5 B C D F G H F G H 6 7 5 6 7 E F E F 12 13 14 15 ... - infoprint Verlag

für neue Bürger, alt Eingesessene und Interessierte …

Interview mit dem Bürgermeister Inhalt
Herr Feser, was macht Lenzkirch und seine Umgebung für Sie aus?
Der Spruch „Leben und Arbeiten, wo andere Urlaub machen“ trifft bei uns voll zu. Wir haben sonnige Höhen
und wilde Schluchten in einer wunderschönen Kulturlandschaft. Und die Wirtschaftsstruktur zeichnet sich
durch einen gesunden Mix aus mittelständischer Industrie, Tourismus, Land- und Forstwirtschaft sowie Handel,
Handwerk und Gewerbe aus.
Was sollte man hier im Urlaub gesehen haben?
Wie viele Seiten möchten Sie darüber schreiben? Es gibt wirklich zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter viel
zu entdecken. Natur, Kultur und Kulinarisches. Bei den sonnigen Höhen empfehle ich die Blicke vom Hochfirst
auf den Titisee, von der Raitenbucher Höhe zum Feldberg oder von der Kappler Höhe zu den Alpen. Als Wanderer
gehören die Haslach- und die Wutachschlucht zum Pflichtprogramm. Der Bähnleradweg, die Sommerberg-Anlagen
mit dem Vogelpfad, die Freibäder oder auch ein Bad am Windgfällweiher sind für die ganze
Familie geeignet. Der Kurgarten in Lenzkirch hat eine schöne Atmosphäre. Im Winter gibt es die rasante und
beleuchtete Rodelbahn von Saig an den Titisee, familienfreundliche Lifte, ein gutes Loipennetz und schöne
Winterwanderwege. Unabhängig vom Wetter können Sie Ausstellungen und kleinere Museen, öffentliche
Hotelhallenbäder oder die neue Sport- und Spielscheune auf der Saigerhöh besuchen. Und jetzt habe ich
sicher noch eine Menge vergessen.
Und haben Sie einen Geheimtipp für Einheimische?
Es soll Einheimische geben, die noch nie den Stationenweg zur Antoniuskapelle oder den Mühlenweg in Kappel
gegangen sind. Oder die noch nie die Abendsonne auf dem Kuhberg in Saig genossen haben. Unbedingt
nachholen!
Was ist Ihr persönlicher Lieblingsplatz? Wo können Sie abschalten?
Zu Hause, bei meiner Familie.
Lenzkirch ist besonders familienfreundlich, weil …?
… Familie Zukunft bedeutet. Die Möglichkeiten der Kinderbetreuung beginnen bei den Kleinsten im Kinderhaus,
über die Kindergärten bis zur Sommerberg-Schule. Und wenn es für unsere Seniorinnen und Senioren beschwerlicher
wird, hilft der neu gegründete Verein Füreinander – Miteinander. Ich denke, das Thema Familienfreundlichkeit
ist in Lenzkirch generationenübergreifend gut vernetzt. Touristisch wurden wir im Landeswettbewerb
„Familienferien Baden-Württemberg“ bereits mehrfach als besonders familienfreundlich ausgezeichnet.
Lenzkirch hat viele innovative Unternehmen. Was sind für Sie besonders interessante Produkte?
Da fällt mir spontan das neue Bio-Landbier der Brauerei Rogg ein. Aber auch die Wärmebildkamera der Testo,
die von ATMOS Medizintechnik gefertigte HNO-Behandlungseinheit oder ein neues Baugruppenteil von MESA
parts, um den Spritverbrauch bei Autos zu senken.
In welchem Beruf würden Sie gerne arbeiten, wenn Sie nicht Bürgermeister wären?
Vielleicht als Naturpark-Gästeführer.
Sie sind Vorstandsmitglied der Volkshochschule Hochschwarzwald.
Welchen Kurs würden Sie gerne besuchen?
Den Kurs zum Naturpark-Gästeführer.
Lenzkirchs Bürger sind mit Leib und Seele in zahlreichen Vereinen
engagiert. Bei welchem Verein wären Sie gerne dabei?
Ich war lange im Musikverein Saig aktiv. Gut möglich, dass ich dort
irgendwann mal wieder anklopfe.
Ihr liebstes alemannisches Wort?
Kuchikäschtli
Und welches Wort hört man im Arbeitsalltag am häufigsten von Ihnen?
Danke.
Was macht Lenzkirch für Jugendliche spannend?
Zwei Freibäder, ein Kino, jede Menge Angebote von Vereinen und Kirchen. Ich denke, wer Spaß an Musik,
Sport, bei der Jugendfeuerwehr oder dem Jugend-Rotkreuz hat, dem wird nicht so schnell langweilig.
Sie haben einen Tag frei – was unternehmen Sie mit Ihren drei Kindern hier in der Umgebung?
Einmal im Jahr geht es in den Europapark. Und das Galaxy im Badeparadies Schwarzwald steht auch auf dem
Wunschzettel.
Was zeichnet Ihre Mitarbeiter bei der Gemeinde aus?
Kompetenz, Freundlichkeit und Fleiß.
Bürgermeister
Reinhard Feser
Wo und wie finden Ideen, Anregungen oder Kritik der Bürger ein offenes Ohr?
Wir haben eine spezielle Seite im Internet, wo wir nach Ideen und Anregungen fragen. Und wir veröffentlichen
im Verkündungsblatt immer wieder unseren „Mecker-Scheck“. Man kann aber auch einfach bei der Gemeindeverwaltung
anrufen oder direkt vorbei kommen.
Ich bin gerne Bürgermeister in Lenzkirch, weil …
… Lenzkirch eine attraktive Gemeinde mit hoher Lebensqualität ist. Der Lustfaktor bei der Arbeit ist deutlich
höher als der Frustfaktor.
Bürgerservice
Geschichte .......................................... 4
Städtepartnerschaft ............................ 7
Gemeindeverwaltung ......................... 8
Was erledige ich wo? .......................... 8
Meldewesen ..................................... 12
Bürgermeister, Gemeinderat ............. 12
Ortschaftsräte ................................... 13
Zahlen, Daten, Fakten ....................... 14
Behördliche Einrichtungen ................ 14
Abgeordnete .................................... 14
Allgemein Wissenswertes ................. 15
Leben in Lenzkirch
Entsorgung / Versorgung .................. 16
Wegweiser im Sterbefall ................... 18
Bildung und Schulen ......................... 28
Kinder und Jugend ........................... 30
Kirchliche Einrichtungen ................... 31
Gesundheitswesen ............................ 56
Soziale Fürsorge .......................... 62, 66
Seniorenwegweiser ........................... 64
Freizeit, Kultur, Tourismus
Feste, Märkte, Termine ...................... 32
Übersichtsplan Lenzkirch ................... 34
Ortsplan Lenzkirch und Ortsteile ....... 36
Straßenverzeichnis ............................ 38
Literatur in Lenzkirch ........................ 39
Kulturelle Einrichtungen .................... 40
Kino ................................................. 42
Veranstaltungsräume ........................ 43
Vereine ............................................. 44
Freizeit .............................................. 46
Schwimmbäder ................................. 48
Wintersport ...................................... 50
Gastronomie ..................................... 51
Wirtschaft
Handwerk ......................................... 19
Dienstleistungen...........................68, 83
Handel und Dienstleistungen ............ 74
Industrie ........................................... 80
Gewerbeverein ................................. 84
Glossar
Impressum ........................................ 83
Branchenverzeichnis ......................... 84
Stichwortverzeichnis ......................... 86
Notruftafel ........................................ 87
3

4
Geschichte Geschichte
Geologie und Geografie
Die geologische Vorformung des als „Lenzkircher
Wannen“ bezeichneten heutigen Lenzkircher Ge -
mein degebietes erfolgte schon im Unterkarbon durch
die Einsenkung des „Bonndorfer Grabens“, einer
vom Kaiserstuhl zum Bodensee verlaufenden Störung
im Grundgebirgsaufbau des herausgehobenen
Schwarzwaldmassivs. Im etwa 3 km breiten, am tiefsten
eingesunkenen Grabenteil bei Lenzkirch, mit den
parallelen, seitlichen Höhenzügen des Hochfirstrückens
(1 493 m) und des Pflumberges (1 101 m) lassen
sich Verwerfungen bis 150 m Höhe feststellen.
Diese vorgeformte Landschaft erfuhr ihre endgültige
Gestalt durch die folgenden Eiszeiten, deren Gletscher
das heutige Talprofil hinterließen, z. B. den Ursee
als verlandenden, in der letzten Würmeiszeit aufgestauten
Gletschersee. Geologisch bedingt ist auch
die Öffnung des Tales nach Osten, wo die Flüsse Gutach
und Haslach an der östlichen Gemeindegrenze
sich vereinigen und gemeinsam die Wutach bilden.
Diese verließ durch Überlaufen bei Achdorf die bisherige
Fließrichtung nach Osten und schuf durch den
viel größeren Höhenunterschied nach Süden zum
Rhein im Verlaufe von Jahrtausenden die großartige,
geologisch und naturkundlich interessante Wutach-
schlucht. Ursee und Wutachschlucht sind heute als
Naturschutzgebiete mit seltener Flora und Fauna bekannte
und viel besuchte Sehenswürdigkeiten.
Klimatisch zeichnet sich die Tallandschaft der beiden
im Hauptort Lenzkirch sich vereinigenden Täler der
Haslach und des Urseebaches durch ein schonendes
Reizklima aus, was nach langen Wetterbeobachtungen
den Titel „Heilklimatischer Kurort“ einbrachte.
Unmittelbar umgeben ist das Gemeindegebiet im Süden
vom Schluchsee, im Westen von Feldberg und Titisee,
im Norden jenseits des Hochfirsts von Neustadt.
Im Osten liegt Richtung Bonndorf der Zugang zur
Wutachschlucht als beliebtes Wanderziel.
Geschichtliches über Lenzkirch
Die Besiedlung erfolgte nachweislich von Osten her
aus dem frühmittelalterlichen Alpgau, der bis zum Titisee
und Feldberg reichte. Sie wurde angeregt durch
eine alte Verkehrsverbindung über den noch unerschlossenen
Hochschwarzwald vom Breisgau zum Bodensee
etwa um die Jahrtausendwende. In Lenzkirch,
dessen Namensgebung die gleichzeitige Gründung
einer Siedlung und einer Pfarrkirche durch einen
„Lanto“ anzeigt, entstand eine Ortsherrschaft, als deren
Inhaber „Swiggerus de Lendischilicha“ um 1130
nachgewiesen ist. Im gleichen Zeitraum lassen sich
Raitenbuch sowie Ort und Kirche in Saig belegen,
während die übrigen Ortsteile erst etwas später nachweisbar
sind.
Von den zunächst im Ortskern ansässigen Herren von
Lenzkirch wurde in der Folge die noch als Ruine bestehende
Burg Urach als Herrschaftsmittelpunkt und
Straßensicherung errichtet, wobei die Namengebung
der Burg und des Besitzergeschlechtes aus der Bezeichnung
des heutigen Urseebaches als „Urach“ zu
vermuten ist.
Nach 1300 sind die Herren von Blumegg als Besitzer
der jetzt zur Herrschaft Lenzkirch gewordenen Talschaft
bis zum Jahre 1491 urkundlich belegt. Sie veräußerten
dann ihr Gebiet im Ursee- und Haslachtal
einschließlich der Rechte in der angrenzenden Vogtei
Schluchsee um 6 600 Rheinische Gulden an den
Landgrafen Heinrich zu Fürstenberg. Dieses von den
Herzogen von Zähringen abstammende alte Grafengeschlecht
gliederte diesen neuen Besitz der Herrschaft
Lenzkirch als eigenes Amt ihrem Verwaltungsbereich
„Über Wald“ an. 1620 wurde es mit dem
Amt Neustadt zu einer eigenen Obervogtei in Neustadt
vereinigt und künftig verwaltet. Zu diesem Zeitpunkt
bestand schon längst eine gemeinsame Verwaltungseinheit
der selbständigen Gemeinden Oberund
Unterlenzkirch, Kappel, Saig, Raitenbuch mit
Berg und Fischbach mit einer eigenen niederen Gerichtsorganisation
von 12 Richtern, dem selbstgewählten
Schultheiß und von Bürgermeistern in den
Gemeinden. Die Herrschaft war durch einen Vogt im
Ort vertreten. Bis 1806, als Napoleon durch die Mediatisierung
auch der fürstenbergischen Landesherrschaft
ein Ende bereitete, waren die Lenzkircher Untertanen
für über 300 Jahre den Landgrafen, ab 1716
den Fürsten zu Fürstenberg als obersten Landesherrn,
Treue und Gefolgschaft schuldig.
Es folgte die Zugehörigkeit zum Großherzogtum Baden,
das 1918 vom republikanischen Land Baden abgelöst
wurde, während Lenzkirch heute als Bestandteil
des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald zum
Land Baden-Württemberg gehört. Die Entwicklung
Lenzkirchs von einer klimatisch benachteiligten, ausschließlich
landwirtschaftlich ausgerichteten Schwarzwaldgemeinde
über einen vorindustriellen Zustand
mit Handelskompanien und Uhrenmacherei, bis zum
frühindustriellen Sitz einer weltbekannten Uhrenfabrik
von 1851 bis 1928, nachfolgenden Bemühungen
um Förderung des Fremdenverkehrs, mündete in die
heutigen vielseitige Ausrichtung auf umweltneutrale
Industrie, Kurbetrieb, Dienstleistungen und als Verwaltungszentrum
der Gesamtgemeinde.
Diese Entwicklung stellt sich auch im Ortsbild dar, wo
die alte Bauweise in reiner Holzkonstruktion durch
Brände und Baulust der Handelsmänner des 19. Jh.
zur städtischen Bauart fast vollständig verschwunden
ist. Neueste Bauten lehnen sich zum Teil wieder an
heimische Gestaltungen an, so dass sich das im
19. Jh. ausdrücklich gelobte schöne Ortsbild von
Lenzkirch vorteilhaft weiterentwickelt hat.
Kirchlich gehörten seit ältesten Zeiten Raitenbuch,
Berg, Fischbach, Schwende und Hinterhäuser als Filialen
zur kath. Pfarrei Lenzkirch, wobei in jüngerer Zeit
die letzteren drei Orte sowohl politisch als auch kirchlich
nach Schluchsee umgemeindet wurden. Die heu-
tige Pfarrkirche St. Nikolaus entstand in unterschiedlichen
Bauphasen. Die unteren Turmgeschosse stammen
aus mittelalterlicher Zeit, das Turmoberteil mit
dem auffallend spitzen Turmhelm wurde erst 1820 in
dieser Form erbaut, nachdem einem großen Brand im
Ortskern am 12. Mai 1813 Rathaus, Pfarrhaus und
Kirche samt 13 Häuser zum Opfer gefallen waren.
Das aus Platzgründen 1934/35 vergrößerte Kirchenschiff
wurde architektonisch gelungen mit dem vorhandenen,
übereck stehenden unveränderten Turm
verbunden. Die Ausstattung stammt z. T. aus der vorherigen
Kirche und aus noch älterem Bestand.
Obwohl erst seit 1970 eine evangelische Kirchengemeinde
Lenzkirch-Schluchsee besteht, konnte schon
1952 eine bereits vor dem zweiten Weltkrieg geplante
kleine Kirche gebaut werden, die dezent bauliche
und manche kulturellen Akzente setzt.
Ein weiteres kirchliche Gebäude ist die Kapelle des hl.
Cyriak in der Schwende, (heute Pfarrei Schluchsee),
die in früherer Zeit Ziel jährlicher Flurprozessionen aus
Lenzkirch war und noch heute der idyllischen Lage
und der bäuerlich-künstlerischen Ausstattung wegen
oft besucht wird.
Im Hauptort Lenzkirch stand die ehedem zur Burg
Urach bzw. zu deren landwirtschaftlichen Meierhof
gehörende, dann nach dessen Verschwinden 1600
von der Einwohnerschaft Lenzkirchs als Wallfahrtsort
benutzte, ganz in Holz ausgeführte Kapelle des hl.
Eligius. An Stelle dieser Kapelle wurde vom Kapellenfond
1684/85 eine barocke steinerne Nachfolgerin
mit einem Dachreiter in Zwiebelform erbaut, die
1884 erweitert und 1981 mit Anbau versehen wurde.
Seit 1821 diente sie als Friedhofkapelle, da der ehemals
um die Pfarrkirche gelegene überfüllte Gottesacker
nach dem westlichen Ortsausgang verlegt wurde.
An die Tradition der Wallfahrten zur Kapelle des Hl.
Eligius (süddeutsch: Eulogius) schloss sich mit einem
neu aufgenommenen Brauch einer Pferdesegnung
und anschließenden Umzug das bereits zur jährlichen
Tradition gewordene „Eulogifest“ am Sonntag vor
dem Festtag des Heiligen (25. Juni) an.
Saig,
dessen nicht leicht zu deutender Ortsname in mehreren
Varianten nachweisbar ist, darf nach seiner Lage
am südwestlichen Abhang des Hochfirsts als „Siedlung
am geneigten Berghang“ gedeutet werden.
Nicht wenige der Häuser von Saig stehen oberhalb
1000 m Höhe und auch das Ortszentrum befindet
sich mit 990 m nur wenig unter dieser Marke. Nur
der Ortsteil Mühlingen lag mit 840 m tiefer. Ursprünglich
erstreckte sich das Gemeindegebiet bis
zum Feldberg, verlor diesen Teil dann an die neuen
Feldbergorte Bärental, Alt- und Neuglashütten.
Ein Gut und die Kirche Saig werden schon im 12. Jh.
von Adeligen dem Kloster Allerheiligen in Schaffhausen
übergeben. Dessen Besitz ist mehrfach in z. T. gefälschten
kaiserlichen und päpstlichen Urkunden bestätigt.
Als Besiedlungszeitpunkt darf aber bereits das
11. Jh. angenommen werden. Saig ist als typisches
Hofsiedlungsgebiet mit Blockflur zu betrachten, wie
die übrigen Ortsteile, während Lenzkirch selbst – jedenfalls
seit die Flurform erkennbar ist – Dorfsiedlung
mit Grundstücksstreubesitz aufweist.
Seit der Zeit der Blumegger teilt Saig die Geschicke
der Herrschaft Lenzkirch und nimmt dort auch an deren
Selbstverwaltung gleichberechtigt teil. Die Höhenlage
Saigs mit bis zu 1000 m ließ nur spärliche
landwirtschaftliche Nutzung mit Grünlandwirtschaft
und Viehhaltung, jedoch kaum Getreideanbau, zu.
Gerade deswegen finden sich hier meist größere Hofgüter,
von denen ursprünglich 14 vorhanden waren.
Fremdenverkehr entwickelte sich hier, begünstigt
5

6
Geschichte
durch die landschaftlichen Reize und günstige Lage
zum nahen Titisee und das gute Klima im Sommer,
recht früh. Bereits 1889 wird Saig als seit 1875 gut
besuchter Luftkurort bezeichnet, die spätere Entwicklung
bestätigt dies; Saig hält im neuen Gemeindegebiet
in dieser Hinsicht immer eine Spitzenposition.
Vorteilhaft wirkte hierbei nicht zuletzt auch der 1888
vom Schwarzwaldverein zunächst in Holz erbaute
Hochfirstturm, der aber schon 1890 durch einen Januarorkan
umgeworfen, im gleichen Jahr durch die
noch heute bestehende Form in Eisenkonstruktion ersetzt
wurde. Von ihm bietet sich eine herrliche Rundsicht
über den hohen Schwarzwald.
Die seite dem 12. Jh. bekannte Pfarrkirche in Saig
war bis zum 16. Jh. dem Kloster in Schaffhausen inkorporiert,
kam dann an Fürstenberg, das seitdem bis
1848 hdas Pfarrpatronat besaß. Altertümlich erscheint
auch der Kirchturm des Gotteshauses in Saig,
um das noch immer der Dorffriedhof besteht, wie es
früher allerorts üblich war. Kirche, Turm sowie die im
Kirchhof freistehende St. Johanneskapelle sollen nach
urkundlich nicht belegten Angaben 1414 erbaut worden
sein. In der Kapelle floss eine Brunnenquelle, deren
Wasser Augenleiden heilen sollte, weshalb in der
Barockzeit am Fest des hl. Johannes des Täufers alljährlich
am 24. Juni eine Wallfahrt dorthin stattfand.
Kappel
Kappel liegt auf einer Höhe von 820 bis 980 m nordöstlich
von Lenzkirch, zwischen dem auslaufenden
Hochfirstrücken und dem eingekerbten Haslachtal.
Die Gemarkung griff schon immer „am Enkenstein“
über die Gutach nördlich über auf ein Areal, das die
Kappler neben der bestehenden Waldfläche als Viehweide
nutzten und dazu eine geräumige Viehhütte
mit Hirtenwohnung unterhielten.
Naturräumlich hat die Gemarkung neben den „Lenzkircher
Wannen“ auch Anteil am „Hochfirst“ der hier
noch eine Höhe von 1112 m aufweist, der „Rötenbacher
Buntsandsteinplatte“ im Enkenstein und der
„Grundgebirgs-Wutachschlucht“, wo sich der tiefste
Punkt der Gemeinde mit 715 m befindet.
Auch die Geschichte Kappels ist von den Anfängen
bis heute eng an die Herrschaft Lenzkirch, das Amt
und dessen Organe gekoppelt. Erstmals wird der
Ortsname bzw. die schon bestehende Pfarrei im „Liber
decimationis“, dem Zehntregister von 1275, erwähnt.
Ursprünglich und bis in die Neuzeit bestand
Kappel nur aus elf Herdstätten, d. h. Hofgütern mit
Herdfeuer. Der Ortsname leitet sich aus einer bestehenden
Kapelle ab, bevor es zur Stiftung einer Pfarreieinrichtung
kam. Da diese 1275 schon bestand,
darf für die Anfänge der Siedlung wohl das Jahr
1200 oder früher angesetzt werden. Die Besetzung
dieser Hofstätten erfolgte offenbar ganz oder teilweise
durch freie Leute wie auch in den übrigen Ortsteilen,
da von „fryen Lüten“ urkundlich im 13. Jh. die
Rede ist und auch weitere Indizien darauf hindeuten.
An wirklich nachweisbaren Kriegsereignissen im Talgebiet
der Haslach ist nur das am 4. April 1799 auf
der „Kappler Höhe“ vorgegangene Gefecht zwischen
den sich zurückziehenden Franzosen und nachrückenden
Österreichern während der napoleonischen
Kriege bekannt. Dabei zeichnete sich der Lenzkircher
fürstenbergische Förster Kolumban Kayser besonders
aus, da er seine eingeschlossene österreichische Truppe
durch seine gute Ortskenntnis aus der Einschließung
ohne Verluste herausführen konnte. Dafür er-
hielt er eine zivile österreichische Verdienstmedaille.
Ein bekannter Schwarzwälder Künstler stammte aus
Kappel: Felix Faller wurde hier 1835 geboren. Er
schuf viele Gemälde, Porträts und Zeichnungen nach
Motiven seiner Schwarzwälder Heimat. Auch der
künstlerischen Fotografie widmete er sich, der finanzielle
Erfolg blieb ihm jedoch versagt. Er starb 1887 in
Stuttgart.
Raitenbuch und Berg
bildeten zwar eine Gemeinde, da aber beide Gemeindeteile
eigene Gemarkungen hatten, gab es doch gelegentlich
Auseinandersetzungen. Raitenbuch liegt in
800 bis 1100 m Höhe in einer Hochmulde des Urseetales,
während der Gemeindeteil Berg mit seiner Gemarkung
nordöstlich davon auf dem Höhenrücken
zwischen Ursee- und Haslachtal im jetzigen Ortsbereich
zwischen 970 und 990 m hoch liegt.
Raitenbuch wird erstmals 1120 als „Rettinbuoch“ in
einem päpstlich bestätigten Zehntregister des Klosters
Allerheiligen zu Schaffhausen erwähnt. Das
Schaffhauser Kloster schied als Grund- oder Zehntbesitzer
bald in dieser Gegend aus, wurde verdrängt
und behielt nur die geistlichen Rechte an der Pfarrei
in Saig.
Der Ortsname wird gedeutet als „Buchwald des Ratto“.
Der Name des Ortsteils Berg lautet in der Ersterwähnung
1316 „Uf Bergen“ – was eine knappe aber
präzise Lagebezeichnung darstellt.
Raitenbuch und Berg, die beide ein Teil der kirchlich
zur Pfarrei Lenzkirch zählenden „23 Höfe“ waren,
bestanden bis zum 16. Jh. nur aus zusammen neun
Hofgütern. Um 1600 hatte Raitenbuch und Berg je
fünf größere Bauerngüter, von denen demnach zwei
durch Teilung eines größeren entstanden waren.
Die Landwirtschaft als Haupterwerb in diesen Höhenlagen
wurde und wird noch heute vorwiegend mit
Grünland- und Viehwirtschaft betrieben. Die Zehntregister
des 17. u.18. Jh. zeigen jedoch, dass auch hier
für den Getreidebau noch gewisse Möglichkeiten bestanden
und hauptsächlich Roggen, Hafer und Gers-
te, sogar etwas Weizen, angebaut werden konnte.
Auf der Gemarkung Raitenbuch liegt auch der
Windgfällweiher, der teils natürlicher Entstehung
durch eiszeitliche Kräfte ist, jedoch – wenig bekannt
– schon im Spätmittelalter und auch durch die Herrschaft
Fürstenberg als Fischweiher betrieben wurde.
Schließlich war er im 19. Jh. Wasserlieferant der
Schraubenfabrik in Falkau, dient dem Schluchseewerk
als Ausgleichsbecken für Zulaufwasser und jetzt
als beliebtes Wanderziel und als Badesee mit Bootsbetrieb
dem Fremdenverkehr.
Im 16. Jh. errichtete die fürstenbergische Verwaltung
in geeigneten gerodeten Waldgebieten der Herrschaft
Lenzkirch drei Meierhöfe, u. a. den Hof im
Windgfäll auf der Gemarkung Raitenbuch, der bis zur
zweiten Hälfte des 19. Jh. bewirtschaftet wurde.
Grünwald
Dieser kleinste Ortsteil von Lenzkirch liegt im östlichen
Buntsandsteingebiet auf einer Rodungsinsel, die
einst von Mönchen des Paulinerordens besiedelt wurde,
in etwa 800 m Meereshöhe. 1360 schenkte Heinrich
von Blumegg, Herr zu Lenzkirch, dem Orden das
Gebiet seiner Hofstatt „ze der wilden Habe“(Schutzstall
für das Weidevieh). Die Mönche erhielten dazu
weiteres Gelände vom Abt des Benediktinerklosters
St. Blasien und bildeten einen kleinen Konvent, der
jedoch in der Waldeinsamkeit nur mit Mühe die Zeit
bis 1800 überdauerte.
1430 wurde den Paulinern das Kirchenpatronat
mit dem Pfarrgut und großem und kleinem
Zehnt im benachbarten Kappel geschenkt. Die
Patres hatten daher nun auch die Aufgabe, die
Stelle eines Pfarrherrn mit zu versehen. Auf dem
Klosterareal entstand zunächst ein Meierhof für
die leiblichen Bedürfnisse der Brüder, nach und
nach auch einige Taglöhnerhäuser. Bei der Säkularisation
wurde das Kloster Grünwald 1802
durch Fürstenberg aufgehoben, die Patres in
Pension geschickt oder als Weltgeistliche eingesetzt
und das Inventar versteigert. Die Klosterkir-
che blieb für die Einwohner erhalten. Fürstenberg vereinnahmte
den Landbesitz. Die badische Verwaltung
machte den Ort zur „Kolonie“ von Kappel.
1880 vernichtete ein Brand u. a. die Klostergebäude
und die Kirche. Das Haus Fürstenberg hatte die Erbauung
und Unterhaltung der neuen Kirche als Grundherr
zu leisten, sie ging dann 1978 in den Besitz der katholischen
Kirchengemeinde über und wurde 1976 bis
1981 grundlegend renoviert.
Dieses unscheinbare Kirchlein beherbergt heute u. a.
ein aus Klosterzeiten stammendes wertvolles gotisches
Sandsteinrelief, das um 1365 entstand und in der oberen
Hälfte eine Passionsdarstellung und im unteren Teil
das Weihnachtsgeschehen zeigt. Es scheint gesichert,
dass dieses Relief ursprünglich nicht für die Klosterkirche
geschaffen, sondern 1365 von der Besitzerin der
Herrschaft Lenzkirch für ihre dortige Pfarrkirche gestiftet
und um 1480 den Paulinerpatres im Grünwald
überlassen wurde, als in Lenzkirch ein spätgotischer
Flügelaltar dieses steinerne Altarretabel ablöste.
Der Weiler Grünwald, zunächst kirchlich und weltlich
zu Kappel gehörig, dann nach Glashütte, 1925 nach
Holzschlag zugeteilt, sollte 1975 zunächst zur Stadt
Bonndorf zugeschlagen werden, doch die Einwohner
entschieden sich in einer Abstimmung für Lenzkirch,
wodurch sie wieder zur jahrhundertealten Zugehörigkeit
zum Verwaltungsraum Lenzkirch zurückkehrten.
Text: Kurt Hodapp
Geschichte
Städtepartnerschaft
Partnergemeinde Jugon-les-Lacs
„Qui a Bretagne sans Jugon a chape sans
chaperon“. Dieser Spruch steht auf der Fahne
von Jugon-les-Lacs und bedeutet sinngemäß:
Die Bretagne ohne Jugon ist wie ein
Mantel ohne Kapuze.
Seit über 35 Jahren besuchen sich die Bürger
der beiden Gemeinden. Tiefe und lange
Freundschaften sind entstanden.
Jugon-les-Lacs ist ein Dorf mit ca. 1.400 Einwohnern,
eingebettet zwischen den beiden
Seen Etang Jugon und Lac Arguenon. Zwischen
Dinan und Saint Brieuc liegt es in
herrlich ländlicher Gegend ungefähr 20 km
vom Ärmelkanal) entfernt.
Blumengeschmückte Granithäuser machen
es zu einem typisch bretonischen Dorf.
Seit 1975 besteht mit dieser Gemeinde eine
Partnerschaft, um die Verbundenheit der
Völker und Städte zu vertiefen. Neben den
Bemühungen, die bestehenden Vereine und
örtlichen Jugend- und Erwachsenengruppen
einander näher zu bringen, werden auch
viele Einzelkontakte geknüpft.
Regelmäßig stattfindende Partnerschaftswochen
fördern das gegenseitige Verständnis
für die Menschen, deren Kultur, Sprache
und Musik. Wer Interesse hat, sich für eine
bessere und dauerhafte Völkerverständigung
einzusetzen, ist bei der Jugon-Kommission
herzlich willkommen.
Kontakt: Ursula Harder
Tannenweg 11, Lenzkirch, Tel. 9 02 68.
7

8
Gemeindeverwaltung
Anschriften
Bürgerservice und Tourist-Info
Gemeinde Lenzkirch
Kirchplatz 1, 79853 Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 6 84 - 0
Telefax: 0 76 53 / 6 84 - 22
E-Mail: info@lenzkirch.de
Bürgerservice u. Tourist-Info Lenzkirch
Am Kurpark 2, 79853 Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 6 84 - 40
Telefax: 0 76 53 / 6 84 - 45
E-Mail: info@lenzkirch.de
Tourist-Info Saig
Dorfplatz 9, 79853 Lenzkirch-Saig
Telefon: 0 76 53 / 96 20 40
Telefax: 0 76 53 / 96 20 42
Tourist-Info Kappel
Erlenbachweg 4, 79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon: 0 76 53 / 96 20 60
Telefax: 0 76 53 / 96 20 62
Öffnungszeiten
Rathaus:
Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr
Donnerstag 14 bis 18 Uhr
Bürgerservice und
Tourist-Info im Kurhaus:
Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr
(durchgehend)
Zentrale
684-0
info@lenzkirch.de
Bürgermeister
Reinhard Feser
6 84 - 26
r.feser@lenzkirch.de
Vorzimmer
Carmen Doorentz
6 84 - 27
c.doorentz@lenzkirch.de
Was erledige ich wo? Was erledige ich wo?
Fachbereich Adresse Zi.-Nr. Telefon
Abbruch von Gebäuden
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Abwasserbeitrag
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Abwasserbeseitigung
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Adoptionen
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
An-/Ab- und Ummeldungen
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Aufenthaltsbescheinigungen
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Auskunftssperre
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Ausländerangelegenheiten
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
BAföG
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
Baugenehmigungen/Bebauungspläne
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Baulastenverzeichnis
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Beglaubigungen
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Benutzungsgebühren (Wasser und Abwasser)
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 32
Bestattungswesen
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 16 6 84 - 29
Blindenhilfe
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Bodenrichtwerte
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Bußgeldstelle
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 1 6 84 - 11
Eheschließungen/Ehefähigkeitszeugnis
Fachbereich 1 – Standesamt Am Kurpark 2 6 84 - 44
Einbürgerungen
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
Entwässerung
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Entwicklungsprogramm ländl. Raum (ELR)
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Erschließungsbeitrag
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Fachbereich Adresse Zi.-Nr. Telefon
Erziehungshilfen
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
Feuerwehrangelegenheiten
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 1 6 84 - 11
Fischereischeine
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Fremdenverkehrsbeitrag
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Friedhofsverwaltung
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 18 6 84 - 29
Führerscheine
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Fundbüro
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Gaststättenkonzession
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 0 7 61 / 21 87 - 0
Geburtenanmeldung
Fachbereich 1 – Standesamt Am Kurpark 2 6 84 - 44
Geschäftsstelle des Gemeinderats
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 6 84 - 11
Gestattung Ausschank
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Gewerbean-/abmeldungen
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Gewerbesteuer
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Gewerbezentralregister
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Grundbuch
Fachbereich 1 – Grundbuchamt Kirchplatz 1 3 6 84 - 14
Grundstücksverwaltung
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Gutachterausschuss
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Hallenvermietung
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Haushaltsbescheinigung für Kindergeld
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Hundesteuer
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 32
Internet
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 15 6 84 - 36
Gemeindeverwaltung
Fachbereich 1 –
Haupt- und Bauverwaltung
Fachbereichsleiter
Walter Winterhalder
6 84 - 11
w.winterhalder@lenzkirch.de
Bürgerservice & Tourist-Info
Sabine Brugger
6 84 - 43, s.brugger@lenzkirch.de
Indra Ganter
6 84 - 42, i.ganter@lenzkirch.de
Ulrike Morath
6 84 - 44, u.morath@lenzkirch.de
Ulrike Hozik
6 84 - 40,
u.hozik@lenzkirch.de
Petra Pollak
6 84 - 40, p.pollak@lenzkirch.de
Ratschreiber, Grundbuchamt
Roland Ruff
6 84 - 14, r.ruff@lenzkirch.de
Michaela Ketterer
6 84 - 15
m.ketterer@lenzkirch.de
Martina Waldvogel
6 84 - 16
m.waldvogel@lenzkirch.de
Rentenstelle
Ingrid Winker
6 84 - 21, i.winker@lenzkirch.de
Susanne Wißler
6 84 - 25
su.wissler@lenzkirch.de
9

10
Gemeindeverwaltung Was erledige ich wo? Was erledige ich wo?
Gemeindeverwaltung
Fachbereich 1 –
Bauen, Infrastruktur, Bauhof
Heike Warschau
6 84 - 28
h.warschau@lenzkirch.de
Hartwig Frank
6 84 - 29, mobil 01 70 / 5 63 38 26
h.frank@lenzkirch.de
Hochschwarzwald
Tourismus GmbH (HTG)
Teamleitung
Sven Benitz
0 76 52 / 12 06 - 84 02
benitz@hochschwarzwald.de
Tourist-Info Saig
Christina Eckmann
96 20 40
eckmann@hochschwarzwald.de
Tourist-Info Kappel
Eleni Bednarz
96 20 60
bednarz@hochschwarzwald.de
Fachbereich Adresse Zi.-Nr. Telefon
Jagdwesen
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Jubiläen
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 4 6 84 - 25 / 44
Jugendhilfe
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Jugendschutz
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
Kanalisation
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
KFZ-Zulassungsstelle
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79822 T.-Neustadt, Goethestr. 7 – 9 07 61 / 21 87 - 0
Kindergärten
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 1 6 84 - 11
Kirchenaustritte
Fachbereich 1 – Standesamt Am Kurpark 2 6 84 - 44
Kurtaxe
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Landesfamilienpass
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Lebensbescheinigung
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Lohnsteuerkarten
Finanzamt Freiburg-Land, Titisee-Neustadt 79822 T.-Neustadt, Goethestr. 5 0 76 51 / 2 03 - 0
Marktwesen
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 18 6 84 - 29
Meldebescheinigung
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Müllabfuhr
Abfallwirtschaft Freiburg 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 01802/254648
Müllgebühren & Müllgefäßwahl
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Namensänderungen
Fachbereich 1 – Standesamt Am Kurpark 2 6 84 - 44
Naturschutz
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 1 6 84 - 11
Pachtwesen
Fachbereich 2 – Finanzen Kirchplatz 1 13 6 84 - 34
Passangelegenheiten/Personalausweise
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Personenstandsurkunden
Fachbereich 1 – Standesamt Am Kurpark 2 6 84 - 44
Plakatierungen
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Fachbereich Adresse Zi.-Nr. Telefon
Polizeiliche Führungszeugnisse
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Pressesperren (Altersjubilare)
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Prozesskostenhilfe
Amtsgericht Titisee-Neustadt Franz-Schubert-Weg 3 0 76 51 / 2 03 - 0
Ratschreiber
Fachbereich 1 – Grundbuchamt Kirchplatz 1 3 6 84 - 14
Rechtswesen
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 1 6 84 - 11
Rentenanträge
Fachbereich 1 – Rentenstelle Kirchplatz 1 4 6 84 - 25
Rundfunkgebührenbefreiung
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Schulangelegenheiten
Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Kirchplatz 1 1 6 84 - 11
Schwerbehindertenausweise
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Sportanlagen (Verwaltung)
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 16 6 84 - 29
Sterbefallanmeldung
Fachbereich 1 – Standesamt Am Kurpark 2 6 84 - 44
Unterschriftsbeglaubigungen
Fachbereich 1 – Grundbuchamt Kirchplatz 1 3 6 84 - 14
Vaterschaftsanerkennungen
Fachbereich 1 – Standesamt Am Kurpark 2 6 84 - 44
Verkehrsplanung
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Verkündungsblatt
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Vormundschaften
Amtsgericht Freiburg 79104 Freiburg, Holzmarkt 2 0761/205-0
Wählbarkeitsbescheinigung
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Waffenschein
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
Wehrerfassung
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Wohnbauförderung/Zinszuschüsse
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 17 6 84 - 28
Wohnberechtigungsbescheinigung
Fachbereich 1 – Bauen, Infrastruktur Kirchplatz 1 6 84 - 28
Wohngeld
Fachbereich 1 – Bürgerservice & Tourist-Info Am Kurpark 2 6 84 - 44
Fachbereich 2 – Finanzen
Fachbereichsleiter
Leonhard Wißler
6 84 - 30
l.wissler@lenzkirch.de
Kasse
Martina Duttlinger
6 84 - 31
m.duttlinger@lenzkirch.de
Buchhaltung, Controlling
Ursula Völl
6 84 - 38
u.voell@lenzkirch.de
Personalbüro
Anna Maria Bernhart-Zeller
6 84 - 37
a.bernhart-zeller@lenzkirch.de
Steuern, Veranlagung,
Liegenschaften
Sabine Wißler
6 84 - 34
s.wissler@lenzkirch.de
Natalie Novak
6 84 - 32
n.novak@lenzkirch.de
Kurtaxe
Anna Maria Bernhart-Zeller
6 84 - 37
a.bernhart-zeller@lenzkirch.de
11

12
Meldewesen Bürgermeister und Gemeinderat Ortschaftsräte
Was ist zu melden?
Zu melden ist jede Wohnungsänderung.
Die Wohnungsanmeldung beim Bürgerservice
im Kurhaus begründet keinen Anspruch
auf Wohnraumzuteilung. Als Wohnung
im Sinne des Meldegesetzes gilt jeder
umschlossene Raum, der zum Wohnen
oder Schlafen benutzt wird. Bei Wohnungswechsel
innerhalb der Gemeinde genügt
die Anmeldung der neuen Wohnung
(UMMELDUNG). Wird, auch nur vorübergehend,
eine zweite Wohnung bezogen,
so muss das Beziehen dieser Wohnung gemeldet
werden, auch ohne dass die Abmeldung
der ersten Wohnung, welche beibehalten
wird, erforderlich ist. Personen, die
einen Doppelwohnsitz haben, sind an beiden
Orten gemeldet. Sie müssen eine Erklärung
zur Festlegung des Hauptwohnsitzes
durch die Meldebehörde abgeben.
Eine Abmeldung des Wohnsitzes ist nur
noch zwingend notwendig, wenn Sie ins
Ausland verziehen. Ziehen Sie innerhalb
von Deutschland um, genügt es, auf dem
Einwohnermeldeamt Ihres neuen Wohnortes
vorstellig zu werden.
Wer hat zu melden?
Die Meldung (An-, Ab- und Ummeldung)
ist von dem Ein- oder Ausziehenden als
dem Hauptmeldepflichtigen zu erstatten.
Für Kinder bis zum vollendeten
16. Lebensjahr, die im elterlichen Haushalt
wohnen, sind die Eltern allein meldepflichtig.
Wohnt das Kind nicht bei den Eltern,
so ist der Wohnungsgeber meldepflichtig.
Bei Entmündigten hat der gesetzliche Vertreter
die Meldepflicht zu erfüllen.
Wer in einer Gemeinde im Inland wohnt
und sich besuchsweise in einer anderen
Gemeinde bei Bekannten oder Verwandten
aufhält, braucht sich in der Besuchsgemeinde
nur zu melden, wenn sein Aufenthalt
die Dauer von zwei Monaten überschreitet.
Bürgermeister
Reinhard Feser
Kirchplatz 1 (Rathaus)
Tel. 6 84 - 26,
r.feser@lenzkirch.de
CDU
Mathias Brugger
Hiera 52
Tel. 95 15
Hubert Kaiser
Hiera 5a
Tel. 65 58
Klaus Kerdraon
Tel. 2 62
caferoters@t-online.de
Siegfried Löffler
Friedhofstraße 12, Tel. 96 16 61
siegfried.loeffler@holzmarkt-loeffler.de
Johannes Metzger
Raitenbucher Straße 3
Tel. 65 73, joh.metzger@t-online.de
Florian Schlosser
Tel. 9 60 68 55
floris.schlosser@gmx.de
Andreas Schurt
Grünwälder Straße 20
Tel. 60 42, andiundmanu@gmx.de
Christa Winterhalder
Brändestraße 6, Tel. 18 19
christa.winterhalder@gmx.de
Harald Zimmermann
Am Sommerberg 22
Tel. 14 13, hara_zi@web.de
Werner Grüninger
Kolumban-Kayser-Straße 26
Tel. 96 46 99, info@hds-lenzkirch.de
SPD
FWV
Rudolf Berg
Am Sommerberg 25
Tel. 63 43
berg-lenzkirch@t-online.de
Maria Leufke-Kowatsch
Mühlhaldeweg 19
Tel. 18 09
maria@leufke.de
Walter Matt
Bei der Ziegelhütte 4
Tel. 18 38
m.w.matt@t-online.de
Sascha Phlippen
Schwarzwaldstraße 3
Tel. 96 02 99
saschaphlippen@web.de
Robert Stoll
Dorfplatz 10
Tel. 96 12 55
stoll.lenzkirch@freenet.de
Hansjörg Brutschin
Freiburger Straße 32a
Tel. 2 96
info@auto-brutschin.de
Karin Mahler
Bonndorfer Straße 76
mahler.lenzkirch@t-online.de
Andreas Morath
Titisee Straße 22
Tel. 96 18 27
anmosaig@t-online.de
Werner Pröller
Am Trenschelbuck 2
Tel. 96 01 71
w.b.proeller@gmx.de
Ortschaftsrat Kappel
Christa Winterhalder
Brändestraße 6
Tel. 18 19
christa.winterhalder@gmx.de
Orland Mayer
Staltengasse 7
orlandmayer@t-online.de
Silvia Miketta
Gutachbrücke 7
Martina Faller
Am Berg 4
Tel. 96 44 04
Andreas Schurt
Grünwälder Straße 20
Tel. 60 42
andiundmanu@gmx.de
Ralf Sigwarth
Grünwälder Straße 7
Tel. 64 89
ralf.sigwarth@gmx.de
Ortschaftsrat Saig
Walter Sigwarth
Michael Diemand
Vitenhofweg 2
Tel. 94 33
Gottfried Hermann
Freiburger Straße 80
Tel. 67 79
Andreas Morath
Titisee Straße 22
Tel. 96 18 27
anmosaig@t-online.de
Klaus Staub
Hochfirstweg 17
klaus-staub-beratung@t-online.de
Klaus Werner
Hochfirstweg 27
Tel. 96 02 06
asc.werner@t-online.de
Meldewesen
Wann, wo und wie ist zu melden?
Die An-, Um- und Abmeldung ist jeweils
innerhalb einer Woche, beim Besuchsaufenthalt
von Personen, die sonst im Ausland
wohnen, nach Ablauf von zwei Monaten,
von Personen, die bereits im Inland gemeldet
sind, nach Ablauf von sechs Monaten
beim Bürgerservice im Kurhaus zu erstatten.
Bei der Meldung ist der Meldeschein
nach amtlichen Vordruck ausgefüllt und
unterschrieben abzugeben. Der Hauptmeldepflichtige
kann sich dabei durch eine geeignete
Person vertreten lassen. Ehegatten
und Kinder, die denselben Familiennamen
führen, können auf einem gemeinsamen
Meldeschein aufgeführt werden. Für alle
anderen Personen ist je ein besonderer
Meldeschein zu verwenden.
Die Meldepflicht besteht für Deutsche und
Ausländer gleichermaßen, für letztere dann
nicht, wenn sie Angehörige der ausländischen
Stationierungsstreitkräfte sind. Ausländer
haben eine Aufenthaltsgenehmigung
auf besonderem Vordruck beim
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald zu
beantragen und dazu Pass und Passbild
vorzulegen (entfällt für Personen aus EU-
Ländern). Vorübergehende Abwesenheit
durch Ableisten des Wehrdienstes oder
durch Haftvollzug ist nicht zu melden.
Meldepflicht bei
Fremdenbeherbergung
Wer Personen gegen Entgelt beherbergt
oder seine Wohnung (auch Zweitwohnung)
als Ferienwohnung an Ortsfremde zur Verfügung
stellt, ist nach der Kurtaxeordnung
verpflichtet, die beherbergten Personen
innerhalb von 24 Stunden nach ihrer
Ankunft bzw. nach ihrer Abreise der städtischen
Kurverwaltung an- bzw. abzumelden.
Mit dieser An- und Abmeldung ist
auch die Meldepflicht für die gewerbsmäßige
Fremdenbeherbergung nach dem
Meldegesetz erfüllt.
13

14
Zahlen/Daten/Fakten Behördliche Einrichtungen, Abgeordnete
Ausweispapiere
Fläche, Bevölkerung,
Zweitwohnsitze, …*
Fläche Einwohner Zweitwohnsitze
Lenzkirch**
2 234,1441 ha 3 216 432
Saig
1 103,0361 ha 790 274
Kappel
1 370,1720 ha 788 159
Raitenbuch
1 082,9917 ha 138 21
Gesamt
5 790,3439 ha 4 932 886
* Stand 30. Juni 2011
** Lenzkirch mit Grünwald
Höhe: Lenzkirch liegt auf einer Höhe zwischen
718 Metern (Wutachschlucht) und
1 192 Metern (Hochfirst) über dem Meeresspiegel.
Entfernungen von Lenzkirch
zu den Nachbargemeinden
Titisee-Neustadt 11 km
Bonndorf 15 km
Freiburg 40 km
Schluchsee 8 km
St. Blasien 25 km
Feldberg 16 km
Hinterzarten 16 km
Adresse Telefon
Polizeirevier Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt, Bei der Kirche 2 0 76 51 / 93 36 - 0
Polizeiposten Lenzkirch Im Angel 15 9 64 39 - 0
Postagentur RoBi Mediathek Kolumban-Kayser-Straße 1 96 45 19
Kreisforstamt Freiburg 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
Revierförster Schellbach 4 64 oder 01 51 / 12 11 27 08
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 79104 Freiburg, Stadtstraße 2 07 61 / 21 87 - 0
Außenstelle Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt, Goethestraße 7 – 9 07 61 / 21 87 - 0
Finanzamt Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt, Goethestraße 5 0 76 51 / 2 03 - 0
Amt für Landwirtschaft,
Landschafts- und Bodenkultur 79822 Titisee-Neustadt, Titisee Straße 17 0 76 51 / 91 12 - 0
Notariat Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 3 0 76 51 / 2 03 - 0
Amtsgericht Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt, Franz-Schubert-Weg 3 0 76 51 / 2 03 - 0
Europaabgeordnete
Dr. Andreas Schwab, MdEP (CDU)
Eisenbahnstraße 64 (Postfach 5411)
79021 Freiburg
Tel. 07 61 / 21713 13
Bundestagsabgeordnete
Thomas Dörflinger, MdB (CDU)
Lindenstraße 4, 79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 0 77 41 / 6 58 89
Rita Schwarzelühr-Sutter, MdB (SPD)
lm Wallgraben 41, 79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 0 77 51 / 91 79 56
Landtagsabgeordneter
Reinhold Pix, MdL (Grüne)
Eisenbahnstraße 19, 79241 Ihringen
Tel. 0 76 68 / 8 79
Kreisräte für den Bereich Lenzkirch /
Wahlkreis 9
CDU
Reinhard Feser
Rotkreuzweg 7, 79853 Lenzkirch
Stefan Wirbser
Talblick 3, 79868 Feldberg
Wolfgang Schlachter
Pfarrhofstraße 17, 79874 Breitnau
Josef Waldvogel
Klosterhof 4, 79274 St. Märgen
SPD
Peter Finkbeiner
Im Wolfsgrund 7/1, 79859 Schluchsee
FDP
Henrik Tritschler
Klaus-Hofstetter-Weg 3, 79856 Hinterzarten
Nach dem Gesetz über Personalausweise muss jede
Person im Bundesgebiet, die das 16. Lebensjahr
vollendet hat und nach den Vorschriften der Meldeordnung
der Meldepflicht unterliegt, einen Personalausweis
besitzen und ihn auf Verlangen einer zur
Prüfung der Personalien ermächtigten Behörde vorlegen.
An die Stelle des Personalausweises kann
auch ein gültiger Reisepass treten. Nach den Bestimmungen
des Gesetzes über das Passwesen müssen
sowohl Ausländer als auch Deutsche, die das
Gebiet der Bundesrepublik Deutschland über eine
Auslandsgrenze betreten oder verlassen, sich durch
einen Pass über ihre Person ausweisen. Aufgrund
zwischenstaatlicher Vereinbarungen genügt heute
meistens der Bundespersonalausweis oder die entsprechende
ausländische Identitätskarte zum Grenzübertritt
zwischen den europäischen Nachbarstaaten.
Bundespersonalausweis
Dies ist ein Inlandsausweis für deutsche Staatsangehörige;
gleichzeitig berechtigt er zum Grenzübertritt
in die meisten europäischen Staaten. Alle Personen,
die das 16. Lebensjahr vollendet haben, müssen im
Besitz eines gültigen Personalausweises sein. Jugendliche
im Alter bis zu 16 Jahren – in der Regel
ab dem 10. Lebensjahr – können auch einen Ausweis
erhalten. Der Ausweispflichtige hat die Ausstellung
des Personalausweises persönlich zu beantragen.
Für Jugendliche vom vollendeten 16. bis
zum 18. Lebensjahr sind die Erziehungsberechtigten
verpflichtet, den Antrag zu stellen, falls dies der Jugendliche
unterlässt. Der Antrag ist beim Bürgerservice
im Kurhaus zu stellen. Vorzulegen sind ein
Lichtbild (biometrisch) und die Geburtsurkunde sowie
Unterlagen zum Nachweis der Staatsangehörigkeit.
Ein Personalausweis kostet für Antragsteller unter
24 Jahren 22,80 Euro und für Antragsteller über
24 Jahren 28,80 Euro.
Reisepass
Der Reisepass ist ein Ausweispapier und dient dazu,
den Inhaber über seine Person beim Grenzübertritt
und im Ausland auszuweisen, soweit hierzu nicht
der Bundespersonalausweis ausreicht. Zurzeit werden
Pässe für eine Gültigkeitsdauer von 6 und 10
Jahren ausgestellt. Die Gebühr beträgt 37,50 bzw.
59,– Euro. Der Antragsteller hat die Ausstellung des
Passes persönlich zu beantragen. Bei Jugendlichen
bis zum 18. Lebensjahr haben sowohl der Jugendliche
als auch beide Elternteile den Antrag zu unterzeichnen.
Anträge auf Ausstellung von Reisepässen
sind mit einem biometrietauglichen Lichtbild beim
Bürgerservice im Kurhaus zu stellen. Der Passbewerber
muss ferner die notwendigen Beweismittel für
die Feststellung seiner Person und seiner Staatsangehörigkeit
vorlegen (alter Ausweis, Geburtsurkunde).
Kinderreisepässe
Alle Kinder – auch Kleinkinder –, die noch nicht im
Besitz von Personalausweis oder Reisepass sind, benötigen
bei jedem Grenzübertritt einen Kinderreisepass,
der gegen eine Gebühr von 13,– € beim Bürgerservice
im Kur haus ausgestellt wird. Bei Kindern
jeden Alters ist ein biometrietaugliches Passbild erforderlich.
Der Pass kann jederzeit aktualisiert werden.
Auch der bisherige (grüne) Kinderausweis muss ggf.
mit einem Lichtbild versehen werden.
Ausländerausweise
Ausländer müssen sich bei jeder Ein- und Ausreise
und beim Aufenthalt in der Bundesrepublik
Deutschland durch einen gültigen Pass über ihre
Person ausweisen können. Auch hier genügt z. T.
auf Grund zwischenstaatlicher Vereinbarungen bei
vorübergehendem Aufenthalt ein ausländisches
Ausweispapier, z. B. die Identitätskarte. In bestimmten
Fällen können auch deutsche Behörden – Landratsamt
– Ausweispapiere für Ausländer und Staatenlose
ausstellen.
Tageszeitungen
Badische Zeitung
Geschäftsstelle
Titisee-Neustadt
Scheuerlenstraße 2
Tel. 0 76 51 / 2 05 - 0
Schwarzwälder Bote
Geschäftsstelle
Donaueschingen
Villinger Straße 12
78166 Donaueschingen
Tel. 07 71 / 8 32 44 20
Südkurier
Geschäftsstelle
Käferstraße 10–12
78166 Donaueschingen
Tel. 07 71 / 8 50 60
oder Bergstraße 33
79843 Löffingen
Tel. 0 76 54 / 72 75
Presse
15

Entsorgung/Versorgung
In Lenzkirch wird vom Landkreis Breisgau-
Hochschwarzwald eine Müllabfuhr betrieben.
Zugelassene Abfallbehälter sind 35l-,
50l-, 60l-, 80l-, 120l-, 240l-Gefäße sowie
1,1 cbm Normgroßbehälter sowie besonders
gekennzeichnete Abfallsäcke.
Zum getrennten Entsorgen von Bioabfällen
werden zusätzlich zu den Restmüllgefäßen
Biotonnen in den Größen 60 I,120 I und
240 l angeboten. Es besteht eine Pflicht,
sich an die Biotonne anzuschließen. Bei einer
ordnungsgemäßen Eigenkompostierung
ist eine Befreiung von der Biotonne
möglich.
Die Abfuhr der Restmüll- und Biotonnen
findet im 14-tägigen Rhythmus statt. Zusätzlich
kann eine „blaue Tonne“ zur Papierentsorgung
bestellt werden. Die Leerung
der „blauen Tonne“ erfolgt alle vier
Wochen.
Die Müllabfuhrgebühr für Haushaltungen
wird an das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
ent richtet. Die Müllmarken
werden vom Landratsamt zugeschickt und
müssen auf die entsprechenden Gefäße
aufgeklebt werden.
Die Termine der Abfuhr des Restmülls, des
Biomülls, der gelben Wertstoffsäcke und
der Schadstoffsammlungen entnehmen Sie
dem Abfallkalender. Sperrmüll wird auf
Abruf abgefahren. Abrufkarten können
unter Tel. 07 61 / 21 87 - 88 24 angefordert
werden.
Abfallkalender sind im Rathaus Lenzkirch
und im Kurhaus Lenzkirch, Bürgerservice &
Tourist-Info, erhältlich.
Grünabfall
(Mitte März bis Mitte November) und Schrott werden beim Recyclinghof Lenzkirch (Bauhof) angenommen.
Die Öffnungszeiten sind: Mi. 17 Uhr bis 19 Uhr, Sa. 9 Uhr bis 12 Uhr.
Schadstoffsammlung im Bauhof Lenzkirch.
Glascontainer:
Bauhof-Recyclinghof Parkplatz Strandbad Lenzkirch
Rathaus Kappel Wanderparkplatz Hotel Ruhbühl
Parkplatz Schmidt’s Märkte Kindergarten Saig
Hiera/Grund Parkplatz Hochfirsthalle Kappel
Bauhof Lenzkirch Kläranlage Abwasserzweckverband „Haslachtal“
Im Gewerbegebiet 6 Lochmühleweg 7 Störungsdienst: 01 80 / 5 22 16 16
Telefon: 96 03 02 Telefon: 3 06 Kundenbetreuung: 01 80 / 3 77 46 22 66
Bezeichnung Adresse Telefon
Wasserversorgung
Wasserwerk der Gruppenwasserversorgung Im Binzenrain 20 17 54
Wassermeister Thomas Raufer 96 03 02
mobil 01 70 / 5 72 57 68
Haupt- und Bauverwaltung Gemeinde 6 84 - 28 / - 29
Strom
Energiedienst Gutachstr. 36, 79822 Titisee-Neustadt 01 80 / 1 60 50 40
Störungsnummer: 01 80 / 1 60 50 44
Strombezugsgenossenschaft Saig e.G. Steig 41, Lenzkirch 5 30
Störungsdienst Kabelfernsehen
Primacom Region Südwest II GmbH Störungsdienst: 01 80 / 5 22 16 16
Kundenbetreuung: 01 80 / 3 77 46 22 66
Bürger Energie Lenzkirch e. G. –
nimmt Lenzkirchs Zukunft
selbst in die Hand
Wir befinden uns im Jahr 2011.
Ganz Deutschland wartet darauf,
dass die Politiker den Atomausstieg
endgültig beschließen ...
Ganz Deutschland? Nein! Ein von umweltbewussten
Bürgern bewohntes Dorf namens Lenzkirch
hat die Energiewende jetzt selbst in die Hand
genommen.
Der erste Schritt in eine grüne Zukunft
Was können wir tun, um den Atomausstieg nicht
mehr der Politik und den Stromkonzernen allein zu
überlassen? Wie können wir als Bürger vor Ort aktiv
werden? Genau diese Fragen bewegten eine Gruppe
von Lenzkircher Bürgern dazu, die Bürger Energie
Lenzkirch e. G. zu gründen.
Ziel der Genossenschaft: In der eigenen Gemeinde
erneuerbare Energie zu produzieren und ins öffentliche
Stromnetz einzuspeisen.
Am 6. Juni 2011 wurde der Grundstein gelegt, als
im Kursaal zahlreiche Interessenten zusammenkamen,
um sich über das neu entstehende wirtschaftliche
Unternehmen zu informieren. Am Ende der Versammlung
hatten sich 56 Gründer dazu entschieden,
die Bürger Energie Lenzkirch e. G. auf den Weg zu
bringen. Viele nutzten umgehend die Möglichkeit,
sich mit einer Einlage ab 200,– € an der Genossenschaft
zu beteiligen. Mit dem so entstandenen Startkapital
sollten schon bald erste Projekte geplant und
realisiert werden.
Grüne Visionen werden konkret
Zunächst sollen zwei Photovoltaik-Anlagen auf Dächern
in der Gemeinde installiert und finanziert werden.
Auf dem Dach des Bauhofschuppens ist eine Photovoltaik-Anlage
geplant, die zu Spitzenzeiten 26,5 Kilowatt
pro Stunde liefern soll. Den Erstellungskosten
von ca. 60 000,– € steht, neben den monatlichen
Einnahmen, eine
Einsparung
von über 13 500
kg CO2 gegenüber.
Die zweite geplante Anlage
soll auf dem Dach der Maschinenhalle
eines Mitglieds errichtet werden und dort
täglich mit Sonnenenergie Strom erzeugen.
Wasser – Energielieferant seit Jahrhunderten
Auch die Kraft des Wassers will man sich in Lenzkirch
zu Nutze machen, wie es im Schwarzwald
schon seit hunderten von Jahren Tradition ist.
Neue Techniken zur Energieerzeugung gepaart mit
alter Tradition lautet der Lösungsansatz, der beispielsweise
mit einem Wirbelkraftwerk realisiert werden
könnte. Der Arbeitskreis CO2 reduziertes Lenzkirch
prüft bereits im Rahmen einer Machbarkeits -
studie, ob im Gemarkungsgebiet Lenzkirch ein geeigneter
Standort vorhanden wäre.
Heute schon an morgen denken –
davon profitieren alle
Die Genossenschaftsmitglieder, die Bürger und Lenzkirchs
Bürgermeister Reinhard Feser sind überzeugt,
dass die Energiewende in ihrem Ort erfolgreich eingeleitet
wurde.
Auf die Bürger Energie Lenzkirch e. G. warten in Zukunft
jede Menge spannende Projekte, von denen
jeder profitiert: Die Bürger durch grüne Energie, die
Kinder durch eine Zukunft mit weniger CO2 und die
Mitglieder durch die Beteiligung am erwirtschafteten
Gewinn.
Infos:
Bürger Energie Lenzkirch e. G.
Hochfirstweg 17, Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 96 09 78
www.buergerenergie-lenzkirch.de
Bürger Energie Lenzkirch e. G.
16 17

18
Wegweiser im Sterbefall Handwerk
Friedhöfe
Auf dem Gemeindegebiet befinden sich vier Friedhöfe:
In Lenzkirch und in den Ortsteilen Saig, Kappel
und Grünwald. Die Friedhöfe sind öffentliche Einrichtungen
der Gemeinde Lenzkirch.
Sie dienen der Bestattung verstorbener Einwohner
von Lenzkirch, Personen die in Lenzkirch verstorben
sind oder Personen die tot aufgefunden wurden und
deren Wohnsitz nicht zu ermitteln ist. Auch Altenheimbewohner
anderer Gemeinden, die in den letzten
30 Jahren mindestens 10 Jahre Einwohner der
Gemeinde Lenzkirch waren, können hier bestattet
werden.
Ort und Zeit der Bestattungen werden von der Gemeinde
festgesetzt. Wünsche der Hinterbliebenen
und der Geistlichen werden nach Möglichkeit berücksichtigt.
Die Ruhezeit der Leichen beträgt 25 Jahre, bei Kindern,
die vor Vollendung des 10. Lebensjahres verstorben
sind, 15 Jahre und für Urnen 20 Jahre.
Auf dem Friedhof werden folgende Arten von Grabstätten
zur Verfügung gestellt:
Friedhof Lenzkirch (alter Teil):
• Wahlgräber (Einzel- und Mehrfachgrabstätten)
Friedhof Lenzkirch (neuer Teil):
• Wahlgräber
• Urnengräber
• Kindergräber
Friedhof Kappel und Saig:
• Wahlgräber (Einzel- und Mehrfachgrabstätten)
• Urnengräber
Friedhof Grünwald:
• Wahlgräber (Einzel- und Mehrfachgrabstätten)
Ein Anspruch auf Überlassung einer Grabstätte in
bestimmter Lage sowie auf die Unveränderlichkeit
der Umgebung besteht nicht. Das Erbauen von
Grüften oder Grabgebäuden ist nicht zulässig.
Grabmale und sonstige Grabausstattungen
Jede Grabstätte ist mit einem Grabmal zu versehen;
es muss mindestens Vor- und Zuname der bestatteten
Person und das Jahr des Todes enthalten.
Die Bestimmung über die Ausführung der Grabmale
und sonstigen Grabausstattungen ergeben sich aus
§ 13 der Friedhofsatzung.
Entfernung der Grabaufbauten
Nach Ablauf der Ruhezeit oder des Nutzungsrechts
sind die Grabmale und die sonstigen Grabausstattungen
zu entfernen.
Die Nutzungsberechtigten werden von der Gemeinde
in einem gesonderten Schreiben informiert.
Genehmigung zur Errichtung der Grabmale
Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen
und sonstigen Grabausstattungen bedarf der vorherigen
schriftlichen Genehmigung der Gemeinde.
Dem Antrag auf Genehmigung des Grabmals ist die
Zeichnung über den Entwurf des Grabmales im
Maßstab 1:10 zweifach beizufügen. Dabei ist das zu
verwendende Material, seine Bearbeitung, der Inhalt
und die Anordnung der Schrift, der Ornamente und
der Symbole sowie die Fundamentierung anzugeben.
Die Gemeinde kann weitere Nachweise verlangen.
Die Grabmale und die sonstigen Grabausstattungen
müssen standsicher sein!
Gewerbliche Betätigung auf den Friedhöfen
Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige Gewerbetreibende
bedürfen für die Tätigkeit auf dem
Friedhof der vorherigen Zulassung durch die Gemeinde.
Friedhofsatzung
Näheres regeln die Bestimmungen in der Friedhofsatzung,
die Sie unter www.lenzkirch.de (Bürgerservice)
abrufen können.
Friedhofsverwaltung
Ein Todesfall, verbunden mit der Festlegung des Bestattungstermins,
ist grundsätzlich zuerst bei der
Gemeindeverwaltung (Friedhofverwaltung) anzumelden,
damit die Verwaltung den Bestattungstermin
nicht erst aus der Tageszeitung erfahren muss.
Bestattungen auf den Friedhöfen der Gemeinde
Lenzkirch können ganzjährig stattfinden. Das Ausheben
der Gräber wird von einer Fremdfirma vorgenommen.
Der Kauf bzw. die Verlängerung einer Grabstelle ist
bei der Friedhof-Verwaltung durch persönliche Vorsprache
zu beantragen.
Es werden hierzu folgende Angaben benötigt:
• Name des/der Verstorben
• Geburtsdatum und -ort des/der Verstorbenen
• Konfession des/der Verstorbenen
• Sterbedatum und -ort des/der Verstorbenen
• letzter Wohnort und Straße des/der
Verstorbenen
• falls bereits ein Grab vorhanden ist –
damalige Verleihungsurkunde
• Datum und Uhrzeit der Bestattung
Haus der Steine, Steinmetz, Steinbildhauer,
Natursteine, Fliesen, Sandstrahlarbeiten
Stein ist ein Naturmaterial, aus dem man Erstaunliches
schaffen kann. Steinmetz Werner Grüninger aus
Lenzkirch haut Designerstücke und tolle Geschenkideen
aus Stein.
Egal ob Granit, Marmor, Schiefer, Sandstein oder
Quarzit, daraus lässt sich so manches Werk
meißeln. Die Steine finden Verwendung in der Gar-
tengestaltung, als Treppen, Mauern, Brunnen und
Bachläufe sowie im Haus als Küchenarbeitsplatte,
Fensterbank, Treppenstufe oder Bodenbelag.
Natürlich übernimmt das Haus der Steine auch die
Anfertigung von Grabmalen. Ganz nach den Wünschen
der Hinterbliebenen werden sie in Form und
Oberfläche bearbeitet und mit Inschriften und
Motiven versehen.
Ein Besuch im Haus der Steine lohnt sich immer, denn
es gibt zahlreiche Ideen, Oberflächen, Farben und
Formen zu entdecken.
Kolumban-Kayser-Straße 26 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 46 99
www.hds-lenzkirch.de
MKM Heimwerkerservice Mario Köpfer
Saubere Arbeit – für Firma und Zuhause
Mario Köpfer ist gelernter Zimmermann und war jahrelang
für den reibungslosen Aufbau von Fertighäusern
zuständig.
2008 wagte er den Schritt in die Selbstständigkeit.
Seine zuverlässige Arbeit war gefragt und so wurde
aus dem Ein-Mann-Betrieb ein Team mit vier Mitarbeitern,
die ihn bei seinen Projekten unterstützen.
Foto:
Held Haus, Löffingen
Das Ziel des Teams ist in erster Linie die Zufriedenheit
der Kunden. Deshalb zeichnet sich Köpfers Firma
durch fachgerechtes, zügiges Arbeiten, gut ausgebildete
Mitarbeiter, günstige Preise, Materialien von hoher
Qualität und langer Lebensdauer und hochwertige,
leistungsstarke Maschinen aus.
Montageservice für Firmen im Baugewerbe
In Ihrer Firma steht
ein größeres Projekt
an und Sie benötigen
fachmännische Unterstützung?
Mario
Köpfer und seine
Mitarbeiter helfen Ihnen
gerne mit Arbeitskraft
und Maschinen,
egal, ob es
um den kompletten
Hausbau, Zimmererarbeiten,ReparaturundDachdeckerar-
beiten, Blecharbeiten oder um die Einblasdämmung
mit Isocell geht. Viele namhafte Firmen aus der Region
werden bereits von MKM unterstützt und sind von
den Leistungen überzeugt.
Heimwerkerservice für Ihr neues Zuhause
Es gibt zahlreiche Ideen und Möglichkeiten, einen
Raum umzubauen, zu erweitern und zu verschönern.
MKM hilft, Ihre Vorstellungen in die Tat umzusetzen.
Zimmereiarbeiten wie Balkone, Carports, Vordächer
oder Gauben sind für die erfahrenen Zimmerer kein
Problem. Auch Energiesparmaßnahmen durch Wärmedämmung
im ganzen Haus sind möglich.
Im Innenausbau reißen die Mitarbeiter für Sie Wände
ein und bauen neue auf, verlegen Böden und montieren
Fenster.
Die Leistungen von Mario Köpfers Heimwerkerservice
sind zahlreich aber immer professionell, sauber und
zuverlässig. Am besten, Sie lernen das Unternehmen
einfach kennen.
Ihr kompetenter
Fachmann in allen
Fragen rund um
Ihren Ausbau!
Schliechtstraße 28 · 79853 Lenzkirch
Telefon (mobil) 01 77 / 8 34 91 79 · www.mkm-service.de
19

20
Handwerk Handwerk
Montagebetrieb Arnaud Colignon
Top-Leistungen für Ihr Zuhause
Seit 13 Jahren lebt der gebürtige Franzose Arnaud
Colignon bereits in Deutschland. Seine Leidenschaft
hat er zum Beruf gemacht: Er unterstützt Hausbesitzer
bei sämtlichen anfallenden Handwerksarbeiten.
Colignon verlegt zum Beispiel alles, was das Herz begehrt:
Fliesen, Laminat, Parkett, Dielen, Teppich,
Kork- und Riemenböden. Auch alte Böden bringt er
wieder auf Vordermann, durch fachmännisches Abschleifen
und Versiegeln.
Für mehr Licht sorgen Dachfenster, die er fachgerecht
für seine Kunden liefert und montiert. Auch Wartung
und Reparatur sind für ihn kein Problem.
Sogar ganze Renovierungen übernimmt Arnaud Colignon
– und das sauber, schnell und professionell.
Altbausanierungen, Treppen, Pelletslager, Trockenbau
und Wärmedämmung gehören außerdem zu seinen
Leistungen.
Auf größeren Baustellen arbeitet Colignon mit starken
Partnern zusammen, die sich zu einem leistungsstarken
Ausbaunetz zusammengeschlossen haben.
Montagebetrieb · Bodenleger
Leistungen für Ihr wertvolles Zuhause
Colignon ACTEAM
Arnaud Colignon
Grabenstraße 6 · 79853 Lenzkirch
Telefon und Fax 0 76 53 / 96 21 34
www.ausbaunetz.de
Rosa Service
Die Fachmänner für alle Fälle
Kaum ein Handwerkerteam ist so vielfältig einsetzbar
wie die Truppe von Marek Rosa.
Im und rund ums Haus nimmt er Ihnen sämtliche Arbeiten
ab, für die Ihnen die Zeit, die Kraft, das handwerkliche
Geschick oder die technische Ausrüstung
fehlt.
Der Schneeräumdienst beispielsweise ist eine echte
Entlastung, vor allem für ältere
Menschen, die die Schneemassen in
Lenzkirch nicht mehr alleine bewältigen
können. Marek Rosa und seine
Mitarbeiter sorgen dafür, dass
Einfahrt und Gehweg ordentlich geräumt
und gestreut werden.
Im Sommer kümmern sie sich um
Ihren Garten, mähen den Rasen und
stutzen Hecken, Sträucher und Bäume
zurecht.
Auch für alle Arbeiten im Haus ist
Marek Rosa gerne zur Stelle. Sein Hausmeisterservice
wird bereits von vielen Kunden gerne in Anspruch genommen.
Unterstützung für jede neue Wohnidee
Sie planen eine Veränderung im oder am Haus? Egal,
ob sie einen kompletten Innenausbau oder nur kleine
Renovierungen vorhaben – Marek Rosas Männer sind
Fachleute auf jedem Handwerksgebiet.
Parkett und Laminat verlegen, neue Fliesen an Wän-
den und Böden anbringen, Raumausstattung und sogar
Trockenbauarbeiten sind für die Mitarbeiter kein
Problem. Auch im Fensterbau ist Marek Rosa ausgebildet
und übernimmt Ein- und Ausbauten gerne für
Sie.
Auf die saubere und zuverlässige Arbeit können sich
die Kunden verlassen. Marek Rosas Mitarbeiter sind,
genauso wie der Firmeninhaber
selbst, gelernte Fachkräfte aus verschiedenen
Bereichen. Sie besuchen
immer wieder neue Fortbildungen,
um allen Herausforderungen, die die
Kunden an sie stellen, fachmännisch
gerecht zu werden.
Marek Rosa bietet mit seinem Unternehmen
das Rundum-Sorglos-Paket
für alle Hausbesitzer. Lernen Sie ihn
und seine zuverlässige Arbeit einfach
kennen!
Marek Rosa
Am Herrgottsbächle 6 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 43 53 · Fax 96 43 55
www.rosa-service.de
EINER.ALLES.SAUBER Alemannischer Holzbau Wider
Ihre Wohnträume in besten Händen!
Einer. Alles. Sauber. ist der Spezialist, wenn es um die
Modernisierung Ihres Eigenheims geht. Egal ob Anbau,
Umbau, Dachausbau oder Aufstockung – hier
bekommen die Kunden alles aus einer Hand.
Die Vorteile haben bereits viele Kunden überzeugt:
„Einer“ organisiert den gesamten Ablauf, „Alles“
wird von zuverlässigen Meisterbetrieben ausgeführt
vorher
und „Sauber“-keit gehört zu den größten Stärken
der Handwerker.
Alles aus einer Hand
Von der Planung bis zur Umsetzung wird der Kunde
von Zimmermeister Martin Wider und seinen Mitarbeitern
fachkundig betreut.
In Gesprächen findet er heraus, wie genau Ihr
Wohn(t)raum aussehen soll. Seine Erfahrung und
kreativen Ideen sorgen außerdem für neue Impulse
bei der Planung.
Der Fachmann kümmert sich um alle Details und organisiert
die Arbeit mit den anderen Gewerken wie
Elektrikern, Maurern oder Malern. Ein Komplettangebot
zum Festpreis und Termintreue ist für Martin
Wider selbstverständlich.
Damit Sie ganz sicher gehen können, gehört zu jedem
Umbau ein umfangreicher Statikcheck. Um
meisterhafte Qualität zu liefern, kommen nur hochwertige
Materialien und geschultes Personal auf Ihre
Baustelle.
Saubere Arbeit
Viele Hausbesitzer halten
Dreck und Staub davon
ab, ihren Wohntraum
in die Realität
umzusetzen. Kein Problem,
wenn Sie Ihr
nachher nachher
Heim Martin Wider anvertrauen:
Durch den
Einsatz spezieller Trennwände
und Folien um
die Baustelle herum ge-
vorher
langt kein lästiger Feinstaub
in den restlichen Wohnraum.
Unnötig herumliegendes Baumaterial oder Werkzeug
gibt es hier nicht, dafür ausgelegte Arbeitswege und
am Schluss aufgeräumte Baustellen.
Lehnen Sie sich einfach zurück, lassen Sie die Profis
machen und freuen Sie sich auf das Ergebnis!
Alemannischer Holzbau Wider
Raitenbucherstraße 31 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 64 55
www.alemannischer-holzbau.de
Josef Wehrle GmbH
Unterwegs auf Lenzkirchs Dächern
Seitdem der Dachdeckerbetrieb 1948 durch Emil
Wehrle gegründet und von Josef Wehrle aufgebaut
wurde, ist er bis heute in Familienhand und wird nun
von Georg und Udo Wehrle in der 3. Generation geführt.
Der maschinell modern eingerichtete Betrieb
sorgt mit seinen kompetenten Mitarbeitern stets für
optimale Funktionalität auf dem Dach Ihres Hauses.
Ob Steildach, Flachdach, Altbausanierung, Neubau,
Dachdämmung, Wohnraum-Dachfenster und vieles
mehr, Wehrle ist für Sie tätig. Fachmännische Arbeit
und ein faires Preis-Leistungsverhältnis sind den
Wehrles bei allen Aufträgen besonders wichtig.
Das Angebot der Firma beinhaltet außerdem Gerüstbau,
Containerdienst, Fassadenverkleidung, Holzschindeln,
Terassenabdichtungen/-beläge, Trapezblechmontage
und einen Autokranverleih.
Sogar Asbestabbau und -entsorgung gehören ebenso
wie Baustellenentsorgung zu Wehrles Aufgaben. Der
Reparaturservice steht Ihnen gerne auch für kleine Belange
rund um Dach, Wand und Blech zur Verfügung.
Auf den Wiesen 5 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 4 83 · Fax 13 68 · www.wehrle-dach.de
21

22
Handwerk Handwerk
Elektro Schropp GmbH
Ihr Elektrofachgeschäft mit Herz
Wieso zum riesigen Elektronikfachmarkt in die Stadt
fahren, wenn man bei Elektro Schropp alles rund um
Fernsehen, Musik und Elektrohaushaltsgeräte bekommt
– und das vor Ort, mit persönlicher Beratung
und kompetentem Service?
Im Ladengeschäft am Kirchplatz 3 gibt es Radio-,
Hifi-, und TV-Systeme, diverse Haushaltsgeräte von
der Kaffeemaschine bis zum Staubsauger, Lichttechnik
und vieles mehr.
Die Mitarbeiter übernehmen Elektroinstallationen aller
Art und kümmern sich um den Kundendienst für
Ihre Geräte. Außerdem bietet Elektro Schropp einen
Kundendienst für Antennenbau, Kommunikationsanlagen,
Kühlanlagen, Elektroheizungen und Wärmepumpen.
Wer ein Geschenk sucht, findet hier diverse Haushaltswaren
und Geschenkartikel, die mit Sicherheit
Anderen oder Ihnen selbst eine Freude machen.
Die Öffnungszeiten sind
täglich von 8.30 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr
außer Mittwoch- und Samstagnachmittag
Kirchplatz 3 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 7 03 · Fax 66 27
Michael Maier Elektrotechnik
Spannende Leistungen vom Fachmann
Von der Elektroinstallation bis zur Energieberatung
bieten die spezialisierten Mitarbeiter der Firma Maier
Elektrotechnik ihren Kunden schnelle und umfassende
Unterstützung.
Michael Maiers Unternehmen ist mit der Region eng
verbunden und zeichnet sich durch innovative Ideen
aus – und das auf dem gesamten Gebiet elektrischer
und elektronischer Produkte.
Schnell, kompetent, leistungsstark und kundenorientiert
– das wissen die Kunden längst zu schätzen, die
sowohl aus dem privaten als auch aus dem gewerblichen
Bereich kommen.
In den Geschäftsräumen finden sie ein großes Angebot
leistungsstarker Elektrogeräte, hochmoderner
Multimedia-Systeme sowie sämtliches Zubehör für
die Elektroinstallation.
Zum Angebot gehören außerdem moderne Lichtideen,
Lichtschalterserien, Photovoltaikanlagen, Videoüberwachungssysteme,
Schaltschrankbau, SAT-Anlagen,
Wärmepumpen sowie Gebäudetechnik.
Im Gewerbegebiet 15 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 17 40
www.maier-elektrotechnik.com
Hermann Hugel Heizung und Sanitär
Ihr Partner in Sachen Wasser und Wärme
Im Betrieb von Familie Hugel dreht sich alles um das
Thema Heizung und Sanitär. Seit 1995 ist der Fachbetrieb
in Lenzkirch ansässig. Hermann Hugel kümmert
sich um den Einbau von Öl- und Gas-Heizungen
sowie von Holz- und Pelletsanlagen. Auch den Kundendienst
für alle gängigen Heizungs- und Sanitäranlagen
erledigt er zuverlässig.
Außerdem kümmert er sich um sämtliche Sanitärarbeiten
in Neu- und Altbauten und bringt tolle Ideen
für die Badgestaltung mit.
Das Thema Solaranlagen ist aktuell wie nie. Hermann
Hugel berät seine Kunden über die diversen Modelle,
den Einbau und natürlich die Kostenersparnis, auf die
sich die Kunden freuen können.
Weil Hugel ein echter Familienbetrieb ist, hält seine
Frau ihm den Rücken frei und kümmert sich um alle
anfallenden Arbeiten im Büro. Auch ihr Sohn ist bereits
im Familienbetrieb tätig: Er ist Azubi im zweiten
Lehrjahr.
Kappler Straße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 12 31
hugel.lenzkirch@t-online.de
Weißbarth Möbel und Ströhla Küchen
Zwei starke Marken aus Lenzkirch
Wohnwelten zum Wohlfühlen — das bekommen die
Kunden bei Möbel Weißbarth schon seit Jahrzehnten.
Die Trends und Geschmäcker haben sich in dieser Zeit
immer verändert – die hohe Qualität der Möbel von
Weißbarth in Material und Verarbeitung ist jedoch bis
heute geblieben.
Nachdem Peter Weißbarth über zwanzig Jahre bei der
Firma Ströhla als Schreinergeselle und später als Meister
beschäftigt war, übernahm er 1992 das Unternehmen.
Individuelle Möbel für Privatkunden statt großer
Küchenprojekte – das war von nun an die neue Firmenphilosophie.
Ströhla Küchen – die bekannte Marke
aus dem Hause Weißbarth
Die Küche als Lebensmittelpunkt der Familie hatte im
Hause Weißbarth schon immer eine besondere Bedeutung.
Jede Küche ist ein Unikat und wird genau
nach den Wünschen des Kunden angefertigt. Modern,
zeitlos oder klassisch – verwirklichen Sie sich
und Ihren Stil in Ihrer neuen Ströhla Küche.
Ihre Vorstellung gepaart mit den Ideen und der Erfahrung
des Küchenspezialisten lassen gemeinsam
traumhafte Küchen entstehen – mit raffinierten Details
und praktischen Funktionen.
Zwischen Holz, Kunststoff, Edelstahl und Lack sowie
zahlreichen Formen und Farben gilt es, sich zu entscheiden.
Der Küchenplaner nimmt sich Zeit für Sie
und unterstützt Sie gerne.
Weißbarth’s Wohnwelten
Mit der Firmenübernahme im Jahr 1992 wurde auch
die Produktion erweitert.
Bad-, Schlaf- und Arbeitszimmereinrichtungensowie
individuelle Wohnmöbel
gehören heute
fest zum Produktportfolio
der Firma. In der modernen
Schreinerei wird das
Wunschmobiliar dann
handwerklich perfekt
umgesetzt.
Über die Einrichtung hinaus wollen viele Kunden ihre
Wohnräume komplett verändern oder renovieren.
Kein Problem: Wir bieten unseren Kunden auf
Wunsch komplette Innenausbauten und Renovierungen
an. Dabei arbeiten wir eng mit den örtlichen
Handwerkern zusammen.
Lassen Sie sich in unserer
Ausstellung inspirieren
und beraten:
Montag bis Freitag
7.30 bis 12 Uhr
und 13.30 bis 17 Uhr.
Samstag nach
Vereinbarung.
Freiburger Straße 52
79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 7 10
www.weissbarth-moebel.de
23

24
Handwerk Handwerk
Raumausstattung Tonn:
Stoff zum Träumen
Ob designstarke Fensterdekoration,
dekorative Fußbodenbeläge,
attraktive Sonnenschutzsysteme
oder aufmöbelnde Polsterarbeiten:
Seit über 20 Jahren setzt das in Lenzkirch ansässige
– mit einer Filiale auch in Titisee-Neustadt präsente –
Raumausstattungsfachgeschäft Tonn ausstrahlungsstarke
Akzente im privaten und gewerblichen
Ambiente sowie in der Hotellerie und Gast ronomie.
Das Team um Raumausstattermeister Uwe Tonn ist
regional und überregional, mit individueller Ästhetik,
Stilsicherheit und handwerklichem Höchstgeschick,
tätig.
Die Kunden finden hier – im wahrsten Sinne des Wortes
– viel Stoff zum Träumen
Ludwig-Kegel-Straße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 5 06
www.tonn-raumausstattung.de
Felix Drathschmidt
Restaurierung & Holzarbeiten
Altes erhalten, Neues gestalten
In Lenzkirch-Kappel, in einem alten Schwarzwaldhof,
befindet sich die Holzwerkstatt von Felix Drathschmidt.
Frei nach dem Motto „Altes erhalten, Neues
gestalten“ restauriert er alte Möbelstücke mit fachgerechten
Methoden und ergänzt Fehlendes mit ausgesuchtem
Holz.
Auch aus altem Holz können neue Möbelstücke gestaltet
werden. Dazu sind solide Handarbeit und viel
Liebe zum Holz gefragt – beides bringt der gelernte
Schreiner in seine Arbeiten ein. Auch die Verwendung
von neuem Holz kommt bei Drathschmidt nicht zu
kurz, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.
In den Räumen des alten Schwarzwaldhofs entsteht
momentan ein neuer Ausstellungsbereich mit zahlreichen
Antiquitäten. Hier findet sich so manches
Schmuckstück für zu Hause.
Ein Besuch in Felix Drathschmidts Werkstatt lohnt
sich, am besten nach vorheriger Terminvereinbarung.
Felix
Drathschmidt
Neustädter Straße 22 · 79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon 0 76 53 / 96 23 02
www.holzbegeistert.de
Malerbetrieb Imhof
Tolle Ideen für Innen und Außen
Das Malern liegt den Brüdern Thomas und Johannes
Imhof im Blut, schließlich übernahmen sie das Lenzkircher
Traditionsgeschäft bereits von ihrem Vater.
Schon seit 1950 sind die Imhofs mit ihrem Malerbetrieb
vor Ort, was die beiden Malermeister sehr mit
Lenzkirch verbindet.
Mit ihren Mitarbeitern sorgen sie für frische Farben
an allen Fronten. Die hohe Qualität der Malerarbeiten,
saubere Arbeit, frische Ideen und freundliche
Mitarbeiter – das zeichnet den Betrieb aus.
Für ihre Kunden übernehmen sie Fassadenschriften
und Fassadenmalerei sowie komplette Restaurierungen.
Auf die fachmännische Farbberatung bei Imhof
können die Kunden sich verlassen. Innenräume und
Fassaden werden vom Malerteam komplett neu gestaltet.
Auch in Sachen Vollwärmeschutz und Putzarbeiten
ist man bei Imhof gut beraten.
Ludwig-Kegel-Straße 20 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 16 64
www.maler-imhof.de · www.lubadesign.de
Schreinerei Klapper
Lebensräume aus Holz
Franz-Herbert Klapper und seine Frau Barbara haben
ein Händchen für stilvolle Inneneinrichtungen.
Er führt den Meisterbetrieb in der zweiten Generation
als Geschäftsführer und Schreinermeister, sie ist eine
kompetente Innenarchitektin. Zusammen mit 15 engagierten
Mitarbeitern werden hier individuelle
Möbel und Einrichtungen, natürlich immer mit hand-
werklichem Können und viel Liebe zum Detail, gefertigt.
Auffallend sind die innovativen, außergewöhnlichen
Materialien und Formen der Möbelstücke, die
mit viel Sorgfalt ausgewählt werden.
Hier zählt Ihr Wunsch
Fachkompetenz von der ersten Beratung bis zur fertigen
Einrichtung – darauf legen die Mitarbeiter großen
Wert. So entstehen individuelle Möbel, die genau auf
Ihre Wünsche, Bedürfnisse, das Budget und die Raumsituation
angepasst sind. Von kleinen Einzelmöbeln bis
zum komplexen Einrichtungskonzept verwirklichen
die Handwerker Ihre Vorstellungen. Auf Wunsch koordinieren
die Profis auch die Zusammenarbeit mit
anderen Gewerken. So lassen sich auch komplexe Innenausbauten
mit Renovierungen, Sanitär- und Elektroarbeiten,
Türen, Böden, Wand- und Deckenverkleidungen
problemlos realisieren. Die Arbeit der Schreinerei
Klapper hat bereits zahlreiche Privat- und Ge-
schäftskunden überzeugt. Auch in Praxen und Gastronomie
finden sich Einrichtungen von Klapper, z. B.
in Eingangs- und Empfangsbereichen oder Theken.
Für Langschläfer und Nachteulen ...
Matratzen und Bettsysteme von Klapper sorgen für
erholsame Nachtruhe in geschmackvollen Schlafzimmern.
Auch die Schranksysteme sind durchdacht:
Sinnvolle Einteilungen und praktische Details sorgen
für tägliche Freude an Ihrem neuen Möbelstück.
Beim Probeliegen finden Sie schnell Ihren ganz persönlichen
Traum vom perfekten Schlafzimmer.
Für Chefköche und Naschkatzen ...
Die Küche ist Dreh- und Angelpunkt der ganzen Familie.
Leckermäuler verwöhnen, den Tag besprechen,
gesellig beisammen sein – all das macht in einer gemütlichen
Küche – individuell für Sie und Ihre Familie
zugeschnitten – richtig gute Laune.
Die Markenküchen von Nolte bieten die ganze Band-
breite an Preis-, Stil- und Gestaltungsmöglichkeiten.
Jeder Zentimeter der neuen Küche wird von den Küchenplanern
durchdacht, damit Sie den optimalen
Platz zum Arbeiten, Lagern und Leben nutzen können.
Sinnvolle Technik entlastet und unterstützt beim
Kochen und allem, was dazu gehört.
Passende Essplätze und gemütliche, individuell eingerichtete
Wohnräume sind ein weiterer Schwerpunkt
der Schreinerei.
Familie Klapper und das Schreiner-Team freuen sich
darauf, Ihren ganz persönlichen Wohntraum erfüllen
zu dürfen.
H. Klapper Schreinerei & Einrichtungs GmbH
Trenschelweg 12 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 06 - 0
www.klapper-moebel.de
25

26
Handwerk Handwerk
Fliesen Matt
Frische Ideen und höchste Qualität
Im Jahr 2004 zeigte Harald Matt bei seiner Meisterprüfung,
dass er alle Techniken des Fliesen-, Plattenund
Mosaikleger-Handwerks beherrscht. Die Selbstständigkeit
war für Matt der nächste Schritt.
In den letzten Jahren konnten er und sein Team mit
kompetentem Fachwissen, kreativen Ideen, höchster
Materialqualität und professioneller Arbeit begeistern.
Ein Besuch in Matts Fliesenausstellung lohnt sich immer.
Hier sieht man Farb- und Formatkombinationen
von Fliesen und Natursteinen und bekommt zahlreiche
neue Ideen für die eigenen vier Wände. Harald
Matt und seine Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihre
Wünsche zu verwirklichen. Gerne können Sie einen
unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren.
Alle, die selbst Hand am Bau anlegen, finden in Matts
Baustoffhandel alles Nötige: von Trockenbaumaterialien
wie Gips bis hin zu Mörtel, Putz, Estrich, Grundierung
und vielem mehr.
Bonndorfer Straße 21 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 59 46
www.fliesen-matt.de
Fensterbau Pfaff
Ihr Handwerksbetrieb mit Durchblick
Bereits seit zwei Generationen besteht der Fensterbaubetrieb
Pfaff in Lenzkirch. Eberhard Pfaff gründete
das Unternehmen im Jahr 1960 und übergab es
2000 an seinen Sohn Ingo.
Seit über 50 Jahren sorgen die beiden mit ihren vier
Mitarbeitern für zufriedene Kunden – und darauf sind
sie stolz. Die überwiegend privaten Kunden empfeh-
len Pfaff gerne weiter und kommen immer wieder
gerne auf ihn zurück, wenn es um neue Fenster oder
Reparaturen geht. Pfaffs Fenster sind im ganzen
Hochschwarzwald zu finden.
Das Angebot des Lenzkircher Fensterbauers umfasst
Holz-, Kunststoff- und Holz-Alu-Fenster, Rollläden,
Verglasungen und Haustüren. Die Holzfenster werden
nach wie vor in der eigenen Werkstatt hergestellt.
Ingo Pfaff berät seine Kunden gerne über die Vielfalt
der Fenstermodelle und findet für jedes Haus das passende
Fenster.
Im Binzenrain 11 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 16 13
pfaff-fensterbau@t-online.de
Holzfenster
Kunststofffenster
Holz-Alu-Fenster
Rollläden
Haustüren
Verglasungen
Reparaturen
Reger Bauunternehmen
Ihre Fachleute vom Bau
Das Lenzkircher Traditionsunternehmen besteht bereits
seit über 100 Jahren und hat so manches Haus
in der Region gebaut. Seit 1996 wird das Bauunternehmen
von Maurermeister Bernhard Mantel geführt.
Zu seinem Team gehören fünf Mitarbeiter und ein
Auszubildender. Gemeinsam kümmern sie sich so-
wohl um Neubauten als auch um Altbausanierungen
und sämtliche Baureparaturen. Bei Schimmelsanierungen
rücken die Profis unliebsamen Feuchtstellen
nachhaltig auf den Pelz. Auch Betonsanierungen
übernehmen die Fachleute vom Bau für ihre Kunden.
Rund ums Haus sorgt das Unternehmen für den richtigen
Untergrund: mit schönen Hofbefestigungen aus
Naturstein und Beton.
Damit seine Kunden lange in ihren eigenen vier Wänden
leben können, hat sich Bernhard Mantel auf den
Umbau von alters- und behindertengerechten Häusern
und Wohnungen spezialisiert.
BAUUNTERNEHMEN
Inh. Bernhard Mantel
Brändestraße 12
79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 20 10
▲ ▲ ▲ ▲
Hochbau
Beton- u. Stahlbeton
Altbausanierung
Hofbefestigungen
Küchenstudio Dögel
Ihr Küchenfachberater
Eine neue Küche will gut geplant sein, schließlich ist
sie für die nächsten zehn bis zwanzig Jahre das Herzstück
des Hauses. Die Planung sollte man somit auch
einem Fachmann und nicht dem Zufall überlassen.
Daniel Dögel nimmt sich Zeit, für seine Kunden eine
individuelle Küche nach ihren Wünschen, Ansprüchen
und Vorstellungen zu planen.
Das beginnt schon bei der Besichtigung vor Ort. Der
Küchenprofi nimmt selbst Maß und erklärt genau,
was möglich ist.
Er empfiehlt, die Küchenplanung rechtzeitig zu beginnen,
bei einem Neubau noch bevor die Wände
stehen. So haben die Hausbesitzer keinerlei Einschränkungen
bei der Auswahl ihrer neuen Küche
und sparen zudem auch noch bares Geld, da Anpassungen
entfallen. Die Pläne für die Installation liefert
der Küchenfachmann gleich mit.
Hauptsache
individuell – Küchen
mit Charakter
Küchen „von der Stange“
sind nicht nach Dögels
Geschmack. Er legt
Wert auf individuelle Küchen,
mit denen sich die
Besitzer identifizieren
können. Seine Leidenschaft
für Küchen hat er
schon lange entdeckt. Schon immer baute er Küchen
selbst, seine Ausbildung machte er jedoch als Elektriker,
was ihm jetzt zugute kommt.
Planung, Beratung, Verkauf und Montage – um all
das kümmer er sich. Dögel vertreibt nur Küchen namhafter
Hersteller wie Nolte, Ballerina oder Nieburg,
von deren Qualität er überzeugt ist.
Die Spülen kommen von Villeroy & Boch, Blanco oder
Franke. Auch bei den Elektrogeräten setzt er auf zuverlässige
Marken wie Siemens, Neff, AEG oder Liebherr.
Zudem ist er ausgesuchter Händler der Siemens
Studioline, einer modernen Einbaugeräte-Reihe, bei
der Exklusivität inklusive ist. Daniel Dögel erklärt Ihnen
gerne, wie Sie mit neuen, energieeffizienten
Elektrogeräten bares Geld sparen.
Auch wenn es nach einigen Jahren bei Schubladen,
Schränken oder Elektrogeräten klemmen sollte, ist
Dögel zur Stelle. Statt der üblichen zwei
Jahre gewährt er seinen Kunden auf
Wunsch fünf Jahre Garantie auf alle
Elektrogeräte.
Daniel Dögel
Ihr
Küchenfachberater
Brändestraße 25 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 67 49
danieldoegel@online.de
Schlosserei Metallbau Wittmer GmbH
Mehr als Stahl – die Mischung macht’s
Die Firma Wittmer kombiniert für Balkone, Geländer,
Türen und Zäune mit Vorliebe unterschiedlichste Materialien
wie Stahl, Alu, Edelstahl, Glas oder Kunststoff.
So entstehen kreative und individuelle Lösungen,
über die sich die Kunden freuen können.
Die individuelle Gestaltung wertet jedes Haus auf, sowohl
von innen als auch von außen, davon ist Herr
Wittmer überzeugt. Die Details machen den Charakter
eines Hauses aus und sind Ausdruck von Individualität
und Geschmack.
Auch bei Sanierung, Modernisierung, Renovierung,
Umbau oder Anbau sind die Ideen der Firma Wittmer
gefragt. Der Kunde wird bei der Planung natürlich mit
eingebunden und kann sich auf die perfekte handwerkliche
Umsetzung verlassen.
Die Firma Wittmer arbeitet übrigens nicht nur für Privatkunden:
Für Unternehmen werden Serienprodukte
im Bereich Schweißkonstruktionen und Blechbearbeitungen
hergestellt.
Ludwig-Kegel-Straße 11 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 18 88
www.schlosserei-wittmer.de
27

Schulen
Sommerberg-Schule
Grund- und Werkrealschule
Schulstraße 12, Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 9 60 40
sekretariat@sommerberg.schule.bwl.de
www.sommerberg-schule.de
Schulleiter: Roland Willmann
Die Sommerberg-Schule in Lenzkirch ist eine
zweizügige Grund- und eine einzügige Werkrealschule
mit rund 300 Schülerinnen und Schülern,
die von 25 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet
werden. Das Einzugsgebiet der Schule
umfasst die Orte Lenzkirch, Raitenbuch, Saig,
Kappel, Grünwald, Schluchsee, Fischbach, Blasiwald,
Aha, Feldberg, Altglashütten und Bärental.
„Lenzkirch ist ein idealer Ort, in dem
der Gedanke einer Lebensschule für
Kinder und Jugendliche verwirklicht
werden kann.“
Roland Willman,
Rektor Sommerberg-Schule
Weiterführende Schulen
Realschule
Friedhofstraße 18, 79822 Neustadt
Telefon 0 76 51 / 42 32
schule@rstn.de,
www.rs-ti-neu.fr.schule-bw.de
Kreisgymnasium
Wilhelm-Sutter-Str. 30, 79822 Neustadt
Telefon 0 76 51 / 9 33 50
kgtn@breisgau-hochschwarzwald.de
www.kgh.snbh.schule-bw.de
Wirtschaftsgymnasium,
Technisches Gymnasium,
Kaufmännische Berufs- und
Berufsfachschule (Berufskolleg),
Hauswirtschaftliche Schulen
Hans-Thoma-Schule
Hans-Thoma-Straße 8, 79822 Neustadt
Telefon 0 76 51 / 90 90
hts@breisgau-hochschwarzwald.de
www.hans-thoma-schule.de
Förderzentrum Hochschwarzwald
für sprach-, lern- und
geistig behinderte Kinder
Hebelschule
Hebelstraße 15, 79822 Neustadt
Telefon 0 76 51 / 9 18 13 30
poststelle@hfz-tineu.fr.schule.bwl.de
www.foerderzentrum-hochschwarzwald.de
Kinderbetreuung
Kernzeitbetreuung
In der Gemeinde Lenzkirch gibt es seit einigen
Jahren eine Kernzeitbetreuung an der Sommerbergschule
Lenzkirch (Grundschule). Diese Einrichtung
ermöglicht Ihnen, Ihr(e) Kind(er) an allen
Schultagen vormittags außerhalb des Unterrichts
betreuen zu lassen. Eine Betreuung ist je
nach Bedarf von 7.15 bis 13 Uhr gewährleistet.
Für die Betreuung der Kinder ist eine ausgebildete
Erzieherin verantwortlich.
Gebühren
Der monatliche Elternbeitrag beläuft sich derzeit
auf: 20,– € pro Monat für die Frühgruppe (vor
Unterrichtsbeginn) oder 20,– € pro Monat für
die Spätgruppe (nach Unterrichtsende) oder
31,– € pro Monat für die Teilnahme an beiden
Gruppen. Für das zweite Kind einer Familie wird
lediglich der halbe Elternbeitrag verlangt, sofern
die Kinder gleichzeitig die Kernzeitbetreuung
besuchen.
Flexible Nachmittagsbetreuung
An der Sommerbergschule Lenzkirch wird auch
durch den Verein Familienfreundliches Lenzkirch
eine flexible Nachmittagsbetreuung angeboten.
Diese Einrichtung übernimmt die Hausaufgabenbetreuung
von Schulkindern an Schultagen von
12 bis 17 Uhr, inklusive Mittagessen. Für die Ferienzeit
wird eine Sonderregelung getroffen.
Weitere Infos zur Kernzeitbetreuung und
zur flexiblen Nachmittagsbetreuung:
Verein Familienfreundliches Lenzkirch e.V.
Telefon 01 71 / 1 99 39 12,
Haldenweg 2, 79853 Lenzkirch
www.familienfreundliches-lenzkirch.de
Ebenso können Sie die Einrichtung in der
Sommerbergschule während der Öffnungszeiten
besuchen.
Kindergarten Wunderfitz
Ludwig-Kegel-Straße 9, Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 12 48
wunderfitz@gemeinde-lenzkirch.de
www.lenzkirch.de/wunderfitz
Regelgruppe (RG):
Mo – Fr 7.30 – 12.30 Uhr
Mo, Di, Do 14.00 – 16.30 Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten (VÖ):
Mo – Fr 7.30 – 14.00 Uhr
Ganztagesgruppe (GT):
Mo – Fr 7.30 – 16.30 Uhr
Träger: Gemeinde Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 6 84 - 0
Kindergarten Saig
Dorfplatz 10, Lenzkirch-Saig
Telefon: 0 76 53 / 17 05
kiga-saig@gemeinde-lenzkirch.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.00 – 13.30 Uhr
Kindergarten Löwenzahn, Kappel
Talweg 6, Lenzkirch-Kappel
Telefon: 0 76 53 / 13 03
loewenzahn@gemeinde-lenzkirch.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.30 – 13.00 Uhr
Mo., Mi. 14.00 – 16.30 Uhr
Kinderhaus Lenzkirch
Haldenweg 2, Lenzkirch
Telefon: 01 71 / 1 99 39 12
info@familienfreundliches-lenzkirch.de
www.familienfreundliches-lenzkirch.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 bis 17 Uhr
Das Kinderhaus Lenzkirch ist keine öffentliche Einrichtung.
Kindergärten
„In Lenzkirch aufzuwachsen heißt:
- eingebunden sein im Wechsel der
Jahreszeiten und naturnah im
Hochschwarzwald groß zu werden
- Zeit haben, sich selbst und seine
Umwelt zu entdecken
- Gemeinschaft erleben“
Gabriele Hein, Annette Steiert,
Cornelia Rombach,
Kindergartenleiterinnen
Tageselternbetreuung Extrabrei
Susann Eichkorn
Bonndorfer Straße 6, Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 61 29
info@extrabrei.de
www.tagesmutter-lenzkirch.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 bis 17 Uhr
Betreuungszeiten Susann für Kinder und Kleinkinder
vom Säugling bis zum Vorschüler:
Mo – Fr 8 bis 18 Uhr
Betreuungszeiten Nadja für Kinder ab 3 Monaten
bis zum Vorschulalter:
Mo – Fr 8 bis 17 Uhr
Individuelle Absprachen sind möglich.
Sonstige Schulen
Volkshochschule
Hochschwarzwald e.V.
VHS-Geschäftsstelle
Sebastian-Kneipp-Anlage 2
(Kurverwaltung Neustadt)
79822 Titisee-Neustadt
Telefon: 0 76 51 / 13 63
Fax: 0 76 51 / 46 76
www.vhs-hohschwarzwald.de
Jugendmusikschule
Hochschwarzwald e.V.
Pfauenstraße 4
79822 Titisee-Neustadt
Telefon: 0 76 51 / 97 17 48
jugendmusikschule@titisee.de
28 29

Kinder und Jugend
Der Tageselternverein ist ein gemeinnütziger
Verein zur Qualifizierung und Vermittlung
von Tagesmüttern bzw. -vätern sowie
Begleitung der zustande gekommenen
Pflegeverhältnisse.
Der Verein ist anerkannter Träger der freien
Jugendhilfe und Mitglied im Landesverband
der Tagesmüttervereine Baden-Württemberg
e. V.
Ziel ist, die Kindertagespflege als qualifizierte
Form der Kinderbetreuung bedarfsgerecht
und qualitätsorientiert auszubauen.
Qualifizierte Pflegepersonen betreuen
Kinder einzeln oder in kleinen Gruppen.
Die Kinder wachsen in der familiärer Atmosphäre
auf. Betreuungszeiten können individuell
vereinbart werden.
Kooperationspartner:
Gemeindeverwaltungen
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
(Kreisjugendamt)
Kindergärten und Grundschulen
VHS Dreisamtal
Landesverband der Tagesmütter
Kontakt und Info:
Tageselternverein
Dreisamtal-Hochschwarzwald e. V.
Höfenerstraße 109, 79199 Kirchzarten
Telefon 0 76 61 / 62 79 70
Das Angebot für Eltern:
• Unterstützung und Beratung bei der Suche nach
der geeigneten Betreuungsform und die Vermittlung
qualifizierter Tagesmütter/-väter.
• Beratung und Begleitung bei allen Fragen und
Problemen, die sich aus dem Betreuungsverhältnis
ergeben.
• Unterstützung bei der Beratung von Zuschüssen
zu den Pflegekosten über das Landratsamt.
Das Angebot für Tagesmütter/-väter
• Qualifizierungskurse und praxisbegleitende
Fortbildungen für Betreuungspersonen
• Hausbesuch und ausführliches Beratungsgespräch;
Begleitung beim Abschluss eines
Betreuungsvertrages.
• Erteilung der Pflegeerlaubnis gemeinsam mit
dem Landratsamt, Abt. Jugend.
• Vermittlung an suchende Eltern.
• Beratung und Begleitung bei allen Fragen, die
sich aus dem Betreuungsverhältnis ergeben.
Katholische Seelsorgeeinheit
Östlicher Hochschwarzwald
Lenzkirch - Schluchsee – Feldberg
Pfarrer Johannes Buchmüller
Kirchplatz 5, Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 2 08
www.kath-hochschwarzwald.de
Pfarrbüro St. Nikolaus Lenzkirch
Kirchplatz 5, Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 2 08
pfarramt-lenzkirch@t-online.de
Sprechzeiten:
Mo + Di 9 – 11 Uhr, Do 14: – 16 Uhr
Evangelische
Christusgemeinde Lenzkirch
Evangelisches Pfarramt
Schloßschachen 2, Lenzkirch
Sekretärin: Frau Kern-Fehrenbach
Telefon: 0 76 53 / 16 60
pfarramt@ev-kirche-lenzkirch.de
www.ev-kirche-lenzkirch.de
Sprechzeiten:
Di 14.30 – 18 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr
Ökumenisches Bildungswerk
Mechthild Aldinger
Titisee Straße 10a, Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 16 06
Kirchliche Einrichtungen
Christuskirche Lenzkirch, ev.
Gottesdienst So 9.45 Uhr
Pfarrkirche St. Nikolaus, rk
Gottesdienst So 10.30 Uhr
St. Johannes Baptista (Saig), rk
Gottesdienst 14-tägig im Wechsel mit Kappel:
Sa 19 Uhr oder So 9 Uhr
Rathaus Titisee-Neustadt
Pfauenstraße 4, 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 97 20 51
Elisabeth Meyer
tagesmuetter-hsw@gmx.de
Steig 48, Lenzkirch
St. Gallus (Kappel), rk
Telefon: 0 76 53 / 96 02 72
Gottesdienst 14-tägig im Wechsel mit Saig:
Sa 19 Uhr oder So 9 Uhr
30 31

32
St. Eulogius
Der St. Eulogi-Ritt
Der St. Eulogi-Ritt wird zu Ehren des
Schutzpatrons der Gold- und Hufschmiede
und Pferde jedes Jahr am
25. Juni oder am Sonntag davor
in Lenzkirch gefeiert.
Besonders für die Pferdeliebhaber und
für die Bevölkerung im südlichen
Schwarzwald ist der St. Eulogi-Ritt ein
regelmäßiger und beliebter Treffpunkt.
Die St. Eulogi-
Wallfahrtskapelle
Still und einsam liegt am Ausgang des schön gelegenen
heilklimatischen Kurortes Lenzkirch im Hochschwarzwald
das Heiligtum zu Ehren des Pferdepatrons
St. Eligius, der im rechtsrheinischen Gebiet Eulogius
genannt wird. Der Kult dieses fränkischen Heiligen
dürfte bereits im 9. und 10. Jahrhundert von
fränkischen Priestern, die an den karolingischen Königshöfen
zu Löffingen und Neudingen inmitten einer
großenteils noch heidnischen Bevölkerung die
Seel- sorge ausübten, zu uns gebracht worden sein.
Eligius war einer der berühmtesten Goldschmiede
seiner Zeit.
Ob seiner Genialität stand er jahrelang in Diensten
der Könige Chlotar II und Dagobert I.
Vielseitige Ehrungen wurden ihm zuteil, jedoch bestärkten
ihn diese nur noch mehr, sich ganz dem
Dienste Gottes zu weihen. Sein heiliger Lebenswandel
war der willkommene Anlass, dass ihn das Volk
zum Bischof von Noyon (Nordfrankreich) erwählte.
Erst in dieser hohen Würde konnte er seine reichen
Seelenkräfte unbehindert entfalten, und so wurde er
immer mehr der Vater der Armen und Verstoßenen,
der Befreier von Kriegsgefangenen und sogar der
erste Glaubensbote der Westfriesen.
Nach seinem Scheiden aus dieser Welt wurde der
nunmehr als Heiliger verehrte Bischof zum Schutzpatron
der Goldschmiede, bald darauf aber auch der
Hufschmiede und somit auch der Pferde erhoben.
Eulogius-Fest
Alljährlich wird es am Sonntag vor dem 25. Juni
(dem Jahrestag der Übertragung der Reliquien in die
Eligius-Kathedrale von Noyon) in den Bauernhöfen
des Hochschwarzwaldes schon in aller Herrgottsfrühe
recht lebendig, und los geht's nach Lenzkirch
zum Eulogiusfest. Der ganze Ort prangt in Festschmuck,
wenn sich unter dem Geläut aller Glocken
der stattliche Reiterzug zur Wallfahrtskapelle in Bewegung
setzt.
An der Kapelle findet ein feierlicher Patroziniums-
Feldgottesdienst statt, der von der Stadtmusik musikalisch
mitgestaltet wird. An den Gottesdienst
schließt sich der große Eulogius-Ritt durch die Straßen
Lenzkirchs an. Auch ein Geistlicher reitet jedes
Jahr auf dem so genannten Ehrenschimmel mit. Ist
der Zug an der Kirche angekommen, umrunden Ross
und Reiter die Kirche und empfangen dabei den
Segen.
An die kirchlichen Feierlichkeiten schließt sich ein
Jahrmarkt an. Politische und kirchliche Gemeinde arbeiten
an den Vorbereitungen
dieses
großen Festtages
Hand in Hand zusammen.
Ebenso leisten die
örtlichen Vereine einen
wesentlichen Beitrag
zum Gelingen dieses
Festes.
Der Eulogiustag
ist ein Bauernfeiertag,
wie
ihn der Südschwarzwald
sonst nirgendwo
aufweist. Darum
zieht er auch tausende
von Pilgern
und Gästen an.
Sommerfeste
In den Monaten Juli und August finden das
Lenzkircher Sommerfest, das Lenzkircher
Lichterfest, das Kappler Dorffest und das
Raitenbucher Dorffest statt. Des weiteren
veranstalten die einzelnen Vereine weitere
Hocks und Feste.
Sonstige Märkte
• Hirschmontagsmarkt
am ersten Montag nach dem
Aschermittwoch
• Eulogiusmarkt
am Sonntag vor dem 25. Juni
• Michaelimarkt
am ersten Montag im Oktober
Feste, Märkte
Wochenmarkt
Von Anfang Mai bis Ende Oktober findet in
der Ortsmitte von Lenzkirch jeden Samstagvormittag
ein Wochenmarkt statt.
• Weihnachtsmarkt
in und um die Festhalle in Lenzkirch
am ersten Adventssonntag
Lenzkircher Fasnet
Vom Schmutzigen Dunschdig bis Fasnet Zischdig
ist in Lenzkirch und den Ortsteilen immer
was los.
Die Lenzkircher Narrenzünfte (im Uhrzeigersinn
von oben nach unten)
Narrenzunft Lenzkircher Dengele e.V.
Lenzkircher Strohberghexen e.V.
Saiger Hochfirstgeister e.V.
Narrenzunft „Hörnle-Buben“ Kappel
Narrenzunft Raitenbuch, Tubacksbuebe
Lenzkircher Dilldappen
proklamieren den Ausnahmezustand.
Von der Fasneteröffnung mit Böllerschüssen am
Schmutzige Dunnschdig über
Fasnet-Fridig, Fasnet-Samschdig,
Fasnet-Sunndig und Fasnet-Mendig
bis zur Hexenverbrennung am
Fasnet-Zischdig
herrscht ein reges Treiben der Narren, Hexen
und Maskierten in allen Ortsteilen Lenzkirchs
wie auch im übrigen Schwarzwald.
Lenzkircher Fasnet
33

34
Übersichtsplan Lenzkirch und Ortsteile
B
H
H
NW
H
H
P
H
F
P
H
H
H
T
H
T
Grabenstr.
H
P
H
H
NW
H
F
NW
H
H
Tennis
Gaststätte
P Parkplatz
Turm
Loipenspur
H Bushalt
Information
T Tankstelle
Freibad
öffentl Hotelhallenbad
Wassertretstelle
Kirche/Kapelle
Campingplatz
Kinderspielplatz
Minigolf
Tennisanlage
Skilift
F Feuerwehr
NW Nordic Walking Start
Post Start Bähnleradweg
P Polizei
Kein Durchgangsverkehr
Friedhof
Grillplätze
P
H
F
P
H
H
H
P
35

8
F
G
H
8
36
Lenzkirch , Raitenbuch
H
I
H
9 10 11 12 13 14
H
H
T T P
Grabenstr.
H
P
H
H
NW
H
F
9 10 11 12 13 14
3 4 5
3 4 5
H
H
H
F
G
H
E
F
NW
12
J
K
B
C
D
H
5
NW
15 16 17
P
H
F
H
Saig, Kappel, Grünwald
P
H
6 7
5 6 7
13 14 15
P
H
F
P
P
E
F
37

38
Straßenverzeichnis Literatur in Lenzkirch
Alfred-Hummel-Straße
Lenzkirch F 9/10
Am Berg Kappel D/E 13
Am Brühl Kappel E/F 14
Am Herrgottsbächle Lenzkirch G 12
Am Kurgarten Kappel E 13/14
Am Kurpark Lenzkirch G 10
Am Schönenberg Lenzkirch H 13
Am Sommerberg Lenzkirch F/G 10/11
Am Trenschelbuck Lenzkirch G/H 12
Amselweg Lenzkirch H 14
An der Haslach Lenzkirch F/H 9/10
An der Rood Kappel F 14
An der Vogelweide Lenzkirch H 13
Antoniusweg Kappel F 15
Auf den Wiesen Lenzkirch G 11
Außer Ort Kappel
Berger Straße Raitenbuch H 4
Birkenweg Lenzkirch F 9/10
Bei der Ziegelhütte Lenzkirch H 13
Bonndorfer Straße Lenzkirch G/H 11–13
Brändestraße Kappel E 14
Bühlstraße Lenzkirch G 10
Dorfplatz Saig C 6
Drosselweg Lenzkirch H 14
Erlenbachweg Kappel E 13
Felix-Faller-Weg Kappel E 13/14
Finkenweg Lenzkirch H 14
Freiburger Straße
Lenzkirch/Saig D/E/F/G 3–10
Friedhofstraße Lenzkirch F 9
Fürstenbergstraße Lenzkirch G 11
Georg-Karg-Anlagen
Lenzkirch E/F 9
Grabenstraße Lenzkirch G 8–10
Grünwald Grünwald I/H 15/16
Grünwälder Straße Kappel F 14/15
Gutachbrücke Kappel
Haldenschachenweg Raitenbuch H 4/5
Haldenweg Lenzkirch G 9–10
Hasenhofweg Lenzkirch H 12/13
Hermann-Eitel-Weg Kappel E 13/14
Hiera Saig D 7–9
Hohbaum Kappel E 15
Hochfirstweg Saig C 6/7
Hofweg Saig D 5/6
Im Angel Lenzkirch F/G 10
Im Alten Ziel Kappel E 12/13
Im Binzenrain Lenzkirch F 9
Im Höfle Lenzkirch G 10
Im Gewerbegebiet Lenzkirch F 8
Im Niederdorf Lenzkirch G 11/12
Im Weiler Kappel G 13
Jägerweg Lenzkirch G 12
Kappler Straße Lenzkirch F/G 11
Kirchplatz Lenzkirch G 10
Kolumban-Kayser-Straße
Lenzkirch G 10/11
Lärchenweg Lenzkirch F 9
Lochmühleweg Lenzkirch G 13
Löffelschmiede Lenzkirch G 15
Ludwig-Kegel-Straße
Lenzkirch G 10/11
Mattenhofweg Kappel E 13
Meisenweg Lenzkirch H 14
Mittelbergweg Lenzkirch G 9/10
Möslehofweg Lenzkirch H 6
Mühlhaldeweg Kappel E 13
Mühlingen Saig E 6/7
Neue Straße Saig C/D 5/6
Neustädter Straße Kappel E 13/14
Paul-Hindemith-Staße
Lenzkirch F 9
Raitenbucher Straße
Raitenbuch H/I 3–5
Rotkreuzweg Saig D 5
Saiger Höhe Saig C/D 5
Schliechtstraße Lenzkirch G/H 9/10
Schloß-Urach-Straße
Lenzkirch F 10
Schloßschachen Lenzkirch F 9/10
Schönenbergweg Lenzkirch H 13
Schützenstraße Kappel E/F 15
Schulstraße Lenzkirch F 10
Schwarzwaldstraße Lenzkirch E–G10–12
Spitzhalde Lenzkirch G 8
Staltengasse Kappel E 13
Steig Saig D/E 6/7
Steinbühlweg Lenzkirch F 10
Stierhütte Saig
Talweg Kappel E 13/14
Tannenweg Lenzkirch F 10
Testo-Straße Lenzkirch G 11
Titiseestraße Saig C 5/6
Trenschelweg Lenzkirch G/H 11/12
Turmweg Saig B/C 6
Urseeweg Lenzkirch G 9
Vitenhofweg Saig C 6
Zeitläufe – Lenzkirch im Wandel Kreuzgeschichte(n)
Der erste Dampfzug und die letzte Postkutsche, alte
Gasthäuser und vergessene Mühlen, der Viehmarkt
und die „Milchzentrale“, eine untergegangene Uhrenfabrikation
von Weltruf, der Ortsarrest und die
Silberfuchsfarm: Das ist die eine Seite. Verwaltungsreform
und Strukturwandel, Kurhaus, beheiztes
Freibad und Supermarkt, viel Verkehr und innovative
Industrie, aber auch lebhafte Feste, traditionelles
Brauchtum und rundum liebenswerte Landschaft:
Das ist die andere Seite. Und alles zusammen steht
für gerade mal ein Lenzkircher Jahrhundert. Für die
Zeit zwischen 1900 und dem vollzogenen Übergang
in ein noch junges, drittes Millennium.
Zeitläufe – Lenzkirch im Wandel
ist ein umfangreicher Text- und Bildband. Manfred-
G. Haderer hat erstmalig die Lenzkircher Geschichte
des vergangenen Jahrhunderts in zahlreichen Kapiteln
flott lesbar aufgearbeitet, ja noch einmal nacherlebbar
gemacht.
Über 340 Fotos erzählen jedoch nicht nur vom alten
Lenzkirch und seinen Ortsteilen. Vielmehr stellt die
aufwändige Illustration immer auch vergleichende
Momente zur Gegenwart her.
Erlebte Heimatgeschichte auf Kreuzes Spuren: ein
Text und Bildband mit geschichtlichem Hintergrund,
mit greifbaren Fakten. Aber auch mit Geschichten,
Sagen und Legenden, die teilweise nur noch mündlich
überliefert sind. Ausgangspunkt sind dabei immer
die Kreuze in der Hochschwarzwälder Landschaft
rund um Lenzkirch, Kappel, Saig, Raitenbuch
und Grünwald. Nach umfangreichen Recherchen
kam der Autor zu der Überzeugung, dass Kreuze
und Kapellen erstaunlich viel aus dem Leben und
dem Alltag von einst erzählen. Interessant und
spannend zugleich!
Erhältlich sind die Bücher bei
Bürgerservice & Tourist-Info Lenzkirch
Am Kurpark 2, Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 6 84 - 40
und im gut sortierten Buchhandel.
Manfred-G. Haderer geb. 1953 in Lenzkirch,
studierte Germanistik, Politologie
und Geschichte in Konstanz. In über 20
Jahren am Bodensee hat er als Journalist
schon viele historische Begebenheiten für
ein breites Zeitungspublikum aufgearbeitet
und lesbar gemacht. Die Menschen einer
Landschaft und deren Lebensumstände interessieren
ihn dabei besonders. Dabei bewahrte
er sich immer seine kritische Liebe
zur hochschwarzwälder Wurzel und Heimat.
Zu ihrer Einmaligkeit ebenso wie zu
ihren Eigenarten. 1997 kehrte er nach
Lenzkirch zurück und arbeitet hier seither
als freier Journalist und Autor.
„Lenzkirch
liegt geradezu
ideal, hat eine
herrliche Umgebung
und
rundum eine
weitestgehend
intakte Natur. Es hat eine spannende
Geschichte, ist traditionsbewusst und
etwas eigenwillig, das gefällt mir besonders.
Aus jedem Tief ist es wieder
gestärkt herausgekommen, viele Bürger
engagieren sich ehrenamtlich.
Vielleicht braucht es noch ein paar
Visionen. Doch die Infrastruktur
stimmt noch und so lässt es sich in
meiner Heimatgemeinde und ihren
Ortsteilen angenehm leben“
Manfred Haderer,
Journalist und Buchautor
39

Uhren in Lenzkirch
Kulturelle Einrichtungen
Uhrenmuseum
Heimatstube Lenzkirch
Heimatstube Kappel
Am 31. August 1851 wurde die kleine, und 1900, Chile 1875, Philadelphia 1877 und Barce-
1849 gegründete Uhrenfabrik „Schöpperle lona 1888) dokumentieren die führende Stellung
Eine einmalige Sammlung wertvoller Exponate wur- Die im 1981 neu erbauten Kurhaus untergebrachte Neben einer Bauernstube, zum Teil in der originalen
und Hauser" mit dem Kapital der Hand- Lenzkirchs, und zeugen von dem hohen Standard
den vom Verein der Lenzkircher-Uhren- Freunde e.V. Heimatstube widmet sich neben der Ortsgeschichte Ausstattung, sind landwirtschaftliche Geräte und
werksgesellschaft Faller, Tritscheller u. Cie der Qualität der Lenzkircher Uhr.
zusammengetragen und ergänzt nun die Ausstel- und dem lokalen Brauchtum vor allem dem für die bäuerliche Gebrauchsgegenstände von Schwarz-
sowie weiterer Investoren in die „Aktien- Nicht nur die Uhrenproduktion, sondern auch die
lungsvitrinen im Obergeschoss des Lenzkircher Kur- Region typischen Gewerbe.
waldhöfen zu besichtigen. Darüber hinaus werden
gesellschaft für Uhrenfabrikation Lenz- Förderung der Region und soziales Engagement lag
hauses. Ca. 90 wertvolle Exponate aus der Glanz- Alte Tradition heimatlicher Volkskunst und altertüm- Zeichnungen und Drucke des Kappeler Heimatmalers
kirch" (AGUL) umgewandelt und der Be- den Gründen der AGUL am Herzen. So entstand der
zeit der Lenzkircher Uhrenfabrik finden hinter lichen Brauchtums wird in faszinierender Weise prä- Felix Faller (1835 – 1887) gezeigt.
trieb auf die grüne Wiese ausgelagert. Bau der Höllentalbahn und des Lenzkircher Kranken-
schwerem Sicherheitsglas einen würdigen Platz. sentiert und zur Schau gestellt. Schwerpunkt des Info: Tourist-Info Kappel, Erlenbachweg 4
Im Februar 1894 konnte das 1-Millionste hauses unter ihrer Mitwirkung. Sie saßen im Badi-
Dazu kann man frühe Bilder, Originaldokumente, Museums bildet die früher in Lenzkirch sehr bedeu- Telefon 96 20 60
Jubiläumswerk hergestellt werden, im schen Landtag, im Reichstag in Berlin und anderen
tende Uhrenindustrie.
Mai 1923 das 2-Millionste. Insgesamt produzierte politischen und gesellschaftlichen Gremien und ge-
Mit der Uhrenfabrikation allein würde man der
die AGUL in ihrer 80-jährigen Geschichte die stolze stalteten so Gegenwart und Zukunft des Hoch-
Lenzkircher Geschichte allerdings nicht gerecht wer-
Zahl von ca. 2,4 Millionen verschiedenen Uhrwerken. schwarzwaldes mit.
den. Der Glasherstellujng und den Glasträgergesell-
In kürzester Zeit entwickelte sich die AGUL durch In- 1927 erlosch die AGUL aus wirtschaftlicher Not und
schaften, der frühen Strohhutfabrikation, der Genovation,
Ausstattung und Vielseitigkeit zu einem im Jahre 1931 schloss die Uhrenfabrik Lenzkirch,
schichte der erfolgreichen Geschäftsleute jener Ta-
der führenden Uhrenhersteller. In ihrer Blütezeit ge- nach einem kurzen Engagement der Firma Junghans
ge, die auch maßgeblich in der „großen” Politik in
gen Ende des Jahrhunderts fertigten bis zu 650 Mit- aus Schramberg, endgültig ihre Pforten. Auf dem
der badischen Landeshauptstadt Karlsruhe und in
arbeiter Uhren mit einer Kollektion von über 200 Gelände der ehemaligen Uhrenfabrik befindet sich
Berlin mitwirkten, sind weitere Teilbereiche gewid-
Werktypen. Die Lenzkircher Uhr fand man in vielen seit 1933 das Werk der Firma Kadus.
met. Als Besucher erfahren Sie, wie sich die Revolu-
herrschaftlichen Häusern Europas.
Lenzkircher Uhren zeugen jedoch bis zum heutigen
Kataloge etc. bewundern. Als ein ganz exquisites tion 1848 in Lenzkirch bemerkbar machte, wie sich Bertels Puppenstüble
15 Auszeichnungen auf internationalen Ausstellun- Tag in aller Welt von der ruhmreichen Epoche der
Stück Lenzkircher Uhrmachertradition gilt die „Flö- der verheerende Dorfbrand Anfang des
„Ich mag Lenzkirch, weil …
... es meine Heimat ist, ich hier
geboren bin.
... hier alemannisch gesprochen wird.
... ich die badische Küche schätze.
gen (u.a. München 1854, London 1862, Paris 1867 kleinen Schwarzwaldgemeinde.
tenuhr No.1“ von Jakob Ganter jung. Dieses nicht
nur von der Größe her beeindruckende Exponat
fand erst vor wenigen Jahren den Weg zurück nach
Lenzkirch. Die Uhr mit dem vergoldeten Schild spielt
auf 42 Holzflöten acht verschiedene Melodien.
19. Jahrhunderts auswirkte, wie Kolumban Kayser
einst Lenzkirch rettete und vieles mehr.
Kontakt über Bürgerservice & Tourist-Info
Ca. 500 liebevoll hergestellte Puppen sind in der Kurverwaltung
Kappel freitags von 15 bis 17 Uhr zu besichtigen.
Frau Bertl Berndt hat in vielen Jahren
kunstvolle Handarbeiten mit viel Liebe hergestellt.
Ein Besuch der sich lohnt für Kinder, Eltern, Großel-
... hier meine Verwandten und
Am Kurpark 2, Lenzkirch
tern und alle die sich freuen an wunderschönen
Freunde sind.
Am Kurpark 2, Lenzkirch
Tel: 6 84 - 40
Handarbeiten.
... ich hier in einer der schönsten
Telefon 6 84 - 40
Info: Tourist-Info Kappel, Erlenbachweg 4
Landschaften Deutschlands wohne.
Öffnungszeiten:
Telefon 96 20 60
... ich von hier in kurzer Zeit viele Sehenswürdigkeiten
erreichen kann.
... ich die Nähe zur Schweiz und nach
Frankreich schätze.
... hier Traditionelles mit Modernem
verbunden ist.
... ich mich hier ganz einfach wohl
Lenzkircher-Uhren-Freunde e. V.
Michael Kramer
Schwarzwaldstraße 12
Telefon 12 82
info@lenzkircher-uhren.de
www.lenzkircher-uhren.de
Nach Vereinbarung mit Führung ab 10 Uhr
Eintrittspreise: Spende erwünscht.
Büchereien
fühle :-)“
Michael Kramer,
Uhrenfreunde Lenzkirch
Kurhaus Lenzkirch, Am Kurpark 2
Tourist-Info Saig, Dorfplatz 9
Tourist-Info Kappel, Erlenbachweg 4
40 41

Kino im Höfle
Immer aktuell: Das ‚Kino im Höfle’
Irgendwie ist es faszinierend: 1949 flimmerte in
Lenzkirch der erste große Kinofilm über die Leinwand
– noch unter skeptischer Beobachtung der
französischen Besatzungsmacht. Etwas improvisiert
und im angemieteten Saal, doch die Idee setzte sich
erfolgreich durch.
1954 wurde dann ein richtiges Kino gebaut, ‚Kurtheater’
nannte es sich ganz im Trend dieser Jahre.
Schließlich wollte man nicht nur den Einheimischen
sondern gerade auch den Gästen der beginnenden
Wirtschaftswunderzeit etwas bieten, was diese
sonst nur aus den Städten kannten. Im Frühjahr
1955 die Eröffnung: Der etwas biedere Streifen ‚Der
Förster im Silberwald’ wurde zum Kassenfüller.
Und nun das Besondere:
Dieses Kino gibt es tatsächlich immer noch. Seit einigen
Jahren präsentiert es sich innen und außen in
neuem Glanz, die Technik ist auf aktuellem Stand.
Aus dem ‚Kurtheater’ wurde das ‚Kino im Höfle’.
Ein richtiges Kino mit beinahe täglichem Programm:
‚50er Jahre Kurtheater’ binnen weniger Jahre ein
aktuelles Kino: neue Bestuhlung, neue Technik guter
Sound und Popcorn innen, ein Schmuckkästchen
außen. Niveauvolles Programm und zeitweise
auch weithin beachtete kulturelle Veranstaltungen
sicherten wieder ein Stammpublikum.
Das Lenzkircher Kino hat allen Unkenrufen zum
Trotz überlebt, wartet heute dank der Zusammenarbeit
mit dem Neustädter Kino regelmäßig mit den
aktuellsten Filmen auf.
Das Programm wird in der Tagespresse bekannt gegeben
und ist immer auch im Internet abrufbar.
Der Verein ‚Kultur im Kino’ (Kontakt: Hans Falke,
Tel: 0 76 53 / 66 99) freut sich über Interesse und Unterstützung.
Text: Manfred-G. Haderer
Kurhaus Lenzkirch, Am Kurpark 2
137 m² mit kleiner Bühne
Ideal für Seminare und Feiern bis 140 Personen
WC und Behindertentoilette, Aufzug
Die Bewirtschaftung obliegt dem Pächter
Jürgen Klaproth (Kurhaus-Café, Tel. 96 47 91).
Infos: Tel. 6 84 - 34
raumverwaltung@lenzkirch.de
Festhalle Lenzkirch, Schulstraße
311 m², mit Bühne, Empore,
Umkleideräume und WC-Anlagen
Feiern für bis zu 500 Personen
Die Bewirtschaftung obliegt dem Pächter Walter
Schwörer (Hotel Schwörer, Tel. 2 19).
Infos: Tel. 6 84 - 34
raumverwaltung@lenzkirch.de
Veranstaltungsräume
Das galt in einer kleinen Schwarzwaldgemeinde vor
über einem halben Jahrhundert schon beinahe als
Sensation. Aus der gesamten Umgebung strömte
das Publikum nun ins Lenzkircher Kino. Gar nicht so
Mitte der 1990er Jahre drohte auch hier das ‚Aus’.
Irgendwann schien endgültig der letzte Film gelaufen,
ja, die Gemeinde befasste sich bereits mit Abrissgedanken.
Dass es dann doch anders kam und
Kursaal im Haus des Gastes, Saig
120 m² und Nebenräume
WC-Anlagen
Die Bewirtschaftung obliegt dem Pächter
Jürgen Klaproth (Kurhaus-Café, Tel. 9 647 91).
Infos: Tel. 6 84 - 34
raumverwaltung@lenzkirch.de
„Uns gefällt Lenzkirch, weil …
... man auch als Zugereister so gut
aufgenommen wird.
… die Landschaft traumhaft ist.
… man hier zur Umsetzung guter
Ideen schnell Mitstreiter findet.
… man hier etwas bewirken kann.“
Hans Falke, Martin Hassauer,
Burghard Heer
Kultur im Kino (Verein)
selten kam es vor, dass die immerhin 240 Plätze
nicht ausreichten, ein Schild ‚Ausverkauft’ über dem
Kassenhäuschen die Enttäuschten informierte. –
Nun, diese goldenen Kinojahre hielten nicht so lange
an.
Als Mitte der 1960-er Jahre der Fernseher in immer
mehr Wohnzimmer einzog, wurden die Zeiten
schwieriger. Dennoch: während sich spätestens in
den 1970ern landauf, landab ein richtiges ‚Kinosterben’
ausbreitete, der Überlebenskampf viele Betreiber
in den Ruin trieb – in Lenzkirch konnten sich die
‚Lichtspiele’ halten. Zur Freude der Cineasten, die –
zugegeben – allerdings auch hier immer weniger
wurden.
dass ‚Totgesagte länger leben’, ist dem Verein ‚Kultur
im Kino’ zu verdanken. Binnen eines halben Jahres
schaffte es der spontan gegründete Kinoverein
mit unglaublichem Engagement, dass sich die Tore
wieder öffneten, dass die Vorführmaschinen wieder
angeworfen wurden. Weihnachten 1997 gilt als
zweite Geburtstunde des Lenzkircher Kinos. Verein,
engagierte Gründungsmitglieder und eine Gemeinde,
die von Beginn an wohlwollend mitzog, erwiesen
sich als Glücksfall.
Es wurde gespart und gewerkelt, es wurden Konzepte
ausgearbeitet, Sponsoren gesucht und öffentlichkeitswirksam
gewirbelt. Noch gab es keine Finanz-
und Wirtschaftskrise und so wurde aus einem
Hochfirsthalle, Kappel
337 m², Küche, WC-Anlagen
Küchenbenutzung ist gegen Gebühr möglich.
Da die Hochfirsthalle nicht durch einen Pächter
bewirtschaftet wird, können Sie die Bewirtung
selbst regeln.
Infos: Tourist-Info Kappel, Tel. 96 20 60
kappel@gemeinde-lenzkirch.de
Skilifthütte, Saig
Die Skilifthütte in Saig wird von der Tourist-Info Saig betreut. Für Reservierungen wenden Sie sich
bitte direkt an Tourist-Info Saig, Tel. 96 20 40, eckmann@hochschwarzwald.de
42 43

Vereine
Vorsitzende(r) Straße Telefon
Musik- und Gesangsvereine
Bläserjugend Lenzkirch e.V. Thomas Gamp Jägerweg 6 96 46 86
Cäcilien-Verein (Kirchenchor) Caroline Waldvogel Trenschelweg 26 96 21 82
Handharmonika-Club „Hochfirstklänge“ Petra Hohlfeld Friedhofstraße 13 a 69 31
Heimatverein Lenzkirch mit Chor Bernhard Eichkorn Bonndorfer Straße 6 61 29
La Meta e.V. – Frauen-A-Capella-Chor Heiderose Pfrengle Titiseestraße 6 96 20 46
Musikverein Saig Arnold Feser An der Fehrn 8, 79822 Titisee-Neustadt 0 76 51 / 37 86
Musikverein Kappel Andreas Schurt Grünwälder Straße 20 60 42
Musikverein Raitenbuch-Falkau Hansjörg Metzger Raitenbucher Straße 3b 93 06
Musikverein Grünwald-Holzschlag Bernhard Ebner Eisenbahnstraße 2, 79848 Bonndorf-Holzschlag 17 43
Stadtmusik Musikverein Lenzkirch Hartwig Frank Schloss-Urach-Straße 22 96 24 46
Sportvereine
Angelsportverein Lenzkirch/Feldberg Marcel Ripoll Grabenstraße 14 96 24 12
DKC Saig (Kegelclub) Veronika Grüner Am Sommerberg 16 a 17 26
Förderverein Fußballclub Lenzkirch Klaus Kerdraon Haldenweg 1 2 62
Fußballclub Lenzkirch Udo Mettmann Fürstenbergstraße 4 17 08
KSC Saig-Lenzkirch (Kegelclub) Ernst Schlegel Freiburger Straße 7 61 08
Schäferhundeverein Lenzkirch Dieter Philippon An der Haslach 11 8 83
Schützenverein Kappel Michael Feser Neustädter Straße 26
Skiclub Lenzkirch Thomas Kötting Freiburger Straße 36 63 61
Sportverein Kappel Ralf Sigwarth Grünwälder Straße 7 64 89
Sportverein Saig Michael Diemand Vitenhofweg 2 94 33
Tennisclub Lenzkirch Dieter Bennert Steig 29 15 00
Tennis-Club Kappel Walter Jendel Felix-Faller-Weg 10 94 97
Turnverein Lenzkirch Daniel von Loh Urseeweg 12 9 64 38 55
Narrenzünfte
Hochfirstgeister Saig Christian Maier Mühlingen 2
Lenzkircher Dilldappen Markus Rombach Steinbühlweg 2 96 49 60
Lenzkircher Strohberghexen Stefen Mink Schloß-Urach-Straße 38
Narrenzunft „Hörnle-Buben“ Frank Riesterer Grünwälder Straße 9 96 02 86
Narrenzunft Lenzkircher Dengele Sascha Phlippen Schwarzwaldstraße 3 96 02 99
Narrenzunft Raitenbuch Marina Bürkle Berger Straße 3
Sonstige Vereine
Brieftaubenverein Lenzkirch/Hochfirst Erwin Brugger Am Herrgottsbächle 5 91 90
Deutsches Rotes Kreuz Reinhard Feser Kirchplatz 1 6 84 - 26
Familienfreundliches Lenzkirch e.V. Frank Ross Haldenweg 2 23 96 08
Vereine, Verbände, Genossenschaften
Vorsitzende(r) Straße Telefon
Frauenverein Lenzkirch Andrea Wiest Ludwig-Kegel-Straße 4 96 15 79
Freibad Förderverein Lenzkirch Christine Seeger Bonndorfer Str. 39 9 02 54
Gewerbegemeinschaft Lenzkirch Franz-Herbert Klapper Am Trenschelbuck 18 96 06 - 0
Grundbesitzerverein Lenzkirch/Bonndorf Johannes Falke Schloß-Urach-Straße 19 3 56
Heimatverein Kappel Markus Winker Hohbaum 4 69 24
Hotelier- und Gastwirteverein Renate Münst Am Schönenberg 5 96 12 96
Manfred Schülein Haldenweg 19 18 16
Kameradschaft ehem. Soldaten Kappel Wolfgang Gfell Hermann-Eitel-Weg 14 66 13
Kameradschaft ehem. Soldaten Saig Gerhard Wunderle Mühlingen 6 12 52
Kaninchenzuchtverein Egon Wolske Am Herrgottsbächle 11
Katholische Frauengemeinschaft Lenzkirch Elisabeth Grüninger Am Kurpark 5 18 59
Kindergarten Förderverein Kappel Sandra Bähr Schützenstraße 1 96 05 50
Kindergarten Förderverein Saig Marc Winterhalter Dorfplatz 14 96 48 24
Kriegsgräber e.V. Peter Pfaff Schloß-Urach-Straße 25 96 15 64
Kultur im Kino Lenzkirch Johannes Falke Schloß-Urach-Straße 19 3 56
Landfrauenverein Kappel Belinda Pfisterer Hohbaum 5 96 16 12
Landfrauenverein Saig Heidi Bauder Neue Straße 1 4 37
Ökumenisches Bildungswerk Lenzkirch Kappel Saig Mechthild Aldinger Titiseestraße 10 a 16 06
Elisabeth Meyer Steig 48 96 02 72
Schwarzwaldverein Harald Fritsche Bühlstraße 7 92 72
Schwimmbadförderverein Kappel Martina Faller Am Berg 4 96 44 04
Verein der Lenzkircher Uhrenfreunde Michael Kramer Schwarzwaldstraße 12 12 82
Verbände und Genossenschaften
BLHV-Ortsverein Harald Vogelbacher Im Niederdorf 20 96 21 93
Jagdgenossenschaft Kappel Karl Schupp Erlenbachweg 29 2 11
Jagdgenossenschaft Saig Gottfried Hermann Freiburger Straße 80 67 79
Landfrauenverein Raitenbuch Margot Utz Raitenbucher Straße 19 66 38
Landwirtsch. Maschinenring Raitenbuch Manfred Feser Berger Straße 16 3 15
Lenzkircher Maschinengemeinschaften Mathias Brugger Hiera 52 95 15
Maschinenring Kappel Richard Groß Staltengasse 6 95 07
Maschinenring Lenzkirch Andrea Spall Bonndorfer Straße 65 96 15 54
Maschinenring Saig Mathias Brugger Hiera 52 95 15
Strombezugsgenossenschaft Saig Helmut Kleiser Steig 50 18 00
Waldgenossenschaft Unterlenzkirch Bernhard Kaltenbach Bei der Ziegelhütte 1 62 23
Waldgenossenschaft Kappel Richard Groß Staltengasse 6 95 07
Waldgenossenschaft Raitenbuch stellv. Vorsitzende Angelika Schmidt Raitenbucher Straße 18 15 27
Waldgenossenschaft Saig Martin Feser Titiseestraße 1 60 90
44 45

46
Freizeit
Stadtmusik-
Panoramaweg
Der Stadtmusik-Panorama-
Weg beginnt
am Kurhaus in
der Ortsmitte
von Lenzkirch.
Der Testostraße
folgend überquert
man die
Bundesstraße
zum „Trenschelweg“.
Ca. 200 m nach
der Schreinerei
Klapper zweigt
der Rundweg
rechts Richtung
„Schmalzbühl“
ab.
Nach ca. 500m leichtem Anstieg kann man am
Aussichtspunkt „Schmalzbühl“ einen herrlichen
Blick über Lenzkirch nach Saig genießen.
Vorbei am Sportplatz erreicht man den nächsten
Aussichtspunkt „Schliecht“. Am Geopark bietet sich
neben dem Einblick in die Lenzkircher Geologie
auch ein Ausblick auf die gesamte Größe der Haslachtal-Gemeinde.
Nach einem kurzen Anstieg auf dem „Stöckleberg
Rundweg“ genießt man zwischen den Bäumen
wunderbare Aussichten.
Nach einem knappen Kilometer geht es steil bergab
zum Wanderparkplatz „Silberbrünnele“. An der
Wassertretstelle hier können die müden Beine erfrischt
werden.
Nach Überqueren der Landstraße führt der Weg
STADTMUSIK
PANORAMA-WEG
weiter durch das idyllisch gelegene Urseetal.
Auf der gegenüber liegenden Talseite erreicht man
nach kurzem Anstieg vorbei am Wasser-werk den
Aussichtspunkt „Julius-Schmitt-Hütte“ (Feuerstelle).
Hier öffnet sich der Blick über Lenzkirch bis in die
Region der Schwarzwald-Baar.
Nach ca. 300m auf der Schloß-Urach-Straße biegt
man links ab. Von nun an geht es steil bergauf. Unterhalb
des Hierakreuzes führt der Weg eben bis an
den Waldrand des Sommerberges.
Mit herrlichen Fernsichten wandert man über Wiesen
zu den „Sommerberganlagen“. Diese Anlagen
werden durch zwei „Stadtmusik-Rentner“ ehrenamtlich
gepflegt und mit viel Liebe hergerichtet. So
kann man dort unter anderem die heimische Vogelwelt
auf einem detailliert angelegten Pfad erkunden.
Vor allem aber bietet sich dem Wanderer einer der
schönsten Ausblicke, gerade auch durch die Ortsnähe
und das herrliche Urseetal bis nach Raitenbuch.
Vorbei an Waldlehrtafeln erreicht man die Landstraße
zwischen Lenzkirch und Kappel. Von dort geht es
wieder hinauf auf den „Aussichtspunkt Strohberg“.
Es lohnt sich hier zu verweilen und die Schönheit
Lenzkirchs mit seinen Tälern zu bewundern.
Weiter verläuft der Weg ostwärts durch Wälder hinunter
zur Haslach. Ein kurzes Stück bergauf, unterhalb
der Brauerei Rogg, gelangt man zur Bundesstraße
und über den Jägerweg zum Trenschelweg.
Nach ca. 100m zweigt der Rundweg links Richtung
„Schmalzbühl“ ab.
Nach ca. 500m leichtem Anstieg kann man am Aussichtspunkt
„Schmalzbühl“ einen herrlichen Blick
über Lenzkirch nach Saig genießen.
Vorbei am Sportplatz erreicht man wieder den Geopark
mit dem Aussichtspunkt „Schliecht“. Hier
schließt sich der Kreis und man gelangt über die
Bühlstraße wieder zum Ausgangspunkt Kurhaus in
der Ortsmitte.
Bähnleradweg
Historischer Hintergrund:
Es war der 1. Mai 1977,
als der letzte fahrplanmäßige Zug in den Bahnhof
Lenzkirch einfuhr, ein Sonderzug, den die Lenzkircher
Bürger zu einer Abschlussfahrt an den Bodensee organisiert
hatten, um von „ihrer“ Eisenbahn gebührend
Abschied zu nehmen, die fast 70 Jahre lang das Bild
von Lenzkirch mitgeprägt hatte.
Die Idee und die Durchführung: Die stillgelegte Trasse
zwischen Kappel-Gutachbrücke über Lenzkirch nach
Bonndorf hat auf über 20km nur einen Höhenunterschied
von 70m. Für einen Radweg geradezu ideal.
Am 1. Mai 2003 wurde das Teilstück Lenzkirch-Bonndorf
feierlich eröffnet. Im Jahr 2006 erhielt dieser Abschnitt
eine Asphaltdecke. Am 29. Juni 2008 wurde
die Verbindung Lenzkirch-Neustadt fertig gestellt und
mit einem Festakt für die Radfahrer freigegeben.
Das Besondere: Ein so flach verlaufender Radweg ist
in dieser Länge im südlichen Schwarzwald einmalig.
Er erlaubt sowohl entspanntes als auch sportliches
Fahren und ist besonders für Familien und Senioren
geeignet.
Der besondere Reiz der
Trasse liegt in großen,
gleichmäßigen Kurvenradien,
langen Geraden,
tiefen Geländeeinschnitten
und hohen Dämmen.
Attraktion ist der Klausenbachviadukt,
eine eiserne
Untergurtbrücke
nahe der Löffelschmiede,
mit einer Spannbreite von über 46 m.
Der Bähnleradweg ist eine attraktive Verbindung der
Radwegnetze der Kreise Breisgau-Hochschwarzwald
und Waldshut und ermög- licht interessante Touren in
beiden Kreisgebieten, bis hinunter zum Hochrhein.
Von Neustadt über Lenzkirch nach Bonndorf ist der
Bähnleradweg ca. 27 km lang. Der Bähnleradweg ist
auf der Karte (S. 34 – 37) ausgewiesen.
Mountainbike in und um Lenzkirch
Tourenvorschlag „Rund um Lenzkirch“
(48 km)
Am Kurhaus Lenzkirch wird gestartet. Die Strecke,
die einige Steigungen beinhaltet, führt über Mühlingen,
vorbei an den Falkauer Wasserfällen, Falkau,
zum Windgfällweiher (Abstecher zum Schluchsee
möglich – ca. 2 km), Fischbacher Weg.
Leichter Anstieg zur Fischbacher Höhe (1 059 m),
Hinterhäuser – Einkehr Gasthof Alpenblick (Abkürzung:
über Hinterhäuserweg zurück nach Lenzkirch).
Weiter über Grenzweg nach Grünwald.
Holzschlag, Wolfsgrube, Rechenfelsen, dann Kappel.
Nach Ortsmitte Kappel steil ansteigend zum Franzosenkreuz.
Der Weg verläuft an der Nordseite des Hochfirstkammes
entlang auf den Hochfirst (1 192m). Richtung
Neustadt beim Saigerkreuz links nach Saig (Abkürzung:
Über die Steig nach Mühlingen und Lenzkirch).
Von Saig über Rotkreuz nach Falkau, Mühlingen,
zurück nach Lenzkirch.
Südschwarzwald-Radweg:
240 Kilometer fast nur bergab
Nur ein paar sanfte Anstiege, meist jedoch stets
bergab: Der neue Südschwarzwald-Radweg ist ein
240 Kilometer langer Traum für Genießer auf dem
Fahrrad. Sie rollen durch die Täler des Hochschwarzwaldes,
von Hinterzarten über Titisee und Lenzkirch
ins Tal der Wutachschlucht bis zum Hochrhein. Vom
Südrand des Schwarzwaldes über Basel ins Markgräflerland
und über Freiburg zurück nach Kirchzarten
und Hinterzarten. Vorbei an urigen Bauernhöfen,
Kirchen, alten und neuen Brücken, Wasserkraftwerken
und Kulturzeugnissen durch historische Städtchen
am Rhein und die Reblagen des Markgräflerlandes.
Infos auf www.suedschwarzwald-radweg.de.
„An erster Stelle steht ganz klar die
schöne Landschaft. Die Nähe zu Feldberg,
Wutach- und Haslachschlucht
gefallen mir gut. In welche Richtung
ich auch gehe, ich komme von Lenzkirch
aus immer schnell in ein schönes
Wandergebiet. Die Menschen
sind aufgeschlossen und freundlich.
Man kennt viele Leute, aber nicht
unbedingt jeden. Hier gibt es alles,
was man braucht, von Apotheke bis
Zahnarzt, und außerdem sämtliche
Einkaufsmöglichkeiten. Lenzkirch ist
gerade im Alter ein idealer Ort. “
Harald Fritsche,
Schwarzwaldverein Lenzkirch
Grillplätze in Lenzkirch
In Lenzkirch gibt es derzeit drei Grillplätze.
Infos zur Reservierung im Bürgerservice
(s. auch Ortspläne S. 34 – 37).
Kinderspielplätze
In Lenzkirch stehen neun Spielplätze für die Kinder
bereit (s. auch S. 34 – 37).
Wassertretstellen
Entspannung und Erholung an sechs Stellen.
Campingplatz Kreuzhof
Bonndorfer Straße 65, Lenzkirch
Telefon 14 50
Schwarzwaldverein
Der Schwarzwaldverein –
Partner des Tourismus
Seit über 125 Jahren unterstützt der
Schwarzwaldverein Lenzkirch durch seine Arbeit
den Tourismus. Eine wichtige Aufgabe
ist hierbei die Pflege des Wegenetzes. Das
„Wegesystem 2000“ führte zu einer einheitlichen
Beschilderung der Wanderwege im gesamten
Schwarzwald.
Auf der Gemarkung Lenzkirch werden vom
ehrenamtlich tätigen Wegewart. der bei regelmäßigen
Kontrollgängen die Sicherheit
von Wegen, Stegen und Brücken prüft, ca.
140 km Wanderwege unterhalten. Wegweiser
und Markierungen werden überwacht,
vervollständigt, aktualisiert oder erneuert.
Viele Kleindenkmale am Weg wären längst
verschwunden, wenn sich der Heimatpfleger
nicht um deren Fortbestehen kümmert.
Der Erhalt der schönen Schwarzwaldlandschaft
ist ein weiterer Schwerpunkt unserer
Arbeit. So mischen wir uns ein, wenn es um
den Bau von landschaftsverschandelnden Vorhaben
geht. Aber auch im Kleinen, etwa bei
der Bekämpfung von Neophyten, oder in der
Biotop-Pflege sind unsere Naturschützer tätig.
Nicht zuletzt aber führen Sie unsere ausgebildeten
Wanderführer bei kleinen oder größeren
Wanderungen durch die wunderbare
Landschaft im Hochschwarzwald. Erfahren
Sie bei den Führungen Näheres über Kultur,
Natur und die Geschichte Lenzkirchs und
des Hochschwarzwalds. Wandern Sie mit in
unserer Landschaft, genießen Sie die einsamen
Wege, die schönen Aussichten, rauschenden
Wasser und stillen Wälder.
47

48
Strandbad Lenzkirch Freibad Kappel
Das Freibad Lenzkirch liegt direkt an der Haslach in einem windgeschützten
Tal. Es ist ein kleines aber feines, idyllisch gelegenes, beheiztes Bad in
dem die ganze Familie auf ihre Kosten kommt.
Neben dem 33,3 m X 16 m großen Hauptbecken mit einem 1m- Sprungbrett
und einer Rutsche gibt es separat ein Kleinstkinderbecken in deren
Nähe sich ein Sandkasten, eine Kletterburg mit Rutsche, ein Matschbereich,
das Trampolin sowie eine große Schaukel befinden. Eine große
Liegewiese lädt zum Sonnenbaden ein, es können Liegestühle gemietet
werden.
Für die Sportbegeisterten gibt es einen Beachvolleyballplatz, eine Tischtennis-Platte
und einen Fitnessraum, der vom Stepper, Rudertrainer,
Crosstrainer, Heimtrainer bis hin zum Bauchtrainer keine Wünsche offen
lässt .Wem nur schwimmen zu langweilig ist, der hat die Möglichkeit,
Wassergymnastik (für Ältere ) oder Aquajogging zu betreiben.
Unser Kiosk hält für die hungrigen Gäste abwechslungsreiche Speisen,
ein großes Eisangebot sowie verschiedene Kaffeearten und ein großes
Getränkeangebot bereit. Das alles kann man auf unserer Terrasse in
gepflegtem Ambiente genießen.
Und all das bietet das Freibad Lenzkirch für moderate Eintrittspreise.
Friedhofstraße 11
79853 Lenzkirch
Telefon: 0 76 53 / 4 00
Öffnungszeiten:
Tägl. von 9.30 bis 19 Uhr,
von Ende Mai bis Mitte September
Das Kappler Freibad hat seinen Ursprung in den
1930er Jahren. Es folgten verschiedene Aus-und
Umbaumaßnahmen. Die Atmosphäre der Entstehungszeit
spiegeln vor allem die denkmalgeschützten
Umkleidekabinen und das Kioskgebäude wider.
Das große 50m-Becken erfrischt mit klarstem unbeheiztem
Wasser. Für die Kleinen gibt es ein separates
Kinderbecken und verschiedene Spielgeräte.
Die terrassierte Liegewiese mit altem schattenspendendem
Baumbestand bietet einen herrlichen Panoramablick.
Freibad Kappel
Erlenbachweg 50
79853 Kappel
Telefon: 0 76 53 / 3 26 (im Kiosk)
www.freibad-kappel.de
Öffnungszeiten
Tägl. von 10 bis 19 Uhr (bei guter Witterung)
Von Ende Juni/Anfang Juli bis Mitte September
Die großzügige Anlage garantiert einen angenehmen,
erholsamen Aufenthalt bei familienfreundlichen
Eintrittspreisen.
Unser Kiosk bietet eine Auswahl an kleinen Speisen
mit kalten und warmen Getränken an.
Zahlreiche Aktivitäten sind geboten: Gepflegtes
Beachvolleyballfeld, Sprungbrett, Spielwiese, Sandkasten,
Tischfußball, Tischtennis, Verleih von Sportutensilien:
Boule-Kugeln, verschiedenen Bällen,
Schlägern etc.
Veranstaltungen:
• Anfang Juli der Spiel-Spaß-Nachmittag
• Erstes Augustwochenende: „Beachvolleyball-Turnier“
mit Schwimmwettkämpfen und „Brühzuber-Rennen“.
• Eventuell Freiluftkino nach Ankündigung
in den Lokalnachrichten
Als Reaktion auf die drohende Schließung des Kappler Bades wurde 1989 der Förderverein
gegründet. Ziel ist der Erhalt des Freibades. Der Verein unterstützt die Gemeinde durch Zuschüsse
bei Investitionen und freiwillige Arbeitsleistungen bei Pflege und Instandhaltung, ferner durch Projekte wie Bau eines Beachvolleyballfeldes,
Neuanpflanzung der Einfassungshecke, Sanierung des Kinderbeckens, Kiosksanierung etc. 1999 wurde der Verein mit dem Preis für
„Vorbildliche kommunale Bürgeraktion“ des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. Die Anzahl der Vereinsmitglieder bewegt sich bei 800 Personen. Der
Jahresbeitrag beträgt für Kinder 1,– €und für Erwachsene 4,– €. Beitrittsformulare erhält man im Gasthaus Blume, bei der Tourist-Info Kappel oder im Internet.
49

50
Wintersport
Skiloipen in Lenzkirch
Urseespur, 3 km, 820 m ü.M.
Start: unterhalb der Fachklinik Ursee
Ruhbühlspur, 3,2 km, 850 – 910 m ü.M.
Start: Ponyhof Ruhbühl;
Pflumbergspur, 4,3 km, 866 – 930 m ü.M.
Start und Parkplatz:
Ehem. „Fuchsfarm“/ Schliecht
Loipe auf dem Bähnleradweg
5,0 km, 800 – 810 m ü.M.
Start: Gasthaus Löffelschmiede
Skiloipen in Lenzkirch-Saig
Rotkreuzspur, 6 km, 967 – 1015 m ü.M.
Start und Parkplatz beim „Haus des Gastes"
Hochfirstspur, 9,9 km, 910 – 1057 m ü.M.
Start und Ziel, neben der Kirche in Saig
Trainingsstrecke Mühlingen
1,6 km 850 m ü.M.
(Dienstag und Donnerstag mit Flutlicht)
Start und Parkplatz: Mühlingen Winterseite
Skiloipen in Lenzkirch-Kappel
Hohbaumspur, 1,2km, 870 m ü.M.
Start und Parkplatz: Brändestraße,
Gärtnerei Lorenz
Hochfirstspur, 9,9 km, 910 – 1057 m ü.M.
Start und Parkplatz: Schwimmbad Kappel
Antoniusspur, 2 km, 870 m ü.M.
Start und Parkplatz:
Tennisplatz Schützenstraße
Skilifte
Ab dem Winter 2009/2010 finden vor allem
Familien und Anfänger ein kleines alpines Ski-
und Rodelzentrum am Kuhberg in Lenzkirch-Saig
vor An zwei Liften und einem Rodelhang sind
„erste Rutscher“ und geübte Schwünge möglich.
Eine Skischule ist vor Ort.
Einen weiteren kleinen Lift mit 200 Metern
Schlepplänge finden die Familien dann in Lenzkirch-Kappel,
den Gutachhalden-Lift. Wer zum
ersten Mal auf Skiern rutscht oder seine Grundkenntnisse
auffrischen möchte, ist hier richtig
aufgehoben.
Lenzkirch-Saig:
Großer Kuhberglift
Schlepplänge: 400 m,
Höhendifferenz: 80 m
Talstation und Parkplatz: An der B 315
Kleiner Kuhberglift
Schlepplänge: 300 m,
Höhendifferenz: 35 m
Talstation und Parkplatz: An der „Steig“
Lenzkirch-Kappel:
Gutachhalden-Lift
Schlepplänge: 200 m, Höhendifferenz: 35m
Rodelbahn „Saig-Titisee“
Vor allem Rodler kommen in Lenzkirch auf ihre
Kosten, denn hier wartet die Rodelbahn „Saig-
Titisee“ auf die Familien. Die 1 200 Meter lange
Rodelbahn hat eine Höhendifferenz von über
180 Meter, so dass hier Schlittenspaß pur für Klein
und Groß garantiert ist.
Und nach Sonnenuntergang geht das Rodelvergnügen
auf der Rodelbahn „Saig-Titisee“ auch
noch weiter, denn die Rodelbahn Saig-Titisee wird
nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet. Allerdings
sollten kleine Kinder nur in Begleitung Erwachsener
rodeln, damit keiner auf dem Weg verloren
geht. Es gibt keine Aufstiegshilfe. Der Start
der Rodelbahn liegt im Ortsteil Saig, beim Café
Alpenblick auf 1040 Metern Höhe.
Das Ziel, den Seehof in Titisee, „errodeln“ Eltern
und Kinder dann auf ca. 860 Metern Höhe.
Kontakt:
Tourist-Info Lenzkirch, Am Kurpark 2
Telefon: 0 76 53 / 6 84 - 40
info@lenzkirch.de
www: www.lenzkirch.de
Hotel Adler-Post
Viel Natur und Gastlichkeit
Gastfreundschaft hat im Hotel Adler-Post eine lange
Tradition – schließlich kehrten hier schon während
der Postkutschenzeit im 18. Jahrhundert die
Reisenden ein.
Heute bietet das
Hotel seinen Gästen
komfortable
Zimmer und Appartements mit allen Annehmlichkeiten
und modernem Komfort. Was geblieben ist, ist
das gemütliche Flair vergangener Tage und das
wohnliche und familiäre Gefühl.
Die hoteleigene Sauna, ein Whirlpool, Massagen und
Kosmetikanwendungen sorgen für vollkommen entspannte
Urlaubstage in Lenzkirch.
Im gemütlichen „Kachelofen-Stübli“ starten die
Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in
den Tag.
Zünftige Schwarzwaldvesper, frische, badische Küche
sowie kulinarische Köstlichkeiten sorgen für Genuss
und jede Menge Abwechslung.
Familie Rheiner freut sich auf Ihren Besuch!
Familie Rheiner
Grabenstraße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 9 60 69 - 0 · Fax 9 60 69 - 92
www.adlerpost.com
Hotel-Restaurant Schwörer
Wohlfühlen, Schlemmen und genießen
Schon beim Betreten der Empfangshalle im Hotel-
Restaurant Schwörer erwartet die Gäste der erste
Aha-Effekt. Die Mischung aus modernen Elementen
und gemütlichem Schwarzwälder Holz ist der Familie
Schwörer in ihrem nach einem Brand 2009 neu erbauten
Haus hervorragend gelungen.
Das Hotel mit familiärer Atmosphäre und komfor -
tablen und modernen Zimmern, in dem sich die Gäste
wie zu Hause fühlen können, befindet sich nur
400 Meter vom Ortskern und vom Kurhaus entfernt.
Das gesamte Hotel ist barrierefrei und die Zimmer
sind teilweise behindertengerecht eingerichtet.
Im Restaurant kredenzt der Küchenchef badische
Köstlichkeiten, die bei Einheimischen und Hotelgästen
einen ausgezeichneten Ruf genießen.
Auf der Sonnenterasse lässt es sich auch bei einem
Kaffee und einem frischen Stück Kuchen gut erholen.
Gerne richtet Familie Schwörer auch Firmen- und Familienfeiern
aus oder beliefert Sie mit dem hauseigenen
Partyservice.
mit Gästehaus
Ludwig-Kegel-Straße 25 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 2 19 · www.hotel-schwoerer.de
Gasthaus Lenzkircher Hof
Urige und gemütliche Gaststätte
Der Lenzkircher Hof ist ein alteingesessenes Gasthaus
mit uriger Gemütlichkeit mitten im Herzen der Stadt.
In der gemütlich eingerichteten Gaststube lässt sich
die badische Küche bei einem Glas Wein besonders
genießen. Vor allem, weil das Fleisch aus eigener
Schlachtung der Familie Müller stammt – ein Unterschied,
den man schmeckt. Alle Gerichte werden mit
Liebe vor- und zubereitet, angerichtet und serviert.
Sowohl bei den Lenzkirchern als auch bei den auswärtigen
Gästen hat das Gasthaus daher einen ausgezeichneten
Ruf. Ihren Teil dazu bei tragen auch die
familiäre Atmosphäre und die berühmte Schwarzwälder
Gastfreundlichkeit.
Hier kann man auch gut zum Vesper einkehren und
den hausgemachten Schwarzwälder Schinken probieren.
Ein kühles Lenzkircher Bier dazu macht die Einkehr
perfekt.
Die Feriengäste übernachten im Lenzkircher Hof in
gemütlichen Einzel-, Doppel- und Familienzimmern
mit Dusche, WC, TV und Frühstück.
Gasthaus und Metzgerei
Lenzkircher Hof
Familie Müller
Freiburger Straße 13 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 2 31 · Fax 5 61
www.lenzkircher-hof.de
Gastronomie
51

52
Gastronomie Gastronomie
Café Bistro Restaurant Frandy’s
Essen – quatschen – wohlfühlen
Das beliebte Café, Bistro und Restaurant Frandy’s wurde
2008 von Familie Beckert ins Leben gerufen. Sie
wollte den Lenzkirchern ein gemütliches und modernes
Lokal schaffen, wo sie Kaffe trinken, lecker Essen,
quatschen und Spaß haben können.
Seither bietet sie im Frandy’s ihren Gästen im Stadtkern
von Lenzkirch frische, regionale und internatio-
nale Küche an. Das täglich wechselnde Lunchbuffet
ist ideal für die Mittagspause.
Auf der großen Sonnenterrasse kann man die Sonne
genießen und dem Lenzkircher Treiben zuschauen.
Ein Kaffe und ein Stück Kuchen dazu machen den
Nachmittag perfekt.
Natürlich gibt es im Frandy’s auch abends warme
Küche. Auf der großen Speisekarte ist mit Sicherheit
das Passende für jeden Geschmack dabei.
Bei einem frisch gemixten Cocktail, bei Bier odereinem
Glas Wein ist das Frandy’s auch zu später Stunde
ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt.
Schwarzwaldstraße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 9 60 68 46
www.frandys.de
Konditorei Café Roters
Pralinen und Torten zum Dahinschmelzen
Der Lenzkircher Betrieb kann auf eine lange Familientradition
zurückblicken. Bereits 1890 betrieb die
Familie die Bäckerei in der „Lochmühle“, gegründet
von Bäckermeister Josef Roters, und baute sie 1922
zum ersten Café und Likörstube Lenzkirchs um.
Am 15. Januar 1976 übernahm Konditormeister
Klaus Kerdraon das Geschäft von seinem Großvater.
Auch sein Sohn Florian trat in die Fußstapfen der Familie
und ist seit 2000 als Konditormeister tätig.
Zusammen stellen Vater und Sohn die einmalige
Lenzkircher „Hochschwarzwald Praline“ her, eine
feine und erlesene Kreation von Florian, die überaus
beliebt bei den Kunden ist. Mehr als 36 weitere
Pralinés und Trüffel warten außerdem im Café.
Feinste Konditorei- und Confiserie-Erzeugnisse können
hier erworben werden, darunter Teegebäck, Petit
Fours, hausgemachte Eisspezialitäten, Kuchen und
Torten für alle Anlässe.
Im Café Roters sind alle Gäste und die Einheimischen
herzlich willkommen.
Haldenweg 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 2 62 · www.caferoters.de
Gasthof Zum Wilden Mann
Tschechische und deutsche Spezialitäten
Das alte Gasthaus im Ortskern
von Lenzkirch wird seit
2009 von Tereza und Branko
Vass bewirtschaftet. Koch
Branko verwöhnt die Gäste
mit deutschen und tschechischen
Gerichten, die er aus
frischen Zutaten kocht, liebevoll anrichtet und in großen
Portionen auf die Teller bringt.
Seine Frau Tereza kümmert sich um die Bewirtung der
Gäste, sorgt für den passenden Wein zum Essen und
natürlich auch für Bier und antialkoholische Getränke.
In der Mittagspause bietet das Wirtepaar Gerichte
von der kleinen Mittagskarte zum fairen Preis an.
Abends haben die Gäste die Qual der Wahl bei den
zahlreichen Gerichten der großen Speisekarte.
Tschechische Gastfreundschaft, leckeres Essen und jede
Menge Gemütlichkeit – ein Besuch im Wilden
Mann in Lenzkirch lohnt sich immer.
Täglich von 11.30 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr.
Gasthof zum
Wilden Mann
Freiburger Straße 2
79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 3 75 99 19
Privatbrauerei Rogg KG
Genuss, Gemütlichkeit und Tradition
Seit 1846 braut Familie Rogg mit viel Liebe und nur
den besten Zutaten in Lenzkirch Bier von höchster
Qualität. Die Stammkunden lieben ihr Lenzkircher
Bier schon längst, aber auch Gäste aus dem gesamten
südbadischen Raum, dem restlichen Deutschland,
der nahen Schweiz und dem Elsass wissen die Qualität
der Biere zu schätzen.
Roggs Bierkreationen haben nichts
mit den Massenproduktionen der
großen Brauereien zu tun. Hier entscheidet
der Braumeister noch selbst
über den Geschmack und nicht der Computer.
Und statt einem Analysegerät prüft Achim Rogg
die Qualität abends am Stammtisch. Durch die Liebe
zur Braukunst, den einzigartigen Geschmack und den
Anspruch an höchste Qualität konnte die Lenzkircher
Brauerei als einzige von ehemals 100 Brauereien im
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald überleben.
Bei einer Besichtigung kann man Lenzkirchs Brauerei
selbst erkunden. Innerhalb einer Stunde lernt man
Brauverfahren, Zutaten, Abfüllung und natürlich die
Geschichte der Brauerei Rogg kennen. Beim Umtrunk
im „Schalander“ kommen die Besucher in den Genuss
eines kühlen Bieres – für so manchen der Höhepunkt
der Besichtigung. Übrigens kann man in der
Brauerei auch sein eigenes Bier brauen und hat somit
den Renner für jede Party.
Einkehr im Brauereigasthof
Der Brauereigasthof Rogg ist ein
typisches Hochschwarzwälder Wirtshaus.
Hier scheint die Zeit still zu stehen.
Beim gemütlichen Beisammensitzen, gutem
Essen und natürlich einem leckeren, kühlen Lenzkircher
Bier fühlen sich die Gäste wohl.
Die urige süddeutsche Küche gehört natürlich immer
dazu. Im Sommer gibt es einen tollen Biergarten,
auch Kinder sind hier immer willkommen. Für Reisegruppen
bietet der Gasthof Platz für 80 Personen.
Und wer in Lenzkirch übernachten möchte, findet in
einem der sieben Doppelzimmer Platz.
Täglich hat der Gasthof von 10 bis 14 Uhr und von
17 bis 24 Uhr geöffnet, Montag und Dienstag ist Ruhetag.
Familie Rogg freut sich auf Ihren Besuch.
Inhaber Fam. Rogg
Bonndorferstraße 61 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 9 60 00 55
www.brauerei-rogg.de
Gasthaus Löffelschmiede
Gute Küche in der Schwarzwaldidylle
Am Ortsrand von Lenzkirch liegt das Gasthaus Löffelschmiede.
Die idyllische Lage bietet viel Ruhe, eine
herrliche Aussicht und Gelegenheit für eine Auszeit
vom Alltag.
Bewirtet wird das Gasthaus von Familie Helmle. In der
gemütlichen Gaststube bekommen die Gäste nur das
Beste aus Helmles Küche: Spezialitäten der Saison,
immer frisch und mit viel Liebe zubereitet. Die lebendfrisch
zubereiteten Forellen sind besonders begehrt,
aber auch die saisonalen Gerichte wie Spargel, Pfifferlinge
und Wildgerichte sind ein Genuss.
Im Biergarten spenden große Kastanienbäume Schatten,
für die Kleinen steht ein Spielplatz zur Verfügung.
Das Gasthaus ist übrigens ganz einfach per Bus
oder mit dem Auto zu erreichen. Außerdem gibt es
einen direkten Zugang zum neuen Bähnle-Radweg
von Lenzkirch nach Bonndorf, am Klausenbachviadukt.
Familie Helmle freut sich über Ihren Besuch in der Löffelschmiede.
Dienstags ab 14 Uhr und mittwochs ist
Ruhetag.
Gasthaus
Löffelschmiede
Familie Andreas Helmle
Löffelschmiede 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 2 79 · Fax 95 56
www.sbo.de/loeffelschmiede
53

54
Gastronomie Gastronomie
Sport- und Ferienhotel Sonnhalde
Erholung, Genuss und tolle Aussicht
Oberhalb von Lenzkirch-Saig am Waldrand gelegen,
bietet das Sport- und Ferienhotel Sonnhalde seinen
Gästen wohl einen der schönsten Ausblicke über
Lenzkirch und den Schwarzwald.
Besonders auf der Sonnenterasse, bei Kaffee und Kuchen
oder einem Abendessen, lässt sich die Aussicht
genießen. Die Küche sorgt für das leibliche Wohl, mit
badischen Gerichten, stets frisch und raffiniert zubereitet.
Aber auch das Restaurant im Inneren hat einiges zu
bieten, in der gemütlichen Hochfirststube, am Kachelofen
der Sonnhaldenstube oder in der großen Alpenstube,
die besonders beliebt für Familienfeste ist.
Die Bar ist immer ein beliebter Treffpunkt, zum Apéro,
für einen Schlummertrunk oder zum Espresso zwischendurch.
Die Hotelgäste wohnen in modernen und komfortablen
Zimmern, die alle den herrlichen Blick in den
Schwarzwald inklusive haben. Erholung bieten der
Wellnessbereich und die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten
rund um das Hotel.
Ewald Keller
Hochfirstweg 24 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 68 08 - 0
www.hotel-sonnhalde.de
Bäckerei Café Wiest
Süße Leckerbissen mitten in Lenzkirch
Der Betrieb von Familie Wiest kann auf eine stolze Familientradition
zurückblicken: Seit über 140 Jahren
gibt es Bäckerei und Café bereits in Lenzkirch.
Auch heute ist das Unternehmen noch fest in Familienhand:
Gerhard Wiest kümmert sich mit seiner Frau
um das Café und alle kaufmännischen Aufgaben,
sein Bruder Martin ist Bäcker- und Konditormeister.
In der Backstube sorgt er mit seinen Mitarbeitern täglich
für frische, duftende Brötchen. Dazu machen sie
in der Produktion die Nacht zum Tag. Brezeln, Croissants,
Brötchen – eben alles, was man für ein perfektes
Frühstück benötigt, gibt es bei Wiest. Auch krosse
Brote in verschiedenen Sorten ziehen die Bäcker aus
ihren Öfen.
Die Torten und Kuchen sind besonders bei den Cafégästen
beliebt. Frisches Obst nach Saison, Schokolade,
Sahnecreme und auch so manches heimische
Obstwasser werden zu süßen Köstlichkeiten verarbeitet.
Übrigens zaubern die Konditoren auch gerne eine
Torte für festliche Anlässe wie Hochzeiten und Geburtstage.
Auf einen Kaffee zu Wiest
Im gemütlichen Tagescafé mitten im Ortskern neben
der Kirche lässt es sich bei duftendem Kaffee und einem
Stück Kuchen oder Torte gut aushalten.
Hier kann man sich so richtig wohlfühlen. Im Sommer
ist die Sonnenterrasse besonders beliebt.
Bei heißen
Temperaturen
kommt
die große
Eiskarte bei
den Gästen
gut an.
Aber auch wer es deftig mag, ist bei Wiest genau
richtig. Nach einem Spaziergang, einer Wanderung
oder Radtour kann man hier herzhaft vespern und
auch ein kühles Bier wartet zur Belohnung.
Für größere Gruppen ist im gemütlichen Café mit
120 Plätzen, aber auch auf der Terrasse mit 80 Plätzen,
genügend Platz.
Wiest bringt’s –
und zwar ganz bequem nach Hause
Morgens duftende Brötchen direkt vor die Haustüre?
Kein Problem, das übernimmt der Brötchenservice der
Bäckerei gerne für Sie. Der Partyservice von Wiest
sorgt für ansprechende Snacks auf jeder Feier: mit belegten
Broten und Canapés.
Bäckerei Café
Kirchplatz 2 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 2 48
Hotel Ochsen
Pure Schwarzwälder Gemütlichkeit
Seit Jahrhunderten fühlen sich Jung und Alt unter
dem Dach des historischen Gasthaus Ochsen gut aufgehoben.
Fernab von Stress und Straßenlärm liegt der
familiengeführte Hof im malerischen Ort Saig. Bei der
Renovierung der ehemaligen Pferdewechsel station
wurde Altes erhalten und gekonnt mit Neuem kombiniert.
Das große Schwarzwaldhaus bietet jedoch nicht nur
jede Menge Gemütlichkeit, hier kommt auch der
Komfort nicht zu kurz. So sorgen Schwimmbad, Sauna,
Dampfbad, Hamam und Massagen für Erholung
im Urlaub. Die Kinder können sich im Spielzimmer
oder auf dem Spielplatz austoben. Für sportlich Aktive
steht ein schöner Tennisplatz zur Verfügung.
Der Küchenchef verwöhnt seine Gäste mit frischer
badischer Küche. Vor allem die Wildgerichte aus eigener
Saiger Jagd und die lebendfrischen Forellen aus
der Wutach sind seine Spezialität. Daneben sind auch
deftige Vesper und leckere Kuchen im Angebot.
Hotel- und Schwarzwaldgasthof
Familie Stehle
Dorfplatz 1 · 79853 Lenzkirch-Saig
Telefon 0 76 53 / 90 01 - 0 · www.ochsen-saig.de
Gasthaus Blume
Schwarzwälder Atmosphäre und Gastlichkeit
Seit mehr als 200 Jahren steht das Gasthaus Blume im
schönen Ortsteil Kappel. Das imposante Bauernhaus
wurde einst als Postkutschenstation und Gaststätte
gebaut und Mitte der 90er Jahre liebevoll restauriert.
Am Wochenende genießt man bei einer leckeren Tasse
Kaffee und einem Stück vom hausgemachten
Kuchen den Blick von der gemütlichen kleinen Terrasse
auf den idyllischen Bauerngarten mit Springbrunnen.
Nach einer Wanderung durch die wunderschöne
Landschaft um Kappel lädt die gemütliche, original
Schwarzwälder Gaststube mit Kachelofen zum herzhaften
Vesper ein. Wechselnde Tagesessen am Sonntagmittag
ergänzen das regionale, bodenständige
Konzept des Hauses.
In familiärer Atmosphäre kann man hier mit bis zu
60 Personen seinen Geburtstag oder andere Festlichkeiten
feiern. Außerdem bietet das Stüble, ein kleiner
abgeschlossener Nebenraum, Platz für bis zu 18 Personen.
Familie Kramer freut sich über Ihren Besuch in
der „Blume“!
Erlenbachweg 32 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 64 44
kramer.katrin@web.de
Hochschwarzwaldhotel Pfauen
Gastlichkeit erleben, gute Küche genießen
Familie Gutzweiler kümmert sich bereits seit über
40 Jahren im gemütlichen Hochschwarzwaldhotel um
ihre Gäste. In der Küche sorgt der Chef persönlich für
das leibliche Wohl. Die Gerichte – gut bürgerlich oder
international – werden stets frisch mit hauseigenen
Kräutern zubereitet und sind bei Einheimischen und
Gästen sehr beliebt.
Im gemütlichen Restaurant mit offenem Kamin, in der
Bauernstube und auf der sonnigen Terrasse kümmern
sich freundliche Mitarbeiter um Ihre Wünsche.
Der hoteleigene Park lädt zum Verdauungsspaziergang
nach dem Essen ein. Im Hotel befinden sich
26 warm und geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer.
Alle sind komfortabel ausgestattet und die meisten
verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick
in den Schwarzwald.
Sauna, Fitnessecke und die große Liegewiese machen
den Urlaub im Hochschwarzwaldhotel Pfauen perfekt.
Mühlhaldenweg 1
79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon 0 76 53 / 7 88 · Fax 62 57
www.hotel-pfauen.de
55

56
Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapie, Gesundheit
Ärzte
Dr. med. Winfried Grohmann
Dr. med Annika Grohmann
Michaela Rentzsch Tel. 91 51
Fachärzte für Allgemeinmedizin u. Gynäkologie
Bonndorfer Straße 2
Sprechzeiten: Mo. – Fr. von 8 – 12 Uhr
und Mo., Mi., Fr.: 16 – 18 Uhr
und nach Vereinbarung (s. S. 58)
Oliver Hillmer Tel. 8 70
Facharzt für Allgemeinmedizin
Freiburger Straße 1
Sprechzeiten: Nur nach Vereinbarung:
Mo. – Fr.: 8.30 – 12 Uhr
und Di., Do.: 16 – 17.30 Uhr (s. S. 59)
Dr. med. Anton Salat Tel. 96 00 97
Praktischer Arzt
Am Trenschelbuck 7
Sprechzeiten: Nur nach Vereinbarung
Zahnärzte
Dr. Hellmut Aldinger Tel. 65 66
Zahnarzt
Freiburger Straße 1
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung
Dr. med. dent. Dagmar Arzt Tel. 96 16 86
Zahnärztin
An der Haslach 4
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung
Dr. Karlfried Tisch-Rottensteiner
Jan Tisch-Rottensteiner Tel. 961601
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
Schulstraße 2
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung
Psychotherapie Krankengmnastik, Massage, Physio
Dr. Elisabeth Nicol Tel. 964878
Psychotherapeutische Praxis
Dipl.-Psychologin, Psych. Psychotherapeutin,
Klinische Hypnosetherapeutin
Schulstraße 2
Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung
Annette Jäger, HP
Praxis für Psychotherapie Tel. 96 03 51
Einzel- und Paarberatung, Coaching
Neustädter Straße 1
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung
Optiker
Sörgel Tel. 0 76 51 / 16 15
79822 Titisee-Neustadt, Salzstraße 4 (s. S. 58)
Augenweide Tel. 95 17
Lenzkirch, Freiburger Straße 6
Sandra Bähr
Physiotherapie Tel. 96 05 50
Physiotherapeutin
Schützenstraße 1, Kappel (s. S. 60)
Kurzentrum Saigerhöh Tel. 6 85 - 0
Bäderabteilung, Massagen,
Kneippsche Anwendungen
Saiger-Höhe 10
Armin Gondro Tel. 62 52
Massagepraxis oder 62 64
Kolumban-Kayser-Straße 15 (s. S. 61)
Helios Klinik Tel. 0 76 51 / 29 - 0
79822 Titisee-Neustadt
Jostalstraße 12 (s. S. 57)
Vitali Krieger Tel. 96 45 26
Praxis für Krankengymnastik
Physiotherapeut, Dipl.-Sportlehrer
Freiburger Straße 1 (s. S. 60)
Maria Jurgeit Tel. 93 30
Praxis für Krankengymnastik
und Massage im Kurhaus
Am Kurpark 2
Apotheken
Park-Apotheke Tel. 29 0
Kirchplatz 7
Eulogius-Apotheke Tel. 63 23
Freiburger Straße 1 (s. S. 58)
HELIOS Klinik Titisee-Neustadt
Gesundheit in den besten Händen
Das Krankenhaus Titisee-Neustadt gehört seit 1998 zu
den HELIOS Kliniken. Das Akutkrankenhaus verfügt
über 151 Betten in den Fachabteilungen Allgemeinund
Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie/Orthopädie, Innere
Medizin, Gynäkologie/Geburtshilfe und Anästhesie
mit Schmerzambulanz. Seit Anfang 2011 bietet Dr.
Edwin Feil als Chefarzt der Abteilung Physikalische Therapie
und Balneologie in der HELIOS Klinik auch die
spezielle Schmerztherapie, minimalinvasive Interventionen,
physikalische Therapie, Akupunktur und Osteologie
an. Der Schwerpunkt Orthopädie/Endoprothetik
konnte durch die Kooperationen mit Dr. Markus Theißen
und Dr. Jens Schmidt weiter ausgebaut werden.
Im Gebäude selbst befinden sich zudem eine radiologische
Praxis, eine onkologische Zweigpraxis und die
Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung für den
Bereich Neustadt/Hinterzarten/Löffingen.
Die vom Haus gestellte notärztliche Versorgung reicht
im schönen Urlaubsgebiet vom Höllental über den
Feldberg bis in den Schwarzwald-Baar-Kreis hinein.
Ferner befindet sich eine Dialysepraxis unter dem Klinikdach,
welche eine wohnortnahe Behandlung heimischer
Patienten möglich macht. Aber auch eine sogenannte
„Feriendialyse“ wird angeboten.
Durch Kooperationen ist es möglich, HNOBehandlungen
bei Kindern und kinderchirurgische Operationen in der
HELIOS Klinik Titisee-Neustadt durchführen zu lassen.
Behandelt werden in Titisee-Neustadt internistische,
chirurgische und gynäkologische Krankheitsbilder, mit
dem Schwerpunkt minimalinvasiver Chirurgie.
Die Innere Abteilung deckt die Schwerpunkte Diabetologie,
Gastroenterologie und Kardiologie ab.
Fachpersonal mit Herz
Knapp 300 Mitarbeiter sorgen für das Wohl der jährlich
rund 6 700 stationären und 12 400 ambulanten
Patienten.
Annehmlichkeiten für die schnelle Genesung
Zimmer mit Hotelcharakter, eine Physiotherapie (ambulant/stationär),
eine regional ansprechende Küche
und eine hohe Serviceorientierung des Personals tragen
zum sichtlichen Wohlgefühl und zur schnellen Genesung
bei.
Familienorientierte Geburtshilfe
Rund 500 Kinder kommen jedes Jahr in Titisee-Neustadt
auf die Welt. Sicherheit und Individualität stehen
dabei an erster Stelle in der geburtshilflichen Abteilung.
In einem freundlichen und angenehmen Ambiente
können Frauen hier ihre Kinder auf die Welt
bringen. Besonderes Augenmerk gilt dabei unseren
Neugeborenen. Ihre Interessen und ihr Wohl vertreten
und fördern wir ausdrücklich. In diesem Sinn sind wir
die Lobby der Neugeborenen. In der HELIOS Elternschule
werden umfangreiche Vorträge, Informationsund
Weiterbildungsveranstaltungen für Eltern angeboten.
Als akademisches Lehrkrankenhaus der Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg und als Standort der Gesundheits-
und Krankenpflegeschule für die HELIOS
Kliniken Breisach, Müllheim und Titisee-Neustadt gewährleistet
die Klinik die Ausbildung des medizinischen
und pflegerischen Nachwuchses auf einem anerkannt
hohen Niveau.
Dieser sehr hohe Qualitätsanspruch wird mit einem
medizinischen Qualitätsbericht untermauert, der weit
über das gesetzlich geforderte Maß hinausgeht.
Informieren Sie sich auf unserer Homepage über die
aktuellen Qualitätszahlen und den hohen Standard in
unserer Klinik.
Jostalstraße 12· 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 29 - 0
www.helios-kliniken.de
57

58
Gesundheit Gesundheit
Eulogius Apotheke
Ihre Gesundheit steht im Mittelpunkt
Apotheker Michel Girgis ist seit 1984 in der Eulogius
Apotheke im Zentrum von Lenzkirch mit Rat und Tat
für seine Kunden da. Er weiß immer ein passendes
Mittel für sämtliche Beschwerden.
Diese reichen von Allergien, Grippe und Erkältung,
Herz-Kreislauf-Problemen bis hin zu Venen- und
Arterienleiden.
Die Eulogius Apotheke führt das gängige Apothekensortiment,
auch seltene Arzneien können die Kunden
hier bestellen. Hr. Girgis stellt Ihnen auch gerne die
passende Reiseapotheke zusammen und berät Sie,
wenn Sie auf alternative Heilmethoden, wie zum
Beispiel Homöopathie, zurückgreifen möchten.
Bei Michel Girgis finden die Kunden auch Kosmetikund
Körperpflegeprodukte.
Die Öffnungszeiten sind:
Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 und 14.30 – 18 Uhr
Samstag 8.30 – 12.30 Uhr
Eulogius Apotheke
Apotheker Michel Girgis
Freiburgerstraße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 63 23 · Fax 9 02 94
Optik Sörgel
Brillen und Kontaktlinsen
Bei Michael Sörgel und seinen Mitarbeitern werden
die Kunden und ihre Augen gut betreut.
Egal, ob es um das Ausmessen der Sehschärfe beim
kostenlosen Sehtest geht oder um das gute „Aussehen“
– bei Optik Sörgel sind die Kunden genau richtig.
Es gibt hier eine große Auswahl an modischen
Brillen für alle Lebenslagen.
Von der strapazierfähigen Kinderbrille über
Schwimm-, Sport- und Sonnenbrillen, Arbeitsschutzund
Computerbrillen bis hin zur Gleitsichtbrille – eben
alles, was das Auge braucht.
Ebenso werden individuelle Kontaktlinsen ausgemessen
und angepasst.
Und für alle Kunden, die genauer hinsehen wollen,
gibt es Lupen, Ferngläser und vergrößernde Sehhilfen.
Brillen · Kontaktlinsen
Salzstraße 4 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 16 15 · Fax 16 85
www.optik-soergel.de
Praxis für
Allgemeinmedizin & Gynäkologie
Dr. med. Winfried Grohmann,
Dr. med. Annika Grohmann,
Michaela Rentzsch
– ein starkes Team für die Gesundheit der Patienten.
Als Fachärzte für Allgemein- und Notfallmedizin bieten
sie vor allem hausärztliche Versorgung für die
ganze Familie: vom Säugling bis zur Urgroßmutter.
Alle gesundheitsrelevanten, auch internistischen, Untersuchungen
finden in der Praxis statt. Herr Dr. Grohmann
ist zudem als Notarzt in der Region im Einsatz.
Seit 2009 wird die Praxis durch Frau Michaela
Rentzsch bereichert, die als Fachärztin für Gynäkologie
und Geburtshilfe Frauen jeden Alters und viele
Schwangere betreut. Zugehörig ist außerdem die
Notfallpraxis im Gesundheitszentrum Bonndorf, die
täglich rund um die Uhr Anlaufstelle für Patienten ist.
Sprechzeiten Lenzkirch:
Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr,
Montag, Mittwoch und Freitag 16 bis 18 Uhr
Sprechzeiten Notfallpraxis Bonndorf:
Jedes Wochenende von 10.30 bis 16 Uhr.
Zur offenen Sprechstunde wird kein Termin benötigt.
Bonndorferstraße 2 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 91 51
Notfallpraxis Bonndorf: Telefon 0 77 03 / 29 80 00
Sportivo
Die Körperwerkstatt
Sportbegeisterte Lenzkircher haben das Fitness- und
Gesundheitszentrum Sportivo längst für sich entdeckt.
Doch auch Sportanfänger fühlen sich im Sportivo
sofort wohl. Nette Leute, eine tolle Atmosphäre
im Lounge-Style, viel Zeit bei der Einweisung und ein
modernes Fitnessstudio motivieren zum regelmäßigen
Auspowern.
Trainieren wie die Profis
Seit das Sportivo Ende 2010 in die neuen Trainingsräume
umgezogen ist, können die Mitglieder auf
rund 500qm Fläche intensiv trainieren. Dafür steht ihnen
ein moderner Gerätepark auf höchstem Niveau
zur Verfügung. Das bedeutet Fitness mit schnellen
Trainingseffekten, die zum weitertrainieren motivieren.
Das Ambiente des neu eröffneten Fitnesscenters begeistert
auf Anhieb: von den Kurs- und Trainingsräumen
bis hin zur Theke, den Umkleidekabinen und
den Duschen wurde alles bis ins Detail aufeinander
abgestimmt.
Sportivo – die Körperwerkstatt
Ludwig-Kegel-Straße 15 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 63 61 · www.sportivo-lenzkirch.de
Betreuung ist das A und O
Auch nach der Einweisung werden die Mitglieder immer
von erfahrenem Fachpersonal betreut. Individuelle
Trainingsberatung, Körpergesundheit und Präventionstraining
stehen bei den Trainern an erster
Stelle. Somit ist das bestmögliche Programm für die
trainierenden Mitglieder gewährleistet.
Kurse für jeden Geschmack
Jede Menge Abwechslung bieten verschiedene Kurse
im Sportivo – egal ob Sie es ruhig beim Yoga angehen
lassen, Ihren Rücken mit sanfter Gymnastik stärken,
sich beim Indoor-Cycling oder Kick & Box auspowern
oder Ihren Körper beim Bodyforming straffen.
Ein neuer Kurs ist besonders beliebt: ZUMBA ist mehr
Party als Training. Mit eingängigen Salsa- und Merengue-Rhythmen
verbrennt man spielend Kalorien. Die
Schritte sind unkompliziert und leicht zu lernen.
Seit neuestem nimmt Sportivo auch Ihre Ernährung
in die Hand. Metabolic Balance Fitness ist ein erfolgreiches
Programm für die ganzheitliche Gewichtsreduzierung
und Stoffwechselstärkung. Um Ihr persönliches
Wunschgewicht zu erreichen, stehen Ihnen vier
aus gebildete metabolic-Berater zur Seite.
In allen sportmedizinischen Fragen, Reha und Präventionsbetreuung
arbeiten wir eng mit Hr. Dr. Hillmer
zusammen.
Lernen Sie uns kennen – und werden auch Sie
Sportivo!
Hausarztpraxis Lenzkirch Oliver Hillmer
Rund um Ihre Gesundheit
Als Facharzt für Allgemeinmedizin, in der Notfallmedizin
und Chirotherapie ist Oliver Hillmer umfassend
ausgebildet. So kümmert er sich täglich um seine
Lenzkircher Patienten, nimmt sich Zeit und hört
genau hin, um mit Herz und medizinischem Wissen
immer die beste Behandlung für die Patienten zu
gewährleisten.
Intensive Betreuung lautet das Stichwort in seiner Praxis,
und die erfolgt hier nachhaltig. Von der Inneren
Medizin über Chirotherapie bis hin zu alternativen Behandlungsmethoden
bietet Oliver Hillmer ein breites
Spektrum der medizinischen Versorgung. Ist dennoch
ein Spezialist für Ihr Anliegen erforderlich, sucht er
gerne den geeigneten Facharzt für Sie. Sowohl in ernährungstechnischen
als auch sportmedizinischen
Fragen arbeitet er eng mit dem Team von Sportivo
zusammen.
Als Hausarzt ist er für Menschen jeden Alters ein vertrauensvoller
Begleiter. Auch sein Praxisteam ist mit
viel Einfühlungsvermögen und Kompetenz für Sie da.
Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 12 Uhr und
Di. und Do. 16 bis 17.30 Uhr.
Freiburgerstraße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 8 70 · www.arztpraxis-lenzkirch.de
Hausärztlicher Notdienst: 0 18 05 / 19 29 23 00
59

60
Gesundheit Gesundheit
Physiotherapie Bähr
Eine Wohltat für den Körper
Egal, wo es in Ihrem Körper zwickt, Sandra Bähr und
ihre Mitarbeiter machen Sie wieder fit. In den behaglichen
Behandlungsräumen kümmern sie sich mit
verschiedenen physiotherapeutischen Anwendungen
um Sie.
Bei Sandra Bähr und ihrem Team sind Sie in den
besten Händen.
● Massagen
● Dorn Breuss
● Lymphdrainage
● Bobaththerapie
● Manuelle Therapie
● Krankengymnastik
● Schlingentisch
● Wärmetherapie
Bähr
Physiotherapie
Schützenstraße 1 · 79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon 0 76 53 / 96 05 50
physiotherapie-baehr@t-online.de
Physiotherapie für 4 Pfoten Bähr
Der Gesundheit Ihres Hundes zuliebe
Die Behandlungen von Physiotherapeutin Sandra
Bähr sind nicht nur eine Wohltat für den Menschen,
auch für Vierbeiner sind sie ein Genuss.
Besonders bei alten und kranken Hunden merkt man
schnell, dass ihnen die Behandlung gut tut. Physiotherapie
vor und nach Operationen sorgt für eine
deutlich schnellere Genesung.
● Igelballmassage
● Manuelle Therapie
● Bürstenmassage
● Lymphdrainage
● Krankengymnastik
● Kryotherapie (Eis)
● Thermotherapie
● Hausbesuche
Physiotherapie
für 4 Pfoten
Bähr
Schützenstraße 1 · 79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon 0 76 53 / 96 08 54
physiotherapie-baehr@t-online.de
Praxis für Physiotherapie Vitali Krieger
Vital und erholt durchs Leben
Mitten in Lenzkirch bietet Vitali Krieger seinen Patienten
die gesamte Bandbreite an physiotherapeutischen
Anwendungen. Nach Verletzungen und Operationen,
bei chronischen Beschwerden oder einfach nur zur
Entspannung sind seine Behandlungen eine Wohltat.
Die neurophysiologische Krankengymnastik sorgt für
eine Verbesserung der Körperfunktionen bei diversen
Krankheitsbildern. Sportverletzungen werden mit gezielter
Physiotherapie behandelt.
Daneben bietet Vitali Krieger manuelle Lymphdrai -
nage sowie Schlingentischbehandlungen an. Wärmebehandlungen
sorgen für Entspannung und eine bessere
Durchblutung, durch Kälte werden Schmerzen
gelindert.
In der Rückenschule lernen die Teilnehmer eine
richtige Haltung im Alltag und die Atem- und Kreislaufgymnastik
verbessert das Herzkreislaufsystem.
Manuelle Therapie und Elektrotherapie runden das
Angebot ab.
Freiburger Straße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 45 26 · Fax 96 45 27
VITALI KRIEGER
PHYSIOTHERAPEUT · DIPL. SPORTLEHRER
Massagepraxis Armin Gondro
Alles Gute für den Körper
Armin Gondro kümmert sich als ausgebildeter
Masseur um das körperliche Wohlbefinden seiner
Patienten. Mit seinen Massagen – nach Verordnung
des Arztes – sorgt er für Linderung akuter Beschwerden
und befreit so effektiv und nachhaltig von
Schmerzen.
Neben klassischen Massagen bietet Armin Gondro
• Manuelle Lymphdrainage
• Manuelle Therapie
• Wärmeanwendungen mit Rotlicht
und Naturmoorpackungen
• Bewegungstherapie
• Reizstrom/Ultraschall
• Hot Stone Massagen
• Fußreflexzonenbehandlung
• Fußpflege
• Dorn-Breuss-Therapie
Seine ChiroTapeTherapyTM schafft schonend und ohne
Nebenwirkungen schnelle Erfolge in der Schmerztherapie,
sowohl bei alltäglichen Beschwerden als
auch bei Sportverletzungen.
MASSAGEPRAXIS
Armin Gondro
Masseur u. med. Bademeister
Kolumban-Kayser-Straße 15 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 62 52
iffland hören GmbH & Co. KG
Gut hören, aktiv leben
Unser Gehör ist das Sinnestor zum aktiven Leben. Es
lässt uns an einer Unterhaltung teilhaben, Musik genießen
und die Geräusche der Natur erleben.
Eine Beeinträchtigung des Gehörs ist daher immer ein
einschneidender Verlust und bedarf einer individuellen
und fachspezifischen Behandlung. Die Scheu, sich
zu einer Beeinträchtigung des Gehörs zu bekennen,
ist immer noch sehr verbreitet und das, obwohl
deutschlandweit ca. 15 Millionen Menschen von
Schwerhörigkeit betroffen sind. Die möglichen Ursachen
sind vielfältig und eine medizinische Abklärung
in einer HNO-Praxis unbedingt ratsam.
Falls die Hörminderung nicht behoben werden kann,
muss man diese Einbuße an Lebensqualität nicht
mehr hinnehmen. In Ihrer Iffland-Filiale erhalten Sie
Informationen und Beratung zu Ihrer individuellen Situation.
Der Hörtest – ein einfacher Schritt
Ein genauer Hörtest kann den Schweregrad eines
Hörverlusts zuverlässig ermitteln. Einen solchen Hörtest
kann man bei Iffland jederzeit kostenlos durchführen
lassen.
Bei Iffland werden die Kunden Schritt fur Schritt zum
optimalen Hörergebnis geführt. Zunächst wird das
Problem in seiner individuellen Form erfasst. In einer
umfassenden Beratung erfährt der Kunde dann alle
Möglichkeiten, die es zur Wiederherstellung der Hörwahrnehmung
gibt.
Hörsysteme – moderne Technik für
hervorragenden Klang
Hörsysteme sind heute Hightech-Geräte im Mini-Format.
Höchst effektiv, formschön und dezent. Man
kann ein Hörsystem auch als einen kleinen Computer
bezeichnen, individuell gestaltet und auf bestimmte
Hörsituationen anpassbar.
Zum kostenlosen Service von Iffland gehören die anschließende
Kontrolle, Reinigung und Wartung der
Systeme, Ersatzgeräte im Reparaturfall und natürlich
die kompetente Beratung von freundlichen Mitarbeitern.
iffland hören GmbH & Co.KG
Scheuerlenstraße · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 56 14 · Fax 93 26 91
www.iffland-hoeren.de
61

62
Soziale Fürsorge
Arbeiterwohlfahrt – Ortsverein
Vorsitzende Maria Eckerle
Im Alten Ziel 7, Telefon 91 95
Caritasverband,
Bezirksstelle Hochschwarzwald
Adolph-Kolping-Str. 20
79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 91 18 - 0
Beratungsstelle für Ältere Menschen
Telefon 0 76 51 / 91 18 - 34
Deutsches Rotes Kreuz – Ortsverein
Bereitschaftsleiter: Ingo Keller
Im Niederdorf 7, Telefon: 60 87
Bereitschaftsleiterin: Bettina Wehrle
Kappler Straße 1, Telefon 61 38
Diakonisches Werk im Landkreis
Hauptstraße 28, 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 40 41
Hospizbewegung Hochschwarzwald
Adolph-Kolping-Straße 20
79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 91 18 69
Humanitas
ambulanter-häuslicher
Kranken- und Pflegedienst
Mozartstraße 17, 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 32 40
Lebenshilfe für Behinderte e.V.
Stalterstraße 73, 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 31 63 oder 0 76 51 / 48 42
Sozialstation Hochschwarzwald e.V.
Friedhofstraße 5a, 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 14 64
Stiftungen Deutsches Rotes Kreuz
Bürgerstiftung
Zum Ende des Jahres 2005 wurde die Bürgerstiftung
Lenzkirch ins Leben gerufen. Zweck der Stiftung
ist die Förderung der Sozialarbeit in der Gemeinde
Lenzkirch, insbesondere die Hilfe in Notlagen
von Einwohnern der Gemeinde Lenzkirch sowie
die Unterstützung von Maßnahmen der Kinder- ,
Jugend-, Familien- und Seniorenhilfe im Bereich der
Gemeinde Lenzkirch. Ziel ist es, unabhängig von der
Finanzlage der „öffentlichen Hand“ Gutes zu tun.
Als Finanzmittel stehen die Erträge des Stiftungsvermögens
und mögliche Spenden zur Verfügung.
Dank einer großzügigen Geste beläuft sich das Anfangsvermögen
der Stiftung auf 50.000,– €.
Bisher kann die Stiftung über Erträge in Höhe von
ca. 1.200,– € pro Jahr verfügen. Wenn Sie mithelfen
möchten, diesen Betrag zu erhöhen, freuen wir
uns über Zustiftungen oder Spenden (Konto Nr.
4000329 Sparkasse Hochschwarzwald BLZ
68051004 oder Konto Nr. 17961608 Volksbank
Freiburg BLZ 68090000). Zustiftungen über 500,– €
werden in ein Stifterbuch eingetragen. Sofern Anonymität
gewünscht wird, erscheint der Name des
Stifters nicht im Stifterbuch.
Über die Verwendung der Mittel entscheidet der
Stiftungsausschuss des Gemeinderates unter dem
Vorsitz des Bürgermeisters. Mitglieder des Stiftungsausschusses
sind Frau Christa Winterhalder, Frau
Karin Mahler, Frau Maria Leufke-Kowatsch und
Herr Klaus Kerdraon.
Ansprechpartner:
Reinhard Feser, Bürgermeister, Tel. 6 84 - 26 oder
Leonhard Wißler, Kämmerer, Tel. 6 84 - 30
Hesse-Menge-Stiftung
Malen, Tanzen und Musik fördern
Hannelore Hesse-Menge, die 1978 nach Kappel zog
und 2006 verstarb, verfügte in ihrem Testament,
dass ihr Vermögen in eine Stiftung fließen sollte.
Das Vermögen bleibt unangetastet, mit den Vermögenserträgen
sollen Kinder von Lenzkircher Bürgern,
insbesondere von Bürgern aus dem Ortsteil
Kappel, unter Berücksichtigung der Einkommensverhältnisse
eine künstlerische Ausbildung (Musik-,
Tanz- und Malunterricht) erhalten. Der Stiftung soll
Michael Ryba aus Grünwald als künstlerischer Berater
und Volker Jockers als Finanzberater zur Verfügung
stehen.
Stiftungsvorstand Leonhard Wißler hofft auf weitere
Zustiftungen. Dies sind Spenden, die das Stiftungskapital
erhöhen. Die Hannelore Hesse-Menge Stiftung
ist eine tolle Chance, Kindern eine künstlerische
Ausbildung zukommen zu lassen, wo es ohne
Hilfe vielleicht nicht möglich wäre.
Ansprechpartner:
Leonhard Wißler, Kämmerer, Tel. 6 84 - 30
Schon seit vielen Jahren, ehe es zur eigentlichen
Gründung der Sanitätskolonne Lenzkirch kam,
waren Männer in Lenzkirch am Werk, eine Sanitätskolonne
im Sinne des Begründers Henri Dunant auf
die Beine zu stellen.
Endlich am 1. März 1912 konnte die erste ordentliche
Generalversammlung stattfinden.
Dies war der Anfang des DRK Ortsverein Lenzkirch.
Den ersten Vorstand übernahm Uhrenmachermeister
Karl Frantz, zweiter Vorstand und Kassierer wurde
Werkmeister Rudolf Schöpperle. Dr. med. A.
Hummel wurde zum Kolonnenarzt gewählt.
Kaum war die Kolonne aufgebaut und ausgebildet,
da brach 1914 der erste Weltkrieg aus.
Seit 1912 besteht der DRK Ortsverein Lenzkirch mit
dem Ziel, seinen Mitmenschen in Nöten und Gefahren
beizustehen, ihnen zu helfen, sie zu retten und
zu pflegen.
Heutzutage nimmt der DRK Ortsverein Lenzkirch
viele Aufgaben wahr wie z. B. Sozialarbeit, Seniorentanz,
Seniorengymnastik, Kleiderkammer, Bereitschaft,
Verpflegungszug, First Responder …
First Responder
Findet irgendwo in Lenzkirch oder in einem seiner
Ortsteile Saig, Kappel und Raitenbuch ein medizinischer
Notfall statt, so wird automatisch parallel zum
regulären Rettungsdienst die First Responder Gruppe
Lenzkirch von der Integrierten Rettungsleitstelle
Freiburg alarmiert. Die ehrenamtlichen Helfer eilen
bei einem Alarm zu jeder Tages und Nachtzeit von
zu Hause oder wo auch immer sie sich gerade befinden
zum Feuerwehr Gerätehaus in Lenzkirch, wo
das Einsatzfahrzeug stationiert ist und fahren mit
diesem ebenfalls zum Notfallort. Dadurch erhält der
Patient eine schnelle und qualifizierte Versorgung
bis zum Eintreffen des regulären Rettungswagen.
Bei einem lebensbedrohlichen Notfall können diese
Minuten lebensrettend sein.
Nach Eintreffen der Rettungswagenbesatzung bzw.
falls erforderlich des Notarztes, nehmen die Sanitätshelfer,
Rettungshelfer, Rettungssanitäter und
Rettungsassistenten des First Responder Lenzkirch
eine unterstützende Position ein, beispielsweise um
den Patienten in den Rettungswagen zu verbringen.
Darüber hinaus wirken wir ebenfalls bei der Versorgung
im Rettungswagen mit, falls dies erforderlich
wird. Die Mithilfe endet stets mit der Abfahrt des
Rettungswagen in die Zielklinik bzw. der Übergabe
an andere Rettungsmittel wie dem Rettungshubschrauber.
„Durch das First-Respondersystem
des DRK Lenzkirch erhält der Bürger
einen hohen Mehrwert an Sicherheit
in Lenzkirch.
Weitere vielfältige ehrenamtliche
Tätigkeiten des DRK Ortsverein Lenzkirch
wie Jugendrotkreuzarbeit,
Seniorentanzgruppen und Seniorengymnastikgruppen
kommen dem
Bürger zugute.
Die aktive Rotkreuzbereitschaft leistet
somit einen wertvollen Beitrag
für das Bürgerwohl in der Gemeinde
Lenzkirch.“
Reiner Lippert,
stellv. Vorsitzender DRK Lenzkirch
Richtig helfen zu können ist ein gutes Gefühl.
Wir machen Sie fit dafür!
Egal ob Sie zum ersten Mal einen Lehrgang
besuchen oder sich fortbilden möchten.
Unser Ausbildungsspektum umfasst
• Erste Hilfe Führerschein
• Erste Hilfe in Betrieben
• Erweiterte Erste Hilfe für Kindergärten
und Schulen
• Ausbildungen für Helfer in Ortsvereinen
• Aus- und Fortbildungen für Firmen- und
Betriebssanitäter.
Weitere Infos:
DRK Lenzkirch, Ingo Keller
Im Niederdorf 7, Lenzkirch
webmasterdrk-lenzkirch.de
www.drk-lenzkirch.de
63

64
Nachbarschaftshilfe Senioren
Füreinander Miteinander e.V.
Bürgerschaftliches Engagement der Nachbarschaftshilfe in der Gesamtgemeinde Lenzkirch
Unterstützung und Hilfe für
… kranke, behinderte oder ältere Menschen, damit sie so lange wie möglich zu Hause leben können
und die Kontakte in der Gemeinde nicht verlieren.
… Familien und Alleinerziehende, die in Notfällen vorübergehend Unterstützung brauchen.
… pflegende Angehörige, damit sie zeitweise entlastet werden.
Der Verein bietet an:
• Persönliche Beratung durch Mitarbeiter/innen des Kontaktbüros im Untergeschoss des Kurhauses
Lenzkirch zu festen Sprechzeiten und nach Vereinbarung
• Hauswirtschaftliche Hilfen im eigenen Zuhause, z. B.
✗ Erledigen von Einkäufen
✗ Kochen, Wäsche waschen, bügeln
✗ Wohnungsreinigung
✗ Gartenarbeit, Winterdienst
✗ Begleitung bei Arztbesuchen und Behördengängen
• Fahr- sowie Hol- und Bringdienste in der näheren Umgebung
• Betreuungsdienste, z. B.
✗ Besuche
✗ Vorlesen
✗ Begleitung bei Spaziergängen
Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen wollen, können Sie dies z. B. durch
• Ihr Engagement als Mitarbeiter/in
• Ihre Mitgliedschaft im Verein
• Ihre Geldspende an den Verein:
Konto-Nr: 4525374, Sparkasse Hochschwarzwald, BLZ: 680 510 04
Wenn Sie die Hilfe des Vereins in Anspruch nehmen wollen, wenden Sie sich bitte an das Kontaktbüro
des Vereines im Untergeschoss des Kurhauses von Lenzkirch.
Die Öffnungszeiten werden noch festgelegt und im Verkündungsblatt veröffentlicht.
Der Anrufbeantworter des Vereins wird täglich abgehört: 0 76 53 / 9 64 96 96.
Über das Telefon können Sie auch gerne eine Informationsbroschüre mit näheren Informationen
anfordern.
Haus Dorothee
Ein Heim für besondere Menschen
Das Altenpflegeheim Haus Dorothee bietet psychisch
veränderten Menschen ein Zuhause, in dem fachmännisch
und behutsam auf ihre speziellen Bedürfnisse
eingegangen wird.
Sowohl psychiatrische als auch gerontopsychiatrische
Krankheitsbilder, auch im Zusammenhang mit
Suchterkrankungen, treten bei den Bewohnern
auf. Dazu zählen übrigens auch jüngere Personen.
Das Haus ist mit dreißig Plätzen bewusst klein gehalten
und pflegt eine freundlich-familiäre Atmos phäre
im Umgang zwischen dem Personal und den
Bewohnern. Sie basiert auf dem Respekt vor den
Bewohnern, der therapeutisch notwendigen Konsequenz
im Handeln und der Nachsicht gegenüber
Eigenarten.
Auf drei Wohnebenen leben die Bewohner ganz wie
zu Hause, private Möbel und Erinnerungsstücke sind
in allen Zimmern zu finden. Sogar Haustiere sind hier
möglich. Die Bewohner können in den Gemeinschaftsräumen
Anschluss suchen oder nach Wunsch
ganz für sich sein.
Geschäftsführer Dr. Christian Wahl
Hohbaum 11 · 79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon 0 76 53 / 16 82 · Fax 17 94
www.haus-dorothee.de
Haus Panorama Altenpflegeheim
Selbstbestimmt und in Würde alt werden
Ein gemütliches Zuhause für ältere Menschen, das ist
das Haus Panorama für seine Bewohner. Mit 25 Plätzen
ist es bewusst klein gehalten und bietet somit ein
familiäres, überschaubares Umfeld.
Das Raumkonzept sieht große, helle Zimmer vor, die
mit eigenen Möbeln individuell gestaltet werden können.
Außerdem können sich die Bewohner im gemüt-
lichen Gemeinschaftsbereich aufhalten und ihre Zeit
in Gesellschaft ihrer Mitbewohner verbringen.
Auf dem zum Zimmer gehörenden Balkon oder im
großen Garten finden sich schöne, schattige Plätze
und Wege, die zum spazieren einladen. Der tolle Panoramablick
in den Hochschwarzwald ist inklusive.
Aktive Senioren
Das Fachpersonal kümmert sich individuell um jeden
Bewohner, immer nach dem Motto: individuell aktivieren
statt ruhig stellen. Gemeinsame Feiern und
Kulturveranstaltungen sind hier selbstverständlich.
Feste Besuchszeiten gibt es im Haus Panorama nicht,
Angehörige sind jederzeit willkommen.
Fußpfleger, Friseure und Krankengymnasten kommen
regelmäßig ins Haus, auch ortsansässige Ärzte stehen
zur Verfügung.
Für Leib …
Die Küche hat sich speziell auf die Essbedürfnisse älterer
Menschen eingestellt und bietet eine abwechslungsreiche
und frische Kost. Auch Diäten oder spezielle
krankheitsbedingte Anforderungen an die Ernährung
werden berücksichtigt.
… und Seele
Auch die geistlichen Herren der verschiedenen
Konfessionen sind regelmäßig im Haus zu Gast und
kümmern sich um die Seelsorge der Bewohner. Die
Ortsvereine und die evangelischen und katholischen
Frauengruppen sorgen für Unterhaltung und Lebensfreude.
Somit erwartet die Senioren im Haus Panorama ein
Lebensabend in familiärer Atmosphäre in Verbindung
mit fachkompetenter Pflege, wobei der Bewohner
stets im Mittelpunkt aller Bemühungen steht.
Haldenweg 45 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 99 04 - 0
www.pflegeheim-panorama.de
Seniorenheim Sonnhalde und Haus Vogt
Gut aufgehoben im Alter
In Lenzkirch und Titisee-Neustadt gibt es zwei Domizile
für Senioren, in denen sie im Alter gut aufgehoben
sind.
Das Seniorenheim Sonnhalde in Titisee-Neustadt besteht
seit 25 Jahren und bietet 58 Plätze. Der kleine
Bruder, das Haus Vogt in Lenzkirch, kümmert sich seit
fünf Jahren um seine 22 Bewohner. Die zentrale Lage,
die Nähe zu Apotheken, Cafés und Lenzkirchs schönem
Kurpark, all das genießen die Senioren.
In beiden Häusern fällt sofort die familiäre Atmosphäre
auf. Persönlich eingerichtete Zimmer, liebevolle Betreuung,
Besucherräume und ein buntes Angebot an
Aktivitäten erfreuen die Bewohner. Die fünf Mahlzeiten
werden täglich frisch zubereitet und bestehen aus
abwechslungsreicher Hausmannskost. Außerdem
kommen alle benötigten Ärzte auf Wunsch ins Haus.
Bestnoten erhielten die Häuser auch in der MDK-Bewertung:
mit 1,1 und 1,0 gehören sie zu den Besten
ihrer Klasse.
Seniorenheim Sonnhalde Haus Vogt
Saiger Straße 8a Am Kurpark 7
79822 Titisee-Neustadt 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 51 / 9 10 90 · Fax 91 09 96
info@sonnhalde.de
65

66
Senioren – Soziale Fürsorge Soziale Fürsorge
Haus St. Franziskus
Alten- und Pflegeheim
Ein schönes Zuhause im Alter
Die Pflegekräfte des Haus St. Franziskus haben es sich
zur Aufgabe gemacht, den ihnen anvertrauten Menschen
ein angenehmes Leben in Würde und größtmöglicher
Selbstbestimmung zu ermöglichen.
Das Alten- und Pflegeheim bietet mit seinem herrlichen
Ausblick in die schöne Schwarzwaldlandschaft
die beste Vorraussetzung für einen schönen Lebensabend.
Es verfügt über schöne und behagliche Einzel-
und Doppelzimmer, die von den Bewohnern natürlich
gerne mit ihren Lieblingsmöbeln und Erinnerungsstücken
von Zuhause eingerichtet werden können.
Erfahrene Pflegekräfte kümmern sich um die Bewohner
und gehen auf ihre seelischen, sozialen und körperlichen
Bedürfnisse ein.
Die Küche des Alten- und Pflegeheims sorgt für
abwechslungsreiche Gerichte, die frisch, gesund und
lecker zubereitet werden.
Auch auf spezielle Anforderungen wie Diäten oder
Diabetes gehen die Köche selbstverständlich ein.
Alten- und Pflegeheim
Haus St. Franziskus
Schwarzwaldstraße 16 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 00 10 · Fax 96 00 14 11
Humanitas
ambulanter-häuslicher Kranken- und Pflegedienst
Dass das Leben nicht nur seine unbeschwerten Seiten
hat, das erfahren die Humanitas-Mitarbeiter tagtäglich.
Krankheiten und Unfälle führen oft zu Situationen,
die Familien und Ehepartner kaum alleine bewältigen
können. Humanitas begleitet Kranke und ihre Familienangehörigen
durch diese schwere Zeit und unter-
stützt sie dabei, möglichst selbständig zu bleiben.
Humanitas, das ist ein Team aufgeschlossener, qualifizierter
Fachkräfte, die ihre Patienten fachkundig betreuen.
Das oberste Gebot ist, ihnen Unterstützung
und Pflege in einer Atmosphäre von Vertrauen und
Geborgenheit und in ihrer gewohnten Umgebung zu
gewährleisten.
Hilfe im Alltag
Meist geht es darum, die Menschen im Alltag zu unterstützen.
Einkaufen, kochen, putzen und waschen
wird mit Hilfe der Humanitas-Mitarbeiter schnell erledigt.
Auch alltägliche Besorgungen und Arzttermine
werden zusammen gemeistert.
Baden und duschen, betten und lagern, Hilfe beim
An- und Auskleiden, bei Inkontinenz oder der Nahrungsaufnahme
– das sind nur einige Beispiele der
umfangreichen Pflegeleistungen der Humanitas.
Wenn Angehörige selbst die Pflege übernehmen
möchten, führt Humanitas sie mit ihrem umfangreichen
Wissen und der jahrelangen Erfahrung in die
häusliche Pflege ein.
Medizinische Behandlung bis hin zur
Intensivpflege
Auf ärztliche Anordnung behandeln die Mitarbeiter
ihre Patienten auch medizinisch. Blutdruckkontrolle,
Injektionen und Infusionen sowie Wund- und Katheterpflege
werden in gewohnter Umgebung zuverlässig
erledigt.
Das Humanitas-Pflegeteam Heidi Veit, Pflegedienstleiterin Heike Vetter, Inhaberin
Selbst Schwerkranke müssen nicht in ein Krankenhaus
verlegt werden, denn die Mitarbeiter sind in der
Lage, auch intensive Pflege zu leisten. Zudem ist eine
spezielle Schmerztherapie mit regelmäßiger Medikamentenverabreichung
möglich.
Für den Ernstfall: der Haus-Notruf
Alte Menschen sollen so lange wie möglich selbstständig
und unabhängig leben. Sicherheit gibt ihnen
und ihren Angehörigen der Haus-Notruf, mit dem sie
rund um die Uhr Hilfe anfordern können, wenn es
benötigt wird.
Humanitas
ambulanter-häuslicher
Kranken- und Pflegedienst
Mozartstraße 17 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 32 40 · Fax 32 60
www.humanitas-vetter.de
Sozialstation Hochschwarzwald e. V.
gemeinnütziger Pflegedienst seit 1974
Jeder Mensch sollte die Möglichkeit haben, in seiner
vertrauten Umgebung leben zu können. Wenn die
wichtigen alltäglichen Verrichtungen, wie Körper -
pflege oder Haushaltsführung kurzzeitig oder dauerhaft
selbst nicht mehr bewältigt werden können,
bietet die Sozialstation Hochschwarzwald e.V. ihre
Unterstützung an.
Wir lassen Sie nicht allein –
Sie können sich uns anvertrauen!
Selbstbestimmt daheim leben
Welche Unterstützung in Ihrer persönlichen Situation
hilfreich ist, besprechen wir mit Ihnen.
Wir gehen auf Ihre Wünsche und die persönlichen Lebensumstände
ein, denn jeder Mensch ist einzigartig
und jede Lebenssituation ist anders.
Individuelle Hilfeleistung
Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen entwickeln
wir für Sie individuelle Hilfeleistungen, mit
denen Tagesabläufe nach Ihren Vorstelllungen organisiert
werden können. Je nach Bedarf erfolgt die Mithilfe
individuell: Einmal in der Woche oder täglich
(auch mehrmals) nach festen Zeiten oder stundenweise
nach Ihren Wünschen. Wir sind für Sie jederzeit
da – Tag und Nacht und an Wochenenden. Wir helfen
Ihnen, Ihre Eigenständigkeit zu bewahren und
den Alltag zu bewältigen. In Notfällen ist unsere Rufbereitschaft
rund um die Uhr erreichbar.
Unsere Angebote und Hilfen
– Grundpflege
– Behandlungspflege
– Hauspflege
– Krankenhaus- und Kliniknachsorge
– Pflegehilfsmittel
– Sterbe- und Trauerbegleitung
– Betreuungsdienste
– Verhinderungspflege
– Pflege rund um die Uhr
– Hausnotruf
– individuelle Beratung
– Anleitung pflegender Angehöriger
– Hauskrankenpflegekurse
– Vermittlung
Kompetent in häuslicher Pflege
Examinierte Fachkräfte für Alten- und Krankenpflege,
speziell geschulte Hauspflegehelferinnen, stehen zur
Verfügung, um eine effiziente Hilfe zu gewährleisten.
Seit über 35 Jahren ist uns die ganzheitliche, aktivierende
Pflege, die den Menschen und seine Angehörigen
mit allen Sorgen ins Blickfeld nimmt, ein großes
Anliegen.
Unsere Hilfe wird fachgerecht, vertrauensvoll und
unter der Wahrung der Schweigepflicht patienten -
orientiert durchgeführt. Es wird eine individuelle
Pflegeplanung festgelegt, die Pflegedokumentation
wird vor Ort geführt.
Der abgeschlossene Pflegevertrag ist jederzeit ohne
Einhaltung einer Frist änderbar oder kündbar.
Wir fühlen uns dem Gemeinwohl verpflichtet und
führen deshalb auch kostenlose Hausbesuche durch,
wenn Menschen in Notlagen dringend Hilfe benötigen.
Wir sind ganz in Ihrer Nähe
Zu Hause pflegen, helfen, beraten – dieses Angebot
gilt für alle Hilfe suchenden Menschen, unabhängig
ihres Alters, der Nationalität, der Konfession und der
Weltanschauung.
Wir garantieren eine flächendeckende Versorgung in
Breitnau, Lenzkirch, Eisenbach, Löffingen, Feldberg,
Schluchsee, Friedenweiler-Rötenbach, Titisee-Neustadt
und Hinterzarten. Aus diesen Ortschaften sind
die katholischen Pfarrgemeinden Trägermitglieder
sowie die evangelischen Kirchengemeinden und die
politischen Gemeinden Fördermitglieder der Sozialstation
Hochschwarzwald e.V.
Friedhofstraße 5a · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 14 64 · Fax 28 00
www.sst-hochschwarzwald.de
67

68
Dienstleistungen Dienstleistungen
Falke & Fiedler Rechtsanwälte
Zwei Partner für Ihr gutes Recht
Immer wieder gibt es Situationen, in denen sich Menschen
nicht ohne rechtlichen Beistand einigen können.
Oft können langwierige Rechtsprozesse bereits
durch die richtige Beratung im Vorfeld vermieden
werden.
Bei den Rechtsanwälten Falke und Fiedler sind Sie
bestens aufgehoben – egal, ob Sie Konflikte lösen,
sich in Rechtsfragen beraten lassen oder Ihre Ansprüche
durchsetzen wollen.
Lösungswege suchen
Bereits seit 1985 sind Hans Falke und Ulrike Daniela
Fiedler in Lenzkirch tätig. Besonders wichtig ist den
beiden, die Anliegen der Mandanten nicht nur durch
die Brille des Rechts und der gerichtlichen Auseinandersetzung
zu sehen. Sie schlagen auch gerne alternative
und oftmals effektivere Lösungsmöglich keiten
vor.
Hans Falke berät seine Mandanten kompetent als
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht und als
Fach anwalt für Arbeitsrecht, findet außergerichtliche
Lösungen als Mediator und ist zugleich Gütestelle des
Landes Baden-Württemberg.
Ulrike Daniela Fiedler kümmert sich als Fachanwältin
für Familienrecht um alle Ehe-, Scheidungs- und Unterhaltsfragen.
Unterstützt werden die Anwälte seit 2007 von
Rechtsanwältin Maren Weibel.
Als modernes Dienstleistungsunternehmen prüfen
die Anwälte von Fall zu Fall, mit welcher Verfahrensart
die Mandanten am besten und kostengünstigsten
ihr Ziel erreichen.
Konflikte meiden
Schon im Vorfeld, beispielsweise bei der Vertragsgestaltung
oder in Testamentsfragen, können Konflikte
vermieden und, in wirtschaftlichen Angelegenheiten,
Erfolge gesichert werden.
Besonders das Mietrecht wirft viele Fragen auf. Der
1996 gegründete Haus- und Grundbesitzerverein
Lenzkirch - Bonndorf e. V. steht Vermietern von Häusern
und Wohnungen kompetent zur Seite. Verträge,
Kündigungen, Renovierungsfristen – darüber müssen
sich Vermieter zumindest rechtlich keine Gedanken
mehr machen.
Schulstraße 2 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 66 99 u. 60 00 · Fax 99 03 44
www.falke-fiedler.de
LVM Versicherungsagentur
Wolfgang Kleiser
Mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung bringt der Versicherungsfachmann
Wolfgang Kleiser täglich für seine
Kunden ein.
In seinem LVM-Servicebüro in Titisee-Neustadt gibt es
individuelle Angebote bei einem fairen Preis-Leistungsverhältnis
für jede Lebenslage. Buchstäblich
günstig fahren die Kunden mit einer Kfz-Versiche-
rung. Aber auch Versicherungen für Landwirtschaft,
Krankheit und Rechtsschutz sind bei Wolfgang Kleiser
und Kollegin Michaela Gut überaus gefragt. Inzwischen
werden die beiden vom Auszubildenden Jens
Hildebrandt tatkräftig unterstützt.
Sprichwörtlich ausgezeichnete Qualität wird der LVM
als erneutem Testsieger für Lebensversicherungen von
der Wirtschaftswoche bescheinigt und als Sachwerteversicherer
gilt sie als eine der führenden Anbieter.
Zum Angebot gehören ebenfalls Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen,
Vermögensanlagen und
Finanzierungen. Getreu dem LVM-Motto sind die Kunden
bei Wolfgang Kleiser immer „in guten Händen“.
LVM-Servicebüro Wolfgang Kleiser
Hauptstraße 31 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 97 17 00
www.kleiser.lvm.de
Haus & Grund Lenzkirch-Bonndorf e. V.
Wir kennen Ihre Rechte
Bei den geltenden Gesetzen für Vermieter und Hauseigentümer
den Überblick zu behalten, ist hierzulande
nicht gerade einfach. Die Mitarbeiter des Haus &
Grund Lenzkirch-Bonndorf e. V. kennen Ihre Rechte
und machen sich für Sie stark.
Das oberste Ziel ist die Freiheit des privaten Haus-,
Wohnungs- und Grundeigentums. Der Verein kennt
die Sorgen der Haus-, Wohnungs- und Grundbesitzer
und setzt genau da an, wo der Schuh drückt.
Vermietern den Rücken stärken
Das deutsche Mietrecht ist als extrem mieterfreundlich
und umfangreich bekannt. Dadurch ist es für die
Vermieter mittlerweile so komplex, dass sie um eine
fachkundige Beratung nicht herumkommen, wenn
sie ihr gutes Recht geltend machen wollen. Tipps,
rechtliche Ratschläge und kurze Schriftsätze übernimmt
der Verein gerne für sie.
Dabei geht es nicht immer unbedingt um Streitfälle
zwischen zwei Parteien. Auch die Nebenkostenabrechnung,
Mietverträge oder Kündigungen werfen
Fragen auf. Alle drei Jahre die Heizung streichen -
oder nur beim Auszug? Und was ist mit den Tapeten:
übermalen oder entfernen? Mit einem kompetenten
Berater sehen Vermieter einfach klarer.
Und mit dem Formulardienst von Haus & Grund sind
sie nicht nur beim Mietvertrag auf der sicheren Seite.
Eine starke Gemeinschaft
Mit rund einer Million Mitgliedern ist die Eigentümerschutz-Gemeinschaft
Haus- und Grund einer der mitgliederstärksten
Verbände in unserem Land. Zu ihren
Mitgliedern gehören
− Hauseigentümer,
− Wohnungseigentümer,
− Vermieter sowie
− Kauf- und Bauwillige.
Wer Eigentum hat und dieses schützen will, der findet
hier zuverlässigen Schutz durch kraftvolle Interessenvertretung.
Haus & Grund vertritt die Anliegen
seiner Mitglieder in allen Bereichen, in denen schon
kleine Fehler große Folgen haben können.
Nicht nur gegenüber der öffentlichen Hand, auch im
Umgang mit Versicherungen, Handwerkern, Banken,
Mietern und den Nachbarn machen professioneller
Rat und kompetenter Service den Eigentümer-Alltag
sorgenfreier.
Haus & Grund®
Lenzkirch-Bonndorf e. V.
Schulstraße 2 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 99 03 45
info@falke-fiedler.de
MayImmobilien e.K.
Ihr Immobilienprofi im Hochschwarzwald
Für Bauernhaus, Einfamilienhaus, Grundstück und
Eigentumswohnung.
Angefangen bei sorgfältiger Marktwertermittlung,
ausführlichen Exposé mit hochwertigen Fotos, Werbung
in sieben Internetportalen.
MayImmobilien hat sich in Zusammenarbeit mit geprüften
Restauratoren und Handwerkfachbetrieben
auf den Verkauf, die Vermittlung und Restaurierung
von Schwarzwaldimmobilien spezialisiert.
Es liegt uns am Herzen, dass diese wertvollen Kulturgüter
in ihrer eigenen Schönheit erhalten bleiben!
Vor dem Kauf werden Sie über die Möglichkeiten
eines Umbaus beraten.
Rufen Sie uns an!
Mo. –Fr.: 9 – 18 Uhr
Sa.: 9 – 12 Uhr
Mittwochnachmittag geschlossen
Titiseestraße 19 · 79853 Lenzkirch-Saig
Telefon 0 76 53 / 96 46 70
www.mayimmobilien.com
69

70
Dienstleistungen Dienstleistungen
hofmeier & janowski
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Das Steuerburo hofmeier & janowski hat eine lange
Tradition. Ursprünglich von Clemens Straub 1955 gegründet,
übernahm Walter Hofmeier 1982 das Büro
und erwarb sich durch seine hohe Kompetenz und
seriöse Beratung während seiner Tätigkeit ein beachtliches
Renommee im Hochschwarzwald.
Nach seinem unerwarteten Tod im Jahr 2003 wurde
die hofmeier & janowski Steuerberatungsgesellschaft
mbH unter der Leitung von Andreas Hofmeier (Steuerberater
und Dipl. Volkswirt) und Andreas Janowski
(Steuerberater und Dipl. Betriebswirt BA) gegründet.
Heute beschäftigt die junge, aufstrebende und unabhängige
Kanzlei nunmehr 16 qualifizierte Mitarbeiter,
darunter insgesamt fünf Steuerberater, die unter Einsatz
modernster Informationstechnologien immer auf
dem aktuellen Stand von Gesetzgebung und Rechtsprechung
sind.
Das Team widmet sich mit einem hohem Anspruch
an sich selbst immer wieder neu anstehenden Fragen
und Problemen, entwickelt gezielte Strategien und
baut somit eine langfristige und vertrauensvolle Partnerschaft
zu seinen Mandanten auf – sowohl im privaten
als auch im betrieblichen Bereich wird jeder individuell
und persönlich betreut.
„Unser Bestreben ist eine individuelle und persönliche
Beratung von Privatpersonen sowie kleiner und mittelständischer
Unternehmen in sämtlichen Steuerangelegenheiten.
Dazu zählen private und betriebliche
Steuererklärungen, Lohn- und Finanzbuchhaltung“
beschreibt Andreas Janowski die Hauptaufgaben seiner
Kanzlei. Betriebe unterstützt die Kanzlei zudem
bei der Suche nach der optimalen Rechtsform, und
bei der Erstellung von Jahresabschlüssen. Außerdem
ist die Kanzlei auf Existenzgründungsberatung spezialisiert.
Junge Unternehmer werden speziell in den
ersten Monaten intensiv begleitet und beraten.
Steuerberater Andreas Hofmeier weiß, wie schwierig
der Bürokratiedschungel zu verstehen ist und sagt,
dass sich Fragen in Steuerangelegenheiten am Besten
bei einem ersten persönlichen Gespräch klären lassen.
Vereinbaren Sie doch bei Bedarf einen unverbindlichen
Kennenlerntermin mit uns.
„Wir freuen uns auf Sie.“
Scheuerlenstraße 12 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 93 95 - 0 · Fax 93 95 - 10
www.hofmeier-janowski.de
Die Continentale Bezirksdirektion
Lentz & Lauble oHG
Rundumschutz aus
einer Hand
Seit über 25 Jahren kümmert sich die Agentur Lentz
& Lauble um den optimalen Versicherungsschutz ihrer
privaten und gewerblichen Kunden. Partnerunternehmen
ist der Versicherungsverbund„die Continentale
Krankenversicherung a.G.“
Zertifizierte Beratungskompetenz und erstklassiger
Service zeichnen die Agentur aus. Ziel ist es,
den Kunden genau den Versicherungsschutz zu
bieten, der speziell zu deren persönlichen Bedürfnissen
und Lebensumständen passt.
Das Team von Lentz & Lauble, zu dem auch der Lenzkircher
Marc Winterhalter gehört, bietet Versicherungen
aller Art, Finanzierungen, Anlageprodukte sowie
Lösungen zur betrieblichen Altersversorgung – eben
alles aus einer Hand.
Besuchen Sie Lentz & Lauble in ihrem Versicherungsbüro
und lassen Sie sich unverbindlich die Besonderheiten
des Betreuungskonzeptes.
Kirchstraße 25 · 79843 Löffingen
Telefon 0 76 54 / 80 89 40 · Fax 80 89 40 20
www.lentz-lauble.de
In Ihrer Nähe
Die Volksbank in Lenzkirch
Die Volksbank Freiburg gehört mit 39 Filialen und
zahlreichen SB-Stellen im Schwarzwald, Freiburg und
Kaiserstuhl zu den großen Genossenschaftsbanken in
Deutschland. Auf das bewährte Geschäftsmodell
können sich Mitglieder und Kunden verlassen. Auch
in Lenzkirch ist die Volksbank für Privatpersonen, Firmen
und Gewerbetreibende da.
Unsere Berater unterstützen Sie kompetent und zuverlässig
bei allen Themen rund um Ihre Finanzen.
Öffnungszeiten der Volksbank in Lenzkirch:
Montag, Dienstag und Freitag, von 8 bis 12 Uhr und
von 14 bis 17 Uhr, mittwochs von 8 bis 12 Uhr,
donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Der SB-Bereich ist täglich rund um die Uhr geöffnet.
Unter www.volksbank-freiburg.de können Bankgeschäfte
einfach und bequem rund um die Uhr online
erledigt werden.
Volksbankdirekt · www.volksbank-freiburg.de
Service-Telefon 07 61 / 21 82 - 1111 · Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr
ERGO Victoria
Hauptagentur Christoph Spangenberg
Seit mehr als 20 Jahren ist Christoph Spangenberg
vor Ort für seine Kunden da, um im persönlichen Gespräch
genau zu verstehen, welchen Versicherungsschutz
sie benötigen. So kann er ein maßgeschneidertes
Versicherungspaket schnüren, das genau zu
den Lebensumständen und Vorstellungen passt.
Vorab analysiert er den bestehenden Versicherungs-
schutz, denn Überversicherung ist ihm ein Dorn im
Auge. Als Fachmann der ERGO Versicherungsgruppe
baut Christoph Spangenberg lieber auf qualifizierte,
vertrauensvolle Betreuung. Schnelle Schadenregulierung
und ein umfassender Service haben für ihn
oberste Priorität. Für Privat-, aber auch für Geschäftskunden
bietet er die jeweils passende Altersvorsorge,
Absicherung gegen Berufsunfähigkeit, Kraftfahrt-
sowie Haftpflicht- und Unfallversicherung. Der Schutz
rund um’s Haus und Wohnen sowie Rechtsschutz und
verschiedene Finanzprodukte gehören ebenfalls zu
seinem Angebot.
Christoph Spangenberg besucht seine Kunden auf
Wunsch auch in ihren eigenen vier Wänden, denn:
Bei ihm und seiner Mitarbeiterin Tina Hättich ist man
Kunde, keine Kundennummer.
Hauptagentur Christoph Spangenberg
Dorfplatz 3 · 79853 Lenzkirch-Saig
Telefon 0 76 53 / 96 20 33 · Fax 96 20 34
christoph.spangenberg@ergo.de
Familienheim Hochschwarzwald
„Träume brauchen Räume“
Seit mehr als sechs Jahrzehnten vertrauen Mieter, Eigentümer
und Kunden der Familienheim Hochschwarzwald
Baugenossenschaft eG und der Erfolg
gibt der regional tätigen Wohnungsbaugenossenschaft
recht: Das Unternehmen avancierte im Laufe
der Jahrzehnte zum modernen Dienstleister. Als verlässlicher
Partner rund um Wohnen, Bauen und Ver-
walten erstreckt sich das Leistungsangebot von der
Vermietung von eigenen Wohnungen des Familienheims
über Gewerberäume und Garagen bis hin zur
Vermietung und Verwaltung von Wohnimmobilien im
Auftrag Dritter. Der Bau und Verkauf von Eigentumswohnungen
und Eigenheimen zählt ebenso zu dem
Metier der Wohnungsbaugenossenschaft wie die Planung
und Bauleitung von Wohn- und Gewerbeimmobilien
– getreu dem Motto: „Träume brauchen
Räume“. Das erfahrene und engagierte Team steht
mit Rat und Tat zur Seite.
Familienheim
Hochschwarzwald
Familienheim Hochschwarzwald Baugenossenschaft eG
Hebelstraße 1 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 9 22 79 - 0 · Fax 9 22 79 - 19
www.familienheim-hochschwarzwald.de
71

72
Dienstleistungen Dienstleistungen
Ingenieurbüro Markus Laubis
Bau-, Grundstücks-, Ingenieurvermessung
Das Ingenieurbüro für Vermessung von Markus Laubis
nimmt es seit über 20 Jahren ganz genau, wenn
es um vermessungstechnische Fragen geht.
Als öffentlich bestellter Vermessungsingenieur (ÖbVI)
führt Markus Laubis Liegenschaftsvermessungen
durch, zu denen Grundstücksteilungen, Grenzpunktherstellungen
sowie Gebäudeaufnahmen für das Lie-
genschaftskataster gehören. Im Bereich der Ingenieurvermessung
erbringt das Büro Laubis fachmännische
Leistungen bei topographischen Geländeaufnahmen,
Geländeschnitten, Lage- und Bestandsplänen
sowie Lageplänen für Bauanträge nach LBO-BW.
Außerdem berechnet das Büro Laubis Volumen z. B.
von Baugruben und führt Bauabsteckungen durch.
Ob Garage, Einfamilienhaus, Hotel, Schulgebäude,
Krankenhaus oder Industriegebäude – das Büro von
Markus Laubis mit professioneller technischer Ausstattung
und langjähriger Erfahrung ist Ihr kompetente
Partner – mit Lösungen nach Maß.
Ingenieurbüro für Vermessung
Markus Laubis
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Pater-Jordan-Str. 10 · 79761 Waldshut-Tiengen
Telefon 07741/689230 · Fax 68 92 32
79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 16 88 · Fax 96 16 89
www.laubis.com
Laubis
Riede Ingenieur-AG
Bauen mit den Profis
Die Riede Ingenieur-AG in Löffingen ist mit ihren elf
Mitarbeitern, davon drei Diplomingenieuren, das
größte Bauingenieurbüro des Hochschwarzwalds.
Das kompetente Team und die langjährige Erfahrung
des Ingenieur-Büros ermöglichen den Kunden individuelle
Lösungen bei sämtlichen bei einem Bauvorhaben
anfallenden Planungs- und Ingenieurleistungen.
Hoch hinaus für die Kunden
Die Bandbreite der realisierten Gewerbebauten ist
groß: vom Wellnesszentrum, Betriebs- und Bürogebäude
über Veranstaltungsräume und Gaststätten bis
hin zur Lagerhalle.
Auch für öffentliche Bauten wird Riede aktiv, wie
beim Bau des Feuerwehrhauses, einer Mehrzweckhalle,
der Friedhofskapelle und mehreren Spielplätzen.
Der Lenzkircher Buswendeplatz und die B 315 wurden
erst kürzlich von der Riede Ingenieur-AG erneuert.
Und auch der Bahnhof in Altglashütten erstrahlt
seit der Sanierung in neuem Glanz.
Ihr Hausbau – natürlich Vertrauenssache
Zusammen mit den Riede Ingenieuren können Sie Ihren
ganz persönlichen Wohntraum wahr werden lassen
– egal ob Einfamilienhaus, Doppel- oder Mehrfamilienhaus.
Wie Ihr Projekt auch aussieht, Vermessung, Planung
und Statik sind bei Riede in den besten Händen.
So wichtig wie nie – Energieberatung
Energie ist in den letzten Jahren zum teuren Gut geworden
– ein Ende der Preisspirale ist nicht in Sicht.
Umso wichtiger ist es, über ein cleveres Energiekonzept
bares Geld zu sparen.
Regenerative Energien, die richtige Dämmung, neue
Fenster und Heizungen – unter all den Möglichkeiten
findet Riede mit Ihnen zusammen die beste Lösung
und berät Sie auch gerne über Förderungsprogramme
und Finanzierungsmöglichkeiten.
Natürlich sind die Mitarbeiter auch nach der Beratung
für Sie da und begleiten Sie vom Tag der Ausschreibung
bis zur Fertigstellung.
Riede Ingenieur-AG
Hebelstraße 22 · 79843 Löffingen
Telefon 0 76 54 / 90 01 - 0 · Fax 90 01 - 50
www.riede-ing.de
Reichel Abwassertechnik GmbH
Abwasser, Entsorgung, Reinigungen
Die Firma Reichel ist ein Familienbetrieb in der zweiten
Generation und blickt auf mehr als 50 Jahre Firmengeschichte
zurück. Das Unternehmen beschäftigt
13 Mitarbeiter und wird von Roland und Harald Reichel
geleitet. Entsprechend dem breiten Arbeitsspektrum
verfügt das Unternehmen über eine Reihe von
Zulassungen und Qualifikationen.
Sie ist Entsorgungsfachbetrieb, führt einen Sachkundenachweis
für Kanaldichtheitsprüfung und einen
Fachkundenachweis für Abscheideranlagen, zudem
haben die Kanal-Inspekteure alle eine ATV-Schulung
und die neue EU-Norm-Schulung, die erforderlich
sind, abgeschlossen.
Angebot für Hausbesitzer
Diese können von den Leistungen der Firma Reichel
profitieren, wenn es um die Reinigung von Hebeanlagen,
Zysternen und Gruben sowie die Entschlammung
von Kläranlagen und Weihern geht. Außerdem
reinigen die Mitarbeiter Heizöltanks, Dachabläufe sowie
Abflüsse und Rohre in und am Haus. Sie entfernen
Abflusshindernisse, analysieren den entstandenen
Schaden und führen eine punktuelle Kanalreparatur
mit einer „Rohr-im-Rohr–Technik“ durch. Ebenso
können sie elektronisch Rohrleitungen orten. Auch
beim Bau und der Nachrüstung von biologischen
Kleinkläranlagen ist die Firma Reichel der richtige Ansprechpartner.
Herausforderungen bei Gewerbekunden
Firmen verlangen spezielle Leistungen und bringen
immer wieder neue Herausforderungen mit sich. Das
kann die Wartung von Öl-, Benzin- und Fettabscheidern
sein, ebenso wie die Sonderabfall-Entsorgung,
wie z. B. von Emulsionen und Altöl. Hier sind das Wissen
und das Fachkönnen von Experten gefordert.
Der Blick in die Unterwelt – Leistungen für
Kommunen und Ingenieure
Die Kanal-Inspekteure übernehmen mittels einer Kamera
zuverlässige Kanal-TV-Inspektionn und ermöglichen
somit den Blick in die Unterwelt, um vorhandene
Schäden aufzudecken.
Die Reichel GmbH beseitigt Baumängel schnell und
zuverlässig. Außerdem bietet sie die Lokalisierung von
Verstopfungsursachen und Dichtheitsprüfung mit
Wasser oder Luft an.
Reichel Abwassertechnik GmbH
Gutachstraße 21 – 23 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 9 39 38 - 0 · Fax 9 39 38 - 19
www.reichel-abwassertechnik.de
Keller Reisen GmbH
Ihr Partner für alle Busreisen
Das Angebot von Keller-Reisen bietet viele Möglichkeiten,
dem Alltag zu entfliehen – von sehenswerten
Städten mit abwechslungsreichen Programmen bis
hin zu Reisezielen im hohen Norden oder im sonnigen
Süden und dies immer in sehr guten Hotels.
Außerdem bieten wir jedes Jahr eine attraktive
Gruppenflug reise an.
Auch Musicalreisen und interessante Tagesausflüge
begeistern unsere Reisegäste.
Die Fahrt und Reiseleitung übernehmen Herr und
Frau Keller meist persönlich. Für Vereine, Betriebe und
Schulklassen bieten wir individuelle Gruppenfahrten
und -programme an. Der Fuhrpark umfasst nur moderne,
komfortable Busse – die
Sicherheit der Gäste steht an
oberster Stelle. Großer Sitzabstand,
Klimaanlage, WC, Bordküche,
Fußstützen, DVD und
der erstklassige Bordservice
sorgen für eine bequeme, entspannte
Reise.
Omnibusbetrieb
Hiera 5 · 79853 Lenzkirch-Saig
Telefon 0 76 53 / 449 · www.keller-busreisen.info
73

74
Handel und Dienstleistungen Handel und Dienstleistungen
Autohaus Brutschin
Mazda und mehr …
Seit 30 Jahren ist das Autohaus Brutschin, zu dem
auch eine Freie Tankstelle gehört, Ihr zuverlässiger
Mazda-Partner in Lenzkirch.
Das Autohaus bietet eine Vielzahl an Modellen – vom
Kleinwagen über schnittige Sportwagen bis hin zum
Familienauto. Wenn Sie das passende Modell gefunden
haben, kümmern sich die Mitarbeiter gerne um
ein günstiges Finanzierungs- oder Leasingangebot.
Mazda steht für Qualität und Innovation: Das beweisen
nicht nur zahlreiche Auszeichnungen und Preise,
sondern auch aktuelle Kundenzufriedenheitsstudien.
Kundenservice wird beim Autohaus Brutschin großgeschrieben.
Das bedeutet ehrliche und kompetente
Beratung beim Fahrzeugkauf und der Finanzierung
aber auch in allen Werkstattangelegenheiten.
Freie Fahrt für alle Marken
Das Fachpersonal führt alle Service- und Werkstattleistungen
zuverlässig und mit modernsten Methoden
und Diagnosetestern durch.
Der 24-Stunden Pannen-Abschleppdienst rundet das
Leistungsspektrum vom Autohaus ab.
Ein ganz neuer Service ist die sanfte Instandsetzung
von kleinen Parkdellen. Auch große Blechschäden nach
einem Unfall bekommt das Team schnell wieder in den
Griff. Durch Glasbruch beschädigte Scheiben reparieren
oder tauschen die Mitarbeiter umgehend aus.
TÜV und AU erledigt das Autohaus vor Ort in der eigenen
Werkstatt. Und auch beim halbjährlich anste-
henden Reifenwechsel legen die Mitarbeiter gerne
Hand für Sie an. Besonders bequem ist die Reifenlagerung:
Ihre Sommerreifen können ihren Winterschlaf
ganz einfach bei uns halten.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren
Serviceleistungen überzeugen.
Öffnungszeiten
Werkstatt: Mo. – Fr.: 7.45 – 17 Uhr
Sa.: 9 – 12 Uhr
Verkauf: Mo. – Fr.: 8 – 18 Uhr
Sa.: 9 – 12 Uhr
Freiburger Straße 32 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 2 96 · www.auto-brutschin.de
24-Stunden-Tankstelle
Salon Brugger
professional hairstyling
Im Friseursalon Brugger wird Beratung großgeschrieben.
Das Team um Georg Brugger nimmt sich viel Zeit
für Ihre individuellen Bedürfnisse.
In entspannter Atmosphäre können Sie die Hektik des
Alltags für einige Zeit hinter sich lassen.
Das Angebot reicht von Schnitt, Farbe, Volumengestaltung,
Wimpern und Augenbrauen färben bis hin
zur Haarverlängerung und zum Modellieren der Augenbrauen.
Profitieren Sie von der Frisierkunst der bestens ausgebildeten
Mitarbeiter und lassen Sie sich rundherum
verwöhnen.
Wer die hochwertigen Pflegeprodukte auch zuhause
anwenden möche, kann diese selbstverständlich im
Salon erwerben.
Salon
Georg Brugger
Herrgottsbächle 5 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 92 92
Petra’s HAARlekin
Love is in the (H)air
Wo Mensch und Schere aufeinander treffen, da ist es
alles, nur nicht langweilig. Das fand auch Petra
Sigwarth und machte sich mit ihrem Friseursalon in
Lenzkirch selbstständig.
Bei aller Lust am Neuen haben die drei Friseurinnen
immer die Einzigartigkeit der Kunden im Auge. Beratung
ist das A und O im HAARlekin, schließlich müs-
sen ja Farbe und Schnitt zum Typ passen.
Um immer auf dem neuesten Stand zu sein, gehen
Petra Sigwarth und ihre Mitarbeiterinnen regelmäßig
auf Fortbildungen und bringt die neuesten Trends mit
nach Lenzkirch-Kappel.
Egal ob frech oder seriös, elegant oder sportlich, die
Mitarbeiter in Petra’s HAARlekin sind die Profis für
raffinierte Schnitte und Farben. Auch edle Frisuren
für Hochzeiten und Galas erschaffen die Damen
mit viel Kreativität und Fingerspitzengefühl für
ihre Kundinnen.
Die Öffnungszeiten sind von Dienstag
bis Freitag durchgehend
von 8 bis
18 Uhr und am
Samstag von
7.30 bis 13 Uhr.
Im Weiler 4 · 79853 Lenzkirch-Kappel
Telefon 0 76 53 / 94 44
petrashaarlekin@web.de
Salon Spitz
Die Profis für Schnitt und Farbe
An Lenzkirch ohne den Salon Spitz kann sich wohl
kaum jemand erinnern – denn das Friseurgeschäft
gibt es bereits seit 106 Jahren! Seit 1997 schwingt
Bettina Seifert im Salon Schere und Pinsel und wird
dabei von zwei Mitarbeiterinnen unterstützt.
Moderne, freche und klassische Schnitte für Männer
und Frauen werden hier kreiert, ganz nach Ge-
schmack und Typ des Kunden. Auf Kinder wird besonders
behutsam eingegangen, damit sie Vertrauen
finden und Spaß am Haareschneiden haben.
Auch aktuelle Farbtrends kommen hier zum Einsatz,
egal ob als Strähnen, mehrfarbig, als Tönung oder
dauerhafte Coloration.
Für besondere Anlässe zaubern die Mitarbeiterinnen
den Kundinnen hier elegante Hochsteckfrisuren, zum
Beispiel für Hochzeiten, Familienfeste oder Theaterabende.
Im persönlichen Gespräch lässt sich am besten herausfinden,
welche Frisur sich der Kunde vorstellt. So
fühlen sich die Kunden im Salon Spitz einfach rundum
gut beraten.
Salon Spitz
Inh. Bettina Seifert
Am Kurpark 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 /259
Salon Ute Walz
Tolle Ideen für Ihr Haar
Seit April 2011 ist Ute Walz stolze Besitzerin ihres Salons
in der Freiburger Straße. Mit der Übernahme verwirklichte
sich die Friseurin einen Traum und baute
den Salon gleich im modernen Design um.
In den fünf Friseurstühlen bekommen ihre Kunden
Farben und Schnitte ganz nach ihrem Geschmack.
Denn darauf legen Ute Walz und ihre Mitarbeiterin
besonderen Wert: Frisuren, die zum Kunden passen.
Deshalb nehmen sie sich viel Zeit für die Beratung.
Färben, Schneiden, Strähnen, das Ganze sowohl dauergewellt
als auch geglättet: Ute Walz und ihre Mitarbeiterin
beherrschen das Friseurhandwerk perfekt.
Da sind auch romantische oder pfiffige Hochsteckfrisuren
kein Problem. Über die aktuellen Frisurentrends
sind die Damen immer bestens informiert.
Für die richtige Pflege sorgen die Pflegeprodukte, die
entweder gleich im Salon ins Haar kommen, aber
auch für zu Hause erhältlich sind.
Salon Ute Walz
Freiburger Straße 8 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 3 07 · utewalz@web.de
75

76
Handel und Dienstleistungen Handel und Dienstleistungen
Geschenkhaus Brugger
Geschenke und alles fürs Büro
Das Geschenkhaus Brugger besteht seit 125 Jahren
in Lenzkirch, angefangen hat damals alles mit einer
Buchbinderei.
Heute führt Wolfram Binkert das Geschäft. Hier finden
die Kunden auf 200 qm moderner Verkaufsfläche
alles für den Bürobedarf, Schreib- und Spielwaren,
Zeitschriften und vieles mehr.
Kreatives und Nützliches …
… für Büro und zu Hause, das hat Wolfram Binkert
für seine Kunden auf Lager. Von A wie Aktenordner
bis Z wie Zirkel reicht das Sortiment.
Die Papeterie bietet eine große Auswahl an Papieren
in diversen Formaten und Farben außerdem Briefumschläge,
Karten und Bastelzubehör. Auch Schüler bekommen
hier vom Schulranzen bis zum Schnellhefter
alles, was sie benötigen.
Bitte lächeln …
… heißt es, wenn die Mitarbeiter Passbilder von Ihnen
aufnehmen. Egal, ob Sie diese recht freundlich
für eine Bewerbung benötigen oder den Vorgaben
entsprechend für einen Reisepass, das Team vom Geschenkhaus
Brugger rückt Sie ins rechte Licht.
Strahlende Kinderaugen …
… sieht man im Geschenkhaus Brugger an den meisten
Tagen, vor allem, wenn die Kleinen vor der großen Auswahl
an Spielsachen stehen. Diese gibt es bereits für
Babies und Kleinkinder, in Form von Büchern mit bunten
Bildern und Spielzeug in Farben und Formen, die
die Entwicklung des Kindes altersgerecht begleiten.
Auch den Größeren geht bei Playmobil, Lego und Co
das Herz auf und es findet sich so Manches davon
auf dem nächsten Wunschzettel wieder.
Erwachsene finden bei Brugger für Urlaub und Freizeit
spannende Bücher und Zeitschriften für jeden
Geschmack.
Immer das passende Geschenk
Im Geschenkhaus finden sich tolle Geschenke und
kleine Aufmerksamkeiten für jeden Anlass. In der Dekoabteilung
gibt es für Frühling, Sommer, Herbst und
Winter tolle Dekoideen für zu Hause.
Übrigens liefern die Mitarbeiter vom Geschenkhaus
Ihnen die Waren auf Wunsch auch schnell und zuverlässig
nach Hause.
Inhaber: Wolfram Binkert
Freiburger Straße 5 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 96 16 07 · www.geschenkhaus-brugger.de
Sport Brugger
Es lebe der Sport!
Das Team von Sport Brugger in Lenzkirch stattet seine
Kunden für alle Sportarten perfekt aus. Hatte das Geschäft
seinen Ursprung 1994 noch im Radsport, gehören
heute sämtliche Bereiche von Outdoor, Fußball,
Bademode, Wintersport, Teamsport bis hin zu Laufund
Freizeitbekleidung zum Repertoire.
Natürlich sind die Fahrräder nach wie vor fester Be-
standteil des Sortiments. Renommierte Bikemarken,
ein Bike-Verleih und eine Radwerkstatt gehören zum
Service.
Auch für die beliebten Trendsportarten Nordic-Walking
und Inline-Skating gibt es bei Brugger die passende
Ausrüstung. Im Winter gibt’s bei Sport Brugger
einen Skiservice; und auch Schneeschuhe und Langlaufausrüstungen
können Sie hier entweder leihen
oder auch kaufen.
Über die Jahre haben sich viele Dinge geändert, doch
eines hat Bestand: Qualität bedeutet bei Sport Brugger
zufriedene Kunden, persönlicher Kontakt, Eingehen
auf persönliche Wünsche und fachkundige Beratung
durch aktive Sportler.
SPORTBRUGGER
your professional sportshop
Freiburger Straße 4 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 60 59
www.brugger-sports.de
Schmidt’s Märkte GmbH
Ihr Frischepartner in der Region
Mitten im Herzen von Lenzkirch bietet Schmidt’s
Märkte seinen Kunden auf einer Verkaufsfläche von
1 100m² ein Sortiment mit ca. 19 000 Artikeln.
Damit die Kunden hier den Überblick behalten und
sich beim Einkaufen wohlfühlen, wurde der Markt
2006 komplett modernisiert, umgebaut und erweitert.
Die freundlichen Verkäufer helfen bei Fragen jederzeit
gerne weiter.
Regionale Produkte, tägliche Frische, Service und
Freundlichkeit gegenüber den Kunden – das zeichnet
Schmidt’s Märkte aus.
Schmidt’s Partyservice, Geschenkgutscheine und Geschenkkörbe
sind beliebte Serviceleistungen. Auf
Wunsch kümmert sich sogar eine Ernährungsberaterin
um Sie und Ihre Einkäufe.
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 7.30 Uhr bis 20 Uhr
Wir freuen uns
auf Ihren
Besuch!
Ihr Team von
Schmidt’s
Märkte Lenzkirch
Schmidt’s Märkte GmbH
Schulstraße 2 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 99 91 10 · www.schmidts-maerkte.de
Schwendehof Käskessele
Alles Bio im Käskessele
Auf der Fahrt in Richtung Schluchsee führt eine die
Stichstraße hoch zum Schwendehof. Hier oben am
Waldrand sagen sich nicht nur Fuchs und Hase gute
Nacht, hier leben auch 70 Milchschafe und eine Herde
Freilandschweine. Der gelernte Landwirt und qualifizierte
Käser Christoph Schäfer hat auf dem 250
Jahre alten Hof eine moderne Käserei mit Produkti-
onsraum, Reiferaum und Hofladen integriert. Die Kuhmilch
kommt vom nahegelegenen Hierahof, die Schafsmilch
von eigenen Tieren. Auf dem Schwendehof wird
beides zu leckeren Milchprodukten und Käse verarbeitet,
natürlich stets nach strengen Biolandkriterien.
Artgerechte Tierhaltung ist für beide Höfe eine Selbstverständlichkeit.
Viel Bewegung, Sonne, Regen, grünes
Gras und frische Schwarzwaldluft – das macht
sich im Geschmack von Fleisch und Wurst bemerkbar.
Der Hofladen im Schwendehof ist immer einen Besuch
wert – nicht zuletzt wegen dem schönen Blick
ins Tal. Geöffnet hat das Käskessele immer freitags
von 14 – 18 Uhr.
Brugger-Schäfer GbR · Schwendehof
Schwende 4 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 56 / 5 65 · www.schwendehof.de
77

78
Handel und Dienstleistungen
Metzgerei Lenzkircher Hof
Echter Geschmack aus eigener Schlachtung
Die Metzgerei von Familie Müller ist eine der wenigen,
in der noch selbst geschlachtet wird. Echte Qualität
aus der Region statt Massenware aus der Kühltheke
– darauf schwören die Kunden. Sie wissen
längst, dass es hier richtig gutes Fleisch und ausgezeichnete
Wurst zu kaufen gibt.
Vor allem der hausgemachte Schwarzwälder Schin-
ken ist bei Einheimischen und Urlaubern sehr beliebt.
Er ist eine besondere Delikatesse der Metzgerei, da
er auf traditionelle Weise hergestellt wird und so unglaublich
würzig schmeckt. Der Schinken ist beliebtes
Urlaubssouvenir und leckere Brotzeit zugleich.
Aber auch Leber-, Brat-, und Schwarzwurst, Aspik,
Schwartenmagen, Lyoner, Schinkenwurst und die badische
Spezialität saure Kutteln sind ein Genuss.
Freundliche Bedienung, gute Qualität und eine große
Auswahl leckerer Produkte – all das gibt es in der
Metzgerei im Herzen Lenzkirchs.
Gasthaus und Metzgerei
Lenzkircher Hof
Familie Müller
Freiburger Straße 13 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 2 31 · Fax 5 61
www.lenzkircher-hof.de
Bäckerei Feser
Täglich backfrisch
Frische Brötchen und Brote in den verschiedensten
Varianten bekommen die Kunden täglich in ihrer Bäckerei
Feser.
Egal ob Dinkel, Mehrkorn oder Weizen – in Fesers
Backwaren stecken nur die besten Zutaten drin. Nach
alter Backhandwerkstradition werden sie nachts von
Thomas Feser für seine Kunden gebacken.
Bereits seit 1965 betreibt Familie Feser die Bäckerei
und das kleine Lebensmittelgeschäft in Kappel, inzwischen
hat Sohn Thomas Feser die Geschäfte übernommen.
Die restliche Familie hilft natürlich weiterhin
tatkräftig mit.
Im Lebensmittelmarkt gibt es Nahrungsmittel für den
täglichen Gebrauch, von Mehl und Milch über Obst
und Gemüse bis hin zu Kaffee und Kuchen.
Dass es unheimlich praktisch ist, einen kleinen Laden
vor Ort zu haben, wissen die Kappler schon längst zu
schätzen.
Fesers Brötchen kann man sich übrigens auch ofenfrisch
zum Frühstück liefern lassen. So kann der Sonntag
gemütlich beginnen.
Bäckerei Bäckerei Feser Feser
Thomas Feser
Neustädter Straße 26 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 318 · Fax 96 13 08
Wehrle Metzgerei & Partyservice
Ein Unterschied, den man schmeckt
Die Metzgerei Wehrle im Herzen Lenzkirchs besteht
nunmehr seit über 35 Jahren unter der Leitung von
Metzgermeister Hermann Wehrle.
Der Chef, der bisher alle seine Angestellten selbst ausgebildet
hat, ist bei den Mitarbeitern als freundlich
und hilfsbereit bekannt. Alle ehemaligen „Azubis“
arbeiten noch heute gerne in Wehrles Team.
Diese Sympathie kommt auch bei den Kunden gut
an, deren Wünsche die Mitarbeiter gerne erfüllen.
Beim Fleisch setzt Wehrle auf bessere Haltung und
Fütterung der Tiere – ein Unterschied, den man
schmeckt.
Das reichhaltige und erlesene Warensortiment lässt
Genießerherzen höher schlagen. Das Warenangebot
reicht von regionalen Produkten bis hin zu ausländischen
Delikatessen. Hier geraten auch Gourmets ins
Schlemmen! Kommen Sie und überzeugen Sie sich
selbst. Das Team der Metzgerei Wehrle freut sich auf
Ihren Besuch!
Freiburger Straße 2 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 3 61 · Fax 9 02 17
Michael Kötting Technische Gase
Unsichtbar aber unsagbar wichtig
Michael Kötting vertreibt und liefert mit seinem
Unternehmen hauptsächlich technische und medizinische
Gase. In der Industrie, im Handel und in der
Gastronomie kommen sie in unterschiedlichsten Anwendungen
zum Einsatz:
Ob als Schweißgase, Lebensmittelgase, wie die für
Getränkeanlagen nötigen Zapfgase, Ballongas, Gase
für medizinische Anwendungen oder Propangas.
Auch entsprechendes Zubehör bietet Michael Kötting
zum Verkauf und zum Verleih an. Zu seinen Kunden
gehören hauptsächlich Gewerbebetriebe. Sie wissen
das Know-How und die Zuverlässigkeit von Michael
Kötting zu schätzen.
Bereits in der dritten Generation besteht das Familienunternehmen,
das Michael Kötting von seinem Vater
übernommen hat.
Michael Kötting
Techn. Gase & Zubehör
Freiburger Straße 34 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 9 60 00 15 · Fax 96 22 33
ZG Raiffeisen Energie
Ein Partner mit Power
Die ZG Raiffeisen Energie bietet ihren Kunden ein leistungsfähiges
Energiemanagement und kompetente
Energieberatung. Sie beliefert Landwirte, Privathaushalte,
kommunale Einrichtungen, Gewerbe und Industrie
in der ganzen Region mit Energie.
Günstige Konditionen und der zuverlässige Lieferservice
zeichnen die ZG besonders aus.
Öl ist hier nicht gleich Öl, denn es gibt neben dem
Standard-Heizöl EL auch das Super-Heizöl ecotherm,
das bis zu fünf Prozent weniger Heizkosten verspricht,
da es vollständiger und intensiver verbrennt
und so mehr Wärme schafft.
Mit dem Raiffeisen-Energie-Abonnement kann man
Heizöl so bequem und einfach beziehen wie die
Tageszeitung.
Neben Öl liefert die ZG Raiffeisen Energie zudem Biodiesel
und Holzpellets. Holzpellets liegen übrigens
derzeit voll im Trend, da sie aus
100% erneuerbarer Energie stammen
und somit umwelt- und ressourcenschonend
sind.
Donaueschinger Straße 14 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 93 43 - 0 · www.zg-raiffeisen.de
Handel und Dienstleistungen
Raiffeisen Baucenter AG
Ihr kompetenter Partner am Bau
Das Raiffeisen Baucenter ist der leistungsstarke Partner
für Profis, Bauherren und Renovierer. Seit Jahren
verlassen sich Kunden auf die hohe Qualität, die Beratungskompetenz
und die Service bereitschaft ihres
Lieferanten. Sie profitieren zudem von kurzen Lieferzeiten
und dem lückenlosen Sortiment.
Als Vollsortimenter bietet das Baucenter Systemlösungen
für Hoch- und Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau,
den Innenausbau sowie für alle Arbeiten rund
um Dach und Fassade. Die Gartenwelt des Baucenters
bietet tolle Ideen für die Gartengestaltung.
Ein besonderer Service: Mit der neuen Ausbau -
kooperation bekommt der Kunde alles aus einer
Hand. Das Baucenter übernimmt die Koordination
der verschiedenen Gewerke und sorgt für einen
reibungslosen Ablauf von der Planung bis zur
Ausführung – und der Kunde hat somit nur einen Ansprechpartner.
Raiffeisen Baucenter AG
Donaueschinger Straße 14 · 79822 Titisee-Neustadt
Telefon 0 76 51 / 93 42 11 · Fax 93 42 99
www.raiffeisen-baucenter.de
79

80
Industrie Industrie
Testo AG – Global Player aus Lenzkirch
Umweltmesstechnik für effizienteren Energieeinsatz
Die Messeräte der Testo AG messen das Raumklima
im Airbus A380 ebenso wie den Energieverlust von
Gebäuden oder den Schadstoffausstoß von Frachtern
auf hoher See. Das Unternehmen ist seit Jahrzehnten
weltweit überall dort führend, wo innovative Messtechnik
den Arbeitsalltag effizienter und sicherer
macht und die Umwelt schützt, beispielsweise in der
Abgaskontrolle, in der Kälte- und Klimatechnik oder
in der Lebensmittelindustrie.
Innovative Messtechnik – erfolgreiche Produkte
Jährlich investiert Testo durchschnittlich rund 15 Prozent
seines Umsatzes in Forschung und Entwicklung.
Ein Aufwand, der sich lohnt. Wie sehr Innovation das
Unternehmen bestimmt, zeigt sich am Neuheitsgrad
der Produkte des Unternehmens: Rund 60 % aller
Umsätze gehen auf Messgeräte zurück, die nicht älter
als drei Jahre sind.
So kam zum Beispiel Anfang 2008 die erste Testo-
Wärmebildkamera auf den Markt und traf exakt den
Nerv der Zeit. Diese professionelle Wärmebildkamera
ist in der Gebäudeinspektion, aber auch in der Indus-
trie besonders gefragt. Sie ist die erste komplett in
Europa entwickelte Wärmebildkamera gewesen; heute
sind Kunden weltweit bereits von der vierten Generation
der Kamera begeistert.
Erfolgreiche Produkte sind auch der Lohn für die
Kreativität und Innovationsfreude der Testo-Mitarbeiter.
2 100 Mitarbeiter tragen in 30 Tochtergesellschaften
auf der ganzen Welt dazu bei, dass innovative
Messtechnik eine Optimierung des Ressourceneinsatzes
ermöglicht.
Das Unternehmen wurde 1957 in Lenzkirch gegründet
und eroberte sich von dort aus den Weltmarkt mit Niederlassungen
auf dem ganzen Globus. Noch heute ist
in der kleinen Haslachgemeinde der Stammsitz. Rund
820 Mitarbeiter forschen, entwickeln, produzieren und
vermarkten die breite Produktpalette von hier aus.
Investitionen in die Zukunft
Bis auf das allgemeine Krisenjahr 2009 verzeichnete
Testo bisher in jedem Jahr seit Bestehen Rekordumsätze,
zweistellige Wachstumsraten sind an der Tagesordnung.
So viel Wachstum braucht vor allem eins: hochqualifizierte
und motivierte Mitarbeiter. Allein im Jahr
2010 hat Testo in der Region Hochschwarzwald /Freiburg
150 neue Stellen geschaffen, weltweit waren es
300. Neben Lenzkirch hat das Unternehmen in der
Region noch Standorte in Kirchzarten, wo die Dienstleistungstochter
der Messtechnik-Spezialisten sitzt,
Testo-Wärmebildkamera
und in der Lenzkircher Nachbargemeinde Titisee. Dort
ist zum Winter 2010 / 2011 der erste von vier geplanten
Gebäudeflügeln bezugsfertig, der 300 neue Arbeitsplätze
bereit stellt. Im Endausbau sind hier sogar
1 200 Arbeitsplätze denkbar.
Das Unternehmen investiert nicht nur in Forschung
und Entwicklung und in die Rekrutierung neuer Mitarbeiter,
sondern auch in die Ausbildung junger Menschen.
Zum Ausbildungsstart 2010 beschäftigte der
HighTech-Hersteller allein in Lenzkirch über 140 Auszubildende,
Studenten und Praktikanten – das sind
rund 17 Prozent der dortigen Belegschaft.
Testo AG
Testo-Straße 1 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 6 81 - 0 · www.testo.de
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG
… mehr als 120 Jahre in Bewegung
Die Geschichte von ATMOS könnte kaum erfolgreicher
sein: Von den Erfindungen in einer kleinen Berliner
Apotheke zu einem Weltkonzern, der als
herausragende Marke in der Medizintechnik bekannt
ist.
Schon vor 120 Jahren sorgten die Erfindungen der
Apotheke für große Fortschritte in der Medizin -
technik.
Heute ist ATMOS eine weltweite Unternehmens -
gruppe mit 13 Tochterfirmen, die alleine fünf Kundencenter
in Deutschland betreibt, die sofort für ihre
Kunden reagieren. In 70 Ländern der Welt stehen die
ATMOS-Produkte zum Verkauf und auch auf den erstklassigen
Service ist bei ATMOS international Verlass.
Auf die Gründerzeit 1888 in Berlin folgten 1938 die
Integration bei der Arzneimittelgesellschaft Böhringer
& Söhne in Mannheim, dann 1942 die Verlagerung
nach Freiburg und infolge des Zweiten Weltkriegs
1944 der Wiederaufbau der medizintechnischen Produktion
in Lenzkirch.
Von hier gingen viele neue Impulse aus: Ein pharmazeutischer
Betrieb in Viernheim, die Testoterm KG in
Lenzkirch sowie mittlerweile 13 ATMOS-Tochterfirmen
mit 260 Mitarbeitern weltweit.
Die bewegende Geschichte und die beständige Ausrichtung
am Wohl des Menschen führten zu einem
vorbildlichen, wachstumsstarken Medizintechnik-Un-
ternehmen mit äußerst zufriedenen Kunden, ausgezeichneten
Mitarbeitern und überdurchschnittlichen
Produkten.
Unbezahlbar ist die Erfahrung aus über 120 Jahren Produktion,
Forschung und Entwicklung. Aus Wurzeln,
Tradition und Präzision ist eine Qualität entstanden, die
begeistert – immer zum Nutzen des Menschen.
Flagge zeigen, Trends definieren,
den engen Kontakt suchen
Am innovativen Gedankenaustausch auf den Fachmessen
beteiligt sich ATMOS intensiv. Hier stellt das
Lenzkircher Unternehmen seine neusten Geräte vor
und definiert neue Trends in der Branche. Die Mitarbeiter
sind ständig auf der Suche nach Impulsen aus
der Praxis, die zur Weiterentwicklung des ohnehin
schon hohen Standards beitragen.
Das bedeutet im Klartext: ATMOS strebt den engstmöglichen
Kontakt zum Markt und somit zum Kunden
an. Darum ist die Firma auf den wichtigsten
Medizintechnik-Messen in ca. 70 Ländern präsent.
Hervorragende Marktposition
Die HNO-Technik macht nach wie vor den größten
Bereich des Lenzkircher Medizintechnik-Herstellers
aus. Hier ist ATMOS weltweit führend. Doch auch auf
den Geschäftsfeldern Chirurgie, Pflege und Gynäkologie
zeigt die Kurve steil nach oben.
Die ATMOS Familie
Ein Unternehmen ist nur so erfolgreich wie seine Mitarbeiter,
das ist dem seit 2005 familiengeführten Betrieb
– mittlerweile auch mit den Söhnen Frank und
Maik Greiser – bewusst.
So besteht für die ATMOS-Mitarbeiten immer die
Möglichkeit, sich weiterzubilden. Die guten Aufstiegsmöglichkeiten
schaffen Zukunftsperspektiven
und das umfangreiche Sozialpaket ist beispielhaft für
die Verantwortung, die ATMOS für seine Mitarbeiter
übernimmt.
In den hellen, topausgestatteten Arbeitsplätzen, mit
dem Blick in Lenzkirchs schöne Umgebung und in
familiärem Klima geben die Mitarbeiter der ATMOS-
Familie jeden Tag ihr Bestes für ihr Unternehmen.
MedizinTechnik
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co.KG
Ludwig-Kegel-Straße 12, 14 –16, 18 · 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 6 89 - 0 · Fax 6 89 - 1 90
www.atmosmed.de
81

Industrie
Mesa Parts GmbH
Präzision für hochkomplexe Anforderungen
Mesa Parts bringt uns alle voran
Ein Großteil der Mesa Parts Kunden sind Zulieferer
der Automobilbranche. Von BMW bis VW über Porsche
und Toyota – überall fahren Mesa Parts Drehteile
mit. Beispielsweise in ABS und ESP, Common-Rail-
Diesel und Benzin-Direkteinspritzungen, Lenkungen,
Ventilen, Dämpfern und Getrieben.
SWITline OHG
IT Komplettlösungen
Seit jetzt über zwölf Jahren ist die SWITline OHG ein
kompetenter Partner für alle privaten und gewerblichen
EDV-Anwender im Einzugsbereich Breisgau-
Hochschwarzwald und darüber hinaus. Viele unserer
Kundenbeziehungen bestehen seit über zehn Jahren.
Dies spricht für Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit.
In allen Arbeitsbereichen der EDV verfügen wir
Dienstleistung
Wir beraten Sie in allen EDV-Fragen, wenn es um
Hardware, Software, Schulungen, Netzwerke, Datenbanken,
Datensicherung und Datenrettung, elektronische
Archivierung, Virenschutz, Kommunikationssysteme,
Internet und Sicherheit in diesen Bereichen
geht.
4. Auflage 2011
Impressum
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Lenzkirch
Infoprint Verlag Ralf Flückiger
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Gemeindeverwaltung Lenzkirch
Konzept und Umsetzung:
Infoprint Verlag Ralf Flückiger
Am Kurpark 3 · 79853 Lenzkirch
Tel. 0 76 53 / 96 49 69 - 0 · Fax 96 49 69 - 1
info@infoprint-online.de
www.infoprint-online.de
Creativkonzept/Layout, Anzeigen:
Silvia Janka graphikdesign
s.janka@infoprint-online.de
Zukunft aus der Tradition
über große Fachkompetenz und langjährige Erfah-
Anspruchsvolle Drehteile und drehteilbasierte Baugruppen
für international agierende Systemhersteller
In keiner Branche werden so hohe Ansprüche an
Qualität, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit gestellt,
Eine gute Möglichkeit, die Berufsfelder vorab kennenzulernen,
ist ein Praktikum. Nach der Ausbildung
rung. Unser Ziel ist es, Ihnen die optimale Lösung für
Ihr Unternehmen zu bieten. Wir sind IT-Dienstleister
Hardware
Gewerblicher Inhalt Texte:
Katrin Stolzenburg
– darauf hat sich die Mesa Parts GmbH in Lenzkirch
spezialisiert.
wie in der Automobilbranche. Ansprüche, denen Mesa
Parts tagtäglich gerecht wird.
bieten sich den Mitarbeitern interessante Karrierechancen
und gezielte Fortbildungsmaßnahmen.
mit Firmensitz in Lenzkirch und bieten umfassende
EDV-Lösungen in der Informationstechnik wie Com-
Software
Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und
Aus dem kleinen Familienbetrieb ist ein Unternehmen So kann das Unternehmen namhafte Automobilzu- Vielseitige Arbeitsplätze, modernste Technik und
puter-Service, Netzwerktechnik, EDV-Beratung und
Texte sind urheberrechtlich geschützt.
mit über 500 Mitarbeitern geworden, das seine Drehlieferer wie Robert Bosch, Continental und Hitachi zu Maschinen, ein junges und engagiertes Team, dazu
Systembetreuung, Reparaturen und Wartungen. Zu
Internet
Alle Rechte vorbehalten.
teile in alle Welt liefert. Auf rund 12 000 qm Produk- seinen Kunden zählen.
jede Menge eigene Ideen und Verantwortung – das
unseren Kunden gehören neben Privatpersonen unter
© 2011 Infoprint Verlag
tionsfläche stellt Mesa Parts täglich über eine Million
Teile her.
Die Produkte von Mesa Parts werden zudem in der
Medizintechnik sowie in der Hydraulik eingesetzt.
begeistert die Mitarbeiter bei Mesa Parts.
anderem auch Schulen, Hotels, Rechtsanwaltskanzleien,
Immobilien- und Hausverwaltungen, Hand-
Programmierung
Fotos:
Seit der Gründung im Jahr 1896 durch Ernst Meyer
ist das Unternehmen noch immer fest in Familien- Chancen und Perspektiven –
werksbetriebe, soziale Einrichtungen und Arztpraxen.
Gerade die umfassenden, flexiblen und modernen IT-
Netzwerktechnik
Manfred-G. Haderer
Andreas Gisinger (Bächle-Media)
hand. Heute leitet Julian Meyer als geschäftsführen- Ausbildung bei Mesa Parts
Lösungen, die auf die individuellen Belange des Kun-
Karlheinz A. Kolster
der Gesellschafter die Firma.
Um am internationalen Markt erfolgreich zu sein,
den maßgeschneidert werden, zeichnen uns aus.
Schulungen
Manfred Spiegelhalter
Durch traditionelle Werte, globales Denken, hohe Stan- setzt Mesa Parts auf qualifizierte und leistungsfähige
Walter Schwenk
dards in der Produktion und engagierte Mitarbeiter hat Mitarbeiter. Aus- und Weiterbildung sind hier selbst-
sich Mesa Parts zu einem stabilen und gesunden Unverständlich, immerhin gehören stolze 50 Auszubil-
Daten und Texte wurden sorgfältig
ternehmen entwickelt, das weltweit anerkannt ist.
Auch aus der Wirtschaftkrise, die das Unternehmen
2008/2009 mit Umsatzeinbußen traf, ging man gedende
zum Betrieb.
Jedes Jahr werden bei Mesa Parts interessante und
spannende Studien- und Ausbildungsplätze vergeben
Mesa Parts GmbH
Im Gewerbegebiet 1, 79853 Lenzkirch
Telefon 0 76 53 / 6 83 - 0
SWITline OHG
Inh. Joachim Schmid e. K.
Schloß-Urach-Straße 9 · 79853 Lenzkirch
recherchiert.
Für die Richtigkeit der Angaben wird
keine Gewähr übernommen.
stärkt hervor – mit einem Rekordumsatz im Jahr 2010. – Erfolg braucht Menschen!
www.mesa-parts.com
Telefon 0 76 53 / 96 08 00 · Fax 96 08 01
info@switline.de · www.switline.de
82 83

Gewerbeverein
In neuem, attraktiven
Design und vielfältig einsetzbar ist der Geschenkgutschein.
Er kann in allen Mitgliedsbetrieben des
Gewerbevereins Lenzkirch eingelöst werden.
Diesen Gutschein können Sie bei der Geschäftsstelle
der Sparkasse Hochschwarzwald und der
Volksbank-Filiale in Lenzkirch erwerben.
Mit dem Gutschein unterstützen Sie die lokale
Wirtschaft Lenzkirchs.
• Augenweide
• Brugger Sporthaus
• Shellstation Dennig
• Volksbank
• Holzschnitzerei Faller
• Wittmer Autohaus/Schlosserei
• Rechtsanwälte Falke/Fiedler
• Möbel Klapper
• Mobiler Reifenservice Metz
• Brauerei Rogg
• Brennerei Wissler
• Uhren Frantz
• Geschenkhaus Brugger
• Keller Reisen
• Friseursalon Walz
• Conny’s Mode-Eck
• Schwanke Reisen
• Sparkasse Hochschwarzwald
• Elektro Schropp
• Physiotherapie Vitali Krieger
• Raumausstattung Tonn
• Schmidt’s Märkte
• Wellnes Garden & Kosmetik
im Hotel Ruhbühl
• Autohaus Brutschin, 24h Tankstelle
• Metzgerei Wehrle
• Deutsche Vermögensberatung Eibofner
• Gärtnerei Waldvogel
• Natalie’s Kosmetik & Nagelstudio
mit Solarium
• Weissbarth-Möbel
• Vogelbachers Biolandwirtschaft
• Alemannischer Holzbau Martin Wider
• SWITline OHG JOACHIM SCHMID
• Sportivo Körperwerkstatt
• Café Alpenblick, Saig
• Bäckerei Café Roters
• Bäckerei Café Wiest
• Café im Kurhaus
• Gasthaus Löffelschmiede
• Hotel Schwörer
• Hotel Margaretenhof
• Hotel Ruhbühl
• Pizzeria – Ristorante Sale e Pepe
• Hotel Straub, Kappel
• Zum Pfauen, Kappel
• Hotel Ochsen, Saig
• Grüner Baum, Raitenbuch
• Frandy’s Café Bistro Restaurant
• Gasthaus Wilder Mann
Die Mitgliedsbetriebe wünschen viel Spaß
beim Einkaufsbummel!
(Barauszahlung nicht möglich)
Abwassertechnik ............................................73
Altenpflege...................................64, 65, 66, 67
Apotheke .......................................................58
Arztpraxen................................................58, 59
Augenoptiker .................................................58
Autohäuser.....................................................74
Bäckerei..............................................52, 54, 78
Banken .....................................................35, 71
Baugenossenschaft.........................................71
Bauplanung ..............................................71, 72
Baumarkt........................................................79
Baustoffhandel .........................................26, 79
Bauunternehmen............................................26
Bistro..............................................................52
Blechner ...................................................21, 22
Bodenbeläge ..........................19, 20, 24, 25, 26
Brauerei..........................................................53
Brennstoffe.....................................................79
Brillen .............................................................58
Bürobedarf .....................................................76
Busunternehmen ............................................73
Cafe .........................................................52, 54
Computer.......................................................83
Containerdienst ..............................................21
Dachdecker ....................................................21
Drehteile.........................................................82
EDV ................................................................83
Eisenwaren .....................................................27
Elektrofachgeschäft ........................................22
Elektroinstallateure .........................................22
Energieversorgung..........................................87
Entsorgungsfachbetrieb..................................73
Fahrräder........................................................76
Fassaden...................................................21, 24
Fenster .....................................................20, 26
Finanzdienstleistungen............35, 38, 68, 70, 71
Fitnessstudio...................................................59
Fliesen ................................................19, 20, 26
Friseure.....................................................74 ,75
Gartenpflege ..................................................20
Gase...............................................................79
Gasthäuser.................................................51 ff.
Gerüstbau ................................................21, 24
Geschenke......................................................76
Gesundheitszentrum.......................................59
Glaser.............................................................26
Grabmale .......................................................19
Hausmeisterdienste.........................................20
Heimwerkerservice....................................19, 20
Heizöl .............................................................79
Heizungsbau.............................................22, 37
Hörgeräte .......................................................61
Holzbau....................................................21, 24
Holzpellets......................................................79
Hotel ..................................................51, 54, 55
Immobilien .........................................35, 69, 71
Ingenieurbüros ...............................................72
Innenausbau.....................19, 20, 21, 23, 24, 25
Internet ..........................................................83
Käserei ...........................................................77
Klinik ..............................................................57
Konditorei ................................................52, 54
Kontaktlinsen .................................................58
Krankenhaus ..................................................57
Küchen...............................................23, 25, 27
Lebensmittel .............................................77, 78
Lüftungsbau ...................................................37
Möbel.................................................23, 24, 25
Maler..............................................................24
Massagepraxis ................................................61
Medizintechnik ...............................................81
Messtechnik ...................................................80
Metallbau .......................................................27
Metzgerei .......................................................78
Montageservice ........................................19, 20
Natursteinarbeiten..............................19, 20, 26
Netzwerktechnik.............................................83
Optiker ...........................................................58
Branchenverzeichnis
Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, aus dem gesundheitlichen und sozialen
Bereich, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.
Partyservice...............................................77, 78
Passbilder .......................................................76
Pflasterarbeiten.........................................20, 26
Pflegedienste ............................................66, 67
Pflegeheime........................................64, 65, 66
Physiotherapie ................................................60
Präzisionsdrehteile ..........................................82
Pralinen ..........................................................52
Raumausstattung............................................24
Rechtsanwalt ..................................................68
Rechtsberatung ........................................68, 69
Reisebüro .......................................................73
Restaurants ................................................51 ff.
Restaurierungen .............................................24
Rohrreinigung.................................................73
Sanitärarbeiten ...................................20, 22, 37
Schlosserei......................................................27
Schlüsseldienst................................................27
Schreibwaren..................................................76
Schreinerei..........................................23, 24, 25
Seniorenheime....................................64, 65, 66
Skiverleih ........................................................76
Spielwaren......................................................76
Sportgeschäft .................................................76
Steinmetz .......................................................19
Steuerberatung...............................................70
Stromversorgung ............................................87
Supermarkt.....................................................77
Technische Gase .............................................79
Tierphysiotherapie ..........................................60
Umweltmesstechnik........................................80
Vermessungen ................................................72
Versicherungen.......................35, 38, 68, 70, 71
Wärmedämmung .........................19, 20, 21, 24
Werkzeuge .....................................................27
Zeitschriften....................................................76
Zimmereiarbeiten..........................19, 20, 21, 24
84 85

86
Feuerwehr Lenzkirch
In der Gemeinde Lenzkirch gibt es vier
Abteilungen der Feuerwehr.
Gesamtkommandant Lenzkirch:
Andreas Wangler, Tel.: 0 76 53 / 3 00
Kommandant Lenzkirch:
Martin Metzger, Tel.: 0 76 53 / 94 46
Kommandant Saig:
Michael Birkenberger, Tel.: 0 76 53 / 4 43
Kommandant Kappel:
Pirmin Winterhalder, Tel.: 0 76 53 / 96 43 33
Kommandant Raitenbuch:
Florian Wohllaib, Tel. 0 76 53 / 91 25
In Lenzkirch gibt es auch eine Jugendfeuerwehr,
bei der Jugendliche Mitglied werden
können.
Wendt euch bitte an Jugendleiterin Yvonne
Klumpp, Tel.: 0 76 53 / 9 60 49 77, oder an
den Gesamtkommandant.
„Ich mag Lenzkirch, weil es meine
Heimat ist und ich hier wohne, wo
andere Urlaub machen.“
Andreas Wangler,
Gesamtkommandant Lenzkirch
Stichwortverzeichnis
Abfall ......................................................... 16
Amtsgericht ............................................... 14
Apotheken ................................................. 56
Ausweispapiere .......................................... 15
Abgeordnete .............................................. 14
Ärzte .......................................................... 56
Bäder ................................................... 48, 49
Bauhof ....................................................... 16
Behördliche Einrichtungen .......................... 14
Bevölkerung ............................................... 14
Büchereien ................................................. 41
Bürgerenergie Lenzkirch ............................. 16
Bürgerservice ............................................... 8
Campingplatz ............................................ 47
Daten ......................................................... 14
DRK (Deutsches Rotes Kreuz) ...................... 63
Entsorgung ................................................ 16
Fakten ........................................................ 14
Fasnet ........................................................ 33
Feste .......................................................... 33
Feuerwehr .................................................. 86
Finanzamt .................................................. 14
Fläche ........................................................ 14
Freibäder .............................................. 48, 49
Förster ....................................................... 14
Friedhöfe ................................................... 18
Gastronomie .......................................... 51 ff.
Gemeinderat ................................................ 8
Gemeindeverwaltung ................................... 8
Genossenschaften ...................................... 45
Geschenkgutschein .................................... 84
Geschichte ................................................... 4
Gewerbeverein ........................................... 84
Glascontainer ............................................. 16
Grillplätze .................................................. 47
Grünabfall .................................................. 16
Hallen ........................................................ 43
Heimatstube .............................................. 41
Hospizbewegung ....................................... 62
Kabelfernsehen .......................................... 16
Kinderbetreuung .................................. 29, 30
Kindergärten .............................................. 29
Kinderspielplätze ........................................ 47
Kino ........................................................... 42
Kirchliche Einrichtungen ............................. 31
Kläranlage ................................................. 16
Klinik ................................................... 56, 57
Krankengymnastik ..................................... 56
Kreisräte .................................................... 14
Kulturelle Einrichtungen ............................. 41
Landratsamt ............................................... 14
Literatur ..................................................... 39
Märkte ....................................................... 33
Meldewesen .............................................. 12
Müllabfuhr ................................................. 16
Nachbarschaftshilfe .................................... 64
Notariat ..................................................... 14
Notruftafel ................................................. 87
Optiker ...................................................... 56
Ortschaftsräte ............................................ 13
Ortsplan ............................................. 34 – 37
Partnergemeinde ......................................... 7
Psychotherapie ........................................... 56
Polizei ........................................................ 14
Post ........................................................... 14
Presse ........................................................ 15
Radwege ................................................... 46
Rodelbahn ................................................. 50
St. Eulogius ................................................ 32
Schulen ...................................................... 28
Schwarzwaldverein .................................... 47
Schwimmbäder .................................... 48, 49
Seniorenwegweiser ................................ 64 ff.
Skilifte ........................................................ 50
Skiloipen .................................................... 50
Soziale Fürsorge ......................................... 62
Städtepartnerschaft ..................................... 7
Sterbefall ................................................... 18
Stiftungen .................................................. 62
Stromversorgung ....................................... 16
Tageselternverein ....................................... 30
Tourist-Info ................................................... 8
Uhrenmuseum ..................................... 40, 41
Veranstaltungsräume ................................. 43
Verbände ................................................... 45
Vereine ...................................................... 44
Versorgung ................................................ 16
Wanderwege ............................................. 46
Was erledige ich wo? ................................... 8
Wassertretstellen ........................................ 47
Wasserversorgung ...................................... 16
Wintersport ............................................... 50
Zahlen ........................................................ 14
Zahnärzte ................................................... 56
Polizei Notruf 1 10
Polizeiposten Lenzkirch, Im Angel 15 9 64 39 - 0
Fax 9 64 39 - 29
Polizeirevier Titisee-Neustadt 07651/93360
Feuerwehr Notruf 1 12
Gesamtkommandant A. Wangler 3 00
Lenzkirch: Kommandant M. Metzger 94 46
Saig: Kommandant M. Birkenberger 4 43
Kappel: Kommandant P. Winterhalder 96 43 33
Raitenbuch: Kommandant F. Wohllaib 91 25
Notarzt / Rettungsdienst / Krankenhaus 1 92 22
Deutsches Rotes Kreuz Krankentransporte 1 92 22
Helios Klinik Jostalstraße 12 0 76 51 / 2 90
Titisee-Neustadt
Notfallnummern / Beratungsstellen
Ärztlicher Notfalldienst am Wochenende 0 18 05 / 1 92 92 - 3 00
Zahnärztliche Notfallnummer 0 18 03 / 22 25 55 - 45
Gift-Notruf 07 61 / 1 92 40
Sucht-/Drogen-Beratung 0 77 51 / 89 67 70
AIDS-Beratung 0 77 51 / 8 65 - 1 01 oder -1 25
Telefonseelsorge 08 00 / 11 10 - 1 11 und -2 22
Wassermeister 01 70 / 5 72 57 68
Strom
Notruftafel
Energie Dienst Störungsnummer 0 18 01 / 60 50 44
Strombezugsgenossenschaft Saig e.G. 5 30
Kabelfernsehen
Primacom Reg. Südwest II GmbH Störungsdienst 0 18 05 / 22 16 16
87

… auf Wiedersehen!