g lü c k s-p u n k t - infoprint Verlag

für Findige, Suchende
und Erholungsgenießer…
Schutzgebühr –,50 €
glücks-punkt
Orts- und Freizeitkarte
Heilklimatischer Kurort
810 – 1.192 m im

G10
14
Schwarzwald-Gasthof
»zum Pfauen«
Fam. Gutzweiler
79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon 07653/788 · Fax 6257
www.hotel-pfauen.de
Montag Ruhetag
15 16 F9 17 18 19
E14
F9
• Zimmer und
Appartements mit
DU/WC, Fön,
TV und Radio,
teilweise mit Balkon
• Sauna im Haus
G11
20
Viel Natur und Gastfreundlichkeit tragen zu
erholsamen und abwechslungsreichen Ferien bei.
Im gemütlichen „Kachelofen-Stübli“ werden die
Hausgäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett
und abwechslungsreichen Menüs verwöhnt.
Für Reisegruppen steht unser stilvoller Speiseraum
zur Verfügung.
Karin Dillmann
Freiburger Straße 53
79853 Lenzkirch-Saig
Tel.: 07653 / 2 40
Fax 963515
www.pension-daheim.de
E-Mail: daheim@sbo.de
G 13
C5
Tanken Sie neue Energie in unserem
erweiterten Wellnessbereich:
Sauna · Dampfbad · Whirlpool
konzentrierte Sauerstoff-Kur · Infrarotkabine
pulsierende Magnetfeldtherapie
Massage- und Kosmetikangebote
Familie Rheiner
79853 Lenzkirch · Grabenstraße 1
Telefon 07653 / 9 60 69 - 0 · Fax 96069 - 92
Mail: info@adlerpost.com · www.adlerpost.com
Wir erfüllen auch Ihre Wohnträume
GARDINEN
POLSTEREI · BODENBELÄGE
79853 Lenzkirch · Ludwig-Kegel-Str. 1
79822 Titisee-Neustadt · Wilhelm-Stahl-Str. 2
G10
Tel. 07653 / 5 06 · Fax 513 · www.tonn-raumausstattung.de
24
Café
Alpenblick
für Findige, Suchende
und Erholungsgenießer…
glücks-punkt
Schwarzwaldhotel
Ruhbühl
Schutzgebühr –,50 €
Orts- und Freizeitkarte
Kartografie · Dokumentationen
Ralf Flückiger · In der Wiehre 7 · 79271 St. Peter
Tel. 07660 / 92 07 32 · Fax 920733 · www.infoprint-online.de
Für Darstellungsfehler übernimmt der Ersteller der Kartographie
keine Haftung. Karten sind urheberrechtlich geschützte Werke,
jedwede Ablichtung oder auch das Einspeichern in digitale
Systeme bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.
Stand der Karten: Januar 2009 ©infoprint 2009
D 5 23
© GeoMap Medienagentur GmbH, Stuttgart
Heilklimatischer Kurort
810 – 1.192 m im
NOTRUFE • NOTRUFE • NOTRUFE
Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 222
Überfall, Verkehrsunfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 0
Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2
Polizeiposten Lenzkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 43 90
Ärzte - Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 92 92
Zahnärzte - Bereitschaftsdienst . . . . . . . . .07 61/8 85 08 30
Bergwacht Feldberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 76 55/12 20
Techn. Hilfswerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 61/50 68 00
Vergiftungs-lnfozentrale für
Baden-Württemberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 61/19 24 0
Wassernotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 03 02
Bürgermeisteramt Lenzkirch
Kirchplatz 1 • 79853 Lenzkirch
Telefon: 0 76 53/68 40 • Fax 6 84 22
E-Mail: info@lenzkirch.de
Bürgerservice & Touristinformation
Am Kurpark 2 • 79853 Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 6 84 40 • Fax 6 84 45
Internet: www.lenzkirch.de • E-Mail: info@lenzkirch.de
Informationsbüro Saig
Dorfplatz 9 • 79853 Lenzkirch-Saig
Telefon: 0 76 53/96 20 40 • Fax 96 20 45
infosaig@lenzkirch.de
Informationsbüro Kappel
Erlenbachweg 4 • Lenzkirch-Kappel
Telefon: 0 76 53/96 20 60 • Fax 96 20 62
infokappel@lenzkirch.de
Wissenswertes von A bis Z
(L) Lenzkirch (S) Saig (K) Kappel
Ärzte – Kurärzte:
(L) E. Huart, Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Freiburger Straße 1, Telefon 8 70;
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Dr. med. Grohmann, Bonndorfer Straße 2, Telefon 91 51;
Sprechzeiten: Mo-Fr 8.00 – 12.00 Uhr, Mo, Mi, Fr 16.00 – 18.00 Uhr
Billard:
(S) Im „Haus des Gastes“ Dorfplatz 4
Fahrradverleih:
(L) Bikes & Fashion, Harald Brugger, Freiburger Str. 4, Telefon 60 59
(S) Auto Kaltenbach, Neue Str. 3, Tel. 4 30 (Mountain-Bikes)
Freibad:
(L) Beheiztes Freibad, Telefon 4 00
(K) Freischwimmbad Kappel, Erlenbachweg in Richtung Saig, Tel. 3 26
Hallenbad:
(L) Schwarzwaldhotel Ruhbühl (für Passanten zugänglich) Tel. 68 60
(S) Sporthotel Sonnhalde (für Passanten zugänglich), Tel. 68080
außer Montag täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr geöffnet
Heilpraktiker:
(L) Ursula Eilitz, Heilpraktikerin, Berger Straße 34, Raitenbuch, Telefon 67 84
Kegelbahnen:
(L) Schwarzwaldhotel Ruhbühl, Telefon 68 60
Sporthotel Sonnhalde, Telefon 68080 (außer Montag)
Kino:
(L) ,,Kino im Höfle“, Im Höfle 11, Tel. 962220, Vorstellungen siehe Plakataushang
Kurhaus:
(L) Kurmittelabteilung, Kinderspielzimmer, Krankengymnastikabteilung, Kur &Touristik Lenzkirch –
Informationsbüro Lenzkirch, Café, Kursaal, Leihbücherei, Fernsehzimmer, Lesebereich, Heimatstube
Lenzkirch
Minigolf:
(S) Beim „Haus des Gastes“ zu den Öffnungszeiten des Informationsbüros Saig der Kur & Touristik Lenzkirch
Polizei:
Polizeiposten Lenzkirch, Im Angel 15, Telefon 964390,
Dienststelle Titisee-Neustadt, Tel. 07651/9336 - 0 oder Polizei-Notruf 1 10
Ponyreiten:
(L) „Der Ponyhof“, Fam. Hassauer, Schönenbergweg 13, Telefon 961614
Postagentur:
(L) ROBI Mediathek, Kolumban-Kayser-Str. 1, Telefon 07653 / 96 45 19
Rodelbahn:
(S) Nähe „Café Alpenblick“, Titiseestraße/Saigerhöh, Länge 1 km, Flutlicht
Rodelverleih:
(L) Brugger Bikes&Fashion, Freiburger Str. 4, Telefon 6059
(S) Auto Kaltenbach, Neue Straße 3, Telefon 430
Sauna:
(L) Schwarzwaldhotel Ruhbühl, Telefon 68 60
(S) Sporthotel Sonnhalde, Telefon 68080
(K) Hotel-Schwarzwaldgasthof „Zum Pfauen“, Mühlhaldenweg 1, Telefon 788
Skilift:
(S) Großer und kleiner Schlepplift am Kuhherg
(K) An der Gutachhalde und in Fischbach (7 km), Altglashütten (9 km), Feldberg
Skiloipen:
In Lenzkirch, Saig und Kappel (siehe Winterwander- und Loipenkarte)
Skischulen:
(L) Brugger Bikes & Fashion, Kurse in: Langlauf, Nordic Fitness, Schneeschuhlaufen, Freiburger Str. 4, Telefon 60 i59
(S) A. u. R. Kaltenbach, staatl. gepr. Skilehrer, Kurse in: Langlauf, Alpin, Snowboard, Rodel, Schneeschuhlaufen, Nordic
Fitness, bei der Tankstelle, Telefon 4 30
Skiverleih:
(L) Brugger Bikes & Fashion, Verleih von: Langlauf, Nordic Cruising, Schneeschuhe, Rodel, Freiburger Str. 4, Telefon 60 59
(S) A. u. R. Kaltenbach, staatl. gepr. Skilehrer, Verleih von: Langlauf, Alpin, Snowboard, Rodel, Schneeschuhe, bei der
Tankstelle, Telefon 4 30
Terrainkurwege:
20 km ergometrisch vermessen, Karte bei den Informationsbüros der Kur & Touristik Lenzkirch erhältlich
Zahnärzte:
(L) Dr. Hellmut Aldinger, Freiburger Straße 1, Telefon 65 66
Dr med. dent. Dagmar Arzt, An der Haslach 4, Telefon 961686
Dr Karlfried & Jan Tisch-Rottensteiner, Schulstraße 2, Telefon 981801
Wir heißen Sie und Ihren Hund Herzlich Willkommen im
gemütlichen Hotel im schönsten Winkel des Schwarz waldes zwischen Titisee,
Schluchsee und Wutachschlucht.
Hier können Sie mit Ihren Vierbeinern spielen, laufen, faulenzen, Sport treiben …
Für Sie ...
• Hallenbad & Sauna
• Tischtennis, Billard, Tischfußball
• Große Liegewiese
Landhaus Hotel · Familie Mühlbach
Tirolerstraße 14
79848 Bonndorf-Holzschlag
Wir freuen uns auf Sie!
... und für Ihren Freund
22
• Hundespielwiese mit Weiher
• Agilityplatz
• Herrliche Auslauf- und Wanderstrecken
info@waldheim-schwarzwald.de
www.waldheim-schwarzwald.de
Gemütliche Einkehr ins
G15
Gasthaus
Löffelschmiede
Familie Andreas Helmle
Löffelschmiede 1
79853 Lenzkirch
Tel. 07653 / 2 79 Fax 95 56
www.sbo.de/loeffelschmiede
Forellenspezialitäten sowie Spezialitäten der Saison.
Gartenwirtschaft.
Zimmer mit Du/WC und Kabel-TV.
Direkter Zugang zum neuen Bähnleradweg beim
Klausenbachviadukt.
Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch Ruhetag.
21

Kein
Ruhetag
Hotel- und
1
Schwarzwaldgasthof
Schwarzwälder
lebenSart, die
raffineSSen der
badiSchen Küche und
der eingefangene
SonnenSchein in einem
glaS Spätburgunder –
SinneSfreuden für jeden genießer,
zu erleben in unSeren gemütlichen
Schwarzwälder gaStStuben oder auf
der SonnenterraSSe im grünen.
Bes. Familie Stehle 79853 Lenzkirch-Saig (Hochschwarzwald)
Tel. 07653 / 90 01-0 · Fax 9001-70
Internet: www.ochsen-saig.de · E-Mail: hotel.ochsen@t-online.de
Reinschaun lohnt sich für Sie!
C6 G 10
Rucksäcke
Bücher,
Bücherbestellservice,
Zeitschriften
Fotoarbeiten, Passbilder, Fotokopien
E-Mail: geschenkhaus.brugger@t-online.de
Spielwaren
Schreibwaren
Freiburger Str. 5
79853 Lenzkirch
☎ 07653 / 9616 07
Fax 961608 2
G13
3 4
Das süße Herz von Lenzkirch!
• Köstliche Pralinen aus eigener Herstellung
– mehr als 30 Sorten
Café
Roters
Kaffeekultur im Café:
• Latte Macchiato
• Cappuccino
• Flavoured Coffee
• Espresso …
G10
Haldenweg 1 · 79853 Lenzkirch
Tel. 07653/262 · Fax 90176
caferoters@t-online.de
www.caferoters.de
Hotel
Restaurant
Eingerahmt von Titisee, Schluchsee und
Wutachschlucht liegt ruhig das Ruhbühl oberhalb
von Lenzkirch. Hier erholen Sie sich in großzügigen
Zimmern, im Schwimmbad und Saunabereich und
bei ausgedehnten Spaziergängen zu jeder Jahreszeit.
Bei gutbürgerlicher, regionaler Küche mit hei -
mischen Weinen lassen Sie den Tag zufrieden aus -
klingen und starten am Morgen gestärkt vom großen
Frühstücksbüffet in den Tag. Wir freuen uns auf Sie!
Renate Münst
Am Schönenberg 6 · 79853 Lenzkirch
Tel. 07653 / 6 86 - 0 · Fax 686 - 5 55
E-Mail: info@hotel-ruhbuehl.de
www.hotel-ruhbuehl.de H14 5
Unser Hotel finden Sie in Lenzkirch Richtung Bonndorf.
Bäckerei Café
Familientradition
seit über 140 Jahren
Gemütliches Tagescafé mit
Freiterrasse im Ortskern
direkt neben der Kirche.
Brot, Brötchen, Torten und
Kuchen seit Generationen aus
eigener Herstellung. Brötchenservice.
6
G10
Kirchplatz 2
79853 Lenzkirch
Tel. 07653/248
Fax 07653/960549
Öffnungszeiten:
Mo – Fr. 6. 30 bis 18. 30 Uhr
Samstag 6. 30 bis 13. 00 Uhr
Sonntag 10. 00 bis 18. 30 Uhr
B
C
5
NW
19
6 7
13
D
8
9 10 11 12 13 14 15
NW
D
G 10
Bei uns
ist jeder Kunde
die Nr. 1
7
H
P
1
H
F
P
H
E
H
8
F
P
E
GmbH
Kirchplatz 3 · 79853 Lenzkirch
Telefon (07653) 7 03 · Fax (07653)6627
D
23
H
17
P
15
H
P
E13
8
H
5 6 7
Der „Hochfirst“ ist ein gemütliches, komfortables und gastliches Ferienhotel
mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum und Beauty-Anwendungen.
Österreichische Spezialitätenküche!
13
C6
F
H
16
T T
F
P
2
11
9
H
Familie Simader
79853 Saig/Hochschwarzwald
Tel. 07653/751 · Fax 5 05
www.hotel-hochfirst.de · hotel-hochfirst@t-online.de
G
H
4
Grabenstr.
H
14 24
10 6
7
H
NW
20
H
F
G
G 10
9
3 4 5
H
18
3
H
21
H
H
I
12
3 4 5
H
P
F
P
Tennis
Parkplatz
Loipenspur
Information
Freibad
öffentl Hotelhallenbad
Wassertretstelle
Kirche/Kapelle
Feuerwehr
Post
Polizei
8
H
T
NW
9
Gaststätte
Turm
Bushalt
Tankstelle
Campingplatz
Kinderspielplatz
Minigolf
Tennisanlage
Skilift
Nordic Walking Start
Start Bähnleradweg
Kein Durchgangsverkehr
I
10 11 12 13 14
5
H
I
Pizzeria
„Da Giuseppe“
• Ihr Fischspezialist
• Verschiedene Spezialitäten
• Alle Gerichte auch
zum Mitnehmen
G 10 10
• Ristorante • Eiscafé
Inh. Giuseppe Palmieri
Freiburger Straße 1 · 79853 Lenzkirch
PIZZA-SERVICE Tel. 07653 / 9 65 89 58
12 I 3
Schwarzwaldgasthof
„Grüner Baum“
Wir servieren Ihnen
regionale Gerichte und
badische Spezialitäten
nach Saison, wobei
wir Wert auf frische
Produkte aus der
Region legen.
Natürlich darf ein
Badisches Viertele
dabei nicht fehlen.
Montag ist Ruhetag
– außer an Feiertagen
Familie Meier
79853 Lenzkirch-Raitenbuch
Tel. 07653/263 · Fax 466
www.sbo.de/gruener-baum
Straßennamen Ortsteil Planquadrat
Alfred-Hummel-Str. Lenzkirch F 9/10
Am Berg Kappel D/E 13
Am Bühl Kappel E/F 14
Am Herrgottsbächle Lenzkirch G 12
Am Kurgarten Kappel E 13/14
Am Kurpark Lenzkirch G 10
Am Schönenberg Lenzkirch H 13
Am Sommerberg Lenzkirch F/G 10/11
Am Trenschelbuck Lenzkirch G/H 12
Amselweg Lenzkirch H 14
An der Haslach Lenzkirch F/H 9/10
An der Rood Kappel F 14
An der Vogelweide Lenzkirch H 13
Antoniusweg Kappel F 15
Auf den Wiesen Lenzkirch G 11
Außer Ort
Kappel
Berger Straße Raitenbuch H 4
Birkenweg Lenzkirch F 9/10
Bei der Ziegelhütte Lenzkirch H 13
Bonndorfer Straße Lenzkirch G/H 11–13
Brändestraße Kappel E 14
Bühlstraße Lenzkirch G 10
Dorfplatz Saig C 6
Straßennamen Ortsteil Planquadrat
Drosselweg Lenzkirch H 14
Erlenbachweg Kappel E 13
Felix-Faller-Weg Kappel E 13/14
Finkenweg Lenzkirch H 14
Freiburger Straße Lenzkirch/Saig D/E/F/G 3–10
Friedhofstraße Lenzkirch F 9
Fürstenbergstraße Lenzkirch G 11
Georg-Karg-Anlagen Lenzkirch E/F 9
Grabenstraße Lenzkirch G 8–10
Grünwald Grünwald I/H 15/16
Grünwälder Straße Kappel F 14/15
Gutachbrücke Kappel
Haldenschachenweg Raitenbuch H 4/5
Haldenweg Lenzkirch G 9–10
Hasenhofweg Lenzkirch H 12/13
Hermann-Eitel-Weg Kappel E 13/14
Hiera Saig D 7–9
Hohbaum Kappel E 15
Hochfirstweg Saig C 6/7
Hofweg Saig D 5/6
Im Angel Lenzkirch F/G 10
Im Alten Ziel Kappel E 12/13
Im Binzenrain Lenzkirch F 9
Straßennamen Ortsteil Planquadrat
Im Höfle Lenzkirch G 10
Im Gewerbegebiet Lenzkirch F 8
Im Niederdorf Lenzkirch G 11/12
Im Weiler Kappel G 13
Jägerweg Lenzkirch G 12
Kappler Straße Lenzkirch F/G 11
Kirchplatz Lenzkirch G 10
Kolumban-Kayser-Str. Lenzkirch G 10/11
Lärchenweg Lenzkirch F 9
Lochmühleweg Lenzkirch G 13
Löffelschmiede Lenzkirch G 15
Ludwig-Kegel-Str. Lenzkirch G 10/11
Mattenhofweg Kappel E 13
Meisenweg Lenzkirch H 14
Mittelbergweg Lenzkirch G 9/10
Mühlhaldeweg Kappel E 13
Mühlingen Saig E 6/7
Neue Straße Saig C/D 5/6
Neustädter Straße Kappel E 13/14
Paul-Hindemith-Str. Lenzkirch F 9
Raitenbucher Straße Raitenbuch H/I 3–5
Rotkreuzweg Saig D 5
Saiger Höhe Saig C/D 5
Straßennamen Ortsteil Planquadrat
Schliechtstraße Lenzkirch G/H 9/10
Schloß-Urach-Straße Lenzkirch F 10
Schloßschachen Lenzkirch F 9/10
Schönenbergweg Lenzkirch H 13
Schützenstraße Kappel E/F 15
Schulstraße Lenzkirch F 10
Schwarzwaldstraße Lenzkirch E/F/G 10–12
Spitzhalde Lenzkirch G 8
Staltengasse Kappel E 13
Steig Saig D/E 6/7
Steinbühlweg Lenzkirch F 10
Stierhütte
Saig
Talweg Kappel E 13/14
Tannenweg Lenzkirch F 10
Testostraße Lenzkirch G 11
Titiseestraße Saig C 5/6
Trenschelweg Lenzkirch G/H 11/12
Turmweg Saig B/C 6
Urseeweg Lenzkirch G 9
Vitenhofweg Saig C 6
DAS SPORTHAUS IN LENZKIRCH
• Mountain- und Trekkingbikes
• Reparatur u. Service
• Radzubehör u. Bikewear
• Verleih (Bikes, Teleskopstöcke, Snowboards, Schneeschuhe)
• Geführte Touren
• Sport- und Freizeitmode • Outdoor
• Badebekleidung • Wintersportfashion
außerdem:
• Toto-Lotto
• Textilreinigungsannahme
G10
SPORT BRUGGER
11
Freiburger Str. 4 · 79853 Lenzkirch
Tel. 07653 / 60 59 · Fax 60 84
www.brugger-sports.de
J
K
16 17
15 16
17