortify their 

grammar, listening and comprehension skills plus 

broaden their vocabulary. 

Lehrbuch: LIFE Pre-Intermediate B1, 

ISBN 978-3-526-51470-1, Langenscheidt- 

Longmann, ab Lektion 3 




. 

English Book Club 

Von einem lockeren afrikanischen Krimi über 

Verzweiflung und Überforderung bis hin zu großen 

moralischen Fragen. Eine getroffene Auswahl 

von moderner Literatur erwartet Sie in unserer 

gemütlichen Diskussionsrunde - auf englisch 

natürlich. Betreut vom P-Seminar „English Book 

Club“ des Dom-Gymnasiums Freising, werden wir 

uns an vier Abenden gemeinsam mit Ihnen über 

die diversen Themen der Romane unterhalten 

und hoffen auf eine angeregte Diskussion. Getreu 

dem englischen Vorbild, werden die Bücher selbstständig 

von den Teilnehmern zu Hause gelesen. 

Wir freuen uns auf vier unterhaltsame Abende mit 

Ihnen. 

34560 

English Book Club 

Kiana Saidah, Leiterin P-Seminar 

Book clubs have become an ever growing trend all 

around the world and this winter we too want to 

bring a literary discussion to Freising. In our book 

club we want to talk about four different books of 

modern English literature with you. We are looking 

forward to share our opinions and different point of 

views on the novels in an enjoyable atmosphere and 

discuss about the various topics the lecture brings 

up. In order to debate on the diverse aspects of 

each novel in our sessions together it is necessary 

to read them at home before our meetings. 

Thursday Sessions: 

08.10.13 

Blue Diary by Alice Hoffman 


Outcast by Sadie Jones 


The No. 1 Ladies’ Detective Agency 

by Alexander McCall Smith 

21.01.14 

Never Let Me Go by Kazuo Ishiguro 

Materialkosten: 15 EUR 



max. 12 Personen 

DIE TEILNAHME IST KOSTENLOS 

UM ANMELDUNG WIRD GEBETEN 

Henriette Clark-Scheidl 

34564 

English + Coffee 


Chatting about topics of interest, playing word 

games etc. while enjoying a cup of coffee. Expand 

your vocabulary and get your conversation going 

again. Level: Intermediate (B2+) 

Lehrbuch: frei gewähltes passendes Material 




, ENGLISCH AUFBAUSTUFE 1 

Europäischer Referenzrahmen C1 

34566 

English Conversation and 

Reading matters 

Rosemarie Ritter, Gymnasiallehrerin für 

Deutsch/Englisch 

In this course participants discuss different themes 

of interest such as political, social or invironmental. 

We often have a glimpse on short articles of the 

”New York Times“ (selected for ”Süddeutsche 

Zeitung“ every Monday), read English or American 

authors and, if possible, prepare the performances 

of English theatre. We read British and American 

Short Stories. Newcomers are welcome! 




34568 

English Conversation 


Would you like to become more fluent in free 

speaking? (Why don’t you join us!) We make conversation 

in relaxed atmosphere. In case there 

are gaps concerning your grammar knowledge 

we’ll fill them. 




34570 

In Conversation B2/C1 


Tired of grammar lessons? Need a breath of fresh 

air? Join our conversation class on Tuesday evenings 

to talk about exciting topics that encourage pleasant 

conversation. 

Lehrbuch: In conversation: Konversationskurs 

Englisch mit Audio-CD B2/C1, ISBN 978-3-12- 

501557-9, ab Lektion 3 




34604 

English Conversation 

Dr. Ruth Gerlach Mwangangi, Lehrkraft für Englisch 

Would you like to develop the ability to express 

your ideas confidently and fluently in English? 

Why don’t you join us on Friday mornings for a 

funfilled session of English Conversation? We 

discuss a wide range of topics - some quite serious, 

others perhaps absurd. The aim is to share our 

personal reactions and opinions and at the same 

time learn to speak idiomatically correct English. 

Join us! 

13x ab Freitag 11.10.13, 08.30 – 10.00 Uhr 



ENGLISCH FÜR DEN BERUF 

34702 

Business English (A2) 

Alan Clark, Lehrkraft für Englisch 

The main business points will be covered, plus a 

review of grammar. The course can be used to lead 

to a business certificate exam. A good opportunity 

to review your language. Material provided. 




34722 

Business English (B1) 


Business English at Intermediate level, dealing with 

all aspects of communication in a business situation, 

including considerable speaking opportunities 

(including current events) and writing practice. This 

course can be used to prepare for the Cambridge 

Business BEC certificate. 

Lehrbuch: Pre-Intermediate 3rd Edition, Market 

Leader ISBN 978-1-4082-3695-6 




68


34732 

Business English (B1/B2) 


Business English at Intermediate/Upper Intermediate 

level, dealing with all aspects of communication in 

a business situation, including considerable speaking 

opportunities (including current events) and 

writing practice. This course can be used to prepare 

for the Cambridge Business BEC certificate. 

Lehrbuch: wird im Kurs mitgeteilt 




, VORBEREITUNG AUF 

CAMBRIDGE PRÜFUNGEN 

Die Cambridge Prüfungen haben weltweit einen 

sehr hohen Bekanntheitsgrad und werden international 

als Nachweis qualifizierter Englischkenntnisse 

geschätzt und anerkannt.Da gute Englischkenntnisse 

auf Grund der Globalisierung im Berufsleben 

unerlässlich sind, schätzen zahlreiche Firmen 

die Cambridge Zertifikate als Sprachnachweis. 

Cambridge Prüfungen können auch abgelegt werden, 

um den Fortschritt beim Englischlernen messbar 

zu machen. 

Wenn Sie an anderen Prüfungen in Englisch 

(z. B. TOEFL oder IELTS) interessiert sind, wenden 

Sie sich bitte an Isolde Wagner, Fachbereichsleitung 

Sprachen, isolde.wagner@vhs-freising.org. 

34928 

English Upper Intermediate (B2) 


Focus on speaking, vocabulary and writing. 

Grammar also covered where necessary. 

This course can be used to prepare for the 

Cambridge First Certificate. 

Lehrbuch: First Certificate Masterclass 

Student’s Book, ISBN 978-0-19-452200-7, 

Oxford University Press 

To qualify for this course you should do a vhspre-course 

test. 




34934 

Advanced English (CAE equivalent) 

Level B2/C1 


Conversation, listening, grammar & writing are all 

included in this course. Strong focus on speaking. 

Lehrbuch: CAE Result, ISBN 978-0-19-480039-6, 

Oxford University Press 




RATENZAHLUNG MÖGLICH 

Französisch 

Französisch wird gesprochen in Frankreich, 

Belgien, Schweiz, Luxemburg, Monaco, 

Kanada, weiten Teilen Nord-, West- und 

Zentralafrikas, Ozeaniens, in der Karibik, 

teilweise in Südostasien, Inselgruppen im 

Indischen Ozean. 


. 




, FRANZÖSISCH GRUNDSTUFE 1 UND 2 


36006 

On y va ! A1, ab Lektion 1 

Marina Roider, Lehrkraft für Französisch 

On y va ! A1 - Zeitgemäß, lebendig, ansprechend 

und authentisch. Speziell abgestimmt auf die 

Bedürfnisse von Erwachsenen ohne Vorkenntnisse. 

Überzeugen Sie sich selbst! 




36108 


Marina Roider, Lehrkraft für Französisch 




36154 


Margit Koch, Lehrerin 




36284 

On y va ! A2, ab Lektion 4/5 





36294 

On y va ! A2, ab Lektion 6/7 

Dr. Johann Perruchon, Lehrkraft für Französisch 

En complément du travail avec les textes et les 

exercices du manuel de cours, la grammaire sera 

approfondie et la conversation en français sera 

pratiquée. 




, FRANZÖSISCH MITTELSTUFE 1 UND 2 


36302 

On y va ! B1, ab Lektion 1 





36332 

On y va ! B1, ab Lektion 3 





36344 

Conversation française (B1) 


Parler - Rire - Apprendre 

Une ambiance sympa et des participants 

sympas vous attendent.Notre programme: 

thèmes d’actualité, des jeux, un peu de 

grammaire, beaucoup de temps pour vous 

de parler. 

Lehrbuch: „Prenons la parole“, Klett Verlag, 

ISBN 978-3-12-529284-0 




36346 

Conversation française le matin 


Venez passer une matinée agréable dans une 

atmosphère très décontractée. On discute des 

sujets de tous les jours, évidemment sans 

oublier la grammaire et le vocabulaire. 




36452 

Conversation française 

Joelle Klemmer, Fremdsprachenkorrespondentin 

Vous souhaitez parler du quotidien, discuter de 

sujets d’actualité à partir de textes faciles (magazine 

„Ecoute“ et autres), donner votre opinion sur 

un film, un livre, un événement..., faire des progrès 

en compréhension orale, réviser certains points de 

grammaire ... Alors à bientôt ! 




36652 

Conversation française 

Joelle Klemmer, Fremdsprachenkorrespondentin 

Propos et faits divers. De la littérature, de la 

chanson, de la politique,de l’humour, de l’actualité 

et vous pour en parler ! À bientôt ! 




69

Sprachen 

Italienisch 


. 




, ITALIENISCH GRUNDSTUFE 1 

Europäischer Referenzrahmen A1 

38004 

Chiaro! A1, ab Lektion 1 

Luciana Donatone, Lehrkraft für Italienisch 




38006 






38008 


Kompaktkurs in den Herbstferien 


4x Montag 28.10.13, Dienstag, 29.10.13, 

Mittwoch 30.10.13 und Donnerstag 31.10.13, 

jeweils 09.00 – 12.00 Uhr 

Kurs kann bei Bedarf fortgesetzt werden. 


Gebühr 76 EUR, mind. 5 Teilnehmer, 


38010 


Rosanna Taormina, Lehrkraft für Italienisch 




38014 

Chiaro! A1, ab Lektion 1 - 


Italiano è bello 

Barbara Bernau, Lehrkraft für Italienisch 

Erleben Sie „Italienisch lernen“ lebensnah, authentisch, 

zeitgemäß und motivierend. Durch sanfte 

Progression, kleine „Lernportionen“ im handlungsund 

kommunikationsorientieren Kontext werden die 

Lernenden animiert, ihre persönlichen Sprachkenntnisse 

von Anfang an umzusetzen. Überzeugen Sie 

sich selbst! 

Samstag 19.10.13 und Sonntag 20.10.13, 

jeweils 09.00 – 16.00 Uhr 




70 

38114 

Chiaro! A1, ab Lektion 3 - 


Italiano è bello 

Barbara Bernau, Lehrkraft für Italienisch 

Fortsetzung von Kurs Nr. 38114 

Der Kurs wird auf Wunsch fortgesetzt. Die Termine 

werden im Kurs besprochen. 

Samstag 23.11.13 und Sonntag 24.11.13, 

jeweils 09.00 – 16.00 Uhr 




38116 


Rosanna Taormina, Lehrkraft für Italienisch 




38154 

Chiaro! A1, ab Lektion 5/6 

Fiorella Serloreti, Lehrkraft für Italienisch 




38158 


Dr. Valentina Panzeri, Dolmetscherin 




. 

Allegro A2, ab Lektion 1 

Fiorella Serloreti, Lehrkraft für Italienisch 

Prima di incominciare con il secondo volume, 

ripetiamo accuratamente Allegro A1. 


38204 Kurs 



38208 Kurs 



38212 

Allegro A2, ab Lektion 1 





38218 

Italienisch 50+: 

Endlich Zeit für Italienisch, 

ab Lektion 13 


Chantal Marquart, Lehrkraft für Sprachen 

Dieser Kurs wendet sich gezielt an „Best Ager“ und 

bietet die Möglichkeit, vorhandene Sprachkenntnisse 

(Niveau A2) aufzufrischen und zu erweitern. 

Lehrbuch: Endlich Zeit für Italienisch ISBN 978-3- 

19-009591-9, Hueber Verlag, ab Lektion 13 



Gebühr 3 Teilnehmer: 10 x 60 Minuten: 99 EUR, 

bis 5 Teilnehmer: 10 x 60 Minuten: 86 EUR, 


38276 

Allegro 2, ab Lektion 10 





38284 

Allegro 2, ab Lektion 11 

Dr. Sabina La Scala, Lehrkraft für Italienisch 

(entfällt am 25.11.13 und 13.01.13) 




Luciana Donatone 

38294 NEU 

Arte e cucina A2/B1 

Italienisch für Kunstliebhaber 

und Feinschmecker 


Se avete raggiunto il livello A2 di conoscenza della 

lingua italiana (se avete cioe’ completato i primi 

due volumi di un corso d’italiano) e avete voglia di 

intrattenervi su temi interessanti, come per esempio 

arte e cucina, benvenuti nel nostro corso! 

Partendo da alcuni dipinti di famosi pittori europei 

di ogni epoca, che in qualche modo hanno a che 

fare con il cibo, nel libro vengono presentat e 

trattati sotto diversi aspetti alimenti, temi culinari 

e ricette tipiche di regioni italiane, il tutto condito 

con un po’ di grammatica e diverse attivita’ comunicative. 

Buon appetito! 

Lehrbuch: Arte e cucina. A2 – B1. Kursbuch: 

Italienisch für Kunstliebhaber und Feinschmecker, 

ISBN 978-3-12-525328-5, Klett Verlag 




, ITALIENISCH MITTELSTUFE 1 UND 2 


38312 

Espresso 3, ab Lektion 3/4 

und Lektüren 







38316 

Allegro 3 (B1), ab Lektion 4 






DAS BESONDERE ANGEBOT 

38322 

Espresso 3, ab Lektion 9/10 







38324 






38362 

Conversazione Facile 





38372 

Italienisch Mittelstufe 1+2 




Lehrbuch: Magari ISBN 978-3-19-005421-3, 

Hueber Verlag, ab Lektion 5/6 





38404 


Chantal Marquart, Lehrkraft für Sprachen 

Voraussetzung: 2 Bände eines Lehrwerkes 

abgeschlossen. 

Benvenuti tra noi se avete voglia di discutere su 

temi a scelta, di leggere con noi diverse letture 

(gialli o letteratura), di ripassare anche qualche 

difficoltà grammaticale. 




38518 

Italienisch Konversation und Lektüren 



Conversazione con approfondimento grammaticale 

attraverso testi do diverso genere. 



(entfällt am 27.11.13 und 15.01.14) 



38528 

Auffrischung, leichte Konversation 

und Lektüren 



Voraussetzung: 2 Bände eines Lehrwerkes 

abgeschlossen. 

Converazione allegra. Chi se la sente di chiaccherare 

senza balbettare può anche recitare la 

sua parte. Dopo molti sacrifici con la grammatica 

si può finalmente cominciare anche con testi, 

musica ed altro. 

Unterlagen werden zur Verfügung gestellt. 





38532 




Mitzubringen: Unterlagen werden zur Verfügung 

gestellt. 





Geraldo Giannone 

38806 

Italienisch 3. Semester (A1.1) 


Geraldo Giannone, Lehrer 

Lehrbuch: Primo Passo, Gottfried Egert Verlag, 

ISBN 978-3-926972-98-9, ab Lektion 3/4 (Bücher 

bitte erst nach der 1. Kursstunde kaufen) 





38810 

Italienisch spielerisch zum 

Aufpäppeln (A1.2+) 



Lehrbuch: Primo Passo, Gottfried Egert Verlag, 

ISBN 978-3-926972-98-9, ab Lektion 5 (Bücher 

bitte erst nach der 1. Kursstunde kaufen) 





38812 

Aktiv sein mit Italienisch in 

60 Minuten (A1 – A2) 








38814 

Un’ ora d’ italano! (A2) 



Lehrbuch: Italienisch für Büffelmuffel, Rowohlt TB 

Verlag, ISBN 978-3-499-61908-3 (Bücher bitte 

erst nach der 1. Kursstunde kaufen) 





71

Sprachen 

Japanisch 

Japanisch (jap. nihongo, nippongo) ist die 

Amts-sprache Japans. Sie wird von rund 99 % 

der japanischen Bevölkerung als Muttersprache 

gesprochen. In Brasilien und den USA gibt es 

größere Sprechergruppen, die Nachfahren 

japanischer Emigranten sind. Eine Besonderheit 

der Sprache ist ihr komplexes Schriftsystem, 

das eine Mischung aus chinesischen Schriftzeichen 

und den Silbenschriften Hiragana und 

Katakana ist. 

39004 

Japanisch für Anfänger 


Noriko Kai, Lehrkraft für Japanisch 

Lehrbuch: Konnichiwa, Japan! Band 1, 2. Auflage 

ohne Lesehilfe ab Lektion 3: Japanisch für Hörer 

aller Fachrichtungen ISBN 978-3-929378-13-9 





39146 

Japanisch für leicht Fortgeschrittene 



Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

gedacht. In diesem Sprachkurs wird japanisch 

sprechen, lesen und schreiben in japanischer 

Schrift gelehrt. In den Unterricht fließt auch die 

japanische Kultur mit ein. Als Vorbereitung für 

eine Japanreise, privat oder geschäftlich, oder für 

japanische Hobbys, z. B. Manga, Anime usw. Mit 

Spaß Japan kennen und verstehen lernen, für alle 

Altersgruppen. 

Lehrbuch: Konnichiwa, Japan! Band 3, Doitsu kara 

Konnichiwa!: Japanisch für Hörer, aller Fachrichtungen, 

Lektion 13 bis 17, ISBN 978-3-929378-09-2, 

ab Lektion 1 





39156 

Japanisch 9. Semester 



Lehrbuch: Japanisch, bitte! Nihongo de dooso! 

Band 2 Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468- 

48830-6, ab Lektion 27 



Gebühr 3 Teilnehmer 152 EUR, 

bis 5 Teilnehmer 117 EUR, 


Koreanisch 

40102 

Koreanisch für Anfänger 


Yoojin Boo; Lehrkraft für Koreanisch 

Die koreanische Sprache (Koreanisch) wird hauptsächlich 

in Nord- und Südkorea von mehr als 78 

Millionen Menschen gesprochen, von denen die 

meisten Nord- oder Südkoreaner sind. 

Lehrbuch: Lextra - Koreanisch - Sprachkurs Plus: 

Anfänger: A1-A2, ISBN 978-3-589-01867-3, 

Cornelsen Verlag 





Kroatisch 

Zora Thalhammer 

40200 

Kroatisch für Anfänger 


Zora Thalhammer, Lehrkraft für Kroatisch 

Der Grundkurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit 

geringen Vorkenntnissen. Der Kurs präsentiert einen 

im Alltagsleben praktisch nutzbaren einfachen 

Wortschatz, sowie systematisch die wesentlichen 

Grundlagen der kroatischen Grammatik. Kroatien: 

Sie möchten das Land besuchen, Urlaub machen? 

Es macht noch mehr Spaß, wenn man sich in der 

Landessprache verständigen kann, z. B. Getränke 

bestellen oder sich mit Einheimischen unterhalten. 

Vielleicht möchten Sie sogar auswandern, dann ist 

dieser Kurs genau das Richtige für Sie. 

Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema Problema 1 

ISBN 978-3-9810940-0-8, Verlag: Joachim Hubig, 

ab Lektion 1 





40212 

Kroatisch 2. Semester 


Zora Thalhammer, Lehrkraft für Kroatisch 

Lehrbuch: Kroatisch lernen? Nema Problema 1 

ISBN 978-3-9810940-0-8, Verlag: Joachim Hubig, 

ab Lektion 5 





72


Neugriechisch 

Das Neugriechische gehört zu den indogermanischen 

Sprachen, steht innerhalb dieser Sprachfamilie 

jedoch isoliert da, ist also mit keiner 

weiteren Sprache näher verwandt. Die neugriechische 

Sprache wird heute in Griechenland 

vergleichsweise einheitlich gesprochen und ist 

nur wenig dialektal zergliedert. Ein Besucher 

Griechenlands muss kaum damit rechnen, auf 

griechische Menschen zu treffen, mit denen keine 

Verständigung auf Standardgriechisch möglich ist. 

40822 

Neugriechisch 3. Semester 


Vasiliki Auer, Lehrkraft für Neugriechisch 

Lehrbuch (Neugriechisch der Universität von Saloniki, 

Kapitel 8) wird von der Lehrkraft besorgt. 





Polnisch 

Die polnische Sprache (Polnisch, poln. język polski) 

zählt zur lechischen Gruppe der westslawischen 

Sprachen, einer Untergruppe der indogermanischen 

Sprachfamilie. Sie ist eng verwandt mit dem 

Kaschubischen, dem Tschechischen, dem Slowakischen 

und dem Sorbischen. 

Bei Fragen können Sie sich auch direkt an die 

Lehrkraft wenden: paulina.adolf@t-online.de 

Paulina Adolf 

Frage 8 

Was war der Asamsaal 

ursprünglich? 

42002 

Polnisch für Anfänger 




Serdecznie witamy! Interesse an der polnischen 

Sprache? Ob Anfänger oder leicht Fortgeschrittene, 

Sie sind in der Gruppe herzlich willkommen 

(serdecznie witamy). 






42022 

Polnisch 3. Semester 







Gebühr bis 5 Teilnehmer 117 EUR 


73

Sprachen 

Portugiesisch 

Portugiesisch gilt heute als Weltsprache. Es wird von 

über 210 Millionen Muttersprachlern gesprochen; 

einschließlich der Zweitsprachler beläuft sich die 

Zahl der Sprecher auf etwa 240 Millionen. Portugiesisch 

spricht man in: Äquatorialguinea, Angola, 

Brasilien, Kap Verde, Osttimor, Guinea-Bissau, 

Mosambik, Portugal, Sao Tome und Principe Macau 

(VR China), des Weiteren in Namibia, Indien, Südafrika, 

Spanien, Luxemburg. 

42102 

Portugiesisch für Anfänger 




Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse, die sich erste 

Fertigkeiten in der portugiesischen Sprache Brasiliens 

aneignen wollen. Sie lernen die grammatikalischen 

Grundlagen und üben dabei Alltagssituationen. 

Die Kommunikation steht dabei für uns 

im Vordergrund. Darüber hinaus werden wir auch 

einige landeskundliche und interkulturelle Aspekte 

dieses faszinierenden Landes kennenlernen. 

Lehrbuch: Oi, Brasil!, 978-3-19-005420-6, 

Hueber Verlag, ab Lektion 1 





42134 

Portugiesisch 5. Semester 




Dieser Kurs richtet sich an erwachsene Lernende, 

die mit Vorkenntnissen brasilianisches Portugiesisch 

lernen wollen. Wir vermitteln lebendige Alltagssprache 

und gewähren Einblick in die kulturelle 

Vielfalt Brasiliens. Dabei wird die sprachliche 

Handlungsfähigkeit in wichtigen Alltagssituationen 

entwickelt. 

Lehrbuch: Oi, Brasil!, ISBN 978-3-19-005420-6, 

Hueber Verlag, ab Lektion 10 





42188 

Portugiesisch Mittelstufe 




Lehrbuch: Novo Avenida Brasil 3, 

ISBN 978-85-12-54610-0, E.P.U., ab Lektion 4 





Russisch 

Russland ist ein faszinierendes Land mit seiner 

eigenen Sprache und Schrift. Planen Sie eine Reise 

nach Russland? Vielleicht waren Sie schon dort 

und Ihr Interesse für die fremde Sprache wurde 

geweckt oder Sie haben früher Russisch gelernt 

und möchten Ihre Russischkenntnisse auffrischen, 

dann wählen Sie aus unserem Angebot „Ihren“ 

Kurs und lassen Sie sich von der Russischlehrkraft 

Elvira Hackl, Übersetzerin, Übersetzerin, beraten: 

Telefon 08761 8936. 

Elvira Hackl 

44004 

Russisch für Anfänger 


Elvira Hackl, Übersetzerin 

Eine neue Sprache und dazu eine ungewohnte 

Schrift zu lernen, erscheint auf den ersten Blick als 

eine schwer lösbare Aufgabe. Nur Mut! In diesem 

Anfängerkurs lernen wir schrittweise das russische 

Alphabet in Druck- und Schreibschrift. Sie werden 

staunen, wie viel Sie schon nach ein paar Wochen 

beherrschen werden. 

Lehrbuch: Otlitschno A1 Der Russischkurs: Kursbuch 

ISBN 978-3-19-004477-1, Arbeitsbuch 

ISBN 978-3-19-014477-8 Hueber Verlag 

Mitzubringen: 5 EUR für Lehrmaterial mit CD 

1 Heft liniert für die 2. Klasse, Schreibzeug 

10x ab Donnerstag 07.11.13, 18.00– 19.30 Uhr 




44012 

Russisch 2. Semester 


Viktorija Kortmann, Lehrerin 

Lehrbuch: Otlitschno A1 Der Russischkurs: Kursbuch 

ISBN 978-3-19-004477-1, Arbeitsbuch 

ISBN 978-3-19-014477-8 Hueber Verlag, ab 

Lektion 4 

Mitzubringen: 5 EUR für Lehrmaterial mit CD 

1 Heft liniert für die 2. Klasse, Schreibzeug 





44016 

Russisch für die Reise 



Für immer mehr Menschen heißt das Lieblingsreiseziel: 

Land und Leute erleben. Und der Weg dahin 

führt nur über einen Sprachkurs. Wir trainieren in 

kurzen Unterrichtseinheiten durch unterhaltsame 

Dialoge und Übungen alle wichtigen Redemittel, die 

im Urlaub benötigt werden (z. B. Begrüßung/Verabschiedung, 

im Land unterwegs, Hotel, Restaurant, 

Apotheke, Einkauf etc.). Der Unterricht wird ergänzt 

mit hilfreichen Erläuterungen und Lerntipps sowie 

interessanten Infos über Land, Leute und Alltagskultur. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau 

Hackl, Telefon 08761 8936. 

Lehrmaterial wird gestellt. 





44026 

Russisch 3. Semester 


Viktorija Kortmann, Lehrerin 

Lehrbuch: Otlitschno A1, Der Russischkurs: 

Kursbuch ISBN 978-3-19-004477-1, Arbeitsbuch 

ISBN 978-3-19-014477-8 Hueber Verlag, 

ab Lektion 5 



Gebühr 3 Teilnehmer 10 x 60 Minuten 99 EUR, 

ab 4 Teilnehmer 152 EUR 

44084 

Russisch für Fortgeschrittene A2 



Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit Grundkenntnissen 

von mindestens 4 Semester geeignet 

(Niveau A2/B1). Neue Teilnehmer/innen sind 

herzlich willkommen. Lassen Sie sich von der 

Russischlehrkraft Elvira Hackl, Übersetzerin 

beraten: Telefon 08761 8936. 

Lehrbuch: „Privet! Hallo!“ Band 1, Cornelsen 

Verlag, Lehrbuch ISBN 978-3-06-120127-2, 

Arbeitsbuch ISBN 978-3-06-120129-6, 

ab Lektion 6 





74


44092 

Russisch für Fortgeschrittene B1 

mit leichter Konversation 



Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit guten 

Russischvorkenntnissen geeignet (Niveau B1). 

Inhalt: Konversation, Lektüren und Auffrischung der 

Grammatik. Lehrmaterial wird von der Lehrkraft zur 

Verfügung gestellt. 





PRÜFUNGEN IN RUSSISCH 

An der vhs Freising e. V. als Prüfungskompetenzzentrum 

können Sie folgende international 

anerkannte Prüfungen in Russisch ablegen. 

telc Russisch A1 ist eine allgemeinsprachliche 

Prüfung, die Sie in der Regel nach 100–150 

Stunden Unterricht ablegen können. Auf der Stufe 

A1 können Sie sich auf ganz einfache Weise über 

konkrete Bedürfnisse verständigen (z. B. sich 

vorstellen, Essen und Trinken, Einkaufen, Wohnen). 

Sie können einige sehr einfache grammatische 

Strukturen verwenden. 

telc Russisch A2 ist eine allgemeinsprachliche 

Prüfung, die Sie in der Regel nach 250–300 

Stunden Unterricht ablegen können. Auf der Stufe 

A2 können Sie sich auf einfache Weise in typischen 

alltäglichen Situationen verständigen. In vertrauten 

Situationen können Sie kurze Gespräche führen. 

Sie können einfache grammatische Strukturen 

korrekt verwenden. 

Wenn Sie bereits Grundkenntnisse in Russisch 

haben, ist telc Russisch B1 die richtige Prüfung 

für Sie. Sie prüft allgemeinsprachliche Kenntnisse. 

Auf der Stufe B1 können Sie sich auf einfache und 

zusammenhängende Weise im Alltag, auf Reisen 

und im eigenen Interessensgebiet verständigen. 

Sie können über Erlebnisse berichten, Ziele beschreiben 

und Ansichten begründen. Die wichtigsten 

grammatischen Strukturen können Sie im 

Allgemeinen korrekt verwenden. 

Anmeldeschluss: 

5 Wochen vor dem Prüfungstermin. 



Die jeweiligen Prüfungsgebühren erfahren Sie 

auf Nachfrage. 

Schwedisch 

Das Lehrwerk Tala svenska richtet sich an alle, die 

sich für einen Aufenthalt in Schweden vorbereiten 

möchten. Es berücksichtigt den schwedischen 

Alltag genauso wie touristische, berufliche und 

studentische Interessen. Tala svenska A1 ist für 

Schwedischlernende ohne Vorkenntnisse konzipiert 

und führt in zehn Abschnitten auf die Niveaustufe 

A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. 

Zusammen mit dem zweiten Band Tala svenska 

A2 wird der Lerner auf die Schwedischprüfung 

SWEDEX A2 vorbereitet. 

44613 

Schwedisch 3. Semester 


Birgitta Kessler, Lehrkraft für Schwedisch 

Lehrbuch: Tala svenska Schwedisch A1 ISBN 

978-3-933119-01-8 Groa Verlag, ab Lektion 9 





44644 




Lehrbuch: Tala svenska Schwedisch A2 Lehrbuch 

ISBN 978-3-933119-02-5, Übungsbuch ISBN 

978-3-933119-12-4,Groa Verlag, ab Lektion 4 





44654 




Lehrbuch: Tala svenska Schwedisch A2 Lehrbuch 

ISBN 978-3-933119-02-5, Übungsbuch ISBN 

978-3-933119-12-4,Groa Verlag, ab Lektion 12 





44696 

Schwedisch Konversation 







Spanisch 

Die spanische oder auch kastilische Sprache 

gilt als Weltsprache und wird gesprochen in: 

Spanien, großen Teilen Mittel- und Südamerikas, 

außerdem in den USA, Belize, Marokko, 

Philippinen, Äquatorialguinea und Westsahara. 


. 




, SPANISCH GRUNDSTUFE 1 UND 2 


46004 

eñe A1, Der Spanischkurs, 

ab Lektion 1 

Dr. Joaquin Ruano, Lehrer 




46010 


ab Lektion 1 

Marie Schulte, Lehrkraft für Spanisch 




46012 


ab Lektion 1 

Verónica Hernáiz Martínez, Lehrkraft für Spanisch 




. 

Spanisch Kompakt 


Durch vielfältige Aktivitäten werden alle Fertigkeiten 

geschult und die Kursteilnehmenden 

kontinuierlich auf die Kommunikation in realen 

Situationen vorbereitet. Außerdem gewährt 

der Kurs Einblicke in die Vielfalt der spanischsprachigen 

Welt; bereitet auf interkulturelle 

Begegnungen vor und gibt Hinweise auch zum 

Sprachgebrauch in Lateinamerika. 




46020 

Spanisch Kompakt für Anfänger 

Montag 04.11.13, Dienstag 05.11.13, 

Mittwoch 06.11.13, Donnerstag 07.11.13 

und Freitag 08.11.13, 

jeweils 09.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr 

46052 

Spanisch Kompakt für Anfänger 

mit geringen Vorkenntnissen 

Montag 03.02.14, Dienstag 04.02.14, 

Mittwoch 05.02.14, Donnerstag 06.02.14 

und Freitag 07.02.14, 

jeweils 09.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr 

75

Sprachen 

Hugo Gonzalo Garcia 

46116 

Caminos Neu A1, ab Lektion 6 

Hugo Gonzalo Garcia, Lehrkraft für Spanisch 

(entfällt am 23.10.13) 




46118 


Jaquelin Ledezma, Erzieherin, Lehrkraft 

für Spanisch 




46152 

Caminos Neu A1, ab Lektion 8/9 





Gebühr 3 Teilnehmer 10 x 90 Minuten 152 EUR, 



46172 


de España hasta Argentina !!! rápido, 

intensivo ... a practicar 


Hola gente, aqui estamos para practicar y avanzar 

con nuestros conocimientos de Español !!! vamos 

a practicar la gramática y sobre todo hablar , es lo 

mas importante , poder comunicarnos con tantas 

personas que hablan esta lengua .... los espero !!! 

Neue Teilnehmer das Buch bitte nicht mehr kaufen. 




46204 


Dr. Joaquin Ruano, Lehrer 




46208 






Gebühr 3 Teilnehmer 10 x 90 Minuten 152 EUR oder 

10 x 60 Minuten 99 EUR, bis 5 Teilnehmer 152 EUR, 


46232 


Marisa Knobel-Perez 




46242 


El español de cada día 


(entfällt am 23.10.13) 




46256 

Caminos Neu 2, Wiederholung 

Marisa Knobel-Perez, Lehrkraft für Spanisch 

Lehrbuch: Caminos Neu 2 ISBN 978-3-12-514913-7, 

Klett Verlag (Neue Teilnehmer bitte keine Bücher 

kaufen) 




, SPANISCH MITTELSTUFE 1 UND 2 


46468 

Spanisch (B1/B2) und Konversation 






46496 

Practicar y afianzar lo 

aprendido en B1 

Dr. Cristina Garcia de Jentys, Lehrkraft 

für Spanisch 

En este curso practicaremos y afianzaremos lo 

aprendido en el nivel B1, mejoraremos la fluidez 

(elocuencia) y la comprensión auditiva. Para participar 

en el curso se deben tener conocimientos de 

español a nivel B1. 

Lehrbuch: Etapa 9 - B1.4, Hueber Verlag), ab 

Lektion 3 




. 

Auffrischung und leichte 

Konversation 



46512 Kurs 



46514 Kurs 



Türkisch 

Die türkischen Sprachen sind agglutinierend 

und unterscheiden sich somit wesentlich von 

den indogermanischen Sprachen. Agglutination 

bedeutet, dass grammatische Formen durch 

eine (eindeutige) Endung angezeigt werden. 

Weiterhin kennt das Türkische keinen bestimmten 

Artikel und kein grammatisches Geschlecht. 

Bei Interesse an Türkischkursen setzen Sie sich 

bitte direkt mit der Lehrkraft, Frau Zübeyde Öztürk 

in Verbindung: oe.zuebeyde@hotmail.de 

48036 

Türkisch 8. Semester 


Zübeyde Öztürk, Lehrkraft für Türkisch 






48044 

Türkisch 13. Semester 


Zübeyde Öztürk, Lehrkraft für Türkisch 




Gebühr 3 Teilnehmer 152 EUR, 



Ungarisch 

Die ungarische Sprache (Ungarisch, magyar nyelv) 

gehört zum finno-ugrischen Zweig der uralischen 

Sprachfamilie. Ungarisch, das somit anders als die 

meisten europäischen Sprachen nicht zur indogermanischen 

Sprachfamilie gehört, ist im südmitteleuropäischen 

Raum verbreitet und wird von über 

13,5 Millionen Menschen gesprochen. 

49002 

Ungarisch für Anfänger 


Irina Sommer, Lehrkraft für Ungarisch 

Die Ungarn - das herzliche und gastfreundliche Volk 

am Angelpunkt zwischen West und Ost. Lernen Sie 

ihre eigenwillige Sprache mit dem magisch fremden 

Klang und dem ideenreichen Ausdruck kennen. 

Dieser Sprachkurs eignet sich für Teilnehmer/innen, 

die noch keine oder nur geringe Vorkenntnisse der 

ungarischen Sprache besitzen. 

In freundlicher Atmosphäre erlernen Sie praktische 

Redewendungen zu urlaubs- und alltagsrelevanten 

Themen, zum Beispiel: gängige Begrüßungsformen, 

nach der Uhrzeit und dem Weg fragen, im Café oder 

Restaurant etwas bestellen, auf dem Markt oder im 

Geschäft einkaufen. 

Intensives Üben der Aussprache und das Meistern 

einfacher grammatikalischer Grundlagen runden 

unsere Sprachexkursion ins Ungarische ab. 

Bis bald! Hamarosan találkozunk! 

Lehrbuch: Szituaciok, ISBN 978-3-19-005161-8, 

Hueber Verlag 





76

Theater – Gruppe WerkStück 

Reigen 

ARTHUR SCHNITZLER 

Nach dem großen Erfolg im Frühjahr 

jetzt weitere Termine für Herbst 

27. | 28. | 29.09.13 

03. | 04. | 05. | 06.10.13 

Beginn 20.00 Uhr | Einlass 19.30 Uhr 

vhs-Gebäude Kammergasse 12 

Kartenvorverkauf 

über Telefon 08161 49070 

Gebühr 13 Euro | ermäßigt 11 Euro 

www.vhs-freising.org 

77

Sprachen 

78


79

vhs Freising Inhalt 2-13_AN_01.indd

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?