Kundenbrief - OEWA Wasser & Abwasser GmbH

DEZEMBER 2013
Wir wünschen Ihnen
^
v
frohe Festtage und
ein gesundes neues Jahr !
WASSER
BEWEGT
Infobrief der OEWA Storkow GmbH
"
*
STORKOW
Ein Schritt in die Zukunft
Auf der umgebauten Kläranlage Storkow läuft alles nach Plan
Größer, effektiver, effizienter: Die Kläranlage Storkow ist nach der Erweiterung auf die Entwicklung der Region eingestellt.
Wochen, Monate, sogar Jahre – bedenkt
man, wie lange die Planungen gedauert haben
– war sie mehr oder weniger Baustelle.
Nun läuft auf der Kläranlage in Storkow wieder
alles in geordneten Bahnen.
Für Amtsdirektor Carsten Krappmann ein
ganz wichtiger Punkt. Wichtig, »weil in unserer
wachsenden Region eine intakte Umwelt
unerlässlich ist«. Und die moderne Kläranlage
in Storkow sorgt dafür, dass die im Gebiet
des Wasser- und Abwasserzweckverbandes
»Scharmützelsee – Storkow /Mark« (WAS)
anfallenden Abwässer umweltgerecht behandelt
werden. Für rund 700.000 Euro ist
sie jetzt erweitert worden. Geld, das der
WAS mit großem Konsens in der Verbandsversammlung
investiert hat. Grit Schmidt,
die Verbandsvorsteherin des WAS, weiß: »Es
gab jederzeit Übereinstimmung, dass die
Kläranlage erweitert wird, um auf die Entwicklungen
in unseren Mitgliedsgemeinden
auch in Zukunft reagieren zu können.« »Es
wäre eine Katastrophe«, ergänzt Krappmann,
»wenn wir Ansiedlungen ablehnen
müssten, nur weil die Kläranlage womöglich
ihre Kapazitätsgrenze erreicht hat.«
»Wir mussten«, sagt WAS-Chefin Schmidt,
»den steigenden Besucherzahlen in der Region
Rechnung tragen, aber nicht nur – auch
die wirtschaftliche Entwicklung verläuft
durchaus positiv.« Allein in Krappmanns
Amtsbezirk sind im Durchschnitt 700 bis
800 Gewerbetreibende angemeldet. Das
Gewerbegebiet Storkow stoße ebenfalls
an seine Grenzen, über Erweiterung werde
nachgedacht.
»... weil in unserer wachsenden Region
eine intakte Umwelt unerlässlich ist.«
Rund 500 000 Übernachtungen rund um
den Scharmützelsee wurden im vergangenen
Jahr gezählt. Eine Zahl, auf die Krappmann
stolz ist. Und damit müssten auch die
entsprechenden Ressourcen im Trinkwasser
und die Kapazität bei der Abwasserbehandlung
Schritt halten. »Für die Zukunft«, betont
er, »ist es wichtig, durch eine erweiterte
Kläranlage die nötige Sicherheit zu haben.«
Das schätzt Storkows Bürgermeisterin
Cornelia Schulze-Ludwig genauso ein. »Wir
haben in der Verbandsversammlung die
Notwendigkeit gesehen, die Kläranlage an
die Entwicklung der Region anzupassen und
das Thema positiv begleitet.« Die moderne
Anlage sei ein »wichtiger Fortschritt für die
infrastrukturelle Daseinsvorsorge«, sagt sie.
Abwassermeister Ralf Thormählen und Azubi Martin Urbahn nehmen eine Probe aus dem
Nachklärbecken.

WASSER BEWEGT Dezember 2013
KURZNACHRICHTEN
»Tagungsort« Kläranlage
Platz ist in der kleinsten Hütte, besagt
ein Sprichwort. Also sollte das auch auf
das Betriebsgebäude der Kläranlage
Storkow zutreffen. Obwohl die Räume,
in denen sonst OEWA-Abwassermeister
Ralf Thormählen und sein Team schalten
und walten, für einen Versammlungsort
eher ungewöhnlich erscheinen.
Die Mitglieder der Verbandsversammlung
kamen trotzdem. Erst ließen sie
sich über die erweiterte Kläranlage führen,
um dann gleich an Ort und Stelle zu
tagen. Ein ungewöhnlicher Ort für eine
ganz normale Verbandsversammlung.
Blei ist fast kein Thema
Seit dem 1. Dezember gilt ein neuer
Grenzwert für Blei im Trinkwasser von
zehn Mikrogramm je Liter. Vielerorts
mussten deshalb Trinkwasserleitungen
aus Blei durch Kunststoff ersetzt werden.
Wasserversorger und Hauseigentümer
waren hier gleichermaßen in der
Pflicht. Für den WAS und seine Kunden
jedoch kein Thema. Denn Bleileitungen
wurden vor allem in den zwanziger und
dreißiger Jahren verbaut. Zu dieser Zeit
gab es in ländlichen Regionen kaum
eine zentrale Wasserversorgung – dementsprechend
auch fast keine Bleileitungen.
Trinkwasser kommt in Top-Qualität zum
Kunden.
Reibungslose Abwasserentsorgung:
Die Pumpen laufen
OEWA-Mitarbeiter Thomas Triebsch (l.) informiert sich am Hauptpumpwerk in Wendisch Rietz,
wie die Arbeiten vorangehen.
Wasser, Wald. Die Region ist ideal für Radler,
Wanderer und Wassersportfreunde. Und der
Tourismus boomt im Gebiet des Wasser- und
Abwasserzweckverbandes Scharmützelsee-
Storkow/Mark (WAS). Neue Hotels entstehen.
Die Besucher-, aber auch Einwohnerzahlen
steigen stetig. Für die Region ein Gewinn.
Für die OEWA Storkow Grund zu investieren.
Denn erhöhtes Abwasseraufkommen fordert
den Ausbau vorhandener Kapazitäten
zur Abwasserbehandlung.
Das Ausfallrisiko der Pumpwerke ist
nun verringert, ihre Kapazität erhöht.
Im Blick hat das Dienstleistungsunternehmen
dabei auch seine Pumpwerke. In diesem
Jahr sanierte die OEWA Storkow beispielsweise
eines in der Groß Schauener Straße
und das Hauptpumpwerk in Wendisch Rietz.
»Mit diesen Investitionen wollten wir frühzeitig
möglichen Schäden und Störfällen an
den Anlagen vorbeugen. Damit erhöhen wir
die Betriebssicherheit der Abwasserpumpwerke
und gewährleisten im Endeffekt die
reibungslose Abwasserentsorgung in der Region«,
erzählt Gruppenleiter Abwasser Ralf
Thormählen.
Insgesamt investierte die OEWA Storkow
45.000 Euro in die Sanierung des Pumpwerkes
Groß Schauener Straße. Dort hatte das
Abwasser bereits starke Korrosionsschäden
im Beton verursacht. Das Pumpwerk wurde
mit einer vier Zentimeter starken Schicht
glasverstärkten Kunststoffs versehen, die
alten Pumpen samt Steuerungstechnik erneuert.
Während der Sanierung wurde das
Abwasser mit einer Rohrbrücke über die
Bundesstraße 100 geleitet.
Für die Instandhaltungsmaßnahmen am
80
Hauptpumpwerk Wendisch Rietz, das für den
östlichen Teil des Verbandsgebietes arbeitet,
60
nahm das Unternehmen 120.000 Euro in die
Hand. Es ist einer der drei Pumpwerkschächte
erneuert und vergrößert sowie eine dritte
40
Pumpe installiert worden. Geplant ist außerdem
ein neues Betriebsgebäude, das die bis-
20
herige Containervariante ablöst. Der Neubau
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
kostet nochmal rund 60.000 Euro.
Frost-WZ
Frost- und Kälteschutz:
Mütze und Schal für Wasserzähler
Der Winter ist da. Unsere ständigen Begleiter
heißen nun Mütze, Handschuhe und
Schal. Sie sollen uns vor Frost und Kälte
schützen. Wir nehmen unsere Blumen ins
Warme und machen Haus und Hof winterfest.
Doch haben Sie dabei auch an Ihre
Wasserzähler gedacht? Einmal zerfroren,
können sie schwerwiegende Wasserschäden
verursachen. Deshalb sollten Wasserzähler
und -schächte vor Wintereinbruch gut verpackt
werden. »Wasser gefriert bei null Grad
und dehnt sich aus. Das wird dem Zähler
zum Verhängnis. Das Messinggehäuse oder
der Messeinsatz können zerspringen. Taut
das Wasser später auf, läuft es in den Wasserschacht,
Keller oder Hausanschlussraum –
je nachdem, wo sich der Wasserzähler befindet«,
erklärt Manfred Stürmer, Gruppenleiter
Trinkwasser der OEWA Storkow.
Frostzähler müssen der OEWA Storkow
sofort unter der 24-Stunden-Hotline
033679 648-12 gemeldet werden. Die OEWA-
Mitarbeiter wechseln den Zähler aus. Der
entstandene Aufwand und das Material
wird dem Hauseigentümer dann in Rechnung
gestellt.
Frostschäden bei Wasserzählern
100
80
60
40
20
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Trotz Warnung werden dem WAS jeden Winter
Frostzähler gemeldet.
Frost-W

Monat JJJJ WASSER BEWEGT
Abwasserbehandlung gestern und heute:
Rein und sauber soll es sein
OEWA-Mitarbeiter Steffen Knappe reinigt mit dem Hochdruckreiniger das Notabschlagbecken.
Im Juni 1994 ging die Kläranlage Storkow
in Betrieb. Damals mit einer Kapazität von
24 000 Einwohnerwerten. Seither durchlief
sie mehrere Modernisierungsprozesse. Und
wurde jetzt erweitert. Im Juli wurden diese
Arbeiten abgeschlossen. Die Anlage hat nunmehr
eine Kapazität von 39 000 Einwohnerwerten.
Von Anfang an dabei war Klärwerker
Steffen Knappe. Der OEWA-Mitarbeiter ist
Wie sauber ist das Abwasser im Gebiet des
WAS? Im Labor zeigt es sich.
seit 1995 auf der Kläranlage Storkow und
kann eine Menge erzählen über die Entwicklung
der Abwasserbehandlung: »Vor allem
im Hinblick auf den Umweltschutz hat sich
so einiges getan. Während Anfang der 90er
Jahre das Abwasser nach der mechanischen
Reinigung noch in eine umliegende Versickerungsanlage
geleitet wurde, wird es heute
vollbiologisch behandelt und seit 2002 ins
Rieploser Fließ abgegeben. Von dort aus gelangt
das umweltgerecht gereinigte Wasser
in die Dahme, dann über Spree und Havel
schließlich in Elbe und Nordsee.«
Investitionen haben die Abwasserbehandlung
stetig verbessert.
Die Abwasserbehandlung erfolgt in mehreren
Stufen, sodass dem Wasser mehr als 90
Prozent der Schmutzfracht entzogen werden.
Im Vergleich: Zu Beginn der 90er Jahre
lag die Reinigungsleistung nur bei 30 bis
40 Prozent. Eine Entwicklung, die auch den
46-jährigen Klärwerker stolz macht: »Dass
ich mit meiner Arbeit der Umwelt etwas Gutes
tun kann, motiviert.«
Um dem Stand der Technik sowie behördlichen
Anordnungen zu entsprechen,
investierte die OEWA Storkow seit Inbetriebnahme
der Kläranlage immer wieder.
2003 wurde die Kapazität der Kläranlage
bereits auf 32 000 Einwohnerwerte erweitert.
Mit einer zusätzlichen Sandfiltration
erhielt die Anlage eine vierte Behandlungsstufe.
Sie verbesserte den Reinigungsprozess
des Abwassers weiter. Auch das
Umrüsten von einer herkömmlichen Siebbandpresse
zu einer Zentrifuge, die den Klärschlamm
schleudert und entwässert, im Jahr
2005 optimierte die Abwasserbehandlung.
In einem nächsten Schritt erweiterte die
OEWA Storkow die Kläranlage 2007 um ein
Notabschlagbecken und ein Regenrückhaltebecken.
Gefolgt vom umfangreichen Ausbau
2012/2013.
Geprüft und für gut befunden:
OEWA wieder zertifiziert
Wie sind die Arbeitsabläufe organisiert?
Werden die geltenden Arbeitsschutzvorschriften
ernst genommen? Hält sich das Unternehmen
an die Umweltschutzrichtlinien?
Laufen die Arbeitsprozesse effizient ab?
Diesen und weiteren Fragen stellte sich die
OEWA Storkow im Herbst. Zu Gast waren
Prüfer der Deutschen Gesellschaft zur Zertifizierung
von Managementsystemen, die das
Unternehmen einen Tag lang genau unter
die Lupe nahmen. Sie untersuchten alle Unternehmensbereiche
im Hinblick auf Qualitäts-
und Umweltnormen sowie den Arbeitsund
Gesundheitsschutz.
Schwerpunkt im Bereich Trinkwasser war
die Prüfung der Abläufe bei einer möglichen
Versorgungsunterbrechung. Im Abwasserbereich
wurde die Energieeffizienz der Anlagen
getestet und der Prozess der Kläranlagenerweiterung
genauer betrachtet. Mit eindeutigem
Ergebnis. Nach 2011 wurde die OEWA
Storkow wiederholt für ihre gute Arbeit zertifiziert.
»Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung,
immerhin ist sie das Ergebnis einer
unabhängigen Prüfung. Die Anforderungen
an Zertifikatsträger nehmen von Jahr
zu Jahr zu. Deshalb sind wir stolz, den gestiegenen
Anforderungen auch in diesem
Jahr wieder entsprochen zu haben«, sagt
Steffen Grünheid, Geschäftsführer der
OEWA Storkow.
OEWA-Mitarbeiter Matthias Wiesner überprüft
eine Brunnenstube.

WASSER BEWEGT Dezember 2013
Wussten Sie schon, …
… dass Toilette »kleines Tuch« bedeutet?
Hinter diesem verrichtete man früher
sein »Geschäft«.
Blütenwundertee: etwas aufwendig, aber lecker und wohltuend
Die kalte Jahreszeit ist ein Stresstest für
unsere Haut. Deshalb gilt: viel trinken. Zwischen
zwei bis drei Liter am Tag sollten es
sein. Nur dann kann sich die Haut von innen
ausreichend gegen Kälte oder überheizte
Räume schützen. Wie wäre es beispielsweise
mit einem wärmenden Blütenwundertee?
So wird er zubereitet: Fünf Aprikosen würfeln
und mit dem Mark einer Vanilleschote
Wie wohltuend, nach einem langen Tag mit
einem warmen Bad zu entspannen! Eine
Handvoll Kräuter machen das Ganze dabei
nicht nur zu einem Dufterlebnis, sondern
sind – je nach Kraut – entspannend oder
anregend. Streuen Sie die frischen Kräuter
einfach ins Wasser oder binden Sie sie in
ein Mulltuch und geben dieses in die Wanne.
Beruhigend wirken: Petersilienstiele
und -blätter, Veilchenblütenblätter, Zitronenmelissenblätter,
Kamillenblüten oder
Baldrianwurzeln. Für ein erfrischendes Bad
Abk.:
Februar
etwas für
wahr
halten
süddt.:
nicht
wahr?
Einbringen
der Feldfrüchte
Dringlichkeitsvermerk
Rezepttipp:
Ein wohlig warmer Wintergenuss
Kräuterbad macht Laune
2
Stadt in
Belgien
7
Bosheit,
Gehässigkeit
Schwermetall
Gesichtshautfarbe
Abk.:
ultimo
vorläufig,
behelfsmäßig
Schutzanzug
der
Mechaniker
Wohnraum
4
sowie 400 ml Wasser aufkochen. Zwei Teelöffel
Kamillenblüten beigeben, bei geringer
Hitze etwa zwölf Minuten köcheln. Den
Saft einer Mandarine dazugießen. Nach
drei Minuten 80 ml Birnensaft unterrühren
und kurz heiß werden lassen. Anschließend
durch ein Sieb in Tassen füllen, ein wenig
Orangenblütenwasser darüber träufeln und
nach Belieben mit Honig süßen.
Beim Kräuterbad die Seele baumeln lassen
nehmen Sie: Basilikumstiele und -blätter,
Minzestiele und -blätter, Lorbeerblätter oder
Rosmarinnadeln.
Umlaut
Wasserrätsel – Auf geht’s, greifen Sie zum Stift! Unter den richtigen Einsendungen verlosen
wir dreimal einen Gutschein für »Theater am See« in Bad Saarow im Wert von
20 Euro. Das Lösungswort senden Sie bitte bis 20. Januar 2014 an: OEWA Storkow GmbH
GmbH, Strandstraße 7, 15864 Wendisch Rietz. Viel Glück! Glückwunsch den Gewinnern
des letzten Rätsels (Lösung »Fontaene«): Simone Jobmann aus Storkow, Willy Steinmann
aus Kolberg, Thomas Wels aus Storkow.
3
6
längliche
Vertiefung
Frauenkurzname
5
geringe
Entfernung
Hauptstadt
in
Europa
1 2 3 4 5 6 7
1
Fest der
Auferstehung
Christi
Jazzstil
OEWA-NOTFALL-HOTLINE
Trinkwasser
033679 648-12
alternativ: 0172 7990103
Abwasser
033678 679-41
alternativ: 0172 3712555
Wir sind auch an den Feiertagen
rund um die Uhr für Sie erreichbar.
OEWA Storkow GmbH
Strandstraße 7, 15864 Wendisch Rietz
Telefon: 033679 648-0
Fax: 033679 648-18
Internet: www.oewa.de
E-Mail: storkow@oewa.de
Geschäftszeiten telefonisch
Montag bis Donnerstag: 8:00 – 16:00 Uhr,
Freitag: 8:00 – 14:30 Uhr
Der 1992 gegründete Wasser- und Abwasserzweckverband
»Scharmützelsee –
Storkow/Mark« (WAS) sorgt zwischen
Prieros, Storkow und Bad Saarow für
die Trinkwasserversorgung und die umweltgerechte
Abwasserbehandlung. Im
selben Jahr holte sich der WAS einen
Partner ins Boot: die OEWA Storkow
GmbH. Sie baute die Abwasseranlage,
die ihr gehört und die sie betreibt. 17
Beschäftigte und zwei Auszubildende
sind für die 285 Kilometer Kanalnetz,
zwei Kläranlagen und 77 Pumpwerke
zuständig. Im WAS-Auftrag versorgt die
OEWA rund 21 000 Einwohner mit Trinkwasser,
betreibt vier Wasserwerke sowie
neun Druckerhöhungsstationen und ist
für das 392 Kilometer lange Leitungsnetz
zuständig.
»Wasser bewegt« ist ein Infobrief der
OEWA Storkow GmbH (ein Unternehmen
der Veolia Wasser GmbH). Gesamtherstellung:
Agentur Kappa GmbH.
Text: HOSS PR GmbH, OEWA. Fotos:
Veolia Wasser (Thorsten Proß), Gedruckt
auf Recyclingpapier.
Die OEWA trägt seit 2008
das Zertifikat »berufundfamilie«
für familienfreundliche
Personalpolitik.
IMPRESSUM PARTNER DER REGION SERVICE