KW 39 am 27. Sept.2 - Goeggingen.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies mit den Ortsteilen Ablach, Bittelschieß, Ettisweiler, Göggingen und Hausen 

54. Jahrgang Freitag, den 27. 20. September 2013 Nummer 39 

38 

Inhaltsübersicht 

Bereitschaftsdienste 

Amtliche Bekanntmachungen 

• Sitzung des Ortschaftsrates in Göggingen 

• Baugebiet Oberer Kirchberg 

- Vergabe von Straßennamen 

• Ergebnis der Bundestagswahl 

• Freizeitkunstausstellung 

• Heckenrückschnitt 

• Umstellung auf das SEPA-Lastschriftverfahren 

• Anträge für ELR - Jahresprogramm 2014 

• Landratsamt Sigmaringen 

- Ausbildung zum Bürgermentor 

Schulnachrichten 

• KVB Ferien-Fahrplan 

• Sophie-Scholl-Schule 

• Kinderhaus 3 Linden 

Jubilare 

Bildungswerk der Kirchengemeinde Krauchenwies-Rulfingen 

• Vorträge und Theater 

Kirchliche Mitteilungen 

Vereinsnachrichten / Sportnachrichten 

Seminare/Weiterbildung 

Wissenwertes/Aktuelles 

Wichtige Rufnummern: 

Notruf / Rettungsdienst, Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Krankentransport 192 22 

Störungsstelle Gas 0800 0824 505 

Störungsstelle Strom EnBW Bittelsch./ 

Hausen/ Göggingen/ Ettisweiler 0800 3629 477 

Störungsstelle Strom- Kr’wies/Ablach 97216 

Störungsstelle Wasser 97250 

Störungsstelle Abwasser/Kläranl. 97251 

Winterdienst 97252 

Polizeirevier Sigmaringen 07571/104 220 

Rathaus Krauchenwies Tel. 9720 

info@krauchenwies.de Fax: 97214 

Sprechzeiten: 

Montag bis Donnerstag 

Ergebnis. 

08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag 

14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 – 12.30 Uhr 

Strandbad Krauchenwies 

www.strandbad-krauchenwies.de 7008 

Sprechzeiten in den Ortschaftsverwaltungen: 

Ablach Ortsvorsteher Fuchs 

Tel. (privat) 2462, (Amt) 1829, Fax 962 564 

e-Mail: be.fuchs@gmx.de 

Sprechzeiten: Mo. 17:30 – 18:30 Uhr, Fr. 08.30 – 11.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Bundestagswahl 2013 

Bittelschieß, Ortsvorsteher Demmer 

Tel. (privat) 7523, (Amt) 962647, (gesch.) 07571/104-230 

e-Mail: ortsverwaltung-bittelschiess@gmx.de 

Sprechzeiten: Mi. 19.00 – 20.00 Uhr 


Göggingen, Ortsvorsteher Binder 

Tel. (privat) 2430 (Amt u. Handy) 304, Fax 962812 

e-Mail: ortsverwaltung@goeggingen.de, www.goeggingen.de 

Sprechzeiten: Do. 19:00 – 20.00 Uhr, Fr. 09.00 – 10.30 Uhr 


Hausen a.A., Ortsvorsteher Kernler 

Tel. (Amt) 1817, Fax 901914 

Sprechzeiten: Mi. 10:00 – 11:00 Uhr und 20:00 - 21:00 Uhr 

e-Mail: ortsverwaltung.hausen@web.de 

Tagsüber erreichbar unter Tel. 07552 / 7194 

Am Sonntag, 22. September zwischen 8 und 18 Uhr können alle Wahlberechtigten 

in unserem Gemeindegebiet den 18. Deutschen Bundestag wählen. 

Alle Wahlberechtigten haben eine Wahlbenachrichtigung Redaktionsschluss- 

erhalten auf der vermerkt 

ist, in welchem Wahllokal sie ihre Stimmen Änderung 

abgeben können. 

Wegen des „Tag der dt. Einheit“ am 3. Okt. 2013 wird der 

Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 40 des Mitteilungsblattes 

Krauchenwies auf Dienstag, den 1. Okt. 2013, 10.00 Uhr vorverlegt. 

Wir bitten um Beachtung! 

„Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, 

die nicht zur Wahl gehen.“ 

(Thomas Jefferson) 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Am Wochenende und an Feiertagen können Patienten ohne vorherige 

Anmeldung zu den Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxis Sigmaringen, 

Am Kreiskrankenhaus Sigmaringen, Hohenzollernstrasse 40, kommen. 

Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag vom 8 bis 22 Uhr 

Das Wahlergebnis in der Gemeinde Krauchenwies wird noch am Wahlabend 

online gestellt. Unter www.krauchenwies.de finden Sie dann das detaillierte 

Am Wochenende und an Feiertagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst 

über die zentrale Rufnummer: 01 80 19292-60. 

Zusätzlich zum Arzt in der Notfallpraxis ist ein Arzt im Fahrdienst unterwegs. 

Er besucht die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in 

die Notfallpraxis kommen können. 

ln lebensbedrohlichen Situationen verständigen Sie bitte sofort den Rettungsdienst 

unter der europaweiten Rufnummer 112. 

Notdienste der Kinder- und Jugendärzte sind über die zentrale 

Rufnummer 0180/1929345 zu erreichen. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Spieß 

Herausgeber und verantwortlich für den übrigen Inhalt: Druckerei Heinz Schönebeck GmbH, 88605 Meßkirch, Conradin-Kreutzer-Str. 10, 

Tel. (0 75 75) 92 39-0, Fax 92 39-29, e-Mail: info@schoenebeck-druck.de

Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. September 2013 Nummer 39 

Gemeinschaftspraxis Krauchenwies 

Die Gemeinschaftspraxis Krauchenwies ist am Freitag, den 04. Oktober 

2013 wegen Betriebsausflug ganztägig geschlossen. 

Vertretung durch die umliegenden Ärzte. Wir bitten um Beachtung! 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Diensthabende Zahnärzte im Bereich Sigmaringen, Pfullendorf und Umgebung 

unter Tel. 01805/911-660 (Festnetzpreis 14ct/Min., Mobilfunkpreise 

maximal 42 ct/Min., Bandansage) 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Diensthabende Augenärzte im Kreis Sigmaringen sind unter Tel. 

0180/1929349 zu erfragen. 

Sprechstunde – Kreisjugendamt in Krauchenwies – 

Die Bürgersprechstunden vom Jugendamt fallen bis auf weiteres aus! 

Tel. Kontakt: Jugendamt Bad Saulgau, Tel.:07581/4809421 

Apothekenbereitschaftsdienst 

Apothekennotdienst 01805/002963 Ansage der dienstbereiten Apotheken 

in Ihrer Umgebung 

(14 ct/min aus dem deutschen Festnetz höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) 

oder übers Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.de 

am 28.09.2013 

Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies, Hauptstraße 7, Tel. 07576/96060 

Kanzach Apotheke, Dürmentingen, Riedlinger Straße 5, Tel. 

07371/129333 

am 29.09.2013 

Laizer Apotheke, Sigmaringen-Laiz, Hauptstraße 25, Tel. 07571/4455 

Storchen Apotheke, Herbertingen, Hauptstraße 24, Tel. 07586/1460 

am 03.10.2013 (Tag der deutschen Einheit) 

Strüb Apotheke, Veringenstadt, Im Städtle 122, Tel. 07577/7326 

Ostrachtal Apotheke, Ostrach, Albert-Reis-Straße 3, Tel. 07585/2600 

Kanzach Apotheke, Dürmentingen, Riedlinger Straße 5, Tel. 

07371/129333 

Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel durchgeführt. 

Dienstwechsel jeweils um 08.30 Uhr morgens. 

Caritasverband Sigmaringen 

Beratungsstelle häusliche Gewalt (BhG) 

Tel. 07571/7301-0 

Ambulanter Dienst Waldhäusle 

Grund- und Behandlungspflege, häuslicher Betreuungsdienst, hauswirtschaftliche 

Dienste, Betreutes Wohnen, Beratung für Senioren 

Tel.: 07578/9337910 

Sekunda – betreuen und begleiten – 

fachliche Betreuung bei Demenzerkrankungen, 

hauswirtschaftliche Versorgung, Grundpflege, 

Beratung und Anleitung für pflegende Angehörige 

Tel. 07576/7643 

Seniorenzentrum Krauchenwies 

Dauer- und Kurzzeitpflege 

Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter 

Hausener Str. 5, Krauchenwies, Tel.: 07576/96180-0 

Dorfhelferin-Station Krauchenwies 

Familienpflege im ländlichen Raum 

Dorfhelferin: Frau Renate Rehm, Tel. 2645 

Regionale Einsatzleiterin: Frau Christa Riffler, Tel. 07775/938934 

Hilfe von Haus zu Haus Krauchenwies – Rulfingen e.V. 

Sprechstunde: Jeden Mittwoch-Vormittag von 9:00 – 12:00 Uhr 

Pfarrheim Krauchenwies, Erdgeschoss (Unterer Eingang), Tel. 

07576/961174 

Ansonsten vormittags: 

Rebeka Beuth 0176-816 808 26 

Carina Gschell 0176-816 538 31 

E-Mail:nachbarschaftshilfe@seelsorgeeinheit-krauchenwies-rulfingen.de. 

Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen 

Grund,- Behandlungspflege, Hausnotruf, Essen auf Räder, 

Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuung und Beratung, 

24 Std. Rufbereitschaft, Tel. 07571/50858 

Amtliche Bekanntmachungen 

Ortsverwaltung Göggingen 

Einladung Ortschaftsratssitzung 

Zu der am Montag, 30.09.2013, um 19:30 Uhr, im Rathaus Göggingen 

stattfindenden öffentlichen Ortschaftsratssitzung lade ich ein. 

Tagesordnung 

1. Bekanntgaben 

2. Baugesuch “Martin Binder“ 

3. „Adlerplatz“ – Unterbringung Sonnenschirme 

4. Stand Rekultivierung Kiesgrube Valet & Ott 

5. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

Die Einwohnerschaft ist zu der Sitzung eingeladen! 

Martin Binder, Ortsvorsteher 

Baugebiet Oberer Kirchberg: 

Vergabe von Straßennamen 

In der vergangenen Sitzung beriet der Gemeinderat über die Straßennamen 

im künftigen Baugebiet Oberer Kirchberg. Die Straßennamen orientieren 

sich bei vielen Gemeinden an einem örtlichen Bezug. Gerne werden 

die Namen der Gewanne als Straßennamen vergeben. Die Straße 

Kirchberg existiert in Krauchenwies bereits: Sie führt hinter der Kirche in 

Krauchenwies vorbei. Vom auch in der Bevölkerung fest verankerten Namen 

Oberkirchberg könnte der Straßenname abgeleitet werden. Der Arbeitstitel 

im Bebauungsplanverfahren war Oberer Kirchberg. Bei letztlich 

67 im Endzustand vorhandenen Bauplätzen wäre die Verteilung der Hausnummern 

auf zwei Straßen sinnvoll. Der Gemeinderat entschied, dass die 

westliche Hälfte den Straßennamen „Oberer Kirchberg“ erhalten soll. 

Für den später entstehenden östlichen Teil wurde der Bezug zur Kirche 

beibehalten. Der Wortteil „Berg“ wurde durch das alte, im süddeutschen 

Raum verbreitete Wort für Hügel: Bühel bzw. Bühl, ersetzt. Das ergibt 

„Kirchbühl“. 

Bühl ist seit den frühesten Zeiten namensbildend. Wurzel ist althochdeutsch 

buhil, mittelhochdeutsch bühel für „Hügel, Anhöhe“. In der Gemeinde 

gibt es häufig den Bezug Bühl: Höllbühl und Saubühl in Bittelschieß, 

Schlossbühl in Göggingen, Lausbühl in Ettisweiler und Küferbühl 

in Hausen a.A.. So entschied der Gemeinderat letztlich, den Ostteil, der 

später erschlossen wird, „Kirchbühl“ zu benennen.

Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 27. September 2013 Seite 3 

Zusammenstellung der endgültigen Ergebnisse der Wahl zum Deutschen Bundestag am 22. September 2013 

Wahlberechtige Wähler/-innen 

Erstimme 

Ungülige Gültige Bareiß 

(CDU) 

Kirgiane 

(SPD) 

Von den gültigen Erststimmen entfallen auf den Bewerber 

Mrotzeck 

(FDP) 

Wauer 

(GRÜNE) 

Morteza 

Ghazvini 

(DIE LINKE) 

Schmidt, H. 

(NPD) 

Rothfeld 

(ÖDP) 

Schmidt, 

R. 

(MLPD) 

Schunder 

(FREIE 

WÄHLER) 

Krauchenwies 1628 1040 12 1028 627 178 21 106 37 20 7 2 30 

63,9% 1,2% 98,8% 61,0% 17,3% 2,0% 10,3% 3,6% 1,9% 0,7% 0,2% 2,9% 

Ablach 501 337 6 331 195 54 5 37 15 2 4 1 18 

67,3% 1,8% 98,2% 58,9% 16,3% 1,5% 11,2% 4,5% 0,6% 1,2% 0,3% 5,4% 

Bittelschieß 244 178 3 175 128 16 2 4 8 6 1 0 10 

73,0% 1,7% 98,3% 73,1% 9,1% 1,1% 2,3% 4,6% 3,4% 0,6% 0,0% 5,7% 

Göggingen 716 515 8 507 338 56 20 39 17 8 10 1 18 

71,9% 1,6% 98,4% 66,7% 11,0% 3,9% 7,7% 3,4% 1,6% 2,0% 0,2% 3,6% 

Hausen 678 399 2 397 256 55 3 46 12 8 4 1 12 

58,8% 0,5% 99,5% 64,5% 13,9% 0,8% 11,6% 3,0% 2,0% 1,0% 0,3% 3,0% 

Briefwahl 0 413 3 410 258 49 10 42 10 5 7 0 29 

0,0% 0,7% 99,3% 62,9% 12,0% 2,4% 10,2% 2,4% 1,2% 1,7% 0,0% 7,1% 

Gesamt 3767 2882 34 2848 1802 408 61 274 99 49 33 5 117 

76,5% 1,2% 98,8% 63,3% 14,3% 2,1% 9,6% 3,5% 1,7% 1,2% 0,2% 4,1% 

Zweitstimme 

Von den gültigen Zweitstimmen entfallen auf die Landesliste 

Ungültige Gültige 

Tierschutzpartei 

CDU SPD FDP GRÜNE DIE LINKE PIRATEN NPD REP 

ÖDP PBC 

Krauchenwies 11 1029 564 176 45 117 42 16 14 5 5 2 1 

1,1% 98,9% 54,8% 17,1% 4,4% 11,4% 4,1% 1,6% 1,4% 0,5% 0,5% 0,2% 0,1% 

Ablach 4 333 175 49 16 32 13 9 3 4 3 2 1 

1,2% 98,8% 52,6% 14,7% 4,8% 9,6% 3,9% 2,7% 0,9% 1,2% 0,9% 0,6% 0,3% 

Bittelschieß 2 176 116 12 7 5 6 5 6 0 1 1 0 

1,1% 98,9% 65,9% 6,8% 4,0% 2,8% 3,4% 2,8% 3,4% 0,0% 0,6% 0,6% 0,0% 

Göggingen 6 509 313 61 25 38 17 9 4 3 1 3 1 

1,2% 98,8% 61,5% 12,0% 4,9% 7,5% 3,3% 1,8% 0,8% 0,6% 0,2% 0,6% 0,2% 

Hausen 0 399 231 56 17 47 10 7 6 3 2 5 0 

0,0% 100,0% 57,9% 14,0% 4,3% 11,8% 2,5% 1,8% 1,5% 0,8% 0,5% 1,3% 0,0% 

Briefwahl 1 412 224 46 33 48 9 8 4 2 4 4 4 

0,2% 99,8% 54,4% 11,2% 8,0% 11,7% 2,2% 1,9% 1,0% 0,5% 1,0% 1,0% 1,0% 

Gesamt 24 2858 1623 400 143 287 97 54 37 17 16 17 7 

0,8% 99,2% 56,8% 14,0% 5,0% 10,0% 3,4% 1,9% 1,3% 0,6% 0,6% 0,6% 0,2% 

Volksabstimmung 

Von den gültigen Zweitstimmen entfallen auf die Landesliste 

MLPD BüSo AfD BIG 

pro 

Deutschlan 

d 

FREIE 

WÄHLER 

PARTEI 

DER 

VERNUNFT 

RENTNER 

Krauchenwies 0 0 0 30 0 1 9 1 1 

0,0% 0,0% 0,0% 2,9% 0,0% 0,1% 0,9% 0,1% 0,1% 

Ablach 2 0 0 18 1 1 3 1 0 

0,6% 0,0% 0,0% 5,4% 0,3% 0,3% 0,9% 0,3% 0,0% 

Bittelschieß 0 0 0 10 0 0 6 0 1 

0,0% 0,0% 0,0% 5,7% 0,0% 0,0% 3,4% 0,0% 0,6% 

Göggingen 3 0 0 24 0 0 5 1 1 

0,6% 0,0% 0,0% 4,7% 0,0% 0,0% 1,0% 0,2% 0,2% 

Hausen 1 0 0 6 0 0 7 1 0 

0,3% 0,0% 0,0% 1,5% 0,0% 0,0% 1,8% 0,3% 0,0% 

Briefwahl 4 0 0 7 1 0 11 0 3 

1,0% 0,0% 0,0% 1,7% 0,2% 0,0% 2,7% 0,0% 0,7% 

Gesamt 10 0 0 95 2 2 41 4 6 

0,3% 0,0% 0,0% 3,3% 0,1% 0,1% 1,4% 0,1% 0,2%


Anträge für Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Jahresprogramm 2014 

Die Gemeinde Krauchenwies liegt im Gebiet des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum (ELR), das für 2014 neu ausgeschrieben wurde. 

Zur Unterstützung der konjunkturellen Entwicklung erhalten privat-gewerbliche Vorhaben beim Auswahlverfahren eine besondere Aufmerksamkeit. 

Sofern bei privat-gewerblichen Anträgen absehbar ist, dass sowohl die Besitz- als auch die Betriebsgesellschaft gefördert werden sollen, ist sowohl für 

die Besitz- als auch für die Betriebsgesellschaft ein Antrag zu stellen. 

Das ELR-Jahresprogramms 2014 fokussiert die Förderung auf eine nachhaltige Entwicklung in ländlich geprägten Orten. Vorhaben ohne einen 

Nachweis, wie durch das Projekt das Klima geschützt und die natürlichen Lebensgrundlagen durch effizienten Einsatz von natürlichen Ressourcen 

geschont wird, haben geringe Chancen, ins Programm aufgenommen zu werden. Auch die Reduzierung des Flächenverbrauchs schont die 

natürlichen Lebensgrundlagen. Im Bereich Wohnen erhalten Umnutzungen eine deutlich höhere Priorität als Modernisierungen, Neubauten sind 

nachrangig. Bei der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl der Förderprojekte. 

Nach dem ELR-Programm wird die Förderung von Investitionen im privaten Bereich grundsätzlich auf folgende Schwerpunkte konzentriert: 

- Förderschwerpunkt "Wohnen" 

Schaffung von Wohnraum innerhalb der historischen Ortslage durch Umnutzung vorhandener Gebäude und ortsbildgerechte Neubauten in 

Baulücken sowie Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (umfassende Modernisierung) einschließlich Grunderwerb und 

vorbereitenden Maßnahmen, 

- Förderschwerpunkt "Grundversorgung" 

Sicherung der Grundversorgung mit Waren und privaten Dienstleistungen, 

- Förderschwerpunkt "Arbeiten" 

Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in kleinen und mittleren Unternehmen vor allem in Verbindung mit der Entflechtung unverträglicher 

Gemengelagen, der Reaktivierung von Gewerbebrachen und der Errichtung von Gewerbehöfen, einschließlich Grunderwerb und vorbereitenden 

Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken sowie die dazu notwendige innere Erschließung von Gewerbegelände, 

.Nicht zuwendungsfähig sind insbesondere: 

- Fahrzeuge; reine Ersatzinvestitionen; reine Maschineninvestitionen ohne nachgewiesene strukturelle Effekte; 

- Mietwohnungen in Neubauvorhaben. 

- Grunderwerb zwischen Angehörigen i.S. von § 20 Abs. 5 Landesverwaltungsverfahrensgesetz 

- Mehrwertsteuer 

Vorhaben innerhalb von städtebaulichen Erneuerungsgebieten (z.Z. Ortskern Krauchenwies) werden nicht gefördert. 

Die Zuwendung erfolgt als Projektförderung im Wege der Anteilsfinanzierung. Sie wird in Form eines 

- Zuschusses oder 

- zinsverbilligten Darlehens der Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank - (L-Bank) mit gleichem Subventionswert gewährt. 

Zuwendungsfähig sind die durch Rechnungen nachgewiesenen Ausgaben und bei privat-gewerblichen Vorhaben die aktivierbaren unbaren 

Eigenleistungen. 

Der Fördersatz beträgt bei 

• privaten nicht-gewerblichen Maßnahmen im Förderschwerpunkt "Wohnen" innerhalb der historischen Ortslage 

für vorbereitende wohnraumbezogene Maßnahmen (z.B. 30 %, max. 40.000 € je Grundstück 

Instandsetzung bei Umnutzung, Baureifmachung) 

für Modernisierung von bestehenden Wohngebäuden mit 30 % max. 20.000 € pro familiengerechte Wohneinheit (mind. 3 Zimmer und 70 qm) 

umfassendem Sanierungsbedarf (Baujahr vor 1945) 

für Umnutzung leerstehender Gebäude zu 

30 % max. 40.000 € pro familiengerechte Wohneinheit (mind. 3 Zimmer und 70 qm) 

eigenständigen familiengerechten Wohnungen zur 

Eigennutzung oder Vermietung 

für Schließung von Baulücken durch dorfgerechte und 30 % max. 20.000 € pro familiengerechte und eigengenutzte Wohneinheit (mind. 3 

maßstäbliche Wohngebäude zur Eigennutzung 

Zimmer und 70 qm) 

Die Kumulation mit anderen Fördeprogrammen des Landes ist nicht möglich. Vom Kumulationsverbot sind auch bankeigene Förderprogramme 

der L-Bank erfasst. 

• privaten-gewerblichen Vorhaben 

- im Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ 

bis zu 20 v.H. der zuwendungsfähigen Aufwendungen 

- im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ 

bis zu 15 v.H. der zuwendungsfähigen Aufwendungen bei der Entflechtung unverträglicher Gemengelagen und bei Reaktivierung von 

Gewerbebrache 

im Übrigen bis zu 10 v.H. der zuwendungsfähigen Aufwendungen 

Eine Förderung wird nur an Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten bewilligt, wobei diese sich nicht zu 25 % oder mehr des Kapitals 

oder der Stimmanteile im Besitz eines oder mehrerer Unternehmen mit mehr Beschäftigten befinden dürfen. 

Die Kumulation mit anderen Fördeprogrammen des Landes ist nicht möglich. Vom Kumulationsverbot sind auch bankeigene Förderprogramme 

der L-Bank erfasst. 

Die Gesamtsumme der einem Unternehmen gewährten Beihilfen gleich welcher Art und Zielsetzung darf 200.000 € bezogen auf einen Zeitraum 

von drei Jahren nicht übersteigen („De-minimis“-Behilfe). 

Die Aufnahme der privat-gewerblichen Projekte in das Jahresprogramm steht unter dem Vorbehalt einer Einzelfallprüfung im Rahmen des 

Bewilligungsverfahrens durch die L-Bank. Dabei ist u.a. die Vermögens- und Ertragslage der antragstellenden Unternehmen und Unternehmer 

zu prüfen. 

Zuwendungen unter 5.000 € werden nicht bewilligt. 

Die für die Antragstellung 2014 gültigen Formulare können beim Bürgermeisteramt Krauchenwies Frau Mahlenbrei Tel. 07576 972-21 oder unter 

der Internetadresse 

"http://www.rp-baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1102457/index.html " abgerufen werden. 

Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm 2014 müssen 

bis zum 11. Oktober 2013 beim Bürgermeisteramt Krauchenwies eingehen. 

Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass es ein gestrafftes Verfahren erforderlich macht, dass die Unterlagen zum jeweiligen Zeitpunkt vollständig 

sind. Vorhaben, die vor der Förderentscheidung begonnen werden, können nicht gefördert werden. 

Es wird dringend empfohlen, die Vorhaben vor Antragstellung mit der zuständigen Bearbeitungsstelle (Regierungspräsidium Tübingen) zu erörtern.


Einladung zur Freizeitkunstausstellung 

nach Krauchenwies am 12./13. 

Oktober 2013 in die Gemeindehalle 

Waldhorn 

Malerei, Kunsthandwerk, Musik, Puppentheater und 

Zauberei für Groß und Klein 

Vernissage: Freitag, 11.10.2013 um 19.30 Uhr 

Begrüßung durch Bürgermeister Spieß 

Laudatoren: Hermann Schweikart und „Kasperle“ (Jürgen Steiert) 

Musik: Panflötengruppe der Musikschule Klingler, Außenstelle Hausen 

a.A. 

Insgesamt 17 ortsansässige Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren 

in der Gemeindehalle Waldhorn in Krauchenwies ihr Können. 

Am Sonntag ab 14.00 Uhr werden die Besucher durch die Mitglieder des 

Fanfarenzuges Krauchenwies mit Getränken, Kaffee und leckeren Kuchen 

bewirtet. 

Das „Sigmaringer Puppentheater“ und Zauberer Jürgen Steiert führen im 

Musikraum folgendes Programm auf: 

Samstag: 15.00 Uhr Zaubern f. Kinder 

17.00 Uhr Puppentheater 

Sonntag: 13.30 Uhr Zaubern f. Kinder 

15.00 Uhr Puppentheater 

Finissage: Sonntag 16:00 Uhr 

mit dem Jazz-Sextett „COOK“ 

Dr. Helmut Stegen sax + perc, Markus Zeller git + perc, Fritz Heise 

p+keyb+perc, 

Rolf Gulde keyb+git+perc, Roman Gulde dr und Bekir Nuhi b+perc 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Samstag, 12.10.2013 13:00 – 18:00 Uhr 

Sonntag, 13.10.2013 11:00 – 18:00 Uhr 

Eintritt an allen Tagen frei 

Bäume und Sträucher dürfen die Sicherheit entlang 

der Verkehrswege nicht gefährden 

Weil das Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumen nach 

dem Naturschutzgesetz ab 01.10. erlaubt ist, macht das Ordnungsamt auf 

die gesetzliche Regelungen für den Grünschnitt entlang von Verkehrswegen 

aufmerksam. 

Nach § 11 Abs.2 des Bundesfernstrassesgesetz sowie § 28 Abs.2 des 

Landesgesetzes Baden-Württemberg ist es nicht zulässig, dass die Sicherheit 

des Straßenverkehrs durch Zweige von Bäumen und Sträuchern, 

die aus privaten Grundstücken über die Grundstücksgrenze hinaus 

in den Gehweg oder in die Straße reichen, beeinträchtigt wird. 

Um dies zu vermeiden, sind folgende Punkte zu beachten: 

- Über der gesamten Fahrbahn muss ein Lichtraum von 4,50 m frei bleiben. 

- An Radwegen dürfen bis zu einer Höhe von 2,50 m Äste nicht hereinragen. 

- Gehwege müssen bis zu einer Höhe von 2,30 m von überhängenden 

Ästen und Zweigen freigehalten werden. 

- Bei Geh- und Radwegen ist die Bepflanzung bis an die Weghinterkante 

zurück zu schneiden, so dass der Gehweg in einer Breite freigehalten 

wird, die es 2 Fußgängern ermöglicht, problemlos aneinander vorbeizugehen, 

ohne auf die Straße ausweichen zu müssen. 

- An Straßeneinmündungen und Kreuzungen müssen Hecken, Bäume 

und Sträucher stets so nieder gehalten werden (höchstens 80 cm), 

dass eine ausreichende Übersicht für die Verkehrsteilnehmer gewährleistet 

ist. 

- Verkehrszeichen dürfen nicht verdeckt werden und müssen von den 

Verkehrsteilnehmern rechtzeitig wahrgenommen werden können. 

Schneiden Sie ihre Hecken, Bäume und Sträucher bitte entsprechend der 

oben angegebenen Punkte zurück, damit die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt 

wird. 

Umstellung auf das SEPA-Lastschriftverfahren 

Die Gemeinde Krauchenwies stellt am 7. Oktober 2013 den Lastschrifteinzug 

auf das SEPA-Basislastschriftverfahren um. 

Im Zuge dessen erhalten alle Bürger die eine Einzugsermächtigung erteilt 

haben vorab von der Gemeinde ein Schreiben zur Wandlung der Abbuchungsermächtigung 

in die SEPA-Basislastschrift. 

Im Folgenden möchten wir Ihnen etwas genauer vermitteln, was sich hinter 

dem Begriff SEPA verbirgt: 

SEPA (Single Euro Payments Area) ist ein einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum, 

in dem alle Zahlungen wie inländische Zahlungen behandelt 

werden. Mit SEPA wird nicht mehr - wie derzeit - zwischen nationalen 

und grenzüberschreitenden Zahlungen unterschieden. 

Nutzer von Zahlungsverkehrsdienstleistungen können mit SEPA bargeldlose 

Euro-Zahlungen von einem einzigen Konto vornehmen und hierbei 

einheitliche Zahlungsinstrumente 

(SEPA-Überweisung, SEPA-Lastschrift und SEPA-Kartenzahlungen) 

ebenso einfach, effizient und sicher einsetzen wie die heutigen Zahlungsverkehrsinstrumente 

auf nationaler Ebene. 

Ziele von SEPA 

Mit der Einführung des Euro als gemeinsame Währung im Jahr 1999 und 

der Euro-Banknoten und -Münzen im Jahr 2002 wurden bereits wichtige 

Grundlagen für einen einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum gelegt. 

Die Einwohner des Euroraums können seitdem Barzahlungen im gesamten 

Euro-Währungsgebiet ebenso einfach durchführen wie zuvor mit der 

nationalen Währung im eigenen Land. 

Die Einführung des Euro führte jedoch noch nicht zur Verwirklichung eines 

Binnenmarktes im unbaren Zahlungsverkehr. 

Die Zahlungsverkehrsmärkte in Europa sind immer noch stark fragmentiert. 

So verfügt jedes Land über eigene technische Standards, z.B. in Bezug 

auf die Kontonummern- Systematik oder das Datenformat für den 

Zahlungsaustausch. Des Weiteren sind die einzelnen Zahlungsverfahren 

in jedem Land unterschiedlich ausgestaltet. 

So bestehen z.B. deutliche Unterschiede zwischen einem deutschen und 

einem französischen Lastschriftverfahren. 

Folglich wird der unbare Zahlungsverkehr heute noch nahezu allein über 

nationale Dienstleister und Clearinghäuser abgewickelt. 

Mit SEPA werden diese traditionellen Strukturen aufgebrochen. Künftig 

wird es in Europa einheitliche Verfahren und Standards geben, so dass jeder 

Kunde Überweisungen, Lastschriften und Kartenzahlungen in einheitlicher 

Weise überall in Europa einsetzen kann. Durch die Harmonisierung 

können die Bankkunden ihren gesamten Euro-Zahlungsverkehr über eine 

beliebige Bank im Euroraum abwickeln. Die Abschottung der bisherigen 

nationalen Märkte wird zu Gunsten eines europaweiten Zahlungsverkehrsmarktes 

aufgehoben und europaweiter Wettbewerb geschaffen. SE- 

PA betrifft also nicht nur den grenzüberschreitenden Euro-Zahlungsverkehr, 

sondern soll zu einer vollständigen Integration der nationalen Zahlungsverkehrsmärkte 

führen. Damit wird der Umbau der europäischen 

Zahlungsverkehrslandschaft auch nationale Strukturen berühren. 

Auswirkungen von SEPA im privaten Bereich 

Auch im privaten Bereich wird die SEPA-Umstellung ihre Spuren hinterlassen, 

allerdings gilt im privaten Bereich eine verlängerte Frist, bevor SE- 

PA genutzt werden muss nämlich bis 2016. 

Einige grundsätzliche Fragen zur SEPA Umstellung haben wir nachfolgend 

zusammengestellt: 

Welche Vorteile bringt SEPA für Verbraucher? 

Die SEPA-Verfahren können sowohl für Inlandszahlungen als auch für 

grenzüberschreitende Zahlungen genutzt werden. Sie können mit der 

SEPA-Überweisung beispielsweise das Ferienhaus an der deutschen 

Ostseeküste oder das an der portugiesischen Algarve bezahlen. 

Sie können aber auch ganz bequem europaweit Ihre fälligen Rechnungsbeträge 

vom Konto abbuchen lassen.Die SEPA-Lastschrift bietet einen 

weiteren Vorteil: Durch die Einführung eines exakten Fälligkeitstermins 

wissen Sie zukünftig genau, wann die Belastung Ihres Kontos erfolgt und 

können so Ihre Liquiditätsplanung optimieren. 

Beachten Sie bitte: Sie müssen vorab den Zahlungsempfänger durch ein 

sogenanntes SEPALastschriftmandat zum Einzug des Geldes ermächtigen.


Kann ich auch zukünftig meine Überweisung mit Kontonummer und 

Bankleitzahl tätigen? 

Die deutschen Banken werden von der sogenannten „Konvertierungslösung“ 

Gebrauch machen, um ihren Kunden die Umstellung auf die SEPA- 

Zahlverfahren so bequem wie möglich zu gestalten. Das bedeutet, Privatkunden 

können weiterhin bis 2016 die deutsche Kontonummer und 

Bankleitzahl für die Beauftragung von Zahlungen angeben und die Banken 

werden diese in die neuen Kundenkennungen IBAN und BIC umrechnen. 

Auch im Online-Banking wird eine entsprechende Unterstützung 

zur Verfügung gestellt werden. 

Betreffen die Änderungen durch SEPA auch das Online-Banking? 

Beim Online-Banking wird Ihnen die SEPA-Überweisung ebenfalls angeboten. 

Alle bisherigen Funktionen und Layouts bleiben erhalten. 

Gibt es neue Zahlungsverkehrsvordrucke für die SEPA-Überweisung? 

Ja, für die SEPA-Überweisung gibt es neue Vordrucke. Die Überweisungsvordrucke 

für den nationalen Zahlungsverkehr können weiterhin genutzt 

werden. 

Gelten meine erteilten Einzugsermächtigungen auch für die SEPA- 

Lastschrift? 

Für bereits bestehende Lastschrifteinzüge aufgrund einer Einzugsermächtigung 

müssen Sie keine neuen SEPALastschriftmandate erteilen. 

Hier bleiben die bestehenden Einzugsermächtigungen weiter gültig. 

Was ist das SEPA-Lastschriftmandat? 

Durch das SEPA-Lastschriftmandat wird der Zahlungsempfänger ermächtigt, 

fällige Rechnungsbeträge vom Zahlungspflichtigen einzuziehen. 

Gleichzeitig wird auch das Kreditinstitut des Zahlungspflichtigen mit 

der Einlösung der Lastschrift beauftragt. Das Mandat kann selbstverständlich 

jederzeit durch den Zahlungspflichtigen gegenüber dem Zahlungsempfänger 

widerrufen werden. Ein SEPA-Lastschriftmandat kann 

entweder für eine einmalige oder für sich wiederholende Zahlungen erteilt 

werden. 

Wie lange gilt das SEPA-Lastschriftmandat? 

Sofern das SEPA-Lastschriftmandat nicht für eine einmalige Zahlung erteilt 

wurde, gilt es unbefristet bis zum Widerruf durch den Zahlungspflichtigen 

bzw. maximal für 36 Monate nach der letzten Lastschrift. 

Was ändert sich durch SEPA bei den Kartenzahlungen? 

Durch die Einführung von SEPA werden auch Kartenzahlungen vereinheitlicht. 

Betroffen davon sind die Debitkarten, besser bekannt als „EC- 

Karten“, sowie die Kreditkarten. 

Ziel der SEPA ist es, die technische Funktionsweise von Karten und Akzeptanzterminals 

so zu verbessern, dass EU-weit keine technologische 

Hürde der Akzeptanz von Karten entgegensteht. Darüber hinaus bieten 

europaweit einheitliche Sicherheitsstandards einen weiter verbesserten 

Schutz vor Missbrauch für Karteninhaber und Händler bei Kartenzahlungen 

in Europa. 

Weitere Informationen zu SEPA finden Sie unter 

www.sepadeutschland.de oder bei der Gemeindeverwaltung 

Frau Mewes, Tel.: 97227 oder Frau Härtl, Tel.: 97228 

Brückenbauer, Begleiter oder Berater sein, je nachdem in welchem Feld 

sie sich engagieren und welche Ziele sie sich gesetzt haben. Sie arbeiten 

ganzheitlich im Sinne von Alter, Geschlecht, Religion und Staatszugehörigkeit. 

Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Von einmaligen 

Aktionen bis hin zu Projekten von einem Jahr und länger ist hier alles 

denkbar. Auch nach dem Kurs werden die Teilnehmer von erfahrenen Bürgermentorentrainern 

z.B. beim Finden eines passenden Wirkungskreises 

oder bei auftretenden Fragen oder Konflikten aktiv unterstütz. 

Die Inhalte und Methoden des Kurses sind so gewählt, dass die Teilnehmer 

sich die notwendigen Kenntnisse für ihr zukünftiges ehrenamtliches Engagement 

im Team erarbeiten können. Wichtige Themen sind unter anderen 

die Arbeit im Projekt, die Bedeutung von vernetztem Arbeiten, und die Besonderheiten 

in der Arbeit mit Gruppen. Die Bürgermentoren werden gemeinsam 

mit den Jugendleitern ausgebildet, da sich die Kursinhalte in weiten 

Teilen decken und die Altersstruktur breiter gefächert wird. Der Kurs wird 

gefördert von der Landesstiftung Baden-Württemberg, vom Ministerium 

für Arbeit und Sozialordnung, Familien, Frauen und Senioren Baden- 

Württemberg, vom Paritätischen Bildungswerk und vom Landkreis Sigmaringen. 

Alle notwendigen Formulare zur Anmeldung und weitere Infos liegen 

auf der Homepage www.ju-max.de zum Ausdrucken bereit. Wer noch 

Fragen hat oder lieber einen persönlichen Ansprechpartner hat, darf sich 

gerne bei Roland Schönbucher unter der Tel.Nr. 0151-12555717 melden. 

Schulnachrichten 

KVB Sigmaringen GmbH 

Die KVB Sigmaringen GmbH fährt am 04.10.2013 (beweglicher Ferientag) 

nach Ferien-Fahrplan. 

Dies gilt nur für die Linienbusse der KVB Sigmaringen GmbH. 

Jenny Butic, Julian Herborn, Daniel Lehmann, Simon Rösch, Daniel 

Schneider, Carolina Wagner und Alexander Weigel heißen die sieben 

Schulsanitäter/innen, die ab der kommenden Woche ihren Dienst an der 

Sophie-Scholl-Schule in Krauchenwies versehen. Immer im wöchentlichen 

Wechsel hat ein Zweierteam Rufbereitschaft und wird im Bedarfsfall 

per Handy alarmiert. Sie werden unter anderem bei der Erstversorgung 

von Verletzten und Kranken, bei deren Betreuung bis zum Eintreffen 

des Rettungsdienstes, bei Schulveranstaltungen, usw., eingesetzt. 

Dafür bekamen sie von Fabian Vees, der bei den Maltesern Sigmaringen 

für Jugend und Schulsanitätsdienst zuständig ist, einen Notfallrucksack, 

Warnwesten und ein Handy überreicht. In rund 40 Stunden wurden die Sanitäter/innen 

in Theorie und Praxis von den Maltesern für den Ernstfall vorbereitet. 

Rektor Werner Hall bedankte sich bei Fabian Vees für die Unterstützung 

und bei den Schulsanis für ihren freiwilligen Dienst. 

Bürger können sich zum Bürgermentor ausbilden 

lassen 

In diesem Herbst bietet die ju-max, Kinder- und Jugendagentur des 

Landkreises Sigmaringen wieder einen Kurs an, in dem sich engagierte 

Bürger zum Bürgermentor bzw. zur Bürgermentorin kostenlos 

ausbilden lassen können. Der Kurs startet am Samstag, 12.10.2013 

im Pfarrgemeindehaus in Bingen und dauert noch weitere drei 

Samstage. 

Bürgermentorinnen und Bürgermentoren sind Menschen, die bereits ehrenamtlich 

engagiert sind oder sich ehrenamtlich engagieren wollen. Im 

Landkreis Sigmaringen sind Bürgermentoren im Alter zwischen 18 und 68 

Jahren aktiv. Die meisten von ihnen bringen ihre Stärken, Erfahrungen und 

Kenntnisse zum Gemeinwohl ein. Bürgermentoren können Türöffner, 

v. li.: Malteser Fabian Vees, Daniel Lehmann, Jenny Butic, Simon Rösch, 

Alexander Weigel, Daniel Schneider, Julian Herborn und ganz links 

Rektor Werner Hall.


Kindergarten 

Kinderhaus 3 Linden 

Am Montag, den 23. September fand unser erster 

Elternabend im neuen Kindergartenjahr statt. 

Gleich zu Beginn durften sich die Eltern ihren Sitzplatz 

mithilfe eines neu entwickelten Montessori- 

Materials rund um das Thema Europa aussuchen. 

Danach folgte eine kleine Einführung in die Montessori-Themen 

„Beobachtung“ und „Freiarbeit“. 

Mithilfe zweier Power-Point Präsentationen bekamen die Eltern anschließend 

einen Einblick in die beiden neu anlaufenden mehrjährigen Kooperationsprojekte 

„Mini-Ökomobil“ und „Comenius – ein EU-Projekt“. 

Im Sinne eines „bewegungsreichen“ Kindergartens entschieden sich die 

Eltern in einer gemeinsamen Abstimmung für eine Ausweitung der Waldtage 

und konnten sich auch hier mithilfe eines „abenteuerlichen“ Films 

über unseren letzten Waldtag einen Überblick über den Ablauf unserer 

Waldtage verschaffen. 

Bei den darauf folgenden Elternbeiratswahlen konnte zur Freude aller 

sehr schnell ein kompetentes Viererteam gewonnen werden: 

Elternbeiratsvorsitzende: Frau Ingrid Enderle 

Stellvertretende Elternbeiräte: Frau Susanne Lutz und Frau Caroline 

Brugger 

Schriftführer: Frau Diana Knops 

Wir freuen uns schon sehr auf eine interessante und vor allem auch vertrauensvolle 

Zusammenarbeit. 

Nach einer kleinen Pause wurden die Eltern über die neue Gebührenordnung 

und die aktuelle Gruppensituation informiert. 

In der gemeinsamen Jahresplanung wurden wichtige Termine im Jahresverlauf 

besprochen und schließlich bildete ein Kurzfilm über unseren Kinderhausalltag 

einen gelungenen Abschluss. 

Unsere Altersjubilare 

Wir gratulieren herzlichst 

Herrn Herbert Heinzle, Hausen, Pfullendorfer Str. 13 

zum 75. Geburtstag am 28.09.2013 

Frau Elisabeth Straub, Göggingen, An der Lehr 9 


Herrn Temel Turan, Krauchenwies, Austraße 17 


Herrn Dragutin Milosevic, Krauchenwies, Im Park 1 


Frau Katharina Abel, Göggingen, Talbach 2 


Herrn Helmut Beck, Ablach, Riedäcker 14 


Frau Elisabeth Kurb, Krauchenwies, Hausener Str. 5 


Ende amtlicher Teil 

Bildungswerk der Kirchengemeinde 

Krauchenwies-Rulfingen 

Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz 

für Ehrenamtliche 

Freitag, 11. Oktober 2013, 14:00 Uhr 

Pfarrheim Krauchenwies 

Nach den neuen Bestimmungen braucht jeder Verein, der bei Festen 

mit Nahrungsmitteln zu tun hat: bei Kuchentheken, Getränkeausschank, 

Essensausgabe, Bedienen oder Spülen usw. mindestens zwei 

Personen, mit einem Gesundheitszeugnis bzw. so einer Belehrung und 

Bescheinigung nach dem Infektionsschutzgesetz. 

Die Bestimmungen des Infektionsschutzgesetzes haben das frühere 

Bundesseuchengesetz ersetzt und ihre Einhaltung wird regelmäßig kontrolliert. 

Gesundheitszeugnisse nach dem Bundesseuchengesetz bleiben 

gültig. Ihre Besitzer brauchen keine weitere Belehrung. 

Ehrenamtlich im Verein tätige Personen bezahlen 15,00 Euro für diese 

Belehrung mit Gesundheitszeugnis. 

Sie brauchen nach dieser, keine weitere Belehrung, 

Anmeldung bei Carina Gschell Tel. 7645, carinagschell@yahoo.de 

_ _ _ _ _ 

Vorverkaufsstellen: 

Pusteblume, Krauchenwies, 

Villa Alb Art, Krauchenwies, 

Bäckerei Neher, Rulfingen, 

Landbäckerei Birkofer, Hausen a. A., 

nah und gut Biehler, Göggingen, 

Die Senioren-Theatergruppe „Dörrobst“ spielt unter 

der Regie von Lilo Braun: 

Dienstag 29. Oktober 2013, 20:00 Uhr 

im Pfarrheim Krauchenwies 

Eintritt im Vorverkauf 10,— € 

und an der Abendkasse 12,— € 

_ _ _ _ _ 

VORANKÜNDIGUNG! 

Biblische Weinprobe: „In vino vita!“ 

Der Wein, das Leben, die Bibel und wir - eine Spätlese 

In der Bibel ist ca. 500 Mal vom Wein und den Reben die Rede. 

Bei der biblischen Weinprobe werden jeweils Weine aus unserer Region 

fachkundig vorgestellt, probiert und mit Bibeltexten unterlegt. 

Freitag, 29. November 2013, 19:30, Bürgerhaus Bittelschieß 

Leitung: 

Nicole Vaculik staatlich geprüfte Weinfachberaterin, Meersburg 

Frank Scheifers Dekanatsreferent, Sigmaringen 

Bustransfer von allen Ortsteilen nach Bittelschieß und zurück! 

Fahrplan bitte zeitnah dem Gemeindeblatt entnehmen. 

Unkostenbeitrag: 15,00 - 20,00 Euro, je nach Teilnehmerzahl. 

Anmeldung bei Carina Gschell Tel. 7645, carinagschell@yahoo.de 

Kirchliche Mitteilungen 

Kath. Kirchengemeinde Krauchenwies 

Sonntag, den 29. September 2013 

10.00 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank 

mitgest. von beiden Kindergärten 

Kath. Kirchengemeinde Ablach 

Sonntag, den 29. September 2013 

8.45 Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank 

Kath. Kirchengemeinde Göggingen 

Samstag, den 28. September 2013 

19.00 Uhr Familiengottesdienst mitgest. vom Kindergarten und Kinderchor 

Kath. Kirchengemeinde Hausen 

Dienstag, den 01. Oktober 2013 

19.00 Uhr Eucharistiefeier


Kath. Kirchengemeinde Rulfingen 

Freitag, den 27. September 2013 

19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwoch, den 02. Oktober 2013 

19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Erstkommunionvorbereitung 2013/2014 

Der Elternabend für alle Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit findet am 

Dienstag, 8. Oktober um 20 Uhr im Pfarrheim in Krauchenwies statt. 

Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, falls Ihr Kind eine 3. Klasse besucht 

und keine Einladung zum Elternabend erhalten hat. 

Der bekannte und beliebte Popchor 

gibt ein Benefizkonzert für unsere Nachbarschaftshilfe Hilfe von Haus zu 

Haus Krauchenwies-Rulfingen e.V. 

13. Oktober 2013, 18:00 Uhr, Kirche St. Laurentius, Krauchenwies 

Kommen Sie mit Kind und Kegel, mit Eltern und Großeltern, mit Nachbarn 

und Freunden zu einem vergnüglichen und entspannten Abend mit den 

mitreisenden oder besinnlichen Weisen von WIR FÜR EUCH. 

Alle sind herzlich eingeladen. 

Evang. Kirchengemeinde Meßkirch 

Wochenspruch: Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass 

der auch seinen Bruder liebe. 

(1.Johannes 4,21) 

Sonntag, 29. September (18. Sonntag nach Trinitatis) 

9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Achim Roscher) 

Montag, 30.September 

9.30 Uhr Krabbelgruppe 

19.30 Uhr Posaunenchor in Meßkirch 

Mittwoch, 2. Oktober 

14.45 Uhr Konfirmandenunterricht 


Freitag, 4. Oktober 

16.00 Uhr Gottesdienst im Heilig-Geist-Spital 

Samstag, 28.September 

Ab 9.30 Uhr Bezirksdiakonietag in Überlingen 

Sonntag, 6. Oktober (19. Sonntag nach Trinitatis) 

9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedank (Pfarrer Achim Roscher) 

Wer offen ist, kann mehr erleben - 

Internationaler Begegnungsabend im Herz-Jesu-Heim 

Männer, Frauen und Kinder aus den unterschiedlichsten Herkunftsländern 

wohnen bei uns in Meßkirch. Manchmal wissen wir allerdings nur recht 

wenig über die Menschen und die Traditionen ihrer Heimat, auch wenn wir 

ihnen sonst jeden Tag auf der Straße begegnen. 

Musik in unterschiedlichen Sprachen, Speisen aus den verschiedensten 

Gegenden dieser Welt, kurze Texte und Bilder aus den jeweiligen Heimatländern 

– am Freitag, den 27.9., soll ab 18 Uhr im Martinssaal des 

Herz-Jesu-Heims ein buntes Programm die Möglichkeit geben, in einem 

lockeren Rahmen ein wenig mehr voneinander zu erfahren. Eingeladen 

sind dabei nicht nur unsere Gemeindeglieder, sondern wirklich alle Mitbürgerinnen 

und Mitbürger. 

Falls auch Sie noch einen kleinen Beitrag zu diesem Abend leisten möchten 

- ein Gedicht, eine kleine Geschichte, ein Lied oder auch ein Gericht 

aus Ihrer Heimat - dann melden Sie sich doch einfach bis zum 20. September 

auf unserem Pfarramt (Tel. 07575/3661), wo wir dabei sind, ein 

vielfältiges und interessantes Programm zusammen zu stellen. Auch über 

Beiträge junger Menschen würden wir uns natürlich sehr freuen! 

Bezirksdiakonietag am 28. September im Überlinger Kursaal 

Der Kirchenbezirk Überlingen-Stockach feiert mit einem großen Bezirksdiakonietag 

das 65jährige Jubiläum des diakonischen Werkes, dass an 

vielen Orten im Bezirk Menschen in Not mit fachkundiger Hilfe zur Seite 

steht: sei es für Migrantinnen und Migranten, für Menschen mit Partnerschaftsproblemen, 

für Menschen in finanzieller Not oder mit psychischen 

Erkrankungen. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Diakonischen Werkes erleben 

täglich, wie sehr unsere Gesellschaft Toleranz braucht – auch gerade Toleranz 

gegenüber den Menschen, die nicht Schritt halten können mit der 

schnellen Entwicklung unserer Zeit. 

Programm: 

9.30 Uhr Festgottesdienst, die Predigt zum Thema Toleranz 

hält Guido Wolf, Landtagspräsident von Baden-Württemberg. 

Anschließende Podiumsdiskussion mit weiteren Gästen, 

u.a. mit Herrn Kirchenrat Jürgen Rollin, Vorstand 

des Diakonischen Werkes Baden, Prof. Dr. Andreas 

Kruse, Heidelberg. 

Moderation: Uli Fricker, Redakteur Südkurier 

14.00 Uhr Dialog zum Thema Toleranz u.a. mit Herrn Prof. Dr. Andreas 

Kruse 

15.00 Uhr Preisverleihungen an die Sieger des Jugendwettbewerbes zum 

Thema „Toleranz“. 

Der Tag wird musikalisch umrahmt von Bezirkskantor Thomas Rink und 

der Band Handicaps aus dem St.Josefshaus, Rheinfelden/Herten. 

Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen 

Gottesdienste 

Sonntag, 29. September – Erntedankfest 

9.30 Uhr Gottesdienst in Sigmaringen für „Groß und Klein“ 

mit Abendmahl 

Codekan Knoch 

Anschließend ist die Gemeinde zum Kirchenkaffee herzlich eingeladen! 

Wer für den Erntedankaltar in der Stadtkirche Blumen oder andere Gaben 

abgeben möchte, hat dazu am Freitagvormittag, 27. September zwischen 

9.00 Uhr und 10.00 Uhr in der Stadtkirche Gelegenheit. Wir freuen 

uns sehr, wenn Sie den Erntedankaltar mit Ihren Gaben bereichern. 

Veranstaltungen: 

Samstag, 28. September 

10.00 Uhr Abfahrt an der Stadthalle; Erwachsenenbildung 

Wasser des Lebens: Taufsteine und Taufriten 

Exkursion durch Kirchen im Landkreis Sigmaringen mit der Vorstellung 

kunstgeschichtlich interessanter Taufsteine und Informationen zu den 

Taufriten von Katholiken, Protestanten, Mennoniten und syrisch-orthodoxen 

Christen. 

Stationen sind die Kirchen Hettingen und Bingen, die Evang. Stadtkirche 

in Sigmaringen, das Gemeindehaus der Mennoniten in Meßkirch und die 

Kirche Aach-Linz. Rückkehr ca. 17.45 Uhr 

Leitung: Codekan A. Knoch, Dekan C. Neubrand, 

Dekanatsreferent F. Scheifers und D. Muth M.A. 

Unkostenbeitrag für Fahrt und Führungen 15,— €. 

Info und Anmeldung: Bildungszentrum Gorheim ' 07571 - 51518 

E-Mail: info@bildungszentrum-sigmaringen.de 

Montag, 30. September 

14.00 Uhr Handarbeitskreis 

20.00 Uhr Kantorei 

Dienstag, 1. Oktober 

8.45 Uhr Deutschkurs – Fortgeschrittene 

Mittwoch, 2. Oktober 

8.45 Uhr Deutschkurs – Anfänger 

15 Uhr bis 17 Uhr Kleiderkammer geöffnet. 

20.00 Uhr Flötenkreis (14tägig) 

Freitag, 4. Oktober 

20.00 Uhr Open house


Evang. Militärkirchengemeinde Sigmaringen 

Bürozeiten: (Dienstag und Freitag von 9.00 Uhr - 11.30 Uhr, Tel: 

07571/6852106) 

Freitag, 27. September – Sonntag, 29. September 

Posaunenchorwochenende 

Sonntag, 29. September 

10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Hl. Taufe am Erntedankfest mit Kindergartenkindern 

(Pfarrer Immo Wache) 

Dienstag, 01. Oktober 

15.30 Uhr Gottesdienst im Michaelstift 

Regelmäßige Gemeindeaktivitäten 

Montag 

18.00 Uhr Posaunen-Kids 

18.30 Uhr Posaunenteens 

19.30 Uhr Posaunenchor 

Dienstag 

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis Sigmaringen 

20.00 Uhr Hauskreis für Frauen - 14-täglich 

Mittwoch 


18.00 Uhr TeensClub 

Donnerstag 

20.00 Uhr Kantorei 

Vereinsnachrichten 

FC Krauchenwies 

Rückblick 

Bezirksliga Donau, 09. Spieltag: Samstag, 21.09.2013, 

15:30 Uhr 

FV Bad Saulgau - FC Krauchenwies 1:2 (0:1) 

Spielort: Oberschwabenstadion, Bad Saulgau 

Zuschauer: 100 

Stenogramm: 0:1 Florian Fürst (7.), 1:1 Ugur Camkiran (60.), 1:2 Florian 

Fürst (63.) 

Aufstellung: Ivo Rundel; Florian Köhler, Johannes Heberle, Aron Bakos, 

Markus Heberle; Tamo Bausback, Andreas Szedlak, Patrick Bockstart (ab 

55. Bernd Stroppel), Nicolas Auer; Daniel Dettenmaier (ab 77. Felix Liehner), 

Florian Fürst 

Musikkapelle Ablach 

Alteisensammlung 

Am Samstag, den 05.10.2013 führt die 

Musikkapelle Ablach e.V. ab 08.00 Uhr ihre 

jährliche Alteisensammlung durch. Wir 

bitten die Bevölkerung im Ortsteil Ablach 

das Alteisen gut sichtbar am Straßenrand abzustellen. 

Schwere oder sperrige Sachen werden von uns selbstverständlich auch 

vom Keller oder Bühne abtransportiert. In diesem Fall melden Sie sich bitte 

vorab unter Tel. 962742. 

Nicht mitgenommen werden Kühl- oder Gefrierschränke, Autobatterien, 

Autoreifen und ölhaltiges Altmetall. 

R.Veser, Schriftführer 

Volkstanzgruppe Bittelschieß 

Hütte in Mellau 

Nach unserem erfolgreichen Danzfest-Wochenende 

mit den Gästen aus Isztimér haben wir uns unseren 

Hüttenaufenthalt in Mellau reichlich verdient. 

Die Vorhut reiste schon Freitag mittag an und genoss 

gemütlich das schöne Wetter. Wobei Werner mit dem Fahrrad schon die 

nächstgelegenen Gipfel erkundeten noch bevor Alle da waren. Das Küchenteam 

verzog sich dann irgendwann an die Arbeit und bis alle dann da 

waren gab es ein wunderbares "Resteessen". Abends wurde gemütlich 

gespielt und getratscht. 

Der Samstag begann früh, da ziemlich heißes Wetter vorhergesagt wurde 

und wir bei der größten Hitze keine Gipfel besteigen wollten. Alle wurden 

aus den Betten geschmissen und verteilten sich nach dem Frühstück 

auf die jeweiligen Gruppen, je nach Schwierigkeitsgrad und Lust. So bestiegen 

die ganz sportlichen die Mittagsspitze und einige andere, darunter 

auch die Kinder fuhren nach Damüls um mit dem Lift die größte Höhe 

zu überwinden. Alle kehrten Stunden später wieder zur Hütte zurück und 

waren glücklich über den Erfolg. Kaum war der Wanderrucksack abgelegt 

ging es mit der Badetasche ins nahegelegene Freibad in Mellau. Erst zum 

Abendessen waren wir wieder vollständig auf der Hütte. Das Küchenteam 

zauberte an diesem Abend ein wundervolles Festmenü auf den Tisch. Alle 

waren begeistert! Nach diesem schönen warmen Tag war es abends 

herrlich warm vor der Hütte. Die Musiker fingen bald an zu spielen und der 

Abend wäre noch länger gegangen, wenn.... sich nicht die Nachbarn über 

den "Krach" beklagt hätten. 

Der Sonntagmorgen war schnell vorbei. Früh mussten wir die Hütte geräumt 

haben. So trat jeder noch vor dem Mittag den Heimweg an. 

Vorschau 

Bezirksliga Donau, 10. Spieltag: Samstag, 28.09.2013, 15:00 Uhr 

FC Krauchenwies - FC Laiz 

Spielort: Schulsportplatz, Krauchenwies 

Kreisliga A, 11. Spieltag: Sonntag, 29.09.2013, 15:00 Uhr 

SV Renhardsweiler - SG SV Hausen/FC Krauchenwies II 

Spielort: Rasenplatz, Renhardsweiler 

Turnverein Krauchenwies e.V. 

Info: im Internet: www.tv-krauchenwies.de 

Skigymnastik 

Ab dem 07.10.2013 findet wieder jeden Montag von 19:30 bis 20:15 im 

Pfarrheim in Krauchenwies die Skigymnastik statt. Jeder, egal ob Skifahrer 

oder nicht, der sich fit für den Winter machen will, ist dazu herzlich 

eingeladen. 

Bitte beachten: im Pfarrheim stehen keine Umkleiden zur Verfügung 

Sport-Club Göggingen 1965 e.V. 

Fußballspiel am Samstag, 28. September 2013 

16:00 Uhr – Sportplatz Zoznegg 

SG ZOZNEGG/WINTERSPÜREN II - SC GÖG- 

GINGEN II 

Fußballspiel am Sonntag, 29. September 2013 

15:00 Uhr – Sportplatz Boll 

SV BOLL-KRUMBACH-BIETINGEN I - SC GÖGGINGEN I


SC GÖGGINGEN I - FC SCHWANDORF/WORNDORF I 2 : 3 (2 : 1) 

Von Beginn an hatte Göggingen Probleme mit den aggressiven und zweikampfstarken 

Gästen, die in der 13. Minute durch Nico Marks in Führung 

gingen. Dessen Schuß wurde von Johannes Wehrle abgefälscht. Nach einer 

Freistoßflanke von Thomas Stolz erzielte Alexander Stärk per Kopfball 

in der 21. Minute den Ausgleich. 

Danach kam der SC Göggingen besser ins Spiel. Nach tollem Zuspiel von 

Christoph Stärk ließ Thomas Stolz in der 34. Minute dem gegnerischen 

Torwart Christian Schmid keine Chance und erzielte das 2 : 1. Danach versäumte 

es der SCG den Sack zuzumachen und vergab beste Torchancen. 

In der zweiten Halbzeit bot die Erste eine desolate Leistung und schenkte 

das Spiel noch her. Die Gäste wurden immer stärker und wurden von 

Göggingen zum Toreschiessen eingeladen. Den Ausgleich erzielte Till 

Mattes in der 57. Minute und das Siegtor Stefan Ott in der 79. Minute. 

Durch die Niederlage fiel die Erste vom 4. auf den 7. Tabellenplatz zurück. 

Am Sonntag spielt die Erste in Boll beim Tabellenvierten. 

SC GÖGGINGEN II - TÜRK. ARBEITERVEREIN ÜBERLINGEN II 

6 : 1 (4 : 0) 

Gegen den Tabellenletzten kam die Zweite nach zuletzt drei unentschieden 

zu einem verdienten und klaren Sieg. 

Am Samstag spielt die Zweite in Zoznegg 

Abt. Jedermannturner 

Hallo Jedermänner! 

Am heutigen Freitag, 27.09.13 findet kein Jedermannturnen statt. Am 

Brückenfreitag, 4. Oktober gehen wir in die Sauna. Abfahrt um 18.00 Uhr 

am Adler. Ab dem 11. Oktober gehen die Übungsabende wie gewohnt um 

20.00 Uhr weiter. Bitte um Beachtung. 

gez. A.Vochatzer 

Musikverein Göggingen 

Unsere nächsten Auftritte: 

Frühschoppen in Schollach im Schwarzwald am 

Sonntag, 06.10.2013 

Frühschoppen auf dem Weinfest in Sigmaringendorf 

am Sonntag, 13.10.2013 

Voranzeige: 

Wir werden im Frühjahr 2014 wieder eine Alteisensammlung durchführen. 

Euer MVG 

OGV-Göggingen 

Schaumosten am Sonntag, den 29.9.2013 

Die renovierte, fahrbare Moste wird nun nach dem 

Schaumosten auf dem Gartenschaugelände auch in 

diesem Jahr den Erntebestand vom Vereinsgarten zu 

wertvollem Apfelsaft pressen. So wird unser Schaumosten 

in bewährter alter Form stattfinden. 

Dies werden wir am Sonntag, den 29.09.13 ab 13.00 

Uhr mit Kostprobe bei der Seegrasscheuer durchführen. 

Es findet bei jeder Witterung statt. 

Hierzu laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. 

Es kann auch wieder Apfelsaft literweise erworben werden. Ebenso gibt 

es Zwiebelkuchen und sonstige Leckereien. 

Auf einen Besuch freut sich 

das Team vom Obst- und Gartenbauverein Göggingen 

Seniorenkreis Göggingen „AW-St.Nikolaus“ 

Zur Herbstfahrt an den Bodensee laden wir alle Senioren/Innen recht herzlich 

ein. Sie führt uns ins Bodenseestädtchen Hagnau. Es ist bekannt 

durch seine guten Weine und durch den badischen Heimatdichter Hans- 

Jakob, der dort die erste Winzergenossenschaft gründete. Im Rathaus besuchen 

wir das städtische Museum, das z. Zt. die Seegfrörnen in Wort und 

Bild dokumentiert. Danach Kaffeestunde im Cafe Seeblick; Weiterfahrt 

nach Birnau. Nach einem Kurzbesuch der Basilika treten wir die Heimreise 

an. Abschluss der Fahrt mit Einkehr im Gasthaus Adler ist in Kappel. 

Termin: Freitag, 04 Oktober 2013 

Abfahrt am Adlerplatz:13:00 Uhr / Fahrpreis ca 10,00 bis 12,00 EURO 

Anmeldung bei: Resi Glöckler, Telefon 07576/1086 

Georg Kern, Telefon 07576/1544 

Anmeldeschluss: Mittwoch, 02. Oktober 

Wir grüßen und hoffen auf rege Teilnahme. 

Seniorenteam Göggingen 

Kath. Kirchenchor St. Nikolaus, 

Göggingen 

Nächste Probe am 10. Oktober 

Unsere nächste Probe ist am Donnerstag, 10. Oktober 

2013 im Pfarrhaus. 

Vollzählige Teilnahme ist notwendig! 

SV Hausen 

Vorschau 

Am Samstag, 28.09. ab 10:00 Uhr findet in Hausen ein 

F-Jugend Spieltag statt. 

Die jungen Fußballspieler und Spielerinnen würden sich 

über zahlreiche Zuschauer sehr freuen. 

SGM Hausen/Krauchenwies II 

Rückblick: 

Donnerstag, 12.09.2013 um 18.00 Uhr 

SV Bolstern - SGM Hausen a.A./Krauchenwies 5:1 

Tor: Stefan Schwär (Elfmeter) 

Sonntag, 15.09.2013 um 15.00 Uhr 

SGM Hausen a.A./Krauchenwies – SG Hettingen/Inneringen 2:6 

Tore: Firat Arslan, Thomas Szedlak 

Sonntag, 22.09.2013 

SGM spielfrei 

Vorschau: 

Sonntag, 29.09.2013 um 15.00 Uhr 

SV Renhardsweiler - SGM Hausen a.A./Krauchenwies 

Sonntag, 06.10.2013 um 15.00 Uhr 

SGM Hausen a.A./Krauchenwies – FV Weithart 

Am Sonntag, 13. Oktober 2013 von 14.00 

bis 15.30 Uhr veranstaltet das Team Flotte 

Klamotte wieder ihre Kleider- und Spielzeugbörse 

für Selbstverkäufer in der 

Turnhalle in Hausen a. A.. 

Für Kinder besteht auch dieses Mal die Möglichkeit einen kostenlosen 

Flohmarktplatz zu reservieren und für das leibliche Wohl gibt es wieder 

Kaffee und hausgemachte Kuchen. 

Der Erlös kommt traditionell einem guten Zweck zugute. 

Infos und Anmeldung unter Telefon 0 75 76 / 73 39.


Kath. öffentliche Bücherei 

St. Odilia, Hausen a.A. 

VORANKÜNDIGUNG! 

Weihnachtsbuchausstellung 

Sonntag, 17. November 2013, 13:00 – 17:00 Uhr 

mit Kaffee und Kuchen 

in der Turn- und Festhalle Hausen a. A. 

Der Kulturzirkel Hausen am Andelsbach e.V. feiert sein 20-jähriges 

Bestehen 

Die Spielsaison 2013/2014 soll 

für den Kulturzirkel Hausen am 

Andelsbach eine ganz Besondere 

werden, da der Verein in 

diesem Jahr sein 20-jähriges 

Bestehen feiern kann. Auf ein 

großes Fest wird zwar verzichtet, 

aber dafür wurde von Herbst 

2013 bis Frühjahr 2014 ein Programm 

mit einer sehr erlesenen 

Künstlerauswahl zusammen 

gestellt. Wir haben dieser Ausgabe 

des Gemeindemitteilungsblattes unseren druckfrischen Programmflyer 

2013/2014 beigefügt, mit dem wir Sie sehr ausführlich 

über alle unsere Veranstaltungen unterrichten möchten. 

Das Angebot reicht von Michael Altinger & Band über Grachmusikoff- 

TRIO, Die bekannte Band „Zärtlichkeiten mit Freunden“ bis hin zu Philipp 

Weber, der dann im April 2014 das Jubiläumsjahr beschließen wird. Natürlich 

haben wir auch wieder die „Oldie Night“ und das „Weltbierfest“ im 

Programm. Den ganz besonderen Höhepunkt gibt es aber am Samstag, 

2. November 2013 mit „20 Jahre Kulturzirkel - ein Abend voller Überraschungen“. 

Bei dieser Veranstaltung präsentieren wir Ihnen kulturelle 

und kulinarische Leckerbissen. Mehr wollen wir aber nicht verraten, 

wegen der Überraschung. Nur so viel: Wir würden hingehen! 

Weitere Informationen zum Programm und zum Kulturzirkel finden Sie 

auch auf unserer völlig neu gestalteten Website unter 

www.kulturzirkel.de. Vielleicht schauen Sie dort einfach mal vorbei - es 

lohnt sich wirklich! 

Die Eröffnung des Jubiläumsjahres erfolgt durch Monika Blankenberg & 

Rena Schwarz, die am Samstag, 12. Oktober 2013 mit ihrem Programm 

„2 Frauen - 4 Ellbogen“ in den Hirschsaal nach Hausen am Andelsbach 

kommen. 

Zwei starke Frauen 

mit einer großen Portion 

Humor, authentisch 

und mit frechem 

Charme, liebenswert 

und selbstironisch, 

bei ihrem ersten gemeinsamen 

Angriff 

auf das Zwerchfell der 

Zuschauer. 

Obwohl Frau Blankenberg eigentlich zur Demo will und Frau Schwarz 

ganz andere Probleme hat, kommen die 2 ins Gespräch. 

Teuflisch gut & himmlisch böse nehmen sie die Stellung der Frau in unserer 

Gesellschaft aufs Korn und stellen berechtigte Fragen: 

Warum werden Männer nicht mal „Säuglingsbruder“ und Frauen „Kranführerin“? 

Macht ein Kulturschock krank? Wie steht’s um die Nöte der 

Bundeswehr? Meckert „Mann“ auf dem Beifahrersitz weniger als „Frau“? 

Warum will Frau Blankenberg nicht in Rente? Welche neuen Reformideen 

hat Frau Schwarz und vieles mehr…. 

Und versäumen Sie auch auf keinen Fall einen Besuch im Restaurant mit 

der politischen Speisekarte! Ein Programm für Männer und Frauen. Monika 

Blankenberg und Rena Schwarz, beide seit Jahren erfolgreich als Solistinnen 

unterwegs, jetzt in ihrem ersten gemeinsamen Kabarettprogramm. 

Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: ab 19.00 Uhr 

Eintritt: Vorverkauf 13,00 Euro, Abendkasse 15,00 Euro 

Karten für die Veranstaltung erhalten Sie bei den bekannten Vorverkaufsstellen 

in 

Krauchenwies: Tabak-Lotto Ecke, Hausener Straße 2 

Sigmaringen: Tipp Getränkemarkt, Leopoldstraße 11 

Hausen a.A.: Bäckerei Birkofer, Pfullendorfer Straße 5 

und natürlich auch an der Abendkasse. Inhaber der AboKarte der Schwäbischen 

Zeitung erhalten einen Preisnachlass von 1,00 Euro auf den Eintrittspreis. 

Pro AboKarte können maximal 2 preisreduzierte Eintrittskarten 

erworben werden. Die AboKarte muss hierzu vorgelegt werden. 

Im gesamten Jubiläumsjahr 2013/2014 wird der Kulturzirkel den Kirchlichen 

Bauförderverein St. Odilia Hausen a.A., der sich die Renovierung 

der hiesigen Kirchenorgel zur Aufgabe gemacht hat, finanziell unterstützen. 

Von jeder verkauften Eintrittskarte werden wir dem Bauförderverein 

einen Betrag von 0,50 € zur Verfügung stellen und hoffen, dass die Kirchenorgel 

in St. Odilia schon bald in neuem Glanz erstrahlen und dann 

auch wieder prächtig klingen kann. 

Weitere Informationen zum Kulturzirkel und zu allen Veranstaltungen finden 

Sie auch stets auf unserer neugestalteten Website unter 

www.kulturzirkel.de. Dort können Sie die Eintrittskarten für die Veranstaltungen 

im Hirschsaal auch online bestellen. Den neuen Programmflyer 

2013/2014, den Sie als Beilage in dieser Ausgabe des Gemeindemitteilungsblattes 

finden, haben wir auch bei den Vorverkaufsstellen und an anderen 

markanten Punkten für Sie ausgelegt. 

Seminare / Weiterbildung 

vhs Mengen 

26.09. Englisch für Senioren 8 (A2) 

26.09. Spanisch – Grundstufe 6 (A1) 

26.09. Yoga 

27.09. Kinesiologie für positives Stressmanagement 

27.09. Kraulschwimmen für Erwachsene 

27.09. Spanisch Konversation (A2) 

27.09. Englisch für Menschen ab der Mitte des Lebens 1 (A1) 

Anfängerkurs 

28.09. Orientalischer Tanz zum Ausprobieren 

30.09. Italienisch – Grundstufe 1 (A1) 

Anfängerkurs 

01.10. Frankreich – Sprache, Reisen, Kulinarisches (A1) 

Anfängerkurs 

08.10. Echt schwäbisch 

Kochkurs mit Anmeldeschluss 5. Oktober 

Anmeldungen werden bei der Volkshochschule Mengen schriftlich, persönlich 

und telefonisch entgegengenommen (E-mail: vhs@mengen.de, 

Tel.: 07572-1321). 

Bildungsakademie Sigmaringen 

Finanzbuchhaltung in Theorie und Praxis (Lexware Buchhalter) 

Am 7. Oktober 2013 beginnt an der Bildungsakademie der Handwerkskammer 

in Sigmaringen der berufliche Weiterbildungslehrgang "Finanzbuchhaltung 

in Theorie und Praxis (mit Lexware Buchhalter)". Dieser 

Lehrgang vermittelt in 60 Unterrichtsstunden (jeweils montags und donnerstags 

abends) die Grundlagen der doppelten Buchführung in der Theorie 

sowie die praktische Umsetzung mit Lexware. Der Teilnehmer sollte 

danach selbständig die Buchhaltung eines kleineren Unternehmens erledigen 

und für den Steuerberater vorbereiten können. Der Lehrgang 

schließt mit einem Zertifikat der Handwerkskammer ab. Auskunft sowie 

kostenloses/unverbindliches Infomaterial: Bildungsakademie Sigmaringen, 

Tel: 07571 7477-15 oder Email: info@bildungsakademie-sig.de


Einladung zum Workshop 

FrauenWirtschaftsTage 2013 

Alles bleibt anders! 

-Kreativprozesse im Selbstmarketing- 

Vielfalt im anderen Blick, der kreative Weg zu Ihren (berufl.) Zielen 

Freitag, 11. Oktober 2013, Schloss Meßkirch 

-Turmzimmer 13.30 – 17.30 Uhr 

mit Regina S. Maier (M.A.) MaierCoachArt 

-der Workshop ist kostenfrei und öffentlich- 

(eine Veranstaltung des Ministeriums für Finanzen-&Wirtschaft Baden- 

Württemberg und des Europ. Sozialfons) 

Kreativität ist eine Schlüsselressource, welche wir von je her in uns tragen. 

Im Workshop gehen wir gezielt Kreativmethoden an, um unsere 

Wahrnehmung uns selbst- und anderen gegenüber fokussierter im Blick 

zu halten. 

Am Beispiel der „Selbst“-Vermarktung gehen wir den Kreativprozess an 

- eigene Ideen werden geweckt! Der Blick auf uns und unsere Eigen- und 

Fremdwahrnehmung erhält mehr Vielfalt und neue Erkenntnisse u.a. für 

das Erreichen unserer beruflichen Ziele / Themen! 

Ein Thema, welches spannend ist und bleibt! 

Schwerpunktthemen im Workshop: 

• Design Thinking 

• Wege zur Idee 

• 9 Stoßrichtungen zur Selbststeuerung in unsteten Zeiten 

Nutzen Sie dieses kostenfreie Workshopangebot und die Informationsreihen 

der FrauenWirtschaftsTage Baden-Württemberg 2013, für Ihre 

berufliche Weiterentwicklung und Ihr Vorankommen! 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Auskünfte und Anmeldung: 

Regionalbüro Netzwerk Fortbildung 

Dipl. Ing. Dipl.Ökonomin (FH) Rita Hafner-Degen 

Franz-Xaver-Heilig- Str. 7, 88630 Pfullendorf 

Tel. 07552- 40 75 230 oder per mail an: 

rita.hafner-degen@stadt-pfullendorf.de 

Ausbildung zum Jugendleiter startet im Herbst 

Die Kinder- und Jugendagentur ju-max des Landkreises Sigmaringen 

bietet in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring Sigmaringen 

im Herbst wieder einen Kurs zum Jugendleiter bzw. zur Jugendleiterin 

an. Erster Kurstag ist Samstag, der 12. Oktober 2013 von 9 bis 

17 Uhr, dann weitere fünf Samstage. Veranstaltungsort ist das Pfarrgemeindehaus 

Bingen. Anmelden können sich alle, die sich ehrenamtlich 

in der Jugendarbeit engagieren und mindestens 16 Jahre alt 

sind. 

Am Ende der Ausbildung erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat und ist damit 

berechtigt, sich die bundesweit gültige Jugendleitercard (JuLeiCa) 

ausstellen zu lassen. Die Inhaber dieser Karte dürfen Fördergelder des 

Landkreises z.B. für Ferienfreizeiten beantragen und kommen überdies 

in den Genuss von privaten Vergünstigungen. Jugendleiter, die bereits die 

JuLeiCa besitzen, können den Kurs auch zur Verlängerung der Karte nutzen, 

indem sie zwei Themenblöcke belegen. 

Während der Ausbildung werden die pädagogischen Grundlagen zum Leiten 

von Jugendgruppen erworben. Die Inhalte reichen von der Planung 

und Durchführung von Projekten, Tipps und Hilfen zum Lösen von Problemsituationen, 

der sinnvollen Vernetzung untereinander, bis hin zu praktischen, 

zielgerichteten Gestaltung von Gruppentreffen. Den wichtigen 

Themen Aufsichtspflicht und Finanzierung wird natürlich ebenfalls genügend 

Zeit eingeräumt, damit die Jugendleiter mit dem richtigen Handwerkszeug 

ihre Arbeit aufnehmen können. Der Kurs wird zusammen mit 

den angehenden Bürgermentoren durchgeführt, um das Ehrenamt allgemein 

zu Stärken und dem Netzwerkgedanken Rechnung zu tragen. 

Der Kurs kostet 70 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.jumax.de, 

dort können auch alle zur Anmeldung notwendigen Formulare 

ausgedruckt werden. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Roland 

Schönbucher, Telefon 0151-12555717. 

Karl-Arnold-Schule Biberach 

Ausbildung zur/zum Pharmazeutisch-technischen Assistentin/Assistenten 

(PTA) 

An der Karl Arnold Schule Biberach beginnt ab Februar 2014 ein neuer 

Kurs am Berufskolleg für pharmazeutisch-technische Assistentinnen/en, 

für den es noch freie Schulplätze gibt. 

Wenn Sie in einem Beruf arbeiten möchten, in dem Sie täglich mit Menschen 

zu tun haben, der Ihren naturwissenschaftlichen Interessen entgegenkommt 

und darüber hinaus zukunftssicher ist, dann ist der Beruf 

„Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in“ genau das Richtige für Sie. 

Als Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in stellen Sie in der Apotheke 

Arzneimittel her und prüfen diese. Sie beraten und informieren Patienten 

über Medikamente und geben diese ab. Weitere Tätigkeitsfelder finden 

Sie in der pharmazeutischen Industrie, in der Krankenhausapotheke, in 

Krankenkassen und im pharmazeutischen Großhandel. 

Die Ausbildung zur/zum Pharmazeutisch-technischen Assistentin/en ist 

bundesweit einheitlich geregelt. In den ersten zwei Jahren findet die Vollzeit-Ausbildung 

im Berufskolleg an der Karl-Arnold-Schule statt. Anschließend 

folgt ein halbjähriges Praktikum in einer öffentlichen Apotheke 

oder einer Krankenhausapotheke. 

Voraussetzungen für die Aufnahme ist die Mittlere Reife oder ein gleichwertiger 

Schulabschluss. 

Auch Bewerber(innen), die nach einer Familienpause wieder ins Berufsleben 

einsteigen wollen oder eine berufliche Neuorientierung suchen, 

sind herzlich willkommen. 

Die Anmeldung an der Karl-Arnold-Schule erfolgt online über 

www.kas-bc.de/anmeldung . 

Informieren Sie sich weiter über diesen interessanten Beruf mit vielfältigen 

Tätigkeitsfeldern auf unserer Homepage www.kas-bc.de unter Vollzeitschulen/Berufskolleg 

oder unter der Telefonnummer 07351/346-212. 

Wissenswertes / Aktuelles 

Musikkapelle Feldhausen-Harthausen e.V. 

Das Herbstfest geht weiter: 2. Festwochenende in Feldhausen! 

Gleich zwei musikalische Knaller präsentiert die Musikkapelle Feldhausen-Harthausen 

im 2. Teil ihres Herbstfests in Feldhausen. 

Am Freitag, 27. September sind die „Troglauer Buam“ zu Gast. Die 

sechs Jungs aus der Oberpfalz waren am Sonntag zu Gast im ZDF-Fernsehgarten 

und sind aktuell mit ihren Hits auf dem besten Weg die Charts 

zu stürmen und versprechen einen Partyabend der besonderen Art. 

Unter dem vielversprechenden Motto „Von Lack bis Leder“ zeigen die „Allgäuer 

Dorfmusikanten“ am Samstag, 28. September bei der Feldhauser 

„Oktoberfestparty“ eine Live-Show von Oberkrainersound bis Partyrock. 

Passend zu diesen Events wird eine tolle Vorverkaufsaktion geboten: 2 

Maß + ½ Hähnchen + Eintritt zum günstigen Preis von nur 20,— Euro. 

Karten und Platzreservierungen gibt’s ab unter Tel. 07574 / 9362595. 

Unter www.mk-feldhausen-harthausen.de verlosen die Veranstalter Eintrittskarten 

für beide Veranstaltungstage. 

Ruine Hornstein verabschiedet sich in den 

Winterschlaf 

Nach einer erfolgreichen Saison findet am Samstag, 29.09.2013 ab 14 

Uhr der offizielle Abschluss des Sonntagskaffees für dieses Jahr statt. Zu 

diesem Anlass gibt es neben den leckeren süßen Kuchen auch Zwiebelkuchen 

und im Ruineninnenhof findet eine Staudenbörse statt. Getauscht 

und verkauft werden sämtliche Stauden, Sträucher und sonstigen Pflanzen, 

sowie Geräte, Übertöpfe und Kunstgegenstände rund um den Garten. 

Wer gerne etwas anbieten möchte, muss bis spätestens 13:45Uhr 

aufgebaut haben. Es gibt keine Standgebühr. 

Wir bedanken uns bei allen Besuchern für die tolle Saison und hoffen, den 

ein oder anderen bei unserem Abschluss oder auf unserem traditionellen 

Weihnachtsmarkt am 07. und 08. Dezember 2013 wiederzusehen.


Tag der Offenen Tür in der Caritas-Tagespflege 

St. Klara in Sigmaringen 

Anlässlich des 10jährigen Bestehens der Tagespflege St. Klara in Sigmaringen, 

Liebfrauenweg 2/1 (Liebfrauenschule) findet am Samstag, den 

28.09.2013 von 12:30 bis 16:00 Uhr ein Tag der Offenen Tür statt. 

Alle Gäste, Angehörige und Interessierte sind herzlich eingeladen, die Tagespflege 

zu besichtigen und bei Kaffee und Kuchen sich zu informieren. 

Kontaktadresse: Tagespflege St. Klara, Liebfrauenweg 2/1, 72488 Sigmaringen, 

Tel.: (0 75 71) 68 24 84 

Alpinwanderung zur Roten Wand 

Der Deutsche Alpenverein, Sektion Mengen wird am Sonntag, 29.09.2013 

eine ausgesetzte Alpinwanderung durchführen. Ziel der ca. 6-stündigen 

Gratwanderung ist die Rote Wand 2.704 m. 

Voraussetzung ist gute Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. 

Ein Rucksackvesper und Getränke sollten mitgenommen werden. 

Nähere Einzelheiten sind direkt über den Tourenleiter, Frank Götz, zu erfragen. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Oberschwabenhalle Ravensburg um 7 Uhr. 

Anmeldungen nimmt die DAV Geschäftsstelle per E-mail: 

geschaeftsstelle@dav-mengen.de, Tel.-Nr. 07572/713152 oder Frank 

Götz, mobil: 0151-21100911,entgegen. 

Gunter Haug kommt! 

Ferdinand Graf Zeppelin – ein historischer Tatsachenroman 

Montag, 30. September 2013, 19.30 Uhr 

Ristorante Volare, Am Flugplatz 33, Mengen 

Zum Jubiläumsjahr: 175 Jahre Graf Zeppelin – 125 Jahre motorisierte 

Luftfahrt. 

Gebühr: 5,00 €, erm. 3,00 € 

Abendkasse 7,00 €, erm. 5,00 € 

Vorverkauf Buchhandlung Rettich, Tel. 07572-711174 

Veranstalter: Volkshochschule Mengen 

Themenabend zum Unterhalt 

Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht ISUV/VDU e.V. lädt 

zum Themenabend „Unterhaltsrecht“ ein. Am Mittwoch, den 02.10.2013 

referiert Rechtsanwalt und Mediator Roland Hoheisel Gruler aus Sigmaringen 

um 19:30 Uhr in der Pizzeria „Krone“ in Sigmaringen. In Trennungsund 

Scheidungssituationen steht die Sicherung des Lebensunterhaltes für 

die betroffenen Ehegatten häufig an erster Stelle. Seit der Reform des 

Unterhaltsrechts im Jahre 2008 hat sich hier vieles verändert. Der Schwerpunkt 

der Veranstaltung liegt daher auf den neuesten Entwicklungen zum 

Trennungsunterhalt und zum nachehelichen Unterhalt. Außerdem werden 

Verfahrensfragen behandelt werden. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. 

Es besteht die Möglichkeit zur ausgiebigen Diskussion. 

Kreisjugendring Sigmaringen 

Angebot auch für Vereine 

Dance-Night speziell für die Altersgruppe ab 12 Jahren! SWR3 kooperiert 

mit dem Netzwerk Neue Festkultur und hält sich an die Standards von 

Fairfest - Feiern mit Spaß ohne Ärger. Neben der Musik (SWR3-DJ!) gibt 

es ein buntes Rahmenprogramm, so dass keine Langeweile aufkommen 

wird: Bus mit Spielekonsolen, Fahrsimulator,Jonglage und Akrobatik, Percussion 

Streetsoccer (bei gutem Wetter draußen9,- Infos von „Gib 8 im Verkehr“,- 

Infos zum PartyPass, Leckere alkoholfreie Drinks von mehreren Saftbars,- 

Pizza, Langosch, „Fitte Tüte“ etc. zum Schlemmen... und einiges mehr! 

Unter dem Motto s´got au andersch, findet der Fachtag am 2.Okt.2013 in 

Balingen statt. Morgens finden Informationsveranstaltungen zum Thema 

Saftbars statt und Mittags zeigen die Cocktail-Mixer ihr Können bei einem 

Wettbewerb. Ab 17.00 Uhr beginnt die SWR 3 Dance Night. Weitere Infos 

beim Kreisjugendring Sigmaringen www.kreisjugendring-sigmaringen.de. 

Haus der Natur 

Weidenruten kreativ. Mittwoch, 2. Oktober 2013, 14 bis 17 Uhr und 

17:30 bis 20 Uhr 

Von alters her diente die Weide dem Menschen als Bau- und Werkstoff sowie 

als Lieferant für Naturmedizin. Die biegsamen Ruten wurden zu Körben 

verarbeitet, die in allen Lebensbereichen Verwendung fanden. Die Teilnehmer 

fertigen als Einstieg ins Weidenflechten verschiedene Dekorationsgegenstände. 

Leitung: Antje Schnellbächer-Bühler; Treffpunkt: Haus der 

Natur; Gebühr: 10 Euro; Anmeldung bis Montag, 30. September 2013 beim 

Haus der Natur: Telefon 07466/9280-0, info@nazoberedonau.de 

Die Burg Werenwag und der Geist vom Finstertal. Wanderung am 

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 9:30 bis 16 Uhr 

Die Wanderung führt vom Bahnhof Hausen im Tal zur Burg Werenwag. 

Vom Echofelsen hat man einen schönen Blick auf die Burg und das Donautal, 

das um diese Zeit in leuchtenden Farben glänzt. Ein weiterer Höhepunkt 

ist die Aussicht vom Korbfelsen. Wanderstrecke: 13 km; Treffpunkt: 

Bahnhof Hausen i.T.; Anmeldung und Information beim Wanderführer 

Will Rößler, Telefon 07571/13436, willi.roessler@gmx.de. 

Liptingen/Wehstetten. Mit allen Sinnen unsere Natur erleben. Donnerstag, 

3. Oktober 2013, 10 bis 16 Uhr 

Nach einem Rundgang mit den Kräuterpädagoginnen auf dem Gelände der 

Bioland-Gärtnerei Denzel geht es per Auto Richtung Wehstetten in die Natur. 

Hier werden verschiedene Lebensräume mit ihren Pflanzen erklärt und 

essbare Kräuter und Wildgemüse gesammelt. In der Braunwurzhütte auf 

Brauns Bio-Bauernhof wird aus dem Gesammelten und weiteren 100%-Biozutaten 

ein Überraschungsmenü zubereitet und natürlich zusammen verspeist. 

Treffpunkt: Naturkostladen Breite Wies, Jägerstr. 4, 78576 Liptingen. 

Gebühr: 30,- € (inkl. 4-Gänge-Biomenü, Begrüßungscocktail und Rezepten). 

Leitung: Kräuterpädagoginnen Christiane Denzel und Martina Braun. 

Anmeldung bei Christiane Denzel, Telefon 07465/2515. 

Neue Ausstellung„Geblitzt – Das geheime Leben 

im Wald“ und Veranstaltungen im Haus der Natur in 

Beuron 

In der gleichnamigen Ausstellung kann man die heimische Tierwelt 

hautnah erleben. 

Zwischen 50 und 60 Säugetierarten sind in den Wäldern des Naturparks 

heimisch. Beim Spaziergang im Wald bekommt man die meisten von ihnen 

nicht zu Gesicht, da sie in der Dämmerung und der Nacht aktiv sind. 

Manchmal vermutet man zwar, dass eine Art sich in den Wäldern aufhält, 

kann aber keine Hinweise und Spuren entdecken. Um zum Beispiel herauszubekommen, 

ob die seltene Wildkatze im Naturpark lebt, wurde in 

verschiedenen Waldbereichen ein sogenannter Lockstock mit dem für 

Katzen unwiderstehlichen Baldrianduft ausgebracht und mit einer automatischen 

Wildtierkamera versehen. Die Wildkatze konnte bisher nicht 

beobachtet werden, dafür aber viele Waldtiere, die ganz ungestört ihren 

alltäglichen Aktivitäten nachgehen. 

Diese Bilder hat das Haus der Natur nun zur Ausstellung „Geblitzt – Das 

geheime Leben im Wald“ zusammengestellt und mit einigen sehr schönen 

Tierpräparaten ergänzt. Hier kann man die heimische Tierwelt hautnah 

erleben. 

Den Besuch der Ausstellung kann man im Oktober mit folgenden Veranstaltungen 

verbinden: Am 2. Oktober werden Dekorationsgegenstände 

aus Weidenruten geflochten und am 11. Oktober geht es um die Gartengestaltung 

mit Weidenruten. Am Sonntag, den 6. Oktober führt der Ranger 

durch das Donautal, und am Sonntag, den 13. Oktober lädt das Haus 

der Natur zum Naturpark-Frühstück ein. 

Der für den 5. Oktober geplante Thementag entfällt. Stattdessen findet am 

1. Dezember ein Adventsmarkt statt. 

Weitere Informationen und Anmeldungen zu den Veranstaltungen beim 

Haus der Natur, Tel. 07466/9280-0, info@nazoberedonau.de 

JobCafé am 04.10.2013 

Alleinerziehend und auf Jobsuche? 

Dann besuchen Sie doch das JobCafé im Frauenbegegnungszentrum. In 

ungezwungener Runde können Sie frischen Kaffee genießen und Stellenangebote 

studieren. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen mit


einer Mitarbeiterin des Jobcenters gezielt nach einer passgenauen Stelle 

zu suchen. Ebenfalls können Bewerbungsunterlagen besprochen und 

Tipps für ein Anschreiben gegeben werden. 

Das nächste JobCafé, finden statt am Freitag, 04.10.2013 von 09:30 Uhr 

- 11:30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen in der Bahnhofstraße 

3. 

Der BLHV informiert ! 

Im Oktober finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie 

für Versicherte der SVLFG Baden-Württemberg statt (Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband, Winterspürer Str. 17, 78333 Stockach) 

Mittwoch, 02.10.2013 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 - 11.30 

13.30 - 15.00 

Montag, 07.10.2013 Bermatingen (Ahausen) Ehemaliges Schul- u. Rathaus 09.00 - 12.00 

Meersburger Str. 3 

Dienstag, 08.10.2013 a) Meßkirch a) Landwirtschaftsschule a) 09.00 - 11.00 

b) Schwenningen b) Rathaus b) 13.30 - 15.00 

Mittwoch, 09.10.2013 Tengen Rathaus 09.00 - 11.00 

Donnerstag, 10.10.2013 Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude 09.00 - 11.30 

Dienstag, 15.10.2013 a) Pfullendorf a) Gasthaus Lamm a) 09.00 - 11.00 

b) Illmensee b) Gasthaus Seehof b) 13.30 - 15.00 

Mittwoch, 16.10.2013 Stockach Bezirksgeschäftsstelle 08.30 - 11.30 

13.30 - 15.00 

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 

Kirbe im Museum! 

Die Vorbereitungen laufen schon für das fröhlichste Fest im Freilichtmuseum 

5./6.10.2013, jeweils ab 11 Uhr 

Im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck laufen derzeit die Vorbereitungen 

für die Kirbe im Museum. Am 5. und 6. Oktober wartet wieder ein unterhaltsames 

und buntes Programm auf die Besucher, mit Kinderprogramm 

(Samstag ab 13 Uhr), Bauernmarkt (Sonntag) und vielen Attraktionen, 

Vorführungen und Fahrgeschäften. 

Es gilt der übliche Museumseintritt. Weitere Infos unter 07461/926 3204 

oder info@freilichtmuseum-neuhausen.de. 

Erntedank zu feiern, am Sonntag, den 13. Oktober 2013 um 20.00 Uhr 

in der Andelsbachhalle in Denkingen. 

Seine Gedanken zum Erntedank erläutert an diesem Abend Superior 

Franz Xaver Weber von der Kloster- und Kirchengemeinde Sießen 

Anschließend werden Goldene Meisterbriefe der Landwirtschaft und die 

Berufsabschlussurkunden für die Bereiche Land- und Hauswirtschaft 

überreicht. 

In ihrer kurzweiligen und amüsanten Art spricht anschließend Sigrid Kandler 

über das Thema „Frauen und Männer – verschieden wie Tag und Nacht 

– aber perfekt für einander gemacht Nach Aussage der Referentin werden 

nach diesem Abend die Zuhörer Verständnis, Toleranz und Anerkennung 

für die Fähigkeiten, Eigenarten und Vorlieben des anderen Geschlechtes 

haben. 

Die Fischermusikanten aus Denkingen gestalten in bewährter Weise den 

musikalischen Rahmen. Zu dieser Veranstaltung sind Mitglieder und Gäste 

herzlich eingeladen. 

DRK Kreisverband Sigmaringen 

Der DRK Kreisverband Sigmaringen macht darauf aufmerksam, dass im 

Kreisgebiet Privatpersonen unseriöse Anrufe zur Seniorenberatung erhalten. 

Nach Recherchen handelt es sich dabei um eine Gesellschaft für 

Seniorenberatung, die aggressiv wirbt und ein teures Hausnotrufsystem 

verkaufen möchte. Der DRK Kreisverband empfiehlt, sich bei regionalen 

Anbietern von Hausnotrufsystemen und Seniorendienstleistungen beraten 

zu lassen. Über das Angebot beim Deutschen Roten Kreuz informiert 

persönlich Frau Gerda Arnold, Telefon-Nummer 07571 742348. 

Rotkreuz-App bietet wichtige Informationen. 

Kleiner Lebensretter inklusive. 

Ob man nach einem Angebot beim Roten Kreuz sucht, einen Ansprechpartner 

braucht oder Erste Hilfe Kenntnisse benötigt, mit der Rotkreuz- 

App findet man dies ganz schnell. Die App bietet noch mehr. Mein DRK 

vor Ort und Angebote in meiner Nähe: hier findet man die nächste Einrichtung 

des DRK und die gewünschten Angebote. ‚Mein Kleiner Lebensretter‘ 

gibt bei Verletzungen und Notfällen wertvolle Tipps zur Erstversorgung. 

Mein Blut-Spendetermin: immer wissen wo und wann man spenden 

kann. 

Wichtig: Ab nächster Woche gibt es einen Kirbe-Wettbewerb! Wir suchen 

einen neuen Werbespruch für unsere Kirbe 2014. Wer uns den besten 

Spruch einsendet, kann eine Ballonfahrt für 2 Personen gewinnen. 

Details zum Mitmachen gibt es ab 24.9. auf unserer Webseite, 

www.freilichtmuseum-neuhausen.de 

Turngau Hohenzollern zusammen mit dem TV Mengen 

Frauentreffen 2013 

Am Sonntag, den 13. Oktober bietet der Turngau Hohenzollern in Zusammenarbeit 

mit dem TV Mengen das Frauentreffen an. 

Mehrere Gruppen aus dem Turngau gestalten das Programm mit Tänzen 

und Vorführungen. Dazwischen dürfen die Besucherinnen selbst 

aktiv werden und bei einigen Mitmachangeboten dem Körper gutes Tun. 

Ein Highlight wird die Modeschau des Sporthauses Dietsche sein. 

Die Veranstaltung findet im Bürgerhaus in Ennetach statt. Beginn ist um 

14.00 Uhr. 

Der TV Mengen schließt mit dieser Veranstaltung sein Jubiläumsjahr ab 

und würde sich sehr über zahlreiche Gruppen und viele Besucherinnen 

und Besucher freuen. Anmeldungen bitte an Anita Kleiner, Buchheimerstraße 

7, 88637 Leibertingen, Tel. 07466-6504066 oder 0173-9348745 - 

email anitakleiner@hotmail.de 

vlf Verein zur landwirtschaftlichen Fortbildung im 

Kreis Sigmaringen e.V. 

Gemeinsam Erntedank feiern 

Das Feiern des Erntedankes nach dem Einbringen der Feldfrüchte ist in 

der Landwirtschaft ein guter Brauch. Der Verein zur landwirtschaftlichen 

Fortbildung im Kreis Sigmaringen lädt die Bevölkerung ein, gemeinsam


Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Stetten a.k.M. 

Folgende Ausbildungsplätze sind zum 01.09.2014 zu besetzen: 

Verwaltungsfachangestellte/r, Medizinische/r Fachangestellte/r , 

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r 

Einstellungsvoraussetzung: Realschulabschluss oder guter Hauptschulabschluss 

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. 

Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des 

öffentlichen Dienstes (TVAöD). Anmerkung: Organisationsveränderungen 

in der Bundeswehr können zu einem Wechsel der Ausbildungsstätte 

führen! Schriftliche- bzw. Onlinebewerbungen mit den üblichen Unterlagen 

sind zu richten an: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Stetten 

a.k.M., Hardtstraße 58 Lager Heuberg, 72510 Stetten a.k.M. 

bwdlzstettenakm@bundeswehr.org 

Ausschreibungsschluss: 31.10.2013 

Weitere Informationen auf folgender Homepage: 

www.bundeswehr-karriere.de 

SWR3 Dance-Night für Kids ab 12 

Am 02.10. ab 17:00 Uhr wird in der Messehalle in Balingen die erste 

„SWR3-Dance-Night 4 Teens“ starten. Sie ist für jüngere Jugendliche 

ab 12 Jahren konzipiert, es gibt aber keine Altersgrenze nach oben. 

Bei der Veranstaltung gibt es keinen Alkohol, dafür stehen mehrere 

„Saftbars“ bereit, die leckere Cocktails zu vernünftigen Preisen anbieten 

werden. Eintrittspreis im VVK 3 € und an der Abendkasse 5 €. 

Diese bislang einmalige Veranstaltung wurde im „Netzwerk Neue Festkultur“ 

geplant, das im Land Baden-Württemberg entstanden ist, und die 

Idee der „neuen Festkultur“ weiterträgt. Immer wieder wurde die Frage erörtert, 

warum Jugendliche immer früher Alkohol konsumieren und immer 

früher an öffentlichen Plätzen unangenehm auffallen. Eine mögliche Antwort 

ist, dass für die Altersgruppe ab 12 Jahren zu wenig kulturelle Angebote 

vorhanden sind. Daraus entstand eine Anfrage bei SWR3, da der 

Sender seit langer Zeit für seine guten Partys bekannt ist. Der SWR3-Club 

war bereit, mit dem „Netzwerk Neue Festkultur“ ein Konzept für eine Veranstaltung 

für jüngeres Publikum zu entwickeln, das die gehobenen Anforderungen 

der „Festkultur“ erfüllt. Der „Prototyp“ findet am 02.10. in Balingen 

statt. Wenn diese Veranstaltung positiv verläuft wäre es künftig für 

Veranstalter möglich, die „Dance-Night-4Teens“ bei SWR3 zu buchen. 

Das Besondere an dieser Dance-Night ist, dass es keinen Alkohol gibt und 

dass die Veranstaltung um 17:00 Uhr beginnt und um 22:00 Uhr endet. 

Ein Rahmenprogramm mit Spielen, das auf diese Zielgruppe zugeschnitten 

ist, bietet auf dem weitläufigen Messegelände vielfältige Möglichkeiten. 

Der DJ Mirko Drotschmann wird die Musik machen. Ansonsten werden 

die Anforderungen des Gütesiegels „FairFest“ eingehalten. 

Bereits am Vormittag desselben Tages treffen sich die „Saftbars“ aus Baden-Württemberg 

zu einem Austausch und zu einem „Bar-Mixer-Contest“. 

Sie werden bei der Dance-Night ihre Cocktails zubereiten. 

Vorverkauf bei der Kinder- und Jugendagentur ju-max in Sigmaringen (Tel. 

07571/645333 oder info@ju-max.de) 

Beeindruckende Ausstellung zu einem berührenden 

Thema 

Im Rahmen der landkreisweiten Demenzwochen ist vom 30. September 

bis zum 17. Oktober 2013 in der Schalterhalle der Landesbank Kreissparkasse 

in Sigmaringen die Fotoausstellung „Blaue und graue Tage“ 

während der üblichen Öffnungszeiten zu sehen. 

In Baden-Württemberg leben rund 140.000 Menschen, die an einer Demenz 

erkrankt sind. Etwa zwei Drittel der Erkrankten leiden an der Alzheimer 

Demenz. Claudia Thoelen hat vier Ehepaare für einen gewissen 

Zeitraum auf ihrem gemeinsamen Weg mit der Alzheimer Demenz begleitet. 

Sie hat mit ihrer Kamera Einblicke in die Lebenswelt erhalten und 

festgehalten. Entstanden sind die berührende Ausstellung und das Buch 

„Blaue und graue Tage“ mit 25 Bildern. Die Alzheimer Gesellschaft Baden- 

Württemberg e. V. hat die Ausstellung nach Baden-Württemberg geholt, 

unterstützt von der TK im Rahmen der Selbsthilfeförderung. 

Die Demenzwochen im Landkreis Sigmaringen dauern noch bis zum 

19.Oktober 2013 und bieten an verschiedenen Orten eine Vielzahl von 

Veranstaltungen rund um das Thema „Demenz“. Vorträge, Filme, Aktionen 

und Gespräche – das Pflegenetzwerk des Landkreises hat unter Federführung 

des Fachbereichs Soziales der Kreisverwaltung ein vielfältige 

Programm zusammengestellt. Alle Termine im Überblick gibt es im Internet 

unter www.demenzwochen-sig.de. 

Ambulante Dienste für Menschen mit Behinderung 

Die Zukunft nach eigenen Vorstellungen gestalten 

Welche Wohnformen gibt es? Wer begleitet mich im Alltag? Wo bekomme 

ich Unterstützung? Wer hilft mir so zu leben wie ich möchte? Haben 

Sie selbst eine Behinderung und stellen sich solche Fragen? Oder kennen 

Sie Menschen, die von einer Behinderung betroffen sind und nach 

Antworten suchen? 

Diese erhalten Sie bei den Ambulanten Diensten der St. Gallus-Hilfe. Der 

Dienst bietet Unterstützungsformen für Menschen mit Behinderungen wie 

Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien, Familienunterstützender 

Dienst oder auch Leistungen für Budgetnehmer (Persönliches 

Budget) für den gesamten Landkreis Sigmaringen. 

Wenn Sie Fragen oder konkrete Unterstützungswünsche haben, rufen Sie 

an oder kommen Sie vorbei: St. Gallus-Hilfe, Ambulante Dienste, Stefanie 

Dreher, Daniel Stehle, Reiserstraße 18, 88512 Mengen, Telefon 07572 

71373-44, -45, E-Mail: adsig@st.gallus-hilfe.de. 

Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e. V. 

Grüne Woche Berlin 

Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e. V. organisiert 

auch im kommenden Jahr vom 19.-22. Januar 2014 wieder eine 4-tägige 

Reise zur Grünen Woche in Berlin. Die Anreise erfolgt bequem 

per ICE oder Flug ab Basel. 

Die Grüne Woche ist die international bedeutendste Messe der Ernährungs- 

und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus. Sie findet 2014 zum 79. 

Mal statt und ist stets ein Magnet für Besuch aus der ganzen Welt. 

Das zentral gelegenen 4*-Hotel nahe des Brandenburger Tor ist idealer 

Ausgangspunkt für ausgiebige Stadterkundungen. Eine Stadtrundfahrt 

gibt einen Überblick über die Sehenswürdigkeiten unserer Hauptstadt. Bei 

geführten Entdeckungstouren mit dem erfahrenen Reiseleiter-Team geht 

es zum Brandenburger Tor, zur Gedächtniskirche, in die Kuppel des 

Reichstagsgebäudes sowie zur Stasi Gedenkstätte Hohenschönhausen 

oder ins Olympiazentrum. Auch bietet sich die Möglichkeit Potsdam mit 

seinem Schloss Sanssouci einen Besuch abzustatten. Unterhaltsame 

Abendveranstaltungen von Musical- oder Theaterbesuchen über einen 

kulinarischen Streifzug runden das Programm ab. 

Der vergünstige Preis ab 499 € pro Person im Doppelzimmer gilt bis 25. 

Oktober. Wer zum gleichen Preis ab Basel fliegen möchte, sollte sich möglichst 

bald anmelden, da die Plätze begrenzt sind. Das ausführliche Reiseprogramm 

ist erhältlich bei der Agrardienst Baden GmbH, Hebelstraße 

11, 79104 Freiburg, www.agrardienst-baden.de, Tel. 0761/21778-31, Fax 

0761/21778-48. 

Gratis Winterprogramm 2013/14 des Jugendwerks 

der AWO Württemberg e.V. bestellen! 

Das neue Programm des Jugendwerks für den Winter 2013/14 ist erschienen. 

Es enthält viele interessante und spannende Angebote für Kinder, 

Jugendliche und junge Erwachsene. Beliebt sind vor allem die Skiund 

Snowboardfreizeiten über Weihnachten, Silvester und Fasching in 

Österreich und der Schweiz. 

Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Betreuer/innen- 

Teams geleitet, bei denen es sich um erfahrene Ski- und Snowboardfahrer/innen 

handelt. Die jüngeren Teilnehmer/innen werden auf der Piste in 

Skigruppen betreut. Wer mit dem Ski- oder Snowboardfahren beginnen 

möchte, bekommt die nötigen Grundlagen beigebracht. Mit einem abwechslungsreichen 

Programm und einer altersgerechten Betreuung sorgen 

die Betreuer/innen dafür, dass jede Freizeit ein unvergessliches Erlebnis 

wird. 

Außerdem bietet das Jugendwerk ein abwechslungsreiches Angebot an 

Workshops an. So kann man beispielsweise erfahren wie man einen ei-


genen Blog erstellt oder wie man sicher vor einem Publikum auftritt und 

spricht. Außerdem gibt es eine Schulungsreihe die zum Erwerb der Jugendleitercard 

führt. Diese Qualifikation wird benötigt, wenn man als Betreuer/in 

im Jugendwerk mitarbeiten möchte. 

Das aktuelle Programmheft kann beim Jugendwerk kostenlos per Email 

an info@jugendwerk24.de, unter (0711) 945 729 111 oder auf 

www.jugendwerk24.de bestellt werden. Auf der Homepage gibt es zu allen 

Freizeiten, Workshops und Betreuer/in werden ausführliche Informationen 

und die Möglichkeit zur Anmeldung. Für finanziell schwächer Gestellte 

gibt es verschiedene Zuschussmöglichkeiten, weitere Auskünfte 

hierzu erteilt die Geschäftsstelle des Jugendwerks gerne telefonisch. 

Gastschülerprogramm im Winter 2014 

Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! 

Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch 

durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms 

mit Schulen aus Brasilien, Mexiko, Argentinien und Peru 

sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, 

Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den 

Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für 

die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 11.01.2014 - 28.02.2014, 

Argentinien/Buenos Aires vom 16.01.2014 - 08.02.2014 und Mexiko/Guadalajara 

ist vom 17.01.2014 – 11.04.2014. 

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule 

am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. 

Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt 

und sprechen Deutsch als Fremdsprache. 

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und 

Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für 

eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen 

helfen. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa 

e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen 

gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172- 

6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711- 

6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, 

www.gastschuelerprogramm.de. 

Energieagentur Sigmaringen 

Alles dicht im Dach 

Luftdichtheit bei der Dachsanierung 

Unbehaglich kalte Dachwohnungen und -räume mit hohen Wärmeverlusten 

im Winter und Überhitzung im Sommer sind die Auswirkungen 

einer unzureichenden Wärmedämmung im Dach und in vielen 

Fällen einer Undichtheit der inneren Dachverkleidung. 

„Eine fachgerechte Dämmung und Luftdichtung im Dachgeschoss erhöht 

die Behaglichkeit, senkt die Heizkosten und vermeidet Bauschäden“. Eine 

Dachsanierung ist teuer und sollte daher fachlich richtig und qualitativ 

gut ausgeführt werden. Dabei ist neben der Wärmedämmung ein besonderes 

Augenmerk auf die Luftdichtheit zu legen. „Nach der Energieeinsparverordnung 

(EnEV), hat der Handwerker mit der Ausführung seiner 

Arbeiten einedauerhafte Luftdichtigkeit zu gewährleisten und mit der 

Fachunternehmererklärung zu bestätigen, dass die durchgeführten Arbeiten 

der geltenden EnEV entsprechen“. 

Erfahrungsgemäß sind nach Sanierungsarbeiten immer wieder „Lecks“ zu 

finden. Die Experten empfehlen daher die Durchführung einer Luftdichtigkeitsmessung. 

Diese sollte durchgeführt werden, wenn die Dampfbremsfolie 

noch nicht komplett verkleidet ist und Nacharbeiten noch möglich 

sind. Durch einen Unterdruck-Tests lassen sich Leckagen in der 

Dampfbremse ausfindig machen. Unterstützt werden sollte die Messung 

durch eine Innen-Thermographie. „Beide Messmethoden gewährleisten, 

dass Undichtigkeiten aufgespürt werden“. So können nicht nur Lüftungswärmeverluste 

und hohe Energiekosten, sondern auch mögliche Feuchtigkeitsprobleme 

vermieden werden. 

Quelle: www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

Anbieterunabhängige Hilfe bei allen Fragen zur Luftdichtigkeitsmessung 

und zur Bauphysik bieten unsere Energieberater telefonisch oder mit einem 

persönlichen Beratungsgespräch. 

Energieagentur Sigmaringen, Tel: 07571/68 21 33 

email: info@energieagentur-sig.de.

KW 39 am 27. Sept.2 - Goeggingen.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?