MAGAZIN JUGEND 2013 - Bayer 04 Leverkusen

www.bayer04.de 

G 7936 • Saison 2012/2013 

JUGEND 2013 

MAGAZIN

THREADING SOLUTIONS 

WELTNEUHEIT 

HexTap DS 

• Führungszapfen für fluchtgenauen Ansatz 

• Vor- und Fertigschneider in einem Werkzeug 

• Anwendung an schwer zugänglichen Stellen 

• Zur Erstellung neuer Gewinde 

• Zum Nachschneiden und Reparieren 

beschädigter Gewinde 

VÖLKEL GmbH • Morsbachtalstr. 18 • D-42855 Remscheid 

Tel.: +49(0) 21 91 - 490 112 • Fax: +49(0) 21 91 - 490 125 

info@voelkel.com • www.voelkel.com

Editorial 

3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Fußball-Freunde, 

liebe Freunde von Bayer 04, 

oft wird beim Fußball schon früh im 

Nachwuchsbereich nur auf das Ergebnis 

geschaut. 

Wie oft kommt ein Spieler zum Einsatz, in 

welchen Auswahlmannschaften spielt er, 

wie viele Tore macht er, wie steht das Team 

in der Tabelle da? Natürlich kann man sich 

im Hochleistungssport nicht davon frei 

machen, schließlich haben wir alle hohe 

Ziele. 

Bei Bayer 04 ist uns aber auch wichtig, dass 

andere Werte stimmen. Toleranz, Respekt 

und Fair Play beispielsweise werden in unserem 

Leistungszentrum groß geschrieben 

und sind ebenso wichtige Bestandteile der 

fußballerischen und persönlichen Ausbildung 

unserer Nachwuchsspieler. 

Dabei helfen natürlich die richtigen Vorbilder 

– umso schöner, wenn sie aus dem 

direkten Umfeld kommen. So haben wir 

uns sehr gefreut, dass unser „Eigengewächs“ 

Stefan Reinartz bereits als Lizenzspieler 

in noch jungen Jahren den Weg 

zurück zum Jugendfußball-Zentrum Kurtekotten 

gefunden hat und nun als Co-Trainer 

bei unserer U17 dabei ist. 

Durch Vorbilder entsteht auch Identifikation 

mit unserem Klub. Deshalb gehörte 

unter anderem die Reise der U17 mit dem 

Lizenzkader zum Europa League-Spiel nach 

Trondheim zu einem der Highlights der 

ersten Hälfte der Saison 2012/13. Auch die 

Eltern der U19 waren auf Einladung der Geschäftsführung 

in Norwegen dabei. Wenig 

später begleitete unsere U15 die Profis auf 

ihrem Europa League-Trip nach Wien. 

Die „Idee“ Bayer 04 wird spürbar im ganzen 

Klub offen gelebt. Das merken wir auf allen 

Ebenen. So schafften zuletzt nicht nur immer 

wieder Nachwuchsspieler den Sprung 

in den eigenen Profibereich, auch in anderen 

Funktionen unserer Lizenzabteilung 

sind junge Leute aus dem Jugendfußball- 

Zentrum angekommen: Marcel Kleinitz 

und Hans-Jörg Schneider im medizinischen 

Bereich, Simon Fahner und Adrian Babic 

im Scouting-Team, Christian Luthardt als 

Sportpsychologe, David Thiel als verantwortlicher 

Torwarttrainer und natürlich 

nicht zuletzt Sascha Lewandowski als 

Cheftrainer unserer erfolgreichen Lizenzmannschaft. 

Das macht mich, der – wie 

unser Geschäftsstellen-Leiter Roman Klossek 

ebenfalls – nun seit über 25 Jahren bei 

Bayer 04 ist, sehr stolz. Selbstverständlich 

haben die „Abgänge“ auch Lücken hinterlassen, 

aber gleichzeitig bieten sie uns natürlich 

auch Raum für neue Einflüsse. 

Deshalb freue ich mich, dass wir in der laufenden 

Saison in unserem Trainerteam mit 

Nils Drube, Christoph Fleck, Sven Neuhaus, 

Olivier Ossowski oder jüngst Markus Anfang 

kompetente Verstärkung bekommen 

haben und die Ausbildung unserer Spieler 

im sportlichen und persönlichen Bereich 

weiter vorantreiben können. 

Unsere Arbeit möchten wir Ihnen auch mit 

diesem Heft näher bringen. Ich wünsche 

Ihnen nun viel Spaß bei der Lektüre. 

Herzlichst, 

Ihr 

Jürgen Gelsdorf 

Leiter Leistungszentrum 

Bayer 04 Leverkusen

4 Inhalt 

Impressum 

die Nachwuchsteams 

im Porträt 

Seite 10-28 

BayArena Jugend ist das 

offizielle Magazin der Nachwuchsabteilung 

von Bayer 

04 Leverkusen. Es erscheint 

jährlich und hat eine Auflage 

von 3.000 Exemplaren. 

Herausgeber: 

Bayer 04 Leverkusen 

Fußball GmbH 

Nachwuchsabteilung 

Bismarckstr. 122-124, 

51373 Leverkusen 

Ruf: 0214/8660-351 

Fax: 0214/8660-359 

roman.klossek@bayer04.de 

stefan Reinartz: zwischen 

Bundesliga und Trainerbank 

Seite 14-15 

verantwortlich: 

Roman Klossek 

Redaktion: 

Roman Klossek, 

Mona Siebel, 

Christian Jacobs, 

Ralph Elsen 

Verlag und 

Realisation: 

KS Verlag 

Vladimir Kadlec 

Mutzenrather Weg 1 

50259 Pulheim 

Ruf: 02238/965090 

Fax: 02238/9650933 

e-mail: info@ksverlag.de 

artdirektorin: 

Anna Kadlec 

Layout: 

Anna Kadlec, Vladimir Kadlec, 

Ramin Karbassi 

Bilder: 

Anna Kadlec, V. Kadlec, 

A. Karbasi, R. Karbassi, 

Patrick Klück, Bayer 04 

Anzeigenverwaltung: 

Bayer 04 Leverkusen 

Fußball GmbH 

Tomke Mahlstedt 

Druck: 

A. Ollig GmbH, Köln 

Leverkusen, März 2013 

INHALT 

Qatar: 

Der Nachwuchs auf großer Tour..................6-7 

mitarbeiter: 

Neuzugänge im Trainerstab...........................8-9 

U19: 

Auf der Suche nach Konstanz.........................10 

U17: 

Eine gute Mischung...............................................12 

U15: 

Wertvolle Erfahrungen........................................16 

Poster: 

Von der U19 bis zur U8................................18-19 

U14: 

Eine makellose Bilanz...........................................20 

U13: 

Der Knoten ist geplatzt........................................21 

U12: 

Hohe Ziele....................................................................22 

U11: 

Eine positive Entwicklung..................................23 

U10: 

Eine deutliche Leistungssteigerung............24 

U9: 

Mit großer Spielfreude.........................................26 

U8: 

Viele neue Eindrücke............................................28 

ELTERN: 

Kooperation................................................................30 

HEINRICH POPOW: 

Ein Training der besonderen Art....................32 

Splitter: 

Rund um die Jugend............................................34

it-management 

aus einer hand 

www.harbach.de info@harbach.de 

KBV 

Aerifizierwerkzeuge 

Effertz 

® 

LOGISTICS 

Wärme- und Kälteisolierungen 

Schall- und Brandschutz 

Leverkusen 

Berlin 

Norderneystr. 12-14 Dorfstr. 5 


15831 Groß Kienitz 

Telefon 02 14/8 76 11-0 Telefon 03 37 08/44 19-0 

Telefax 02 14/8 76 11-44 Telefax 03 37 08/44 19-44 

klees.leverkusen@t-online.de klees.gross-kienitz@t-online.de

6 

Qatar 

Der 

Nachwuchs 

auf groSSer 

TOUR 

Die U13, U14 und U15 von Bayer 04 weilten auf Einladung der Aspire Academy für ein fünftägiges Trainingslager in Qatar. Neben überragenden 

Trainingsmöglichkeiten und vielen Testspielen gab es einige Begegungen mit den ganz Großen des Sports... 

Der Gegensatz hätte größer nicht sein können. 

Mit zwei Stunden Verspätung hob der 

Flieger mit den Bayer 04-Talenten an Bord im 

dichten Schneetreiben von Frankfurt aus ab, 

weil die Maschine vor dem Start erst einmal 

enteist werden musste. Sechs Stunden später 

nach der Landung in Doha fanden sich die 

Nachwuchskicker im Hochsommer wieder. 

„Wir hatten tagsüber Temperaturen von 25 bis 

28 Grad und sensationelle Trainingsmöglichkeiten. 

Für die Jungs war das ein überragendes 

Erlebnis“, sagt Daniel Nöllgen, Betreuer der 

U14, der das fünftägige Trainingslager in der 

Sonne koordiniert und organisiert hatte. Eine 

Umgebung, in deren Genuss sonst nur Profiteams 

kommen, wie Bayern München oder 

Schalke 04, die ihre Winter-Vorbereitung in Qatar 

durchführten. 

Für die Jungs 

war das ein 

überragendes 

erlebnis 

Daniel Nöllgen 

Hintergrund der Einladung der Bayer 04-Junioren, 

die schon seit vielen Jahren einen engen 

Austausch mit der Aspire Academy pflegen: 

Der WM-Gastgeber von 2022 investiert sehr 

viel in den Nachwuchs und versucht ihn in 

Testspielen gegen stärkste internationale Konkurrenz 

fortzubilden. „Die Spieler, die in Qatar 

jetzt in der U13 bis U15 spielen, sind bis zur WM 

in knapp zehn Jahren im besten Fußballer-Alter 

und einige von ihnen werden dann gewiss 

zum Nationalteam gehören“, sagt Slawomir 

Czarniecki, Trainer der U13 von Bayer 04. Alle 

drei Juniorenteams von Bayer 04 maßen in 

Testspielen sowohl gegen die gleichaltrigen 

Mannschaften der Aspire Academy ihre Kräfte 

als auch in Duellen mit den japanischen 

Junioren von Yokohama, die ebenfalls vor Ort 

waren. Die U13 spielte 3:3 gegen Aspire und 

unterlag Yokohama mit 1:2, die U14 bezwang 

den Gastgeber mit 4:1 und die Japaner mit 2:1, 

die U15 kam zu einem 1:1 gegen die Academy 

und verlor gegen Yokohama mit 1:5. 

Besonderes Schmankerl für die Bayer 04-Talente: 

Sie trainierten Seite an Seite mit den 

Profis von Manchester United, die mal eben 

flugs nach ihrem Sonntagsspiel in der Premier 

League bei Tottenham nach Doha gedüst waren, 

um in der Academy bei optimalen Rasenund 

Wetterbedingungen vier Trainingstage 

zu absolvieren. Auch US-Basketball-Superstar 

Kobe Bryant war in der Aspire Academy zugegen 

wie auch Raúl: Der Ex-Schalker, der in Qatar 

für den Topclub Al-Sadd spielt, ist ebenfalls 

in die Arbeit der Academy eingebunden und 

nahm sich gern Zeit für ein Foto mit den Bayer 

04-Junioren. Raúls Sohn spielte im Übrigen mit 

der U13 der Academy gegen die Leverkusener 

und erzielte auch einen Treffer. 

Einziges Ärgernis einer großartigen Reise für 

die Leverkusener: U14-Spieler Dennis Mbay 

brach sich im letzten Spiel den Arm. Nach 

der ärztlichen Erstversorgung vor Ort wurde 

er gleich nach der Landung in Frankfurt von 

Bayer 04-Arzt Gregor Hencke in Empfang 

genommen, ins Marienhospital nach Brühl 

gebracht und dort operiert. „Großen Dank an 

unsere medizinische Abteilung mit Dr. Dittmer 

an der Spitze, die das sensationell in die 

Wege geleitet und abgewickelt hat“, sagte 

Slawomir Czarniecki, „es ist ja nicht selbstverständlich, 

dass sich der Mannschaftsarzt 

der Profis um einen 13-Jährigen kümmert.“ 

im Zuge der langjährigen Kooperation zwischen 

Bayer 04 und der Aspire Academy 

kommen im Frühjahr einige Talente aus 

Qatar nach Leverkusen, um am Kurtekotten 

einige Trainingseinheiten mit den Werkself- 

Youngstern zu bestreiten.

BayArena Jugend MAGAZIN 7 

Hola Raúl: Die U13 traf in 

der Academy auch mit 

dem spanischen Star zusammen. 

Drei Teams, immer Bayer 04: 

Die Werkself-Talente fanden 

auch zum Gruppenbild zusammen. 

Eine beeidruckende Arena: 

Der Aspire Dome bietet 

Bedingungen vom Allerfeinsten.

8 

Mitarbeiter 

Neuzugänge 

im Trainerstab 

Nils 

Drube 

Olivier 

Ossowski 

Der U19-Cheftrainer und A-Lizenz-Inhaber wechselte im Sommer aus der A- 

Jugend des Ligakonkurrenten Preußen Münster an den Rhein. Dort belegte er mit 

seinem Team in der vergangenen Saison einen beachtlichen sechsten Platz. Der 

mittlerweile schon seit 15 Jahren im Trainergeschäft praktizierende Drube hat den 

Trainerjob praktisch von der Pike auf erlernt. Bereits als 16-Jähriger trainierte Nils 

Mini-Kicker. Über den Jugendbereich und einen kurzen Abstecher zu den Senioren 

betreute er schließlich die B-Junioren und anschließend die A-Jugend Preußen 

Münsters, bevor sich der 35-Jährige vor einigen Monaten Bayer 04 anschloss. Seine 

persönlichen Ziele für die Zukunft sieht er darin, mit bisher Erreichtem nie zufrieden 

zu sein, sich stets weiterentwickeln zu wollen und dabei immer authentisch zu 

bleiben. Darüber hinaus ist es ihm wichtig, auch einmal über den Tellerrand hinauszublicken 

sowie sich selbst zu reflektieren. 

Auch Olivier Ossowski, hauptverantwortlicher 

Torwarttrainer im Jugendbereich für die 

U19, U17, U15 sowie U14, ist neu im Team am 

Jugendfußball-Zentrum Kurtekotten. Während 

seines Studiums von 2005 bis 2012 an der 

Sporthochschule Köln absolvierte der 29-Jährige 

zahlreiche Torwarttrainerfortbildungen bei 

Verbänden und arbeitete parallel dazu als Torwarttrainer 

in der Jugend-Fußballschule-Köln 

sowie beim 1. FC Köln. 2011 absolvierte er den 

„Leistungslehrgang Torwarttraining“ des Deutschen 

Fußball-Bundes in Hennef und lernte 

dort David Thiel kennen, der nach langjähriger 

Arbeit im Jugendbereich mittlerweile für das 

Torwarttraining der Profis von Bayer 04 verantwortlich 

ist. Zu den Aufgaben Ossowskis gehören 

neben der Ausbildung der jungen Torhüter 

auch die Kaderplanung, die das Torhüter-Scouting 

beinhaltet, die Analyse der eigenen Spiele 

sowie die darauffolgende Aufarbeitung mit 

seinen Schützlingen. Darüber hinaus überarbeitet 

er momentan in Zusammenarbeit mit 

David Thiel ein Ausbildungskonzept, welches 

in Zukunft garantieren soll, dass alle Torhüter 

von der U8 bis zu den Profis einheitlich geschult 

werden. Positiv hebt Olivier bei seiner 

Arbeit die „enge Verzahnung zwischen dem 

Profi- und Jugendbereich“ hervor.


Markus 

Anfang 

Christoph 

Fleck 

Sven 

Neuhaus 

Begonnen hat Markus seine Karriere passenderweise 

im Jugendbereich von Bayer 04, 

wo er von der B- über die A-Jugend zur zweiten 

Mannschaft aufgestiegen ist und bei Hallenturnieren 

erste Profiluft schnuppern durfte. 

Seine weiteren Stationen hießen Fortuna Düsseldorf, 

FC Schalke 04, FC Tirol Innsbruck, 1. FC 

Kaiserslautern, Energie Cottbus und der MSV 

Duisburg. 

Zur Zeit absolviert der 39-Jährige noch seine 

Ausbildung zum Fußball-Lehrer an der 

Hennes-Weisweiler-Akademie in Hennef und 

hofft, diese in Kürze erfolgreich abschließen 

zu können. Seine erste Trainerstation stellte 

vom Sommer 2010 bis Dezember 2012 der SC 

Kapellen-Erft dar, wo ihm mit seiner Senioren- 

Mannschaft in der vergangenen Saison sogar 

der Aufstieg in die Oberliga Niederrhein gelang. 

Nun ist Markus Anfang also zurück bei 

Bayer 04 und soll hier in Zukunft zur Unterstützung 

des Trainerteams der Junioren dienen. 

Die Absprache mit den Verantwortlichen lautet, 

sich momentan vor allem auf die Prüfung 

zum Fußball-Lehrer zu konzentrieren. Daher 

befindet er sich für das nächste halbe Jahr zunächst 

einmal in einer Eingewöhnungsphase, 

in der er viele Eindrücke gewinnen und alle 

Abläufe kennen lernen möchte. 

Nachdem der bisherige U15-Trainer Jörg 

Bittner in der laufenden Saison den übergreifenden 

Posten des sportlichen Leiters für die 

Mannschaften U8 bis U15 übernommen hat, 

wird das jetzige Trainerteam der älteren C- 

Junioren seit Oktober des vergangenen Jahres 

von Florian Junge in Hauptverantwortung sowie 

Christoph Fleck gebildet. Letzterer verfügt 

aufgrund seiner bisherigen Trainertätigkeiten 

sowohl im Junioren- als auch Seniorenbereich 

beim TSC Euskirchen sowie seinen eigenen 

Erfahrungen als Jugendspieler auf höchstem 

Niveau über reichlich Fachkompetenz. 

Der 35-Jährige ist hauptberuflich als Versicherungsvermittler 

im Außendienst beschäftigt 

und strebt in den kommenden Monaten den 

Erwerb der Trainerlizenz an. Christophs Start 

bei Bayer 04 verlief absolut reibungslos. Zu 

seinen neuen Kollegen und zum Verein hatte 

er bereits in der Vergangenheit guten Kontakt 

aufgebaut. Auch die Zusammenarbeit mit Florian 

Junge gestaltet sich für Christoph Fleck 

äußerst positiv. 

Der ehemalige Mittelrheinauswahl-Spieler ist 

absolut begeistert von seinem neuen Arbeitgeber 

und den professionellen Bedingungen 

bei Bayer 04 Leverkusen. 

Nachdem sich Sven Neuhaus bereits seit 

Januar 2012 als Hospitant bei Bayer 04 erste 

Eindrücke verschaffen konnte, ergänzt er nun 

seit der laufenden Spielzeit fest das Trainerteam 

der U10 um Asaf Cataldegirmen und 

Oliver Schwartz. 

Im Oktober 2011 erwarb der Student der 

Wirtschaftsmathematik im Fußballverband 

Westfalen seine Trainer-C-Lizenz und setzt sich 

für seine Zukunft weitere hohe Ziele. So absolviert 

er in diesem Jahr die Trainer-B-Lizenz und 

schielt bereits mit einem Auge noch höher. 

Sven betont, dass es ihm seine Trainerkollegen 

bei Bayer 04 sehr einfach gemacht haben und 

die Zusammenarbeit nicht besser laufen könne. 

Auch auf menschlicher Ebene versteht sich 

Sven Neuhaus hervorragend mit Asaf Cataldegirmen 

und Oliver Schwartz, die er als zwei positive 

Persönlichkeiten bezeichnet, von denen 

er eine Menge lernen kann. 

Auch die tägliche Arbeit mit den jungen Talenten 

der U10 am Kurtekotten macht ihm 

sehr viel Spaß: „Es ist schön zu sehen, wie die 

Jungs Woche für Woche einen Schritt nach 

vorne machen, sowohl im fußballerischen als 

auch im persönlichen Bereich“, betont der 

23-Jährige.

10 

U19 

Kader U19 

Auf der Suche 

Schnitzler, 

nach Konstanz 

Die laufende Saison der U19-Junioren 

von Bayer 04 in der A-Junioren-Bundesliga 

West steht unter dem Einfluss eines 

neuen Trainergespanns und eines neu 

zusammengestellten Teams. 

Während der Spielerkader-Wechsel die 

Verantwortlichen Jahr für Jahr vor eine 

neue Herausforderung stellt, ist ein Trainerwechsel 

nach der langen und erfolgreichen 

Arbeit von Sascha Lewandowski 

schon eine Umstellung für alle Beteiligten. 

Gleichzeitig stellt die Beförderung 

Lewandowskis gegen Ende der vergangenen 

Saison zum Cheftrainer der Profimannschaft 

jedoch auch den Beweis dar, 

dass im Leistungszentrum Kurtekotten 

gute Arbeit geleistet wird. 

Der neue sportliche Leiter der U19 heißt 

seit Saisonbeginn Nils Drube, der im Sommer 

von Preußen Münster an den Rhein 

gewechselt ist und von Steven Long bei 

seiner Arbeit unterstützt wird. Von den 

Rahmenbedingungen, die er hier vorgefunden 

hat, ist der Trainer begeistert. 

Vor allem die guten Platzverhältnisse, 

das Athletiktraining sowie das Zusatztraining, 

das bei Bayer 04 angeboten 

wird, hebt er dabei hervor. Ebenfalls von 

großer Bedeutung ist für den Trainer hier 

„die individuelle Förderung eines jeden 

einzelnen Spielers, die ihn perfekt auf den 

Seniorenbereich vorbereiten soll“. Auch 

die Vormittagseinheiten für die Schüler 

des Landrat-Lucas-Gymnasiums, das zur 

„Eliteschule des Sports“ ernannt wurde, 

seien eine klasse Möglichkeit für die jungen 

Talente, an ihren Defiziten zu arbeiten. 

Zuletzt gelang es dem neuen Kader, sich 

immer besser zu finden und positive Ergebnisse 

zu erzielen. So rangiert die U19 

nach 16 Spielen auf Rang drei, nimmt 

allerdings hierbei fest den zweiten Tabellenplatz 

ins Visier, nachdem der Rückrundenauftakt 

nach der Winterpause gegen 

Fortuna Köln und Bor. M‘gladbach siegreich 

gestaltet werden konnte. 

team 

Angrriff 

Mittelfeld 

Abwehr 

Tor 

Bei Bayer 04 seit 

Oliver 2009 

Schünemann, Paul 2006 

Cacutalua, Malcolm 2012 

Engelman, Dennis 2003 

Herfeldt, Ferdinand 2002 

Jacobs, Benjamin 2012 

Paqarada, Leart 2003 

Postic, Nico 2011 

Wurm, Sven 2006 

Brock, Dennis 2003 

Chato, Paterson 2009 

Clemmensen, Magnus 2012 

Hartwig, Matthias 2004 

Jarecki, Jakub 2012 

Luitz, Christian 2011 

Meffert, Jonas 2005 

Narey, Khaled 2010 

Schneider , Björn 2002 

Wagener, Maximilian 2003 

Allouche, Yousuf 2012 

Bakis, Sinan 2012 

Nuhi, Benjamin 2004 

Page, Calvin 2010 

Rüzgar, Kemal 2013 

Trainer: 

Trainer: 

Physiotherapeut: 

Teamorganisator: 

Nils Drube 

Steven Long 

Frank Glass 

Norbert Zuschke 

U19

Na? Mal beißen? 

HARDY REMAGEN GmbH & Co. KG 

Tel.: 0 22 33 / 9 74 04-0 

info@hardy-remagen.com 

www.hardy-remagen.com

12 

u17 

Eine gute 

Bade, 

Mischung 

Die U17 von Bayer 04 Leverkusen ist 

neben dem FC Schalke 04 das einzige 

Team, das die ersten zehn Spiele in der B- 

Junioren-Bundesliga West ungeschlagen 

blieb und dabei zusammen mit dem VfL 

Bochum die wenigsten Gegentore kassiert 

hat. In dieser Zeit gab es neben acht 

Siegen lediglich zwei Unentschieden. 

Unterbrochen wurde diese Serie erst, als 

man gegen Borussia Mönchengladbach 

die erste Niederlage hinnehmen musste. 

Dass die Mannschaft solch eine Konstanz 

an den Tag legt, liegt in erster Linie daran, 

dass der starke U15-Jahrgang aus der 

letzten Saison, der in zwei Spielzeiten als 

U14 und U15 nur eine einzige Niederlage 

einstecken musste, nun auch bei den B- 

Junioren für Furore sorgt und sich dabei 

perfekt mit dem älteren Jahrgang der U17 

ergänzt. 

„Dieser tolle Start war nicht selbstverständlich“, 

erklärt Trainer Tom Cichon, der 

anmerkt, dass es jedes Jahr eine große 

U17 

Umstellung für die jungen Talente ist, 

wenn zum ersten Mal zwei Jahrgänge 

zusammen geführt werden, da es bei 

Bayer 04 keine reine U16-Mannschaft 

gibt. Daher musste die Mannschaft erst 

einmal als Team zusammenwachsen, was 

in der Vorbereitung dann sogleich auch 

im Trainingslager in Mellrichstadt in Angriff 

genommen wurde. Dort standen 

verschiedene Teambuilding-Maßnahmen 

auf dem Programm, wie beispielsweise 

ein Berglauf zum Gipfel des Kreuzberges 

um fünf Uhr in der Früh. 

„Obwohl die hochgerückte U15 früh gemerkt 

hat, dass der Sprung in die U17 

doch ein sehr großer ist, haben alle intensiv 

daran gearbeitet, schnell ein höheres 

Niveau zu erreichen“, sagt Tom Cichon. Es 

ist dieses Jahr vor allem die mannschaftliche 

Geschlossenheit, die das Team von 

Cichon auszeichnet, der bei seiner Arbeit 

unter anderem durch Andrzej Buncol und 

Bayer 04-Profi Stefan Reinartz unterstützt 

wird. 

Kader U17 

Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angrriff 

team 

Patrick 2005 

Leuchter, Raoul 2010 

Becker, Robin 2008 

Boeder, Lukas 2012 

Carls, Jonas 2005 

Sarr, Wilfried 2009 

Schneider, Jannik 2008 

Vincazovic, Emil 2009 

Frey, Marlon 2004 

Gibaldi, Francesco 2005 

Güler, Serhat 2004 

Henrichs, Benjamin 2004 

Khadraoui, Yassine 2011 

Päffgen, Ole 2009 

Pütz, David 2009 

Veiga, Eric 2012 

Brasnic, Marc 2007 

Feilhaber, Timo 2008 

Gemein, Paul 2011 

Senic, Milan 2010 

Sitter, Denis 2011 

Streit, Frederik 2009 

Trainer: 

Trainer: 

Trainer: 




Tom Cichon 

Andrzej Buncol 

Stefan Reinartz 

Tobias Schäuble 

Wolfgang Esins

Und meine Gesundheitskarte. Jetzt mit Vereinslogo! 

Bayer 04 ist für dich das Größte? Dann zeige es auch – mit der elektronischen 

Gesundheitskarte der AOK, dem offiziellen Gesundheitspartner von Bayer 04 

Leverkusen. Die gibt es jetzt exklusiv mit dem Logo deines Vereins. 

Am besten gleich anfordern und deinen Freunden davon erzählen. 

Mehr Infos in deiner AOK-Geschäftsstelle oder unter der kostenlosen AOK 

Clarimedis-Hotline 0800 0 326 326.

14 

Stefan Reinartz 

Zwischen 

Bundesliga 

Während andere Bundesligaprofis ihre 

Freizeit nach dem Training beispielsweise 

dazu nutzen, sich zu entspannen, verbringt 

Stefan Reinartz diese ein- bis zwei Mal in 

der Woche erneut auf dem Rasen, um seiner 

neuen Aufgabe als Co-Trainer der U17 

von Bayer 04 Leverkusen nachzukommen. 

Prädestiniert für diesen Job ist der defensive 

Mittelfeldspieler allein schon deshalb, 

weil er ab der U11 selber alle Jugendmannschaften 

bei Bayer 04 durchlaufen hat. 

Nach einer kurzen Zwischenstation beim 1. 

FC Nürnberg ist Stefan mittlerweile aus der 

Stamm-Mannschaft unserer Werkself gar 

nicht mehr wegzudenken. 

Er ist demnach also genau den Weg gegangen, 

von dem wohl jedes Talent, egal welchen 

Alters, bei Bayer 04 träumt. Dies wird 

sicher auch dann von Vorteil für ihn sein, 

wenn es darum geht, sich in die jungen 

Talente einzufühlen, da er sie auf diese Weise 

praktisch ohne große Distanz erreichen 

kann. Zusätzlich ist es ihm möglich, ihnen 

zahlreiche Tipps und interessante Anregungen 

zu geben. 

Neben den fußballerischen Fähigkeiten, die 

der Bundesliga-Profi vermitteln kann, stellt 

Stefan vor allem aber auch eine wichtige 

Bezugsperson für die Jugendlichen dar, für 

die er stets ein offenes Ohr hat und die bei 

Problemen, egal ob sportlicher oder privater 

Natur, jederzeit auf seine Hilfe zählen 

können. 

Beim Training mit den Youngstern übernimmt 

der Defensivspezialist die gleichen 

Aufgaben wie Tom Cichon und Andrzej 

Buncol. Dabei geht es z. B. darum, Passformen 

oder Spielzüge zu leiten oder 

sonstiges taktisches Wissen zu vermitteln. 

Dass er hierbei, wie er sagt, auch selber 

eine Menge lernt, ist ein überaus positiver 

Nebeneffekt. Darüber hinaus spricht Reinartz 

sehr viel mit „seinen“ Jungs und lässt 

sich auch bereitwillig über seinen eigenen 

Werdegang ausfragen. Natürlich wirkt sich 

allein schon Stefans Präsenz positiv auf die 

Nachwuchsspieler aus. Durch ihn erfahren 

sie auch, wie man auf dem Weg in den Profifußball 

schwierige Situationen meistert, 

dem Gegenwind entgegentreten und aus 

diesen Situationen gestärkt hervorgehen 

kann. 

Daher ist er der ideale Ansprechpartner 

für die Jungs, wenn sie selber einmal Probleme 

haben oder in bestimmten Situationen 

nicht weiter wissen. 

Obwohl Stefan die junge Mannschaft wegen 

seiner eigenen Tätigkeit im Profifußball 

an Spieltagen normalerweise nicht unterstützen 

kann, schafft er es an bundesligafreien 

Wochenenden oder nach dem eigenen 

Sonntagstraining doch zumindest hin


Trainerbank 

und wieder, bei Spielen seiner U17 auf der 

Trainerbank zu sitzen. Zustande kam Stefans 

Engagement bei den B-Junioren von 

Bayer 04 durch deren jetzigen Cheftrainer 

Tom Cichon, unter dessen Regie Reinartz 

damals bereits in der A-Jugend gespielt 

hat. In dieser Zeit gelang es den beiden sogar 

mit ihrer Mannschaft, Deutscher A-Jugend-Meister 

zu werden und im darauf folgenden 

Jahr den DFB-Pokal zu gewinnen. 

Der Grund dafür, den Bundesliga-Profi zu 

fragen, ob er eventuell Lust hätte, den Posten 

zu übernehmen, war, dass man schon 

länger darüber nachdachte, den Trainerstab 

zu erweitern, um noch individueller 

mit der Mannschaft trainieren zu können. 

Darüber hinaus gefiel Cichon die Art und 

Weise, wie sein jetziger Partner über Dinge 

nachdenkt und sie hinterfragt. Und da 

Stefan selber nach wie vor eine enge Bindung 

zum Jugendfußball-Zentrum hat, war 

von Beginn an klar, dass der Werkself-Profi 

perfekt ins Team passen würde. Wie ernst 

Reinartz seine neue Aufgabe nimmt, wird 

auch dadurch deutlich, dass er die endgültige 

Zusage erst gab, nachdem er genau 

darüber nachgedacht hat, ob diese Entscheidung 

für alle Beteiligten sinnvoll wäre. 

Schließlich wusste der Profi von Beginn an, 

dass er nicht so häufig vor Ort sein könne, 

wie man es normalerweise von einem Co- 

Trainer erwartet. 

Die anfänglichen Bedenken haben sich laut 

Cichon jedoch schnell in Luft aufgelöst, sowohl 

der Trainer als auch die U17-Akteure 

sind absolut zufrieden mit ihrem neuen 

Mitglied. „Stefan ist in bestimmten Situationen 

dazu in der Lage, gewisse Dinge aus 

einem anderen Blickwinkel heraus zu betrachten 

und sie anders zu bewerten. Es 

hat sich demnach für alle Seiten eine Win- 

Win-Situation entwickelt“, so Tom Cichon. 

Stefan ist in 

bestimmten 

situationen dazu in der 

lage, gewisse dinge 

aus einem anderen 

blickwinkel 

heraus zu sehen 

Tom Cichon

16 

u15 

U15 

Wertvolle 

Erfahrungen 

Kader U15 

Tor 


Rodenberger, Patrick 2012 

Yilmaz, Can 2006 

Personelle Veränderungen im Trainerstab 

gab es bei der U15 von Bayer 04 in ungewöhnlicher 

Form mitten in der Saison der 

C-Junioren-Regionalliga West. Während die 

Mannschaft zu Saisonbeginn noch von Jörg 

Bittner und Steven Long trainiert wurde, hat 

anschließend aufgrund einer allgemeinen 

Umstrukturierung in der Bayer 04–Nachwuchsabteilung 

Florian Junge die Mannschaft 

übernommen. Neu für das Trainerteam 

konnte Christoph Fleck gewonnen werden, 

der seither neben Ingo Wollenberg das Trainertrio 

komplettiert. 

Mit sieben externen Neuzugängen in die Saison 

gestartet, brauchte die U15 in der C-Junioren-Regionalliga 

West eine kleine Anlaufzeit, 

um sich zu finden. Doch seit dem dritten 

Spieltag sind die Werkself-Talente mittlerweile 

ohne Niederlage und in Kontakt zu den 

Spitzenplätzen. Viel mehr als die Tabellenposition 

interessiert allerdings die Entwicklung 

der Spieler, und die sieht Junge positiv: „Diese 

Truppe ist eine lernfähige und wissbegierige 

Mannschaft, die Inhalte aus unserer Arbeit unter 

der Woche auch schnell im Spiel umsetzen 

kann.“ Dass man in dieser Hinsicht auf einem 

guten Weg ist, wird auch am 4:0-Sieg gegen 

Preußen Münster deutlich, welcher zum Einstieg 

nach der Winterpause errungen wurde. 

„Darüber hinaus besitzen alle Jungs eine 

große Motivation, den Sprung in die B-Jugend 

von Bayer 04 zu schaffen“, betonen Ingo Wollenberg 

und Christoph Fleck. 

Ganz nah dran an den Profis von Bayer 04 

waren die Spieler der U15 im vergangenen 

Oktober. Im Rahmen des Europa League- 

Spiels bei Rapid Wien reisten sie gemeinsam 

mit dem Lizenzkader in die österreichische 

Hauptstadt und übernachteten sogar im gleichen 

Hotel. Der Test gegen den gleichaltrigen 

Nachwuchs von Rapid ging zwar durch einen 

Elfmeter unglücklich mit 0:1 verloren, aber für 

Trainer Florian Junge stand vielmehr das Gesamterlebnis 

im Mittelpunkt: „Aus dieser Reise 

ziehen gerade junge Spieler unheimlich viel 

Erfahrung, aber auch für uns Trainer war Wien 

ein unvergessliches Erlebnis.“ 

team 

Angrriff 

Mittelfeld 

Abwehr 

Bolin, Sebastian 2012 

Ghafourian, Jean 2009 

González, Rudolf 2011 

Götze, Kenson 2012 

Jamm, Joshua 2012 

Nesseler, Daniel 2010 

Abu Hanna, Joel 2008 

Eichhorn, Aaron 2012 

Handwerker, Tim 2007 

Harenbrock, Cedric 2008 

Möller, Maurice 2010 

Rhein, Simon 2005 

Salman, Hamza 2010 

Struth, Luca 2006 

Krause, Dorian 2011 

Matondo, Dasilva 2012 

Osawe, Ufumwen 2009 

Trainer: 

Trainer: 

Trainer: 



Florian Junge 

Christoph Fleck 

Ingo Wollenberg 

Stephan Hartner 

Miroslav Babic

Coca- Cola, Coca-Cola Zero, die dynamische Welle und die Konturflasche 

sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. 

ECHTER GESCHMACK. ZERO ZUCKER.

® 

KB 

E 

Aerifizier 

it-management 



U10 

it-management 


U8 


U12 

www.soccerfirst.de 

LOGISTICS 

U19 


Schall- und Brandschutz 

U17 

KBV 

Aerifizierwerkzeuge 

Effertz 

www.soccerfirst.de 

LOGISTICS 


Schall- und Brandschutz

U9 

U14 

U15 

U13 

U11

20 

u14 

U14 

Kader U14 

Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angrriff 

team 

Okoye, Maduka 2009 

Öztürk, Emre 2012 

Atiye, Samuel Kokou 2011 

Kesmen, Baris Kaan 2010 

Klefisch, Kai 2006 

Koljic, Alem 2012 

Popovic, Julijan 2011 

Akkaynak, Atakan 2006 

Bilogrevic, Dominik 2011 

Grym, Riccardo Thomas 2006 

Havertz, Kai 2010 

Shala, Hajdar 2010 

Siebdrat, Lennert 2010 

Badnarczyk, Jakub 2011 

Ekene, Chinedu Aaron 2006 

Mbay, Dennis 2010 

Salau, Noel 2011 

Sendag, Emre 2011 

Yalcin, Güven 2006 

Trainer: 

Trainer: 

Trainer: 


Thomas Hölzgen 

Alexander Nuss 

Daniel Nöllgen 

Eine makellose 

Bilanz 

Die U14-Fußballer von Bayer 04 erleben 

eine überaus positive Saison. Dies spiegelt sich 

vor allem in den erzielten Resultaten wider, so 

konnte man nach 13 Meisterschaftsspielen 

jede Partie gewinnen, musste dabei bei 73 

geschossenen Toren lediglich drei Gegentore 

hinnehmen und führt die Tabelle mit der optimalen 

Ausbeute von 39 Punkten souverän an. 

Doch nicht nur die Ergebnisse stellen das 

Trainerteam um Thomas Hölzgen, Alexander 

Nuss und Daniel Nöllgen überaus zufrieden, 

sondern vor allem auch die Art und Weise, 

wie ihre Mannschaft auftritt. So sind alle Jungs 

sehr lernwillig und geben sowohl im Training 

als auch im Spiel richtig Gas. 

Trotz des ersten Platzes, den man momentan 

in der Tabelle belegt, wird in erster Linie vorrangig 

die Ausbildung und Entwicklung der 

Spieler angestrebt. „Wenn am Ende der Saison 

dann der Gewinn der Meisterschaft im U14- 

Nachwuchs-Cup herausspringt, sagen wir 

natürlich auch nicht nein“, sagt Trainer Daniel 

Nöllgen. 

Aufgrund des bisher so dominanten Auftretens 

der Mannschaft von Thomas Hölzgen ist 

es nicht verwunderlich, dass sich viele Gegner 

hauptsächlich auf die Abwehrarbeit konzentrieren 

und versuchen, den jungen Spielern 

der Werkself kaum ein Durchkommen zu gewähren. 

Gerade in solchen Spielen zeigen sich jedoch 

die besonderen Fähigkeiten, die die C- 

Junioren von Bayer 04 auszeichnen, nämlich 

Leidenschaft, Siegeswillen und Homogenität. 

Ebenfalls eine große Auszeichnung für die 

tolle Arbeit, die rund um das Team geleistet 

wird, ist die Tatsache, dass sich die Mittelrhein- 

Auswahl des Jahrgangs 1999 fast komplett 

aus Spielern von Bayer 04 Leverkusen zusammensetzt.

u13 21 

der knoten 

ist geplatzt 

Eichhorn, Elias 2011 

Preloznik, Alexander 2010 

Das U13-Team von Slawomir Czarniecki 

und seinen Assistenten Achim Gödde und 

Peter Quast hat sich nach anfänglichen Startschwierigkeiten 

im Reviersport-Cup mit nur 

einem Sieg aus vier Spielen mittlerweile gefangen 

und konnte anschließend die nächsten 

sechs Spiele allesamt gewinnen. Damit gelang 

es dem 2000er-Jahrgang, sich auf den zweiten 

Tabellenplatz vorzuschieben. 

Dementsprechend hebt Czarniecki auch besonders 

die gute Entwicklung seines Teams 

hervor und merkt an, dass die anfänglichen 

Schwankungen damit zu erklären sind, dass es 

immer ein wenig Zeit braucht, bis die neuen 

Spieler vollständig integriert sind. Im Vordergrund 

steht für das Trainerteam jedoch nicht 

die Platzierung in der Tabelle, sondern vielmehr 

die bestmögliche individuelle Ausbildung 

aller Spieler. Dazu bietet der Reviersport- 

Cup Czarniecki zufolge die ideale Plattform, da 

man sich dort regelmäßig mit Mannschaften 

auf allerhöchstem Niveau messen kann. Auch 

die Feldturniere sind eine klasse Möglichkeit, 

Spiele gegen die besten Mannschaften derselben 

Altersklasse unter Wettkampfbedingungen 

zu bestreiten. Dazu gehören beispielsweise 

die beiden größten Turniere in Holland, 

die die U13 von Bayer 04 beide gewinnen und 

dabei unter anderem Mannschaften wie Ajax 

Amsterdam, Juventus Turin oder den PSV Eindhoven 

hinter sich lassen konnte. 

Das im Januar 2013 gemeinsam mit der U15 

und U14 absolvierte Trainingslager bei der Aspire 

Academy in Doha/Katar zählt ebenfalls zu 

den bisherigen Highlights der Saison. 

Ebenfalls international wird es für die U13 bei 

einem Feldturnier in Italien, das im April 2013 

in Abano Terme, in der Nähe von Venedig, ausgetragen 

wird. Dabei geht es unter anderem 

gegen die internationalen Topteams AC und 

Inter Mailand, Paris St. Germain sowie die englischen 

Spitzenclubs. 

Kader U13 

Tor 

Abwehr 

Mittelfeld 

Angrriff 

team 


Arik, Berkan 2012 

Fünfsinn, Leandro 2011 

Mademann, Alexander 2012 

Pirslijn, Tom 2012 

Schütte, Nils 2011 

Aydin, Anil 2006 

Hölscher, Timo 2007 

Ickenroth, Max 2008 

Lieto, Pascal 2007 

Makreckis, Cebrail 2010 

Mamutovic, David 2012 

Schneider, Max 2012 

Semsovic, Omar 2012 

Songue, Klaus 2012 

Stanilewicz, Adrian 2010 

Stühn, Moritz 2012 

Bukusu, Herdi 2011 

Fragapane, Stefano 2012 

Gürsoy, Berkan 2007 

Tokac, Ömer 2007 

Trainer: 

Slawomir Czarniecki 

Trainer: 

Joachim Gödde 

Teamorganisator: Peter Quast 

U13

22 

u12 

U12 

Hohe 

Ziele 

Kader U12 

team 

Angriff 

Mittelfeld 

Abwehr Tor 

Roloff, Julian 2010 

Azhil, Ayman 2008 

Lamti, Marc 2009 

Mungomba, Davis 2012 

Komor, Carsten 2009 

Siregar, Johannes 2010 

Anapak-Baka, Hans-Alexandre 2009 

Heppner, Christian 2010 

Kücük, Mustafa Emre 2012 

Rodriguez, Felipe 2012 

Said, Mohamed 2010 

Ballo, Thierno Manadau 2012 

Dilley, Tim 2008 

Knab, Timo 2010 

Tasoji, Hossein 2008 

Van der Donk, Teun 2011 

Trainer: 

Trainer: 

Trainer: 


Askin Polat 

Torben Fitschen 

Burak Yildirim 

Obwohl die Mannschaft von Askin Polat, 

Torben Fitschen und Burak Yildirim nach neun 

Spieltagen auf dem vierten Tabellenplatz 

steht, lautet das vorgegebene Ziel für die U12 

nach wie vor, die Spitzenposition im Reviersport-Cup 

zu erreichen. 

Trotz der großen Verletzungsmisere vieler 

Leistungsträger im Verlauf der Saison ist man 

mit dem bisherigen spielerischen Abschneiden 

zufrieden. So konnte sich die Mannschaft 

in allen Begegnungen zahlreiche Torchancen 

herausarbeiten und auch die Entwicklung der 

Jungs sei in allen Bereichen positiv. Auch einzelne 

Spieler haben sich hervorragend entwickelt 

und den Sprung in den nächsthöheren 

Jahrgang, womit unter anderem die Umstellung 

auf ein größeres Spielfeld einherging, 

ohne größere Schwierigkeiten bewältigt. In 

der Hinrunde gelangen den jüngeren D-Junioren 

von Bayer 04 einige bemerkenswerte 

Spiele, wozu zum Beispiel der 2:0-Sieg gegen 

den starken Mitkonkurrenten Borussia Mönchengladbach 

zählt. 

Doch nicht nur in diesem Spiel wurden die 

besonderen Attribute deutlich, die die jungen 

2001er-Talente auszeichnet. Hierzu gehören 

unter anderem eine sehr ausgeprägte Spielfreude 

sowie ein aggressives Arbeiten gegen 

den Ball, was vom Trainerteam auch in jedem 

Übungsprogramm gefordert wird. Auch bei 

topbesetzten Turnieren konnten bereits einige 

Erfolge gefeiert werden, wie etwa den Gewinn 

des Rees-Turniers, bei dem man Mannschaften 

wie Borussia Mönchengladbach, 

Fortuna Düsseldorf oder den MSV Duisburg 

hinter sich lassen konnte. Ebenfalls beeindruckt 

hat die U12 beim Turnier in Unterbach, 

als sie im Finale nur knapp im Elfmeterschießen 

an Bröndby Kopenhagen scheiterte. 

Den bisherigen Saisonverlauf resümieren Askin 

Polat, Torben Fitschen und Burak Yildirim: 

„Es macht großen Spaß, die Mannschaft zu 

trainieren. Die Spieler machen es dem Trainerteam 

leicht, indem sie alle Aufgaben positiv 

aufnehmen und entsprechend versuchen 

umzusetzen.“

u11 23 

Eine positive 

Entwicklung 

Auch die U11 von Bayer 04, die von Marco 

Walter, Andreas Rothe und Frederik Hölscher 

trainiert wird, blickt auf eine gelungene Hinrunde 

zurück. Das Team steht nach zehn Saisonspielen 

auf dem ersten Platz, wobei es neben 

einem Unentschieden zwei Niederlagen 

einstecken musste, die übrigen sieben Spiele 

aber allesamt gewann. 

Doch auch bei den 2002er-Junioren lautet 

die Priorität nicht, den Reviersport-Cup zu gewinnen, 

sondern die Entwicklung eines jeden 

einzelnen Spielers voranzutreiben. Dabei ist 

es Trainer Marco Walter zufolge grundsätzlich 

erst einmal unerheblich, ob man am Ende der 

Saison auf dem ersten oder dritten Platz steht. 

Dennoch ist es für die jungen Spieler natürlich 

schön, die Entwicklung auch am Resultat 

und am Tabellenstand ablesen zu können. 

Weitere Lernziele bestehen darin, die Jungs 

überwiegend im technisch-taktischen Bereich 

auszubilden. Darüber hinaus soll der ältere E- 

Junioren-Jahrgang ein Gespür für bestimmte 

Spielsituationen bekommen und sich selber 

entfalten dürfen. Grundsätzlich ist das Trainerteam 

mit dem bisherigen Saisonverlauf 

sehr zufrieden. Wenn man den Vergleich mit 

der vorherigen U10-Saison anstellt, haben die 

Jungs, gerade im mentalen Bereich, eine sehr 

positive Entwicklung genommen. 

Letztes Jahr konnten die Spieler noch nicht so 

gut mit Rückschlägen umgehen und waren 

demzufolge nach Rückständen oder vergebenen 

Chancen immer sehr geknickt. In dieser 

Saison sind die jungen Talente um einiges mutiger 

und robuster geworden. Auch lässt sich 

ein noch größerer Siegeswille beobachten, 

und die Aktionen der U11 sind zielführender 

geworden. Besondere Momente für das Team 

waren auch die drei Hallenturniere, bei denen 

es jeweils erst im Halbfinale im Neunmeterschießen 

ausschied, allerdings jeweils eine 

überzeugende Leistung ablieferte. Zum Abschluss 

des Jahres fuhr die U11 in Aachen den 

ersten Turniersieg gegen die Konkurrenz aus 

Köln, Mönchengladbach, Duisburg, Bochum, 

Hoffenheim und Schalke 04 ein. 

Kader U11 

Tor 

Feldspieler 

team 

Beck, Julian 2010 

Brandenburg, Daniel 2011 

Cassataro, Daniele 2009 

Ekene, Achunike-Elijah 2009 

Engels, Fynn 2009 

Höck, Alexander 2012 

Nawrath, Maurice 2011 

Onur, Samed 2012 

Scott, Christopher 2010 

Stöffler, Felix 2010 

Tawiah, Denzel 2012 

Türkmen, Cem 2009 

Trainer: 

Trainer: 

Trainer: 

U11 


Marco Walter 

Andreas Rothe 

Frederik Hölscher

24 

u10 

Eine deutliche 

Leistungssteigerung 

U10 

Die Mannschaft der U10 befindet sich 

nach neun Spieltagen auf dem dritten 

Tabellenplatz. Dennoch ist der Gewinn 

des Reviersport-Cups nach Ansicht der 

Trainer noch realistisch – und genau dieses 

Ziel hatten sie den jungen Talenten 

von Bayer 04 zu Beginn der Saison auch 

vorgegeben. 

Doch auch in diesem Jahrgang besteht 

selbstverständlich das vorrangige Ziel, 

die Spieler sowohl einzeln als auch als 

Mannschaft weiterzuentwickeln. Bisher 

ist man dabei mit der Entwicklung sehr 

zufrieden, schließlich seien bei jedem 

einzelnen Spieler Fortschritte zu erkennen. 

Auch die beiden externen Neuzugänge 

haben sehr schnell Zugang zur 

Mannschaft gefunden und sind somit 

ein fester Bestandteil des Teams geworden. 

Dies alles spiegelt sich nun auch in den 

Ergebnissen wider. Nachdem man keinen 

guten Saisonstart erwischte und 

gleich das erste Spiel trotz einer Führung 

noch aus der Hand gab, konnten die jüngeren 

E-Junioren von da an durchweg in 

jeder Partie spielerisch überzeugen. 

Vor allem gegen die anderen Top-Mannschaften 

konnte man einige Erfolge feiern, 

wie zum Beispiel die souveränen 

Siege gegen Borussia Mönchengladbach 

oder Borussia Dortmund. 

Auch bei Turnieren sorgten die jungen 

2003er-Fußballer bereits für Furore. So 

gelang es ihnen beispielsweise im vergangenen 

Jahr bei einem Turnier in Holland, 

im Finale Feyenoord Rotterdam zu 

besiegen und sich somit den Turniersieg 

zu sichern. 

Einen weiteren Turniersieg feierte das 

Team im Februar in Basel mit einem 2:0- 

Sieg im Finale gegen Borussia Dortmund. 

Kader U10 

Tor 

Feldspieler 

team 

Schoepe, Julian 2010 

Barak, Ali 2012 

Erken, Felix 2010 

Eze, Joshua 2010 

Fissl, Jannis 2011 

Gedikli, Emrehan 2010 

Keskin, Okan 2010 

Klefisch, Ben 2010 

Matusinski, David 2010 

Pesch, Leon 2010 

Pfahl, Jakob 2012 

Spasovski, Luca-Save 2012 

Tshimuanga, Aaron 2011 

Warmer, Pascal 2012 

Trainer: 

Trainer: 

Trainer: 


Asaf Cataldegirmen 

Oliver Schwartz 

Sven Neuhaus

mach schnell 

schneller 

entdecke, was der neue adizero f50 

dir bietet. 

Mehr dazu unter adidas.com/football 

© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

26 

u9 

U9 

mit grosser 

spielfreude 

Auch das Trainerteam der U9 kann 

auf eine bisher absolut gelungene 

Saison blicken. So holte der 2004er- 

Jahrgang im Reviersport-Cup in sieben 

Spielen fünf Siege und befindet sich 

zur Zeit mit drei Punkten Rückstand auf 

dem dritten Tabellenplatz. 

Das ausgesprochene Ziel für die Saison 

lautet allerdings hauptsächlich, die 

jungen Kicker sowohl persönlich als 

auch fußballerisch weiterzuentwickeln. 

Dementsprechend zufrieden mit dem 

aktuellen Entwicklungsstand der Mannschaft 

zeigt sich auch Trainer Carsten 

Kerkhoff, der seinen Jungs vor allem viel 

Spielfreude, eine gute Technik sowie 

einen ausgeprägten Wettkampfwillen 

attestiert. 

Doch nicht nur im Ligabetrieb zeigen 

die jungen Talente, dass mit ihnen zu 

rechnen ist. Auch beim renommierten 

„JUC-Cup“ in Bergisch Gladbach wussten 

die F-Junioren der Werkself bei 

einem sowohl mit nationalen als auch 

internationalen Spitzenteams besetzten 

Turnier auf sich aufmerksam zu machen 

und den Turniersieg zu feiern. 

Kader U9 

Tor 

Feldspieler 

team 

Neutgens, Maximilian 2011 

Besic, Adnan 2011 

Boddenberg, Yannis 2011 

DiFine, Gianluis 2010 

Ecke, Jan 2011 

Köhl, Leon 2011 

Ödemis, Muhammet 2011 

Pesch, Noah 2010 

Sari, Azad 2012 

Schröder, Sebastian 2011 

Vos, Gerrit 2011 

Trainer: 

Trainer: 

Trainer: 


Carsten Kerkhoff 

Mark Fuldauer 

Ahmet Kücükoglu

Wir bilden aus 

B Berufskraftfahrer/-in 

B Industriemechaniker/-in 

B Fachkraft für Lagerlogistik 

B Fachkraft für Kreislauf- und 

Abfallwirtschaft 

B Elektroniker/-in Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik 

Entsorgung mit Zukunft! 

Als eines der führenden kommunalen Entsorgungsunternehmen der Region 

deckt die AVEA die gesamte Palette moderner Entsorgungsleistungen vom 

Einsammeln und Transport der Wertstoffe und Abfälle über die Verwertung 

und Beseitigung bis zur umweltgerechten Deponierung der Reststoffe ab. 

Sind Sie neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Für weitere Auskünfte steht unsere Personalabteilung gerne zur Verfügung. 

Nutzen Sie Ihre Chance! 

Ihr kommunaler Partner 

AVEA GmbH & Co. KG 

Im Eisholz 3 


Tel 0214 8668-234 

personalabteilung@avea.de 

www.avea.de

28 

u8 

U8 

Kader U8 

Feldspieler 

team 

Erdal, Izzet-Ali 2012 

Esser, Julian 2012 

Karaduman, Kaan-Hüseyin 2012 

Ouahim, Yaakoub 2012 

Schumann, Gian-Luca 2012 

Süne, Arda 2012 

Staffa, Maurice 2012 

Suso, Klaus-Sima 2012 

Tasic, Stevan 2012 

Trainer: 

Trainer: 



Jürgen Haagmans 

Daniel Meuser 

Theo Meurer 

Viele neue 

Bei der U8, dem jüngsten Jahrgang von 

Bayer 04, gibt es keinen Spielbetrieb, der am 

Saisonende festhält, wer tabellarisch die beste 

Mannschaft gewesen ist. Stattdessen bestreitet 

der 2005er-Jahrgang Leistungsvergleiche 

ohne Punkte gegen jahrgangsältere Mannschaften 

aus dem Fußballkreis Köln. Der Grund 

hierfür ist die Förderung des fairen Umgangs 

miteinander, der vor dem Wettkampfgedanken 

stehen soll. Ebenfalls gibt es keine Schiedsrichter, 

vielmehr sollen die jungen Talente lernen, 

selber Entscheidungen zu treffen. Sind 

sie sich bei strittigen Situationen einmal nicht 

einig, greifen die Trainer der jeweiligen Mannschaften 

als Spielbeobachter unterstützend 

ein, um die geltenden Regeln einzuhalten. 

Umso erfreulicher ist festzustellen, dass sich die 

Mannschaft der Trainer Jürgen Haagmans und 

Daniel Meuser sowie Teamorganisator Theo 

Meurer sehr schnell gefunden hat, schließlich 

wurden bisher – abgesehen von einer Niederlage 

und einem Unentschieden – sämtliche 

Spiele gewonnen. Die Ziele des Trainerteams 

Eindrücke 

bestehen vorrangig darin, die jungen Talente 

an fußballerische Grundlagen heranzuführen, 

sprich das Einüben von Passformen, Dribblings, 

Zweikampfverhalten und Torschüssen. 

Ebenso wichtig ist jedoch die soziale Integration 

der Kinder, bei der unter anderem die Bildung 

eines eingeschworenen Teamgeistes im 

Vordergrund steht. 

In den ersten Monaten gab es für die U8 bereits 

einige Highlights. Ganz weit vorne steht 

dabei das Einlaufen mit der Profimannschaft 

beim Bundesligaspiel gegen den SC Freiburg, 

zusammen mit der U9. Doch auch das 

Trainingslager in Altenberge in den Herbstferien 

war etwas ganz Besonderes. Schließlich 

war diese Reise für viele Jungs das erste Mal, 

dass sie ohne ihre Eltern von zu Hause weg 

waren. „Frühzeitig sollen unsere Jungs lernen, 

Selbstständigkeit und Eigenverantwortung 

zu übernehmen und das ist ihnen auch ganz 

gut gelungen“ berichten Jürgen Haagmans, 

Daniel Meuser und Theo Meurer, ohne sich ein 

leichtes Schmunzeln verkneifen zu können.

Erfrischung mit 

Die beste Taktik gegen Ihren 

Durst: eine gut gekühlte 

Flasche Gerolsteiner Sprudel. 

Der wertvolle Mineralien- 

Doppelpack nach dem Sport: 

Calcium und Magnesium. 

Gerolsteiner. Offizieller Wasserpartner von Bayer 04 Leverkusen. 

www.das-wasser-mit-stern.de

30 Intern 

kooperation 

mit den eltern 

warum der Meinung der Eltern bei Bayer 04 

eine hohe Bedeutung beigemessen wird 

Eltern-informationsabend 

Der Leistungssport kann Kindern und Jugendlichen 

dabei helfen, zu einer Persönlichkeit 

heranzureifen, die sich durch Anstrengungsbereitschaft, 

Zielorientiertheit, Entscheidungsfähigkeit, 

Disziplin, Fairness und dem richtigen 

Umgang mit Erfolg und Misserfolg auszeichnet. 

Jedoch birgt der Leistungssport aufgrund der 

hohen Belastungen und des hohen Leistungsbetrachten 

und beurteilen, als die verantwortlichen 

Trainer, Betreuer oder sonstigen 

Mitarbeiter des Vereins. Sie stellen somit eine 

enorm wichtige Informationsquelle für Bayer 

04 bei der Optimierung der Nachwuchsarbeit 

dar. In Zukunft wird aus diesem Grund jährlich 

eine Elternumfrage durchgeführt, die Stärken, 

Schwächen und natürlich auch Verbesserungsmöglichkeiten 

bei der Nachwuchsförderung 

aufdecken soll. „Wir haben in den letzten Wochen 

einen Katalog mit über 60 Fragen entwickelt, 

der auf dem Postwege an unsere Eltern 

gesendet wurde. Die Resonanz hierauf hat uns 

positiv überrascht“, berichtet Markus Mück. 

Die Eltern unserer jungen Fußballer spielen 

in der Nachwuchsabteilung von Bayer 04 eine 

wichtige Rolle. Der Austausch und die Zusammenarbeit 

mit den Erziehungsberechtigten 

wird in den kommenden Monaten und Jahren 

durch verschiedene Maßnahmen intensiviert. 

Ziel ist hierbei, die ganzheitliche Entwicklung 

unserer Spieler weiter zu optimieren. Wir 

möchten Ihnen hiermit einen Teil der einzelnen 

Maßnahmen vorstellen. 

drucks Gefahren in körperlicher, psychischer 

und sozialer Hinsicht. 

Inwieweit der Sportler diese Gefahren abwenden 

kann, hängt von seinen individuellen Ressourcen 

ab. Eine besonders wichtige Ressource stellt dabei 

die Unterstützung durch die Eltern dar. Um 

darüber zu informieren, wie Sie als Eltern Ihr 

Kind optimal unterstützen können, bieten die 

beiden Sportpsychologen des Vereins, Christian 

Luthardt und Markus Mück, zukünftig Eltern-Informationsabende 

an. Hier möchte der 

Verein das Konzept seiner Nachwuchsarbeit 

detailliert vorstellen und die Rolle der Eltern bei 

der Heranreifung ihrer Kinder zu Sportlerpersönlichkeiten 

thematisieren. 

Elternumfrage 

Eltern können Zustände und Vorgänge in der 

Nachwuchsarbeit von Bayer 04 oftmals distanzierter 

und aus einem anderen Blickwinkel 

Elternbroschüre 

Weiterhin wird im Frühjahr 2013 eine Elternbroschüre 

erscheinen. Sie soll über die Werte 

informieren, die in der Nachwuchsarbeit bei 

Bayer 04 im Vordergrund stehen und den 

Nachwuchsspielern vermittelt werden. Hierbei 

wird sowohl die sportliche Ausbildung im Jugendfußball-Zentrum 

Kurtekotten, als auch die 

ganzheitliche Persönlichkeitsentwicklung thematisiert. 

Zudem werden die Logistik und Unterstützungsmöglichkeiten 

des Vereins vorgestellt. 

Bayer 04 möchte so interessierten Eltern 

die Möglichkeit geben, sich noch detaillierter 

über die Nachwuchsarbeit zu informieren. 

Mit diesen Maßnahmen möchten wir wichtige 

Informationen von den Eltern erhalten 

und an diese weitergeben. „Denn nur in Zusammenarbeit 

mit den Spielereltern kann die 

Nachwuchsabteilung eine optimale Förderung 

erreichen, die unsere eigenen Spieler zu teamfähigen, 

willensstarken, fairen, aber natürlich 

auch fröhlichen Sportlerpersönlichkeiten ausbildet“, 

erklärt Christian Luthardt.

0.000 

Gastronomieartikel unter einem Dach 

Ihr Partner für Erfolg 

Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie zugeschnittene Handelshof Gastro 

Konzept setzt in Sortiment, Dienstleistung und Kundenbetreuung neue Maßstäbe. 

Lassen auch Sie sich daher begeistern: Äußern Sie Ihre Wünsche, fordern Sie die 

gut ausgebildeten, branchenerfahrenen Fachberater heraus und sichern Sie sich 

durch überzeugende Lösungen den entscheidenden Wettbewerbsvorteil. 

Handelshof Köln-Poll 

C&C Großhandel | Liefergroßhandel 

Rolshover Str. 229-231, 51105 Köln 

Telefon 0221 83906-0 

Handelshof Köln-Müngersdorf 

C&C Großhandel | Liefergroßhandel 

Widdersdorfer Str. 429-431, 50933 Köln 

Telefon 0221 510847-0 

Mo – Fr 6.00 – 21.00 Uhr 

Sa 6.00 – 20.00 Uhr 

www.handelshof.de

32 Heinrich Popow 

Matchday Warriors: 

Eine Trainingseinheit 

der besonderen Art 

Heinrich Popow, Welt- und Europameister im 

Sprint über 100 Meter und Goldmedaillengewinner 

bei den Paralympics 2012 in London, 

war im vergangenen Oktober bei den Nachwuchsspielern 

der U15 zu Gast.. 

Großer Triumph: Heinrich Popow 

feierte seine Goldmedaille bei 

den Paralympics ausgelassen. 

Im Rahmen des Programms „Matchday 

Warriors“ zur Förderung mentaler Stärke 

wird den U15-Spielern vom Sportpsychologen 

Christian Luthardt wöchentlich eine 

Persönlichkeit aus dem Sport oder einem 

anderen Bereich vorgestellt und gemeinsam 

diskutiert, was sie selbst aus der Geschichte 

des jeweiligen Prominenten lernen und anwenden 

können. Solche „Spieltagskrieger“ 

sind unter anderem die All Blacks aus Neuseeland, 

Roger Bannister, Muhammad Ali 

oder Roy Keane, die den Spielern per Video 

oder durch Auszüge aus deren Biografien 

nähergebracht werden. Heinrich Popow war 

der erste „Matchday Warrior“, der persönlich 

zum Dialog mit den Nachwuchskickern vorbeikam. 

Heinrich Popow erzählte dabei zunächst 

seine bewegende Geschichte. Im Alter von 

neun Jahren wurde bei ihm Knochenkrebs 

diagnostiziert, was dazu führte, dass man 

ihm sein linkes Bein amputierte. Seine Leidenschaft 

für den Sport blieb jedoch ungebrochen. 

Seine Willensstärke, sein bewundernswerter 

Umgang mit Rückschlägen und 

seine vorbildliche Einstellung ermöglichten 

ihm eine einzigartige sportliche Karriere in 

der Leichtathletik. Er schilderte den Nachwuchsspielern, 

was für ihn persönlich wichtig 

gewesen ist und welche Eigenschaften 

er entwickeln musste, um alle Hindernisse 

zu überwinden und zu einem erfolgreichen 

Spitzensportler zu werden. Heinrich Popow 

brachte den Jugendspielern auch seine 

paralympische Goldmedaille mit, die jeder 

Spieler für einen kurzen Moment selbst in 

den Händen halten durfte. 

Es entwickelte sich ein lebhafter Dialog mit 

den Nachwuchsspielern, der Themen wie 

Ehrlichkeit zu sich selbst, die Bedeutung 

eines unerschütterlichen Glaubens an die 

eigenen Fähigkeiten und die Entbehrungen 

Tritt gerne mal gegen den Ball: 

Der Besuch von Heinrich Popow 

war höchst lehrreich für die U15. 

eines jungen Leistungssportlers berührte. 

Popow, der vor kurzem vom Bundespräsidenten 

Joachim Gauck mit dem Silbernen 

Lorbeerblatt ausgezeichnet wurde, beantwortete 

geduldig alle Fragen der Spieler und 

lieferte ihnen auch konkrete Ideen für die 

Entwicklung der eigenen mentalen Stärke. Er 

machte den jungen Sportlern eindrucksvoll 

klar, dass sie wirklichen Erfolg nur durch Zufriedenheit 

mit sich selbst erlangen können, 

durch das Wissen, dass sie alles getan haben, 

um das Beste aus sich zu machen, zu dem 

sie fähig sind. 

Auf die Frage nach seiner Prothese setzte 

sich Heinrich Popow kurzer Hand auf den 

Tisch und beschrieb detailliert sein hochmodernes 

künstliches Bein. Niemals würde er 

sein künstliches Bein wieder gegen ein gesundes 

eintauschen wollen, erklärte er den 

verblüfften Spielern. Spätestens jetzt war 

klar, dass ihnen diese Einheit noch lange im 

Gedächtnis bleiben würde. Die Einstellung 

und Einsatzbereitschaft der Mannschaft am 

folgenden Tag im Spiel gegen den FC Schalke 

04 war jedenfalls herausragend. Wenige 

Wochen später folgte der Besuch von Jens 

Hegeler.

www.sparkasse-lev.de 

Gut für den Sport. 

Gut für Leverkusen. 

Gut für Sie. 

Wir fördern den Sport in Leverkusen auf vielfältige Art und Weise: Mehr als 200 Sportveranstaltungen werden von uns 

jährlich unterstützt. Ob Behinderten-, Nachwuchs-, Breiten- oder Spitzensport – wir sind dabei! www.sparkasse-lev.de. 

Wenn´s um Sport geht - Sparkasse Leverkusen.

34 Splitter 

Vom Kurtekotten in die BayArena 

Betritt man die Türen des Jugendfußball-Zentrum 

Kurtekotten, fällt in Kürze 

der erste Blick sogleich auf die neue 

silberne Wandtafel, die vor den Umkleidekabinen 

den Eingangsbereich schmückt. 

Hier verewigt sind und werden zukünftig 

alle eigenen Nachwuchsspieler, die seit 

der Gründung des Leistungszentrums 

Kurtekotten im Jahr 1999 mindestens 

einen Pflichtspiel-Einsatz für die Lizenzmannschaft 

von Bayer 04 absolviert 

haben. „Es ist schön zu sehen, wie viele 

eigene Nachwuchsspieler es bereits in 

die BayArena geschafft haben. Diese Leistung 

würdigen wir sehr gerne. Darüber 

hinaus soll die Wandtafel aber natürlich 

So ähnlich wird der 

neue Blickfang im 

Eingangsbereich aussehen: 

Die Wandtafel 

soll Ansporn für den 

Nachwuchs sein. 

auch zukünftig Ansporn für alle unsere 

Jungs sein, es ihren Vorgängern nachzumachen“, 

freut sich Sportpsychologe 

Christian Luthardt über den neuen Blickfang 

im Gebäude des Leistungszentrums 

Kurtekotten. 

Fritz-Walter-Medaille 

für Dominik Kohr 

Eine große Ehre wurde Dominik Kohr zuteil. 

Der U19-Nationalspieler, der bereits einige 

Pflichtspieleinsätze für die Bayer 04-Profis vorweisen 

kann, wurde für seine herausragenden 

Leistungen sowohl im Verein, als auch in der 

Nationalmannschaft mit der Fritz-Walter-Medaille 

in Bronze ausgezeichnet. Der variabel 

einsetzbare Defensivspezialist konnte sich somit 

über eine Auszeichnung freuen, die von 

der Fritz-Walter-Stiftung sowie vom Deutschen 

Fußball-Bund jedes Jahr an die besten Nachwuchsspieler 

verliehen wird. Die Medaillen 

werden dabei in Gold, Silber und Bronze an die 

Jahrgänge U17, U18 und U19 sowie an die Juniorinnen 

verteilt. „Ich versuche immer mein Bestes 

zu geben und auf die Medaille bin ich wirklich 

sehr stolz“, sagt Dominik. Übrigens: Stefan 

Reinartz und Nils Teixeira (2007), Marcel Risse 

und Richard Sukuta-Pasu (2008) sowie zuletzt 

Kolja Pusch (2010) zählen zu den Vorgängern 

von Dominik Kohr und gewannen in ihren 

Jahrgängen jeweils die Fritz-Walter-Medaille in 

Bronze.

Sport fördern 

Lebensfreude steigern 

Science For A Better Life 

Vanessa Low ist eine der talentiertesten 

Leichtathletinnen Deutsch lands im Behindertensport. 

Die Ausübung ihres Sports 

bedeutet für sie gleichermaßen Ausgleich 

und Erfüllung. 

Sie steht stellvertretend für alle, die mit 

großem Willen und vorbildlichem Einsatz 

tagtäglich ihre Behinderung meistern. Und 

damit vielen Menschen Hoffnung und 

Lebens freude geben. 

Das ist einer der Gründe, warum Bayer 

den Behindertensport för dert. Mit großem 

Einsatz ist Bayer auch im Spitzen sport, 

Breiten- und Nachwuchssport engagiert. 

Und das seit 1904. 

www.sport.bayer.de 

Bayer – Offizieller Förderer des 

Behindertensports in Deutschland 

Vanessa Low

EinSatz, dEr Sich Lohnt. 

Leistungsstarke Solartechnik 

www.sunpower.de/fussball

MAGAZIN JUGEND 2013 - Bayer 04 Leverkusen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?