Ausgabe 2/2012 - Betreuungs

Informationen 

für Mitglieder 

und Freunde 

Viel WissensWertes aus 

dem Bereich Pflege 

12 

2 

aktuell 

WeItere theMen: 

Termine für BeW-SommerfeSTe 

Spannende VorTräge in der BeW-Seniorenakademie

BEW aktuell 2.12 

2 3 

LIeBe MItGLIeDer, 

Sehr Geehrte DAMen UnD herren, 

endlich ist der lange Winter vorbei 

und langsam können wir uns auf 

einen hoffentlich schönen Frühling 

und Sommer freuen. 

Wie sie sicherlich der Presse und 

dem Fernsehen entnommen haben, 

produzierten die gesetzlichen renten- 

und Krankenversicherungen im 

letzten Jahr 14,8 Milliarden Überschüsse, 

die von Arbeitnehmern und 

Arbeitgebern als Lohnnebenkosten 

(Beiträge) an die Kranken- und rentenversicherungsträger 

abgeführt 

wurden. Ähnlich verhält es sich auch 

in der Pflegeversicherung. Aber die 

Bundesagentur für Arbeit hat durch 

restriktive Maßnahmen erhebliche 

Kürzungen vorgenommen, obwohl 

deren Ausgaben überwiegend durch 

Beiträge finanziert werden. Um das 

Ziel zu erreichen, wurden die arbeitsmarktpolitischen 

Instrumente 

(AGhe, MAe) auf fast null gesetzt. 

nun hat der Bundesfinanzhof mit 

einem Urteil vom 12. Oktober 2011 

festgelegt, dass für Senioren, die in 

Wohn-, Alten- und Pflegeheimen 

oder im Betreuten Wohnen leben, 

die Verpflegung künftig mit dem regelsteuersatz 

von 19 Prozent zu besteuern. 

eine essenslieferung darf künftig nur 

noch nach einfacher standardisierter 

Zubereitung und nicht mehr auf 

Bestellung eines bestimmten Kun- 

den vorgenommen werden. Auch die 

Qualität der Darreichung für die Kunden 

zu einem festgelegten Zeitpunkt, 

das zusätzliche Dienstleistungselement, 

wie reinigen der tische und 

des Geschirrs sowie das Kleinschneiden 

durch das Pflegepersonal, darf 

nicht mehr zu einem ermäßigten 

Steuersatz stattfinden. 

Man muss sich fragen: Ob die Menschen, 

die so etwas beschließen, 

wissen, wie es Menschen geht, die 

auf einen Menüservice angewiesen 

sind. Wer solche entscheidungen 

trifft, sollte sich daran erinnern, dass 

es Menschen sind, die 40 Jahre und 

länger gearbeitet und Steuern entrichtet 

haben, um jungen Menschen 

beispielsweise das BAföG zu finanzieren. 

Die Generation, die jetzt auf 

hilfe angewiesen ist, hat zum teil den 

Zweiten Weltkrieg miterlebt und hatte 

ohnehin schon keine sorgenfreie 

Kindheit und Jugend. Das sollte man 

nicht vergessen. 

Das BeW kann auf 30 Jahre Betreutes 

Wohnen im Krummenacker zurückblicken. 

Das Sozialdezernat hat damals 

rechtzeitig erkannt, dass einer heimunterbringung 

das Betreute Wohnen 

vorzuziehen ist. Damit haben wir 

in Bremerhaven erreicht, dass eine 

monatliche Versorgung im Betreuten 

Wohnen um 1.000 euro belaufen, 

während eine heimunterbringung 

Hotline: (0471) 3003 555 

www.bremerhavenbus.de 

ediToriaL 

zwischen 2.500 und 3.500 euro oder 

mehr kostet. neben dem Betreuten 

Wohnen unterstützen und fördern 

wir mit unseren ganzen Kräften die 

Versorgung in der eigenen Wohnung 

beziehungsweise im eigenen haus. 

In der regel kommen so hilfsbedürftige 

mit ihrer rente aus und 

bedürfen kaum zusätzlichen Unterstützung 

durch das Sozialamt. Wir 

möchten, dass die Menschen auch 

im Alter noch selbstbestimmt leben 

können. Leider haben die Landesbehörden 

diese entwicklung nicht gesehen 

beziehungsweise anerkannt. Sie 

haben durch Unkenntnis dazu mit 

beigetragen, dass sich durch die Zuschüsse 

der Länder viele heimbetreiber 

mit Millionen bereichert haben. 

Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche 

Ihnen alles Gute, Gesundheit 

und viel Lebensfreude und nun eine 

informative und unterhaltsame Lektüre 

und verbleibe mit freundlichen 

Grüßen 

Ihr Günter Lemke 

reiSen 

ehrenAMtLIche reISeBeGLeIter trAFen SIch 

IM reStAUrAnt „hAUS AM BLInK“ 

austausch zur 

Qualitätssicherung 

anfang märz kamen die reisebegleiter 

der BeW-seniorenreisen aktiv zusammen, 

um sich über vergangene 

und künftige reisen auszutauschen. 

es kommen immer wieder neue reisebegleiter 

oder reiseziele hinzu und 

reisebedingungen können sich ändern. 

Kurz: Vieles erfährt man erst, 

wenn man erfahrungen austauscht. 

das ist das besondere anliegen der 

reisebegleiter bei ihren treffen. 

Alle drei Monate treffen sich die reisebegleiter 

des BeW im restaurant 

„haus am Blink“. Jürgen tiddens begrüßte 

seine Mitstreiter. Mit von der 

AUStAUSch UnD InFOrMAtIOn ÜBer BeW-reISen 

frühstücKsBuffet für 

reiseKunden 

monika urban und heike Koch, 

mitarbeiterinnen der BeW-reiseab- 

Partie waren auch Monika Urban und 

heike Koch, die hauptamtlich das 

Büro der BeW-Seniorenreisen aktiv 

betreuen. 

Wie schon im vergangenen September 

bietet das BeW auch in diesem 

Jahr wieder eine reise an die Bulgarische 

riviera an. Jürgen tiddens, der 

im letzten Jahr die reise begleitete, 

wies auf die erfreuliche Barrierefreiheit 

dieser reise hin. Im Flugzeug 

werden gehbehinderte Passagiere 

von ihrem rollstuhl getrennt. Der 

rollstuhl wird mit dem übrigen Gepäck 

befördert. Auch vor Ort, an der 

Bulgarischen riviera, gab es keine 

Zahlreiche Informationen in gemütlicher Atmosphäre: BEW-Mitarbeiterinnen, 

Reiseleiter und Kunden tauschten sich aus 

teilung, hatten ihre treuen Kunden 

zum frühstücksbuffet in das restau- 


Probleme mit rollstuhlfahrern. Das ist 

wichtig zu wissen. Denn: Viele ältere 

Menschen können nur schlecht oder 

gar nicht mehr gehen und sind auf 

die Barrierefreiheit angewiesen. Solche 

Menschen können dann entsprechende 

reisen ans herz gelegt werden. 

Folge: Der Kunde ist zufrieden. 

„Wichtig ist der Kontakt mit dem 

Wirt des hotels“, erklärte Jürgen 

tiddens weiter. hotelbetreiber kennen 

sich meistens gut aus in dem Ort 

oder der region. Sie können bei der 

Programmgestaltung behilflich sein. 

„Oft bekommt man tolle Vorschläge“, 

so der reisebegleiter weiter. Den 

neuen ehrenamtlichen helfern gibt er 

den tipp: „Oft gibt es auch die Möglichkeit 

sich mit anderen reisegruppen 

zusammen zu schließen“. 

Solche Information ist auch für die 

hauptamtlich Beschäftigten im Büro 

wichtig. Sie sollen den interessierten 

Kunden schließlich beraten. nur durch 

diesen Austausch kann die Qualität 

der BeW-reisen garantiert und wenn 

nötig stetig verbessert werden. 

rant „haus am Blink“ eingeladen. 

in entspannter atmosphäre informierten 

die BeW-mitarbeiterinnen 

und die reisebegleiter über verschiedene 

reiseziele. das interesse 

war groß. 

Zahlreich waren die reisekunden 

Mitte März zum Frühstücksbuffet im 

restaurant „haus am Blink“ erschienen. 

Zwar können sich reisefreudige 

mit hilfe des BeW aktuells und 

der BeW-homepage über die BeWhomepage 

über die verschiedenen 

reiseangebote informieren. Doch 

nur ein persönlicher Kontakt ermöglicht 

den Austausch. 

reisekunden hatten die Möglichkeit 

von ihren bisherigen reisen zu 

berichten. Sie sprachen miteinander 

und erfuhren viel Wissenswertes 

über nah- und Fernziele von den 

reisebegleitern und BeW-Mitarbeitern. 

Das leckere Frühstück versüßte 

den reisekunden die Informationsveranstaltung 

noch zusätzlich.


4 5 

marScHenHof 

VOLKSBAnK SPenDete FÜr SenIOrenAKADeMIe 

Pc-systeme für den 

marschenhof 

Viele senioren kennen sich mit computern 

nur wenig oder gar nicht aus, 

möchten es aber gern. deshalb bat 

das BeW die Volksbank Bremerhavencuxland 

um eine spende. zwei Pcsysteme 

übergab nadine Berndt von 

der Volksbank am 14. februar 2012 

dem marschenhof. im rahmen der seniorenakademie 

werden hier künftig 

ältere, aber auch jüngere menschen 

im umgang mit computern geschult. 

Jedes Jahr kommen zahlreiche Menschen 

in den Marschenhof nach Wremen. 

Das Seminarhotel hat eine lange 

tradition als Weiterbildungsstätte. 

Damit erwachsene künftig im eDV-Be- 

reich aus- und weitergebildet werden 

können, spendete die Volksbank Bremerhaven-cuxland 

dem Marschenhof 

Pc-Systeme im Wert von 1.500 euro. 

Mitte Februar trafen sich BeW-Vorstandsvorsitzender 

Günter Lemke, 

Leiter der Verwaltung und Administrator 

des BeW, Michael Lemke und 

nadine Berndt, Pressereferentin der 

Volksbank Bremerhaven-cuxland im 

Marschenhof. 

In den Sommermonaten fahren zahlreiche 

Menschen zur Seniorenerholung 

am Deich. Diese reisegruppen 

übernachten im Marschenhof. Jetzt 

haben sie die Möglichkeit, ihre Pc- 

Kenntnisse während ihres Aufent- 

Veranstaltungen im 

Marschenhof Wremen 

Montag, 28. Mai 2012 

11.30 Uhr 

Pfingstbuffet 

Mai /Juni 2012 

Spargelvariationen 

Samstag, 28. Juli 2012 

Grillen mit Live-Musik 

Samstag, 11. August 2012 


Neue PC-Systeme: Michael Lemke und 

Nadine Berndt begutachteten die neuen 

Computer im Marschenhof. 

haltes zu verbessern. „Die Pc-Systeme 

dienen der Weiterbildung der hierher 

kommenden Menschen, erklärte 

Günter Lemke. „Wremen ist ja auch 

an sich sehr schön“, stellte nadine 

Berndt fest. Im Seminarhotel Marschenhof 

kann man sich erholen und 

gleichzeitig weiterbilden. Das ist eine 

schöne und gute Kombination. 

Betreutes Wohnen für Senioren in 

der „Residenz am Deich“ 

Der Marschenhof Wremen bietet Betreutes Wohnen in seniorenfreundlichen 

und behindertengerechten Appartements mit 

großzügigen Bädern, schöner Küche, eigener Terrasse oder 

Balkon sowie einem eigenen Hausnotrufsystem. 


Durch das hervorragende Restaurant, zwei Kegelbahnen, Sauna, 

römisches Dampfbad, Bibliothek, Internetraum, gemütlicher Bar 

und einem parkähnlichen Gartenbereich, ist der Marschenhof der 

Sommerfest 

ideale Platz zum Wohlfühlen und Entspannen. 



Menükarten können Sie unter 

www.marschenhof-wremen.de 

lesen, ausdrucken und speichern. 

Wir bitten um reservierung! 

BEW Marschenhof-Wremen · In der Hofe 16 · 27638 Wremen · Tel. (0 47 05) 182 00 · Fax (0 47 05) 10 36 · www.marschenhof-wremen.de 

reSTauranT "HauS am BLink" 

SPD InFOrMIerte ÜBer KrIMInALItÄt 

In BreMerhAVen 

PodiumsdisKussion im 

restaurant „haus am BlinK“ 

fast täglich berichteten die regionalen 

zeitungen über einbrüche in 

Bremerhavener Wohnhäuser. das 

nahm die sPd anfang des Jahres 

zum anlass, im restaurant „haus 

am Blink“ eine Podiumsdiskussion 

zum thema „sicherheit in Bremerhaven“ 

mit experten aus der Polizeiarbeit, 

gerichtsarbeit und Politik 

zu veranstalten. 

Einbrüche in Bremerhaven: Harry Götze stellt Statistiken der Ortspolizeibehörde vor. 

Elektroinstallationen aller Art 

█ Elektroinstallationen aller Art 

Antennenbau und 

█ Energie-Beratung 

Anlagenwartung 

█ Steigerarbeiten 

ELEKTRO SCHÖPF 

Ihr Partner für den E-CHECK 


Der einbruch in Wohnungen nimmt 

den größten Anteil am Gesamtdiebstahl 

in Bremerhaven ein, erklärte 

harry Götze, Direktor der Ortspolizeibehörde 

Bremerhaven, den SPD- 

Mitgliedern und Gästen. Die meisten 

einbrüche verzeichnete die Seestadt 

im Juli und Dezember 2011. Doch im 

Vergleich zu den Vorjahren ist die 

Zahl der einbrüche drastisch gestiegen 

– insbesondere im Stadtteil Lehe. 

Verglichen mit anderen Städten ähnlicher 

Größe in Deutschland, ist die 

Kriminalitätsbelastung in Bremerhaven 

sehr hoch. Insbesondere Körperverletzung 

und raub liegen über 

dem bundesdeutschen Durchschnitt. 

harry Götze verwies darauf, dass 

Diebstähle schwer aufzuklären sind. 

50,6 Prozent der Fälle klärt die Polizei 

trotzdem schon jetzt auf. 

Um expertenübergreifend Möglichkeiten 

zu erarbeiten, die einbruchzahlen 

in Bremerhaven zu verringern, 

hatte Oberbürgermeister 

Melf Grantz einen runden tisch mit 

13 experten aus Justiz, dem Sozialbereich 

und der Polizei eingerichtet. 

Weil die tätergruppen sowohl 

aus der Stadt als auch dem Umland 

kommen könnten, soll die Zusammenarbeit 

mit der Polizei cuxhaven/ 

Wesermarsch intensiviert, in öffentlichen 

einrichtungen künstliche DnA 

auf Geräte verteilt und der Kontakt 

zwischen Opfern und der Opferhilfe 

„Weißer ring“ hergestellt werden. 

Die experten rieten abschließend: 

trotz steigender Kriminalität sollten 

sich die Bürger ganz normal verhalten. 

Denn: Zeigt sich ein Mensch 

ängstlich, ist die Gefahr zum Opfer zu 

werden noch größer. 

Kabelfernsehinstallationen Sicherheits- und Sicherungs- 

█ Kabelfernsehinstallationen 

█ Sicherheits- und 

Elektroheizungsanlagen 

technik 

█ 

Reparaturen Sat-Anlagen 

Sicherungstechnik 

und Kunden- Blitzschutz 

dienst █ 

█ 

Reparaturen und Kundendienst Blitzschutz 

Mecklenburger Weg 113 04 71/6 67 79 

Mecklenburger 27578 Weg Bremerhaven 113 Fax 04 71/6 73 97 

█ 27578 Bremerhaven █ Tel. 04 71/6 67 79 █ Fax 04 71/6 73 97 

www.schoepf-elektro-bremerhaven.de █ E-Mail schoepf-bremerhaven@t-online.de


6 7 


KAterInA BerAnOVA UnD cLAUS DUrSteWItZ 

BeScherten GÄSten eInen Schönen ABenD 

mitgliederehrung zu 

hochKarätigen stimmen 

Koloratursopranistin Katerina Beranova (2. v. l.) und Tenor Claus Durstewitz (3. v. 

l.) freuten sich mit den Ehrengästen (v. l.) Thaddäus Kopel, Ilse Zeller, Irmgard 

Nowinski, Jürgen Tiddens und Karin Holschen über den gelungenen Abend 

eine besondere ehrung erwartete 

am samstag mitglieder, die dem Betreuungs- 

und erholungswerk schon 

seit 25 oder 20 Jahren treu sind. 

zum „Konzert der sinne“ hatte Vorstandsvorsitzender 

günter lemke 

die mitglieder eingeladen. es gab 

ein drei-gang-menü und klassische 

lieder, gesungen von der Koloratursopranistin 

Katerina Beranova und 

dem tenor claus durstewitz. 

„Ich freue mich sehr, dass Sie heute 

gekommen sind“, begrüßte Günter 

Lemke, Vorstandsvorsitzender des 

Betreuungs- und erholungswerks, 

am Samstagabend die Gäste im restaurant 

„haus am Blink". neben 

den ehrenmitgliedern und ihren Begleitungen 

waren auch andere Gäste 

erschienen, die sich das „Konzert der 

Sinne“ mit gutem essen und hochkarätigen 

Künstlern nicht entgehen 

lassen wollten. 

nach dem hervorragenden essen, 

unterbrochen von zwei Gesangsblöcken, 

überreichte Günter Lemke den 

ehrenmitgliedern ihre Urkunden. 

Dazu bekamen die Damen einen 

Blumenstrauß und die herren eine 

Flasche Sekt. Lobende Worte fielen 

natürlich auch. 

Zwischen den Gängen sangen Katerina 

Beranova und claus Durstewitz – 

mal im Duett, mal solo, vorwiegend 

Arien aus verschiedenen Opern, wie 

Verdis „La traviata“. Am Schluss der 

Veranstaltung ging er zu Liedern aus 

den 1930er und 1940er Jahren über. 

Viele, der anwesenden kannten die 

texte und Durstewitz forderte die 

Gäste zum Mitsingen auf. „es war 

ein wunderschöner Abend“, freuten 

sich die Gäste als sie das restaurant 

„haus am Blink“ verließen. 

GMBH 

Parkett 

Meisterbetrieb 

Fachhändler 

Telefon (04 71) 5 22 69 

Fax (04 71) 5 73 04 

bodenbloch@aol.com 

www.bodenbelaege-bloch.de 

Beuthener Straße 4 

27578 Bremerhaven 

3 Textilbeläge 

Vorwerk · Anker 

Girloon · Tretford 

Desso DLW 

3 Linoleum 

3 PVC-Beläge 

3 Parkett 

Traditionelles Stab- 

parkett, Mosaikparkett, 

mehrschichtiges Parkett 

in allen Holzarten. 

3 Korkbeläge 

3 Laminat 

3 Kokosbeläge 

3 Gummi-Noppen 

3 Bauverglasung 

Glasbau und -austausch 

auch bei Glasschäden, 

Reparaturen. 

3 Bautrocknung 

Bei Neubauten oder 

Wasserschäden. 


APPLAUS FÜr MUSIK UnD GrÜnKOhL 

mitglieder und gäste 

feierten ausgelassen 

im „haus am BlinK“ 

Zu Gast aus Hessen: Ingrid Sauer (2. v. r) und Günter Lemke (ganz r.) kennen sich 

schon seit 30 Jahren. 

Ausgelassene Feier: Nach dem leckeren Wintergemüse hatte die Gäste viel Spaß 

auf der Tanzfläche. 


Wintergemüse: Zahlreiche Gäste 

drängten sich am Grünkohl-Buffet 

Jedes Jahr laden Betreuungs- und erholungswerk 

und deutsch-Polnische 

gesellschaft ihre mitglieder zum 

„grünkohl mit tanz“. so auch im februar 

2012. zusammen aßen sie grünkohl, 

tanzten zur musik von „King 

size“ und schlossen neue freund- und 

Bekanntschaften. es war ein toller 

abend im restaurant „haus am Blink“. 

Im namen der beiden Vorstände des 

BeW und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft 

hieß Vorsitzender Günter 

Lemke die Gäste des Abends willkommen. 

Seinen besonderen Gruß richtete 

er auf Ingrid Sauer. Die hotelbesitzerin 

war aus niedenstein (hessen) angereist, 

um an diesem Abend mit dabei 

zu sein. Seit 30 Jahren kooperieren das 

Märchenhotel Ferienpark Sauer und 

das Betreuungs- und erholungswerk 

bereits miteinander. reisekunden des 

BeW können mit dem Verein in den 

Luftkurort niedenstein fahren. Dort 

erwartet ihn eine schöne Landschaft 

in der nähe des edersees. 

„Das Buffet ist jetzt eröffnet“, schloss 

Lemke seine Ansprache. Schnell bildete 

sich eine „Schlange“ vor dem 

Grünkohlbuffet. es gab „Grünkohl 

satt“. Das köstliche Wintergemüse 

fand bei den Gästen großen Anklang. 

„Ist es ein Applaus für die Küche 

wert?“, fragte Werner, Keyboarder 

und Sänger der Band „King Size“. Die 

zufriedenen Gäste reagierten mit lautem, 

anhaltendem Klatschen. 

In den tanzpausen wechselten die 

Gäste hin und wieder ihre tischpartner. 

So lernten sich viele im Laufe des 

Abends besser kennen. neue Freund- 

und Bekanntschaften wurden geschlossen. 

Wenn das kein gelungener 

Abend war…


8 9 


tOLLe VerKLeIDUnGen ZUM FASchInGStAnZtee 


„ich hätte dich fast nicht 

WiedererKannt“ 

Preisverleihung: Weil sich alle mit ihren Kostümen viel Mühe gegeben haben, 

überreichte Hans-H. Behrens allen ein kleines Geschenk 

zum zweiten mal jährte im februar 

der faschingstanztee im restaurant 

„haus am Blink“. und er erfreute 

sich großer Beliebtheit. über 80 gäste 

hatten sich zu diesem anlass ver- 

kleidet. „die entscheidung ist uns 

wirklich schwergefallen“, bemerkte 

restaurantleiter hans-h. Behrens 

während der Preisverleihung. 

Jeden Sonntag treffen sich zahlreiche 

Freunde des tanztees im 

restaurant „haus am Blink“, um 

gemeinsam das tanzbein zu schwingen. 

Doch nur einmal im Jahr gibt 

es den Faschingstanztee. Zu diesem 

besonderen Anlass griff restaurantleiter 

hans-h. Behrens zum Mikrofon, 

begrüßte die Gäste und verwies 

auf die spätere Preisverleihung: „es 

wird eng heute mit den Preisen“. 

Ob als Bäcker oder Müllerin, clown 

oder Matrose – die tanzfreunde 

hatten sich viel Mühe gegeben mit 

ihren Verkleidungen. 

„Ich hätte Dich fast nicht wiedererkannt“, 

stellte eine Dame nach 

zweimaligem Anschauen einer 

Bekannten erstaunt fest. „Was für 

`ne junge Deern“, ergänzte ihr 

tanzpartner. Zu diesem tanztee 

herrschte eine besonders fröhliche 

Stimmung. Die Band „red Diamonds“ 

legte sich ins Zeug und die 

Gäste strömten auf die tanzfläche. 

Während einer musikalischen Pause 

rief der restaurantleiter alle Verkleideten 

auf die tanzfläche. „red 

Diamonds“ spielten einen tusch. 

„Die entscheidung ist uns wirklich 

schwer gefallen“, eröffnete hansh. 

Behrens die Preisverleihung. 

Und weil die entscheidung wirklich 

schwer war, bekamen alle einen 

Preis. 


haVen-Ball der Blg- 

senioren im restaurant 

„haus am BlinK“ 

Begeisterte Gäste: Jedes Jahr feiern die BLG-Senioren ihren Haven-Ball im 

Restaurant „Haus am Blink“ 


mit 170 gästen feierte die Blg wieder 

ihren jährlichen haven-Ball im 

restaurant „haus am Blink“. 

Im großen Saal der Gastronomie 

spielten die „red Diamonds“ und 

sorgten dafür, dass die tanzfläche 

nie leer blieb. Auch das Internationale 

Varieté Sarmenta überzeugte 

mit einem neuen grandiosen Programm. 

Bei der tombola konnten 

die BLG-Senioren Präsentkörbe, 

Sekt und Karten für den 15. haven- 

Ball im nächsten Jahr gewinnen. 

Im Kaminzimmer des restaurants 

lösten die Gewinner ihre Sektgutscheine 

ein. es war wieder ein rauschendes 

Fest. 

Wenn auch Sie einen passenden Ort 

für Ihre Betriebs- oder private Feier 

suchen: 

restaurant „haus am Blink“ 

Adolf-Butenandt-Str. 7, 


tel.: 0471/9843-401 

Veranstaltungen im 

Restaurant „Haus am Blink“ 

Freitags ab 18:00 Uhr – Steaktag (nur auf reservierung) 

Pfingstsonntag, 27. Mai, ab 11:30 Uhr – Feinstes vom Spargel 

Pfingstmontag, 28. Mai, ab 11:30 Uhr – Feinstes vom Spargel 

Mai / Juni Spargelzeit mit zahlreichen Spargelvariationen 

Samstag, 04. August, Sommerfest haus am Blink 

restaurant „haus am Blink“, Adolf-Butenandtstr. 7, 27580 Bremerhaven, tel. (04 71) 98 43 401


10 11 


QUALItÄtSWAre AUF DeM OSterBASAr 


deKoratiVes für ostern 

und den alltag 

Vier Wochen vor ostern fand im restaurant 

„haus am Blink“ wieder der 

beliebte osterbasar statt. Verschiedene 

aussteller boten schmuck, 

gestricktes und osterdekoration. 

einige gäste verbanden den Besuch 

mit dem köstlichen drei-gang-mittagsmenü, 

andere mit Kaffee und 

Kuchen im Kaminzimmer oder mit 

dem tanztee im großen saal. 

Wie in jedem Jahr präsentierten 

auch in diesem vier Wochen vor 

Ostern Aussteller ihre Ware auf dem 

Osterbasar im restaurant „haus am 

Blink“. Ob Pochos, Pullover, Mützen 

oder Schals – ringe, halsketten, 

Schlüsselanhänger, Ostersträuße, 

holzhasen oder eierbecher und Ser- 

KariBische nacht 

gegen thromBose 

viettenringe, für jeden war etwas 

dabei. 

Auch das BeW war mit einem Stand 

vertreten. Altenpflegerin Ulrike 

Grambow verkaufte die Basteleien 

der Fördergruppen für gerotopsychiatrisch 

erkrankte. Menschen, die an 

Demenz, Multiple Sklerose oder Parkinson 

erkrankt sind, bastelten aus 

Gardinenstangenringen eierbecher, 

teelichthalter und Serviettenringe. 

„Was für eine schöne Idee“, lobten 

zahlreiche Besucher die Basteleien. 

Verziert hatten die teilnehmer der 

Fördergruppen die eierbecher und 

teelichthalter mit aus Papier geschnittenen 

Blumen. 

Jeder gerontopsychiatrisch erkrankte 

konnte sich nach seinen Fähig- 

Qualitätsware: Passend zum noch 

kühlen Wetter konnten die Besucher 

warme Pullover kaufen 

keiten einbringen. „einer unserer 

Fördergruppenteilnehmer hat sehr 

große hände mit weniger beweglichen 

Fingern. er drückte die reifen, 

aus denen die eierbecher bestehen, 

zusammen“, erklärte Ulrike Grambow 

einer interessierten Besucherin. 

Wer den Osterbasar verpasst hat 

oder Basare liebt: 

Am Sonntag, den 11. november ab 

11 Uhr findet der diesjährige Weihnachtsbasar 

statt. 

ende märz wurde es im restaurant 

„haus am Blink“ karibisch. im 

Kaminzimmer konnte man tapas, 

chili con carne oder mexikanischen 

Bohneneintopf essen. Verschiedene 

cocktails gab es an der cocktailbar 

und für flotte tanzmusik sorgte die 

Band „espresso corretto“. zahlreich 

waren die gäste erschienen und 

tanzten bis in die nacht. 

„nicht so lange sitzen, sonst bekommt 

ihr thrombose“, eröffnete 

Luciano rigattieri, Sänger und Keyboarder 

der Band „espresso corretto“ 

die Karibische nacht. ein 

Großer Tanzspaß: „Espresso Corretto“ 

sorgte für schwungvolle Partymusik 

Unter dem Schirm: Käte Kirsten nahm 

die Eintrittsgelder entgegen 

tusch folgte. Stellvertretender Vorstandsvorsitzender 

des BeW, heinz 

haushahn, hatte die tanzfläche 

betreten. „…Ich kenne die Band 

schon seit Jahren. Sie spielt, was sie 

mögen. Ich wünsche Ihnen einen 

wunderschönen Abend“, beendete 

Seniorenakademie 


Toller Service: (v. l.) Hans-H. Behrens, Gisela Janneck und Denise Bruchmann 

versprühten gute Laune 

er seine kurze Ansprache. Und den 

hatten die Gäste. 

rigattieris hinweis war sicherlich 

nicht der einzige Grund, warum 

die tanzfläche stets voll war. Die 

mitreißenden rhythmen der Partyband 

ließen niemanden auf seinem 

Dr. MeD. IOAn LUPU UnD Dr. MeD. BUrKhArD AWe 

reFerIerten ÜBer AUGenerKrAnKUnGen 

gutes sehen im Besten alter 

Großes Interesse: Augenerkrankungen sind für viele ein wichtiges Thema 

Stuhl sitzen. Zwischendurch gingen 

die Gäste in das Kaminzimmer, um 

sich tapas, chili con carne oder auch 

etwas von der kleinen Karte zu bestellen. 

Bis 23 Uhr war die Küche geöffnet. 

Getanzt wurde jedoch noch 

viel länger. 

die häufigsten augenerkrankungen 

in den letzten Jahren sind makula, 

grauer und grüner star. mit zahlreichen 

Bildern erläuterte augenarzt 

dr. med. Burkhard awe auf der 

seniorenakademie im märz diese 

augenerkrankungen im alter. die 

resonanz war groß. 

„Patienten kommen zu uns und sagen: 

‚Ich kann gar nicht mehr richtig 

sehen’“, begann Dr. med. Burkhard 

Awe seinen Vortrag. häufig handelt 

sich um eine erkrankung der Makula, 

Grauen oder Grünen Star. Damit 

sich die zahlreichen Besucher der Seniorenakademie 

vorstellen können 

wie man mit Grauem Star sieht und 

wie es vergleichsweise ohne aussieht, 

zeigte er zwei Bilder. 

Beim Grauen Star ist die Linse gräulich 

verändert. „Was kann man 

tun?“, fragte der referent und gab 

die Antwort: Wir tauschen die Linse 

operativ aus. nach der Operation 

ist man zwei bis drei Stunden später 

wieder zu hause. Denn: In den meisten 

Fällen kann die OP ambulant 

Fortsetzung auf Seite 12


12 13 

Fortsetzung von Seite 11 

durchgeführt werden. Der Patient 

wird dann mit Schmerz- und Schlafmittel 

betäubt, nicht mehr wie früher 

mit einer Vollnarkose. Ungefähr 

zwei Wochen später ist die neue 

Linse mit dem Augeninneren zusammengewachsen. 

Die künstliche Linse 

hält 50 Jahre. Bezahlt wird die Operation 

von der Krankenkasse. 

Unbemerkt bleibt zu Beginn der erkrankung 

der Grüne Star. Wird er 

sehr spät entdeckt, kann der Betroffene 

meist nur noch wie durch einen 

tunnel sehen. Zur Vorbeugung rät 

der Augenarzt: „Man sollte regelmäßig 

den Augendruck messen lassen“. 

Insbesondere, wenn der Grüne Star 

in der Familie liegt. Die Veranlagung 

wird vererbt. Werte unter 20 sind 

gut. 

Gefördert wird der Grüne Star durch 

Diabetes und durch Verletzungen 

oder erkrankungen des Auges. rückgängig 

machen kann man den Grünen 

Star nicht. es ist lediglich möglich 

den Status quo zu erhalten. 

Die Makula ist ein dünnes häutchen. 

Sie wandelt das Licht in kleine Stromstöße 

um. Kommt es zu einer Makulaveränderung, 

sieht man in der Mitte 

des Bildes schlechter. Vorbeugen 

kann man dieser erkrankung, indem 

man nahrungsmittel bevorzugt, 

die den Stoffwechsel fördern. regelmäßiges 

gehaltvolles essen und 

regelmäßige Bewegung kann einer 

Makuladegeneration vorbeugen. 

Auch rät Awe eher zu natürlichen 

als zu künstlichen Vitaminen. Früher 

hat man die Makula gelasert – heute 

gibt es Mittel, die man direkt ins 

Auge operiert, so der referent. 

Kaum jemand über 80 Jahren hat 

eine gesunde Makula. 

Im Anschluss an seinen Vortrag beantwortete 

Awe den Gästen noch 

zahlreiche Fragen. Augenerkrankungen 

sind ein immer wichtiger 

werdendes thema geworden. 

unsere seniorenaKademie 

Bei der Seniorenakademie spielt das gemütliche Beisammensein eine 

große rolle. Aber auch die Information der Mitglieder und Freunde 

des Vereins soll bei dieser Gelegenheit nicht zu kurz kommen. Deshalb 

bieten wir Ihnen zu jedem termin einen spannenden Vortrag. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der eintritt ist frei! 

BERATUNG 

P L A N U N G 

UMSETZUNG 

am montag, den 11. Juni, ab 15 uhr 

thema: ersatzteillager mensch 

referent: Prof. dr. Wagner, Klinikum debstedt 

am montag, den 16. Juli, ab 15 uhr 

thema: orthopädische hilfen im alter 

referent: herr Burmeister, sanitätshaus dohse 

Alle termine der Seniorenakademie finden im restaurant 

„haus am Blink“, Adolf-Butenandt-Straße 7, in Bremerhaven 

statt. Anmeldungen werden unter der telefonnummer 

0471/9843-401 erbeten. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Ba Wo 

„Das Leben ist schon schwer genug - 

machen Sie es sich wenigstens Zuhause leicht!“ 

Jörg Manitzky, Thorsten Klonczinski 

Telefon 0471 80 20 67 www.bawo-bremerhaven.de 

Seniorenakademie 

Dr. IOAn LUPU erKLÄrt DAS „trOcKene AUGe“ 

hilfen für menschen mit 

augenProBlemen 

Neue Themenreihe: Mit dieser Ausgabe beginnt Dr. med. Ioan Lupu 

(l. mit Dr. med. Burkhard Awe) mit der Erläuterung verschiedener 

Augenerkrankungen 

„Willst du einen Kuchen backen… 

musst du haben sieben 

sachen; Butter und schmalz, 

zucker und salz, Wasser und 

mehl, safran macht den Kuchen 

gel.“ die menschliche 

tränenflüssigkeit besteht 

zwar nur aus 3 Bestandteilen, 

aber: damit sich unsere augen 

wohl fühlen, müssen die fett-, 

die wässrige und die schleimschicht 

perfekt aufeinander 

abgestimmt sein. 

Im normalfall spüren wir unsere 

tränenflüssigkeit nicht, 

sondern nur dann, wenn wir 

emotional erregt sind und 

weinen müssen. Dabei spielen 

unsere tränen im alltäglichen 

Leben eine große rolle und 

haben viele Aufgaben, um die 

Qualität des Sehvermögens zu 

optimieren. Unser tränenfilm 

besteht im Wesentlichen aus 3 

Schichten: 

Die äußere, an die Umgebungsluft 

angrenzende 

Schicht ist ein dünner Fettfilm, 

der verhindern soll, dass die 

darunter liegende wässrige 

Schicht zu schnell verdunstet. 

In dieser wässrigen Schicht 

befinden Bestandteile, die 

für die Zellen der hornhaut 

lebensnotwendig sind, wie 

Sauerstoff, nährstoffe und 

Spurenelemente. Dies ist not- 


wendig, da die hornhaut nicht 

über den Blutweg versorgt 

wird, sondern aus der tränenflüssigkeit 

bezieht, was sie 

zum Leben braucht. 

Damit sich die tränenflüssigkeit 

gut und gleichmäßig auf 

der Augenoberfläche verteilt, 

ist noch eine dritte Schicht 

notwendig, die so genannte 

Mucinschicht. Diese Schleimschicht 

sorgt dafür, dass Sauerstoff 

und nährstoffe zuverlässig 

zu den Zellen der hornhaut 

gelangen. Außerdem stellt die 

Mucinschicht eine effektive 

Barriere gegen Bakterien dar. 

Störungen der biochemischen 

Zusammensetzung des tränenfilms 

lösen verschiedenste 

Missempfindungen aus: In der 

regel äußern sich die Symptome 

dieser erkrankung zunächst 

harmlos als Müdigkeitsgefühl 

der Augen, begleitet 

von einem unangenehmen Jucken 

oder Brennen. Bei einem 

schweren trockenen Auge klagen 

die Betroffenen über zunehmende 

Schmerzen der Augenoberfläche, 

rötungen von 

Bindehaut und Augenlidern 

bis hin zu einem Fremdkörpergefühl 

… so, als habe man ein 

Sandkorn im Auge. 

„Mit sensiblen Funktionstests 

gelingt es uns heutzutage, 

die verschiedenen Formen der 

tränenfilmstörungen zu diagnostizieren 

und gezielt zu 

behandeln“, sagt Dr. Lupu, 

niedergelassener Augenarzt in 

Bremerhaven. 

Gerne beantwortet er Ihre Anfragen. 

Dr. med. Ioan Lupu 

Bürgermeister - Smidt - Str. 108 

27568 Bremerhaben


14 15 

angeHörigenTreffen 

PFLeGeDIenStLeIterIn PetrA WenDt SPrAch 

ÜBer PFLeGeVerSIcherUnG 

leistungsansPruch, antragstellung 

und feststellung 

einer Pflegestufe 

zu den angehörigentreffen im märz 

im restaurant „haus am Blink“ 

und im april in der tagesstätte der 

Wohnanlage Krummenacker referierte 

die BeW-Pflegedienstleiterin 

Petra Wendt, über das thema Pflegeversicherung. 

Wer hat einen 

leistungsanspruch? Wie stellt man 

einen antrag? Wie wird die Pflegestufe 

festgestellt? das waren die 

wichtigsten fragen zum thema Pflegeversicherung. 

„Ich möchte nicht bei Bismarck anfangen“, 

eröffnete Petra Wendt 

ihren Vortrag und kam direkt zum 

thema: „Jeder kann eine Pflegestufe 

beantragen. es reicht ein Anruf 

bei der Pflegekasse“. Daraufhin bekommt 

man einen entsprechenden 

Antrag zugesandt. Beim Ausfüllen 

des Antrags, aber auch bei dem 

darauf folgenden termin mit dem 

Medizinischen Dienst der Kranken- 

kassen (MDK), helfen Pflegedienste 

gern. Pflegedienste, wie das BeW, 

haben regelmäßig mit der Feststellung 

einer Pflegestufe zu tun. Sie 

kennen die tricks und Kniffe. 

„es gibt drei Pflegestufen und eine 

härtefallregelung“, erklärte die referentin. 

Bei Altersverwirrtheit zahlt 

die Pflegekasse 100 euro im Monat, 

bei schwerer Demenz 200 euro. Bezieht 

man Sachleistungen von der 

Pflegeversicherung, so muss man 

die Pflegestufe zweimal im Jahr bestätigen 

lassen. Weil in diesem Fall 

kein Pflegedienst eingesetzt wird, 

sondern Angehörige pflegen, denen 

die erforderlichen Kenntnisse fehlen. 

Setzt man einen Pflegedienst ein, 

fällt die Bestätigung der Pflegestufe 

weg. Denn: Der Pflegedienst wird jedes 

Jahr vom MDK überprüft. 

„Ich rate jedem ein Pflegetagebuch 

zu führen“, so Petra Wendt. Für die 

Feststellung der Pflegestufe I muss 

Expertin informiert: Pflegedienstleiterin 

Petra Wendt gab gute Tipps 

der Pflegebedürftige 90 Minuten 

täglich „betreut“ werden. Mindestens 

45 Minuten davon sind mit 

Pflege zu füllen. ein Pflegetagebuch 

erleichtert den MDK-termin, aber 

auch die Arbeit des Pflegedienstes. 

hat man eine Pflegestufe beantragt, 

dauert es drei Wochen, bis der MDK 

kommt. Früher dauerte es drei Monate. 

Das Geld wird jedoch ab dem 

tag der Antragstellung gezahlt, 

wenn die Pflegestufe bewilligt ist. 

„Pflege ist für viele etwas Undurchschaubares…“, 

beendete Petra 

Wendt ihren Vortrag und hatte damit 

sicherlich für etwas mehr Durchschaubarkeit 

gesorgt. 

anKündigung angehörigentreffen 

donnerstag, 7. Juni 2012, ab 18 uhr 

theMA: „Welche hilfen es für 

Angehörige gibt“ 

reFerentIn: Petra Wendt, 

Pflegedienstleiterin beim BeW 

Ort: restaurant „haus am Blink“, 

Adolf-Butenandt-Straße 7, 


donnerstag, 05. Juli, ab 18 uhr 

theMA: „Welche hilfen es für 

Angehörige gibt“ 

reFerentIn: Petra Wendt, 

Pflegedienstleiterin beim BeW 

Ort: tagesstätte der Seniorenwohnanlage 

Krummenacker, 

Krummenacker 4, Wulsdorf 

Das Angebot richtet sich an Freunde, 

Familienmitglieder und Bekannte 

älterer Menschen, die von körperlichen 

und/oder seelischen einschränkungen 

betroffen sind. Oft möchten 

sich die Angehörigen umfassend 

über die jeweilige erkrankung und 

Maßnahmen zur Linderung sowie 

über Betreuungsangebote informieren. 

Und sie wünschen sich den Austausch 

mit Menschen in ähnlicher 

Situation. 

Senioren 

SenIOrenBeIrAt tAGte IM reStAUrAnt 

„hAUS AM BLInK“ 

moBil mit BremerhaVen Bus 

Mobil im Alter: Seniorenbeirat diskutierte mit Vertretern von Bremerhaven Bus 

„rollstühle stellen die Bremerhavener 

Verkehrsgesellschaft vor ein 

Problem.“ aus diesem grund hatte 

anfang märz der seniorenbeirat 

Bremerhaven Vertreter von Bremerhaven 

Bus und senioren aus der 

stadt zu einer gemeinsamen diskussionsrunde 

in das restaurant „haus 

am Blink“ eingeladen. Viel hat sich 

im öffentlichen Personennahverkehr 

der seestadt schon geändert – vieles 

kann noch verbessert werden. 

Menschen werden immer älter. Deshalb 

gibt es immer mehr Senioren. 

Auf diesen demographischen Wandel 

müssen sich alle Bereiche des täglichen 

Lebens einstellen – so auch der 

öffentliche Personennahverkehr. 

„rollstühle stellen die Bremerhavener 

Verkehrsgesellschaft vor ein 

Problem“, stellte Wilhelm Behrens, 

Vorsitzender des Seniorenbeirats Bremerhaven, 

in seiner Begrüßungsrede 

fest. Zwar haben schon alle Bremer- 


havener Busse eine Absenkungsfunktion, 

die einen leichteren einstieg für 

Gehbehinderte ermöglicht, trotzdem 

sind viele Senioren unsicher, wie sie 

sich verhalten sollen. 

Für diese Menschen hat Bremerhaven 

Bus das Mobilitätstraining eingeführt. 

Kostenlos bietet die Verkehrsgesellschaft 

Senioren an, das ein- und 

Aussteigen mit einem rollator oder 

rollstuhl unter realen Bedingungen 

zu üben. Auch Fragen beantworten 

die Mitarbeiter der Verkehrsgesellschaft 

gern. 

„Wir versuchen besser zu werden“, 

erklärte robert haase, Vorstandsvorsitzender 

der Verkehrsgesellschaft 

Bremerhaven. Deshalb sind die Aufstellflächen 

in den Bussen vergrößert 

worden. heute können mehr 

rollstühle und rollatoren in einem 

Bus untergebracht werden als noch 

vor einigen Jahren. „Ziel muss es 

sein, dass ältere Menschen möglichst 

schnell halt bekommen“, ergänzte 

Jörg Fröhlich (Bremerhaven Bus) in 

seinen späteren Ausführungen. 

Anschließend konnten die Senioren 

ihre Schwierigkeiten und Vorschläge 

vortragen. Davon machten viele der 

Anwesenden Gebrauch. Denn: Sie 

wünschen sich unkompliziertes und 

bequemes Busfahren. 

Anmeldungen zum 

Mobilitätstraining unter: 

0471/3003 501 

Weitere Informationen über das Angebot 

von Bremerhaven Bus unter: 

0471/3003 555


16 17 

geSundHeiTSSpLiTTer 

■ Viele Menschen sind Frühstücksmuffel. 

Doch: Wer morgens schon 

Müsli oder Vollkornbrot zu sich 

nimmt, kann sich besser konzentrieren 

und nimmt nicht so schnell zu. 

❉ ❉ ❉ 

■ Schokolade hebt die Stimmung. 

Ursache: Die Inhaltsstoffe tryptophan 

und Fett sorgen für vermehrte 

Produktion des Botenstoffs Serotonin, 

der für die gute Laune verantwortlich 

ist. nur: Das gute Gefühl 

hält nicht lange an. Soviel Schokolade, 

wie man für ein anhaltendes 

Senioren 

Glücksgefühl benötigt, kann keiner 

essen. 

❉ ❉ ❉ 

■ Beugt man Gefäßverkalkung vor, 

verringert sich das risiko an Demenz 

zu erkranken. experten raten: Blutdruck 

regelmäßig kontrollieren, 

Bluthochdruck behandeln lassen 

und den cholesterinspiegel im Auge 

behalten. es lohnt sich Übergewicht 

und falsche ernährung zu vermeiden 

und vorbeugend auf das rauchen zu 

verzichten. 

AntI-rOSt VerDOPPeLte JAhreSBILAnZ 

200 einsätze in einem Jahr 

der BeW-seniorenhilfsdienst antirost 

vermeldet kontinuierlich immer 

mehr einsätze. 200 mal riefen 

hilfebedürftige die ehrenamtlichen 

helfer im vergangenen Jahr. 200 mal 

fuhren die anti-rostler zu hilfebedürftigen 

menschen, um Kleinstreparaturen 

durchzuführen, die sich 

für gewerbliche handwerksunternehmen 

nicht lohnen würden. 

Über die steigende nachfrage und 

besonders über die 200 einsätze, 

freute sich der Mitbegründer des Se- 

Lange Straße 58 · 27580 Bremerhaven 

Telefon (04 71) 9 83 98-0 · Telefon (04 71) 9 83 98-16 

niorenhilfsdienstes Wilfried töpfer. 

In erster Linie melden sich Senioren, 

in deren Wohnung ein tischbein wackelt 

oder andere Kleinreparaturen 

durchgeführt werden müssen. Aber 

auch behinderte Menschen können 

Anti-rost anrufen, wenn sie hilfe 

benötigen. „Die finanzielle Situation 

ist nicht wichtig“, betonten töpfer 

und BeW-Vorsitzender Günter 

Lemke. Im Fordergrund steht die 

hilfsbedürftigkeit eines Menschen. 

Anti-rost ist aber nicht nur ein hilfsdienst, 

der sich um Kleinstrepara- 

• Alltagshilfsmittel 

• Rollstühle 

• elektrisch betriebene 

Scooter und Rollstühle 

• Gehhilfen 

• Badehilfen 

• Senioren- und 

Pflegebetten 

• Lagerungshilfen 

• Decubitus-Systeme 

• Wohnraumberatung 

• Sauerstoff-Therapie 

• Fußpflege 

• Prothesen 

• Bandagen 

• Leibbinden 

• Kompressions-Strümpfe 

• Brustprothesen 

■ Gegen Kopfschmerzen und rheuma 

hilft Weidenrinde. Wie synthetische 

Schmerzmittel enthält Weidenrinde 

Salizylsäure. Sie hemmt die 

Bildung von Schmerz-, entzündungs- 

und Fiberbotenstoffen im Körper ist 

aber schonender zum Magen. 

❉ ❉ ❉ 

■ Wer einen leicht erhöhten Blutdruck 

hat, kann durch regelmäßiges 

Schwimmen auf die einnahme von 

Medikamenten verzichten. Wer drei- 

bis viermal in der Woche schwimmen 

geht, hat nach 12 Wochen seinen 

Blutdruck bereits gesenkt. 

turen kümmert. Die ehrenamtlichen 

helfer haben immer ein offenes Ohr 

und vermitteln gerne professionelle 

hilfe in anderen Gebieten. Möchte 

jemand eine Pflegestufe beantragen, 

benötigt einen Pflegedienst 

oder sucht er gleichgesinnte für die 

Freizeitgestaltung? Die Anti-rostler 

vermitteln ihm gerne den richtigen 

Ansprechpartner. 

Zu erreichen ist der Seniorenhilfsdienst 

„Anti-rost“ 

Montags von 10 bis 12 Uhr 

Mittwochs von 15 bis 17 Uhr 

Betreuungs- und erholungswerk e. V. 

Anti-rost Büro 

Wiener Straße 5 


tel.: 0471/95431-30 

• Bademode für die Frau 

• Miederwaren 

• Stillhilfen 

• Maß-Einlagen 

• aktuelles 

Schuhsortiment 

• Stoma-Versorgungen 

• Inkontinenz-Bedarf 

Ihr Sanitätshaus 

mit Herz! 

BeTreuTeS WoHnen: 


Bei uns leBen sie so selBständig Wie sie möchten, BeKommen die 

hilfe, die sie Brauchen und die gesellschaft, die sie Wünschen. 

Wiener str. 5 

1 bis 2 Zi. Appartement, DU/Wc, terrasse, einbauküche 

mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, Parkettboden, 

hausnotruf. 

es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame 

Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik 

zur Verfügung. 

Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante 

Pflegedienst des BeW zuständig. 

haus am Blink 

1 bis 2 Zi. Appartement, DU/Wc, Friseursalon, Fußpflege, 

hausnotruf, Kurzzeit- und Urlaubspflege, 

Gartenanlage 


Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik 

zur Verfügung. 

Für die pflegerische Versorgung ist der Pflegedienst 

des BeW zuständig. 

marschenhof in Wremen 

1 bis 2 Zi. Appartement, DU/Wc, terrasse o. Balkon, 

einbauküche mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, 

hausnotruf, Kegelbahn, Bücherei, Urlaubspflege 


Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastikzur 

Verfügung. 

Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante 

Pflegedienst des BeW zuständig. 

service-Wohnen in Kooperation mit geWoBa 

Das Betreuungs- und erholungswerk e.V. bietet 1 

Zimmer Wohnungen im „Krummenacker“, in der 

Lessingstr. 44 und im ernst-Lemmer-Weg mit umfassendem 

Freizeitprogramm, hilfen im haushalt und 

Pflege. 

sie haben weitere fragen? Kontaktieren Sie uns einfach über folgende Adresse oder rufnummer: 

BeW Betreuungs– und erholungswerk e. V., Sabina Grygiel, Wiener Straße 5, 

27568 Bremerhaven, tel.: 0471/95431-11, grygiel@bew-bhv.de, www.bew-bhv.de


18 19 

neueS auS der pfLege und BeTreuung 

AUFWenDUnGen Können SteUerLIch 

GeLtenD GeMAcht WerDen 

hilfen Bei der Pflege 

2,13 millionen menschen in 

deutschland sind pflegebedürftig. 

die meisten werden zu hause 

betreut. die hilfe muss allerdings 

nicht nur organisiert, sondern auch 

finanziert werden. einen teil leistet 

die Pflegeversicherung und einen 

teil die Krankenversicherung. doch 

reicht das meistens nicht aus. zusätzliche 

finanzielle entlastung für 

angehörige und Pflegebedürftige 

bietet das finanzamt. 

Anfang des Jahres sind die Leistungen 

der Pflegeversicherung erhöht 

worden. In der Pflegestufe III beispielsweise 

zahlt die Pflegeversicherung 

bei einer heimunterbringung 

1550 euro. 40 euro mehr als im Vorjahr. 

Je nach Pflegestufe und region 

kostet ein heimplatz zwischen 

2500 euro und 3500 euro oder sogar 

mehr. Die Differenz muss der Pflegebedürftige 

oder seine Angehörigen 

zahlen. 

Was viele nicht wissen: Bestimmte 

Leistungen, die nicht von der Kranken- 

oder Pflegeversicherung übernommen 

werden, kann sich der 

Pflegebedürftige oder Angehörige 

über das Finanzamt zurückholen. 

Vorraussetzung ist, dass es sich um 

medizinisch notwendige handeln, 

dass die hilfebedürftigkeit einer 

Person belegt ist und dass man die 

Leistungen nachweisen kann. eine 

Ausnahme ist Diätkost. 

Selbst, 

wenn sie vom 

Arzt verordnet 

wurde, erkennt 

sie das Finanzamt 

nicht an. 

Für die Steuererklärung 

sollte 

man erstmal 

alle Belege 

sammeln. Anfänglich 

ist es 

unklar, ob eine 

Pauschale oder 

eine einzelabrechnung 

besser ist. 

Pauschalen 

bis zu 3700 

euro pro Jahr 

können Pflegebedürftige 

bekommen, die einen Schwerbehindertenausweis 

haben ohne weitere 

nachweise. Gleiches gilt für 

Menschen mit der Pflegestufe III. 

Pflegende Angehörige haben unabhängig 

davon einen Anspruch auf 

eine Pauschale von 924 euro pro 

Jahr. Auch wenn sie nur zeitweise 

pflegen. Mehrere pflegende Angehörige 

müssen sich den Betrag allerdings 

teilen. 

Übersteigen die Kosten die Pauschbeträge, 

so kann man in der Steuererklärung 

unter „außergewöhnliche 

Belastungen“ die tatsächlichen 

Ausgaben abrechnen. Je nach 

einkommen zieht das Finanzamt 

allerdings einen „zumutbaren eigenanteil“ 

ab. Wichtig ist es haushaltshilfen, 

Pflegeleistungen oder 

handwerker in der entsprechenden 

rubrik erneut anzusetzen, 

wenn 

sie wegen des 

„zumutbaren 

eigenanteils“ in 

der rubrik „außergewöhnliche 

Belastungen“ 

nicht anerkannt 

werden. Grundsätzlich 

gilt: Wer 

handwerkerkosten 

in seiner 

Steuererklärung 

berücksichtigen 

möchte, muss die 

rechnungen per 

Überweisung bezahlen. 

Ausgaben für Pflegeheime 

behandelt 

man in der Steuererklärung 

genauso. Bei kurzen Aufenthalten 

erkennt das Finanzamt 

die vollen Kosten an. Bei dauerhaftem 

Aufenthalt kürzt es um die 

„haushaltsersparnis“ von 667 euro 

pro Monat, da die Kosten für die 

Wohnung wegfallen. 

Bis zu 20000 euro kann man im Jahr 

für „haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse“ 

geltend machen. Dazu 

gehören auch Pflegekräfte und 

haushalthilfen. 20 Prozent, aber 

maximal 4000 euro werden direkt 

von der Steuer abgezogen. Angehörige 

können sie ebenfalls geltend 

machen, auch wenn die Pflegekräfte 

oder haushaltshilfen im haushalt 

des Pflegebedürftigen tätig sind. 

Unberührt bleibt davon auch der 

Pflegepauschbetrag von 924 euro. 


DeMenZerKrAnKte erhALten KÜnFtIG PFLeGeGeLD 

UnD PFLeGeSAchLeIStUnGen 

Bundesregierung 

Beschliesst Pflegereform 

Neue Wandbilder in der Villa Vergissmeinnicht: In den BEW-Fördergruppen für gerontopsychiatrisch 

erkrankte Menschen bastelten Demenzerkrankte neue Wandbilder. 

zum 1. Januar 2013 soll die reform 

der Pflegeversicherung in Kraft treten. 

die Bundesregierung möchte 

damit menschen mit gerontopsychiatrischen 

erkrankungen besser 

stellen. Je nach grad der erkrankung 

– beispielsweise altersverwirrtheit – 

zahlt die Pflegekasse zwischen 100 

und 200 euro für die Betreuung. ab 

2013 soll es auch Pflegegeld und 

Pflegesachleistungen für diese menschen 

geben. 

hyGIeneInSPeKtOrIn rÄUMte MIt VOrUrteILen AUF 

richtiger umgang mit mrsa 


Ungefähr 1,4 Millionen Menschen 

sind in Deutschland an Demenz 

erkrankt. Altersverwirrtheit entwickelt 

sich immer mehr zu einer 

Volkskrankheit. Damit diese Personengruppe 

und geistig behinderte 

Menschen besser gefördert werden 

können, soll für gezielte Betreuungskosten 

die Pflegekasse aufkommen. 

Im kommenden Jahr erhalten Demenzerkrankte 

mit der Pflegestufe 

null erstmals Pflegegeld oder Pflegesachleistungen. 

Grundsätzlich eine 

erfreuliche Angelegenheit. Weniger 

schön sind die Beträge, um die 

es geht. Pflegegeld bis zu 120 euro 

oder Pflegesachleistungen bis zu 225 

euro werden nicht ausreichen, um einen 

gerontopsychiatrisch erkrankten 

Menschen zu versorgen. Menschen 

mit körperlichen Gebrechen sind 

auch dann noch besser gestellt als 

Menschen mit geistigen Defiziten. 

Weitere Informationen zu den 

Fördergruppen unter 

Villa „Vergissmeinnicht“ 

Ulrike Grambow 

Auf der tötje 7 


tel: (0471) 39 13 0 79 

das hmrsa beschreibt das Bakterium 

methicilin-resistente staphylococcus 

aureus (mrsa), wenn es 

vorwiegend im Krankenhaus und 

Pflegeeinrichtungen vorkommt 

(h = hospital). zwar führt der Keim 

nicht zwingend zu einer erkrankung, 

doch für ältere menschen, 

die nicht mehr ganz gesund sind, 

kann er gefährlich werden. deshalb 

war diese fortbildung für die 

BeW-Pflegekräfte so wichtig. 

Fortsetzung auf Seite 20 

Wichtige Fortbildung: Zahlreich erschienen 

die BEW-Pflegekräfte zum Vortrag 

über MRSA


20 21 


Zu Beginn ihres Vortrags unterschied 

die heilpraktikerin und hygieneinspektorin, 

Gudrun Friederike 

radloff, zwischen resident- und 

transientflora. Mit der resientflora 

beschreibt sie Bakterien und Pilze, 

die vorübergehend oder ständig den 

menschlichen Körper besiedeln. Die 

transientflora ist eine veränderte Besiedlung. 

Vor allem bei älteren und 

pflegbedürftigen Menschen kann 

man eine transientflora antreffen. 

„MrSA ist eine transientflora des 

Menschen“, so die referentin und 

MArIAnne StÜBBe SchULte BeW-PFLeGeKrÄFte 

In PALLIAtIVVerSOrGUnG 

Portzertifizierung durch 

die uni münster 

schwerkranke und sterbende menschen 

müssen versorgt werden. in 

deutschland kommt die sogenannte 

Palliativversorgung noch immer 

zu kurz. um sterbenden menschen 

eine gute Versorgung zu hause zu 

gewährleisten, führt das BeW Palliativversorgung 

ein. dafür werden 

derzeit Pflegekräfte geschult. 

eine schulung 

fand ende märz im 

uniklinikum münster 

statt. 

„Drehtürpatienten“, 

nennt DrG- und 

Qualitätsmanagementbeauftragte 

Marianne Stübbe 

Palliativpatienten, 

die nicht zu hause 

versorgt werden 

können. Denn: Sie 

werden aus dem 

Krankenhaus entlassen, 

kommen 

nach hause, kön- 

„bis zu Monaten lebensfähig“. 

hauptsächlich wird dieser Keim über 

die hände übertragen. Möglich ist 

auch eine Übertragung durch Lebensmittel. 

„Dann ist der Betroffene 

innerhalb von 2 Stunden richtig 

krank“, erklärte die hygieneinspektorin 

weiter. 

MrSA ist deshalb so problematisch, 

weil es multiresistent ist, sprich: viele 

Antibiotika nicht mehr helfen und 

weil MrSA sich leicht ausbreitet. Besonders 

gerne setzt sich dieser Keim 

in Wunden fest. 

Was muss man beachten, wenn MrSA 

in einer Pflegeeinrichtung auftritt? 


nen dort nicht versorgt werden und 

werden wieder in das Krankenhaus 

eingewiesen. Dadurch entstehen 

dem Krankenhaus lediglich Kosten. 

Ziel muss es sein, das Pflegepersonal 

der Pflegedienste so zu 

qualifizieren, dass eine Palliativversorgung 

außerhalb des Krankenhauses 

möglich wird. 

Für eine 

gute Palliativversorgung 

sind 

Schulungen 

und Zertifizierungen 

des Pflegepersonals 

notwendig. 

„In diesem 

Bereich darf 

man nur mit 

Fachpersonal 

arbeiten“, erklärteBeW-Pflegedienstleiterin 

Petra Wendt. Der 

Meldepflichtig ist MrSA nur, wenn 

mindestens zwei zusammenhängende 

Fälle auftreten. einzelfälle 

müssen nicht gemeldet werden. 

Leben zwei Personen in einer Wohnung 

oder Zimmer, kann der „Mitbewohner“ 

bleiben, wenn er keine 

offene Wunde hat. Möglich ist es 

auch, zwei MrSA-erkrankte zusammen 

unterzubringen. 

Besondere hygienische Maßnahmen 

sind grundsätzlich nicht erforderlich. 

Die normale pflegerische Basishygiene 

reicht vollkommen aus. Lediglich 

bei Atemwegserkrankungen sollte 

man einen Mundschutz tragen. 

Der Weg zur Palliativversorgung: (v.l.) 

Marion Wiemann, Frank Tischendorf 

und Petra Wendt vom BEW-Pflegedienst 

fuhren zur Portzertifizierung 

nach Münster 

Grund: Der Port, eine Art kleine 

„Dose“ mit einem Venenkatheder, 

wird unterhalb des Schlüsselbeins 

unter die haut gesetzt. Von dort 

führt der Venenkatheder bis direkt 

vor das herz. hält man die hygienevorschriften 

nicht ein oder gibt das 

falsche nahrungsmittel in den Port, 

ist der Klient schnell tot. 

Wie man einen solchen Port legt, 

erfuhren die BeW-Pflegekräfte im 

Uniklinikum Münster. Marianne 

Stübbe erklärte den Fortbildungsteilnehmern 

hygienevorschriften 

und die Versorgungstechnik. Anschließend 

durften die 35 Pflegekräfte 

an einer Puppe einen Port legen. 

Weitere Schulungen folgen. 


APOtheKerIn InFOrMIerte ÜBer 

BLUtZUcKerMeSSUnG UnD InSULIn 

VolKsKranKheit diaBetes 

Fortbildung der Pflegekräfte: Diabetes kann viele Ursachen und Formen haben. 

Immer hat es jedoch mit Insulin zu tun 

durch intensive forschungstätigkeit 

gibt es laufend neuerungen in der alten- 

und Krankenpflege. apothekerin 

Brigitte Burkardt informierte die 

BeW-Pflegekräfte mitte april über 

neue instrumente für die messung 

des Blutzuckers und über Vor- und 

nachteile von insulinarten. die fortbildung 

stieß auf großes interesse. 

Diabetes melitus gehört zu den 

größten Volkskrankheiten in 

Deutschland. rund 6 Millionen Menschen 

sind derzeit in Deutschland 

mit dieser erkrankung in ärztlicher 

Behandlung. Diabentes kann unterschiedliche 

Ursachen und Formen 

haben. es kann vererbt, aber auch 

durch falsche ernährung erworben 

werden. Die Folge kann sein, dass 

die Bauchspeicheldrüse kein Insulin 

produziert oder dass es nicht weiter 

transportiert wird. 

Doch hat diese erkrankung immer 

etwas mit dem Insulin zu tun. 

„Was wissen Sie über Insulin?“, 

fragte Brigitte Burkardt die Pflegekräfte. 

„Seit 10 Jahren neu sind Analoginsuline“, 

erklärte die referentin. 

Im Vergleich zu Alt- beziehungsweise 

normalinsulin haben Analoginsuline 

den Vorteil, dass sie vor oder 

nach dem essen gespritzt werden 

Neuelandstr. 20 


Telefon (04 71) 54 140 


können. Ist der Diabetiker sich nicht 

sicher, wie viele Broteinheiten beziehungsweise 

wie viel er essen möchte, 

sollte er nach dem essen spritzen. 

Bei einem Diabetiker sollte zwei- bis 

dreimal täglich der Blutzucker gemessen 

werden. In den BeW-Wohnanlagen 

hat jeder Zuckerkranke sein 

eigenes Messgerät und seine eigene 

Stechhilfe. neu sind Multiclix-Stechhilfen. 

Sie haben sechs nadeln, die 

im rundlauf für sechs einstiche zur 

Verfügung stehen. Mit dieser Stechhilfe 

kann man sich im Vergleich zu 

herkömmlichen einmalstechhilfen 

weniger versehentlich verletzen. 

Deshalb eignen sie sich besonders 

gut für Senioreneinrichtungen oder 

Krankenhäuser. 

entnommen wird das Blut für die 

Blutzuckermessung am besten aus 

einem Finger. Doch besser nicht 

aus dem Zeigefinger oder Daumen, 

„weil man damit zugreift“, erklärte 

Brigitte Burkardt. Am besten ist 

etwas seitlich am Finger – nicht aus 

dem Fingerballen, rät die referentin. 

Am ende der Blutzuckermessung 

dokumentiert man diesen, interpretiert 

ihn und spritzt das nötige Insulin. 

Das sollte ebenfalls im Diabetikertagebuch 

festgehalten werden. 

Lieferservice 

Wochenmarkt Langen Fr. 

Wochenmarkt Leherheide Mi. + Sa. 

Bäckerei Mehrtens, Spaden, Do.


22 23 


ZAhLreIche ÄnDerUnGen In Der 

PFLeGeDOKUMentAtIOn 

QualitätsBeauftragte 

informierte üBer neuerungen 

Pflegedokumentation ist wichtig: Auffälligkeiten am Klienten und pflegerische 

Hilfen müssen im Pflegeplan festgehalten werden 

kommenTar 

eIn KOMMentAr VOn GÜnter LeMKe 

UnD WILFrIeD töPFer 

Veränderung der KliniKlandschaft 

in BremerhaVen 

Im politischen Bereich (Land Bremen 

und Stadt Bremerhaven) und bei den 

drei Krankenhausträgern in unserer 

Stadt (Magistrat, DrK-Kreisverband 

Wesermünde, Franziskus-Verbund 

für die katholische Kirche) gibt es 

Überlegungen, gemeinsam die Krankenhausstrukturen 

in Bremerhaven 

zu verändern. 

Diese Pläne sehen vor, die hals-, 

nasen- und Ohrenklinik (hnO) und 

die hautklinik vom Klinikum reinkenheide 

zum DrK-Krankenhaus 

Am Bürgerpark zu verlagern und 

im Gegenzug die Kinderklinik einschließlich 

der neonatologie (risikogeburten) 

von dort reinkenheide 

zuzuschlagen. Außerdem soll die 

Gynäkologie mit der Geburtshilfe 

vom St. Joseph-hospital nach reinkenheide 

verlagert werden. Als Ausgleich 

dafür soll das Krankenhaus 

St. Joseph von reinkenheide die 

einiges hat sich in der Pflegedokumentation 

verändert. ins Besondere 

im umgang mit Pflegerisiken gibt es 

zahlreiche neuerungen. darüber informierte 

Qualitätsbeauftragte anke Peters 

die BeW-Pflegekräfte. 

„ein risiko, dass nicht da ist, muss in der 

Dokumentation ausgeschlossen werden“, 

erklärte die Qualitätsbeauftragte 

Anke Peters ende April den BeW-Mitarbeitern. 

risiken, die auftreten, müssen 

in den Pflegeplan eingetragen werden, 

damit sie besser verfolgt werden können. 

In regelmäßigen Abständen sollte 

man den Verlauf auswerten. 

Anke Peters verdeutlichte den theoretischen 

hintergrund anschließend am 

Beispiel „Dekubitus“. Dabei handelt 

es sich um eine Schädigung der haut 

und des darunter liegenden Gewebes. 

Um einem Dekubitus vorzubeugen, 

müssen bettlägerige Menschen immer 

wieder bewegt werden. neuere Untersuchungen 

haben ergeben, dass ein 

Dekubitus auch durch Sitzen verursacht 

werden kann. Durch das verhältnismäßig 

große Gewicht des Kopfes und des 

Oberkörpers entstehen Druckstellen 

unterhalb dessen. es war für alle eine 

sehr interessante Fortbildung, die in 

den nächsten Wochen und Monaten 

weitergeführt werden wird. 

Geriatrie (Klinik für Alterserkrankungen) 

bekommen. Das Mutter- 

Kind-Zentrum soll in reinkenheide 

verbleiben, was dort schon seit etwa 

einem Jahr gemeinsam vom Bürgerpark-Krankenhaus 

und dem Klinikum 

reinkenheide betrieben wird. 

Die Befürworter dieser vorgenannten 

Pläne sehen darin eine Stärkung 

des Gesundheits- und Krankenhausstandortes 

Bremerhaven. Wir beide 

als ehemalige Gesundheitsstadträte 

sehen das allerdings völlig anders! 

Wir befürchten eher eine Gefährdung 

des Krankenhausstandortes 

Bremerhaven und damit auch eine 

Gefährdung von Arbeitsplätzen in 

diesem Bereich. Vor allen Dingen sehen 

wir eine Schwächung von reinkenheide 

als das große Krankenhaus 

der Maximalversorgung in unserer 

Seestadt und für weite teile des 

niedersächsischen Umlandes. Schon 

eine einfache rechnung ergibt, dass 

Erd- und 

Feuerbestattungen 

Seebestattungen 

ab Bremerhaven mit 

MS Geestemünde 

ab Cuxhaven mit 

MS Jan Cux 

• seemännisch - termingerecht • 

VDT. 

Verband 

Dienstleistender 

Thanatologen e. V. 

reinkenheide 3 Kliniken verlieren 

und lediglich 2 Kliniken dazu erhalten 

würde. Außerdem würde die 

Wirtschaftlichkeit des kommunalen 

Krankenhauses beeinträchtigt. 

Vor einigen tagen hat sich ein größerer 

Freundeskreis getroffen und 

sich unter anderem mit dieser thematik 

befasst. Übereinstimmend 

stellte diese runde mit uns fest, dass 

das Klinikum reinkenheide für Bremerhaven 

eine herausragende Gesundheitseinrichtung 

darstellt, die 

allerdings eher noch ausgebaut werden 

sollte. 

Austauschversuche zwischen den Kliniken 

haben früher vereinzelt stattgefunden. 

Die Urologie sowie die 

Versorgung von Körperbehinderten 

wurden vor vielen Jahren übereinstimmend 

in Debstedt angesiedelt. 

Die augenärztliche Klinik, die bis 

in die 90er Jahre zum Krankenhaus 

reinkenheide gehörte, ging an das 

Joseph-hospital und wurde danach 

dort später aufgegeben. Sie wurde 

seit dem mit Belegbetten betrieben. 

Allerdings müssen seit einiger Zeit 

die hiesigen Patienten bei größeren 

Augenverletzungen beziehungsweise 

-erkrankungen nach Bremen fahren. 

eigentlich ein Unding! 

Als der damalige hals-nasen-Ohrenarzt 

im St. Joseph-hospital in den 

ruhestand ging, der dort ebenfalls 

Belegbetten betreute, hatte man 

diesen Bereich einvernehmlich in das 

Klinikum reinkenheide übertragen. 

In den 90er Jahren hatten wir in 

Bremerhaven einen Mangel an 

hautärzten und wir haben diese 

tätigkeit damals dem Zentralkrankenhaus 

reinkenheide angetragen. 

Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall! 

Beratung • Vorsorge • Sterbegeld: Fragen Sie uns! 

Hafenstraße 142 

(und am Friedhof in 

Geestemünde, Feldstraße 18 

nach telefonischer 

Vereinbarung) 

seriös und preiswert! 

www.bestattungen-schlange.de 

Wir sind im Trauerfall an Ihrer Seite. 

• persönlich • kompetent • situationsgerecht • 


☎ 

0471/800 9000 

Fax 0471/800 900 90 

Besonders 

Seebestattungen 

sehr preiswert! 

Ende Februar feierte Professor Dr. Winfried Kurtz (m. mit Wilfried Töpfer (l) und 

Günter Lemke), Chefarzt der medizinischen Klinik I (unter anderem Gastroenterologe 

und Internist) am Klinikum Reinkenheide seinen 65. Geburtstag. Er 

sollte nach Möglichkeit eine Verlängerung seiner Tätigkeit erhalten. Denn: Sein 

Bekanntheitsgrad und sein außerordentliches Fachwissen findet nicht nur in der 

Bevölkerung, sondern auch in wissenschaftlichen Kreisen große Anerkennung. 

Dieses wäre dem Renommee des Klinikums Reinkenheide sicherlich zuträglich. 

Quelle: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide 

heute stellt sich heraus, dass die 

entscheidung richtig war, zumal wir 

eine hautklinik, inklusive tumorversorgung 

in das Klinikum reinkenheide 

integriert haben. 

nach unserer Auffassung wäre es 

wünschenswert, den Aufbau einer 

Urologie (Debstedt platzt aus allen 

nähten), einer effektiven Augenklinik 

(warum zwei Augenkliniken 

in Bremen-Stadt?) und neue Disziplinen, 

die noch in keinem haus in 

unserer Stadt oder in der region vorhanden 

sind, nach Bremerhaven zu 

holen. Die Struktur von reinkenhei- 

de als Krankenhaus der Maximalversorgung, 

ggf. die Unterbringung in 

einem anderen haus würde dadurch 

sinnvoll verbessert werden. Das würde 

unsere Stadt stärken! 

Als das Krankenhaus reinkenheide 

in Bremerhaven errichtet wurde, integrierte 

man auch dort die Psychiatrie. 

Später richtete der DrK-Verbund 

in Debstedt ebenfalls eine eigene 

psychiatrische Klinik ein. 

Die Geriatrie ist erst vor ca. 25 Jahren 

nach harter Auseinandersetzung 



24 25 


mit dem Gesundheitssenator in Bremen 

(der sah damals keinen Bedarf 

für Bremerhaven) in reinkenheide 

installiert worden. Diese Klinik, die 

eng mit vielen anderen Disziplinen 

im Klinikum reinkenheide (u. a. 

neurologie, neurochirurgie) verbunden 

ist, jetzt abzugeben, schwächt 

insgesamt unser kommunales Krankenhaus, 

da diese Disziplinen zum 

Beispiel nicht im St- Joseph-hospital 

vorhanden sind, sehen wir darin 

auch eine Verschlechterung der Patientenversorgung. 

2006 hat es auch schon Mal Beschlüsse 

gegeben, die eine andere neuordnung 

verfolgten. Damals sollte die 

Mund-Kiefer- und Gesichtschirurgie 

(MKG-Klinik) von reinkenheide 

dem DrK-Bürgerpark zugeschlagen 

werden. Die Geburtshilfe von reinkenheide 

und die neonatologie vom 

Bürgerpark sollten mit der Geburtshilfe 

vom Joho im St. Joseph-hospital 

zu einem für Bremerhaven dringend 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Jetzt Finanz-Check 

machen! 

notwendigen Mutter-Kind-Zentrum 

zusammengelegt werden. reinkenheide 

sollte dafür die Gynäkologie 

vom Krankenhaus St. Joseph erhalten, 

um so auch die Position des 

Klinikums reinkenheide für Frauenerkrankungen 

und als das größte 

Brustzentrum im Lande Bremen zu 

stärken. 

Das Land Bremen hatte zu diesen 

Überlegungen sogar eine Finanzierung 

von 17 Mio. euro zugesagt. 

Diese Pläne wurden allerdings nicht 

umgesetzt; die Landesmittel dafür 

sind nicht mehr vorhanden. 

nach unseren Informationen hat 

das Klinikum reinkenheide bis 2010 

schwarze Zahlen geschrieben. Deshalb 

sollte man gewinnbringende 

Kliniken oder Abteilungen auf 

keinen Fall abgeben. Auch die Beschäftigten 

wollen in reinkenheide 

verbleiben. Aufgrund der bisher gescheiterten 

klinischen Umsiedlungen 

sollte darauf verzichtet werden, weitere 

kostspielige mit zweistelligen 

Millionenbeträgen aus Steuergeldern 

finanzierte Versuche durchzu- 

führen. 

Zurzeit spricht man für die Umsetzung 

der anfangs genannten Kliniken 

in Bremerhaven sogar von 

einer Investitionssumme von 48 Millionen 

euro, die bisher weder in den 

haushalten des Landes Bremen noch 

der Stadt Bremerhaven vorgesehen 

sind. Unabhängig davon, ob das 

Geld eines tages zur Verfügung gestellt 

wird, ist es doch sinnvoller, damit 

nicht nur die Verschiebung von 

Kliniken zu finanzieren, sondern wie 

von uns angeregt, neue Disziplinen 

nach Bremerhaven zu holen! 

erfreulicherweise versorgt das Klinikum 

reinkenheide tausende Menschen. 

ca. 60 Prozent der Patienten 

sind keine Bremerhavener. Dies beweist, 

dass die ärztliche und pflegerische 

Betreuung der Patienten 

sowie eine außerordentlich gute 

Verwaltung über die Stadtgrenzen 

hinaus anerkannt werden. Daran 

muss angesichts der Konkurrenzen 

in der Stadt Bremen sowie in der Oldenburger/Weser/elbe-regionweiter 

hart gearbeitet werden. 

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 

08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, 

Vermögen. 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden 

– machen Sie jetzt Ihren in dividuellen Finanz-Check 

bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, 

analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle 

Situation und entwi ckeln eine maßgeschneiderte 

Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in 

Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-bremerhaven.de. 

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

Anz_P1_BEW aktuell.indd 1 26.04.12 18:41 

krummenacker 

GUte StIMMUnG BeI Den BeWOhnern 

rosenmontagsfeier im 

KrummenacKer 

Stimmungsvolle Unterhaltung: Bewohner 

Walter Charitius sorgte am 

Rosenmontag für den richtigen musikalischen 

Rahmen 

KAterFrÜhStÜcK IM KrUMMenAcKer 

aschermittWoch War 

alles VorBei 

am ende der Karnevalszeit trafen 

sich die Bewohner der Wohnanlage 

Krummenacker zum traditionellen 

Katerfrühstück. auch wenn von den 

Bewohnern und Betreuungskräften 

Am Aschermittwoch war alles vorbei: Von der Karnevalszeit 

verabschiedeten sich die Bewohner der Wohnanlage Krummenacker 

mit einem tollen Katerfrühstück 

Viel Abwechslung: Zahlreiche Leckereien, 

eine schön geschmückte Tagesstätte 

und gute Unterhaltung bescherte 

allen einen schönen Nachmittag 

keiner einen Kater hatte, ließen sie 

sich das frühstück schmecken. 

„In Gesellschaft schmeckt das Frühstück 

noch viel besser“, stellte eine 


Viele Bewohner der Wohnanlage 

Krummenacker fanden sich am 

rosenmontag in der tagesstätte 

Krummenacker ein. Wer sich verkleiden 

wollte, tat dies – aber auch 

ohne Kostüm hatten alle an diesem 

tag viel spaß. 

Abwechslung bot auch in diesem 

Jahr die rosenmontagsfeier im 

Krummenacker. Die tagesstätte 

war für die Karnelvalszeit dekoriert 

und einige Bewohner hatten sich 

lustig verkleidet. Bewohner Walter 

charitius – in diesem Jahr als clown 

verkleidet – sorgte mit seinem Akkordeon 

für gute Stimmung. Man 

schunkelte, sang und tanzte. es 

war ein stimmungsvoller, schöner 

nachmittag. 

Bewohnerin der Wohnanlage Krummenacker 

fest. Außerdem gab es ein 

Festfrühstück: Verschiedene Käse- 

und Wurstsorten, Brote und Brötchen, 

gekochte eier und natürlich rollmops 

und Bismarckhering. Die meisten Bewohner 

konnten ihre Brötchen noch 

selbst schneiden und belegen – den 

anderen halfen die Betreuungskräfte. 

es schmeckte allen sichtlich gut. Zum 

letzten Mal in diesem Jahr riefen sie 

„Alaaf und helau“. Am Schluss waren 

alle satt und zufrieden. 

Rollmops und Bismarckhering: Auch wenn keiner einen Kater 

hatte, freuten sich alle auf das leckere Frühstück


26 27 

HeidjerTeff-LeHerHeide 

BerLIner AM „Fetten DOnnerStAG“ 

ISt In POLen trADItIOn 

KaPPenfest der aussiedler 

Eiserne Hochzeit: Glückwünsche gab es für ein Ehepaar, dass seit 65 Jahren verheiratet 

ist 

Viel Spaß: Zum Fetten Donnerstag feierten die Aussiedler noch einmal richtig 

tłusty czwartek – zu deutsch: fetter 

donnerstag - beschreibt in Polen den 

donnerstag vor aschermittwoch. 

traditionell essen Polen an diesem 

tag in der faschingszeit Berliner. so 

trafen sich auch die polnischen und 

russischen aussiedler zum Kappenfest 

am fetten donnerstag im heidjertreff-leherheide. 

„Diese beiden haben ihre eiserne 

hochzeit gefeiert“, erklärte Gisela 

Lange, Gründerin der Aussiedlergruppe, 

ihren Aussiedlern nach einer 

kurzen Begrüßung am Fetten Donnerstag 

und zeigte auf ein Paar am 

ersten tisch. 65 Jahre sind sie in diesem 

Jahr verheiratet – wenn das kein 

Grund zur Gratulation ist… 

Doch gab es an diesem tag noch einen 

weiteren Jubilar: Andre Sarmenta, 

Bauchredner des Internationalen 

Varietés Sarmenta, feierte kürzlich 

sein 40. Bühnenjubiläum. Auch ihm 

gratulierten die Gäste mit großem 

Applaus. 

Jedoch waren die Aussiedler an diesem 

tag nicht zusammengekommen, 

um Jubilare zu ehren, sondern um 

viel Spaß mit ihrem jährlichen Kappenfest 

zu haben. Viele hatten sich 

wieder verkleidet, andere trugen nur 

bunte Papierhüte. Doch Spaß hatten 

alle. traditionell zum polnischen Fetten 

Donnerstag aßen sie Berliner und 

tranken Kaffee oder tee dazu. Marina 

Kargoscha (cDU), die Aus- und 

Übersiedler berät und betreut, war 

zum tłusty czwartek ebenfalls mit 

von der Partie. 

Für musikalische Unterhaltung sorgte 

an diesem nachmittag der Sänger 

Oliver Sarmenta. Zu seinem Gesang 

stand kein tanzbein still. Von „Viva 

españa“ über „An der nordseeküste“ 

bishin zu der Gitte haenning- 

Parodie „So schön kann doch kein 

Mann sein“ zeigte er Unterhaltungsmusik 

in einer großen Bandbreite. 

Und sein Publikum dankte es ihm mit 

begeistertem Schunkeln und tanzen. 

Zwischen den Auftritten des Sängers, 

stellte Andre Sarmenta sein neues 

Programm und vor allem seine neue 

Puppe vor. Lili ist ein freches Mädchen 

mit zahlreichen anzüglichen 

Ideen. 

Wer das Varieté Sarmenta mit seinem 

neuen Programm, einem 

Jongleur und dem travestiekünstler 

Sally sehen möchte: 

samstag, 3. november 2012 

Dinner-Varieté 

restaurant „haus am Blink“, 

Adolf-Butenandt-Str. 7, 


reservieren Sie schon jetzt unter: 

0471/9843-401 

Glückwunsch: Paulina überreichte 

André Sarmenta (m.) das Geschenk 

zu seinem 40. Bühnenjubiläum 

WoHnanLage HauS am BLink 

BeWOhner VOM hAUS AM BLInK VerABSchIeDeten 

„DISney FAntASy“ 

ausflug zum sPeKtaKel 

am 16. februar verabschiedete Bremerhaven 

den Kreuzliner „disney 

fantasy“. BeW-mitarbeiterin Karin 

oltmann fuhr mit einigen senioren 

der Wohnanlage haus am Blink zur 

mole. dort warte man gespannt auf 

das 340 meter lange schiff. 

Dass sich so viele Menschen zum columbus 

cruise center aufmachten, 

um den Kreuzliner zu verabschieden, 

damit hatte auch Karin Oltmann 

nicht gerechnet. Als sie mit den Senioren 

der Wohnanlage haus am Blink 

richtung Zoo am Meer fuhr, war der 

Live-Musik, Leckeres vom Grill und ein Unterhaltungsprogramm: 

Auf den BeW-Sommerfesten wird es nie 

langweilig. 

hier die termine für diesen Sommer: 

23. Juni sommerfest Krummenacker 

Krummenacker 4, Bremerhaven-Wulsdorf 

Brunch-Buffet im 

heidJertreff-leherheide 

sonntag, 17. Juni 2012 zwischen 11:00 uhr und 14:00 uhr 

Dabei erwarten Sie folgende Köstlichkeiten: 

• Kaffee, Tee, Orangen- und 

Apfelsaft 

• Bircher Müsli, Fruchtquark, Obst 

• Brotauswahl, Brötchen 

• Räucherfischplatte, Forellenfilet, 

rauchlachs, Makrele 

• Partyfrikadellen mit Cornichos 

• Verschiedene Wurstsorten 

Preis pro Person: 14,50 € 

tolle BeW-sommerfeste 

21. Juli sommerfest Wiener straße 

Wiener Straße 5, Bremerhaven-Mitte 


• Ausgesuchte Käseauswahl 

• Streifen von der Hähnchenbrust 

in fruchtiger currysauce, reis 

• Lauchcremesuppe mit 

Mettbällchen 

• Nürnberger Würstchen, Bacon, 

rührei 

• Rote Grütze mit Vanillesauce 

Aufgrund der begrenzten Sitzplätze bitten wir um rechtzeitige 

reservierung bis zum 8. Juni 2012 unter der telefonnummer: 

0471/62049 oder 0471/95431-11. 

heidjertreff Leherheide „Waschhaus“, 

hans-Böckler-Str. 47, Bremerhaven. 

Weg zum columbus cruise center 

bereits abgesperrt. Sie wendete und 

fuhr zur Mole. 

Dort angekommen, wartete sie mit 

den Senioren auf die „Disney Fantasy“. 

Weil es in strömen regnete, 

blieben sie im BeW-Bus sitzen. Zusammen 

mit ihrem Schwesterschiff 

„Disney Dream“ ist „Disney Fantasy“ 

das größte in Deutschland gebaute 

Schiff. Da lohnt es sich schon bei 

strömenden regen in der Dunkelheit 

zu warten. Allein das phänomenale 

Feuerwerk wäre diesen Ausflug 

wert gewesen. 

04. august sommerfest haus am Blink 

Adolf-Butenandt-Straße 4-7, Bremerhaven-Speckenbüttel 

18. august sommerfest marschenhof 

In der hofe 16, Wremen


28 29 


BLUMen FÜr DIe BeWOhnerInnen 

frauentag in der Wohnanlage 

haus am BlinK 

am 8. märz war internationaler 

frauentag. diesen tag nehmen die 

Betreuer und Betreuerinnen in der 

Wohnanlage haus am Blink gerne 

zum anlass, ihre seniorinnen zu verwöhnen. 

in diesem Jahr leisteten 

auch männer den frauen an ihrem 

tag gesellschaft. 

„heute ist internationaler Frauentag. 

Die Sonne scheint extra für uns“, begrüßte 

Betreuerin eva Woszewski die 

Seniorinnen. Auch einige Männer 

hatten sich an diesem tag in das Gemeinschaftswohnzimmer 

der Wohnanlage 

eingefunden. Zusammen genossen 

sie Kaffee und Pflaumen- und 

Apfelkuchen. Man erinnerte sich an 

frühere Zeiten, erzählte sich von Dingen 

die man früher einmal gemacht 

hat oder aus dem einstigen beruflichen 

Alltag. 

Zum ende der Kaffeetafel bekam 

jede der Seniorinnen eine lilafarbende 

tulpe. „Das sind die falschen 

Blumen“, stellte Bewohnerin Maria 

Meier fest. „Immer verschenke ich 

die falschen Blumen“, jammerte Betreuer 

Florian Kolk zum Spaß. Dabei 

waren es gar nicht die falschen: 

rot-blaue Farben – später zu Lila zusammengezogen 

– war schon in der 

Antike ein Ausdruck von Frauenliebe 

und Unabhängigkeit, wie die antike 

fantasieVolle VerKleidungen 

und Viel sPass 

Lilafarbende Blüte: Zum Frauentag 

schenkte Betreuer Florian Kolk Bewohnerin 

Maria Meier eine Tulpe 

Lyrikerin Sappho erwähnte. Im 19. 

Jahrhundert entdeckte die Frauenbewegung 

diese Farbe neu und in Anlehnung 

daran waren auch die ersten 

Plakate des Internationalen Frauentags 

in der Farbe Lila gehalten. 

der höhepunkt der Karnevalszeit ist 

der rosenmontag. an diesem tag 

vor Beginn der fastenzeit wird noch 

mal ordentlich gefeiert. auch, wenn 

die Bewohner der Wohnanlage haus 

am Blink nicht mehr so ausgelassen 

feiern, hatten sie am rosenmontag 

eine menge spaß bei flotter 

musik im restaurant „haus 

am Blink“. 


KInDer UnD SenIOren BASteLten 

ZUSAMMen FenSterBILDer 

frühlingsdeKoration 

der fenster 

Frau Bär und Herr Hase: Vor dem Basteln las eine der Kindergärtnerinnen den 

Kindern und Senioren eine schöne Geschichte vor. 

Blumen, Gießkannen und Gartenutensilien: Die Kinder und Senioren bastelten 

zusammen Fensterdekorationen 


um den frühling anzulocken, trafen 

sich die Kinder des Kindergartens 

st. ansgar und die senioren 

der Wohnanlage haus am Blink 

anfang februar zum Basteln. mit 

frühlingshafter fensterdekoration 

sollte der Wintergarten der Wohnanlage 

geschmückt werden. mit 

schere, buntem Papier und stiften 

bestückt, bastelten sie gemeinsam 

fensterbilder. 

„Was haben wir für eine Jahreszeit, 

wenn Ostern ist?“, fragte die 

Kindergärtnerin. Alle antworteten 

geschlossen: „Frühling“. Grünes, 

blaues, orangefarbenes und gelbes 

Papier verteilte man zusammen 

mit den Scheren an die Kinder und 

Senioren. Um den Fenstern einen 

richtigen rahmen zu geben, malten 

die Kindergärtnerinnen eine 

Sonne, Wolken und Grashalme 

auf die Scheiben. Während dessen 

schnitten die Kinder und Senioren 

Blumen, Gießkannen und andere 

wichtige Gartenutensilien aus dem 

bunten Papier aus. 

eingestimmt hatte die Kindergärtnerin 

das treffen mit einer schönen 

Geschichte von herrn hase 

und Frau Bär. herrn hase war seine 

Wohnung zu groß und suchte 

nun einen Mitbewohner. „Schöne 

Wohnung zu vermieten im ersten 

Stock“, las die Kindergärtnerin vor. 

Prompt meldete sich eine Interessierte: 

Frau Bär. Zuerst befürchtete 

herr hase, dass Frau Bär etwas 

groß für die Wohnung sein könnte, 

doch schon bald sollten sich ganz 

andere Schwierigkeiten ergeben. 

Frau Bär entpuppte sich als faul. Sie 

schlief, aß oder telefonierte, half 

aber keineswegs im haushalt. herr 

hase wurde böse. erst als herr hase 

durch eine Party Frau Bärs die Freuden 

des Lebens kennenlernte, verstanden 

sich die beiden. 

Gespannt hatten die Kinder und 

Senioren bis zum Schluss zugehört. 

Allen hatte die Geschichte gefallen.


30 31 


KInDer UnD SenIOren BeMALen eIer 

Vorosterliche freude 

Schöner Vormittag: Kinder und Senioren hatten sich beim malen viel zu erzählen 

Für Jung und Alt 

Wohnungen in allen Stadtteilen Bremerhavens 

Sichere und sozial verantwortliche 

Wohnungsversorgung für brei te 

Schichten der Bevölkerung. 

Das ist der Unternehmenszweck der 

STÄWOG seit 70 Jahren. 

Wir bieten seniorenfreundliche 

Wohnungen in allen Stadtteilen. 

Unsere Hausmeister sind für alle 

Mieter immer ansprechbar. 

Bei der STÄWOG fühlt sich jeder wohl! 

in der Woche vor ostern trafen sich 

die Kinder des Kindergartens st. 

ansgar mit den senioren der Wohnanlage 

haus am Blink zum gemeinsamen 

ostereierbemalen. Wegen 

der ferien kamen zwar nur wenige 

Kinder – dennoch waren alle be- 

geistert bei der sache. 

es war frühlingshaftes Wetter als 

sich die Kinder und Senioren im Wintergarten 

der Wohnanlage haus am 

Blink trafen. Die Sonne schien, auf 

den tischen lagen Mandarinen, standen 

Salzstangen und Orangensaft. 

einige Senioren hatten schon auf 

die Kinder gewartet und sich während 

dessen an ihre Kindheit und die 

Kindheit ihrer Kinder erinnert. 

nun waren die Kinder des Kindergartens 

St. Ansgar da und es wurde 

lebhafter in der Seniorenwohnanlage. 

Darüber freuten sich auch die 

Bewohner. 

„Wir kommen heute in einer Minibesetzung“, 

erklärte die Kindergärt- 

Schön. Gut. Wohnen. 

www.staewog.de | 0471/9451-0 

nerin als sie in den Wintergarten 

kam. In den Ferien verbringen viele 

der Kinder Zeit mit ihren eltern. einige 

waren aber auch krank geworden. 

Als die Senioren von dem Geburtstag 

eines der Kinder erfuhren, sangen sie 

gemeinsam mit den anderen Kindern 

ein Geburtstagsständchen. 

Betreuerinnen und Kindergärtnerinnen 

stellten die Farben, Pinsel, Unterlagen 

und eier auf den tisch. Dann 

konnte es los gehen: Das Bemalen 

der Ostereier. 

An Demenz erkrankte Senioren bemalten 

nur ein ei. „Sie haben genug 

gemacht. Man kann nicht jeden tag 

so viel machen“, beruhigte BeW- 

Mitarbeiterin Ulrike Grambow eine 

Demenzerkrankte, die traurig drüber 

war, dass es ihr zu anstrengend war. 

Die Förderung der Senioren richtet 

sich aber nach ihren Fähigkeiten. 

Schließlich sollen sie mit einem erfolgserlebnis 

eine tätigkeit beenden. 

Das Ergebnis: Ein schöner Osterstrauch 

schmückte den Wintergarten der 

Wohnanlage 

Wer keine eier einfärben wollte oder 

konnte, malte Osterbilder aus. Alle 

waren zufrieden. 

Bewohnerin Käte Kirsten konnte 

an diesem tage nicht dabei sein. Sie 

fühlte sich nicht gut. So besuchte ihr 

Lieblingskind Alexander sie als er 

tOLLeS FrÜhStÜcK In GeMÜtLIcher AtMOSPhÄre 

ostern im haus am BlinK 

Frohe Ostern: Betreuungsleiterin vom Haus am Blink, Halina Grenda, begrüßte 

die Senioren zum Osterfrühstück 


Freundschaftsbeweis: Die Kinder des 

Kindergarten St. Ansgar machten den 

Senioren ein Bild zum Geschenk 

nicht mehr malen wollte. Als gute Genesungswünsche, 

schenkte er ihr ein 

Bild. Darüber freute sie sich sehr und 

hängte es sofort in ihrer Wohnung 

auf. Durch die regelmäßigen treffen 

sind schon richtige Freundschaften 

entstanden wie dieses Beispiel zeigt. 

in familiärer, gemütlicher atmosphäre 

genossen die Bewohner der 

seniorenwohnanlage haus am Blink 

ihr osterfrühstück. ostermontag saßen 

sie im Wintergarten des restaurants 

„haus am Blink“ zusammen, 

aßen köstlich belegte Brötchen und 

sprachen über dies und das. 

„Frohe Ostern“, wünschten die Bewohner 

der Wohnanlage haus am 

Blink den Service-Kräften des restaurants 

„haus am Blink“ als sie 

zum Wintergarten gingen. Frohe 

Ostern bescherten die BeW-Mitarbeiter 

ihren Bewohnern mit einem 

köstlichen Frühstück. es gab Schinken, 

Wurst, Käse und Brötchen. Bunt 

bemalte eier verzierten die tische 

und konnten natürlich auch gegessen 

werden. 

einige Bewohner benötigen Unterstützung 

beim belegen der Brötchen. 

Gerne halfen hier die Betreuungskräfte 

der Wohnanlage. es war 

eine schöne runde, bei der jeder auf 

seine Kosten kam. nun freuen sich 

alle auf das nächste Mal.


32 33 


hALInA GrenDA UnD LILLI renZ InFOrMIerten 

SOZIALVerBAnD DeUtSchLAnD 

Pflege und Betreuung 

im haus am BlinK 

Großes Interesse beim Sozialverband: Lili Renz und Halina Grenda (v.l.) informierten 

über Pflege und Betreutes Wohnen 

Wunschmenüs für BeWohner 

Geburtstagskinder im März: Halina Grenda leistete den Bewohnern Gesellschaft, 

während sie auf das Essen warteten 

über Pflege und Betreuung referierten 

mitte märz halina grenda 

und lilli renz, leiterinnen in der 

Wohnanlage haus am Blink, im 

heidjertreff-leherheide. alfred Bultmann, 

Vorsitzender des sozialverbands 

deutschland – ortsverband 

leherheide hatte die beiden eingeladen, 

damit sich die mitglieder 

seines Verbandes über Pflege und 

Betreutes Wohnen beim BeW erkundigen 

können. 

„Ganz viele Leute sind im Krankenhaus, 

die eigentlich Pflege, Betreuung 

und hauswirtschaftliche hilfen 

benötigen“, begann Lilli renz. Deshalb 

hat man 1995 die Pflegeversicherung 

eingeführt. Im Pflegeversicherungsgesetz 

im Sozialgesetzbuch 

XI ist alles geregelt, was Pflege und 

Betreuung betrifft. Doch: Um in die 

Seniorenwohnanlage haus am Blink 

einziehen zu können, benötigt man 

keine Pflegestufe. hier leben Menschen 

mit und ohne Pflegestufe. 

„Wir sind Betreutes Wohnen“, erklärte 

halina Grenda. Jeder Bewohner 

hat seine eigene Wohnung. 

Diese Wohnform bietet sich auch 

für ältere Menschen ohne Pflegestufe 

an. Denn: Wenn Pflege plötzlich 

nötig wird, bemerken es die BeW- 

Mitarbeiter und reagieren schnell 

darauf. „Man sollte nicht so lange 

mit der entscheidung warten“, riet 

halina Grenda. 

IMPreSSUM 

© Herausgabe und Vertrieb 

BeW Betreuungs- und erholungswerk e.-V. 

Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven 

tel. (04-71) 9-54-31-0, 

Fax-(04 71) 9-54-31-51 

e-mail: info@bew-bhv.de 

www.bew-bhv.de 

Verantwortlich 

Günter Lemke 

redaktion 

Bianca Wermann 

Verlag 

Müller DItZen AG 

hoebelstraße 19, 27572 Bremerhaven 

Wissen für Jedermann – 

hätten sie es geWusst? 

Wer war lale andersen? 

Lale Andersen ist der Künstlername 

der am 23.03.1905 in Lehe jetzt 

Bremerhaven geborenen und am 

29.08.1972 in Wien verstorbenen Liese-Lotte 

helene Berta Bunnenberg. 

Sie war die Bremerhavener Sängerin 

und Schauspielerin. Aufgewachsen 

ist sie hier als tochter eines Schiffstewards, 

was vielleicht ihre spätere 

Verbundenheit zu Seemannsliedern 

und der Ferne erklärt. 

Bereits mit 17 Jahren heiratete Liese- 

Lotte Bunnenberg den damals noch 

recht unbekannten Kunstmaler Paul 

ernst Wilke (verst. 1971). Aus dieser 

ehe, die 1931 geschieden wurde, gingen 

drei Kinder hervor. Diese wuch- 

sen bei Verwandten und in heimen 

auf, da Liese-Lotte Wilke – so hieß sie 

damals- ihre Familie verließ, Schauspiel- 

und Gesangsunterricht nahm 

und nach Berlin zog. Auftritte am 

Deutschen Künstlertheater und anderen 

Berliner theatern folgten. 

Danach schlossen sich engagements 

am Schauspielhaus Zürich/Schweiz 

und an den Münchener Kammerspielen 

an. Daneben trat sie immer wieder 

mit Volksliedern, chansons und 

Schlagern an verschiedenen Bühnen 

auf, und zwar jetzt unter dem oben 

genannten Pseudonym Lale Andersen. 

1939 nahm sie bei der Plattenfirma 

electrola das Lied “Lili Marleen“ 

(Lied eines jungen Wachtpostens) 

Wiener Str. 5, 27568 Bremerhaven, tel.: 0471/ 9 54 31- 0, Fax: 0471/ 9 54 31- 51 

Beitrittserklärung 

Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft im Betreuungs- und erholungswerk e.V., 

Bremerhaven. 

name/n: 

Vorname/n: 

Geb. Dat/n.: 

Anschrift: 

PLZ.: 

Wohnort: 

telefon 

Datum: 

Unterschrift 

Jahresbeitrag eUr 26,- für eine Person/Jahresbeitrag für ein ehepaar/Paar eUr 36,-, 

Wenn beide Partner dem BeW beitreten möchten, müssen die namen und Daten beider 

Partner angegeben werden. 

Einzugsermächtigung 

Ich/wir bevollmächtige/n das Betreuungs- und erholungswerk e.V., 

Bremerhaven, von meinem/unserem Konto den satzungsgemäßen Jahresbeitrag in 

höhe von eUr 26,- bzw. eUr 36,- abzubuchen.(nichtzutreffendes bitte streichen) 

name: 

Vorname: 

Kreditinstitut: 

Kontonummer: 

Bankleitzahl: 

Datum: 

Unterschrift 

❑ Ich benötige eine Spendenbescheinigung. 


auf, das im 2. Weltkrieg über den 

Soldatensender Belgrad europaweit 

verbreitet wurde; es wurde von den 

Frontsendern täglich jeweils vor 

Sendeschluss um 22:00 Uhr ausgestrahlt. 

Allein die deutsche Originalfassung 

des Soldatenliedes wurde 

auf rund 2 Millionen Platten gepresst 

und wurde dadurch zum ersten Millionenhit 

der deutschen Schlagergeschichte. 

Danach soll das Lied sogar 

in 80 Sprachen übersetzt worden 

sein, womit Lale Andersen Weltruf 

erlangte. 

nach dem Krieg ging Lale Andersen 

regelmäßig als Interpretin von 

chansons und Seemannsliedern auf 

erfolgreiche tourneen. 1949 heiratete 

sie den Schweizer Komponisten 

Artur Beul, mit dem sie bis zu ihrem 

tode 1972 verbunden blieb. Sie wurde 

in Wien eingeäschert. Die Urne 

wurde auf dem Dünenfriedhof der 

nordseeinsel Langeoog, wo sie zu 

Kriegsende auf ihrem “Sonnenhof“ 

lebte, beigesetzt. 

An ihrem Geburtshaus in der Lutherstr. 

3 in Bremerhaven-Lehe erinnert 

heute eine Gedenktafel an die große 

Künstlerin. Außerdem steht in der 

“Bürger“/ecke Linzer Straße eine ihr 

gewidmete gusseiserne Laterne als 

erinnerung an ihren größten musikalischen 

erfolg: Lili Marleen. 

heinz haushahn


34 35 

HiLfen für pSycHiScH erkrankTe menScHen 

AUStAUSch In Der KOntAKtSteLLe „InSeL“ 

Brigitte lücKert und 

dr. uWe Peters Besuchen 

BeW-sPielegruPPe 

Besuch in der Spielegruppe: Stadträtin Brigitte Lückert und Dr. Uwe Peters spielten 

in der Donnerstagsgruppe in der „Insel“ kräftig mit 

Mittwoch, Freitag, 8. 13. Juni Januar 

Freitag, 26. März 

2012, 2010, 

2010, 

20 Uhr 

Uhr 

HANS NEBLUNG CLAUDIA DAVID GARRETT JUNG AT HIS BEST 

„Classical Romance“ 

Musical-Gala 

Live mit 

mit 

Band 

mit der Staatskapelle Weimar Hans Neblung und Band 

Jubiläumstournee 2010 

Mittwoch, 01. bis 3. 05. Februar September 2010, 19.30 2012Uhr 

Donnerstag, Andy Borg 6. präsentiert Mai 2010, den 20 Uhr 

BREMERHAVENER CAPTAIN GESUNDHEITSWOCHE 

MUSIKANTENSTADL 2010 COOK AUF & TOURNEE 

„Aktiv seine sein ist Lebensfreude“ 

mit vielen singenden Stars der Saxophone 

Volksmusik: 

Francine Informationen Jordi, Nockalm - Aktionen Quintett, - Ausstellung 

Angela Wiedl, 

Die jungen 4. Zillertaler, bis 8. September Die jungen Oberkrainer 2010 u.a. 

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 10 Uhr 

BREMERHAVENER 

Freitag, 12. Februar 2010, 20 Uhr 

GESUNDHEITSWOCHE 

SEEBECK AM MARKT 

MUSICAL STARLIGHTS 

Vorträge Sängerwettstreit * Informationen & Frühschoppen 

* Ausstellung 

Die Highlights der beliebtesten Musicals 

Donnerstag, 6. 17. Dezember Februar 2011, 2012, 20 Uhr 

Donnerstag, 6. Mai 2010, 20 Uhr 

DIE GODEWIND FLIPPERS 

CAPTAIN COOK 

Abschiedstournee 2011 

& Das seine Weihnachtskonzert 

singenden Saxophone 

Telefonischer 

Telefonischer Kartenservice: 

Kartenservice: 0471/ 0471/ 59 17 59 

59 5917 

17 

59 

59 

außergewöhnlichen Besuch bekamen 

die Klienten der „hilfen für 

psychisch erkrankte menschen“ in 

der Kontaktstelle „insel“ am ersten 

donnerstag im märz. stadträtin Brigitte 

lückert und dr. uwe Peters, 

Koordinator sozialpsychiatrische 

Versorgung des gesundheitsamtes 

Bremerhaven kamen in die Kontaktstelle, 

um mit den Klienten und ihren 

Betreuern zu sprechen und verschiedene 

spiele auszuprobieren. es 

war ein schöner und interessanter 

nachmittag. 

„Kommen Sie jeden Donnerstag?“, 

fragte Stadträtin Brigitte Lückert interessiert. 

Jeden Donnerstag treffen 

sich psychisch erkrankte Menschen 

mit ihren Betreuern zum Spielen in 

der Kontaktstelle „Insel“. Dienstags 

trifft sich hier eine Kochgruppe. „es 

ist ein fester Punkt in der Woche“, 

freute sich die Stadträtin. Und: Weil 

es Interessengruppen sind, treffen 

sich meistens die gleichen Menschen. 

So können sie sich besser 

kennenlernen, vertrauen entwickeln 

und ihre sozialen Ängste verringern. 

An diesem nachmittag spielte eine 

Gruppe Mensch-ärgere-Dich-nicht, 

eine andere rummikud. Während 

sich Dr. Peters zu der ersten Gruppe 

gesellte, spielte Brigitte Lückert 

begeistert in der rummikud-Gruppe 

mit. „Wir haben hier eine Menge 

Spaß“, bemerkte auch Betreuerin 

Anna Bonke. Man half sich gegenseitig, 

neckte sich aber auch zwischendurch. 

„Wir haben mit so vielen unterschiedlichen 

Menschen zu tun, da 

muss auch unser team aus unterschiedlichen 

Berufsgruppen und 

haltungen bestehen“, erklärte 

carsten Sternhagen, Leiter Soziale 

Dienste, den Gästen vom Magistrat. 

nur so können die BeW-Mitarbeiter 

dem namen der Abteilung „hilfen 

für psychisch erkrankte Menschen“ 

gerecht werden. Und wie wohl sich 

die Klienten damit fühlen, durften 

Stadträtin Brigitte Lückert und Dr. 

Uwe Peters an diesem nachmittag 

selbst miterleben. 


PSychISch erKrAnKte hAtten VIeL SPASS 

IM MArSchenhOF 

grünKohlessen in Wremen 

Grünkohl im Marschenhof: Nach einer kleinen Wanderung aßen Klienten und 

Betreuer gemeinsam 

ende februar trafen sich 15 Klienten 

der „hilfen für psychisch erkrankte 

menschen“ mit ihren sieben Betreuern 

im marschenhof. nach einer Wanderung, 

kegelten sie zusammen und 

dann gab es ihn: den grünkohl. 

Großes Interesse erfreute sich die 

Grünkohlwanderung der BeW-Abteilung 

„hilfen für psychisch erkrankte 

Menschen“. 15 Klienten und sieben 

Betreuer trafen sich ende Februar auf 

dem Parkplatz des Marschenhofs in 

MÄnnLIche KLIenten BeSUchen GeMeInSAM 

SPOrtVerAnStALtUnG 

eisBären laden zum 

BasKetBallsPiel ein 

mitte april besuchten die Klienten 

der abteilung „hilfen für psychisch 

erkrankte menschen“ das Basketballspiel 

eisbären Bremerhaven gegen 

enBW ludwigsburg in der Bremerhavener 

stadthalle. eingeladen hatten 

sie die eisbären. 

3230 Zuschauer waren am 15. April 

in die Stadthalle Bremerhaven gekommen, 

um das Basketballspiel der 

eisbären Bremerhaven gegen enBW 

Ludwigsburg zu sehen. Darunter befanden 

sich 3 Klienten mit ihren Betreuern 

Stefan rhinow und Volker 

reffken der BeW-Abteilung „hilfen 

für psychisch erkrankte Menschen“. 

Gespannt sahen die fünf das Spiel. 

nachdem die eisbären im ersten 

Spielabschnitt den Ludwigsburgern 

überlassen hatten, zeigten sie ihren 

Bremerhavener Fans in der zweiten 

hälfte ihr Können. Mit 79: 74 gewannen 

die eisbären schließlich das Spiel 


Sportliche Aktivitäten: Beim Kegeln 

hatten alle viel Spaß 

Wremen. Dort angekommen, teilte 

sich die Gruppe. Wer nur eine kleine 

Wanderung unternehmen wollte, 

schloss sich der einen Gruppe an, für 

Klienten mit größerem Bewegungsbedarf 

gab es eine zweite. Beeindruckend 

waren die rehe, die über Wiesen 

durch den nebel liefen. 

Wieder im Marschenhof angekommen, 

kegelten Klienten und Betreuer. 

Dann war es endlich so weit. Sie gingen 

ins restaurant und der Grünkohl 

wurde serviert. Allen hat es gut geschmeckt 

und sie hatten einen schönen 

tag in einer netten Gemeinschaft. 

Musikalische Unterhaltung: Hip-Hop- 

Duo „Mop.Inc.“ performten ihren Hit 

„Hometown“ 



36 37 

Fortsetzung von Seite 35 auf. Die hip-hopper traten bereits im 

letzten Jahr für das BeW beim GeWO- 

BA-Sommerfest in Leherheide auf. 

und sind damit noch im rennen um 

die Play-off-Plätze. 

Zusammen mit den cheerleadern trat 

auch das hip-hop-Duo „Mop.Inc.“ 

Spannendes Spiel: Mit 79: 74 gewannen die Eisbären das 

Spiel gegen EnBW Ludwigsburg 

PSychISch erKrAnKte FeIerten KAPPenFeSt 

faschingsfeier in der 

tagesstätte BoJe 

zwischen rosenmontag und aschermittwoch 

passt noch ein Kappenfest. 

so feierten die psychisch erkrankten 

männer und frauen am 

Mit ihren youtube-hit „hometown“ 

punkteten sie auch beim Basketballspiel. 

Der Besuch der Sportveranstaltung 

geschah im rahmen der geschlech- 

Was auf den Kopf passt: Unter dem Motto „Kopfbedeckung“ stand die Faschingsfeier 

in der Tagesstätte „Boje“ 

vorletzten dienstag im februar ihre 

faschingsfeier in der tagesstätte 

Boje. die originellsten Kopfbedeckungen 

wurden prämiert. 

terspezifischen Freizeitgestaltung der 

BeW-Abteilung. Weil sich Männer untereinander 

anders verhalten und sich 

anders öffnen als in Gegenwart von 

Frauen – gleiches gilt auch umgekehrt 

- bieten die BeW-Mitarbeiter in regelmäßigen 

Abständen Angebote nur 

für Männer und nur für Frauen. 

Basketball im April: Unter den 3230 Zuschauern befanden 

sich drei Klienten und zwei Betreuer des BEW 

„es ist alles erlaubt, was auf den Kopf 

passt.“ Mit diesem hinweis luden 

BeW und tagesstätte Boje psychisch 

erkrankte Menschen zur Faschingsfeier 

mit dem Motto „Kopfbedeckung“ 

ein. Zahlreich waren sie mit 

lustigen hüten, Perücken oder Insektenfühlern 

auf dem Kopf erschienen. 

Prämiert wurden ein unglaublich hoher 

Zauberhut, eine Lamettaperücke 

und eine Langhaarperücke mit Kopftuch. 

Aber preisverdächtig waren 

alle Kopfbedeckungen. 

In der professionellen Schminkecke 

konnten sich die Partybesucher den 

„letzten Schliff“ geben lassen. BeW- 

Mitarbeiterin Sabina czak malte Bärte, 

Sommersprossen und vieles mehr 

auf die Gesichter. 

Die Party ging richtig los. einige 

unterhielten sich bei alkoholfreien 

Getränken an Stehtischen, andere 

tanzten zur Disco-, rock- und Popmusik 

und wer zwischendurch hunger 

hatte, für den gab es Kartoffelsalat 

und Würstchen. es war eine 

gelungene Party, auf der alle eine 

Menge Spaß hatten. 


PSychISche erKrAnKUnGen nehMen ZU 

„Burn out“ ist in den 

medien angeKommen 

im september 2011 kündigte trainer 

ralf ragnick seinen Vertrag beim 

fußball-Bundesligisten schalke 04. 

grund: er hatte die Kraft und energie 

nicht mehr, die mannschaft 

weiterhin zu führen. erschöpfungssyndrom 

- Burn out. mit diesem aktuellen 

Beispiel eröffnete carsten 

sternhagen, leiter soziale dienste 

des BeW, seinen Vortrag „Burn out“ 

im marschenhof Wremen. doch was 

ist „Burn out“ und wie entsteht es? 

nicht erst seit dem rücktritts ragnicks 

ist „Burn out“ in aller Munde. 

Doch nehmen die Schlagzeilen mit 

dieser sehr vielfältigen psychischen 

erkrankung in den Medien zu. „Das 

thema ist in den Medien angekommen“, 

erklärte carsten Sternhagen 

und las Überschriften verschiedener 

Zeitungen vor. 

Fast 71.000 Menschen in Deutschland 

gingen vor einem Jahr wegen 

einer psychischen erkrankung vorzeitig 

in den ruhestand. Das sind 

40 Prozent aller frühzeitig in rente 

gehender Deutschen. Diagnostiziert 

wurde das „Burn-out-Syndrom“ bei 

neun Millionen Menschen. Doch, 

was sind die Ursachen? 

Fast jeder Mensch besitzt heute 

mehrere handys, einen Festnetzanschluss 

zu hause, einen im Büro, 

Mailbox zu hause, Mailbox im Büro, 

ist ständig mit Zeitungen, Fernsehen 

und dem Internet beschäftigt. Kurz: 

er ist immer erreichbar und überall. 

Gleichzeitig beschleunigt die mediale 

Vernetzung Arbeitsprozesse. Das 

führt zu einer großen Belastung. 

„Wenn die Seele nicht mehr kann, 

tritt sie auf die notbremse“, erklärt 

Sternhagen. Kommt es zu körperlichen 

Auswirkungen, zeigen sie sich 

oft bei Männern in Form von herz- 

problemen, Frauen erkranken dagegen 

häufiger an Krebs. Prägt die Seele 

Symptome aus, so will sie warnen. 

es folgen Ängste, das Selbstwertgefühl 

vermindert sich, Depressionen 

treten auf. Oft sind ein falsches individuelles 

rollenverständnis und 

äußerer Druck die Ursache. 

„Wir sollten uns mehr einander zuwenden, 

aber auch uns selbst mehr 

zuwenden“, so Sternhagen. Man 

muss lernen abzuschalten – dafür 

techniken wie autogenes training 

anwenden. „Wir müssen uns dem 


Carsten Sternhagen referierte exemplarisch 

über „Burn out“ 

stellen, dass in unserer Gesellschaft 

etwas nicht stimmt“, stellt der referent 

fest und fragt abschließend: 

„Wie können wir Arbeit gestalten, 

damit sie den einzelnen nicht überfordert?“ 

BeW-ABteILUnG WÄchSt 

neue mitarBeiter helfen 

Psychisch erKranKten 

menschen 

Vergrößerung der Abteilung „Hilfen für psychisch erkrankte Menschen“: (v. l.) 

Annemarie Jaskulla, Hilko Ost und Isabell Tarnowski sind die neuen Betreuer


38 39 


DIPLOM-PÄDAGOGIn InFOrMIerte 

ÜBer GeWALtPrÄVentIOn 

esKalation und 

deesKalation 

Guter Blickkontakt wichtig: Fortbildungsteilnehmer übten Umgang mit aggressivem 

Verhalten 

es ist für die Betreuer der BeW-abteilung 

„hilfen für psychisch erkrankte 

menschen“ wichtig, mit gewalt umgehen 

zu können. diplom-Pädagogin 

christine Bunjes erklärte während 

einer fortbildung was gewalt 

ist, wodurch sie entstehen kann und 

wie man handeln sollte. 

eingehend fragte Diplom-Pädagogin 

christina Bunjes, freiberufliche 

Mitarbeiterin an der Fachstelle für 

Gewaltprävention in Bremen: „Was 

ist für Sie eine eskalierende Situation?“ 

Die Antworten der Fortbildungsteilnehmer 

waren zum teil 

sehr verschieden. Sie reichten von 

„dort, wo stimmen erhoben werden 

– wo es laut wird“ über „wenn 

ich einsicht und Übersicht über eine 

Situation verliere“ bis hin zu „wenn 

ich Angst bekomme“. 

Wenn man auf aggressiv handelnde 

Menschen mit psychischen erkrankungen 

oder anderen Beeinträchtigungen 

reagieren will, ist es wichtig 

zu verstehen, was sie damit ausdrücken 

möchten, welche biographischen 

ereignisse eine rolle spielen 

könnten und welche Beeinträchtigungen 

sie haben. Ferner sollte 

man auf affektive Untertöne und 

die Situation achten. Anhand der 

eskalationsphasen nach Breakwell 

erläuterte christina Bunjes Ursachen 

und Wirkungen sowie handlungsmöglichkeiten 

während der eskalationskurve. 

In der Auslösephase bewegt sich 

der Klient von seinem normalen 

Verhalten weg. Dies kann verbal, 

aber auch nonverbal vor sich gehen. 

Ursachen sind häufig Mangel 

an Privatheit, Müdigkeit, Alkohol, 

Drogen, schlechte nachrichten oder 

reizwörter. In dieser Phase sollte 

man auf jeden Fall die ruhe bewahren 

und eine offene Körperhaltung 

zeigen. 

In der eskalationsphase kann es 

direkt zu gewaltsamen Verhalten 

kommen. Das von der norm abweichende 

Verhalten verstärkt sich und 

das rationale eingreifen wird immer 

schwieriger. „In der eskalationsphase 

wird Ihre handlung als Grund genommen“, 

äußerte die referentin. 

An dieser Stelle beendete christina 

Bunjes ihre Ausführungen. Sie forderte 

die teilnehmer der Fortbildung 

zu einer Übung auf. Indem die die 

teilnehmer aufeinander zugingen, 

sollten sie mit Gesten versuchen ihr 

aggressives gegenüber die stoppen. 

Dabei stellte sich heraus, dass ein 

guter Blickkontakt das wichtigste ist. 

Auf die eskalationsphase folgt die 

Krise. Die Kontrolle über aggressive 

Impulse verringert sich. Betreuer 

sollten in dieser Situation nicht versuchen 

den Betreffenden zu berühren, 

weil es extreme reaktionen auslösen 

könnte. erst in der erholungsphase 

normalisiert sich das Verhalten des 

Betroffenen wieder. Doch trotz ruhigerer 

Stimmung, sollte man beachten, 

dass es eineinhalb Stunden dauert 

bis wirklich wieder ruhe beim 

Betroffenen einsetzt. helfen kann 

man erst, wenn die Depression nach 

der Krise einsetzt. Der Betroffene 

leidet unter Scham, Schuldgefühlen, 

geistige und körperliche erschöpfung 

und verzweifelt. „Wenn Sie sich 

ihren Klienten angucken, werden Sie 

ihn einordnen können“, schloss die 

Diplom-Pädagogin ihren Vortrag. 

carsten Sternhagen, Leiter Soziale 

Dienste, organisierte die Fachfortbildung 

für Mitarbeiter des BeW und 

des Betreuungsvereins als wichtiger 

Kooperationspartner. 

geBurTSTagSkinder 

WIr GrAtULIeren UnSeren GeBUrtStAGSKInDern: 

65 Jahre: 

■ Schumacher, Bernd 

■ holzapfel, Irmtraut 

■ Gaulke, Ulrich 

70 Jahre: 

■ helms, Waltraud 

75 Jahre: 

■ Joek, Ilse 

■ Borchert, heinz-Werner 

■ reuter, Günter 

WicHTige adreSSen 

■ geschäftsführender Vorstand 

Günter Lemke, Stadtrat a. D. (Vors.) 

Heinz Haushahn, Oberverw.- 

Rat a. D. (stellv. Vors.) 

Helmut Kruse, Assessor (stellv. Vors.) 

telefon (04 71) 9 54 31-0 

■ pflegedienst 

Adolf-Butenandt-Straße 

telefon (04 71) 9 84 33 02 

Krummenacker 4 

telefon (04 71) 9 79 62 40 

Wiener Straße 5 

telefon (04 71) 9 54 31-60 

■ Seniorenwohnanlagen 

„Haus am Blink“ 

telefon (04 71) 9 84-30 

„Krummenacker“ 

telefon (04 71) 97 96-0 

80 Jahre: 

■ Plinke, ralf 

■ Sell, hans-Joachim 

■ Behrendt, herta 

■ hermanowski, christel 

■ niehus, Bruno 

■ Grotheer, Werner 

85 Jahre: 

■ Lorenz, Ursula 

■ Schulz, Dieter 

■ Stenzel, Alfred 

■ Plat, Johanna 

■ Betreutes Wohnen 

für Hilfsbedürftige und 

Senioren 

Lessingstraße 44 

telefon (04 71) 9 54 31-0 

■ Hilfen für für 

psychisch kranke 

Bremerhaven & Landkreis Cuxhaven 

telefon (04 71) 9 54 31-52/44 

■ Seniorenbüros und -treffpunkte 

Hans-Böckler-Straße 47 

telefon (04 71) 6 20 49 

Robert-Blum-Straße 

telefon (04 71) 2 06 09 

Rickmersstraße 58 

telefon (04 71) 5 60 70 


neue miTgLieder 

WIr BeGrÜSSen UnSere 

neUen MItGLIeDer UnD 

FreUen UnS Sehr, DASS 

SIe UnSere AUFGABen, 

tÄtIGKeIten UnD ZIeLe 

UnterStÜtZen. 

■ namianowski, ruth 

■ Lüning, erna 

■ Brunner, Barbara 

■ Frese, Marco 

■ Bärwolf, Anett 

■ Beratungsbüro Langen 

Lehmkuhlsweg 1, 27607 Langen 

telefon (0 47 43) 9 13 20 42 

und (01 51) 18 04 84 33 

■ BeW anti-rost 

telefon (04 71) 9 54 31-30 

■ reiseabteilung 

telefon (04 71) 9 54 31-31/40 

■ restaurant „Haus am Blink“ 

Adolf-Butenandt-Straße 7, 


telefon (0471) 9843-401 

■ BeW marschenhof-residenz 

am deich 

In der Hofe 16, 27638 Wremen 

telefon (04 70 5) 1 82 00

BEW 40 

aktuell 2.12 

kuLTur 

geBet [eines gärtners] 

Karel caPeK (1890-1928) 

Herrgott, richte es so ein, 

daß es täglich von Mitternacht bis drei Uhr früh regne, 

aber langsam und warm, weißt du, damit es einsickern kann; 

doch soll es dabei nicht auf die Pechnelke, das Steinkraut, Sonnenröschen, 

den Lavendel und andere Blumen regnen, 

die dir in deiner unendlichen Weisheit als trockenliebende Pflanzen bekannt sind - 

wenn du willst, schreibe ich es dir auf ein Blatt Papier auf; 

ferner soll die Sonne den ganzen Tag über scheinen, 

aber nicht überallhin (zum Beispiel nicht auf den Spierstrauch und Enzian, 

noch auf Funkie und Rhododendron) und auch nicht zu stark; 

dann möge es viel Tau und wenig Wind geben, 

genug Regenwürmer, keine Blattläuse, Schnecken und keinen Mehltau, 

und einmal in der Woche 

verdünnte Jauche mit Taubenmist regnen. 

Amen. 

Haus am Blink 

Adolf-Butenandt-Straße 4 


Tel. 0471/9843-304 

www.bew-bhv.de 

In der Seniorenwohnanlage Haus am 

Blink bieten wir Ihnen Betreutes Wohnen 

mit zahlreichen Hilfen, Hausnotruf 

Menüservice im schönen Speckenbüttel. 

Unser freundliches Team sorgt, wenn Sie 

es wünschen, auch für eine schöne und 

interessante Freizeitgestaltung. 

BEW: BETrEuung und PflEgE – 

ErHolung und frEizEiT AuS EinEr HAnd

Ausgabe 2/2012 - Betreuungs

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?