Wolke Sieben – Oldenburger Münsterland - kuw.de

Mode · Planung · Formales · Standesämter · Ringe · Fotos · Beauty-Plan 

olke 

Sieben 

Ausgabe 2014 

kostenlos 

Hochzeit auf dem Lande 

Heiraten im Oldenburger Münsterland 

Mode 12 

Haarpflege 19 

Brauchtum 10

Wolke Sieben 

Editorial 

„Wir heiraten auf dem Lande“ 

Sie wollen Ihr Leben gemeinsam verbringen und zwar ganz 

offiziell mit Trauschein und Eheringen? So weit, so gut. 

Doch was dann folgt, hat es in sich. Ein großes Hochzeitsfest zu 

organisieren, erfordert neben einer perfekten Planung gute 

Nerven und viel Kreativität. 

Damit Sie schon die Zeit der Vorbereitung genießen können, 

haben wir von Wolke Sieben uns gemeinsam mit dem Verbund 

Oldenburger Münsterland für Sie unter dem Motto „Hochzeit auf 

dem Lande“ umgesehen und viele Tipps und Informati onen 

gesammelt, damit Ihre Hochzeit in ländlicher Umgebung zum 

schönsten Tag Ihres Lebens wird. 

Sie erhalten Anregungen für die Wahl des richtigen Ambientes 

und eines modischen Outfits für einen traumhaften Hoch zeitstag. 

Wir stellen Ihnen idyllische Hochzeitsorte im Oldenburger 

Münsterland vor, die Sie und Ihre Gäste zu einem längeren 

Aufenthalt verführen, und erzählen von alten und neuen 

Bräuchen. Außerdem finden Sie viele Tipps und Anregungen: 

zu perfekten Hochzeitsfotos, zu Anbietern von Kutsch fahrten und 

exklusiven Limousinen sowie zu all den wichtigen Angeboten 

rund um Mode, Frisur, Ringe, Blumen, Hochzeitstorte und 

vieles mehr. 

Darüber hinaus enthält der neue Ratgeber „Wolke Sieben 

Oldenburger Münsterland – Heiraten auf dem Lande“ eine 

umfangreiche Checkliste, damit Sie für den großen Tag wirklich 

nichts vergessen können. 

Viel Spaß beim Lesen! 

❤ 

Bildquellen Titelseite: Titelbild – © afitz - Fotolia.com 

Anreizerbilder: oben/Pärchen – © fotoart - Fotolia.com, Mitte/Frisur – © bilderstoeckchen 

- Fotolia.com, unten/Strumpfband – © serav - Fotolia.com 

Wolke Sieben 3

Inhalt 

Auf 

dem Rücken der Pferde 

ins Glück 

Die perfekte 

Foto: Birthe Winzen-Mohrmann 

Etwas ganz Besonderes soll er sein, der Tag der Hochzeit. 

Editorial 

Um sich und seinen Gästen eine außergewöhnliche Feier zu 

„Wir heiraten auf dem Lande“ .................................................................................. 3 

bereiten, ist Ideenreichtum gefragt. Möglichkeiten zur Realisierung 

gibt es 

reich lich: Sie sind 

Hochzeit auf dem Lande 

ein pferdeverrücktes 

Paar? 

Heiraten im Oldenburger Münsterland – 

Dann reiten Sie 

besondere Orte fürs Ja-Wort .................................................................................... 6 

doch einfach auf 

Brauchtum – Rituale zur Hochzeit ..................................................................... 10 

Ihren Pferden in 

den Ehestand. 

Birthe Mohrmann 

und Alex 

Braut- und Bräutigammode 

Braut-Mode 2014 ........................................................................................................... 12 

Winzen haben 

sich ihren Traum 

Bräutigam-Mode 2014 ............................................................................................... 16 

von einer Hochzeit 

zu Pferd wahr 

gemacht. 

Beauty und Frisuren 

Beauty Plan – der Schönheits-Countdown läuft ...................................... 18 

Haarpflege – zum Altar mit wunderschönem Haar ................................ 19 

Symbole und Zeichen 

Ringe – gemeinsam am Glück schmieden .................................................. 20 

Sprache der Blumen – sie sagen mehr als tausend Worte ................ 24 

Niessing Tecum. 

Ein Teil von mir begleitet Dich, 

geht immer „mit Dir“. 

Ein Segment im Trauring erhält 

eine andere Farbe bzw. ein 

anderes Material. Dieses Element 

steht immer in einer Beziehung 

zum Ring des Partners. 

Lange Straße 12 · 49413 Dinklage 

Telefon 04443 1213 

Festlich oder rustikal – das Oldenburger Münsterland bietet verschiedene 

romantische Orte für den schönsten Tag im Leben. 

4 Wolke Sieben 

© Peter Atkins – Fotolia.com 

Foto: Vera Wirth Fotografie, Cloppenburg

Hochzeit 

Hof Scherbring 

Feierlichkeiten 

Stilvoll feiern – für rauschende Feste der richtige Ort .......................... 25 

Tanzen – in den Bund des Lebens tanzen .................................................... 28 

Hochzeitstorte – süße Kunstwerke aus Profihand … ............................ 29 

Fotos 

Hochzeitsbilder – einmalige Erinnerungen ................................................. 30 

Fotobuch – besondere Momente bewahren ............................................. 31 

Hochzeitsplaner 

Standesämter – Adressen im Oldenburger Münsterland ................... 32 

Checkliste – mit dem Hochzeitsplaner leichter organisieren ........... 34 

Romantisch 

heiraten … 

Einen Menschen 

lieben heißt ein - 

willigen, mit ihm alt 

zu werden. 

Albert Camus (1913 – 1960) 

Fahrzeug und Reisen 

Fahrzeug – Kutsche oder Limousine? ....... 36 

Ausspannen im Oldenburger 

Münsterland 

Freizeittipps – 

vom Hochzeitsbesuch 

zum Kurztripp .............................................................. 38 

Verschiedenes 

Termine – Hochzeitsmessen (regional und überregional) ................. 40 

Gewinnspiel: Kurzurlaub in grüner Idylle ...................................................... 41 

Inserentenverzeichnis ................................................................................................ 42 

Impressum 

Wenn Sie eine romantische 

Atmosphäre für Ihren schönsten Tag suchen, sind 

Sie auf Hof Scherbring richtig. 

Ob rustikal oder feierlich – der Hof bietet 

eine einmalige Kulisse und wir den perfekten 

Rund-um-Service für „Traumhochzeiten“. 

Baumschulenweg 28 · 26127 Oldenburg 

Telefon 0441 9353-147· Fax 0441 9353-300 

www.kuw.de · info@kuw.de 

In Zusammenarbeit mit: 

Verbund Oldenburger Münsterland e. V. 

Redaktion: Gisela Müller · Tel. 0441 9353-139 

Autoren: djd, Gisela Müller 

Layout: Ramona Bolte 

Herstellung: Norbert Mandel, Britta Remberg-Brand 

Druck: H.-J. Rießelmann GmbH 

Industriering 4 · 49393 Lohne · Tel. 04442 9270-0 

Waltraud & Klemens Scherbring 

Wulfenauer Damm 8 · 49413 Dinklage 

Tel./Fax 05438 958885 

info@hof-scherbring.de · www.Hof-Scherbring.de


Traut Euch! 

Besondere Orte fürs Ja-Wort 

❤ Die Hochzeit ist einer der aufregendsten 

und schönsten Tage im Leben – ob 

Stan des amt oder kirchliche Trauung – an 

diesem Tag soll alles perfekt sein. Wer da - 

von träumt, sich das Ja-Wort an einem 

besonderen Ort zu geben, wird im Olden - 

burger Müns terland schnell fündig. Zur 

Auswahl stehen Locations wie eine romantische 

Wind- oder Wassermühle, eine rustikale 

Fest scheune, ein gemütliches Heuer - 

haus, die historische Burg Arkenstede im 

Muse ums dorf Cloppenburg oder das 

Fahrgast schiff „MS Spitz hörn“. Sie alle könnten 

der perfekte Ort für Ihre standesamt - 

liche Trauung sein. 

Fahrgastschiff „MS Spitzhörn“ 

In Barßel besteht die Möglichkeit, sich auf 

dem Fahrgastschiff „MS Spitzhörn“ während 

einer Bootsfahrt im Unterdeck trauen 

zu lassen. Hier finden maximal 50 Perso - 

nen Platz. Weitere 50 Personen können 

jedoch an Deck Platz nehmen und über 

eine Lautsprecheranlage die Trauung 

mitverfolgen. Das Team der MS Spitzhörn 

und die Standesbeamten von Barßel 

betreuen die Brautpaare. Live-Musik, 

Kaffee und Kuchen sowie kaltes/warmes 

Essen können hinzugebucht werden. 

Kontakt und Ansprechpartner: 

Standesamt Barßel 

Siegfried Kruse 

Tel. 04499 8121, kruse@barssel.de 

Altes Rathaus und Museum 

im Zeughaus 

Vechta bietet mehrere Möglich keiten zum 

Heiraten. Der Ratssaal im „Alten Rathaus“ 

besitzt als Besonderheit eine spätbarocke 

Stuckdecke mit einem Zentral gemälde aus 

der griechischen Mythologie. Das Museum 

im Zeughaus mit dem etwa 22 Hektar großen 

Zitadellen park bietet ebenfalls eine 

traumhafte Kulisse. Der alte „Spieker“ 

(Speicher) am Rande des Lau rentiusplatzes 

Foto: Paus Mastall, Löningen 

Verbringen Sie den schönsten Tag unter den 

Flügeln der Schutenmühle in Löningen. 

im Vechtaer Ortsteil Lang förden fällt als ein 

ansehnliches, doppelstöckiges Fachwerk- 

Foto: C. Passmann, Barßel 

Weiter Seite 8 >>> 

Erste Kapitänstrauung auf der „MS Spitzhörn“: Kapitän Werner Reckling vermählt die Eheleute Carmen und Manfred Klüver. 

6 Wolke Sieben

Die neue 

Braut - und BräutigamMode 

AFFEZIONE 

AGORA 

BEAUTIFUL BY ENZOANI 

BLUE BY ENZOANI 

BRINKMANN 

EDDY K. 

EGLANTINE 

ENZOANI 

GIUSEPPE PAPINI 

IAN STUART 

JENNY PACKHAM 

JESÚS PEIRÓ 

JUSTIN ALEXANDER 

ARCHETIPO 

BOTT & DIETZ 

CARLO PIGNATELLI 

DIGEL 

EMANI 

JAVIER ARNAIZ 

KIMO 

LICONA 

MASTERHAND 

PREVIDI MODA UOMO 

TZIACCO 

WILVORST 

U.V.A 

KLEEMEIER 

LADYBIRD 

LILLIAN WEST 

LINEA RAFFAELLI 

LOHRENGEL 

MAGGIE SOTTERO 

MARYLISE 

MODE DE POL 

MODECA 

MORI LEE 

NICOLE 

PRONOVIAS 

REMBO STYLING 

SINCERITY 

SWEETHART 

TRÈS CHIC 

WEISE 

U.V.A 

HOCHZEITEN · BÄLLE · FESTLICHE ANLÄSSE 

Eines der größten Fachgeschäfte für Braut-, Abend- und Herrenmode in Deutschland. Bei uns erwartet Sie auf einer Fläche von 2.000 m² eine 

Auswahl von über 3.000 Braut- und Abendkleidern in sämtlichen Stilrichtungen und mehr als 1.500 Herrenanzüge von führenden internationalen 

Designern. Natürlich finden Sie auch Cocktailkleider und Brautkostüme für die standesamtliche Trauung in riesiger Auswahl bei uns. Ergänzt wird 

unser Sortiment durch Trauringe, die sich auszeichnen durch höchste Ansprüche in Bezug auf Qualität, Verarbeitung und Tragekomfort. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Modehaus Havekost 

26939 Ovelgönne bei Brake • Telefon: 04401- 98098 

www.modehaus-havekost.de

Foto: Stadt Vechta 

Das Museum im Zeughaus in Vechta bietet in seinem traumhaften, 22 Hektar großen Park einen wunderschönen Rosengarten. 

>>> 

haus auf: Der Spieker von 1827 ist ein unter 

Denkmal schutz gestelltes bedeutendes 

heimisches Kultur denkmal. 


Standesamt Vechta 

Renate Averdam 

Tel. 04441 886-340 

renate.averdam@vechta.de 

Schutenmühle in Löningen 

In Löningen-Huckelrieden kann man in 

der über 250 Jahre alten und denkmal ge - 

schütz ten Schutenmühle, welche bis 

heute funktionstüchtig ist, standesamtlich 

hei raten. Die Schutenmühle in 

Huckel rieden war die letzte von elf 

Wind- und Wasser mühlen, die in 

Löningen standen. Bei der Mühle handelt 

es sich um einen Erdhol länder mit 

Durchfahrt. Die Mühle hat zwei Mahl - 

gänge. Zeitweilig war eine Graupenmühle 

eingebaut und zuletzt, während 

der Kriegsjahre, ein dritter Mahlgang mit 

Rohölmotor, damit auch bei Windstille 

gemahlen werden konnte. 


Standesamt Löningen 

Hildegard Richter 

Tel. 05432 9410-56 

hildegardrichter@loeningen.de 

Burg Arkenstede im Museumsdorf 

Heiraten in historischem Ambiente? Dazu 

gibt es in Cloppenburg reichlich Gele gen - 

heit. Mit der Burg Arkenstede bietet das 

Museumsdorf Cloppenburg einen wun - 

der vollen Rahmen in einzigartiger Kulisse. 

Das Niedersächsische Freilichtmuseum 

ver fügt mit der Burg Arkenstede über 

Druckerei H.-J. Rießelmann GmbH 

Industriering 4 · 49393 Lohne 

Tel.: 0 44 42 / 92 70 - 0 · Fax: - 77 

info@riesselmann-druck.de 

www.riesselmann-druck.de 

… Denkweise: 

… Botschaft: 

„Alles was wir tun, tun wir mit Herz 

und Überzeugung – und deshalb 

zu hundert Prozent: 100% Qualität, 

100% Service, 100% termintreu, 

100% engagiert.“ 

werden.“ 

Irmtrud Rießelmann 


„Die Haptik und die Wertigkeit 

des gedruckten Produktes 

kann auch langfristig nicht 

durch digitale Medien ersetzt 

Brigitte kl. Stüve 

… Zukunft: 

„Wer mit seinen Werbebotschaften 

wirklich auffallen will, muss im Marketing 

immer wieder neue Wege beschreiten. 

Oft ist es ein Zusammenspiel zwischen 

Printprodukten und digitalen Medien“ 

Anna Lücking

Foto: Carolin Müller (www.carolin-mueller.com) 

Foto: Ansgar Westermann 

Wer im Museumsdorf heiraten möchte, bezahlt 

eine Spende für das Museumsdorf. 

Das Rathaus der Stadt Dinklage (ehemals Villa Dr. Meyer) gilt als eines der schönsten Rathäuser im 

Oldenburger Münsterland. 

einen Adelssitz aus dem Ende des 17. Jahr - 

hun derts, der jahr hundertelang im Besitz 

von adligen Familien aus dem Niederstift 

Münster und dem Osnabrücker Raum 

gewesen ist. Trauungen werden hier am 

1. Freitag und ggf. am 1. Samstag eines 

jeden Monats von April bis Oktober angeboten. 


Standesamt Cloppenburg 

Kerstin Bahlmann 

Tel. 04471 185-118 

bahlmann@cloppenburg.de 

Romantisch rustikal in Dinklage 

In Dinklage finden Trauungen 

ausschließlich im Rathaus 

statt. Das zweigeschos - 

sige Rathaus befindet 

sich im Stadtkern, in 

der Nähe des Markt - 

platzes. Das Gebäude 

wurde 1901 vom 

Medi ziner Dr. Franz 

Meyer als sogenannte 

Arztvilla erbaut. Das Bau - 

werk sowie das Interieur 

weisen klassische Merkmale 

In Damme kann man 

sich in der Scheune Leiber, 

welche im Jahre 2010 

wundervoll restauriert wurde, 

das Ja-Wort geben. 

Info: Standesamt Damme, 

Manfred Kraft, Tel. 05491 

662-35, red.kraft@ 

damme.de 

der Jugendstilzeit auf. 1954 wurde das 

Gebäude von der damaligen 

Gemeinde Dinklage erworben. 

Seit 1955 dient es 

als Rathaus. 

Kontakt und 

Ansprechpartner: 

Standesamt 

Dinklage 

Marcus Eckhoff 

Tel. 04443 899-260 

dinklage@dinklage.de 

❤ 

Trauen Sie sich! 

Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag in Ihrem 

Leben wird, bietet das Gasthaus Jansen Ihnen Räumlichkeiten 

für jede Gruppenstärke von 20 bis 250 Personen. 

Auch kulinarisch werden alle Wünsche erfüllt von 

kalt-warmen Büffets oder mehrgängigen Menüs, damit 

Ihre Feier zu einem gelungenen Fest wird. 

Auch der Garten bietet einen Platz für einen Empfang 

im Freien oder ein Grillfest. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Gasthaus Jansen · Auf dem Hagen 27 · 49377 Vechta 

Tel. 04441 6749 · Fax 04441 852746 

gasthaus.jansen@ewetel.net · www.gasthaus-jansen.de 


Brauchtum 

Rituale zur Hochzeit 

❤ Kränze binden, Hosen verbrennen, 

Sägen, Polterabend, Brautentführung – 

um das Thema Heiraten sind zahlreiche 

Traditi onen entstanden, die heute noch 

gelebt wer den. Manche sind auf be - 

stimmte Regionen begrenzt, andere 

haben sich in ganz Deutsch land herumgesprochen 

oder finden sich im Ausland 

wieder. Im Olden burger Münsterland gibt 

es zum Beispiel eine ganze Reihe von 

Anlässen, vor der Hochzeit und am Tag 

der Vermählung, an denen die Nachbar - 

schaft teilhat. 

Kränzchen 

Beim Kranzfragen begeben sich die 

Nach barn, wenn das Brautpaar sich zur 

kirch lichen Hochzeit entschieden hat, 

zum Haus der Braut/des Bräutigams und 

erkun digen sich, wann und wo in welcher 

Weise die Hochzeit gefeiert wird und ob 

ein Kranz gebunden werden soll. Der 

Verzicht auf Kranz und den Ausschluss der 

Nach barn wurde früher mit Annageln 

eines Strohkranzes, Streuen von Häcksel 

oder Kaff auf dem Kirchweg geahndet. 

Hochtiedsbitter 

Beim Hochtiedsbitter (Hochtiedsnödiger) 

schickt der Bräutigam etwa acht Tage vor 

der Hochzeit seinen ersten Nachbarn als 

Hochtiedsbitter zu den Verwandten und 

Nachbarn, um sie zur Hochzeit einzuladen. 

Hoch zu Ross, zu Fuß oder neuerdings auch 

motorisiert, führt ihn der Weg zunächst zur 

Braut, die er in Versform auffordert, ihm zu 

erklären, ob sie bereit sei, ihrem Bräutigam 

das Ja-Wort zu geben. Sodann schmückt die 

Braut seinen Hut mit einem neuen weißen 

Taschentuch und einer Schlei fe. Führt er seinen 

Auftrag zu Ross aus, wird auch dieses 

geschmückt. Er er hält eine Flasche Korn, aus 

der er, wenn er in seinem Hochtiedsbitter - 

spruch die Ein ladung zur Hochzeit vorgetragen 

hat, ausschenkt. Der jeweilige Haus - 

herr hat die Flasche wieder aufzufüllen. 

Dem Hochtiedsbitter wird auch eine Stärk 

ung angeboten. 

Böllern 

Am frühen Morgen des Hochzeitstages 

beginnen die Jungen aus der Nachbar - 

schaft in der Nähe des Hochzeits hauses zu 

„böllern“. Heutzutage wird vielfach mit Gas 

(Acetylen-Sauerstoff-Gemisch) in Rohren 

oder Luft ballons geböllert. Das Böllern soll 

die bösen Geister vom Hause fernhalten 

bzw. vertreiben. 

Hose verbrennen 

Im Oldenburger Münsterland wird bei 

einem Jung gesellen abschied die Hose des 

zukünftigen Bräu tigams verbrannt, als Sym - 

bol dass der Junggeselle nun die Hosen 

nicht mehr anhat. Die Hose wird in einem 

vom Jung gesellen gegrabenen Loch verbrannt, 

da bei trinken die Begleiter traditionell 

ein Pinnchen (2 cl) Korn, um das Ritual 

zu begießen. Die Fla sche wird zusammen 

mit der Hose vergraben und etwa ein Jahr 

später mit allen Teil nehmern wieder ausgegraben. 

Um das Glück des Brautpaares zu 

erhalten, muss danach die Flasche Korn leer 

getrunken werden. 

Junggesellenabschied 

Wenige Tage vor der Hochzeit heißt es 

Abschiednehmen vom Junggesellenda sein. 

Tradition bekam der Junggesellen abschied 

in England, wo er „Stag Party“ genannt wird. 

Er wurde früher beim Vater des Bräutigams 

abgehalten. Die Männer der beiden zu ver- 

Das Böllern der Nachbarn hat auch im Oldenburger Münsterland eine lange 

Tradition. 

Foto: Stadt Vechta 

Foto: Cube Tribe Group 

Foto: Volkskundliche Kommission für Westfalen 

Landschaftsverband Westfalen-Lippe 

Hochzeitswald in Vechta: 2014 feiert die Tradition, einen Baum zur Hochzeit zu 

pflanzen, ihr 25-jähriges Jubiläum. 

Um ein musikalisches Geschenk zur Hochzeit zu machen, muss niemand Profi 

sein. Für ein perfektes Ergebnis wird im Studio gesorgt. 

10 

Wolke Sieben

Tipp: Wer bei der nächsten Baumpflanzaktion des Hochzeitswaldes, die für den 9. November 2014 

geplant ist, dabei sein möchte, sollte sich schon jetzt vormerken lassen. 

einigenden Häuser prüften damals auf das 

Genaueste, ob sich der Bräutigam mit 

seinen ehelichen Pflichten auskennt. In 

Festtagskleidung wurden dabei Anspra chen 

von den Familienoberhäuptern abgehalten. 

Heute feiert der Bräutigam seinen Abschied 

vom Junggesellendasein im Kreis seiner 

männlichen Freunde mit einem Jungge - 

sellen abend. Dieses Ritual wurde erst in 

neue rer Zeit in Deutschland eingeführt. 

Am selben Abend zieht auch oft die Braut 

mit ih ren Freundinnen zum „Junggesell - 

innenabschied“ los, ein Zusammentreffen 

mit dem anderen Tross sollte vermieden 

werden. Die Orga nisation und Planung des 

soge nann ten „Letzten Abends in Freiheit“ 

wird dabei vom Freundeskreis übernommen. 

Der Junggeselle und gegebenenfalls 

auch die Jung gesellin werden damit von 

ihren Freunden überrascht. Dabei ist deren 

Einfallsreichtum kaum Grenzen gesetzt. 

Mit einem Lied auf den Lippen 

So kann die Runde der Junggesellen und 

Junggesellinnen am Samstagabend bei Sekt 

und Selters neu er dings auch in einem 

profes sionellen Tonstudio feiern – und ganz 

nebenbei ein persönliches und außergewöhnliches 

Geschenk erschaffen. Was kann 

es persönlicheres geben, als dem Braut - 

paar, der Braut oder dem Zukünftigen 

einen Song mit einer individuellen Bot - 

schaft zu schenken? Ein bis zwei Lieder 

aufzu neh men, ist in neunzig Minuten 

machbar. „Live gesungen oder von CD vorgespielt, 

bekommen Hochzeitswünsche 

die ideale Untermalung, die sicher nicht 

nur dem Be schenkten unter die Haut 

gehen wird“, weiß Ton meis ter und Inhaber 

des Studios CubeTribe Group, Dennis 

Westermann, der sich das Angebot unter 

„Freuden tränen schenken“ einfallen lassen 

hat. Zudem nehmen die Frauen- und 

Männergruppen eine unver gess liche 

Erinnerung an diesen Tag mit.“ Wer ein 

solches Vorhaben er wägt, sollte aller dings 

rund vier Wochen in voraus planen. 

Wachsende Erinnerungen 

Die Stadt Vechta hat mit ihrem Hochzeits - 

wald einen alten Brauch aus vergangener 

Zeit wiederbelebt. Damals machten die 

Landesherren in manchen Gegenden 

Nordwestdeutschlands ihre Einwilligung 

zu einer Eheschließung von der Pflanzung 

eines Hoch zeitsbaumes abhängig. Bäume 

bzw. Wälder waren schon früher in den 

Gesamt be trie ben der bäuerlichen Wirt - 

Info zum Hochzeitswald: Stadt 

Vechta, Tiefbauamt, Burgstr. 6, 

Tel. 04441 886-602 (Herr Nacke) 

oder Tel. 04441 886-604 

(Frau Schmidt) und 

www.vechta.de 

schaft eingegliedert. Durch das Pflanzen 

junger Bäume sicher te der Bräutigam über 

Generationen hinweg Holz zum Bauen, 

verhinderte Bo den ero sionen und trug 

zur Versorgung von Mensch und Vieh mit 

Baumfrüchten bei. Im Vech taer Hochzeits - 

wald haben Vechtaer Bürger die Mög - 

lich keit, anlässlich ihrer Eheschlie ßung 

oder eines Ehe jubiläums einen Baum zu 

pflanzen. 

Seit 1989 führt die Stadt Vechta Baum - 

pflanzaktionen im Hochzeitswald durch. 

In den 24 Jahren ihres Bestehens haben 

Vechtaer Paare, die geheiratet oder ein 

Ehejubi lä um wie die silberne oder goldene 

Hochzeit feiern konnten, rund 700 Bäume 

ge pflanzt. Beteiligen können sich Paare, die 

in Vechta wohnen und heiraten wollen 

bzw. gehei ratet haben. Die jeweiligen 

An lässe, Preise und Anmelde formulare 

sind unter www.vechta.de erhältlich. ❤ 

Willkommen 

© Andrew Bayda – Fotolia.com 

Wir machen Ihre Feier zu einem unvergeßlichen Erlebnis! 

Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Jubiläum, Firmenfest oder auch 

gemütliches Beisammensein von Geschäftspartnern und Freunden 

bei gutem Essen und Trinken... In unserem Hause stehen Ihnen 

Räumlichkeiten mit bis zu 100 Personen sowie unser traumhaft 

schöner Biergarten für Feiern zur Verfügung. 

Gerne richten wir Ihre Feier nach individuellen Wünschen 

aus. Sprechen Sie uns an! 

Freudentränen 

schenken 

Zum Jungesellenabschied, zur Hochzeit 

oder zu besonderen Anlässen 

Von gecoverten Songs bis individuellen Kompositionen 

Professionelle Klangergebnisse und Spaß für jedermann 

Hamstruper Str. 2 · 49688 Lastrup 

Tel. 04472 950707 · Fax 04472 950650 

info@hotel-knipper.de · www.hotel-knipper.de 

Nikolausstraße 11 

26135 Oldenburg 

0441.4857782 

www.cubetribe.de 


Brautmode 

Braut 2014 – 

von sehr romantisch bis puristisch 

❤ Ausgefallene, goldene Bestickungen auf 

schwarzen Brautroben und voluminöse Ton-in- 

Ton-Stickereien sind einige der Highlights der 

neuen Brautkleidauswahl. Durch die große 

Vielfalt und die verschiedenen Stilrichtungen, 

die vom sehr roman tischen großen Brautkleid 

bis zur puristischen Seidenrobe reicht, findet 

jede Braut das richtige Kleid. 

Viele Inspirationen der neuen Kollektion beruhen 

auf den aktuellen Haute Couture und Prêtà-porter 

Kollektionen. Vor allem die Standesamt - 

kollektion ist inspiriert durch die 30er-Jahre. 

Die moderne Braut will sich an ihrem Tag in 

Szene setzen, sich aber nicht verkleiden. 

Weichfließende Stoffe und Formen 

Ganz klar steht immer noch die A-Linie im 

Vordergrund, wobei fließende Silhouetten stark 

im Kommen sind und den neuen Trend der 

weichen Form unterstreichen. Auf wendig drapierte 

Chiffon- und Organ za oberteile mit weich 

fallenden weiten Röcken konkurrieren mit 

schlichten und edel bestickten Taft- und Satin - 

klei dern. Organza löst als Spitzenreiter Taft ab, 

wobei Taft auch weiterhin in der aktuellen 

Weise-Kollektion eine große Rolle spielt. Grund 

hierfür ist der Trend der weich flie ßenden Stoffe 

und Formen. Organza ist transparenter und weicher 

und lässt das Braut kleid trotz aufwen diger 

Drapierungen und Bestickungen „leichter“ und 

verspielter wirken. ❤ 

Foto: Kleemeier/akz-o 

Edler Look 

Feminin und verführerisch 

verleihen die Brautkleider 

von Kleemeier 

jeder Frau einen edlen 

Look und ein unbeschreibliches 

Gefühl. 

Aufwendige Drappierung 

und wertig gearbeitete 

Blüten lassen die 

Romantik durchblicken. 

Voluminöse und aufwendig 

gearbeitete 

Röcke stehen hoch im 

Kurs. Zum einen duftig 

und leicht gearbeitet aus 

Tüll oder Organza oder 

klassisch aus Taft und 

Satin. Farblich ist nach 

wie vor die Farbe Ivory 

gefragt. Zusätzlich kommen 

dezente Nude-, 

Cappuccino- und Rosenholz-Töne, 

die farbige 

Akzente setzen zum 

Beispiel als Taillenband 

oder Blüten. 

Schleier passend 

zum Kleid 

Die Tradition, einen Hochzeitschleier 

zu tragen, stammt aus 

längst vergangenen Tagen. Sie 

hat aber für die Braut von heute 

nicht an Reiz verloren. Ein Schleier 

gehört einfach zu einer romantischen 

Märchenhochzeit dazu. 

Heute hat die Braut die Qual der 

Wahl zwischen verschiedenen 

Brautschleiern. Nichts falsch 

macht frau, wenn sie diesen mit 

dem Brautkleid abstimmt. So 

gibt das hübsche Accessoire am 

Hochzeitstag eine ganz individuelle 

Ausstrahlung. 

Foto: © Weise 

Ausgewählter 

Brautschmuck 

Um die Schönheit der Braut am 

großen Tag noch zu unterstreichen, 

sollte auch der Brautschmuck gezielt 

ausgewählt werden. In Form von 

Ketten und Colliers, Diademen und 

Tiaras, Ohrringen und Ohrclips 

sowie zahlreichen Variationen 

für die Brautfrisur sollten alle 

Schmuckstücke zueinanderpassen. 


12 


Foto: www.elsacolouredshoes.de 

Ja- 

Wort in rot 

Viele Frauen wünschen sich, dass 

ihr Brautkleid einfach einmalig aussieht. 

Obwohl immer mehr Brautpaare 

dazu tendieren, ihre Hochzeit 

oder das Brautkleid in rot zu 

halten, gilt es bisher noch als 

etwas Besonderes. Selbstverständlich 

gibt es alle 

Ausstattungsdetails im 

passenden Ton. 

Foto: © Kleemeyer 

Mit 

Dessous in 

Form 

Was die Braut 

unterm Brautkleid 

trägt, bleibt zumindest 

für die Gäste ein 

Geheimnis. Dabei 

sind Dessous keineswegs 

purer Luxus. 

Sie sollen, wo nötig, 

den Körper unauffällig 

formen und 

kleine Schönheitsfehler 

korrigieren. 

Dabei müssen die 

Dessous so perfekt 

aufs Kleid abgestimmt 

sein, dass 

man sie nicht einmal 

erahnen kann. 

Foto: www.elsacolouredshoes.de 

Welcher 

Brautschuh? 

Den perfekten Brautschuh zu finden, 

ist nicht so einfach. Ob offen 

oder geschlossen, mit hohem oder 

flachem Absatz – welche Version 

jetzt die richtige ist, bleibt von der 

Braut selbst auszuprobieren. Brautschuhe müssen 

jedenfalls her, natürlich stilmäßig und 

farblich abgestimmt aufs Kleid. 

Glamourös 

und romantisch 

Foto: © Marylise 

Die neue Marylise-Kollektion 

glänzt durch Innovationen. Sie 

zeigen glamouröse Dekolletés 

und romantische Blumenprints 

und schafft wie gewohnt eine 

Balance zwischen Einfachheit, 

Weiblichkeit und Raffinesse. 

Die Röcke sind insgesamt 

weniger schwer und voluminös 

als in den vergangenen 

Jahren. 

Prinzessinnenlook 

Ob Hochsteckfrisuren 

oder 

offene Haare, 

Haarkämme 

und Steckkämme schmücken jede Frisur 

am Hochzeitstag. Wer wie eine Prinzessin 

aussehen will, ziert die Hochsteckfrisur 

mit einem Diadem. Mit diesen Accessoires 

wird die Frisur zu einer schönen 

Ergänzung zur Brautmode. 



In besten Händen bei 

Hanneken 

Seit über 30 Jahren betreuen wir Bräute auf ihrem Weg zum schönsten Tag 

im Leben. 

Als Familienunternehmen stehen wir mit unserem Namen nicht nur 

für eine schöne und umfangreiche Auswahl an Braut- und Abendmoden, 

sondern auch für professionelle Beratung, hohe Servicequalität und 

Zuverlässigkeit. 

Lassen Sie sich in die wunderbare Welt der Hochzeitsmode entführen. 

Die Auswahl des Brautkleides gehört zu den schönen Erlebnissen im Vorfeld 

der Hochzeit. 

Erleben Sie jetzt 

die Brautmode 2014! 

Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung, damit Ihr schönster Tag schon 

heute zu einem unvergesslichen Ereignis wird. 

Wir freuen uns, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. 

Braut- und Abendmoden 

Friesoythe... 

Moorstraße 19 ·26169 Friesoythe 

Tel.: 0 44 91 / 36 06 

www.hanneken.de

Wir führen eine große Auswahl an Braut- und Abendmode 

in den Größen 34 bis 64. 

Gerne beraten wir Sie zu Ihrem besonderen Anlass: 

Hochzeit, Silberhochzeit, Goldene Hochzeit, Schützenfest, 

Abitur- oder Abtanzball und viele Anlässe mehr. 

Moorstraße 19 

26169 Friesoythe 

Tel.: 0 44 91 / 36 06 

www.hanneken.de 

Braut- und Abendmoden 

Friesoythe...

Bräutigammode 

Bräutigam 2014 – 

Outfits mit Persönlichkeit 

❤ Die Braut hat ihr Traumkleid gefunden, und 

damit ist die Hochzeit ausreichend vorbe rei tet? 

Das war einmal. Denn auch der Bräutigam 

möchte neben seiner Braut strahlen, in einem 

perfekten zu ihm passenden Outfit – ohne sich 

in den Vorder grund zu drängen. 

Die neuen Kollektionen haben ein visuelles 

Upgrade erfahren, neue Taschen- und 

Revers lösungen sowie exklusive Ideen 

bestimmen das Kollektionsbild. Schlanke 

Linien und körpernahe Silhouetten sorgen 

für schlankere Optik. Gekonnte 

Kombinati onen mit passenden Westen 

und Acces soi res ergeben kreative 

Anzugkombinationen. 

Zukunft trifft Tradition 

Neue Farben etablieren sich: außergewöhnliche, 

modische Blau- und Graunu ancen 

ergän zen die intensive Farbpalette. Natürlich 

bleiben die Klassiker wie Schwarz und die Ever - 

greens der Braun töne weiterhin im Trend und 

werden mit passenden Westen in den unter - 

schiedlich sten Farbvarianten und Dessinierungen 

kombiniert. 

Denn: Für den besonderen Anlass muss 

einfach alles stimmen. 

❤ 

Qualtät 

bei jedem 

Schritt 

Die neuen Schuhe bestechen 

durch hochwertiges, 

Design, feinstes 

Leder, moderne und 

trendige Schnitte, die zu 

jedem modernen Outfit 

passen. Die Kollektion 

bietet schlanke, 

elegante Modelle 

mit bequemer 

Passform. 

www.elsacolouredshoes.de 

Mode mit 

Intensive 

Persönlichkeit 

Farbpalette 

Die neue Bräutigam- 

Schlanke Linien und körpernahe 

Mode ist noch individueller, 

cooler, fantasie - 

schlan kere Optik. Die körper - 

Silhouetten sorgen für eine noch 

voller und leichter – 

nahen Modelle verhelfen dem 

alles gepaart mit einem 

Träger zu einem ge stiegen 

gehörigen Schuss 

Körperbewusstsein und vermitteln 

Eleganz und Individualität. 

Klassik und Tradition. 

Die Kollektion erfährt 

Auch bei den Oberstoffen liegt 

ein visuelles Upgrade 

der Fokus auf Eleganz, Modernität 

und Hochwertigkeit. 

einer neuen Dimension: 

Schnitte, Formen, Farben 

und Details sind 

innovativ, zukunftsweisend 

und einzigartig. 

Weiterentwickelte Formen, 

neue Taschen- und 

Reverslösungen sowie 

exklusive Ideen bestimmen 

das Kollektionsbild. 


Foto: www.wilvorst.de

Westen 

und Accessoires 

Anzüge in Schwarz- und Brauntönen werden mit passenden 

Westen in den unterschiedlichsten Farbvarianten und 

Dessinierungen kombiniert. Dabei setzen sie mit zusätzlichen 

Highlights, neuen Musterungen und changierenden Farben sowie 

Accessoires kreative Akzente. Neue Impulse und Bindungsbilder 

bestimmen das Stoffbild der Kollektion. Jacquards, Streifen und Unistoffe 

werden ergänzt durch dezente Minimalstrukturen. Hinzu kommen 

individuelle 

Matt- und 

Glanzeffekte. 

Elegante 

Ausstattung 

Foto: www.wilvorst.de 

Nur wenn Sie in 

Materialien, 

Schnitten, 

Farben und Mustern 

Sie selbst 

bleiben, glänzen 

Sie auf dem offiziellen Parkett. Die Bestseller-Kollektion präsentiert Designs in 

nuancierten Braun- und Grautönen bis hin zu mittleren Farbschattierungen und 

Midnight-Blue. Die Stoffe sind edel, fließend und weich im Griff, die neuen 

Modelle geprägt durch elegante Ausstattung und bewusst gesetzte Akzente. 

Foto: Masterhand/akz-o 

Foto: www.wilvorst.de 

Foto: www.WILVORST.de 

Foto: WILVORST 

Neue Slim-Fit-Modelle 

Sie sind nicht Standard, Ihr Anzug sollte es ebenfalls nicht sein – 

das gilt auch für die Passform. Beim Mix & Match Systemanzug 

Celebration wird jeder schnell fündig, der unterschiedliche 

Größen in Sakko & Hose hat. Darüber hinaus wurde das 

legendäre Passformkonzept weiterentwickelt 

und der individuelle Slim-Fit-Suit zum 

absoluten Must-have der Saison 

gemacht. 


Beauty-Plan 

Es geht los – 

der Schönheits-Countdown läuft 

Von der Sonne 

geküsst ins Eheglück! 

Foto: djd/Merz Spezial Dragees 

Braut möchte 

an ihrem großen Tag 

mit Abstand die 

Schönste sein. Damit 

das auch klappt, sollte 

sie rechtzeitig mit 

dem Beauty- 

Countdown 

beginnen. 

© Nik_Merkulov - Fotolia.com 

Die 

Drei Monate vorher geht’s los lässt sie strahlen. Eine Spezial kom bi na - 

Es empfiehlt sich, mit der Schönheitspflege tion von Vitaminen und Nähr - 

schon drei Monate vor der Hochzeit zu stof fen für die Schönheit 

beginnen. Sollen für den großen Auftritt bieten zum Bei spiel 


ein paar Pfunde weg, ist jetzt noch genug Merz Spezial Dra gees. 

Zeit für ein gesundes Abnehmprogramm – Sie können die Zellerneuerung 

dagegen lässt eine Crashdiät kurz vorm 

der Haut 

Termin die Haut schnell alt aussehen. fördern, das Haar 

Apropos Haut: Damit sie zart und glatt für kräftigen und die 

das Hochzeits-Make-up ist, hilft ein regelmäßiges 

Struktur der Finger- 

Peeling, am besten bei einer nägel verbessern. 

Kosmetikerin. 

Aber auch hier gilt: 

Auch über die Haare sollte man sich Schön heit braucht Zeit, 

Ge danken machen. Wie sollen Länge, und um eine optimale Wir - 

Farbe und Styling bei der Hochzeit sein? kung zu erzielen, muss die Kur 

Viel leicht muss die Mähne noch etwas frühzeitig begonnen werden. 

wachsen oder braucht eine Extraportion 

Pflege? 

Endspurt für Teint und Fingernägel 

Einen Monat vor der Hochzeit sollten 

Vitamine für die Schönheit 

Ter mine bei Friseur und Kosmetikerin 

Zusätzlich kann man dem Aussehen von für die Probefrisur und das Probe-Makeup 

innen nachhelfen. Viel trinken macht die 

ver einbart werden. So erlebt man am 

Haut prall und frisch, vitaminreiche Kost Tag der Tage keine bösen Überraschun- 

durch ausgewählte Kosmetikbehandlungen 

gen. Für eine zarte Bräune zum Braut - 

kleid sorgen vorsichtig dosierte 

Son nen bäder oder Solarien - 

be su che. Dabei immer an 

die Form des Brautkleids 

denken, damit der 

Ausschnitt später 

nicht von Bikini - 

streifen verunziert 

wird. 

In der letzten 

Woche vor dem 

Hochzeitstag 

stehen dann noch 

Beauty-Maß - 

nahmen wie 

das Nachzupfen 

der Augen brau - 

en an. Den Abschluss 

bildet eine sorgfältige Mani küre. 

Anschließend noch zwei Tage entspannen 

und am lang ersehnten Hoch zeits tag strahlend 

schön „Ja“ sagen. 

❤ (djd) 

Kleid, Brautstrauß, Make-up und Frisur müssen perfekt aufeinander abgestimmt 

sein. Deshalb kann die Planung gar nicht früh genug beginnen.

Haarpflege 

Zum Altar – 

mit wunderschönem Haar 

❤ Gepflegte und gesunde Haare sind 

eine wichtige Voraussetzung dafür, dass es 

mit der Brautfrisur auch wirklich klappt. 

Leider steht es mit der Haarpracht vor der 

Hoch zeit nicht immer zum Besten. Pflege - 

rituale kommen in der hektischen Vorbe - 

reitungs zeit mitunter zu kurz und auch der 

Stress selbst lässt Bräuten im wahrsten Sinn 

des Wortes die Haare zu Berge stehen. 

Haare „hochzeitsfein“ machen 

Ist noch etwas Zeit bis zum großen Tag, 

dann sollte man den Haaren jetzt nicht nur 

von außen eine Extraportion Pflege schenken. 

„Eine gute Haarkur von innen kann 

nicht nur die Haarstruktur selbst stärken, 

sondern auch bei Problemen mit zu dün - 

nem Haar helfen“, erklärt die Haarexpertin 

Jutta Mai von der Plattform www.wenigerhaarausfall.de. 

In der Apotheke gibt es 

etwa Bockshorn + Mikronährstoff Haarkap - 

seln von Arcon. Diese Wirkstoffkombina - 

tion von Bockshornsamenkonzentrat und 

Mikronährstoffen ist auch in ihrer Wirkung 

bei zu dünnem Haar wissenschaftlich gut 

erforscht. 

Pflege, Pflege, Pflege 

Zusätzlich zur Hilfe von innen sollten 

Frauen ihren Haaren eine wirklich gute 

Pflege gönnen. Etwa mit Intensiv-Masken 

für trockenes Haar, die dieses wieder glänzend 

und vital machen. Wer sich ohnehin 

am Morgen die Haare waschen möchte, 

kann zu sogenannten Overnight-Kuren 

greifen, die vor dem Schlafen ins trockene 

Haar ein gearbeitet werden. Gegen per - 

manent fettiges Haar hilft eine Heilerde- 

Pack ung. Einfach zehn Esslöffel Heilerde 

mit einem Viertelliter Wasser zu einem 

dicken Brei ver rühren, auf der Kopfhaut 

verteilen und rund 15 Minuten einwirken 

lassen. An schließend gut ausspülen. Wer 

mit zu trockenem Haar kämpft, kann seinen 

Haaren mit einer Bananen-Kur helfen: 

Eine reife Banane mit einigen Tropfen 

Mandel- oder Olivenöl vermischen, 

den Brei in die Kopfhaut einmassieren, 

20 Minuten ein wirken lassen und anschließend 

gründlich ausspülen. Über Mandelund 

Olivenöl pur freuen sich die Haar - 

spitzen. Ihre Gesund heit ist besonders 

wichtig, wenn ein romantischer Look mit 

offenen Haaren geplant ist. 

Haarkuren optimal einsetzen 

Haarkuren sollten nie ins nasse, sondern 

immer ins handtuchtrockene Haar eingearbeitet 

werden – am besten mit einem 

breitzinkigen Kamm. Ein um den Kopf 

gewickeltes Handtuch sorgt dafür, dass 

durch die entstehende Wärme die Wirkund 

Pflegestoffe noch besser in die 

Haarstruktur eindringen können. Bräute 

sollten ihre Haare am besten einen Tag vor 

der Hochzeit waschen und dabei auf eine 

Haarkur verzichten. Sonst kann es passieren, 

dass die Haare zu weich und damit 

schwer frisierbar werden. ❤ (djd/pt) 

Foto: djd/www.arcon-international.de/fotolia.com/Alex 

© Weise 

Am schönsten Tag des Lebens sollte auch die Frisur perfekt sein. 

Für die formvollendete Brautfrisur ist die Haargesundheit entscheidend. 


Ringe 

Am speziellen Tag 

arbeiten die zukünftigen 

Eheleute gemeinsam mit 

großem Spaß an zwei selbstgemachten 

Eheringen und somit 

am Bund des Lebens. 

Foto: Stefan Maziejewski, Saterland 

Gemeinsam 

❤ „Jeder ist seines Glückes Schmied ...“ 

heißt es so schön. Warum nicht am Glück 

gemeinsam schmieden? Nach dem 

Heiratsantrag kann er ein erstes Highlight 

werden – der Trauringkurs. 

Paare, die zusammen ihre Trauringe selbst 

schmieden möchten, beweisen auf diese 

Art und Weise ihre große Liebe. Kein 

am Glück schmieden 

schnell mal eben gekaufter Verlobungsund/oder 

Ehering kann diesen emotionalen 

Wert übertrumpfen, über den ein 

Verlobungsring (und später Ehering) 

verfügt. Ein solcher Trauringkurs 

wird immer öfter für heirats - 

willige Paare angeboten. 

Hohe Kunst für Laien 

machbar 

Interessierte sind oft nicht nur 

skeptisch, sie halten es schlicht 

für unmöglich, Trauringe in Silber, 

Gold und Platin so anzufertigen, 

dass sie sich von gekauften 

Ringen nicht unterscheiden. Das stellt sich 

immer häufiger als ein Irrtum heraus. 

Denn immer mehr Goldschmiede überzeugen 

Skeptiker vom Gegenteil. Sie 

bieten ein Kurskonzept an, das es dem 

handwerklich ungeübten Laien ermöglicht, 

seinen individuellen Ring herzustellen. 

Er wird von ausgebildeten Goldschmieden 

unterstützt und arbeitet in einer modernen 

Werkstatt mit allen technischen Möglich - 

keiten. 

Zeit und Kosten 

Selbstverständlich fallen Kosten an. Das 

Paar erfährt in einem Vorabgespräch, mit 

welchen Materialien es arbeiten kann und 

wie viel diese letztendlich kosten. Hinzu 

kommt ein pauschaler Stundensatz pro 

Person und schon steht der Preis des 

Trauringkurses fest. Ebenso wie die Zeitspanne, 

die für ein Kurs gerechnet werden 

muss. 

Doku fürs Archiv 

Zum Service einiger Goldschmieden 

gehört sogar, den Trauringkurs mit einer 

kleinen Fotostory zu dokumentieren. So 

kann man später im Familien- und Freun - 

deskreis darüber berichten. Die Bilder 

bekommt das Paar am Ende des Kurses 

auf einer CD mit nach Hause. ❤ 

Mühlen Café 

Genießen Sie Ihren Kaffee, 

Latte macchiato oder 

andere Spezialitäten in idyllischer Atmosphäre 

an unserem Mühlenteich. 

Borgerding’s Mühle 

Feiern Sie Ihre Hoch zeit, Ihren Geburtstag 

oder Familenfeste im geschmack vollen Rahmen 

mit bis zu 250 Personen. 

T 

Nach Vereinbarung 

Hochzeit feiern in romantischer Atmosphäre! 

Zur Spredaer Mühle 19 a 

49377 Spreda/Vechta · Telefon 04447 560 

Zur Spredaer Mühle 19 

49377 Spreda/Vechta · Telefon 04447 505 

www.muehlencafe-borgerding.de 

20 


Ihr 

liegt 

uns am Herzen. 

Wir präsentieren Ihnen in unserem Haus in einem angenehm stilvollen Ambiente eine 

exklusive umfangreiche Auswahl an Braut- und Abendkleidern. 

Unsere exponierte Lage mitten in der belebten Stadtmitte Cloppenburgs unterstreicht 

unsere Position als herausragendes Brautmoden-Fachgeschäft Norddeutschlands. 

Unser Fachgeschäft im 

Zentrum der Kreisstadt Cloppenburg 

ist ganz einfach zu 

erreichen: C.A. Thole liegt 

direkt am attraktiven Kreuzungspunkt 

der Fußgängerzone. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Täglich von 10 - 18 Uhr, auch samstags.

Die einzige 

Pronovias 

Kollektion 

zwischen 

Bremen und 

Münster. 

Das Haus C.A. Thole hat sich über Jahrzehnte 

eine führende Position in der Welt der Braut- und 

Abendmode Norddeutschlands geschaffen. 

Die Exklusivität des Hauses spiegelt sich in der 

excellenten Auswahl der Kleider und Accessoires 

sowie in der professionellen einfühlsamen 

Beratung durch unser Team wider. 

Exklusivität in 

Auswahl und Beratung. 

Für jeden Ball und jede Gala halten wir die passende 

Mode exklusiver Hersteller mit wunderschönen 

Accessoires für Sie bereit. Modische 

Herrenanzüge und topaktuelle Abi- und Abtanzballmode 

runden unser Sortiment ab. 

Stadtmitte I 49661 Cloppenburg I Tel. 04471/2203 

mail@ca-thole.de I www.ca-thole.de

Sprache der Blumen 

Fotos unten: gim 

Sagen mehr als tausend Worte – 

Hochzeitsgeschenk 

die perfekten Blumen 

Mit Blumen können auch die Gäste ihre 

guten Wünsche in Sträuße fassen: Mit 

❤ Blumen werden schon seit Jahrtau - Der Blumenstecker am Revers seines 

einem Fuchsienstämmchen 

senden als Festschmuck verwendet. In der An zuges ist selbst verständlich passend attes tiert man Braut und 

Antike trugen Braut und Bräutigam Kränze zum Braut strauß angefertigt worden. 

Bräutigam ihren guten 

aus Myrthe, eine Pflanze, die der Liebes - 

Geschmack und trägt auch 

göttin Aphrodite geweiht war. Später entwickelten 

Gute Wünsche und Versprechen 

gleich ein wenig zur 

sich aus der schlichten Kranz - Mit dem Beginn des letzten Jahrhunderts Blütenpracht im 

form Blu mendiadem und Krone. 

ging das Wissen um die Blumensprache 

Garten oder auf 

dem Balkon 

Der Brautstrauß allerdings hat eine junge fast verloren. Dass rote Rosen die Liebe 

bei. 

Geschichte. Er trat erst Mitte des vorigen symbolisieren, weiß auch heute noch 

Jahrhunderts auf und ist seitdem neben jeder. Aber welche Botschaften sich in der 

dem Kleid und dem Schleier entscheidender 

bunten Blütenpracht eines herrlichen Wenn er 

Blickfang. Den Brautstrauß sollte – wie Straußes verbergen können, ist weithin ihr mit dem 

es Tradition ist – der Bräutigam sorgfältig unbekannt. Aber keine Sorge, der Braut - Brautstrauß nicht nur 

aussuchen. 

strauß muss nicht immer aus roten Rosen seine Liebe, sondern 

Wichtig bei der Blumenauswahl ist die bestehen, um das schönste Gefühl der auch seine Bewun de rung in den Arm 

Ab stimmung mit dem Hauttyp der Braut Welt zum Ausdruck zu bringen. Auch die legen will, sollten Narzis sen in den Strauß 

so wie mit dem Brautkleid. Weil der Bräu ti - Myrthe und die rote Chrysantheme stehen oder vielleicht eine Ana nasblüte, die ihr 

gam traditionsgemäß das Brautkleid aber für die Liebe. Und die Nelke spricht sogar dann sagt: „Du bist einfach vollkommen!“ 

vor der Hochzeit nicht sehen darf, lässt von reiner Liebe, jedenfalls solange sie Mit zartgrünen Efeu ranken kann er dann 

sich die Braut am besten vom Floristen nicht gestreift oder rot ist. Dann nämlich noch seine Treue be teuern. Wenn sie ihm 

be ra ten. Am Morgen der Trauung – so ist wird es kritisch, weil gestreifte Nelken dann mit einer Aster antwortet, ist das ein 

es Brauch – holt der Bräutigam den Strauß Zu rück weisung und rote Nelken Herzens - Grund zur Freude. Die Aster steht nämlich 

ab und gibt ihn bei den Brauteltern ab. kummer bedeuten. 

für den Gleich klang der Gefühle! ❤ 

Eine Hochzeit ohne Blumen? Das ist unvorstellbar. Ob romantisch, apart, frech 

oder witzig – im Standesamt, in der Kirche, am Fahrzeug und im Festsaal begleiten 

Blumen das Brautpaar an ihrem schönsten Tag. 

Weil jeder Florist eine individuelle Handschrift trägt, sollten Sie sich bei der 

Auswahl Ihres Blumenschmucks zur Hochzeit mindestens so viel Zeit lassen wie 

bei allen anderen Vorbereitungen. 

© Alisa - 

Fotolia.com

Stilvoll feiern 

Für rauschende Feste 

der richtige Ort 

❤ Der richtige Ort für Ihre Hochzeit will 

gut gewählt sein und ist abhängig von 

vielen Faktoren: gute Anfahrtsmöglichkeiten 

für die Gäste, reichlich Platz, gutes 

Essen, bester Service, beeindruckendes 

Ambiente. Auch das Umfeld ist wichtig. 

Liegt der Ort zum Beispiel im Grünen oder 

mitten in der Stadt? Soll es ein modernes 

Interieur sein oder doch lieber romantisch-verträumt? 

Passt der Ort zur Feier, 

vielleicht zum Motto der Hochzeitsfeier? 

Im Oldenburger Münsterland stehen 

verschiedenste Locations in Hotels, 

Gesellschaftshäusern, Restaurants und 

Höfen zur Verfügung. 

Traumhochzeit 

im passenden Ambiente 

Ein Mädchentraum mancher Braut ist 

sicherlich, ihre Hochzeit im Schloss zu 

feiern. So ein Schloss bietet meist alles, 

was das Herz einer Romantikerin begehrt: 

eine stilvolle Umgebung mit viel Platz 

>>> 

Feiern drinnen oder draußen: Zu den 

wichtigsten Vorbereitungen der 

Hochzeits feier gehört auch die Auswahl 

der passenden Tischdekoration für die 

Festtafel. Sie sollte mit der Räumlichkeit 

und Brautstrauß sowie zu dem Hochzeitspaar 

harmonie ren. Der Saalbetrieb Borgerding 

in Langförden bietet Platz für bis zu 

260 Personen. 

Foto: Saalbetrieb 

Borgerding 

Foto: Jens Rohe (RoWeDe Werbung & Design) 


Fotos: Hof Scherbring, Dinklage 

Eine Hochzeitsfeier sollte eine außergewöhnliche und ausgelassene Angelegenheit sein, bei der das Brautpaar im Mittelpunkt steht. Zum Heiraten und für die Feier ist der 

Hof Scherbring in Dinklage ein traumhafter Ort mit passender romantischer Atmosphäre. Rustikal oder festlich bietet er eine einmalige Kulisse in ländlicher Lage. 

inmitten grüner Parklandschaft. Oder in 

einer öffentlich zugänglichen grünen 

Oase? 

Fast alles ist möglich. Für die Realisierung 

stehen Profis Heiratswilligen mit optimaler 

Ausstattung sowie viel Know-how zur 

Seite und lassen den Traum vom Wunsch- 

Heiratsort Wirklichkeit werden. Unter dem 

Motto: „Geht nicht, gibt es nicht“, nehmen 

sie so manche Herausforderung an und 

verwandeln den öffentlichen Park in 

einen traumhaften Ort für das Ja-Wort 

und die Feier. Spezialisierte Unternehmen 

inszenieren mit den Brautpaaren Traum- 

Locations, die in Erinnerung bleiben. 

Wenn Sie eine Lokalität ins Auge gefasst 

haben, schauen Sie sie gemeinsam mit Ihrem 

Partner an und probieren Sie schon mal bei einem 

Testessen den Service und die Speisen. Sind Sie zufrieden 

und entscheiden sich für dieses Restaurant oder 

Hotel für den schönsten Tag in Ihrem Leben, vereinbaren 

Sie mit dem Gastronomen einen Besprechungstermin. Zwar 

haben Gastronomen im Bereich Feiern viel Erfahrung, dennoch 

gilt es, wichtige Punkte in einem Vertrag festzulegen 

wie zum Beispiel bei einem großen Fest mit Unterhaltung 

und Tanz, einen großen Saal oder das gesamte Lokal zu 

mieten. Oder: Werden Servicemitarbeiter ab Mitternacht 

berechnet? Wie viele Mitarbeiter werden eingesetzt 

und wie lange bleiben diese? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 


Fotos: Hotel/Restaurant Rheinischer Hof, Dinklage 

Eine Hochzeitsfeier ist mit Abstand die wohl größte Feier, die es im Leben eines Paares zu feiern gibt. Ob rauschendes Fest oder kleine Feier – das Hotel Restaurant 

Rheinischer Hof in Dinklage hält Räumlichkeiten für die verschiedensten Anlässe bereit. Von 20 bis 300 Personen finden hier Platz für jede Feier. 

Größe und Umfang des Events ist von 

der Anzahl der Gäste abhängig. 

Festliche Locations 

Was macht eine schöne Hochzeit 

u. a. aus? Das schmackhafte Menü, 

gute Getränke und die Hochzeits - 

dekoration. So ein festlich geschmück ter 

Tisch, liebevoll mit Blumenarrangements 

verziert, mit blütenweißen 

Tischdecken, funkelnden Gläsern und 

wertvollem Geschirr macht das Speisen 

zu einem Erlebnis. Tischkarten weisen 

den Weg zum Sitzplatz und können 

eigene kleine Kunstwerke sein. 

Natür lich 

muss auch 

das Essen stimmen. 

Dabei helfen die 

kulinarischen 

Dienstleister 

im Hochzeits - 

bereich gern 

weiter. 

Denn: Für 

den Erfolg 

eines Hochzeits - 

tages ist das 

gute Essen 

wichtig. ❤ 

Die Hochzeit soll der schönste 

Tag im Leben des Brautpaares 

werden – dafür ist es 

wichtig, dass das Essen 

stimmt. Ob es ein Menü, 

Buffet & Catering geben 

soll, ist ebenfalls ein 

wichtiger Planungsposten. 

Foto: Hof Scherbring 

Stilvolle 

Traumhochzeit 

feiern 

FIZZ – feiern, tagen, wohlfühlen 

Beim Alten Flugplatz 18 · 49377 Vechta 

Tel. FIZZ: 04441 99 93 177 

Mobil: 0172 45 96 110 · E-Mail: info@fizz-vechta.de 

www.fizz-vechta.de 


Tanzen 

In den Bund des Lebens 

Auffor 

de rung zumTanz 

tanzen … 

❤ Sie den ken voller Vorfreude an Ihre zen Langsamer Walzer und 

bevorstehende Hochzeit. Nur der Gedanke 

an den rituellen Eröffnungstanz verursacht 

Ihnen Unbehagen? Wenn Tanzen auch 

nicht gerade zu Ihren Hobbys zählt – um 

Dis cofox. Allein mit diesen beiden 

Tän zen können Sie sich auf 

je dem Tanzparkett bewegen – 

ein Leben lang. 

den Hochzeitswalzer werden Sie kaum 

herumkommen. 

Gute Stimmung zum Auftakt 

Bedenken Sie: Mit sicheren Schritten 

voller Länge 

Grundkenntnisse im Crashkurs und Schwüngen geben Sie Ihrer Hoch - 

genießen. 

Auf die Angst vor dem Hochzeitswalzer zeitsfeier eine besondere Aus strah lung. 

haben sich die Tanzlehrer längst eingestellt 

und bieten Tanzkurse für Brautpaare an. 

Viel leicht haben Sie auch schon einmal vor 

vielen Jahren einen Tanzkurs absolviert 

und können sich nicht mehr so genau an 

die einzelnen Schritte und Tänze erinnern? 

Melden Sie sich vier, besser sechs Wochen 

Die Stim mung springt schnell über, wenn 

mit dem Auf takt tanz nach dem Schnee - 

ball sys tem die gesamte Gesell schaft erstmals 

im Takt die Runde dreht. Genießen 

Sie den Hoch zeitswalzer wie auch jede 

weitere Tanz einlage während Ihres 

Festes. 

vor Ihrer Hochzeit zu einem Crashkurs an. 

Dieser wird in kleinen Gruppen an drei 

Abenden durchgeführt. 

Sie lernen während des Hochzeitskurses 

be ziehungsweise während einiger Privat - 

stunden die Grundkenntnisse in den Tän - 

Lernen vom Profi 

Für alle, deren Tanz künste für die Hoch zeit 

eine kleine Auf frischung benötigen, die 

beim nächsten Ball mit neuen Schritt fol - 

gen aufwarten wollen oder die sich gar 

© Kzenon – Fotolia.com 

Der Diskjockey oder die Band kündigt den 

Hochzeitswalzer an. Das Paar geht Hand in Hand 

zur Tanz fläche. Der Braut walzer dauert meistens 

drei Minuten. Die ersten Minuten hat das Brautpaar 

die Tanzfläche für sich allein. Anschließend kommen 

die Eltern von Braut und Bräutigam hinzu, und in 

der letzten Minute sind alle Gäste zum Tanzen 

aufgefordert. Häufig wird der Braut walzer ein 

zweites Mal angestimmt. 

So kann jeder den Tanz in 

bis lang noch überhaupt nicht aufs Parkett 

gewagt haben, sind ADTV-Tanzschulen die 

richtigen Ansprech partner. Sie bieten auch 

anlassbezogene Kurzzeitkurse an. 

Direkt vom erfahrenen Profi kann man sich 

überzeugen lassen, dass Discofox, Walzer 

und Co. nicht nur leicht zu erlernen sind, 

sondern auch jede Feier zum echten High - 

light machen. 

Es ist schließlich noch kein Meister vom 

Himmel gefallen. 

Der Hochzeitswalzer ist ein romantischer Programmpunkt bei einer 

Hochzeitsfeier, bei dem das Hochzeitspaar noch einmal im Rampenlicht steht. 

❤

Hochzeitstorte 

Individuell und aus Profihand – 

süße, fantasievolle Kunstwerke 

❤ Eine Hochzeit nach Standard gehört 

genauso der Vergangenheit an wie die 

gewöhn liche Hoch zeitstorte. Gefragt sind 

heute Individualität und Kreativität: Die 

Hochzeits torte der Ge genwart erzählt eine 

Geschichte über das Brautpaar zum Bei - 

spiel über die Kennen lernphase oder über 

gemeinsame Zu kunftsplanung. Dabei sind 

der Fantasie kaum Grenzen gesetzt. „Wir 

setzen alles um, was materialtechnisch 

machbar ist“, sagt Mechthild Grote, langjährige 

Bäckereifachverkäuferin in der Bäckerei 

Lammer ding (Carum Mühle) und kreativer 

Kopf in Sachen Torten. Sie verwirklicht ihre 

Ideen ge meinsam mit ihrer Kollegin Tatjana 

Delchmann. Ob Back werke in Fußballform, 

als Sta dion, Blumen wiese, Schuhe, Barbie- 

Torte, Jagdszene mit Hochsitz, Torte als 

Aida-Kreuz fahrt-Schiff – den beiden Frauen 

ist keine Herausfor de rung zu groß. „Viele 

Kun den kommen mit konkreten Wünschen 

zu uns“, freut sich Grote, die sich das Torten - 

kre ieren selbst beigebracht hat. 

Harmonisches Gesamtbild 

Damit Tischdeko, Blumen schmuck und 

Hochzeitstorte ein harmo nisches Ganzes 

ergeben, sollte jedoch alles genau mit 

dem Konditor/der Bäckerei abgesprochen 

werden. 

Hochzeitstorten gibt es in unterschiedlichen 

Größen, Gestaltungen, Grundformen 

mit Dekorationen und Figuren. Wegen der 

Vielfalt der Möglichkeiten variieren die 

Preise für Hochzeits torten. Deshalb beruht 

die Berechnung auf die Arbeitszeit des 

Herstel lers, den Preis für die Zutaten sowie 

die Lieferentfernung. So veranschlagt die 

Bäcke rei Lammerding in der Carumer 

Mühle, die das Tortengeschäft mit der 

Hochzeit des Inhaber-Ehepaars, Anja und 

Rainer Lammerding, 1999 startete, rund 

25 Euro pro Etage zuzüglich Extras. Eine 

3-Stock-Torte ist für rund 100 Euro zu 

haben. 

Konditoren/Bäckereien erfüllen heute fast 

jeden Wunsch, bauen sogar Gebäude 

nach. Auch die immer beliebter werdenden 

Themenhochzeiten stellen keine 

Schwierigkeit dar. 

❤ 

Ihre 

Wunschtorte 

soll individuell gestaltet werden? Das ist 

kein Problem, wie man an dieser liebevoll 

verzierten Hochzeitstorte sieht. Mechthild 

Grotes Kreativität 

kennt kaum 

Grenzen. 

Foto: gim 

Foto: gim 

Die fantasievolle Gestaltung einer ganz persönlichen Hochzeits torte ist kein 

Problem wie das Beispiel einer „3-Stock-Traum-Torte aus Buttercreme“ zeigt. 


Fotos 

Einmalige Erinnerungen an Ihre 

Traumhochzeit 

Hochzeitsfotos während der 

kirchlichen Trauung 

Die einen mögen es nicht, wenn der Hoch - 

zeitsfotograf mit Blitzlicht fotografiert, 

andere verbieten jegliches Fotogra 

fie ren und Filmen zu be - 

stimmten Abschnitten 

Hoch- 

der Zeremonie, manche 

erlauben es überhaupt 

nicht, wenn sich der 

Hochzeitsfotograf im 

Altar raum aufhält – 

Pries ter können eine 

sehr unterschiedliche 

Ein stellung zum Foto - 

gra fieren des Hochzeits - 

paa res in der Kirche haben. 

Sprechen Sie deshalb vorher 

genau ab, unter welchen Voraus setzungen 

Bilder während der Trauung gemacht werden 

dürfen. Nicht dass Ihnen am Ende ein 

wichtiges Kapitel im Hoch zeitstagebuch 

fehlt. 


zeitsfotos und 

-filme sind die Erinnerungen 

schlechthin. Bei der Wahl 

des Hochzeitsfotografen sollten 

Heiratswillige wichtige Aspekte 

berück sichtigen. So vermeiden 

Sie Ärger und 

Ent täuschung an Ihrem 

besonderen Tag. 

Hochzeitsfotos im Freien 

Stimmungsvolle Hochzeitsfotos im Freien 

gelingen besser bei einiger Planung: Am 

Vor mittag oder am späten Nachmittag 

ist das Licht am stimmungsvolls - 

ten. Die Mit tagszeit eignet 

sich am schlechtesten für 

das Por trät-Shooting, 

weil das Licht der hoch 

stehenden Sonne un - 

vorteilhafte, harte 

Schat ten wirft. Es empfiehlt 

sich, schon bevor 

der Zeitpunkt für die 

Kir che feststeht, zu überlegen, 

wann Sie die Por trät - 

fotos machen können. 

Fotos in historischen Gebäuden 

In historischen Gebäuden gibt es vielfältige 

Möglichkeiten. In einem Schloss oder 

einem Kloster sind schöne Korridore, 

Innenhöfe oder ein Ballsaal traumhafte 

Foto: Fotostudio Kowalski 

Foto: Fotostudio Kowalski 

Hochzeitsfotos sind eine Erinnerung fürs Leben. 

Gute Planung lohnt sich auch bei diesem Thema. 

Kulissen. Klären Sie, ob die gewünschten 

Bereiche für Fotoaufnahmen offen stehen 

und ob dort, wo fotografiert werden soll, 

auch geblitzt werden darf. 

Immer mehr Standesämter bieten das 

Hei raten in traumhafter Umgebung an. Sie 

sind heute häufig in historischen Gebäu - 

den untergebracht, haben alte Treppen - 

häuser, schöne Fenster und Möbel, schöne 

Gärten oder Parks. Wenn Sie gleich an Ort 

und Stelle Fotos machen lassen möchten, 

informieren Sie sich, wie viel Zeit nach der 

Trauung für Hochzeitsfotos zur Verfügung 

steht. Trauungen werden in zeitlich enger 

Folge vorgenommen. Überlegen Sie auch, 

welche Fotos außerhalb und welche in der 

Location gemacht werden können. ❤ 

Ob fürs Fotobuch, Poster oder für die Dankeskarte – jeder Moment vor und nach 

der Hochzeit will festgehalten sein.

Besondere Momente bewahren – 

Fotobuch 

andere Länder, andere Bräuche 

❤ Überall auf der Welt besiegeln Paare 

mit dem Ja-Wort symbolisch ihre Liebe. 

Die zahl reichen damit verbundenen 

Bräuche und Traditionen sollen den Frisch - 

ver mählten Glück bringen. In Ländern wie 

werden. Mit dieser innovativen Dar stel - 

lungsmöglichkeit erwachen Ringtausch, 

Blumenkind und Hochzeitswalzer auch 

nach Jahren noch zum Leben. 

Die Foto bücher gibt es auf www.cewefotobuch.de. 

Die Bestimmung der vermeintlich nächs - 

ten Heiratskandidaten ist ein großer Spaß 

für die Hochzeitsgesell schaft und kommt 

ursprünglich aus den USA. Auch solche 

Bräuche machen Hochzeits feierlichkeiten 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Foto: djd/CEWE 

Bleibende 

Erinnerung 

Ein CEWE FOTOBUCH hält die schönsten 

Momente der Hochzeit fest. 

Hochzeitsbräuche und 

Erinnerungen 

Schnappschüsse von den jeweiligen 

Hochzeitsbräuchen sind beliebte Motive 

für das Hochzeitsbuch. Wenn ein Kind 

Blumen streuend die Zeremonie begleitet, 

soll dieses Ritual das Paar mit Frucht - 

barkeit segnen. Trägt der frischgebackene 

Ehe mann seine Angetraute über 

die Tür schwelle, beschützt er sie 

symbolisch vor der Berührung mit 

darunter lauernden Kräften. Ein 

weiterer beliebter Brauch, der auf 

kaum einer Hoch zeit fehlt, ist das 

Braut strauß- oder Strumpfband - 

werfen. 

Mit der Foto-Grußkarte die 

Hochzeit ankündigen 

Die „Save-the-date“-Karten können Freun - 

den und Familie bereits bis zu einem Jahr 

im Voraus als Vorboten der Hochzeit dienen. 

Auf www.cewe.de bieten sich künftigen 

Brautpaaren mit den Designvorlagen 

für Grußkarten viele Möglichkeiten, sowohl 

die allgemeine Vorankündigung als auch 

die Einladung ganz persönlich zu gestalten. 

Und im Nachhinein freuen sich die 

Gäste über eine Danksagungskarte – 

vielleicht mit einem originellen Motiv der 

Frischvermählten. Eine Klappkarte im 

Hoch- oder Querformat gibt es ab 

14,99 Euro im 10er-Set. ❤ (djd/pt) 

Frankreich oder Italien ist es beispielsweise 

Brauch, den Hochzeitsgästen fünf Man - 

deln zu schenken. Diese stehen für Wohl - 

stand, Gesundheit, ein langes Leben, Glück 

und Fruchtbarkeit. Die Chinesen dage gen 

vertreiben böse Geister mit viel Lärm in 

Form von Knallkörpern und Feuerwerk. 

In Mexiko ist es durchaus üb lich, dass das 

Paar auf den Feierlichkeiten nach dem „Si, 

quiero“ auf eine Hochzeits piñata schlägt. 

Diese bunte, mit Gutscheinen oder Süßig - 

keiten gefüllte Figur soll die Weichen für 

späteren Reichtum stellen. 

Besondere Momente bewahren 

All diese Bräuche zählen zu den schönsten 

Momenten der Hochzeit und sollen des - 

halb lange in Erinnerung bleiben. Eine 

gute Möglichkeit, um Aufnahmen stilvoll 

und hoch wertig aufzubereiten, ist beispielsweise 

das CEWE FOTOBUCH. Die 

schönsten Momente des gesamten Tages 

kommen auf eigens gestalteten Seiten zur 

Geltung. Ein besonderes Highlight können 

Videos sein, die an passender Stelle mit - 

hilfe eines QR-Codes in das Fotobuch integriert 

werden. Via Smartphone oder Tablet 

können die Filme dann direkt abgerufen 

Foto: djd/CEWE 

Mit einer Hochzeit sind zahlreiche Bräuche und Traditionen verbunden, sie sollen den Frischvermählten 

Glück bringen. 


Standesämter 


Landkreis Vechta 

Standesamt Vechta 

Renate Averdam, Burgstraße 6 

49377 Vechta, Tel. 04441 886-340 

www.vechta.de 

renate.averdam@vechta.de 

Standesamt Bakum 

Gisela Taphorn, Kirchstraße 3 

49456 Bakum, Tel. 04446 8926 

www.bakum.de / g.taphorn@bakum.de 

Standesämter 

Standesamt Goldenstedt 

Peter Böckmann, Hauptstraße 39 

49424 Goldenstedt, Tel. 04444 200-914 

www.goldenstedt.de 

info@goldenstedt.de 

Standesamt Holdorf 

Ulrich Lampe, Große Straße 19 

49451 Holdorf, Tel. 05494 985-12 

www.holdorf.de 

lampe@holdorf.de 

Standesamt Neuenkirchen-Vörden 

Niko Timphaus, Küsterstraße 4 

49434 Neuenkirchen, Tel. 05493 9871-35 

www.neuenkirchen-voerden.de 

niko.timphaus@neuenkirchen-voerden.de 

Standesamt Visbek 

Ludger Hermes, Goldenstedter Straße 1 

49429 Visbek, Tel. 04445 8900-16 

www.visbek.de, hermes@visbek.de 

Standesamt Damme 

Manfred Kraft, Mühlenstraße 18 

49401 Damme, Tel. 05491 662-35 

www.damme.de 

manfred.kraft@damme.de 

Standesamt Dinklage 

Marcus Eckhoff, Am Markt 1 

49413 Dinklage, Tel. 04443 899-260 

www.dinklage.de 

eckhoff@dinklage.de 

Standesamt Lohne (Oldenburg) 

Wiebke Hummel-Willeke, Vogtstraße 26 

49393 Lohne, Tel. 04442 886-103 

www.lohne.de 

wiebke.hummel-willeke@lohne.de 

Standesamt Steinfeld (Oldenburg) 

Helmut Rolfes, Am Rathausplatz 13 

49439 Steinfeld, Tel. 05492 8610 

www.steinfeld.de 

rolfes@steinfeld.de 

Landkreis Cloppenburg 

Standesamt Cloppenburg 

Franz-Josef Unnerstall, Sevelter Straße 8 

49661 Cloppenburg, Tel. 04471 185-116 

www.cloppenburg.de 

unnerstall@cloppenburg.de 

Standesamt Barßel 

André Schröder, Lange Straße 25 

26676 Barßel, Tel. 04499 8123 

www.barssel.de, schroeder@barssel.de 

Foto: Eckhard Albrecht, Cloppenburg 

Neben den standesamtlichen Trauungen im Trauzimmer des Cloppenburger Rathauses von montags bis freitags sowie gegebenenfalls am 1. Samstag im Monat, können 

sich Paare am 1. Samstag eines jeden Monats im Haus Arkenstede im Museumsdorf Cloppenburg das Ja-Wort geben. 

32 


Die 

nötigen Papiere 

Standesamt Bösel 

Xenia Nording, Am Kirchplatz 15 

26219 Bösel, Tel. 04494 89-22 

www.boesel-online.de 

m.brinkmann.gemeinde@boesel.de 

Standesamt Cappeln (Oldenburg) 

Christian Klaas, Am Markt 3 

49692 Cappeln, Tel. 04478 9484-27 

www.cappeln.de 

klaas@cappeln.de 

Standesamt Emstek 

Bernd Peckskamp, Am Markt 1 

49685 Emstek, Tel. 04473 9484-14 

www.emstek.de 

bernd.peckskamp@emstek.de 

Standesamt Essen (Oldenburg) 

Christina Strübbe, Peterstraße 7 

49632 Essen, Tel. 05434 88-14 

www.essen-oldb.de 

c.struebbe@essen-oldb.de 

Zur Anmeldung einer Trauung sind eine 

beglaubigte Abschrift des Geburtseintrags, Aufenthaltsbescheinigung 

der Meldestelle mit dem 

Nachweis über den aktuellen Familienstand des 

Brautpaares, gültiger Ausweis oder Reisepass mitzubringen. 

Das Wichtigste ist die Kontaktaufnahme 

zum zuständigen Standesamt des Wohnsit- 

Standesamt Friesoythe 

Bernd Preuth, Alte Mühlenstraße 12, zes der Verlobten, da nur dort eine umfassende 

einzelfallbezogene Beratung hinsichtlich 

der erforderlichen Dokumente 

26169 Friesoythe, Tel. 04491 9293-211 

www.friesoythe.de, preuth@friesoythe.de 

gewährleistet ist. 

Standesamt Garrel 

Ursula König-Wilken, Hauptstraße 15 

49681 Garrel, Tel. 04474 899-21 

www.garrel.de, koenig-wilken@garrel.de 

Standesamt Lastrup 

Elisabeth Abeln, Am Marktplatz 1 

49688 Lastrup, Tel. 04472 8900-26 

www.lastrup.de, moorbrink@lastrup.de 

Standesamt Lindern 

Ursula Knurbein, Kirchstraße 1 

49699 Lindern, Tel. 05957 9610-14 

www.lindern.de, knurbein@lindern.de 

Standesamt Löningen 

Peter Bischoff, Lindenallee 1 

49624 Löningen, Tel. 05432 9410-16 

www.loeningen.de 

peterbischoff@loeningen.de 

Standesamt Molbergen 

Michael Grönheim 

Cloppenburger Straße 22 

49696 Molbergen, Tel. 04475 9494-13 

www.molbergen.de 

michael.groenheim@molbergen.de 

Standesamt Saterland 

Margret Memmen, Hauptstraße 507 

26683 Saterland, Tel. 04498 940-134 

www.saterland.de, memmen@saterland.de 


Checkliste 

Organisieren fällt leichter mit … 

dem Hochzeitsplaner 

Noch 8 Monate 

❍ Termin für die Hochzeit festlegen 

❍ den Rahmen der Hochzeit vereinbaren 

❍ vorläufige Gästeliste aufstellen 

❍ Anmeldung zur Eheschließung auf dem 

Standesamt vorbereiten 

❍ nach benötigten Dokumenten fragen 

❍ Termin für die kirchliche Trauung mit 

dem Pfarrer besprechen 

❍ Trauzeugen wählen sowie Einverständ - 

nis einholen (nur noch bei einer 

Trauung in der katholischen Kirche 

Pflicht), evtl. Blumenkinder aussuchen 

❍ allgemeinen Kostenplan aufstellen 

❍ Ehevertrag aufsetzen und vom Notar 

beurkunden lassen (unbedingt erforderlich 

bei Gütertrennung) 

❍ Blumendekoration mit dem Floristen 

besprechen 

Tipp für 

die Einladung 

Ablauf und 

Übernachtung 

Der Einladungskarte sollte man eine 

Beilagenkarte beifügen. Auf dieser sind 

über sichtlich die Anschriften des Standesamtes, 

der Kirche und der Hochzeitslokalität 

aufgeführt (mit Uhrzeiten 

und evtl. Parkplatzhinweisen). 

Kurzurlaub vor 

und/oder nach der Feier 

Hilfreich ist es für die Gäste, Hotels in 

der Nähe der Hochzeitsfeier mit Kontaktdaten 

zu nennen und auf die eine 

oder andere Sehenswürdigkeit im 

Umkreis hinzuweisen (siehe Seite 38). 

Eventuell bietet sich sogar die 

Möglichkeit, für die Gäste ein Kontingent 

an Zimmern zum Sonderpreis 

zu reservieren, die bis zu einem 

bestimmten Termin gebucht werden 

müssen. 

So haben die Gäste die Möglichkeit, 

die Hochzeit zu einem Kurzurlaub zu 

nutzen. 

Noch 7 Monate 

❍ Hochzeitsgarderobe – Brautkleid und 

Anzug für den Bräutigam inkl. Schuhe, 

Schmuck, Accessoires aussuchen 

❍ Preis- und Menüvorschläge im 

Restaurant/Hotel einholen, vergleichen, 

schnellstmöglich buchen, ebenso das 

Nebenzimmer; am besten dort 

Probeessen und abwägen, ob die 

Gesellschaft genügend Platz in den 

Räumlichkeiten hat 

❍ Fotograf klären 

❍ Sänger, Musiker oder Discjockey 

engagieren 

❍ Ist ein Tanzkurs nötig? 

❍ detaillierten Kostenplan aufstellen 

❍ Ablauf für den Hochzeitstag festlegen 

Noch 6 Monate 

❍ Anmeldung zur Eheschließung beim 

Standesamt vornehmen, sobald alle 

Dokumente komplett sind 

❍ Hochzeitsfahrzeug buchen – Brautauto 

auswählen bzw. Kutsche, Limousine 

oder Oldtimer bestellen 

❍ Fahrer für das Brautauto organisieren 

❍ Menü im Restaurant durchsprechen 

und bestellen 

❍ bei einer Feier zu Hause beim Party - 

service alles durchsprechen und 

bestellen sowie Servicepersonal 

engagieren 

❍ abklären, ob die Dekoration durch das 

Restau rant/Hotel gemacht wird oder 

ob von extern Blumenschmuck usw. 

organisiert werden muss 

❍ Angebot von Druckereien für Einla - 

dungskarten, Vermählungsanzeigen 

und evtl. auch Menü-, Tisch- und 

Danksagungskarten einholen 

❍ Einladungen frühzeitig verschicken 

❍ Eheringe auswählen und bestellen 

❍ Ziel der Hochzeitsreise überlegen 

❍ an Impfungen denken 

❍ Reisepässe/Ausweise überprüfen 

Noch 8 Wochen 

❍ Polterabend planen und organisieren, 

evtl. Raum anmieten, Partyservice 

beauftragen 

❍ Wunschliste überprüfen und evtl. 

ergänzen 

❍ Geschenktisch im Fachgeschäft auf - 

suchen und prüfen 

❍ evtl. zu einem christlichen Eheseminar 

anmelden 

❍ Kalkulation der erwarteten Kosten für 

die Feier überprüfen 

❍ Zeremonienmeister/in ernennen, 

der/die den Ablauf der Feier überwacht 

❍ Hochzeitstorte auswählen und bestellen 

Noch 6 Wochen 

❍ Brautkleid und Anzug anprobieren; 

falls nötig, noch Änderungen vornehmen 

lassen 

❍ Eheringe abholen 

❍ Brautschuhe einlaufen 

❍ Gästeliste überprüfen und ggf. 

ergänzen 

❍ Versicherungen überprüfen 

❍ überzählige Hotelzimmer wieder 

abbestellen 

❍ evtl. Feuerwerk bestellen 

Noch 4 Wochen 

❍ Wunschliste bzw. Hochzeitstisch im 

Fachgeschäft prüfen und ggf. ergänzen 

❍ Transportmöglichkeit für die Fahrt zum 

Standesamt, zur Kirche und zur Feier 

festlegen 

❍ Besuch bei der Kosmetikerin und 

weiteren Termin vor der Hochzeit 

vereinbaren 

❍ überprüfen, ob alle Sachen und 

Papiere für die Hochzeitsreise vor - 

handen sind 

❍ Freunde und Nachbarn formlos zum 

Polterabend einladen 

❍ gedruckte Tischkarten bei der Druckerei 

abholen 

Noch 2 Wochen 

❍ vereinbarten Friseurtermin bestätigen 

❍ eine Woche vor dem Fest 

Haarschneiden für den Bräutigam 

❍ Tischordnung festlegen, Gästebuch 

besorgen 

❍ mit dem Fachgeschäft, das den 

Hochzeits tisch betreut, absprechen, 

wann und wohin die Geschenke 

geliefert werden sollen 

❍ Reiseführer für die Hochzeitsreise 

besorgen 

❍ Tickets für die Hochzeitsreise abholen 

und nochmals überprüfen, ob alle 

Unterlagen vorhanden sind 

34 


Texte 

und Sprüche für 

die Einladung 

❍ Bändchen für die Antennen der 

Autos der Hochzeitsgäste kaufen 

❍ Brautstrauß etc. bestellen 

Noch 1 Woche 

❍ Brautkleid mit allem Zubehör 

anprobieren 

❍ Friseurbesuch – für Probefrisur, 

evtl. Kopfschmuck mitnehmen 

❍ Besuch bei der Kosmetikerin 

❍ Braut-Make-up ausprobieren 

❍ Vermählungsanzeige in der Zeitung 

aufgeben 

❍ evtl. Generalprobe mit Blumenkindern 

machen 

❍ Person bestimmen, die während der 

Trauung in der Wohnung bleibt, um 

Geschenke und Blumen anzunehmen 

und eine Liste zu führen, wer was 

geschenkt hat 

❍ Details des Hochzeitsablaufs mit 

dem/der Zeremonienmeister/in 

besprechen 

Viele Brautpaare entscheiden sich dazu, ihren 

Trauspruch oder ein schönes weltliches Zitat 

auf die Hochzeitseinladung zu schreiben. So - 

zusagen als Motto für die Hochzeit und die 

folgende Ehe – ein Spruch mit dem sich 

das verliebte Paar identifizieren kann; 

ein Leitspruch für die Beziehung 

und die Zukunft. 

Letzter Tag vor der Hochzeit 

❍ Ringe und alle Papiere bereitlegen 

❍ Brautkleid, Schmuck, Accessoires für 

den nächsten Tag vorbereiten 

❍ Kleingeld für Blumen- und 

Geschenkboten besorgen 

❍ Handtasche für die Braut packen 

(mit Ersatzstrumpfhose) 

❍ im Restaurant bzw. Hotel kontrollieren, 

ob alles so gemacht wurde, wie es 

bestellt worden ist 

❍ Endkontrolle 

❍ relaxen und sich freuen 

Hochzeitstag 

❍ frisieren und schmücken der Braut 

❍ Brautstrauß und Schmuck für das 

Fahrzeug vom Floristen bringen 

lassen 

❍ Genießen 

1–2 Wochen danach 

❍ Namens- und Adressänderungen: 

Arbeitgeber, Bank, Bekannte, Brief - 

kasten, Fahrzeugpapiere, Freunde, 

GEZ, Mailadresse, Personalausweis, 

Reisepass, Stadt werke, Steuerkarte, 

Türschild, Vereine, Vermieter, 

Versandhäuser, Versicherungen, 

Zeitungen 

❍ Hochzeitsfotos aussuchen 

❍ Danksagungskarten mit Fotos 

verschicken 

❍ Danksagungsannonce aufgeben 

❍ geliehene Sachen zurückgeben 

❍ nachschauen, ob alle Rechnungen 

bezahlt worden sind 

Braut,- & Abendmode 2014 

Zur Premiere der 

Brautsaison 2014 

laden wir Sie herzlich ein! 

Sie finden bei uns 

eine große Auswahl an 

Braut und Abendkleider 

von Gr. 36 - 60 

auf einer Etage. 

Wir freuen uns auf Sie 


Fahrzeug 

Kutsche oder Limousine? 

Foto: Vera Wirth Fotografie, CLP 

C O L O R - F O T O - L A B O R Fachlabor+ 

Fotostudio f. Industrie- u. Werbefotografie, CLP 

Foto: Stefan Maziejewski, Saterland 

❤ Schließlich möchte das Brautpaar beim 

Vor fahren an der Kirche oder dem Stan desamt 

alle Aufmerksamkeit auf sich lenken. 

Je nach Geschmack kann es ein blumengeschmückter 

Vierspänner oder ein Gefährt 

mit mehr PS unter der blankpo lierten 

Haube sein. 

Vom Cabrio bis Traktor 

Die Auswahl an Mietautos ist groß. Es gibt 

Firmen, die spezialisiert sind, und private 

Vermieter. Das An gebot reicht vom Cabrio 

über die Stretch-Limou si ne bis hin zum 

Old timer oder Traktor. Da mit es am Tag der 

Hochzeit zu keinen unangenehmen Über - 

raschungen kommt, wenn Sie den sport - 

lichen Flitzer oder den Stra ßen kreuzer lenken, 

empfiehlt es sich, das Fahrzeug Probe 

zu fahren. Außerdem: Denken Sie bei der 

Auswahl des Gefährts auch daran, ob das 

Brautkleid ausreichend Platz hat. 

Pferdeliebhaber und romantisch veran - 

lagte Brautpaare lassen sich in einer Pfer - 

de kutsche fahren. Ein offener Wagen bietet 

sich nur bei schönem Wetter an. Bei 

Nässe oder Kälte eignet sich ein Lan dauer 

(eine viersitzige und vierrädrige Kutsche 

mit klappbarem Verdeck). Las sen Sie sich 

auch bei Schnee und Eis nicht von Ihrem 

Traum abhalten, in einer Hoch zeitskutsche 

gefahren zu werden. Mit einem von Pfer - 

den ge zo genen Schlitten kommen Sie 

auch noch schneller voran als mit einem 

Pkw. 

Fahrzeug buchen 

Da immer mehr Hochzeitspaare auf Old - 

timer setzen, muss das entsprechende 

Fahrzeug rechtzeitig gebucht werden. In 

der Regel sollte dies bis zu sechs Monate 

vor Termin geschehen. Je früher desto 

besser, denn es ist bedauerlich, wenn das 

Traumauto an dem Termin nicht zur Ver - 

fügung steht. 

Fotoaufnahmen 

Nicht zu vergessen sind die Fotoaufnah - 

men mit dem Gefährt. Gerade, wenn man 

sich für ein historisches Fahr zeug entschieden 

hat, sollte man Fotoaufnahmen mit 

dem Old timer einplanen. Er bietet eine 

klassische Kulisse für traumhafte Bilder. ❤ 

Hoch 

Zeit 

Das beste Auto der Welt 

für den schönsten Tag im Leben! 

Rolls-Royce Vermietung 

Lothar Garlichs · Kirmeer 1 · 26409 Wittmund 

Telefon 04466 620 · Fax 04466 696 · Mobil 0170 5233620 

Garlichsrr@aol.com · www.der-Hochzeitswagen.de 


Unser Angebot: 

ab 60 € pro 

Stunde 

 

Glück wird geschmiedet 

Trauringe aus der Bayer Schmuckmanufaktur entstehen 

weitgehend in Handarbeit. Junge Designer und Goldschmiede 

investieren Herzblut und beweisen Berufsstolz. 

Von der ersten Ideen-Skizze bis zum Finishing. 

www.bayerschmuck.com 

www.intro-marketing.de 

www.i ntro-mark eti ng.d e

Führende Spezialgeschäfte präsentieren 

die ganze Welt der Braut- und Abendmode! 

Geballte Kompetenz für Braut, Bräutigam und Festgäste! 

Ob romantisch, elegant, klassisch oder extravagant: 

Eine große Auswahl an exklusiven Kollektionen ausgesuchter 

Hersteller garantieren einen hohen Wert an Individualität. 

Foto: www.WILVORST.de 

Braut- und Abendmode 

Stührenberg 

Lohne Keetstraße 4 

Telefon 04442 1363 

www.stuehrenberg.net 

Die Lohner Parkpalette hinter dem Haus! 

Braut- und Abendmode für Sie und Ihn 

Marschall Moden 

Im Gewerbegebiet 

Wallenhorst/Hollage Weberstraße 2 

Telefon 05407 4655 Fax 05407 4696 

www.marschall-moden.com

Foto: Museumsdorf Cloppenburg Eckard Albrecht 

Ausspannen im Oldenburger Münsterland 

Freizeittipps – 

vom Hochzeitsbesuch zum Kurztripp 

❤ Freunde und Familienmitglieder wohnen 

weit entfernt und müssen eine längere 

An rei se auf sich nehmen, um am Hoch - 

zeittag dabei zu 

sein? Für diesen 

Fall, der 

Wie wäre es zum Bei- 

gar nicht mal 

so selten vorkommt, 

empfiehlt 

sich, ein 

verlängertes 

Wochenende 

im Olden burger 

Münsterland zu 

verbringen – mit der Hochzeit als Höhe - 

punkt, versteht sich. 

Das Oldenburger Münsterland bietet viele Ländliche 

interessante Sehenswürdigkeiten sowie Kultur- und 

spannende Freizeit- und Kultureinrich - Landwirtschaftsgeschichte 

tungen. Die Fahrt zum Brautpaar muss Wie wäre es mit einem Besuch im 

nicht anstrengend sein, denn mit dem richtigen 

Rahmenprogramm wird aus dem sächsi schen Freilichtmuseum, das mehr als 

Museums dorf Cloppenburg, dem Nieder - 

Hoch zeits besuch ein vielseitiger Kurz urlaub. 60 Gebäude aus fünf Jahrhun derten zeigt 


spiel mit einer Bootstour 

auf den Spuren der 

Wassergeister? 

Gehen Sie vom alten 

Seefahrerort Barßel mit 

dem Kanu oder dem 

Motorboot selbst 

auf große Fahrt auf 

Entdeckungsreise. 

und Ausstellungen zur ländlichen 

Kultur- und Landwirtschaftsge - 

schich te bietet? Oder die Erkundung 

des Moor- und Fehn museums Elisa - 

bethfehn, in dem die Geschichte 

der Moorkultivierung erlebbar 

wird? Bei einer Moorbahn fahrt 

im Sater land oder auch im 

Golden stedter Moor ist zudem 

zu sehen, wie auch heute 

noch Torf abgebaut wird. 

Geschich te zum Anfassen bieten 

darüber hinaus beispielsweise 

das Museum im Zeug haus 

in Vechta, das Industrie Museum 

Lohne, das Stadtmu seum Damme 

sowie das Schlachtereimu seum in 

Neuenkirchen-Vörden. 

Nostalgie pur (er)fährt, wer einen Ausflug 

mit der Museumseisen bahn Frie soythe– 

Cloppenburg, der Museums eisenbahn 

Ammerland–Barßel–Saterland oder dem 

Hasetal-Express unternimmt. 

Das Museumsdorf Cloppenburg, Deutschlands ältestes Freilichtmuseum, bietet attraktive Angebote für die ganze Familie. Große Hofanlagen, bescheidene Landarbeiter - 

häuser, Mühlen und Werkstätten vermitteln einen Eindruck davon, wie unsere Vorfahren gelebt und gearbeitet haben.

Es gibt keine bessere 

Art, das Oldenburger 

Münsterland zu entdecken, als 

es mit dem Fahrrad zu durchreisen. 

Zahlreiche spannende Themen - 

routen verlaufen durch die Landkreise 

Cloppenburg und Vechta. 

Foto: Norbert Klockgether 

Aufenthalt verlängern lohnt sich 

Die Freilicht bühne Lohne, der Tier- und 

Freizeit park Thüle oder der Kletterwald 

Nord hinterlassen nicht nur bei den 

Kleinen große Eindrücke. Sportlich geht es 

auf den Kart bahnen, Flugplätzen, Golf - 

plätzen und Bowling-Cen tern sowie beim 

Kanu fahren oder an den Paddel- und 

Pedalstationen zu. 

Dies sind nur einige Möglich keiten des 

vielfältigen Freizeitangebotes im 

Oldenbur ger Münsterland. 

Des halb lohnt sich ein verlängerter 

Aufenthalt für den Hochzeits besuch 

allemal. 

❤ 

(Vivien Werner, Abteilungsleiterin Tourismus/stellv. Geschäftsführerin, 

Verbund Oldenburger Münsterland e. V.) 

Foto: Christian Bitter 

Moorerlebnisfahrten „Mit 11 PS durchs Moor“: Die Fahrt mit der Moorbahn durch das Goldenstedter Moor ist 

schon seit Jahren eines der touristischen Highlights. Die etwa 1,5 Stunden dauernde, begleitete Tour führt tief 

in das Goldenstedter Moor hinein. 

Berverbrucher Damm 32 

49681 Garrel/Beverbruch · Tel. 04474 321 

www.witte-koenig.de 

Trau Dich ins Glück! 

Der schönste Tag – der schönste Ort – das schönste Fest! 

Traumhochzeit Comfort 

für 46,– Euro pro Pers. all inclusive 

Heiraten Sie nicht irgendwo – Sie heiraten ja auch nicht irgendwen! 

Damit Ihre Hochzeit nicht nur der schönste, sondern auch der außergewöhnlichste Tag in Ihrem Leben wird, stehen wir 

Ihnen mit unserer jahrelangen Erfahrung als kompetenter Partner zur Seite. 

Egal, wo Sie sich trauen, bei uns finden Sie einen modernen, renovierten Festsaal. Empfangen werden wir Sie auf 

dem roten Teppich. Anschließend werden wir Sie den ganzen Abend lang königlich verwöhnen. 

Unser Festsaal bietet Ihnen Platz für Feierlichkeiten von 80 bis zu 200 Personen. Runde und/oder 

ovale Tische sorgen für eine tolle Amosphäre und tolle Gespräche. Trauen Sie sich, geben Sie sich 

das Ja-Wort und feiern Sie Ihre Hochzeit in unserem Gasthaus Witte-König. 

Unser 

Aktion: Sie – das Brautpaar – übernachten kostenlos in unserem Studiozimmer. 

Außerdem laden wir Sie an Ihrem ersten Hochzeitstag in unser gemütliches Restaurant ein und 

verwöhnen Sie mit einem 3-Gang-Candle-Light-Menü. 

Tipp!! 


Termine 

Festival der Hochzeitsmessen 

Bremen 

Die HochzeitsWelt Bremen 

20. und 21. September 2014 

jeweils 10:00 bis 18:00 Uhr, Messe Bremen 

www.bremen-hochzeit.de 

Papenburg 

Hochzeitsmesse 

in der Stadthalle Papenburg 

1. und 2. Februar 2014 

jeweils 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Stadthalle Papenburg 

Am Abend des ersten Messetages kann 

gleichzeitig eine „Hochzeit auf Probe“ 

ge feiert werden. Genießen Sie ein 

exklusives Buffet, suchen Sie sich die 

passende Dekoration aus 

und lassen Sie das einzigartige 

Ambiente der 

alten Schiffsbau hallen 

auf sich wirken. 

www.hotel-altewerft.de 

Buchtipp 

Friederike Mauritz • Nikola Stiefelhagen 

Der große Hochzeitsratgeber 

So gelingt der schönste Tag 

Stressfreie Organisation durch Checklisten 

und Zeitpläne. Empfohlen vom Bund deutscher 

Hochzeitsplaner 

Mit Film: Der Hochzeitstanzkurs für zu Hause 

Verlag: humboldt 2013 

ISBN 978-3-86910-022-7 

29,95 Euro 

www.humboldt.de 

Hamburg 

Höffner Hochzeitsmesse in Hamburg 

4. und 5. Januar 2014 

Sa. 10:00 bis 20:00 Uhr 

So. 12:00 bis 18:00 Uhr 

Möbel Höffner, Hamburg-Barsbüttel 

Rahlstedter Straße 1, 22885 Barsbüttel 

www.hoeffner-hochzeitsmesse.de 

Eintritt frei 

Hochzeitstage Hamburg 

18. und 19. Januar 2014 

Hamburg Messe und Congress GmbH 

Messeplatz 1, 20357 Hamburg 

www.hamburg-messe.de 

oder www.hochzeitstage.de 

Hannover 

Hochzeitstage Hannover 

25. und 26. Januar 2014 


Hannover Congress Centrum 

Theodor-Heuss-Platz 1–3, 30175 Hannover 

www.hcc.de oder www.hochzeitstage.de 

Kiel 

19. Festival der Hochzeit 


Kieler Schloss, Eggerstedtstraße, 24103 Kiel 

www.hochzeitsmesse-kiel.de 

Messe mit Showprogramm 

Leer 

13. „Leeraner Hochzeitsmarkt“ 

5. Januar 2014, 11:00 bis 17:00 Uhr 

im Saal Schrock-Opitz 

Hoheellernweg 55, 26789 Leer 

www.schrock-opiz.de 

Eintritt frei 

Lüneburg 

Hochzeit in Lüneburg 

25. und 26. Januar 2014 

ADAC Fahrsicherheitszentrum Embsen 

21335 Embsen 

www.hochzeit-in-lueneburg.de 

Münster 

Hochzeitsmesse Münster 



Messe und Congress Centrum 

Halle Münsterland GmbH 

Albersloher Weg 32, 48155 Münster 

www.halle-muensterland.de 

oder www.hochzeitstage.de 

Oldenburg 

23. Hochzeitsmesse 

25. und 26. Januar 2014 

jeweils 10:00 bis 18:00 Uhr 

Weser-Ems Hallen Oldenburg 

Europaplatz 12, 26123 Oldenburg 

Im direkten Austausch mit den Profis 

bekommen Sie viele nützliche Tipps und 

Tricks für die Planung der eigenen Traum - 

hochzeit. Und damit nicht genug: Auf der 

roman tischen Flaniermeile können Sie 

außerdem nach Herzenslust Anschauen, 

Probieren und Kaufen. Lassen Sie sich 

zudem vom unterhaltsamen Rahmen - 

programm inspirieren. 

Auch der Termin für das Jahr 2015 steht 

schon fest: 24. und 25. Januar 2015. 

www.weser-ems-halle.de 

Osnabrück 

verliebt-verlobt-verheiratet 2014 

Hochzeitsmesse Osnabrück 

18. und 19. Januar 2014 


Osnabrück Halle 

Schloßwall 1–9, 49074 Osnabrück 

www.osnabrueckhalle.de 

Stade 

7. Hochzeitsmesse im Stadeum 

9. Februar 2014 

10:00 bis 17:00 Uhr 

STADEUM Kultur- und Tagungszentrum 

Schiffertorsstraße 6, 21682 Stade 

mit attraktiven Highlights und einem 

interessanten Rahmenprogramm 

www.stadeum.de 

Walsrode 

15. Walsroder Hochzeitsmesse 

26. Januar 2014 

11:00 bis 18:00 Uhr 

Stadthalle Walsrode 

Robert-Koch-Straße 1, 29664 Walsrode 

www.walsroder-hochzeitsmesse.de 

Wolfsburg 


11. und 12. Januar 2014 


CongressPark Wolfsburg 

Heinrich-Heine-Straße, 38440 Wolfsburg 

www.congresspark-wolfsburg.de 

©vladimirfoth – Fotolia.com 

40 


Gewinnspiel: Kurzurlaub in grüner Idylle 

Erzählen Sie Ihre Hochzeitsgeschichte und 

gewinnen einen Kurzurlaub 

❤ Sie haben 

sich das Ja-Wort an einem außergewöhnlichen 

Ort im Oldenburger Müns ter land 

gegeben? Ihre Feier war so schön und 

be sonders, dass man heute noch davon 

spricht? Dann erzählen Sie doch Ihre 

persönliche Hoch zeits geschichte unseren 

Wolke-Sieben-Lesern und schicken Ihre 

Informati onen und Bilder an Kommu nika - 

tion & Wirt schaft GmbH, Redaktion 

„Wolke Sie ben“, Baumschu len weg 28, 

26127 Olden burg oder per E-Mail an: 

gisela.mueller@kuw.de. Wir losen die 

schönste Geschichte aus und belohnen 

Sie mit einem Kurzur laub im VILA VITA 

Burghotel Dinklage. 

Zu gewinnen gibt es einen 

Gutschein über: 

• 1 Übernachtung in einem komfortablen 

Hoteldoppelzimmer 

• 1 x Teilnahme am Frühstücksbuffet 

„Oldenburger Münsterland“ 

• freier Eintritt in die „Burgtherme“ – eine 

Wellnessanlage der besonderen Art 

inklusive Vitaminsäften, frischem Obst, 

Mineralwasser, Kaffee und Tee 

• ein Bademantel pro Person für den 

Zeitraum Ihres Aufenthaltes 

• kostenfreier Parkplatz 

• kostenfreie W-LAN-Nutzung sowie 

• eine Flasche Mineralwasser zur 

Erfrischung bei Anreise auf dem 

Hotelzimmer 

im Wert von 185,00 Euro. 

Das VILA VITA Burghotel Dinklage ist eine 

der ersten Adressen Niedersachsens. Um - 

geben von Wald und Wiesen präsentiert 

sich das 4-Sterne-Superior-Hotel als „Idylle 

im Grünen“. Das im typisch norddeutschen 

Fachwerkstil errichtete Hotel ver fügt über 

55 geschmackvoll eingerichtete kom - 

fortable Hotelzimmer, die den ganz 

besonderen Charme des Burghotels 

widerspiegeln. 

Zu den Besonderheiten und Highlights 

zählen die großzügige, von einer Glas - 

pyramide überkrönte Wellnesslandschaft 

„Burg therme“ mit Beauty-Farm, das 

Restaurant „Ka minstube“ mit anspruchs - 

voller Küche sowie der hauseigene 

54 Hektar große Wildpark mit Wander we - 

gen, Trimmpfad, Grillpavillon und Party - 

hütte. Ein wahres Paradies für Naturlieb - 

haber, Wanderfreunde, Radsportler und 

für alle, die einfach nur ein paar unbeschwerte 

Tage voller Ruhe und Entspan - 

nung genießen möchten. 

❤ 

Info: www.vilavitaburghotel.de 

Einsendeschluss ist der 

30. September 2014. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

WÄSCHE 

zum Verlieben 

schön … 

Foto: Fotograf Herr Günter Standl 

Einen unbeschwerten Aufenthalt voller Ruhe kann das Gewinnerpaar im VILA 

VITA Burghotel Dinklage mit seiner Wellnesslandschaft „Burgtherme“ genießen. 

…wir haben sie 

auch große Größen 

(bis Cup G) 

Ihr Wäschefachgeschäft 

in Cloppenburg 

Altes Stadttor 7–9 


Inserentenverzeichnis 

Blömer Modehaus GmbH, Harkebrügge ................................... Seite 35 

Borgerding`s Mühle, Spreda/Vechta ............................................. Seite 20 

Braut- und Abendmode Stührenberg, Lohne ......................... Seite 37 

C. A. Thole Braut- und Abendmoden, 

Cloppenburg ........................................................................................ Seite 22/23 

Cubetribe Studio, Oldenburg ............................................................ Seite 11 

Dorfkrug im Museumsdorf, Cloppenburg .... Umschlag-Rückseite 

Druckerei Rießelmann, Lohne ........................................................... Seite 8 

FIZZ Vechta, Vechta .................................................................................. Seite 27 

Fotostudio Kowalski, Cappeln ........................................................... Seite 30 

Garlichs Rolls-Royce Vermietung, Wittmund ........................... Seite 36 

Gasthaus Jansen, Vechta ....................................................................... Seite 9 

Hanneken Braut- und Abendmoden, Friesoythe .......... Seite 14/15 

Hof Scherbring, Dinklage ..................................................................... Seite 5 

Hotel Knipper, Lastrup ............................................................................ Seite 11 

Hotel-Restaurant „Zur Post“, Holdorf .............................................. Seite 29 

Kosmetik Delhey-Bockhorst, Cloppenburg .............................. Seite 18 

Kühling GmbH, Vechta ........................................................................... Seite 25 

Landgasthof Engelmannsbäke, Visbek ........................................ Seite 26 

Landgasthof Krimpenfort, Lohne .................................................... Seite 33 

Niemand hat Gott 

jemals gesehen. Wenn wir uns 

unterein ander lieben, so bleibt 

Gott in uns, und seine Liebe ist in uns 

vollkommen. 

1. Brief des Johannes 4,12 

Lasst uns aufeinander achten und 

uns zur Liebe und zu guten Taten 

anspornen. 

Brief des Paulus an die Hebräer 

10,24 

Marschall Moden, Wallenhorst .......................................................... Seite 37 

Modehaus Havekost GmbH, Ovelgönne ................................... Seite 7 

Mühlen Café, Spreda/Vechta .............................................................. Seite 20 

Rheinischer Hof, Dinklage ................................................ Umschlag innen 

Schumacher, Optik – Uhren – Schmuck, Dinklage .............. Seite 4 

Stuke GmbH, Friesoythe ....................................................................... Seite 36 

Tanzschule Sandmann, Vechta ......................................................... Seite 28 

Trauring lounge oldenburg ................................................................ Seite 21 

Vera Wirth Fotografie, Cloppenburg ............................................. Seite 3 

Wäsche Hautnah, Cloppenburg ....................................................... Seite 41 

Witte – König Hotel – Restaurant – Saal, Garrel ..................... Seite 39 

www.wandtattoo-home.de ................................................................ Seite 33 

Europas 

beliebtestes 

Fotobuch 

ab 

7,95 € * 

* Das abgebildete Produkt hat einen höheren Preis. 

Diesen entnehmen Sie bitte der Preisliste. Die Preise 

verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. 

Anbieter: CEWE Stiftung & Co.KGaA, Meerweg 30-32, 

26133 Oldenburg 

www.cewe.de 

42 


MIT RIESENGROSSER 

ANZUG-KOMPETENZ 

OB FESTLICH, LEGER ODER 

BUSINESS – DIE AUSWAHL STIMMT 

Festliche Anzüge 

Hier finden Sie auf jeden Fall Ihr passendes 

Outfit für jeden festlichen Anlass. 

Oder stellen Sie doch Ihren Anzug selbst 

zusammen und mixen Sie Größe und Farben! 

Sie finden uns auch auf 

folgenden Messen: 

verliebt-verlobtverheiratet 

am 18./19. Januar 2014 

in der OsnabrückHalle 

Oldenburger 


am 25./26. Januar 2014 

in der Weser-Ems Halle 

Oldenburg 

Nutzen Sie Ihre Chance!! 

Ihr festlicher Anzug von Masterhand 

oder Wilvorst wird 

wesentlich günstiger mit unserem 

GUTSCHEIN 

> festliches Outfit < 

im Warenwert von 50 

Bekleidungshaus Lammers GmbH 

Keetstraße 3 · 49393 Lohne · Tel. 04442 3535 · Fax 04442 3859 · www.mode-lammers.de 

LAMMERS sucht den Bräutigam 2014 

Komplettes Hochzeits-Outfit im Wert von 500,– Euro zu gewinnen… 

Planen Sie für 2014 Ihre Hochzeit? 

Dann machen Sie bei der erfolgreichen Aktion 

des Modehaus Lammers mit!! 

Mehrfach wurde schon von dem großen Spezialisten 

für Herrenmode der „Bräutigam des 

Jahres“ gekürt. 

Auch dieses Jahr ist es soweit: Mitmachen 

können Sie, wenn Sie für 2014 Ihre Hochzeit 

planen. Mit etwas Glück gewinnen Sie dann 

das komplette Hochzeits-Outfit für den Bräutigam 

im Wert von 500,– Euro – nach Ihren 

Wünschen vom Modehaus Lammers zusammengestellt. 

Also: Machen Sie mit! 

Alles was Sie tun müssen, ist, den nebenstehenden 

Coupon auszufüllen und ihn bis 

Ende März an das Modehaus Lammers zu 

senden. Selbstverständlich können Sie ihn 

auch persönlich dort abgeben und sich bei 

dieser Gelegenheit gleich in der großen 

Hochzeitsabteilung umsehen. Dort finden 

Sie eine riesige Auswahl an aktuellen Hochzeitsanzügen 

renommierter Hersteller wie 

Masterhand und Wilvorst. Übrigens: Wer bei 

Lammers sein Hochzeits-Outfit kauft, erhält 

als Bonus einen 50-Euro-Gutschein. 

Name 

Vorname 

Straße 

Ort 

E-Mail 

Voraussichtlicher Hochzeitstermin 

Bitte einsenden an: 

Bekleidungshaus Lammers, Keetstraße 3, 49393 Lohne 

Einsendeschluss: 31. März 2014 

✂ 

✂

Feiern Sie mit uns IhreTraumhochzeit! 

Nostalgischer Start 

in eine glückliche 

Zukunft … 

Fotos: ©www.phothomas.de 

Haben wir Ihr 

Interesse geweckt? – 

Vereinbaren Sie gerne 

einen Termin mit uns! 

Ansprechpartner Frau Schlömer 

Telefon 04471 2726 | Fax 04471 84315 

www.dorfkrugimmuseumsdorf.de | info@dorfkrugimmueumsdorf.de

Wolke Sieben – Oldenburger Münsterland - kuw.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?