BEW aktuell - Ausgabe 4-20136.00 MB - Betreuungs

4
Informationen
für Mitglieder
und Freunde 13
aktuell
inklusive Reiseteil
Veranstaltungsreihe „Kriegskinder
berichten …“: Betroffene erzählen
von ihrem Schicksal
Weitere Themen:
Kranzniederlegung am Mahnmal der GroSSen Kirche
Mit Pflege-Interview: „Neuerungen in der Häuslichen Pflege“

BEW
aktuell 4.13
2 3
BEW
aktuell 4.13
Liebe Mitglieder,
sehr geehrte Damen und Herren,
dies ist die letzte Ausgabe der BEWaktuell
in diesem Jahr. In der nächsten
Ausgabe, im Februar 2014,
werden wir wieder von den zahlreichen
Weihnachtsfeiern berichten,
die beim BEW stattgefunden haben.
Ich hoffe, Sie auf einer dieser Feiern
herzlich begrüßen zu dürfen.
Lange Straße 58 · 27580 Bremerhaven
Telefon (04 71) 9 83 98-0 · Telefon (04 71) 9 83 98-16
Dieses Jahr war wieder geprägt von
vielen Ereignissen. Die Ergebnisse der
Bundestagswahl vom 22. September
und die Aufstellung der neuen
Regierung sind eines der zentralen
Themen. Die Erwartungshaltungen
an die neue Bundesregierung sind
groß. Besonders für die Versorgung
älterer Menschen muss mehr getan
werden. Dabei liegen die Zahlen
schon längst auf dem Tisch!
Fast täglich liest man in der Zeitung
über den Nachwuchsmangel
in der Pflegebranche und das „Problem“
der zunehmend alternden
Gesellschaft. Die Pflegeverbände
in Niedersachsen schlagen Alarm
und warnen vor dem dramatischen
Personalmangel. Bis 2020 werden
in Niedersachsen rund 25 000 neue
Fachkräfte benötigt. Die Zahl pflegebedürftiger
Menschen steigt nach
Angaben des statistischen Landesverbandes
von 270 400 Menschen
im Jahr 2011 auf 326 100 Pflegebedürftige
im Jahr 2020. Das ist ein Zuwachs
von 20,6 Prozent.
In Bremen steigen die Zahlen der 22
200 Pflegebedürftigen bis 2020 sogar
um 26 Prozent auf 28 000 an.
Die niedrigen Pflegesätze der Kassen,
Kommunen und Träger wirken
sich negativ auf die Gehälter und
den Personalschlüssel in den Einrichtungen
aus und machen den Beruf
zunehmend unattraktiv. Auch das
BEW forderte die Politiker in Berlin,
Hannover und Bremen mehrmals
zum Handeln auf.
Mir drängt sich immer mehr die
Frage auf, ob ältere Menschen nur
noch als eine Last der Gesellschaft
angesehen werden? Die Kluft zwischen
Jung und Alt wird spürbar
größer. Ältere Menschen fühlen sich
zunehmend diskriminiert.
Warum muss man ab 65 Jahren höhere
Beiträge für eine Kfz-Versicherungen
zahlen oder warum enden
Unfallversicherungen automatisch
ab einem Alter von 75 Jahren? Haben
die älteren Menschen nicht erst
Recht einen Anspruch auf eine gute
Versorgung im Alter? Schließlich
haben Sie jahrelang gearbeitet und
fleißig in die Rentenkasse und Versicherungen
eingezahlt! Auch beruflich
hat es die ältere Generation
schwer, dabei wurde doch das Renteneintrittsalter
erst auf 67 Jahren
heraufgesetzt.
Man darf nicht vergessen, dass die
heutige Seniorengeneration den 2.
Weltkrieg miterlebt hat und maßgeblich
am Wiederaufbau beteiligt
war. Manche von ihnen haben ein
hartes Leben hinter sich. Nicht um-
• Alltagshilfsmittel
• Rollstühle
• elektrisch betriebene
Scooter und Rollstühle
• Gehhilfen
• Badehilfen
• Senioren- und
Pflegebetten
• Lagerungshilfen
• Decubitus-Systeme
• Wohnraumberatung
• Sauerstoff-Therapie
• Fußpflege
• Prothesen
• Bandagen
• Leibbinden
• Kompressions-Strümpfe
• Brustprothesen
EDITORIAL
sonst gedenken wir jedes Jahr am
1. September am Mahnmal der
„Großen Kirche“ der vielen Millionen
Kriegsopfer des 2. Weltkrieges.
Auch mit unserer Veranstaltungsreihe
„Kriegskinder berichten …“,
die wir erstmalig im August ins
Leben gerufen haben, wollten wir
als BEW ein Zeichen setzen! Bei
der zweiten Veranstaltung zählten
wir bereits über 50 Personen. Die
große Resonanz beweist, dass diese
Generation noch immer mit ihren
Schicksalen gehört werden möchte
und längst nicht alles aufgearbeitet
ist. Wir hoffen, durch weitere Veranstaltungen
im neuen Jahr, mehr
junge Menschen zu erreichen. Das
gegenseitige Verständnis muss
wachsen und die Barrieren abgebaut
werden.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
schon jetzt eine besinnliche und
Frohe Weihnachtszeit und einen gesunden
Start ins neue Jahr!
Ihr Günter Lemke
• Bademode für die Frau
• Miederwaren
• Stillhilfen
• Maß-Einlagen
• aktuelles
Schuhsortiment
• Stoma-Versorgungen
• Inkontinenz-Bedarf
Ihr Sanitätshaus
mit Herz!
TITELTHEMA
Veranstaltungsreihe „Kriegskinder berichten …“:
Betroffene erzählen von
ihrem Schicksal
Heinrich Fehring, Christa Pierk, Günter Lemke und Luise Wiencke (von links) erzählten
in der Tagesstätte Grünhöfe von ihren Kindheitserlebnissen im 2. Weltkrieg.
Auch heute noch gibt es Kriege
auf der Welt – täglich hören wir
von dem Leid aus den Medien und
nehmen dies still und stumm zur
Kenntnis. Wir fühlen uns sicher in
Deutschland. Dabei darf man nicht
vergessen, dass noch etwa 16,5 Millionen
Menschen der heute über
65-Jährigen als Kinder den 2. Weltkrieg
miterlebt haben.* Diesem
Thema widmet sich eine Veranstaltungsreihe
des BEW: „Kriegskinder
berichten …“.
Erzählen gegen das Vergessen
Günter Lemke, Heinrich Fehring,
Christa Pierk und Luise Wiencke
fassten sich ein Herz und schilderten
bei der Auftaktveranstaltung
Anfang August Erlebnisse aus ihrer
Kindheit im 2. Weltkrieg. Die Nordsee-Zeitung
und das Sonntagsjournal
würdigten dieses Treffen mit
einem Artikel. Die positive Resonanz
daraufhin war groß.
Doch zunächst stieß die kleine Runde
bei der Auftaktveranstaltung in der
Tagesstätte Grünhöfe auf nur wenig
Zuhörer, zum Teil sogar Unverständnis
und Desinteresse. Eine schwierige
Situation für die Betroffenen,
dabei ist es längst an der Zeit dieser
Generation zuzuhören bevor es zu
spät ist. „Nur noch ein Haus stand
in der Preßburger Straße in dem wir
wohnten, um uns herum war alles
in Schutt und Asche“, erinnerte sich
Christa Pierk. „Die Leute schliefen
bei uns. Im Keller verwahrten wir die
Leichen. Als Kinder spielten wir zwischen
ihnen, ohne es richtig wahrzunehmen.
Heute unvorstellbar.“ Ihre
Freundin Luise Wiencke ergänzte:
„Heute gibt es in vielen Situationen
psychologischen Beistand. Unsere
Generation hatte damals keine Möglichkeit
und keine Zeit, alles zu verarbeiten.
Ich kann mir vorstellen, das
viele Ältere keinen Frieden mit dem
Erlebten machen können.“
Noch immer sind schätzungsweise
30 - 35 % der älteren Generation von
den Kriegsschrecken traumatisiert.
Zwischen 1944 und 1948 verloren
14 Millionen Menschen ihre Heimat,
ein Viertel der Kinder sind nach dem
Krieg ohne Väter aufgewachsen, wie
auch Luise Wiencke, die sich um ihre
zwei jüngeren Brüder kümmerte.*
„Es gibt Dinge, die man nicht vergisst“,
schloss sich auch der 1922
geborene Heinrich Fehring an. Er
wohnte gegenüber vom Marschenhof
in Wremen und erinnert sich
noch gut an die damalige Zeit: „Als
ich als Soldat aus Russland zurückkam,
wurde ich hier wie ein Kriegsverbrecher
behandelt. Doch man
muss nach vorne schauen und sich
auf die positiven Begebenheiten
konzentrieren. Wir haben in der
Kindheit und Jugend viel erlebt, was
einen heute noch prägt, man lernt
die Dinge viel mehr zu schätzen.“ Als
Lehrling beim Schiffbauer verdiente
Heinrich Fehring gerade mal 6 Pfennig
pro Stunde.
Auch Günter Lemke ließ sich wie
die meisten Betroffenen nie ent-
Fortsetzung auf Seite 4

BEW
aktuell 4.13
4 5
BEW
aktuell 4.13
Fortsetzung von Seite 3
mutigen. Er wurde 1931 in Hinterpommern
geboren und erlebte den
Einmarsch der Roten Armee in Ostpommern.1945
kam er mit seiner
Familie nach Bremerhaven. „Ich war
14 Jahre alt, da begann der Wiederaufbau.
Die Mütter mussten hart arbeiten
und für das Überleben der Familie
kämpfen. Alles was wir in den
Trümmern fanden, wurde irgendwie
verwendet, man hatte ja alles
verloren. Selbst die Steine wurden
gewaschen und gestapelt. Der ganze
übrige Müll wurde zum Ziegeleiteich
gebracht, auch die Amerikaner
haben ihren Müll bei uns abgeladen.
Dabei gab es weder eine Deponie
noch eine Müllverbrennung. Doch
insgesamt hatte ich eine schöne Jugend“,
resümierte Lemke.
Das Leid der Kinder spielte damals
keine Rolle
Die zweite Veranstaltungsreihe fand
im September im „Haus am Blink“
statt und war mit über 50 Gästen ein
voller Erfolg. Dieses Mal sprachen
neben Günter Lemke, Walter Braband
und Ruth Runge über ihre Erlebnisse
in den frühen Jahren. Doch
auch die Zuhörer klingten sich in das
Gespräch ein und es gab einen regen
Austausch unter den Betroffenen.
Viele brechen erst in den späten
Jahren ihr Schweigen. Das Leid der
Kinder spielte damals nicht so eine
große Rolle wie heute, vielmehr
mussten sie früh Verantwortung
Elektroinstallationen aller Art
█ Elektroinstallationen aller Art
Antennenbau und
█ Energie-Beratung
Anlagenwartung
█ Steigerarbeiten
Die Resonanz auf die erste Veranstaltung „Kriegskinder berichten …“ war groß
und so fanden sich beim zweiten Treffen zahlreiche Gäste im „Haus am Blink“ ein,
um über ihre Erlebnisse zu sprechen.
übernehmen und etwa den fehlenden
oder in Gefangenschaft lebenden
Vater ersetzen. Nach dem
Krieg herrschte in allen Bereichen
große Verschwiegenheit und Verdrängung
des Erlebten.
Besonders im Pflegebereich spielen
die Kriegserfahrungen der Senioren
und Seniorinnen eine wichtige Rolle,
wie zum Beispiel bei Demenzkranken.
Was sich bei ihnen über Jahre
an Gefühlen angestaut hat und ein
lebenslang unter Kontrolle war,
kann nun, wenn die Kotrollmechanismen
versagen, aufbrechen. Damit
müssen die PflegerInnen umgehen
können, aber zunächst müssen sie es
verstehen.
Wir haben einen Auftrag
ELEKTRO SCHÖPF
Ihr Partner für den E-CHECK
Die Veranstaltungsreihe “Kriegskinder
berichten …“ steht für mehr
gegenseitiges Verständnis und Anteilnahme
an den Schicksalen anderer.
Nur so können die Generationen
aufeinander zugehen und dafür
sorgen, dass sich diese Kriegsverbrechen
nicht wiederholen. Wir haben
alle einen Auftrag!
Der nächste Termin wird im Januar
2014 bekannt gegeben.
*(Quelle: „Kriegskinder“, BAGSO-
Nachrichten 04/12)
Kabelfernsehinstallationen Sicherheits- und Sicherungstechnik
█ Kabelfernsehinstallationen
█ Sicherheits- und
Elektroheizungsanlagen
█
Reparaturen Sat-Anlagen
Sicherungstechnik
und Kundendienst
█
Blitzschutz
█
Reparaturen und Kundendienst Blitzschutz
Mecklenburger Weg 113 04 71/6 67 79
█ █ █
Mecklenburger 27578 Weg Bremerhaven 113 27578 Bremerhaven Tel. Fax 04 04 71/6 71/6 6773 7997
Fax 04 71/6 7397
█
www.schoepf-elektro-bremerhaven.de E-Mail schoepf-bremerhaven@t-online.de
reisen
Zu Besuch in der
Partnerstadt Stettin
Gruppenfoto mit den Reiseteilnehmern vor dem Stettiner Rathaus.
Mehr als 3 Millionen begeisterte Zuschauer
waren Anfang August zum
„Tall Ships Race 2013“ in Polen angereist,
darunter auch 48 Personen der
Mitglieder der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft und des Betreuungsund
Erholungswerkes e.V., um die
Großschiffsparade an der Oder mitzuerleben.
Die Städtepartnerschaft mit Bremerhaven
wurde dort am 14. März 1987
begründet, seither finden jährliche
Treffen zu Gedenktagen oder besonderen
Anlässen statt, um einen
regelmäßigen Austausch verschiedener
Interessensgebiete wie Kultur
und Bildung, Gesundheit, Sprache,
Handel und Handwerk zu fördern.
Günter Lemke, 1. Vorsitzender der
DPG und des BEW, und seine Frau
Ursula Lemke, übernahmen die Reiseleitung.
Sie haben ein vielseitiges
und interessantes Programm vorbereitet,
aber die TeilnehmerInnen hatten
auch Zeit zur freien Verfügung.
Man konnte Stettiner Architektur
bewundern, z.B. die Kombination
von alten und modernen Gebäuden
in der Stadt, oder in den großen Einkaufszentren
shoppen gehen.
Am ersten Abend gab es ein gemeinsames
Abendessen mit Stettiner
Gästen, unter anderem mit dem
ehemaligen Präsidenten der Stadt
Stettin, Herrn Richard Rotkiewicz,
und Herrn Ryzard Popiel.
Am zweiten Tag wurden die Bremerhavener
vom Stadtpräsident Piotr
Krzystek und Frau Olga Olszewska
bei der Stadtverwaltung Stettin offiziell
in Empfang genommen. Eine
Stadtrundfahrt mit einer deutschsprachigen
Führung ergänzte das
Programm. Am Abend gingen einige
Teilenehmer zur Preisverleihungsgala
der „ESKA Music Awards“, wo populäre
polnische und internationale
Künstler aufgetreten sind, anschließend
gab es ein großes Feuerwerk.
Am letzten Tag nahm die Gruppe an
einer Hafenrundfahrt auf dem Schiff
der Stadtfeuerwehr teil. Das war ein
schöner Abschluss und so machte
sich die Reisegruppe auf den Heimweg.
Doch der Abschied währt nicht lange,
denn schon Anfang September
kam eine Polnische Delegation zusammen
mit Ryzard Popiel zu Besuch
nach Bremerhaven.
Ludmila Grekov
Stadtpräsident Piotr Krzystek (links) überreicht Herrn Günter Lemke ein Dankespräsent
für die jahrelangen freundschaftlichen und städtepartnerschaflichen
Beziehungen.

BEW
aktuell 4.13
6 7
BEW
aktuell 4.13
reisen
Geschichte, Politik, Kultur
- Drei Tage Berlin
chung über die Endlösung der Judenfrage“
stattfand. Nach einem
eindringlichen und bewegenden
Vortrag gab es anschließend regen
Gesprächsbedarf. Die Betroffenheit
stand allen Anwesenden ins Gesicht
geschrieben, saßen doch nun alle
in jenem Raum, indem einst über
das Schicksal vieler Millionen Menschen
von nur 15 Konferenzteilnehmern
entschieden wurde. Mit der
„Wannsee-Konferenz“ wurde der
bereits stattfindende Massenmord
zum systematischen Völkermord erklärt.
Ein Besuch der Holocaustgedenkstätte
im Zentrum Berlins und anschließendem
Besuch der SPD-Parteizentrale
im Willy-Brandt-Haus rundete
den dreitätigen Aufenthalt ab. Mit
vielen neuen Eindrücken fuhr man
per Zug wieder in die Heimat zurück.
Obligatorisches Gruppenfoto von Reiseteilnehmern der Berlin-Fahrt im Reichstagsgebäude.
Die Besichtigung der darüber befindlichen Reichstagskuppel gehörte
zum Highlight des Tages. (Foto: bpa/AtelierSchneider)
Mitarbeiter und Mitglieder des BEW
machten sich zusammen mit politikinteressierten
Teilnehmerinnen
und Teilnehmern aus Bremerhaven
und umzu auf den Weg nach Berlin.
Rund 30 Personen folgten somit der
Einladung des SPD-Bundestagsabgeordneten
Uwe Beckmeyer.
Ein geschichtsträchtiger Ort: Im „Haus der Wannsee-Konferenz“
zeugen historische Dokumente von der 1942 stattfindenden
„Besprechung über die Endlösung der Judenfrage“
und dem hiesigen Völkermord.
Ein straffes und abwechslungsreiches
Programm erwartete die Reisegruppe,
aber das war der Ausflug
allemal wert. Es gab viele politisch
und zeitgeschichtlich interessante
Orte zu erkunden. Ein eigens angemieteter
Bus mit persönlichem Fahrer
und Stadtführerin begleitete die
Abschließend stand ein Besuch im
SPD-Parteihaus an, wo zufällig eine
Pressekonferenz zum Thema Energiewende
abgehalten wurde.
Truppe während des Aufenthaltes.
Ein Besuch bei der Bundeskanzler-
Willy-Brandt-Stiftung läutete die
Reise ein, danach folgte eine Besichtigung
des Plenarsaals mit Vortrag
über die Aufgaben und Arbeit des
Parlaments. Sogar eine Besichtigung
der Dachterrasse und Kuppel des
Reichstagsgebäudes war möglich.
Normalerweise sollte die einmal im
Jahr stattfindende Großreinigung
der Kuppel den Besuchern einen
Strich durch die Rechnung machen.
Nun konnte man einen Panoramablick
über Berlin genießen. Sogar
das Wetter spielte mit! Bei einer
Stadtrundfahrt wurden allerhand
Sehenswürdigkeiten abgeklappert,
die „Gedenkstätte Berliner Mauer“
in der Bernauer Straße war sehr beeindruckend.
Zu empfehlen ist der Besuch im
„Haus der Wansee-Konferenz“, wo
am 20. Januar 1942 eine „Bespre-
Das „Denkmal für die ermordeten Juden Europas“ im Zentrum
Berlins zählt 2700 Stelen. Unter dem Mahnmal befindet
sich ein „Ort der Information“, der die Verfolgung und Vernichtung
der europäischen Juden dokumentiert.
reisen
Komödien und allerlei
Verrücktes im Back-Theater
Ein Spaß der besonderen Art hatte
die BEW-Reisegruppe Mitte September
im Back-Theater Walsrode. Inmitten
einer Bäckerei können Gäste dort
Komödien und allerlei Verrücktes
erleben. So ging es auch bei den 42
Ausflüglern rund um Monika Urban
vom BEW-Reisebüro munter zu.
Bei Sonnenschein und guter Laune
juckelte der Reisebus voll beladen
gen Walsrode zum HeideBackHaus.
Dort gab es erstmal ein deftiges
Mittagsmenü mit Räubergulasch im
blau-weiß geschmückten Saal.
Bald darauf begann das Spiel:
Bäckermeister Bernie suchte sich
zwei Damen aus dem Publikum sowie
einen Schiedsrichter und begann
mit einem lustigen Bäcker-Quiz, dessen
Fragen die Damen der Runde
perfekt beantworten konnten.
Anschließend begann die legendäre
Krimi-Komödie „Mutter´s Kurschatten“
in zwei Akten. Die Darsteller
Bäckermeister Bernie, Altgeselle Engelbert
und weitere aktive Mitarbeiter
des HeideBackHauses legten eine
gekonnte Komödie hin. Es wurde
viel gelacht und applaudiert. Zwischendurch
trällerte Bernie immer
wieder das Heidelied und andere
bekannte Lieder und animierte uns
zum Mitsingen.
In den Pausen konnten wir uns in der
Backstube umschauen und im Aktionshaus
mit Einkaufsmöglichkeit,
wechselte so manch Brot, Marmelade,
Schmalz und vieles mehr den Besitzer.
Zwischendurch wurden Lose
verkauft und der eine oder andere
Gast erhielt einen schönen Gewinn.
Am Nachmittag wurde dann zum
großen Kaffeetrinken geläutet. Die
Akteure marschierten mit einigen
Heidjer Sahnetorten, gespickt mit
Wunderkerzen durch die Reihen zur
Bühne hinauf. Das Licht wurde gedämmt
– es war ein schöner Anblick.
Die Torte schmeckte wunderbar.
Dazu gab es Kaffee sowie Butter-,
Apfel- und Pflaumenkuchen satt.
Weitere Gewinner wurden ermittelt
und welch Glück: Eine Dame
der BEW-Gäste erhielt den Hauptgewinn!
Nun kamen wir zum musikalischen
Abschluss mit Bäckermeister
Bernie als Sänger und Begleitung
mit Gitarre. Wir wurden zum Singen
und Schunkeln mitgerissen – die
Stimmung war fantastisch. Immerhin
war der Saal voll. Zum Abschluss
erhielten wir alle einen Brotknust
gratis. Um 18.00 Uhr fuhren wir gen
Heimat.
Es war ein wirklich schöner Tag!
Monika Urban

BEW
aktuell 4.13
8 9
BEW
aktuell 4.13
reisen
Eine abenteuerliche
Geestefahrt auf der
„MS Deutschland“
B E R A T U N G
P L A N U N G
U M S E T Z U N G
Ba
Wo
„Das Leben ist schon schwer genug -
machen Sie es sich wenigstens Zuhause leicht!“
Jörg Manitzky, Thorsten Klonczinski
Telefon 0471 80 20 67
www.bawo-bremerhaven.de
Mit 24 Personen an Bord ging die
abenteuerliche Flussfahrt auf der
„MS Deutschland“ los. Was den Teilnehmern
der Reisegruppe so alles
auf dem Weg nach Bad Bederkesa
passierte, berichtete Reiseleiterin
Adele Tants.
Ab der Kaje Morgenstern-Museum
fuhren wir in froher Erwartung los
Richtung Marineoperationsschule.
Da in diesem Abschnitt gerade gebaut
und gebaggert wurde gab es
einige Probleme mit dem auflaufenden
Wasser und so fuhr der Kapitän
des Schiffchens eine Runde im
Geestevorhafen. Dort konnte man
bei niedrigem Wasserspiegel von der
Wasserseite aus einmal die maroden
Spundwände sehen, das war sehr
interessant. Schließlich fuhren wir
weiter, doch bei der Baustelle angekommen
offenbarte sich das nächste
Problem: Wegen den Bauarbeiten
wurde an einigen Stellen der Geeste
zu viel Sand aufgehäuft, dadurch lief
die „MS Deutschland“ samt Besatzung
bei Niedrigwasser auf Grund.
Es dauert eine Weile bis das Wasser
stieg und der Kapitän das Schiff aus
dem Schlick befreite - und weiter
ging die Fahrt. Zwei Mal steckten
wir noch fest. Den Gästen machte
das jedoch wenig aus; viele gingen
an Deck um sich das Schauspiel anzusehen,
so etwas erlebt man ja auch
nicht alle Tage.
Nach einer Stärkung mit einer deftigen
Erbensuppe nahm die Reise
dann endlich Fahrt auf und man
konnte sich auf die Landschaft konzentrieren.
Der Kapitän erklärte viel
Wissenswertes zu Land, Leuten und
Sehenswürdigkeiten. Vorbei am
Yachthafen in Kührstedt fuhren wir
an der großen Ringstedter Brücke
vorbei und passierten die Lintiger
Schleuse. Endlich war Bad Bederkesa
in Sicht. Später als geplant und mit
vielen neuen Eindrücken fuhren wir
von dort mit dem Bus nach Bremerhaven
zurück. An diese Reise werden
wir uns noch lange erinnern!
reiseangebot
21. bis 28. Dezember 2013
Sonnenhotel Wolfshof / WOLFSHAGEN im Harz
„Erholsame Weihnachtsfeiertage im schönen Harz“
Malerische, historische, kleine Städte und Orte laden im
Harz zum Verweilen und Bummeln ein.
Ihr Urlaubsort Langelsheim/Wolfshagen liegt in einer
der schönsten Gegenden des Harzes.
Zur 1000-jährigen Kaiserstadt Goslar ist es nicht weit. In
diesem idyllischen Luftkurort finden Sie noch Ursprünglichkeit
und die Nähe zur Natur. Die romantisch-malerische
Umgebung des Hotels bietet auf den rund 20 gut
angelegten Wanderwegen mit über 100 km Länge ideale
Voraussetzungen zum Spazierengehen und Wandern.
Der Harz ermöglicht eine große Auswahl von interessanten
Ausflugszielen, wie z.B.:
Braunlage, Clausthal-Zellerfeld, Goslar, Bad Lauterberg,
Bad Harzburg, Harz-Rundfahrt.
Fernab vom Alltag bietet unser gemütliches ***+Vertragshaus
Sonnenhotel Wolfshof großzügige, behagliche
Zimmer, alle mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Farb-TV, Telefon
und teilweise Balkon ausgestattet. Ein Fahrstuhl, eine rustikale
Bierstube und eine Sonnenterrasse gehören ebenso
dazu. Das Sonnenhotel verfügt über einen Wellnessbereich,
der aus Sauna, einem Hotelschwimmbad und dem
Solarium besteht. Ebenfalls werden Massage- und Kosmetikanwendungen
angeboten. Aktive Erholung finden Sie
bei Tischtennis, beim Kegeln oder in der Reitanlage direkt
auf dem Hotelgelände. Auf der Sonnenterrasse genießen
Sie den herrlichen Ausblick auf die Harzlandschaft. Die
Küche des Wolfshofes beweist schon am Morgen, wie
sehr ihr Gesundheit und Wohlbefinden des Gastes am
Herzen liegen. Lassen Sie sich schon am reichhaltigen
Frühstücksbuffet verwöhnen. Beim Abendessen erwarten
Sie festliche Abendmenus bzw. Buffet.
Unsere Leistungen:
• Bustransfer nach Wolfshagen und zurück
• 8 Tage / 7 Übernachtungen mit Frühstück
• Kurtaxe
• 7 x Abendessen im Rahmen der Halbpension mit
festlichen Menüs bzw. Buffets
• BEW-Reisebegleitung
• Sektempfang mit Begrüßung
• 1 geführte Fackelwanderung incl. Feuerzangenbowle
• Kostenfreie Nutzung der Kegelbahn
• Weihnachtsfeier im Restaurant mit Kaffee und
Christstollen
• Freie Nutzung von Hallenbad und Sauna
• Busausflüge fakultativ
Doppelzimmer p.P. € 545,-
Einzelzimmer € 615,-
Änderungen und Druckfehler vorbehalten;
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Weihnachtsmärkte 2013
Stimmen Sie sich auf Weihnachten ein und fahren Sie mit uns
bequem per Bus und BEW-Reisebegleitung nach:
02. Dezember Oldenburg 23,- Euro
05. Dezember Bremen 20,- Euro
13. Dezember Hamburg 25,- Euro
17. Dezember Lübeck 30,- Euro

BEW
aktuell 4.13
10 11
BEW
aktuell 4.13
Marschenhof
Sonne satt auf dem
Sommerfest im
Marschenhof Wremen
Nach dem deftigen Essen nutzten
einige die Gelegenheit, eine Runde
über die Gartenanlage des Marschenhofes
zu schlendern oder auf
dem kleinen Flohmarkt im Innenbereich
zu stöbern. Dort präsentierten
VerkäuferInnen Schmuckstücke und
Selbstgebasteltes wie Karten, Kränze
und andere Deko. Leider ging draußen
die Post ab und so mussten die
VerkäuferInnen drinnen verharren.
Das schöne Wetter lockte auch dieses
Jahr wieder viele Gäste auf das
Sommerfest direkt hinterm Wremer
Deich. Auf der Sommerterrasse des
Marschenhofes wurde es schnell voll.
Bei einem gemütlichen Spatziergang
im parkähnlich angelegten Gartenbereich
konnte man sich nach dem
leckeren Essen entspannt die Beine
vertreten. Die Bewohner vom Marschenhof,
"Haus am Blink", Krummenacker
und der Wiener Str. waren
mit von der Partie.
Als 11 Uhr die ersten Gäste eintrafen,
stand draußen schon der Grillmeister
mit Bratwurst, Nackensteak, Bauchfleisch
und Krustenbraten bereit,
ganz zu schweigen von dem Spanferkel
am Spieß. Dazu gab es leckere
Salate und Dips. Die Sonne lockte
viele Besucher an, auch Nachbarn des
Marschenhofes ließen sich blicken
und verbrachten einen schönen Tag.
Einige der Gäste nutzten den Fahrdienst
vom Marschenhof, um von
der Endhaltestelle der Buslinie 9 abgeholt
und hingebracht zu werden.
Eine gute Idee, denn nicht jeder hat
ein Auto.
An BEW-Mitarbeiterin Ulrike Grambow
kam dagegen keiner so schnell
vorbei. Sie informierte an einem
Stand über die Leistungen und Angebote
des BEW. Bei geführten
Rundgängen hatten Interessierte die
Möglichkeit, sich eine der der Wohnungen
für das Betreute Wohnen im
Marschenhof zeigen zu lassen.
Das war ein schöner und abwechslungsreicher
Tag, fanden auch die
Bewohner des BEW.

BEW
aktuell 4.13
12 13
BEW
aktuell 4.13
Veranstaltungen im
Marschenhof Wremen
Sonntag, 1. Advent
von 11.30 bis 14.00 Uhr – Deftiges Bratenbüffet
25. und 26. Dezember
von 11:30 Uhr bis 14 Uhr – Buffet zu Weihnachten
Mit Vorsuppe & Dessert, Entenkeulen, Rinder- und Schweinebraten, Lachs in Folie, Scholle,
verschiedene Saucen, Apfelrotkohl, buntes Kaisergemüse, Salatbüffet, Kartoffelknödel & Kartoffeln.
Dienstag, 31. Dezember
SilvesterGala 2013
Sektempfang mit festlichem Gala-Buffet, Sekt zum Anstoßen um Mitternacht und Live-Musik von „Emil &
Daniela Harder“! Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr Übernachtungsmöglichkeiten an,
sodass Sie die Feier in vollen Zügen genießen können. Am Neujahrsmorgen erwartet Sie dann ein reichhaltiges
Katerfrühstück, damit Sie gestärkt in das Jahr 2014 starten können.
____________________________________________________________________________________________________
Planen Sie Ihre Grünkohltour zum Marschenhof oder kommen Sie zu unseren
Grünkohlpartys 2014
Grünkohl satt – mit Kasseler, Kochwurst, Pinkel, Speck, Salzkartoffeln und Senf, inkl. Getränke
(Softgetränke, Wein, Bier, Bacardi, Wodka, Korn, Weinbrand, Roter, Jägermeister, Waldmeister, Kaffee)
Einlass ab 18.00 Uhr, Musik und Tanz ab 19.30 bis 20.00 Uhr
Haus am Blink
Viele Angebote und
Attraktionen lockten die
Besucher auf das Sommerfest
im Haus am Blink
Mit einem abwechslungsreichen
Programm und Unterhaltung lockte
das Sommerfest vom „Haus am
Blink“ Anfang August viele Besucher
an. Das bunte Treiben und die
gute Stimmung unter den Gästen
und bei den BEW-MitarbeiterInnen
täuschten über das Grau in Grau des
Wetters und einem kurzen Regenschauer
hinweg.
Bei milden Temperaturen ließ es sich
im Garten der Gastronomie „Treffpunkt“
gut aushalten. Ab 11 Uhr
wurden dort schon fleißig Nackensteaks,
Bratwurst und ein großes
Spanferkel am Spieß gegrillt, dazu
gab es leckere Salate und Dips.
Die BewohnerInnen der Wohnanlage
versammelten sich währenddessen
zusammen mit ihren Angehörigen
und den BEW-MitarbeiterInnen
vor einem wärmenden Lagerfeuer
und grillten Würstchen am Spieß.
An musikalischer Unterhaltung mangelte
es an diesem Tag nicht: neben
Akkordeonmusik und zwei Chören,
die „Hobby Singers“ und dem „Debstedter
Seemannschor“, spielten die
„Red Diamonds“ flotte Tanzmusik.
Wem es draußen
zu kühl wurde,
der konnte sich
drinnen aufwärmen
oder auf
dem kleinen
Sommerbasar
umschauen, der
mit Selbstgebasteltem
lockte.
Aus ausrangierten Hosen und schönen
Stoffen wurden individuelle Taschen
in Handarbeit gezaubert, oder
man stattete sich mit Strickmütze
und Schal für den nächsten Winter
aus.
Das Sommerfest stand aber auch
unter dem Motto „Tag der offenen
Tür“. So hatte jeder Besucher und Interessierte
die Möglichkeit, sich die
Musterwohnungen vom Betreuten
Wohnen im „Haus am Blink“ zeigen
zu lassen und sich individuell zu den
Leistungen des BEW zu informieren.
Auch Blutzucker- und Blutdruckmessungen
wurden von den Pflegekräften
des BEW kostenlos getestet, es
kann ja nie schaden …
Termine:
11.01.2014 Musik: Die Flachländer
01.02.2014 Musik: DJ Heaven
08.02.2014 Musik: wird noch bekannt gegeben.
22.02.2014 Musik: DJ Heaven
08.03.2014 Musik: Die Flachländer
all incl. 35,50 Euro p.P.
Mit Übernachtungsmöglichkeit.
Damit eine bessere Planung möglich ist, bitten wir Sie, sich zwei Wochen vor den jeweiligen
Terminen anzumelden. Wir freuen uns auf ein paar schöne Tage mit Ihnen!
BEW Marschenhof-Wremen · In der Hofe 16 · 27638 Wremen
Tel. (0 47 05) 18 - 0 · Fax (0 47 05) 10 36 · www.marschenhof-wremen.de

BEW
aktuell 4.13
14 15
BEW
aktuell 4.13
haus am blink
54. Blumenschmuckwettbewerb
erstmalig im
„Haus am Blink“
Zur jährlichen Ehrung rief der „Grüne
Kreis“ am 22. Oktober dieses
Mal in die Gastronomie vom „Haus
am Blink“. Dort wurden zum 54.
Blumenschmuckwettbewerb die
blumigsten und gepflegtesten Vorgärten,
Balkonbepflanzungen und
Innenhöfe prämiert.
Da dieses Jahr aufgrund der schwierigen
Wetterlage weniger Teilnehmer
beim 54. Blumenwettbewerb zu
erwarten waren, verlegte man die
Veranstaltung kurzerhand in den
Saal der Gastronomie vom „Haus
am Blink“. Das stellte sich schnell als
Glücksfall heraus, da man an den Tischen
gemütlich sitzen konnte und
die Gäste vom Gastro-Team mit Getränken
versorgt wurden.
Der Saal war mit vielen bunten
Blumenarrangements geschmückt.
Barbara Sandmann, 2. Vorsitzende
beim „Grünen Kreis“, präsentierte
die Fotos der prämierten Teilnehmer.
Diese wurden von Stadtverordnetenvorsteher
Artur Beneken
und Wilfried Töpfer, 1. Vorsitzender
vom Grünen Kreis, geehrt. Der erste
Platz für die Kategorie „Schönster
Balkon“ ging erneut an die Bewohner
Monika Murken und Alfred
Volmerding in der Deichstraße, die
mit ihren übereinanderliegenden
Balkonen in der sonst so tristen Umgebung
ein wahres Blumenmeer
zauberten. Insgesamt gab es drei
weitere Sieger-Kategorien: Vorgarten,
Garten hinter dem Haus, Gewerbe-
und Dienstleister. Alle tragen
dazu bei, Bremerhaven grüner
und bunter zu machen und gleichzeitig
etwas für die Umwelt zu tun.
Nicht nur die Gewinner, sondern
zahlreiche Privathaushalte, Firmen
und Unternehmen wurden mit Gutscheinen
für den nächsten Pflanzenanbau
und kleinen Blumenstöcken
geehrt und mit einer Urkunde
ausgezeichnet. Auch das „Haus am
Blink“ war unter den Preisträgern
des Abends. Musikalisch begleitet
wurde der Wettbewerb durch den
bekannten Musiker und Pianisten
Simon Bellet, der mit dem Saxophon
das Publikum begeisterte.
Kenn Sie auch jemanden, der sich jedes
Jahr mit seinem Blumenarrangement
ins Zeug legt?
Dann melden Sie sich bei Wilfried
Töpfer 0471/ 8 78 21 oder Barbara
Sandmann 0471/ 4 56 78 vom „Grünen
Kreis“.

BEW
aktuell 4.13
16 17
BEW
aktuell 4.13
Haus am Blink
Volles Haus in der Gastronomie „Treffpunkt“:
„Europäische Nacht“ und
Oktoberfeststimmung
lockten zum Tanz
Das Team der Gastronomie vom „Haus am Blink“ sorgte wie immer gut für das
Wohl der Gäste.
Ende September gab es allen Grund
zu feiern: Die große „Europäische
Nacht“ in der Gastronomie vom
„Haus am Blink“ lockte mit internationalen
Spezialitäten und Live-
Musik der italienischen Band „Espresso
Corretto“. Die Gäste waren
begeistert vom reichhaltigen und
leckeren Buffet, hier war für jeden
Geschmack etwas dabei. Mit Tanz
und Musik ließ man den gelungenen
Abend ausklingen.
Auch zum „Bayrischen Frühschoppen“
am 3. Oktober erschienen zahlreiche
Gäste ab 11:30 Uhr im großen
Saal der Gastronomie. Die meisten
von ihnen gemäß traditioneller Kleiderordnung
in Dirndl oder Lederhosen,
Bluse oder Karohemd, auch das
Gastro-Team hatte sich an jenem Tag
in Schale geschmissen.
Nach einem kleinen Tänzchen und
einem ersten Umtrunk wurde das
deftige Buffet mit Sauerkraut, Knödel,
Hachsen, Leberkäse, Kartoffelsalat,
Weißwurst und vielem mehr
eröffnet.
Neben bayrischer Musik von den
„Flachländern“ wartete ein Überraschungsprogramm
auf die Gäste.
Das „Internationale Varieté“ mit André
und Oliver Sarmenta gaben ihre
Bauchrednershow mit Oma „Rosel“
zum Besten, diese hatte es auf einen
der männlichen Zuhörer abgesehen.
Damit hatte André Sarmenta die Lacher
auf seiner Seite.
Am Nachmittag wurde das Programm
durch Musik der „Flippers“
ergänzt. Nun hielt es niemanden
mehr auf den Stühlen und die Tanzfläche
füllte sich. Die Oktoberfeststimmung
war perfekt!
Musik und gute Laune lockte die
Gäste zum Tanz aufs Parkett.
Veranstaltungen im
„Treffpunkt“ Haus am Blink
Mitte November bis Ende Februar 2014
Grünkohlzeit
Grünkohl satt, reichlich Beilagen wir Kasseler, geräucherter und frischer Bauch, Kochwurst,
Pinkel, Brat- und Salzkartoffeln, Senf, Verdauungskorn.
1. und 2. Weihnachtsfeiertag ab 11:30 Uhr
Weihnachtsbrunch-Buffet
Dienstag, 31. Dezember
ab 19:00 Uhr
SilvesterGala 2013
Es erwartet Sie ein Sektempfang mit festlichem Gala-Buffet,
ein Mitternachts-Snack mit Drink und Live-Musik der „River Dance Band“!
8. Februar 2014 ab 18:00 Uhr
Grünkohlparty mit Live-Musik
Grünkohlbuffet mit Grünkohl satt und Live-Musik. Getränke extra.
„Treffpunkt Haus am Blink“, Adolf-Butenandtstr. 7, 27580 Bremerhaven, Tel. (04 71) 98 43 401

BEW
aktuell 4.13
18 19
BEW
aktuell 4.13
oktoberfeste
Tagesstätte
Krummenacker lädt
zum Oktoberfest
oktoberfeste
Oktoberfest bei den
Bewohnern der Wohnanlage
„Haus am Blink“
Leberkäse, Weißwurst, Sauerkraut,
Kartoffelsalat, Brezel und andere leckere
Spezialitäten wurden zum Oktoberfest
in der Tagesstätte Krummenacker
serviert. Dort verbrachten
die BewohnerInnen zusammen mit
den BEW-MitarbeiterInnen einen
bayrischen Nachmittag mit festlicher
und selbst gebastelter Dekoration,
dem ein oder anderen Bier und Musik.
Einige der Bewohner ließen sich
den Spaß nicht entgehen und kamen
in traditioneller Kleidung. Zu solchen
Anlässen kommen die Bewohner
der Seniorenwohnanlage immer
wieder gerne zusammen, man kennt
sich untereinander gut. So freuen
sich alle schon auf die anstehende
Halloween-Party Ende Oktober und
schließlich die gemeinsame Weihnachtsfeier
am 4. Dezember.
Auch die Senioren und Seniorinnen
im „Haus am Blink“ feierten in traditioneller
Manier das Oktoberfest.
Im Wintergarten des Hauses wurde
alles im bayrischen Stil dekoriert
und vorbereitet. Die „Hobby Singers“
sorgten für die passende musikalische
Stimmung, dazu wurde
geklatscht und gesungen. Auch die
Mitarbeiterinnen brachten Feierlaune
mit, sie warfen sich in die traditionelle
Tracht und kümmerten sich um
das Wohl ihrer Bewohner. Dazu gab
es typische bayrische Speisen wie
Brezel oder Weißwurst mit Bier und
natürlich Kaffee satt am Nachmittag.
Das war mal wieder ein schöner
und abwechslungsreicher Tag für die
Bewohner.
„Sie lebt schon
seit 58 Jahren
hier und es gefällt
ihr immer noch.“
Elfriede und Dieter S. wohnen in Bremen-Vahr.
Das ist
unser
Zuhause!
www.gewoba.de
17951-106_GEWO-1-13-1239 Image-AZ_BEW_Bremerhaven_183x123_4c_RZ2.indd 1 22.04.13 13:13

Reisen aktiv 2014!
Tages- und Mehrtagesfahrten mit BEW-Reisebegleitung!

2
BEWReisen aktiv 2014
„Alle BEW-Reisen 2014 auf einen Blick“
April
08.04.-13.04.2014
Insel Rügen__________________________ 4
Mai
18.05.-23.05.2014
Ostseebad Kühlungsborn_____________ 4
Juni
01.06.-15.06.2014
Grassau im Chiemgau________________ 5
16.06.-20.06.2014
Wremen_____________________________ 5
30.06.-04.07.2014
Wremen_____________________________ 5
Juli
06.07.-13.07.2014
Willingen___________________________ 6
14.07.-18.07.2014
Wremen_____________________________ 5
27.07.-07.08.2014
Bad Zwesten________________________ 6
28.07.-01.08.2014
Wremen_____________________________ 5
august
10.08.-21.08.2014
Beilngries / Altmühltal_______________ 7
16.08.-30.08.2014
Swinemünde / Pommern_____________ 7
September
14.09.-21.09.2014
Bad Bevensen_______________________ 8
Tagesfahrten ab Seite__________ 8
Wir sind für Sie da und beraten Sie
freundlich und kompetent!
3
BEWReisen aktiv 2014
Reiseabteilung
Wiener Straße 5
27568 Bremerhaven
Tel. (0471) 9 5431-31
Fax (0471) 95431-32
www.bew-bhv.de
Monika Urban vom BEW-Reisebüro ist Montag bis Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr für Sie da!
Termine am Nachmittag nur nach Vereinbarung möglich.
Beitrittserklärung
Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft im Betreuungs- und
Erholungswerk e.V. - Alter ohne Angst -, Bremerhaven.
Name/n:
Vorname/n:
Geb. Dat/n.:
Anschrift:
PLZ / Wohnort:
Telefon:
Datum:
Unterschrift
❑ Ich bin zur aktiven Mitarbeit (z.B. Veranstaltungen) bereit.
❑ Ich möchte den Verein als passives Mitglied unterstützen.
❑ Ich benötige eine Spendenbescheinigung.
Jahresbeitrag EUR 26,- für eine Person - der Jahresbeitrag für ein Ehepaar/
Paar EUR 36,-. Wenn beide Partner dem BEW beitreten möchten,
müssen die Namen und Daten beider Partner angegeben werden.
Ein Austritt ist schriftlich unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist
zum Jahresende möglich.
❑ Den Mitgliedsbeitrag überweise ich eigenständig und umgehend, sobald
mir mitgeteilt wurde, dass mein Antrag angenommen wurde und ab
dann rechtzeitig zum 01.02. eines Jahres auf das Bankkonto des Vereins bei
der Sparkasse Bremerhaven.
❑ Meinen Mitgliedsbeitrag möchte ich widerruflich mittels Lastschrift von
meinem Konto einziehen lassen.
SEPA-Lastschriftmandat
Gläubiger-Identifikationsnummer DE13ZZZ00000156972
Mandatsreferenz (wird separat mitgeteilt)
Ich ermächtige Betreuungs- und Erholungswerk e.V., meinen Jahresmitgliedsbeitrag
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Betreuungs- und Erholungswerk
e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart:
Wiederkehrende Zahlung
Name / Vorname:
Straße / Hausnr.:
PLZ / Ort:
IBAN
D E
BIC (8 oder 11 Stellen)
Datum / Unterschrift:
Hinweis: Das Lastschriftmandat muss im Original an den Verein gesandt
werden, eine elektronische Übersendung, eine Übersendung in Kopie o.ä.
darf leider nicht anerkannt werden.
„Auszug aus den BEW Reisebedingungen“
1. Reisevertrag
1.1 Die verbindlichen Anmeldungen zu den Reisen oder
Tagesfahrten können persönlich, schriftlich oder telefonisch
erfolgen.
1.2 Die Buchung wird mit der Übersendung der Buchungsbestätigung
verbindlich. Bei Tagesfahrten mit der
Überreichung der Fahrkarte.
2. Zahlung
2.1 Mit Zugang der Reisebestätigung wird eine Anzahlung
in Höhe von 50,- p. P. fällig. Die Zahlung des Restbetrages
wird spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt
fällig.
2.2 Bei Tagesfahrten beim Erwerb der Fahrkarte.
3. Rücktritt durch den Reisenden
3.1 Der Reiserücktritt erfolgt schriftlich oder in persönlicher
Vorsprache.
4. Rücktrittskosten bei mehrtägigen Reisen
4.1 Bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises,
mindestens 25,- p. P.
29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 25 % des Reisepreises
21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises
14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 45 % des Reisepreises
ab 6. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises
Bei Schiffs- oder Flugreisen richten sich die Stornierungskosten
nach den Bedingungen der Reiseanbieter.
(TUI, Alltours etc.)
4.2 Tagesfahrten:
Bei Rücktritt vor Reiseantritt, Nichterscheinen oder
nachträglicher Stornierung erfolgt keine Erstattung.
5. Rücktritt durch das BEW
5.1 Wird die Reise oder die Tagesfahrt wegen der Nichterreichung
der Mindestteilnehmerzahl abgesagt,
erhält der Reiseteilnehmer seine eingezahlten Beträge
unverzüglich zurück.
6. Aufhebung des Vertrages wegen auSSergewöhnlicher
Umstände
6.1 Wird die Reise wegen außergewöhnlicher Umstände,
wie Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg oder innerer
Unruhen abgesagt, erhält der Reisende sein eingezahltes
Geld zurück. Das BEW kann jedoch für erbrachte
Leistungen eine Entschädigung verlangen.
7. Versicherungen
7.1 Die durch den Kunden eingezahlten Beträge sind über
eine Insolvenzversicherung abgesichert.
7.2. Reiseversicherungen können über das BEW abgeschlossen
werden.
7.3 Für Tagesfahrten besteht kein Versicherungsschutz.

4
BEWReisen aktiv 2014
5
BEWReisen aktiv 2014
Insel Rügen / Ostseebad Binz - 08. bis 13. April 2014
„Frühlingserwachen im Urlaubsparadies“
Hotel-Gasthof Sperrer / GRASSAU im CHIEMGAU
01. bis 15.Juni 2014
„Willkommen im Achental“
Rügen – die größte deutsche Insel bietet für jeden Geschmack etwas. Interessante Ausflugsziele
für Unternehmungen jeglicher Art sind das Schloss Spyker, Jagdschloß Granitz mit
Aussichtsturm, Feuersteinfelder und Großsteingräber, der Hafen Saßnitz mit seiner Mole,
Schiffsfahrten entlang der Kreidefelsen, Königsstuhl und Victoriasicht, Kap Arkona, jede
Menge Museen, Kirchen und Theater, und nicht zu vergessen, die nostalgische Schmalspurbahn
„Rasender Roland“. Verbunden mit dem Festland ist die Insel durch die Rügenbrücke.
Rügen hat bekanntlich zu jeder Jahreszeit ihren Reiz!
Unser Vertragshaus IFA Rügen Hotel & Ferienpark befindet sich direkt an der Strandpromenade
des Seebades Binz. Das Hotel verfügt über 550 Zimmer/Appartements in 3 Häusern. In
jedem Haus gibt es 2 Lifte. Weiterhin verfügt das Hotel über verschiedene Restaurants und
Bars sowie das „Vitarium“, ein 3000 qm Wintergarten in südländischem Flair mit Veranstaltungsplaza
und Erlebnisbereichen in Gastronomie, Spiel und Shopping. Im IFArelax können
Sie Ihre Seele baumeln lassen bei Massagen, Rügener Naturheilkreide und verschiedenen
Anwendungen. Für Ihr Wohlbefinden sorgt die vielseitige Saunalandschaft mit Finnischer
Sauna, Dampfsauna, Rasulbad und Sanarium. Die Komfortzimmer/Appartements sind mit
Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat-TV und Balkon ausgestattet.
Unsere Leistungen:
• Bustransfer von Bremerhaven nach
Rügen und zurück
• 6 Tage/5 Übernachtungen in Komfortzimmern/Appartements
mit Halbpension
• 5 x Frühstück vom Buffet, 5 x warm/
kaltes Abendbuffet
• 5 x ein Tischgetränk zum Abendessen
(Bier, Wein, alkoholfrei)
• 1 x Original Rügener Kreideanwendung
• Saunalandschaft tgl. 1 x 2,5 Std.
• 1 x klassische Rückenmassage
• wöchentlich Live-Musik
• 1 x Walken am Strand mit Wassertreten
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Doppelzimmer/Einzelzimmer
€ 470,- p. P.
• Aqua-Rhythmik täglich
• 1 x Strandgymnastik
• Erlebnisbad
• Kurtaxe
• Vortrag „Wie bleibe ich Fit“, Vital Mittagsbuffet
inkl. gesunder Säfte
• BEW Reisebegleitung
Grassau liegt in der Region Südoberbayern im Chiemgau, im landschaftlich großartigen Achental
südlich des Chiemsees. Der seit mindestens 1259 bayerische Ort gehört mit seinen ca. 6.500
Einwohnern zur Gemeinde Marquartstein.
Die mächtigen Ausläufer des Alpenhauptkammes liegen direkt vor der Türe und laden zum
Wandern auf gut angelegte Wege durch dunkelgrünen Wald und saftige Wiesen ein. Gesunde
Luft und gastfreundliche Menschen erwarten Sie in Grassau. Ob Moorwanderungen im Kendlmühlfilzen,
das größte Hochmoor zwischen Inn-und Salzach, Sparziergänge entlang der Tiroler
Ache, Besuch des Museums „Klaushäusl“, die einzige noch vollständig erhaltene Pumpstation
der historischen Soleleitung vom Salzbergwerk in Berchtesgaden nach Rosenheim – es gibt
vieles zu erkunden.
Ihre Ausflugsmöglichkeiten: Chiemsee, Marquartstein, Ruhpolding, Salzburg, Rosenheim,
München
Der traditionsreiche Gasthof und das nur wenige Schritte entfernte stattliche Hotel Sperrer liegen
mitten im malerischen Ortskern von Grassau. Es verfügt über komfortable und gemütliche
Wohn-Zimmer, die bequem mit einem Lift zu erreichen sind. Die Doppelzimmer sind mit Dusche
oder Bad, WC, Sat-TV und einem Balkon mit wunderschöner Aussicht ausgestattet. Die Einzelzimmer
verfügen über Dusche, WC, Sat-TV und teilweise Balkon. In den behaglich eingerichteten
Gasträumen werden bayerische Schmankerl sowie gutbürgerliche und internationale Gerichte
serviert. Besuchen Sie auch den schattigen Biergarten, hier lässt es sich bei einer frischen
Maß besonders gut aushalten.
Verpflegung: morgens im Hotel - reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends im Gasthof - 3Gänge,
davon 2 Hauptgerichte zur Wahl, Salatbuffet.
Unsere Leistungen:
• Bustransfer von Bremerhaven nach
Grassau und zurück
• 15 Tage/14 Übernachtungen mit Halbpension
• Busausflüge gegen Aufpreis
• BEW-Reisebegleitung
Doppelzimmer p. P. € 1.060,-
Einzelzimmer € 1.130,-
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Hotel Möwe / Ostseebad Kühlungsborn - 18. bis 23. Mai 2014
„Die weiße Stadt am Meer“
Marschenhof / Wremen - 16.06.-20.06.2014*, 30.06.-04.07.2014*,
14.07.-18.07.2014*, 28.07.-01.08.2014* * Änderungen vorbehalten
"Seniorenerholung am Deich"
Das Ostseebad Kühlungsborn liegt im landschaftlichen Mecklenburg, im Nordosten
Deutschlands, und ist nur 80 km östlich von der Hansestadt Lübeck entfernt.
Bei einer ausgiebigen Wanderung entlang der Steilküste können Sie das historische Seebad
Heiligendamm erkunden und ein großes Stück Geschichte und Tradition erleben.
Als damals die Verbindungswege zur Bebauung freigegeben wurden entstanden
prächtige Villen in typischer Bäderarchitektur. Der erste Weltkrieg brachte
den Fremdenverkehr vorerst zum erliegen. Als dann aber 1938 Brunshaupten,
Arendsee und Gut Fulden zusammengelegt wurden und somit das Stadtrecht erhielten,
kam der Aufschwung und Prachtvillen wurden ab 1953 sogar verstaatlicht.
Noch heute kann man das Wappen, bestehend aus drei Möwen auf blauem Grund (für die
drei alten Ortsteile stehend), im Ostseebad Kühlungsborn wieder finden.
Ihre Ausflugsmöglichkeiten: Bad Doberan, Schwerin, Rostock, Wismar, Insel Rügen, Lübeck
Das familiär geführte *** Hotel Möwe liegt in zentraler Lage am schönen Lindenpark,
nur wenige Gehminuten vom Strand mit Yachthafen und Ortsmitte
entfernt. Das Haus verfügt über 34 komfortable und modern eingerichtete
Zimmer. Diese sind ausgestattet mit Dusche, WC, Fön, TV und Telefon.
Die gutbürgerliche Küche des Hotelrestaurants lässt Sie reine Gaumenfreude erfahren. Speisen
Sie im beliebten Wintergartenrestaurant, auf der Sonnterrasse oder verweilen Sie bei
gut gekühlten Getränken an der Lobby-Bar. Im Wellnessbereich gibt es Streicheleinheiten
für Körper und Geist. Genießen Sie also den breiten Sandstrand, die geschäftige Flaniermeile
mit seiner stilvollen Bäderarchitektur, den Bootshafen und den erholsamen Stadtwald.
Unsere Leistungen:
• Bustransfer nach Kühlungsborn
und zurück
• 6 Tage / 5 Übernachtungen
• 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 5 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü)
• Kurtaxe
• Busausflüge gegen Aufpreis
• BEW-Reisebegleitung
Der Marschenhof im Luftkurort Wremen wurde im Januar 2006 vom Betreuungs- und Erholungswerk
gekauft und wird künftig als Standort für Senioren - Betreutes Wohnen - sowie weiterhin
als Seminarhotel zur Verfügung stehen. Das Gelände und die Gebäude bieten vielschichtige
Möglichkeiten hier, direkt hinter dem Deich, erlebnis- und abwechslungsreiche Tage zu
verbringen. In landschaftlich reizvoller Umgebung bietet Ihnen der Marschenhof einen kleinen
Wellness-Bereich mit Sauna und Ruheraum, Kegelbahn, Bibliothek, Internet-Ecke und einen gepflegten
Bar-Bereich. Die freundlich ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche, WC, Föhn,
Telefon, Fernseher und Radio. Für das leibliche Wohl sorgt die Küche mit schmackhaften und
abwechslungsreichen Speisen. Bei schönem Wetter wird auch im Gartenbereich gegrillt.
Geplanter Reiseverlauf (Änderungen im Programmablauf vorbehalten):
Mo: Abholung mit BEW-eigenem Kleinbus von Ihrer Wohnung und Fahrt nach Wremen.
Rundgang durch das Haus und Zimmerverteilung. Anschließend Mittagessen.
Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes:
• Spaziergang zum Gästezentrum Wremen und Begrüßung
• Besuch des Leuchtturms „Kleiner Preusse“ - möglich
• Besuch des „Kuriosen Muschelmuseums“ mit mehr als 2000 Exponaten
(Eintritt ca. 2,- Euro p. P.), und des Niedersächsischen Deichmuseums
• eine Ausflugsfahrt mit den BEW-eigenen Kleinbussen
(Termin und Ziel erfahren Sie rechtzeitig)
• Spaziergänge auf und hinterm Deich
• Besichtigung der Wremer Kirche
• Sitzgymnastik
• Filmabend
Unsere Leistungen:
• An-/Abreise Bremerhaven - Wremen
mit Kleinbussen
• Ausflugsfahrt m. Kleinbus
• 4 Übernachtungen mit Vollpension
• Grillabend im Zuge der VP
• Sitzgymnastik
• BEW-Reisebegleitung
• Filmabend / Kegelabend
• auf Wunsch Computerkurs
Mindestbeteiligung: 10 Personen
Sonderpreis pro Person € 270,-
Nicht enthalten: Getränke, persönliche Ausgaben
und Eintrittsgelder sowie Kosten für
Führungen usw.
Es gelten die Reise- und Geschäftsbedingungen
des BEW
Doppelzimmer € 390,- pro Person Einzelzimmer € 425,-
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Fr:
Der Tag beginnt mit dem Frühstück, dann heißt es zunächst „Koffer packen“. Nach
dem Mittagessen findet dann die Rückreise statt.

6
BEWReisen aktiv 2014
7
BEWReisen aktiv 2014
Hotel Hochsauerland 2010 / WILLINGEN - 06. bis 13. Juli 2014
„Sich in Willingen verlieben…“
Landgasthof Euringer / BEILNGRIES / Altmühltal
10. bis 21. August 2014
„Grüß Gott in der Perle des Altmühltals“
Eine Bereicherung für jeden Urlaubsgast ist der moderne Ort Willingen mit seinen kulturellen
und sportlichen Angeboten sowie seiner wunderbaren Landschaft für ausgiebige Wanderungen,
erholsame Spaziergänge und verführerische Einkaufsbummel. Willingen bietet viel für
anspruchsvolle Gäste. Erholung in anerkannt gutem Klima inmitten schönster Mittelgebirgslandschaft.
Neben zahlreichen Geschäften finden Sie hier vielfältige Freizeiteinrichtungen wie
zum Beispiel das Lagunen-Erlebnisbad, 8er-Kabinenseilbahn am Ettelsberg, Glasbläserei, Besucher-Bergwerk,
Wild- und Freizeitpark u.v.m. Attraktive und zahlreiche Ausflüge in die Umgebung
(z.B. nach Winterberg, Korbach, Brilon, Edersee und Bad Wildungen oder eine Sauerland-
Rundfahrt) runden das Vergnügen ab.
Willkommen im Hotel Hochsauerland 2010, dem Treffpunkt netter Gäste, dem Quell des Wohlbefindens,
der Gelassenheit und der Ruhe. Tanken Sie hier verbrauchte Energien wieder auf und
lassen Sie sich mit Wärme und Freundlichkeit empfangen. Ihr Hotel befindet sich am Südhang
Willingens, 5 Gehminuten vom Ortskern des bekannten Ferien-, Wintersport- und Luftkurorts
sowie Kneipp-Heilbads entfernt. Die Unterbringung erfolgt in gemütlichen Einzelzimmrn und
Komfort-Doppelzimmern mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, Radio und Balkon. Ein großes
Sport- und Freizeitangebot in hoteleigenen Einrichtungen wie Schwimmbad (10 x 20 m) ca.
28°C, Saunalandschaft und Solarien, Kosmetik und eine einzigartige Wellnesslandschaft wird
Ihnen hier geboten. Im Restaurant werden Sie von den Kochkünsten der Küchenbrigade verwöhnt
und an der Hotelbar oder der gemütlichen Hopfenstube können Sie den Tag mit netten
Gästen ausklingen lassen.
Unsere Leistungen:
• Bustransfer Bremerhaven - Willingen
und zurück
• Kurtaxe
• 8 Tage/7 Übernachtungen HP
• Begrüßungscocktail
• reichhaltiges Frühstücksbüffet, Abendessen:
4-Gang-Menü in Büffetform
• Kofferservice am An- & Abreisetag
• Hallenbadbenutzung (10 x 20 m, 28°C
warm)
• Teilnahme am Wochenprogramm
• Fitnessraum
• Fl. Mineralwasser auf dem Zimmer
• Busausflüge fakultativ
• Nutzung des Freizeiteldorados
• BEW-Reisebegleitung
• Nutzung der Saunalandschaft zum
Vorzugspreis von 8,00 Euro p. Tag
Beilngries ist eine Stadt mit bewegter 1000jähriger Geschichte und lebendigen Traditionen;
eine Gemeinde mit tiefen historischen Wurzeln und modernen Strukturen; kurzum: ein Ort,
wo man sich wohl fühlt. Die wechselvolle Geschichte hat ihr Bild geprägt und der Stadt einen
einzigartigen Charakter verliehen: historische Bauten und eine Stadtmauer mit malerischen
Stadttürmen. Schloss Hirschberg erhebt sich stolz über den Dächern der Stadt und bietet einen
großartigen Überblick über die „Perle des Altmühltals“, wie Beilngries auch oft genannt wird.
Rund 9000 Menschen leben in der Kernstadt Beilngries, die an Altmühl, Sulz und am Main-Donau-Kanal
gelegen ist. Die gut entwickelte Infrastruktur bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen,
alteingesessene Geschäfte und die in der ganzen Region geschätzte Gastronomie.
Im Ortsteil Paulushofen liegt der seit Generationen familiengeführte Landgasthof „Euringer“
ruhig und dennoch zentral. Paulushofen ist nicht weit von Beilngries entfernt und u.a. mit öffentlichen
Verkehrsmitteln in wenigen Minuten zu erreichen. Der Gasthof ist ein Familienbetrieb
und man versteht es hier, Tradition mit modernem Komfort zu verbinden. Das Haus verfügt
über großzügige Räumlichkeiten. Alle Zimmer sind mit dem Lift erreichbar und verfügen über
eine komfortable Ausstattung mit Dusche/WC, Telefon und TV. Bei der Einrichtung wurde darauf
Wert gelegt, dass jedes Zimmer ein gemütliches und wohnliches Ambiente bietet. In der
gutbürgerlichen Küche werden ständig frische Produkte in bester Qualität aus der hauseigenen
Metzgerei verwendet.
Ihre Ausflugsmöglichkeiten:
Eichstätt, Kelheim, Regensburg, Ingolstadt, Nürnberg, Fränkisches Seenland
Unsere Leistungen:
• Bustransfer von Bremerhaven nach
Beilngries-Paulushofen und zurück
• 12 Tage/11 Übernachtungen mit Halbpension
• Begrüßungstrunk
• 1 Bunter Abend mit Alleinunterhalter
• Busausflüge gegen Aufpreis
• BEW-Reisebegleitung
Doppelzimmer p. P. € 850,-
Einzelzimmer € 940,-
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Komfort-Doppelzimmer € 555,- p. P. Einzelzimmer € 555,-
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Landhotel Kern / Bad Zwesten - 27. Juli bis 07. August 2014
„Urlaub, Erholung, Wellness und mehr…“
Ferienhaus Koral / SWINEMÜNDE / Pommern
16. bis 30. August 2014
„Erholung am Strand der Ostsee“
In einer reizvollen Landschaft, umgeben vom Kellerwald, finden Sie Bad Zwesten, einen der
führenden Luftkurorte Nordhessens. Dem erholungssuchenden Urlauber bietet Bad Zwesten
2 Kurparkanlagen, Kurhaus mit Hallenbewegungsbad (mit Warmbadebecken), Trinkbrunnen
mit Heilquelle, Ärzte, Massagepraxen für Kuranwendungen und vieles mehr. Das gesunde Klima
des Luftkurortes, das ländliche Flair sowie die vielfältigen Veranstaltungen, vom Kurkonzert
bis hin zu geselligen Nachmittagen, sind Garanten für einen kurzweiligen Aufenthalt. Auch
ein Besuch der Sternwarte sollte zu Ihren Programmpunkten gehören. Wanderfreunde finden
mit dem Kellerwaldsteig, dem „Ars natura“ (Teilstück des Barbarossawegs), dem Planetenweg,
dem archäologischen Wanderweg „Keltenpfad“ sowie den Terrainkurwegen ausgezeichnete
Voraussetzungen für ausgedehnte Wanderungen in einer intakten Natur.
In einer Zeit der Hektik fühlen Sie sich in unserem Vertragshaus „Landhotel Kern“ besonders
wohl, denn viele Kleinigkeiten und ein individueller Service machen diesen Urlaub unvergesslich.
Hier gilt das Motto: Urlaub ganz nah – Urlaub mit Herz. Den Gästen stehen ein stilvoller
Frühstücksraum, gemütliche Aufenthaltsräume und separate Gruppen-Räumlichkeiten sowie
ein Lift zur Verfügung. Ein Hallenbad mit Saunen erwartet Sie als Extrakomfort. Wohnlich gestaltete
Zimmer laden zum Wohlfühlen ein. Sie verfügen über Du/WC, Föhn, TV und Telefon,
teilweise mit Balkon. Alle Zimmer sind „Themenzimmer“, d.h. jedes Gästezimmer steht in der
individuellen und wohnlichen Ausstattung unter einem bestimmten Thema. Die Schwälmer
Bauernstuben-Küche bietet sowohl exquisite internationale Speisen als auch regionale „Schwälmer
Spezialitäten“.
Doppelzimmer € 815,- p. P. Einzelzimmer € 850,-
Unsere Leistungen:
• Bustransfer Bremerhaven -
Bad Zwesten – Bremerhaven
• 12 Tage/11 Übernachtungen mit
Vollpension
• Begrüßungscocktail
• Am Anreisetag Diavision Bad Zwesten
in Bild und Ton
• 1 x Unterhaltungsabend mit Musik
und Tanz
• 1 x Kaffeenachmittag mit
hausgemachten Kuchen
• Busausflüge fakultativ
• 1 x ganztägige Reiseleitung für die
Region Kellerwald-Edersee
• freie Nutzung des Wellnessbereichs
mit Hallenbad, verschiedenen Saunen,
Dampfbad und Teebar
• Kurtaxe
• BEW Reisebegleitung
Mindestbeteiligung: 20 Personen
An der Ostseeküste Pommerns, zwischen den Inseln Usedom und Wollin, liegt der Kurort Swinemünde.
Dank jodreicher Seeluft, Solequellen und Heilmoor können Erkrankungen der oberen Atemwege,
Herzerkrankungen und Bluthochdruck erfolgreich behandelt werden. Swinemünde hat eine
wunderschöne lange Promenade, umgeben von etlichen Häusern der Bäderarchitektur, die seit
2011 bis zum Seebad Bansin zum Sparzieren gehen nutzbar ist. Die vielen Parkanlagen und der
nahe gelegene Nationalpark Wollin laden zum Verweilen ein, ebenso der feinsandige kilometerlange
Strand, der breiteste der Insel Usedom. Besuchen Sie den Stadthafen von Swinemünde.
Hier legen Ausflugsschiffe zu Ostseerundfahrten oder Fahrten bis zur Seebrücke Heringsdorf
ab. Unternehmen Sie einen Einkaufsbummel auf dem Polenmarkt oder erkunden Sie die Stadt
mit der Bimmelbahn.
Sie wohnen im Ferienhaus Koral, direkt an der Strandpromenade, nur 60m von der Ostsee entfernt.
Das Haus ist mit einem Fahrstuhl, Speisesaal und Gemeinschaftsraum ausgestattet. Alle
Zimmer wurden 2007/2013 renoviert und verfügen über Bad oder Du/WC, Telefon und TV. Im
Reisepreis sind Kuranwendungen, die im nahe gelegenen Kurzentrum angeboten werden, enthalten.
Unsere Leistungen:
• Bustransfer Bremerhaven - Swinemünde
- Bremerhaven
• 15 Tage/14 Übernachtungen in Zimmer
mit Bad oder Du/WC mit Vollpension
• Begrüßungsabend mit Musik
• Grillabend mit Essen (Grillwurst und
Bigos) bei Folkloremusik (im Rahmen
der VP)
• Arztbetreuung mit Kuranwendungen
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Doppelzimmer p. P. € 755,-
Einzelzimmer € 895,-
• Abschiedsabend mit Musik
• Kurtaxe
• Busausflüge fakultativ
• BEW-Reisebegleitung

8
BEWReisen aktiv 2014
9
BEWReisen aktiv 2014
Hotel Ascona / Bad Bevensen - 14. bis 21. September 2014
„Wellness und Wohlbefinden im
Herzen der Lüneburger Heide“
Das malerische Städtchen im Herzen der Lüneburger Heide steht seit vielen Jahrzehnten für das
Kurbaden und Erholen von Körper, Geist und Seele. Bad Bevensen und die Lüneburger Heide
halten Sie in jeder Beziehung auf Trab: Nordic Walking durch nahe gelegene Wälder, Minigolf,
ein Schiffsausflug auf dem Elbe-Seitenkanal oder ein Einkaufsbummel durch die Fußgängerzone
- es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und unvergessliche Zeit im Traditionskurort Bad
Bevensen.
Das „Hotel Ascona“ liegt im ruhigen Kurviertel und in unmittelbarer Nähe des Kurparks sowie
der Jod-Sole-Therme. Seit mehr als 28 Jahren bietet es Urlaub in familiärer Atmosphäre. Weit
weg vom Alltag und doch zu Hause erleben Sie hier einen Ort völliger Entspannung. Es bietet
ein Kaminzimmer und Aufenthaltsräume, einen Garten sowie kostenlosen Fahrradverleih.
Alle Zimmer in den oberen Etagen sind bequem per Aufzug zu erreichen.
Die Zimmer bieten: TV sowie Radio am Bett, Dusch- bzw. Vollbad mit Föhn, Kosmetikspiegel,
Direktwahl-Telefon und Safe sowie Balkon oder Terrasse.
Erleben Sie Genuss und Gaumenfreuden mit abwechslungsreichen Tagesmenüs oder verführerischen
Spezialitäten der Saison. Ihren Urlaubstag beginnen Sie mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet;
zu den Hauptspeisen können Sie auch zwischen Schon- und Reduktionskost
wählen. Im hoteleigenen Pool (11x8 m) erwartet Sie ca. 29°C warmes Wasser sowie eine Gegenstromanlage
und Massagedüsen am Beckenrand. Entspannung finden Sie danach in der Ruhelandschaft
mit Liegen drinnen und draußen im sichtgeschützten Gärtchen. Genießen Sie auch
den gemütlich ausgestatteten Saunabereich des Hotels mit finnischer Sauna, Dampfbad und
Solarium. Ein Bademantel kann zur Verfügung gestellt werden.
Lassen Sie sich von Ihrem Arzt eine Verordnung mitgeben und genießen Sie vor Ort: Sauerstoffkuren,
med. Bäder und Lymphdrainagen, Fangopackungen, Krankengymnastik u.v.m.
Ein Badearzt ist 2 x wöchentlich im Haus. Und noch mehr Verwöhnideen: Kosmetik, Maniküre,
Pediküre, Peelings, usw.
Unsere Leistungen:
• Bustransfer Bremerhaven -
Bad Bevensen – Bremerhaven
• 8 Tage / 7 Übernachtungen mit
Halbpension
• Kurtaxe
• BEW-Reisebegleitung
• kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,
Solarium, Saunen, Tischtennis,
Billard und Fitnessgeräten
Doppelzimmer/Einzelzimmer
€ 640,- p. P.
Mindestbeteiligung: 20 Personen
Karfreitag, 18. April 2014 (inkl. Mittagessen, Busfahrt)
Nach einer Stadtrundfahrt durch Bremerhaven mit den Schwerpunkten Fischerei- und Kaiserhafen wird im
„Marschenhof“ in Wremen zu Mittag gegessen. Am Nachmittag geht die Fahrt entlang der Wurster Küste
mit Gelegenheit zum gemütlichen Kaffeetrinken. Im Anschluss daran können Sie am Deich spazieren gehen
und „die steife Brise des Nordens“ schnuppern. 29,- €
Donnerstag, 24. April 2014 (inkl. Eintritt, Mittagessen, Busfahrt)
Unser heutiges Fahrtziel ist der Weltvogelpark Walsrode. Erleben Sie eine Vielfalt bei 4.200 Vögeln in 675
Arten. Genießen Sie die wunderschönen Garten- und Erlebnislandschaften mit einem Blütenzauber verschiedener
Bäume, Sträucher und Blumen. Im Restaurant Rosencafé wird Ihnen ein Mittagessen (wahlweise 4
Gerichte) gereicht. Von der Sonnenterrasse aus haben Sie einen traumhaften Blick über die gesamte Rosenhöhe.
Nehmen Sie teil an einer spektakulären Flugshow, Pinguin- und Pelikanfütterung, Vogelbaby- und
Greifvogelfütterung. 49,- €
Tagesfahrten – Programm 2014
Mindestbeteiligung 25 Personen; Änderungen und Druckfehler vorbehalten!
Samstag, 03. Mai 2014 (inkl. Mittagessen, Busfahrt)
Begleiten Sie uns nach Jork, der niedersächsischen Stadt zwischen Stade und Hamburg zu einem gemeinsamen
Mittagessen im „Hotel Altes Land“ (2 Gerichte zur Auswahl). Im Anschluss daran besuchen Sie das
bekannte Blütenfest. Wenn die Kirsch- und Apfelbäume in voller Blüte stehen, wird die neue Altländer
Blütenkönigin gekrönt und ganz Jork feiert mit Musik, Gesang und Trachtentanzgruppen. 36,- €
Mittwoch, 05. März 2014 (inkl. Grünkohl, Modenschau, Kaffee und Kuchen, Busfahrt)
Das 1. Fahrtziel des Tages ist die bekannte Pension „Haus Stork“ in Bad Holzhausen, wo Sie ein leckeres
Grünkohl-Essen erwartet. Im Anschluss fahren Sie nach Hille (bei Minden) zu Höinghaus MH-Modelle.
Um 14.00 Uhr beginnt die Modenschau bei Kaffee und Kuchen. Danach haben Sie ausreichend Zeit
und Gelegenheit, sich in den Verkaufsräumen umzusehen, anzuprobieren und einzukaufen. 40,- €
Sonntag, 30. März 2014 (inkl. Busfahrt)
An diesem Wochenende findet in Husum das Krokusblütenfest statt. Genießen Sie das einmalige Naturschauspiel
des Nordens. Mehr als 4 Millionen Krokusse werden den Husumer Schlosspark in ein einziges,
schier unendliches lila Blütenmeer verwandeln. Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Kunsthandwerkermarkt,
der Pflanzenschau auf dem Marktplatz und bei der Proklamation der Krokusblüten-Königin. Die
Geschäfte haben an diesem Sonntag geöffnet. 33,- €
Mittwoch, 09. April 2014 (inkl. Mittagessen, Aufführung, Kaffeetafel, Busfahrt)
Besuchen Sie mit uns das „Back-Theater“ in Walsrode.
Es erwartet Sie ein schmackhaftes Mittagessen (Schweine- u. Kasslerbraten sowie Putenfleisch, Gemüse der
Saison, Sauerkraut, Soßen und Salzkartoffeln). Im Anschluss ist ein lustiges Vollkornseminar oder Bäcker-
Quiz geplant. Danach beginnt die Handwerks-Komödie „Ich back mir einen Schwiegersohn“ in 2 Akten. In
der Pause Besichtigung der Backstube mit Führung. Es folgt ein großes Kaffeetrinken mit Tortenmarsch der
Akteure. Ein musikalischer Abschluss mit Gesang und Schunkeln rundet den Tag ab. Jeder Gast erhält ein
Knustbrot als Gastgeschenk. 61,- €
Donnerstag, 08. Mai 2014 (inkl. Mittagessen, Stadtrundgang zu den Außendrehmotiven, Busfahrt)
Die heutige Tagesfahrt bringt Sie nach Lüneburg. Die 1050jährige Stadt ist der Drehort der Telenovela
„Rote Rosen“, die zurzeit im Ersten ausgestrahlt wird. Hier nehmen Sie an einem 2stündigen Stadtrundgang
zu den Außendrehmotiven teil. Im Anschluss daran gibt es ein gemeinsames Mittagessen in einem ausgewählten
Restaurant. Nach dieser Stärkung haben Sie noch Zeit, Lüneburg auf eigene Faust zu erkunden. 46,- €
Dienstag, 13. Mai 2014 (inkl. Schifffahrt, Erbsensuppe, Busfahrt)
Kommen Sie mit uns auf die MS Deutschland und nehmen an einer erlebnisreichen Geestefahrt nach
Bad Bederkesa teil. Während der 4stündigen Fahrt können Sie die Reize der Uferlandschaft genießen. An
Bord wird eine leckere Erbsensuppe mit Einlage gereicht. Gegen 14.00 Uhr legt das Schiff am Kanal an. In
Bad Bederkesa haben Sie nun Aufenthalt zur freien Verfügung für einen Spaziergang, ein gemütliches
Kaffeetrinken oder gar einen Einkaufsbummel, bevor Sie mit dem Bus zurück nach Bremerhaven fahren.
Donnerstag, 15. Mai 2014 (inkl. Mittagessen, Eintritt und Führung im Museum, Busfahrt)
Unser 1. Fahrtziel ist Uchte, in der Gegend des großen Uchter Moores an der Mittelweser gelegen. Auf dem
„Hof Frien“ erwartet Sie ein gemeinsames Mittagessen. Gereicht wird der Nienburger Spargelteller (Spargel
mit Schinken oder Schnitzel, Kartoffeln und Saucen). Danach geht die Fahrt weiter nach Nienburg. Um 15.00
Uhr nehmen Sie an einem Museumsbesuch mit Führung im Spargelmuseum Nienburg teil. 43,- €
26,- €

10
BEWReisen aktiv 2014
11
BEWReisen aktiv 2014
Montag, 19. Mai 2014 (inkl. Mittagessen, Eintritt, Führung, Kaffeegedeck, Busfahrt)
Begleiten Sie uns nach Bispingen. Im Restaurant „De ole Döns“ erwartet Sie ein leckeres Mittagessen
(Schweineschnitzel Wiener Art, Rahm- und Jägersauce, gem. Gemüseplatte und Kroketten zum satt essen).
Im Anschluss geht die Fahrt zum Iserhatsche Heidekastell mit Führung. Zu bestaunen sind u. a. die Jagdvilla
mit prachtvollen Sälen, Montagnetto – Berg der Sammelleidenschaft - mit der Schmiede, dem Standesamt,
Brotbackofengrotte und Arachnerie sowie der philosophische barocke Eisenpark. Zum Abschluss wird ein
Kaffeegedeck gereicht. 56,- €
Freitag, 23. Mai 2014 (incl. Eintritt, Busfahrt)
Verbringen Sie einen zauberhaften Nachmittag im Rhododendron-Park in Bremen. Auf 46 Hektar können
Sie rund 600 verschiedene Rhododendron-Wildarten sowie über 3000 Züchtungen inkl. der zu den Rhododendron
gehörenden Azaleen bewundern. In den Parkanlagen haben Sie die Gelegenheit zum Kaffeetrinken.
23,- €
Dienstag, 27. Mai 2014 (incl. Eintritt einschl. russisch-orthodoxe Kirche, Mittagessen, Busfahrt)
Unser heutiges Ziel ist das Mühlenmuseum in Gifhorn. Es beherbergt 16 Mühlen in Originalgröße, eine
Ausstellungshalle mit über 50 Modellen und Mühlentechnik, einen Dorfplatz mit Fachwerkhäusern und
Gastronomie. Hier nehmen Sie an einem gemeinsamen Mittagessen (Kartoffeleintopf mit Würstcheneinlage)
teil. Später sollten Sie auch den Streuselkuchen und das frische Brot aus dem großen holzbefeuerten
Steinbackofen kosten. Ein Besuch der russisch-orthodoxen Holzkirche auf dem Gelände steht ebenfalls auf
dem Programm. 50,- €
Samstag, 31. Mai 2014 (inkl. Busfahrt)
Die heutige Tagesfahrt bringt Sie nach Groningen. Bummeln Sie über den bekannten Wochenmarkt mit
seinem typisch holländischen Flair und durch die Innenstadt mit ihren guten Einkaufsmöglichkeiten und den
vielen Sehenswürdigkeiten. 31,- €
Dienstag, 03. Juni 2014 (inkl. Eintritt, Mittagessen, Führung, Busfahrt)
Erleben Sie mit uns den Park der Gärten in Bad Zwischenahn. Vorab erwartet Sie ein gemeinsames Mittagessen
in der Wandelhalle (Bauernfrühstück oder zarte Matjesfilets mit Bratkartoffeln).
Im Anschluss daran genießen Sie unter fachlicher Leitung „Natur pur“ auf 140.000 qm Fläche mit über 90
Themengärten, Pflanzensammlungen und tausende Sommerblumen. Nach der Führung haben Sie noch Zeit
zur freien Verfügung für z. B. eine Kaffeepause oder ein leckeres Eis. 45,- €
Mittwoch, 11. Juni 2014 (inkl. Busfahrt)
Der heutige Fahrtverlauf bringt Sie an die Ostfriesische Küste mit seinen hübschen Fährhäfen Bensersiel,
Neuharlingersiel, Esens und Norddeich. Zwischendurch haben Sie Gelegenheit zum Mittagessen. Weiterfahrt
zum romantischen Fischerdörfchen Greetsiel. Hier haben Sie Aufenthalt und Zeit zur freien Verfügung. 28,- €
Samstag, 14. Juni 2014 (inkl. Eintritt, Busfahrt)
Heute besuchen wir das Ohnsorg Theater. Nach der Ankunft in der Hansestadt haben Sie ein wenig Zeit zur
freien Verfügung. Um 16.30 Uhr beginnt dann die Vorstellung „De Nervbüdel“.
[ Eigentlich ist es ein ganz normaler Arbeitstag für Berufskiller Ralf: Er soll einen Kronzeugen, sobald der
das Gerichtsgebäude betritt, per Fernschuß liquidieren. Im Hotel gegenüber hat sich Ralf ein Zimmer mit
Blick auf den Tatort reservieren lassen. Alles ist präzise geplant. Was kann also noch schiefgehen?..] 46,- €
Sonntag, 15. Juni 2014 (inkl. Busfahrt)
An diesem Wochenende finden in Husum, direkt am Binnenhafen von der Schiffbrücke bis zur Kleikuhle die
„Husumer Matjestage“ statt. Es erwartet Sie ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Bands und Musikern
aus der Region Nordfriesland. Zahlreiche Aussteller werden vertreten sein und die Restaurants am Binnenhafen
bieten typische Matjes- und Nordseegerichte an. 33,- €
Donnerstag, 19. Juni 2014 (inkl. Eintritt, Busfahrt)
Erleben Sie heute die zauberhafte Landpartie auf Schloss Bückeburg. Der Sitz des Fürstenhauses Schaumburg-Lippe
lädt ein zur großen, traditionellen Sommerausstellung im und rund um das Schloss. Es erwartet
Sie ein großes Rahmenprogramm mit Musik, Theater, Barocke Reitkunst, Kleinkunst u. v. m. 46,- €
Mittwoch, 25. Juni 2014 (inkl. Führungen, Eintrittsgelder, Mittagessen, Kaffeegedeck, Busfahrt)
Begleiten Sie uns nach Twistringen mit geführtem Sparziergang durch die Innenstadt, Besuch der St. Anna
Kirche und einem gemeinsamen Mittagessen. Anschließend geht es weiter zum Museum der Strohverarbeitung,
wo Sie ebenfalls an einer interessanten Führung teilnehmen. In der gemütlichen Museumsdiele wird
Kaffee/Tee und Kuchen serviert. Zum Abschluss besichtigen Sie einen wunderschönen Bauerngarten oder die
Ringwallanlage Hünenburg. 52,- €
Montag, 30. Juni 2014 (inkl. Schifffahrt, Mittagessen, Eintritt und Führung Auswandererhaus)
„Leinen Los“ heißt es um 10.30 Uhr vom Ableger am Südende des „Neuen Hafens“. Die 1stündige Fahrt
mit der Barkasse führt Sie durch den Neuen Hafen und die Kaiserhäfen I, II und III, in das Wendebecken der
riesigen Autotransporter sowie den Nord- und Osthafen. Wohlbehalten zurück geht es zu Fuß in die Keilstraße
zum gemeinsamen Mittagessen. Das Fischrestaurant „Giese“ bietet 2 Gerichte zur Auswahl an. Nach
dieser leckeren Stärkung besuchen Sie nach einem kurzen Fußmarsch das Deutsche Auswandererhaus. Hier
begeben Sie sich unter fachkundiger Führung auf die Spuren der mehr als 7 Millionen Menschen, die über
Bremerhaven ausgewandert sind. Seit 2012 erzählt das Museum zusätzlich über 300 Einwanderergeschichten.
Sie haben ferner die Gelegenheit für einen kostenlosen Zugriff auf internationale Datenbanken für
eine Recherche nach ausgewanderten Vorfahren. Im Speisesaal oder auf der Außenterrasse haben Sie im
Anschluss Gelegenheit zum Kaffeetrinken. 38,- €
Donnerstag, 03. Juli 2014 (inkl. Mittagessen, Busfahrt)
Nach einer Stadtrundfahrt durch Bremerhaven mit den Schwerpunkten Fischerei- und Kaiserhafen wird im
„Marschenhof“ in Wremen zu Mittag gegessen. Am Nachmittag geht die Fahrt entlang der Wurster Küste
mit Gelegenheit zum gemütlichen Kaffeetrinken. Im Anschluss daran können Sie am Deich spazieren gehen
und „die steife Brise des Nordens“ schnuppern. 29,- €

12
BEWReisen aktiv 2014
13
BEWReisen aktiv 2014
Mittwoch, 09. Juli 2014 (inkl. Schifffahrt, Erbsensuppe, Busfahrt)
Kommen Sie mit uns auf die MS Deutschland und nehmen an einer erlebnisreichen Geestefahrt nach
Bad Bederkesa teil. Während der 4stündigen Fahrt können Sie die Reize der Uferlandschaft genießen. An
Bord wird eine leckere Erbsensuppe mit Einlage gereicht. Gegen 16.00 Uhr legt das Schiff am Kanal an. In
Bad Bederkesa haben Sie nun Aufenthalt zur freien Verfügung für einen Spaziergang, ein gemütliches
Kaffeetrinken oder gar einen Einkaufsbummel, bevor Sie mit dem Bus zurück nach Bremerhaven fahren. 26,- €
Montag, 14. Juli 2014 (inkl. Schifffahrt, Mittagessen, Busfahrt)
Unser 1. Ziel ist heute Otterndorf. Um 10.30 Uhr beginnt die 2stündige Medemfahrt mit dem Fahrgastschiff
„Onkel Heinz“ Richtung Ihlienworth. Vom Anleger aus geht es weiter mit der „Oldtimer“-Straßenbahn zu
Rüsch Sommergarten. Hier nehmen Sie an einem gemeinsamen Mittagessen (Filetpfanne „Onkel Heinz“ mit
Dessert) teil. Im Anschluss daran geht die Fahrt nach Bad Bederkesa mit Aufenthalt zur freien Verfügung für
einen Sparziergang am See oder ein gemütliches Kaffeetrinken. 41,- €
Montag, 21. Juli 2014 (inkl. Eintritt, Busfahrt)
Begleiten Sie uns zur Landesgartenschau in Papenburg, die auf dem Gartenschaugelände im Stadtpark
und in den Blumenschauen rund um das Forum Alte Werft dargeboten wird. Bäume, blühende Beete, viel
Wasser – ein besonderes Erlebnis für alle Blumen- und Pflanzenliebhaber. Erkunden Sie nebenbei auch die
Besonderheiten des Papenburger Stadtbildes – das Rathaus, historische Segelschiffe, Meyers Mühle, Heimatmuseum
und Zeitspeicher. 39,- €
Freitag, 25. Juli 2014 (inkl. Nostalgiebahnfahrt, Schifffahrt mit Mittagessen, Busfahrt)
Genießen Sie eine Fahrt mit der Nostalgiebahn „Emma“ durch den Ort Bad Zwischenahn sowie durch die
parkähnliche Landschaft. Danach geht es an Bord der „weissen Flotte“. Hier erleben Sie das Zwischenahner
Meer mit seinem reizvollen Ufergürtel. An Bord wird ein leckeres Mittagessen serviert. Nach der Rückankunft
haben Sie Zeit zur freien Verfügung für einen Stadtbummel, Besuch des Freilichtmuseums oder für ein
Kaffeetrinken im Strandcafé mit diversen Kuchenspezialitäten. 50,- €
Dienstag, 29. Juli 2014 (inkl. Busfahrt)
Die heutige Tagesfahrt bringt Sie nach Groningen. Bummeln Sie über den bekannten Wochenmarkt mit
seinem typisch holländischen Flair und durch die Innenstadt mit ihren guten Einkaufsmöglichkeiten und
den vielen Sehenswürdigkeiten. 31,- €
Dienstag, 05. August 2014 (inkl. Porzellanmanufaktur, Mittagessen, Kutschfahrt, Busfahrt)
Diese Tour beginnt mit einem Besuch der berühmten Porzellanmanufaktur Calluna. Hier können Sie den
Porzellanmalerinnen beim Dekorieren und Bemalen über die Schulter schauen und einkaufen. Im Anschluss
kehren Sie in einem Restaurant zum gemeinsamen Mittagessen ein. Nach dieser Stärkung fahren Sie mit der
Kutsche durch das Naturschutzgebiet der Lüneburger Heide. Die Tour endet mit einem gemütlichen Kaffeetrinken,
Kaffee und Tee satt, dazu wird ein Stück Sahnetorte serviert. 54,- €
Montag, 11. August 2014 (inkl. Besuch des Schwartauer Werksverkaufs, Busfahrt)
Vorbei an Hamburg fahren Sie heute zur alten Hansestadt Lübeck. Das Weltkulturerbe glänzt hier nicht nur
durch seine Museen, Bauten und Plätze in der historischen Altstadt, sondern bietet neben einem breitgefächerten
Kulturangebot auch vorzügliche Freizeitmöglichkeiten. Bummeln Sie durch die Altstadt, besuchen
Sie das Holstentor, das Buddenbrookhaus, den Dom, die Schiffergesellschaft und eine der zahlreichen
Kirchen. Ein Mitbringsel, das hier nicht fehlen darf, ist ein Stück des echten, weltberühmten Niederegger-
Marzipans.
Vorab besuchen Sie den Schwartauer Werksverkauf. Hier wird Ihnen das beliebte Schwartau-Sortiment zu
vergünstigten Preisen angeboten. 31,- €
Donnerstag, 14. August 2014 (inkl. Schifffahrt, Mittagessen, Entdeckerfahrt, Blumenhalle, Busfahrt)
Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Tagesausflug. Um 10.00 Uhr beginnt die Fahrt mit dem Fahrgastschiff
MS Moornixe auf dem Nordgeorgsfehnkanal. Um 12.00 Uhr Mittagessen (inkl. einem Getränk und
Dessert) in einem Wiesmoorer Restaurant. Um 14.00 Uhr Teilnahme an einer Entdeckerfahrt durch Wiesmoor
und durch eine Gärtnerei mit laufendem Betrieb. Im Anschluss daran besuchen Sie die Blumenhalle & Gartenpark
„Blumenreich“. Auf über 5 Hektar Fläche ist für jeden Blumenliebhaber etwas Schönes und Sehenswertes
dabei. 56,- €
Mittwoch, 20. August 2014 (inkl. Eintritt, Vortrag, Busfahrt)
Das 1. Fahrtziel des Tages ist die Seehundstation in Norden-Norddeich. Um 10.00 Uhr beginnt ein Vortrag
„Seehunde im Wattenmeer“ inkl. Film. Ab 11.00 Uhr erfolgt die Fütterung der Tiere. Im Anschluss schauen
Sie sich die Ausstellung auf eigene Faust an. Danach erfolgt die Weiterfahrt zum romantischen Fischerdörfchen
Greetsiel. Hier haben Sie Gelegenheit zum Mittagessen und Zeit zur freien Verfügung. 34,- €
Dienstag, 26. August 2014 (inkl. Eintritt, Busfahrt)
Erleben Sie Indien, Afrika, Amerika, Asien, Europa und Australien mitten in Hannover. Auf einer Fläche
von 22 Hektar beherbergt der Zoo Hannover ca. 3.400 Tiere in 237 Arten. Elefanten-Parade, Show der
Meere, Fütterung der Pelikane, Schimpansen, Giraffen, Wölfe, Flusspferde, Löwen etc. – ein unvergesslicher
Tag. Ein vielfältiges gastronomisches Angebot erwartet Sie mit preiswerten Gerichten für jeden Geschmack. 49,- €
Freitag, 29. August 2014 (inkl. Führungen/Vorträge, Mittagessen, Kaffeetafel, Busfahrt)
Gingseng, Wachs und Kerzenkunst. Sie beginnen mit dem Besuch der Walsroder Zierkerzenmanufaktur, wo
die Kerzen nach alter Tradition hergestellt werden. Hier können Sie den Schnitzerinnen bei der Arbeit über
die Schulter schauen und die kleinen Kunstwerke direkt zu Herstellerpreisen erwerben. Zum gemeinsamen
Mittagessen werden Sie in der Waldgaststätte Eckernworth erwartet. Danach geht die Fahrt zur FloraFarm
in Walsrode, der einzige Ort in Europa, wo koreanischer Ginseng seit 30 Jahren angebaut wird. Im Rahmen
einer Führung lernen Sie die außergewöhnliche Heilpflanze kennen. Mit einem Heidjer Kaffeegedeck auf
der Farm wird dieser erlebnisreiche Tag abgerundet. 41,- €

14
BEWReisen aktiv 2014
15
BEWReisen aktiv 2014
Mittwoch, 03. September 2014 (inkl. Kleinwegebahnfahrt, Mittagessen, Busfahrt)
Überfahrt mit der Fähre nach Blexen. Am Fähranleger Blexen erwartet Sie eine Kleinwegebahnfahrt, mit
der Sie durch die Butjadinger Marsch fahren. Zwischendurch Stopp an der Moorser Mühle (Eintritt Mühle ist
nicht im Fahrpreis enthalten, ca. € 2,50 p. P; in der Mühle sind etliche Stufen zu bewältigen, um in die einzelnen
Ebenen zu gelangen). Weiterfahrt zum Landhotel Butjadinger Tor zum gemeinsamen Mittagessen. Am
frühen Nachmittag können Sie das historische Kaufhaus „Büsing Sohn“ besichtigen. Sie erleben über 150
Jahre Kaufmannsgeschichte (Eintritt ist direkt im Kaufhaus zu zahlen, ca. € 5,- p. P; bitte beachten Sie, dass
bei der Besichtigung des Kaufhauses mehrere Stockwerke zu bewältigen sind.). Am Nachmittag haben Sie
die Möglichkeit, im Landhotel Butjadinger Tor an einer Kaffeetafel teilzunehmen. Gegen 17:30 Uhr Bustransfer
zum Fähranleger Blexen und Überfahrt nach Bremerhaven. 33,- €
Dienstag, 09. September 2014 (inkl. Mittagessen, Busfahrt)
Nach einer Stadtrundfahrt durch Bremerhaven mit den Schwerpunkten Fischerei- und Kaiserhafen wird im
„Marschenhof“ in Wremen zu Mittag gegessen. Am Nachmittag geht die Fahrt entlang der Wurster Küste
mit Gelegenheit zum gemütlichen Kaffeetrinken. Im Anschluss daran können Sie am Deich spazieren gehen
und „die steife Brise des Nordens“ schnuppern. 29,- €
Sonntag, 14. September 2014 (inkl. Eintritt, Busfahrt)
Heute geht die Fahrt zum Herbstmarkt auf „Gut Basthorst“. In der historischen Hofanlage präsentieren sich
mehr als 150 Aussteller mit Interieur und Antiquitäten, Malerei, Silber, Skulpturen, Mode und Schmuck,
seltenen Pflanzen und Weinen. Für die kulinarische Verpflegung sorgen Stände mit Wild, Pilzspezialitäten,
Antipasti, Grillwaren, Eis, Gebäck und vieles mehr. Probieren Sie das eigene Erntebier, besuchen Sie die
hofeigene Gutswirtschaft „Im Pferdestall“ und genießen Sie während des Marktbummels das umfangreiche
musikalische Rahmenprogramm. 33,- €
Montag, 15. September 2014 (inkl. Schifffahrt, Erbsensuppe, Busfahrt)
Kommen Sie mit uns auf die MS Deutschland und nehmen an einer erlebnisreichen Geestefahrt nach
Bad Bederkesa teil. Während der 4stündigen Fahrt können Sie die Reize der Uferlandschaft genießen. An
Bord wird eine leckere Erbsensuppe mit Einlage gereicht. Gegen 15.00 Uhr legt das Schiff am Kanal an.
In Bad Bederkesa haben Sie nun Aufenthalt zur freien Verfügung für einen Spaziergang, ein gemütliches
Kaffeetrinken oder gar einen Einkaufsbummel, bevor Sie mit dem Bus zurück nach Bremerhaven fahren. 26,- €
Freitag, 19. September 2014 (inkl. Eintritt, Führungen, Mittagessen, Busfahrt)
Unser 1. Ziel ist Köksch un Qualm, das Mitmach-Museum in Bremen. Hier erleben Sie eine Zeitreise in die
mühevolle Hausarbeit vor 100 Jahren. Im Salon wird Ihnen im Anschluss eine schmackhafte Erbsensuppe
serviert. Kaffee und Gebäck runden das Mittagessen ab. Weiter geht die Fahrt zum Overbeck-Museum mit
Führung durch die Sonderausstellung „125jähriges Bestehen der Künstlerkolonie Worpswede: eine Künstlerfreundschaft
zwischen Fritz Overbeck und Otto Modersohn. All die gesammelten Eindrücke können Sie bei
einem anschl. Sparziergang an der Weserpromenade noch einmal Revue passieren lassen. 38,- €
Donnerstag, 25. September 2014 (inkl. Mittagessen, Eintritt mit Führung, Busfahrt)
Erkunden Sie unter fachgerechter Führung die Zauberwelt der Schmetterlinge in Buchholz und lassen sich
von einer Vielfalt wunderschöner tropischer Schmetterlinge verzaubern. Im Park zeigen drei Hallen verschiedene
Biotope, Subtropen, mediterranes Klima und tropischen Regenwald. Vorab wird im Lim´s-Restaurant
ein gemeinsames Mittagessen (2 Gerichte zur Auswahl) stattfinden. Am Nachmittag besteht in der Cafeteria
des Schmetterlingsparks, im „Orchideencafe“ sowie im Garten die Möglichkeit zum Kaffeetrinken. 47,- €
Dienstag, 30. September 2014 (inkl. Eintritt, Mittagessen, Kaffeetafel, Busfahrt)
Besuchen Sie mit uns das „Back-Theater“ in Walsrode.
Es erwartet Sie ein schmackhaftes Mittagessen (Schweine- u. Kasslerbraten sowie Putenfleisch, Gemüse der
Saison, Sauerkraut, Soßen und Salzkartoffeln). Im Anschluss ist ein lustiges Vollkornseminar oder Bäcker-
Quiz geplant. Danach beginnt die Musik-Komödie „Hermann auf Irrwegen“ in 2 Akten. In der Pause Besichtigung
der Backstube mit Führung. Es folgt ein großes Kaffeetrinken mit Tortenmarsch der Akteure. Ein
musikalischer Abschluss mit Gesang und Schunkeln rundet den Tag ab. Jeder Gast erhält ein Knustbrot als
Gastgeschenk. 61,- €
Freitag, 10. Oktober 2014 (inkl. Busfahrt)
Mit uns haben Sie heute die Chance eine wundervolle Laubfärbung im Harz zu genießen. Die Rundfahrt
führt über Goslar, Bad Harzburg, Braunlage und Bad Lauterberg mit Gelegenheit zum Mittagessen / Kaffeetrinken.
(Die Fahrtroute ist wetter- und verkehrsabhängig). 35,- €
Mittwoch, 15. Oktober 2014 (inkl. Werftführung, Mittagessen, Führung Von Velen Anlage, Busfahrt)
Besichtigen Sie mit uns die Meyer Werft in Papenburg und erhalten Sie bei einer Führung einen umfassenden
Einblick in die Arbeit der Werft von heute und damals. Gezeigt werden einmalige Exponate, aufschlussreiche
Filme und weitere Highlights. Im Cafe Papenbörger Hus, dem Prunkstück der Von-Velen-Anlage, wird
Ihnen ein Buchweizenpfannkuchen und Tee satt sowie 1 Glas Moorwoater gereicht. Nach dem Essen erhalten
Sie eine Führung durch die Von-Velen-Anlage. Während der „Reise durch die Vergangenheit“ können
Sie die Geschichte der Stadt Papenburg und ihrer Menschen neu erleben. 48,- €
Donnerstag, 23. Oktober 2014 (inkl. Mittagessen, Busfahrt)
Fahren Sie mit uns nach Soltau zu einem gemeinsamen Mittagessen (2 Gerichte zur Auswahl) in gemütlicher
Atmosphäre im Landhaus Eden in Soltau. Im Anschluss geht es weiter zum neuen Designer Outlet mit über
60 Marken (Betty Barclay, Camel, Esprit, Fossil, Gant, Lacoste, Tom Tailer, Daniel Hechter, Hallhuber etc.) mit
Preisnachlässen von 30 bis 70 %. 36,- €
Donnerstag, 30. Oktober 2014 (inkl. Mittagessen, Besuch des Teemuseums mit Vortrag, Busfahrt)
Die heutige Tagesfahrt bringt Sie nach Leer. Sie starten mit einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant
„Haus Hamburg“ (3 Gerichte zur Auswahl). Anschließend beginnt ab 14 Uhr die große Teezeremonie im
Bünting Teemuseum mit 90minütiger Führung und Seminar. Hierbei werden nicht nur interessante Teegeschichten
erzählt, sondern auch verschiedene Teesorten probiert und dazu Rosinenstuten mit Butter gereicht.
(Die Ausstellung befindet sich im 1. Stock – es gibt keinen Lift). Im Anschluss daran haben Sie noch
Zeit zur freien Verfügung um in der Innenstadt Leers zu bummeln. 47,- €

16
BEWReisen aktiv 2014
Freitag, 07. November 2014 (inkl. Martinsgansessen, Modenschau, Kaffeegedeck, Busfahrt)
Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen an, uns zum leckeren Martinsgansessen nach Bad Holzhausen, zur
bekannten Pension „Haus Stork“ zu begleiten. Nach dieser tollen Stärkung geht es weiter nach Hille (bei
Minden) zu Höinghaus MH-Modelle. Hier beginnt um 14.00 Uhr die Modenschau bei Kaffee und Kuchen.
Danach haben Sie ausreichend Zeit und Gelegenheit, sich in den Verkaufsräumen umzusehen, anzuprobieren
und einzukaufen. 48,- €
Donnerstag, 20. November 2014 (inkl. Busfahrt)
Kommen Sie mit uns nach Posthausen zur Einkaufsstadt Dodenhof. Bummeln durch die Geschäfte, in Ruhe
Weihnachtseinkäufe erledigen, ausgiebig schlemmen im Dachgarten Restaurant – hierfür haben Sie jede
Menge Zeit. 22,- €
Montag, 01. Dezember 2014 (inkl. Eintritt, Busfahrt)
Erleben Sie heute den Weihnachtszauber im Schloss Bückeburg. Der Sitz des Fürstenhauses Schaumburg-
Lippe lädt ein zum traditionellen Weihnachtsmarkt im und rund um das Schloss. Es erwartet Sie ein stimmungsvolles
Rahmenprogramm, weihnachtliche Geschenkideen und Köstlichkeiten zum Fest. Die vielen
Produkte aus Lifestyle-Bereichen wie Mode, Schmuck, Dekoration und Einrichtung sind mit Sorgfalt ausgewählt.
Sie können selbstverständlich exklusive Weihnachtsgeschenke für Ihre Liebsten erwerben. Oder machen
Sie sich selbst eine Freude. Auf dem gesamten Veranstaltungsgelände werden täglich verschiedene
Konzerte und Vorführungen dargeboten. 46,- €
Samstag, 06. Dezember 2014 (inkl. Busfahrt)
Vor der historischen Kulisse der Altstadt, am Fischmarkt und am Pferdemarkt findet der Stader
Weihnachtsmarkt statt. Lassen Sie sich vom Duft gebrannter Mandeln, Lebkuchen, Glühwein und
vieles mehr verführen und genießen Sie die weihnachtliche Stimmung. 22,- €
Mittwoch, 10. Dezember 2014 (inkl. Busfahrt)
Heute besuchen wir den Lübecker Weihnachtsmarkt. Die stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung, Weihnachtssterne,
geschmückte Weihnachtsbäume rund um das Rathaus, in der Fußgängerzone und auf dem
Koberg laden zum gemütlichen Bummeln ein. 31,- €
Donnerstag, 18. Dezember 2014 (inkl. Busfahrt)
Erleben Sie besinnliche Stunden auf dem Weihnachtsmarkt in der alten Salzstadt Lüneburg. Vor der
einmaligen Kulisse des beleuchteten Rathauses am Marktplatz können Sie sich durch die vorweihnachtliche
Atmosphäre einstimmen lassen. Selbst gezogene Wachskerzen, Holzschmuck und die berühmten Lüneburger
Salzsteinlampen auf dem Lüneburger Weihnachtsmarkt - es ist für jeden etwas dabei. 28,- €
Hinweis: Für alle Reisen und Tagesfahrten gilt: Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand: November 2013

BEW
aktuell 4.13
20 21
BEW
aktuell 4.13
Psychiatrische Hilfen
Gute Stimmung und
viel Motivation beim
„Psych-Cup“
Lagebesprechung beim Team der Psychiatrischen Hilfen des BEW.
Sportgruppe:
OSC Bremerhaven, Am Stadion 10
Jeden Freitag von 14 bis 15 Uhr (außer in den Schulferien)
Treffpunkt: 13:30 Uhr am Großen Blink 4
Hotline: (0471) 3003 555
www.bremerhavenbus.de
Jeden Donnerstag wurde in der
Sportgruppe der Betreuer Hilko
Ost und Mike Hesse mit den TeilnehmerInnen
für den diesjährigen
„Psych-Cup“ im August trainiert.
Auf dem Sportplatz des FC Sparta
in der Pestalozzistraße ging es
hoch her.
„Das Training wurde mit viel Spaß
und Elan angenommen“, erzählte
Hilko Ost. „Doch die TeilnehmerInnen
haben auch gemerkt, dass sie
sich für den „Psych-Cup“ fit halten
müssen.“ Anfangs musste sich die
Gruppe erst einfinden, doch dann
klappte es ganz gut. Leider wurden
sie von den anderen Teams überholt.
Schließlich wurde es der 7.
Platz. An diesem Tag zählte für das
Team des BEW nicht nur die Rangliste,
vor allem der Spaß und das Miteinander
standen im Mittelpunkt
und so waren am Ende doch noch
alle zufrieden.
Erst im Sommer wird in der Sportgruppe
wieder draußen Fußball
gespielt. Für den Winter besteht ab
sofort das Angebot, in der Halle des
OSC Bremerhaven zusammen mit
der Arche (Diakonie) zu trainieren.
Ansprechpartner:
Mike Hesse, 0163 - 76 48 453
Claudius Heim, 0157 - 37523002
Psychiatrische Hilfen
13. Cuxhavener Fachtagung:
Wie Teilhabe und Inklusion behinderter
Menschen in der Gesellschaft gelingen
können
Bereits das dritte Mal in Folge widmete
sich die 13. Cuxhavener Fachtagung
im Evangelischen Bildungszentrum
Bederkesa dem Thema von
Inklusion und Sozialraumgestaltung
im Umgang mit behinderten
Menschen in der Gesellschaft. Das
diesjährige Motto lautete „Unterstützung
inklusiv(e)? Wie Teilhabe
organisiert werden kann“.
Die jährlich stattfindende Veranstaltung
wird vom „Arbeitskreis
Freier Träger im Landkreis Cuxhaven“
ausgerichtet. Zu den Mitgliedern
gehören neben dem BEW, die
Elbe-Weser-Werkstätten, die Albert-
Schweitzer-Wohnstätten, das Deutsche
Rote Kreuz Wesermünde, die
Diakonische Behindertenhilfe Cuxhaven,
die WWL Lebenshilfe Cuxhaven
und die AWO. Die Fortbildungsveranstaltung
soll Denkanstöße für
den Prozess der Inklusion liefern, der
für alle Beteiligten eine gesellschaftliche
Herausforderung darstellt.
Immer wieder Herauszustellen ist
der Begriff der Inklusion gegenüber
dem der Integration. Bei der Integration
wird von der betreffenden
Person erwartet, sich in die bereits
bestehende Gesellschaft einzugliedern,
bzw. anzupassen. Bei der Inklusion
hingegen soll die „selbstverständliche
und gleichberechtigte
Teilhabe von Menschen mit und
ohne Behinderung in allen gesellschaftlichen
Bereichen“ stattfinden,
wobei die gleiche Qualität und der
gleiche Standard in den jeweiligen
Lebensbereichen erwartet wird, wie
er Menschen ohne Behinderung zugestanden
wird.
Prof. i.R. Dr. Walther Dreher, vom
Department Heilpädagogik und
Rehabilitation Universität zu Köln,
fordert in seinem Vortrag ein „Umdenken“
und zeigte „Handlungsperspektiven
und Transformationsprozesse
vor Ort“ auf.
Mit der Eingangsfrage „Wer von
den Anwesenden hat im Leben Unterstützungsbedarf?“
überraschten
Referenten des PEZ-Projektes (Persönlichkeitsentwicklung
und Zufriedenheitsermittlung).
„Wir brauchen
alle Unterstützungsbedarf“, lautete
die Antwort von PEZ. „Wir kaufen
unsere Brötchen beim Bäcker, wenn
das Auto kaputt ist, fahren wie zur
Werkstatt und andere Menschen
brauchen eben eine soziale Begleitung.“
Das Projekt setzt sich für
mehr Teilhabe von Beschäftigten in
den Osnabrücker Werkstätten im
Arbeitsleben ein, mit der konkreten
Unterstützung ihrer Persönlichkeitsentwicklung.
Schon einfache Sprachbarrieren
oder körperliche Beeinträchtigungen
bedeuten für alle
Beteiligten eine Herausforderung,
den Betroffenen ein nach individuellem
Bedarf und der Lebenssituation
von Menschen mit Behinderung
angepasstes Umfeld zu schaffen.
Beim gemeinsamen Mittagessen
blieb Zeit sich auszutauschen und
die neu gewonnen Erkenntnisse zu
diskutieren.

BEW
aktuell 4.13
22 23
BEW
aktuell 4.13
Psychiatrische Hilfen
Die Psychiatrischen Hilfen freuen sich, gleich drei
neue Mitarbeiter im Team begrüSSen zu dürfen.
Andreas Mau (links) und Sven Günzel
haben sich in ihrem neuem Büro
eingerichtet und hatten Zeit, sich
ein wenig einzuleben, die Abteilung
und ihre Kollegen kennenzulernen.
Als gelernter Diplom Soziologe hat
Andreas Mau besonders in den letzten
Jahren konsequent darauf hin
gearbeitet, einmal beruflich im sozialen
Bereich Fuß zu fassen. Schon
während des Studiums hat er sich
praktisch orientiert und dadurch
Berufserfahrungen sammeln können.
Schnell hat er gemerkt, dass
ihm die Arbeit als Betreuer für junge
Erwachsene und psychisch kranke
Menschen Spaß macht und diese
auf ihrem Lebensweg unterstützen
möchte. Für die Arbeit beim BEW in
der Psychiatrischen Abteilung helfen
ihm auch seine Kenntnisse aus dem
Bereich der Psychiatrie, die er sich
während seines Studiums aneignete.
Nun freut er sich auf einen beruflichen
Neuanfang.
Sven Günzel hat über berufliche Umwege
in den Bereich der Sozialarbeit
gefunden. Als gelernter Schiffbauer
merkte er schnell, dass diese Tätigkeit
nicht das Richtige für ihn ist. Erst
durch Kontakte im freundschaftlichen
Umfeld entstand das Interesse
sich beruflich sozial zu engagieren
und machte eine Ausbildung zum
Erzieher. Schließlich arbeitete er
vier Jahre im Kinder- und Jugendwohnheim
in Neuhaus an der Oste,
bevor er Mitte August zu den Psychiatrische
Hilfen des BEW wechselte.
Nun betreut er eigene Klienten und
freut sich auf die neuen Aufgaben.
Auch Angela Gaedicke ist neu im Team der Psychiatrischen
Hilfen und übernimmt einen Teil der Klienten von Betreuerin
Susan Vos. Als gebürtige Wilhelmshavenerin muss
sich Angela Gaedicke erstmal in Bremerhaven einleben
und ist gerade dabei sich zu orientieren. Als gelernte Heilerziehungspflegerin
hat sie schon berufliche Erfahrungen
in unterschiedlichen Bereichen sammeln können. In einem
Wohn- und Pflegeheim hat sie 2 ½ Jahre psychiatrische
Eingliederungshilfe geleistet und war in einer offenen
Psychiatrie im Krankenhaus tätig. „Die ambulante Betreuung
von Klienten, wie beim BEW, ist ein Unterschied
gegenüber meinen bisherigen beruflichen Erfahrungen.
Als BezugsbetreuerIn hat man die Möglichkeit zu den Klienten
eine größere Beziehung aufzubauen und eine Vertrauensbasis
zu schaffen. Zudem leistet man mehr Hilfe
im Alltag der Betroffenen“, erzählt Angela Gaedicke. „Ich
bin gespannt, was mich noch erwartet und freue mich auf
die kommenden Monate.“
Psychiatrische Hilfen
Am „Tag der seelischen Gesundheit“
stand das Thema „Gewalt und
seelische Gesundheit“ im Mittelpunkt
Der 10. Oktober ist der von der
Weltgesundheitsorganisation
WHO ausgerufene „Tag der seelischen
Gesundheit“. Dies nahm
das Bremerhavener Aktionsbündnis,
mit dem BEW als eines der
Gründungsmitglieder, zum Anlass,
sich in diesem Jahr mit dem Thema
„Gewalt und seelische Gesundheit“
auseinanderzusetzen. „Gewalt und
seelische Gesundheit“ sind eng
miteinander verknüpft. Die Ursachen
und Folgen von Tätern und
für Opfer wurden in einem Vortrag
mit anschließender Diskussionsrunde
von verschiedenen Fachstellen
beleuchtet.
Viele Betroffene, Angehörige und
Professionelle tummelten sich im
neuen „Zentrum für seelische Gesundheit“,
um sich den Vortrag von
Herrn Christian Spoden, von der
Fachstelle für Gewaltprävention
Bremen/ Bremerhaven, anzuhören.
Begrüßende und einleitende Worte
sprach unsere Stadträtin für Gesundheit,
Brigitte Lückert.
Acht Thesen zum Thema „Gewalt
und seelische Gesundheit“ wurden
auf Plakaten im Saal ausgehängt,
die anschließend in einer Gesprächsrunde
durch Vertreter vom
Jugendamt, Erziehungsberatungsstellen,
Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Mädchen-/ Jungentelefon
und Stadtteilinitiativen diskutiert
wurden.
Fortsetzung auf Seite 24
»Ganz nah dran.«
Unser Engagement für die Menschen und
Institutionen unserer Region ist vorbildlich.
Ob als Förderer u. a. für Sport, Kunst und
Kultur oder Dienstleister und Arbeitgeber:
Wir mit Dir.
Joachim Schröter, Firmenkundenbetreuer

BEW
aktuell 4.13
24 25
BEW
aktuell 4.13
Fortsetzung von Seite 23
Richtig oder Falsch
– Was meinen Sie?
1. Aggression ist nicht gleich
Gewalt.
2. Gewaltverhalten wird (fast) immer
legitimiert.
3. In unserem Hilfesystem werden
Gewaltformen unterschiedlich
bewertet.
4. Unser Strafverfolgungs-System
nimmt dem Täter die Verantwortung
für sein Handeln.
5. Die Folgen von Gewalt hängen
nicht nur von der Schwere der
Gewalthandlung ab.
6. Ob eine Handlung gewalttätig ist,
bestimmt nicht alleine das Opfer.
7. Das Opfer in der Opfer-Rolle zu
belassen stellt einen Kunstfehler
dar. Dasselbe gilt für Täter.
8. Wir lieben Gewalt, wir hassen
Vergebung.
Diese Thesen geben im Wesentlichen
die Schwerpunkte des Vortrages
von Christian Spoden wieder.
Dabei ergeben sich drei Definitionen
von interpersoneller Gewalt:
körperliche, seelische und sexuelle
Gewalt. Diese Hierarchien werden
in der Gesellschaft unterschiedlich
bewertet oder legimitiert. Während
körperliche Gewalt sofort sichtbar
ist und verurteilt wird, sind die Folgen
von seelischer Gewalt unsichtbar
und zeigen sich subtiler. Auch
die Form der sexuellen Gewalt lässt
sich auf den ersten Blick schwer
nachweisen. Meist müssen die Opfer
dabei jedes kleinste Detail des
Erlebten schildern um den Täter zu
überführen. Zudem rechtfertigen
sich die Täter oft und suchen fadenscheinige
Ausreden für ihr Handeln.
Christian Spoden zeigte aber auch
Lösungswege auf: „Erst wenn der
Täter bereit ist seine Fehler einzugestehen,
entsteht die Bereitschaft
bei den Opfern zum Vergeben und
Neben dem Referenten Herrn Christian Spoden (links) kamen weitere Vertreter
von Jugendamt, Erziehungsberatungsstellen, der Kinder- und Jugendpsychiatrie,
dem Mädchen-/Jungentelefon und den Stadtteilinitiativen zu Wort.
Für die anschließende Gesprächsrunde wurden die Stühle im Kreis angeordnet,
um einen besseren Dialog untereinander zu ermöglichen.
Verzeihen.“ Er machte auch deutlich,
dass Aggression nicht gleich
Gewalt ist: „Es müsse Raum bleiben,
seine Aggressionen raus zu lassen
und diese Energie konstruktiv einzusetzen,
denn Gewalt entsteht vor
allem durch Aggressionsverbot.“
Die Psychiatrischen Hilfen des BEW
halten Angebote für Menschen mit
Gewalterfahrungen, und den daraus
resultierenden Beeinträchtigungen
der seelischen Gesundheit,
bereit.
In der nächsten Ausgabe 1/14
berichten wir über folgende Themen:
• Der „Frauenfreizeit“ auf der Insel Dahs vom 23. bis 27. September 2013.
• Der „Männerfreizeit“ im Weserbergland vom 21. bis 25. Oktober 2013.
• Den Weihnachts- und Silvesteraktionen 2013
• Der „Praxismesse der Sozialen Arbeit“ am 6. November 2013
pflege und betreuung
Blutdruck- und Zuckermessungen beim
BEW-Stand auf der Gesundheitswoche
in der Stadthalle
Gesundheitsdezernentin Brigitte Lückert ließ sich von BEW-Mitarbeiterin
Ulrike Grambow durchchecken.
Auch dieses Jahr war das BEW auf
der Gesundheitswoche in der Stadthalle
mit einem Stand vertreten. Unter
dem Motto „MITEINANDER - Wir
unterstützen Sie vielfältig aus einer
Hand“, informierten dort BEW-MitarbeiterInnen
an zwei Tagen über
die verschiedenen Angebote und
Leistungen des Vereins.
Unter dem Titel „Abenteuer Gesundheit“
startete die Gesundheitswoche
am 7. September in die 22. Runde. Es
gibt viele Wege sich gesund und fit
zu halten, zumeist Bedarf es ein gewisses
Maß an Disziplin. Die üblichen
Verdächtigen sind eine gesunde Ernährung
mit ausreichend Obst und
Gemüse, viel Bewegung an der frischen
Luft und regelmäßige Gesundheitschecks
beim Arzt, um eventuellen
Krankheiten vorzubeugen. Das
hört sich alles einfacher an als es ist,
aber auf der Gesundheitswoche bekam
man wieder viele Tipps von regionalen
Fachärzten, Therapeuten,
Referenten und den beteiligten
Ausstellern zu Prävention und Früherkennung
von Wirbelsäulenproblemen,
Herz-Kreislauferkrankungen,
Fuß- und Nackenschmerzen oder
häuslichen Unfällen im Kindes- und
Seniorenalter. In Workshops, mit
Experimenten und Untersuchungsmöglichkeiten
wurde dieses Wissen
vermittelt.
Auch die BEW-MitarbeiterInnen waren
aktiv und boten kostenlose Blutdruck-
und Zuckermessungen an. Für
einen Gesundheitscheck stellte sich
die Bremerhavener Gesundheitsdezernentin
Brigitte Lückert am BEW-
Stand zur Verfügung, auch Stadtrat
Klaus Rosche schaute vorbei. Neben
der Bremerhavener Prominenz interessierten
sich viele ältere Menschen
für die Angebote und Leistungen des
BEW. Viele waren zu unserer Überra-
Fortsetzung auf Seite 26

BEW
aktuell 4.13
26 27
BEW
aktuell 4.13
Fortsetzung von Seite 25
pflege und betreuung
schung verblüfft, dass das BEW auch
Häusliche Pflege anbietet! „Das ist
wahr, Sie kommen auch zu uns oder
unseren Angehörigen nach Hause
und pflegen?!“, so der Wortlaut. Die
MitarbeiterInnen klärten auf, dass
das BEW über einen eigenen Außendienst
im gesamten Stadtgebiet
und über die Grenzen hinaus (z.B.
in Wremen oder Langen) Häusliche
Pflege und Beratung (in allen die
Pflege betreffenden Angelegenheiten)
anbietet. Im Betreuten Wohnen
ist das BEW einer der führenden
Anbieter in Bremerhaven. Hierzu
informierten Anke Haberbosch und
Iwona Stachurski, Einsatzleiterinnen
der Seniorenwohnanlage Krummenacker,
auf der Messe. Selbstverständlich
wurden auch die Seniorenwohnanlagen
„Haus am Blink“, Wiener
Straße 5 und Marschenhof Wremen
ins rechte Licht gerückt. In Kooperation
mit der GEWOBA bietet das
Die Einsatzleiterinnen der Wohnanlage „Krummenacker“ informierten auf der
Messe über die Angebote und Leistungen des Vereins.
BEW neben dem Krummenacker
auch noch das Service-Wohnen im
„Weißen Flieder“, in der Nelly-Sachs-
Straße 20 und, und, und, an!
Wenn wir nicht nur die Messebesucher
neugierig gemacht haben,
dann melden Sie sich bei uns und
lassen sich beraten!
Interview mit BEW-Mitarbeiterin Ulrike Grambow:
„Neuerungen in der
Häuslichen Pflege“
Ab sofort bietet das BEW in seinen Tagesstätten
regelmäßig Pflegesprechstunden
an. Hier können Betroffene,
Angehörige und Interessierte ihre
Fragen zum Thema „Neuerungen in
der häuslichen Pflege“ stellen.
Seit Anfang diesen Jahres 2013 hört
man immer wieder vom „Pflege-
Bahr“. Was hat es damit auf sich?
Der „Pflege-Bahr“ ist eine Ergänzung
um die Finanzierungslücken
zwischen den Pflegestufen zu schließen
oder zu ergänzen. Er wird privat
finanziert und kann je nach Tarif bis
maximal 5 € durch den Staat unterstützt
werden. Voraussetzung ist,
dass mindestens monatlich 10 € in
die Versicherung eingezahlt werden.
Es gibt sehr unterschiedliche Tarife.
Sehr viele Versicherungsunternehmen
haben Angebote in diesem Bereich,
hat man Interesse daran, sollte
man sich von verschiedenen Anbietern
Angebote machen lassen und
vergleichen.
In Zusammenhang mit der „Ambulanten
Pflege“ hört man auch immer
wieder von "Leistungskomplexen".
Was genau bedeutet das?
In der ambulanten Pflege, wird ein
Pflegevertrag nach Leistungskomplexen
(LKs) abgeschlossen. In einem
LK sind bestimmte zu erbringende
Leistungen beschrieben. Diese Leistungskomplexe
werden je nach
Bundesland von den Pflegekassenverbänden
(Kostenträger) und Leistungserbringern
(Pflegeverbände,
-dienste) ausgehandelt und in entsprechenden
Verträgen fixiert.
Und wie setzten sich diese Leistungskomplexe
zusammen?
LKs gibt es z.B. für die Körperpflege,
Fortsetzung auf Seite 28
Für Jung und Alt
Wohnungen in allen Stadtteilen Bremerhavens
Sichere und sozial verantwortliche
Wohnungsversorgung für brei te
Schichten der Bevölkerung.
Das ist der Unternehmenszweck der
STÄWOG seit 70 Jahren.
Beitrittserklärung
Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft im Betreuungs- und
Erholungswerk e.V. - Alter ohne Angst -, Bremerhaven.
Name/n:
Vorname/n:
Geb. Dat/n.:
Anschrift:
PLZ / Wohnort:
Telefon:
SEPA-Lastschriftmandat
Gläubiger-Identifikationsnummer DE13ZZZ00000156972
Mandatsreferenz (wird separat mitgeteilt)
Ich ermächtige Betreuungs- und Erholungswerk e.V., meinen Jahresmitgliedsbeitrag
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Betreuungs- und Erholungswerk
e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum,
die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart:
Wiederkehrende Zahlung
Wir bieten seniorenfreundliche
Wohnungen in allen Stadtteilen.
Unsere Hausmeister sind für alle
Mieter immer ansprechbar.
Bei der STÄWOG fühlt sich jeder wohl!
Datum:
Unterschrift
❑ Ich bin zur aktiven Mitarbeit (z.B. Veranstaltungen) bereit.
❑ Ich möchte den Verein als passives Mitglied unterstützen.
❑ Ich benötige eine Spendenbescheinigung.
Jahresbeitrag EUR 26,- für eine Person - der Jahresbeitrag für ein Ehepaar/
Paar EUR 36,-. Wenn beide Partner dem BEW beitreten möchten,
müssen die Namen und Daten beider Partner angegeben werden.
Ein Austritt ist schriftlich unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist
zum Jahresende möglich.
❑ Den Mitgliedsbeitrag überweise ich eigenständig und umgehend, sobald
mir mitgeteilt wurde, dass mein Antrag angenommen wurde und ab
dann rechtzeitig zum 01.02. eines Jahres auf das Bankkonto des Vereins bei
der Sparkasse Bremerhaven.
❑ Meinen Mitgliedsbeitrag möchte ich widerruflich mittels Lastschrift von
meinem Konto einziehen lassen.
Name / Vorname:
Straße / Hausnr.:
PLZ / Ort:
IBAN
D E
BIC (8 oder 11 Stellen)
Schön. Gut. Wohnen.
www.staewog.de | 0471/9451-0
Datum / Unterschrift:
Hinweis: Das Lastschriftmandat muss im Original an den Verein gesandt
werden, eine elektronische Übersendung, eine Übersendung in Kopie o.ä.
darf leider nicht anerkannt werden.

BEW
aktuell 4.13
28 29
BEW
aktuell 4.13
Fortsetzung von Seite 27
Ernährung oder Hauswirtschaft. Hier
ein Beispiel: LK 4 = Große Morgenoder
Abendtoilette. Der LK enthält
folgende Teilleistungen: Ganzkörperwäsche
oder Baden/Duschen,
Haarpflege (kein Haare aufdrehen,
färben o.ä.), Mund- und Zahnpflege,
Rasur (auch für Damen), Aus- und
Ankleiden.
Wie wird das bei demenzkranken
Menschen gehandhabt, die zum Beispiel
keine Pflegestufe haben?
Hier greift das Pflege-Neuausrichtungs-Gesetz
(PNG), welches seit
dem 1. Januar 2013 in Kraft getreten
ist. Es schafft Verbesserungen für
alle Menschen, die z.B. an Demenz
erkrankt sind. Sie brauchen viel Anleitungs-,
Beaufsichtigungs- und
Betreuungsbedarf und sollen in der
Häuslichkeit so lange wie möglich
versorgt werden.
Menschen mit erheblich eingeschränkter
Alltagskompetenz haben
jetzt bereits (neu) in der Pflegestufe
0 Anspruch auf Geld- oder Sachleistung
und diese können auch kombiniert
werden.
Fallen dann die Betreuungsleistungen
weg?
Die zusätzlichen Betreuungsleistungen
in Höhe von 100 oder 200 €
pro Monat bleiben erhalten und sind
wie bisher zweckgebunden.
Auch Menschen mit dieser eingeschränkten
Alltagskompetenz in
den Pflegestufen 1 und 2 erhalten
einen Zuschlag. Nur bei Pflegestufe
3, Härtefallregelungen und bei allen
stationären Pflegestufen bleibt alles
beim Alten.
Siehe Tabelle:
Personen mit
eingeschränkter
Alltagskompetenz
Zusätzliche Betreuungsleistungen
nach § 45b
SGB XI
Das heißt zusätzlich zur häuslichen
Pflege kann man nun auch eine Betreuung
beantragen?
Pflegedienste die Vereinbarungen
mit dem Kostenträger haben, können
ihre Betreuungsleistungen verschiedenster
Art anbieten (z.B. Einzel-
oder Gruppenbetreuung). Damit
sollen vor allem auch die pflegenden
Angehörigen entlastet werden.
Hat das BEW eine derartige Vereinbarung
mit den Kostenträgern?
Wie so oft war das BEW eine Einrichtung
der allerersten Stunde. Wir
haben die Vereinbarung bereits seit
2002 als das Pflegeleistungsergänzungsgesetz
verabschiedet wurde.
Also doch eine Pflege nach Zeit?
Je nachdem, wie der Pflegedienst
mit dem Pflegekassenverband seinen
Vertrag ausgehandelt hat, kann
er Pflege, Hauswirtschaft oder Betreuung
auch auf Zeitbasis anbieten.
Hier kann sich der Kunde z.B. mehr
Zeit beim Baden einräumen lassen,
je nachdem wie es sich durch den
„Baukasten“ LKs gestalten lässt. Die
Leistungserbringung steht immer im
Einklang mit einer qualitativ hochwertigen
Versorgung. Selbstverständlich
bekommt unser Kunde immer
einen Kostenvoranschlag damit
niemand später eine unangenehme
Überraschung erlebt.
Was ist eigentlich eine Verhinderungspflege?
Um pflegenden Angehörigen die
Möglichkeit zu geben Abstand zu
gewinnen, wurde die Verhinderungs-
oder Urlaubspflege eingerich-
Pflegegeld
Pflegesachleistung
Pflegestufe 0 100 € oder 200 € 120,00 € 225,00 €
Pflegestufe 1 100 € oder 200 € 305,00 € 665,00 €
Pflegestufe 2 100 € oder 200 € 525,00 € 1.250,00 €
tet. Das BEW kann Klienten in ihrer
Wohnung oder in eine unserer Einrichtungen
für maximal 28 Tage im
Jahr ergänzend pflegen.
Die Angehörigen haben oft eine
große Last zu tragen. Wird für sie
auch etwas getan?
Die Rahmenbedingungen für Rehabilitationskuren
mit Angehörigen
wurden durch das PNG verbessert,
um den besonderen Belangen der
pflegenden Angehörigen gerecht zu
werden.
Es wurde festgestellt, dass pflegende
Angehörige eher eine Reha-
Kur in Anspruch nehmen, wenn sie
ihren Pflegebedürftigen in ihrer
Nähe wüssten. Dem wurde jetzt
entsprochen. Zudem wird geregelt,
das Einrichtungen des Müttergenesungswerkes
oder gleichartige Einrichtungen
stärker als bisher in die
Versorgung der pflegenden Angehörigen
eingebunden werden können.
Dieses und noch viel mehr können
Sie in den BEW Pflegesprechstunden
unserer Senioren-Tagesstätten
erfahren. Wir beantworten Ihre Fragen,
egal ob allgemein oder speziell,
wenn es um Erstellung von Kostenvoranschlägen
geht.
Impressum
© Herausgabe und Vertrieb
BEW Betreuungs- und Erholungswerk e.‐V.
Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven
Tel. (04‐71) 9‐54‐31-0,
Fax‐(04 71) 9‐54‐31-51
e-mail: info@bew-bhv.de
www.bew-bhv.de
Verantwortlich
Günter Lemke
Redaktion
Julia Dogan
Verlag
Müller DITZEN AG
Hoebelstraße 19, 27572 Bremerhaven
Senioren
„Anti-Rost“ steuert einem neuen
Rekord entgegen:
Wilfried Töpfer berichtete
in Jever über das BEW-
Erfolgsprojekt
Auftaktveranstaltung bei der Freiwilligen-Agentur Jever. Wilfried Töpfer (links)
stellte dort das Erfolgsprojekt „Anti-Rost“ vor. (Foto: Schneider, Agentur Hanz)
Gegen das Vergessen:
Kranzniederlegung zum
Antikriegstag
Wie jedes Jahr am 1. September
fand auch dieses Mal zum Antikriegstag
eine Gedenkfeier an der
Großen Kirche in der Bgm.-Smidt-
Straße statt. Vertreter des Deutschen
Gewerkschaftsbundes, des
Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge
und der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft legten Kränze
am Mahnmal für alle Opfer des
2. Weltkrieges nieder.
Jeder der es nicht kennt, sollte es
sich anschauen und Innehalten: Das
Mahnmal zum Gedenken der Opfer
des Nationalsozialismus neben der
Großen Kirche in der Innenstadt.
Mehr als 40 Jahre nach Kriegsende
wurde die Bronzeskulptur des Bildhauers
und langjährigen Professors
an der Hochschule für Künste in
Bremen, Waldemar Ottos, dort aufgestellt.
Sie versinnbildlicht das Leid
Nach dem schon im Jahr 2013 unsere
„Anti-Rost“ Helfer mit 258 Einsätzen
ein Spitzenergebnis erzielt haben,
sieht es in diesem Jahr nach einem
neuen Rekordergebnis aus. Bis Ende
August waren unsere Helfer bei fast
200 Einsätzen.
„Demnach werden wir am Jahresende
so vielen Menschen aus Bremerhaven
und den Stadtrandgemeinden
geholfen haben, wie noch nie“,
meinen Ilse Mynett und Wilfried
Töpfer, unsere für das „Anti-Rost“
Projekt verantwortlichen Beisitzer
im BEW Vorstand, stolz.
Töpfer ist auf Einladung des Paritätischen
in Friesland und der Freiwilligen-Agentur
sogar kürzlich in
Jever gewesen und hat dort unser
Erfolgsangebot vorgestellt. Etwa 20
Vertreter aus Vereinen und Verbänden
sowie der Stadt Jever staunten
über die Erfolgsstory. Nun hofft die
dortige Freiwilligen-Agentur auf
Nachahmung.
Fortsetzung auf Seite 30

BEW
aktuell 4.13
30 31
BEW
aktuell 4.13
Fortsetzung von Seite 29
der Menschen unter der Gewaltherrschaft
des Nationalsozialismus.
Auf der Rückseite des Mahnmals
befinden sich die prägenden Worte
des damaligen Bundespräsidenten
Richard von Weizsäcker, zum 40.
Jahrestag nach Kriegsende und der
Befreiung vom Nationalsozialismus:
„Wir gedenken in Trauer aller Toten
des 2. Weltkriegs und aller
Opfer der nationalsozialistischen
Gewaltherrschaft. – Wir gedenken
aller Menschen, die wegen ihrer
religiösen oder politischen Überzeugung,
wegen ihres Andersseins
verfolgt und ermordet wurden.
Wir gedenken derer, die eher den
Tod hinnahmen, als ihr Gewissen zu
beugen. Wir gedenken aller Völker,
die im Krieg gelitten haben. Wir
dürfen nicht vergessen. – Die Toten
mahnen uns. Mühen wir uns um
Frieden und Menschlichkeit.“
Ähnliche Worte ließ auch die polnische
Vizekonsulin des Generalkonsulats
der Republik Polen in
Hamburg, Joanna Choros, in ihrer
Rede verlauten. Sie betonte das,
was wir als BEW mit der Veranstaltungsreihe
„Kriegskinder berichten
…“ deutlich machen wollen: „Jetzt,
wenn immer weniger Zeitzeugen
unter uns sind, verblassen die histo-
(von links) Manuela Mahnke vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge,
Karsten Behrenwald vom Deutschen Gewerkschaftsbund, die polnische Vizekonsulin
Joanna Choros, Günter Lemke von der Deutsch-Polnischen-Gesellschaft und
Vertreter der Polnischen Delegation hörten nach der offiziellen Zeremonie zur
Kranzniederlegung gespannt dem Vortrag des Stadttheaters zu.
rischen Ereignisse. In der Zeit, als die
persönlichen Erinnerungen noch
wach waren, als die Erlebnisgeneration
noch präsent war, schien vieles
selbstverständlich. Heute ist es notwenig,
neue Formen des Erinnerns
zu suchen. Es ist wichtig, dass die
junge Generation sich dafür engagiert.“
Zusammen mit dem Vorstandsvorsitzenden
der DPG Günter Lemke,
dem Vorsitzenden der DGB, Karsten
Behrenwald, und Manuela Mahnke
vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge,
gedachten sie mit der
Kranzniederlegung aller Opfer des
zweiten Weltkrieges. Zu Gast in Bremerhaven
war auch eine achtköpfige
Delegation aus Polen. Organisiert
wurde der Besuch von der DPG
Bremerhaven, die seit 26 Jahren für
den regelmäßigen Austausch mit
Stettin und Polen sorgt. Die polnische
Stadt Stettin ist seit 1990 offizielle
Partnerstadt Bremerhavens.
Ihr Versicherungspartner vor Ort:
Hauptagentur
Marco Frese
Lindenallee 11, 27572 Bremerhaven
Tel 0471 3099750, Fax 0471 30997522
marco.frese@ergo.de
tagesstätten
Polnische Delegation zu
Gast in Bremerhaven
Empfang der polnischen Delegation im Büro des Oberbürgermeisters (von links):
Stadtverordnetenvorsteher Artur Beneken, Oberbürgermeister Melf Grantz,
Stadtverordneter Ryszard Popiel, Hanna Gedwill, Piotr Zaniewski, Bozena Miluniec,
Dr. Ryszard Miluniec (Direktor des städtischen Reinigungsbetriebs), Karina
Karaman, Ewa Popiel und Günther Lemke (Deutsch-Polnische Gesellschaft).
(Quelle: Stadt Bremerhaven)
Auch ein Besuch des Bremerhavener Ingenieurbüros von Born+Gollücke stand
auf dem Programm.
Zum Anlass des Gedenkens der Opfer
des 2. Weltkrieges am Sonntag,
den 1. September, war im Rahmen
der städtepartnerschaftlichen Aktivitäten
mit Stettin eine Delegation
aus Polen zu Gast in Bremerhaven,
organisiert von der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft (DPG), die seit
26 Jahren für den regelmäßigen Austausch
mit Stettin und Polen sorgt.
Nachdem TeilnehmerInnen der DPG
Anfang August auf der Sail in Stettin
zu Gast waren, folgte nun der
Besuch der Polnischen Delegation
in Bremerhaven. Der Gedenktag
für alle Opfer des 2. Weltkrieges,
bot eine gute Gelegenheit den Aufenthalt
zu verlängern. Rund vier
Tage blieben die Gäste aus Polen
mit Übernachtung im Marschenhof
Wremen und hatten so die Möglichkeit,
die Seestadt und ihre Sehenswürdigkeiten
kennenzulernen.
Auch die freundschaftlichen Verbindungen
wurden gepflegt, um
den Kontakt weiterhin aufrecht zu
erhalten.
Die Beziehung der Partnerstädte
ist nicht selbstverständlich, denn
nirgendwo hatten die Deutschen
im 2. Weltkrieg schlimmer gewütet
als in Polen. Mehr als 6 Millionen
Menschen kamen in den sechs
Jahren durch Vernichtungslager
des Holocaust und Deutsche Besatzung
ab 1939 um. Die Vereinbarung
von 1987 bleibt eine Geste
der Versöhnung und Annäherung.
Oberbürgermeister Melf Grantz
und Stadtverordnetenvorsteher Artur
Beneken nahmen den Besuch
in Empfang und würdigten die Beziehungen
beider Städte. Weiterhin
stand eine Besichtigung der Lloyd-
Werft und der Müllverbrennungsanlage
der BEG auf dem Programm
des viertägigen Besuches. Der Wegfall
der Grenzen, die Zugehörigkeit
zu Europäischer Union und NATO,
haben dazu geführt, dass heute
„Freunde“ nebeneinander wohnen
und ein Leben in Demokratie und
Freiheit ausüben können.
1358246950988_highResRip_haz1_imagestreifenev_51_1_20.indd 1 15.01.2013 11:53:17

BEW
aktuell 4.13
32 33
BEW
aktuell 4.13
Kurz & Knapp
Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall!
Beratung • Vorsorge • Sterbegeld: Fragen Sie uns!
■ Im Gesundheitsfonds der gesetzlichen
Krankenversicherung
zeichnet sich für dieses Jahr ein
Überschuss von 200 Millionen Euro
ab. Die Einnahmen belaufen sich
voraussichtlich auf 192,2 Millionen
Euro. Die Ausgaben der Kassen werden
auf 189,1 Milliarden Euro geschätzt.
Trotzdem fordern sie offenbar
zusätzliche Milliarden aus dem
Gesundheitsfonds für 2014 und verweisen
damit schon auf steigende
Ausgaben für Arzneimittel, Arzt-
Honorare oder Krankenhausaufenthalte.
❉ ❉ ❉
der Weser-Kurier, dass immer mehr
Rentner in Bremen und Niedersachsen
auf Grundsicherung im Alter angewiesen
sind. Für die Betroffenen
ist das schon lange keine Geheimnis
mehr!
❉ ❉ ❉
■ Nach einer Studie „Wohnen
65plus“ des Pestel-Instituts fehlen in
den nächsten Jahren rund 2,5 Mio.
Senioren-Wohnungen, vor allem
barrierearme Wohnungen und kleine
Wohnflächen. Im Jahr 2035 werden
in Deutschland nahezu 24 Millionen
Menschen älter als 65 Jahre
sein, das sind über 40 Prozent mehr
als heute. Ein seniorengerechter
Wohnungsmarkt bietet die Chance,
die in Zukunft enorm wachsenden
Kosten im Bereich der Pflege
wirkungsvoll zu reduzieren, damit
eine ambulante Pflege zu Hause
weiterhin ermöglicht werden kann.
Die Forderung des Verbändebündnisses
„Wohnen 65plus“ an die neue
Bundesregierung lautet daher, den
Ausbau des Wohnungsmarktes für
Senioren nicht länger zu vernachlässigen!
Mehr unter www.impulsefuer-den-wohnungsbau.de.
Erd- und
Feuerbestattungen
Seebestattungen
ab Bremerhaven mit
MS Geestemünde
ab Cuxhaven mit
MS Jan Cux
• seemännisch - termingerecht •
VDT.
Verband
Dienstleistender
Thanatologen e. V.
Hafenstraße 142
(und am Friedhof in
Geestemünde, Feldstraße 18
nach telefonischer
Vereinbarung)
Wissen für jedermann –
hätten Sie es gewusst?
Der deutsche Wein: Gibt es vorgeschriebene Qualitätsklassen?
seriös und preiswert!
www.bestattungen-schlange.de
Wir sind im Trauerfall an Ihrer Seite.
• persönlich • kompetent • situationsgerecht •
☎
0471/8009000
Fax 0471/800 900 90
Besonders
Seebestattungen
sehr preiswert!
■ Der Bundesgerichtshof hat sich
erneut hinter erwachsene Kinder
gestellt, deren Eltern die Kosten für
ihren Heimaufenthalt nicht aus eigener
Tasche bezahlen können. Bei
Berechnung des Vermögens der Kinder
zur Festsetzung des Elternunterhaltes
müssen die Eigenheime der
Kinder „grundsätzlich unberücksichtigt
bleiben“, weil sie für deren
eigene Altersvorsorge dienen, hat
der BGH in einem aktuellen Urteil
entschieden.
❉ ❉ ❉
■ Eine Studie des Sozialverbandes
Deutschland (SoVD) hat ergeben,
das trotz Renten-Erhöhung zum 1.
Juli Rentner seit 2004 12% weniger
Kaufkraft haben. Grund ist die Inflation,
die aktuell bei 1,7% liegt, und
das verfügbare Einkommen deutlich
reduziert. Zudem titelten am 23. Oktober
2013 die Nordsee-Zeitung und
So, Mittwoch, 26. 13. Januar 2014, 2010, 2016 Uhr
Freitag, 26. März 2010, 20 Uhr Uhr
MOSCOW CLAUDIA DAVID
CIRCUS
GARRETT JUNGON ICE
„Classical Romance“
“Fantasy” – die Live phantastische mit Band
mit der Staatskapelle Weimar und Eisshow Band mit
Jubiläumstournee 2010
spektakulärer Akrobatik für die ganze Familie
Mittwoch, in der 3. Eisarena Februar 2010, Bremerhaven
19.30 Uhr
Donnerstag, Andy Borg 6. präsentiert Mai 2010, den 20 Uhr
MUSIKANTENSTADL Mi, 19. CAPTAIN Februar 2010 COOK 2014, AUF & 20 TOURNEE Uhr
seine mit vielen singenden Stars der Saxophone
Volksmusik:
Francine Jordi, THE Nockalm 12 Quintett, TENORS Angela Wiedl,
Die jungen „Musik 4. Zillertaler, bis ohne 8. September Die (Alters-) jungen Oberkrainer 2010 Grenzen“ u.a.
BREMERHAVENER
Freitag, 12. Februar 2010, 20 Uhr
Di, GESUNDHEITSWOCHE
04. März 2014, Uhr
MUSICAL STARLIGHTS
HANSI HINTERSEER
Vorträge * Informationen * Ausstellung
Die Highlights der beliebtesten Musicals
Donnerstag,
& das
17. Februar
Tiroler
2011,
Echo20 Uhr
„Das Beste Donnerstag, zum Jubiläum“ 6. Mai 2010, – 20 Tournee Uhr 2014
DIE FLIPPERS
Abschiedstournee
CAPTAIN COOK
2011
Fr, & 28. seine März singenden 2014, Saxophone 20 Uhr
Telefonischer Kartenservice: 0471/ 59 17 59
INA MÜLLER & BAND
Tour 2014
Telefonischer Kartenservice: 0471/ 59 17 59
Telefonischer Kartenservice: 0471/ 59 17 59
Die Kenner des Weins wissen das sicherlich. Ja, das Deutsche Weingesetz
von 1971 teilt den deutschen Wein in 3 Güteklassen ein, an die bestimmte
Anforderungen gestellt werden. Zudem sind für die beiden höheren Klassen
zusätzliche Kontrollen durch die amtlichen Prüfungsbehörden vorgeschrieben.
Das Deutsche Weingesetz kennt folgende Einteilung:
1. Deutscher Tafelwein leichte bekömmliche Weine für den
großen Durst, frische Schoppenweine
2. Qualitätswein bestimmter gehaltvollere, für das Gebiet typische
Anbaugebiete (QbA)
Weine mit geprüfter Qualität für den täglichen Genuss
3. Qualitätswein mit Prädikat (a – e) obere Güteklasse bis zur Spitzenqualität
a) Kabinett elegante, ausgereifte Weine
b) Spätlese Weine mit reicher Geschmacksfülle
c) Auslese edle Gewächse für besondere Anlässe
d) Beerenauslese edelste Gewächse für ganz spezielle Gelegenheiten
e) Trockenbeerenauslese Erzeugnisse von höchster Geschmackskonzentration
Eiswein
Grundsätzlich und damit unabhängig von diesen Güteklassen sind allerdings Klima, Bodenbeschaffenheit und
Rebsorte die natürlichen Bestimmungsfaktoren für Qualität und Eigenart der Weine. Sie gelten daher auch als
Mutter, der Winzer als Vater des Weines.
In vino veritas! Versuchen Sie es selbst.
Ihr Heinz Haushahn
rarität in allen 5 Prädikatsstufen

Wiener Str. 5, 27568 Bremerhaven, Tel.: 0471-95431-0
info@bew-bhv.de oder www.bew-bhv.de
BEW
aktuell 4.13
34 35
BEW
aktuell 4.13
Geburtstagskinder
Das BEW gratuliert Frau Thea Petschke vom „Krummenacker“ zum 86. Geburtstag.
70 Jahre:
■ Scheper, Elke
■ Köhler, Claus
■ Dr. Lausen, Heinrich
■ Haushahn, Heinz
75 Jahre:
■ Strassner, Eberhard
■ Sauer , Ursula
■ Stölting, Waltraut
80 Jahre:
■ Tiddens, Jürgen
■ Seidel, Agnes
85 Jahre:
■ Broschk, Elisabeth
■ Nothnagel, Paul
■ Meier, Edith
90 Jahre :
■ Wegener, Ursula
Weihnachtsfeiern 2013
Liebe Vereinsmitglieder, liebe Gäste,
wir freuen uns, Sie dieses Jahr wieder
auf unseren traditionellen Weihnachtsfeiern
begrüßen zu dürfen.
Montag, 2. Dezember 2013 in der
städt. Tagesstätte Altbürgerhaus
(Neuelandstr. 48, Bremerhaven
Lehe) und Mittwoch, 4. Dezember
2013 in der städt. Tagesstätte Seniorenhus
Wulsdorf (Bremer Str. 17,
Bremerhaven Wulsdorf) jeweils von
14:30 bis 16:30 Uhr.
Es erwartet Sie eine festliche und
besinnliche Feier mit folgendem
Programm: (Änderungen vorbehalten)
• Begrüßung der Gäste
• Kinder und Jugendliche vom
Stadttheater (Altbürgerhaus)
• Kinder der Kita St. Ansgar
(Altbürgerhaus, Wulsdorper
Seniorenhus)
• Chor "Hobby Singers"
(Wulsdorper Seniorenhus)
• Kostenbeteiligung pro Person:
• € 5,00 (Mitglieder)
• € 6,00 (Nicht-Mitglieder)
• (incl. Kaffee & Tee satt, Kuchen,
weihnachtlichem Gebäck &
Unterhaltung)
Wir wünschen allen Betreuten, Klienten,
Reisekunden, Mitgliedern und Freunden
des Vereins ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein glückliches und
gesundes Jahr 2009.
neue mitglieder
■ Frau Susan Martin
■ Herr Frank Martin
■ Herr Heinz Lilkendey
■ Frau Martina Semken
■ Frau Sylvia Papenhagen-Gerlt
■ Frau Elke Stelling
■ Herr Andreas Mau
■ Frau Nicole Meyer
Wiener Str. 5, 27568 Bremerhaven, Tel.: 0471-95431-0
info@bew-bhv.de oder www.bew-bhv.de
Wir begrüSSen unsere
neuen Mitglieder:
Um Voranmeldung wird gebeten:
Tel. 0471/ 9 54 31 - 0
Wir freuen uns auf einen
schönen und besinnlichen
Nachmittag mit Ihnen.
Mit freundlichen
Grüßen
BEW - Betreuungsund
Erholungswerk e.V.
verwerflich
Amts-,
Geschäftsbereich
Auslese
der
Besten
Kurzform
von
Kenneth
Anstrich,
Bemalung
Schwung
Fest,
Fete
Rhein-
Zufluss
in der
Schweiz
engl.:
sitzen
auf einem
Fleck
verharren
Ausflug
mit dem
„Drahtesel“
Verkehrsstockung
ehrgeiziger
Mensch
auf dem
Weg
(franz.,
2 Wörter)
Wichtige adressen
■ Geschäftsführender
Vorstand
Günter Lemke, Stadtrat a. D. (Vors.)
Hans-Werner Busch, (stellv. Vors.)
Wolfgang Lemke, (stellv. Vors.)
Telefon (04 71) 9 54 31 - 11
■ Pflegedienst
Adolf-Butenandt-Straße
Telefon (04 71) 9 84 33 02
Krummenacker 4
Telefon (04 71) 9 79 62 40
Außendienst: (0471) 9 54 31 60
■ Betreutes Wohnen
für Hilfsbedürftige und
Senioren
Nelly-Sachs-Straße 20
Telefon (04 71) 9 54 31 - 0
Lenkvorrichtung
niederländ.
Name
der Rur
Gemeinschaftswährung
Fußglied
Erdart
Schienenverkehrsmittel
Maas-
Zufluss
Gewässer
in
Mittelasien
Kleidung
nach
dem Skifahren
Mitglied
der Fußballelf
Mitteleuropäer
arabischer
Sackmantel
römischer
Kriegsgott
Fragewort
geschäftiges
Tun
Seemannsbekleidung
Handrührgerät
unverheiratet
Handbewegung
äußerst
schöpferischer
Mensch
Handelswaren
Nachtlager
■ Hilfen für psychisch Kranke
Bremerhaven & Landkreis Cuxhaven
Telefon (04 71) 9 54 31 - 52/44
■ Seniorenwohnanlagen
„Haus am Blink“
Telefon (04 71) 9 84 ‐ 30
„Krummenacker“
Telefon (04 71) 97 96 - 0
Wiener Straße 5
Telefon (04 71) 9 54 31 ‐ 60
■ Marschenhof Wremen,
Residenz am Deich
In der Hofe 16, 27638 Wremen
Telefon (04 70 5) 18 - 0
nachtsfest und ein glückliches und
Weih-
besinnliches ein Vereins des
gesundes Jahr 2009.
■ BEW Anti-Rost
Telefon (04 71) 9 54 31 ‐ 30
ehem.
Münze
in Frankreich
Wahlzettelkasten
übermäßig,
überzogen
männlicher
Elternteil
seemännisch:
die Tiefe
messen
Biene
Mietauto
ein
Leichtmetall
(Kurzw.)
eng
vertraut
Abk.:
Sankt
Luft der
Lungen
ugs.:
zeitgemäß
Gymnastikutensil
auszeichnen
■ Seniorenbüros und
-treffpunkte
Hans-Böckler-Straße 47
Telefon (04 71) 6 20 49
Robert-Blum-Straße
Telefon (04 71) 2 06 09
Rickmersstraße 58
Telefon (04 71) 5 60 70
Saiteninstrument
Buchstabenreihe
Wintermonat,
Monatsname
kurz für:
in das
®
s1712.4-4
■ Beratungsbüro Langen
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Langen
Telefon (0 47 43) 9 13 20 42
und (01 51) 18 04 84 33
■ Reiseabteilung
Telefon (04 71) 9 54 31-31/40
■ Restaurant „Haus am Blink“
Adolf-Butenandt-Straße 7,
27580 Bremerhaven
Telefon (0471) 9843 - 401
Reisekunden, Mitgliedern und Freunden
Klienten,
Betreuten, allen wünschen Wir

BEW 36
aktuell 4.13
Kultur
Hab Sonne im Herzen
Nach der Melodie: Der Mai ist gekommen.
Cäsar Otto Hugo Flaischlen (* 12. Mai 1864 - † 16. Oktober 1920),
bekannter Lyriker und Mundartdichter Anfang des 20. Jahrhunderts.
Hab Sonne im Herzen,
ob‘s stürmt oder schneit,
ob der Himmel voll Wolken,
die Erde voll Streit!
Hab Sonne im Herzen,
dann komme, was mag!
das leuchtet voll Licht dir
den dunkelsten Tag!
Hab ein Lied auf den Lippen,
mit fröhlichem Klang
und macht auch des Alltags
Gedränge dich bang!
Hab ein Lied auf den Lippen,
dann komme, was mag!
das hilft dir verwinden
den einsamsten Tag!
Hab ein Wort auch für Andre
in Sorg und in Pein
und sag, was dich selber
so frohgemut läßt sein:
Hab ein Lied auf den Lippen,
verlier nie den Mut,
hab Sonne im Herzen,
und Alles wird gut!
Pflege, Betreuung, Wohnen
in unserer Seniorenwohnanlage
“Haus am Blink“.
Hier bieten wir Ihnen Betreutes Wohnen
mit zahlreichen Hilfen an, z.B. Hausnotruf,
Menü-Service, hauswirtschaftliche Unterstützung,
Freizeitgestaltung und vieles mehr.
MITEINANDER - WIR uNTERSTüTzEN SIE
vIElfälTIg AuS EINER HAND.
Haus am Blink
Adolf-Butenandt-Straße 4
27580 Bremerhaven
Tel. 0471/9843-304
www.bew-bhv.de