Infobroschüre Titisee-Neustadt - infoprint Verlag
06.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Infobroschüre Titisee-Neustadt - infoprint Verlag

Infobroschüre Titisee-Neustadt - infoprint Verlag

Infobroschüre Titisee-Neustadt - infoprint Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
infoprint.online.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

… für neue Bürger,<br />

alt Eingesessene<br />

und Interessierte.

2<br />

Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>

<strong>Neustadt</strong><br />

Rudenberg<br />

Waldau<br />

<strong>Titisee</strong><br />

Schwärzenbach<br />

Langenordnach<br />

Herzlich willkommen in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> mit den Stadtteilen<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste,<br />

als Bürgermeister der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> heiße ich Sie in unserer<br />

Stadt herzlich willkommen und freue mich, Ihnen unsere Stadt und ihre<br />

Möglichkeiten präsentieren zu können.<br />

Die Bürgerbroschüre mit neuem Layout geht in die zweite Runde und neben der Form der herkömmlichen Werbeanzeige<br />

wurde unseren Betrieben erneut die Möglichkeit eingeräumt, sich in einem Firmenportrait vorzustellen.<br />

Zahlreiche Unternehmen haben hiervon Gebrauch gemacht und mit ihrem Eintrag die Erstellung der Broschüre<br />

finanziert. Für diese Unterstützung bedanke ich mich an dieser Stelle ganz herzlich.<br />

Wie auch schon in den vergangenen Jahren ist diese Bürgerbroschüre in Zusammenarbeit mit dem <strong>infoprint</strong> <strong>Verlag</strong><br />

verwirklicht worden. Unser gemeinsames Ziel war es, für Sie eine ansprechende, interessante und informative<br />

Neuauflage der Bürgerbroschüre <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> zu verwirklichen.<br />

Diese Broschüre soll sowohl Neubürgern, „Alteingesessenen“, aber auch den Gästen unserer Stadt als Ratgeber<br />

und Orientierungshilfe dienen. Sie informiert über unsere zahlreichen kulturellen, sportlichen und sozialen<br />

Angebote, Einrichtungen und Vereine. Ich lade Sie herzlich ein, die vorhandenen Angebote zu nutzen und am<br />

gesellschaft lichen Leben in unserer Stadt teilzunehmen.<br />

Gerne stehen meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Stadtverwaltung und auch ich persönlich für Ihre<br />

Fragen oder Anregungen zur Verfügung. Weitere Infos zu <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> finden Sie auf unserer Homepage<br />

www.titisee-neustadt.de.<br />

Ich hoffe, dass Sie sich in unserer Stadt wohl fühlen und schicke Ihnen herzliche Grüße aus dem Rathaus in<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Armin Hinterseh, Bürgermeister<br />

3<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Bürgerservice<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> im Wandel der Zeit ...... 4<br />

Städtepartnerschaft ............................... 5<br />

Zahlen, Daten ........................................ 5<br />

Stadtverwaltung .................................... 6<br />

Behörden und Einrichtungen ................. 6<br />

Was erledige ich wo? ............................ 7<br />

Abgeordnete, Gemeinderat ................. 14<br />

Parteien, Kreisräte ............................... 15<br />

Leben in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Lebenslagen ........................................ 10<br />

Versorgung / Entsorgung ..................... 16<br />

Wohnen, Bauen, Stadtentwicklung ..... 22<br />

Kinder und Jugend .............................. 46<br />

Bildung und Schulen ........................... 46<br />

Soziale Einrichtungen .......................... 50<br />

Wegweiser für Senioren ...................... 54<br />

Kirchliche Einrichtungen ...................... 57<br />

Gesundheitswesen .............................. 58<br />

Vereine .................................................66<br />

Stadtmarketing ................................... 70<br />

Freizeit, Kultur, Tourismus<br />

Sehenswürdigkeiten ............................ 72<br />

Gastronomie und Übernachtung . 75 – 79<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH .... 80<br />

Kultur: Kino, Theater ................... 80 – 83<br />

Freizeit und Sport ................................ 84<br />

Märkte, Veranstaltungen ..................... 87<br />

Parken in <strong>Neustadt</strong> und <strong>Titisee</strong> .... 96 – 97<br />

Stadtplan ................................... 98 – 100<br />

Wirtschaft<br />

Wirtschaft und Wirtschaftsförderung .. 20<br />

Stadtentwicklung ................................ 22<br />

Handel und Handwerk ........... 24 – 30, 32<br />

Handwerk und Industrie ................ 31, 98<br />

Handel und Dienstleistung ........... 33 – 41<br />

Dienstleistung ........................ 89 – 93, 95<br />

KFZ .................................. 42 – 45, 82, 94<br />

Leistungsverbund ................................ 88<br />

Glossar<br />

Branchenverzeichnis ............................ 94<br />

Stichwortverzeichnis ............................ 95<br />

Impressum .......................................... 95<br />

Notruftafel ........................................ 101

4<br />

Gestern, heute, morgen – <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> im Wandel der Zeit<br />

Lebens- und Urlaubsqualität sind die Aushängeschilder<br />

von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. Rund<br />

12 000 Einwohner und Millionen von Kurgästen<br />

und Tagestouristen finden in und<br />

um <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> alle Attribute für ein<br />

angenehmes Leben oder einen attraktiven<br />

Urlaub. Die sechs Ortsteile von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

sind perfekt auf ihre Bewohner und<br />

Gäste eingestellt. Der <strong>Titisee</strong> mit seiner<br />

berühmten Seestraße zählt zu den bekanntesten<br />

Ausflugszielen in ganz Europa. Eine<br />

Bootsfahrt gehört ebenso zum Pflicht -<br />

programm wie das Erwerben von Schwarzwald-Souvenirs<br />

und nicht zuletzt eine<br />

gemüt liche Einkehr in einem der zahlreichen<br />

Gasthäuser. Im Sommer wie im<br />

Winter findet der Besucher, aber auch der<br />

Bewohner ein facettenreiches Freizeit-<br />

Angebot. Wer sportliche Aktivitäten wie<br />

Wandern, Schwimmen, Mountainbiking,<br />

Golfsport, Skifahren oder Rodeln liebt, ist<br />

hier genau richtig, besonders auch mit der<br />

ganzen Familie. Abstand von der Alltagshektik<br />

findet man in den Stadtteilen Langenordnach,<br />

Rudenberg, Schwärzenbach<br />

und dem staatlich anerkannten Erholungsort<br />

Waldau, die in den Hoch- und Seiten -<br />

tälern von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> liegen. Vier<br />

Neubaugebiete in den Stadtteilen <strong>Neustadt</strong><br />

und <strong>Titisee</strong> und mehrere Hektar erschlossene<br />

oder ausgewiesene Gewerbeflächen<br />

stehen zur Ansiedlung zur Verfügung. Die<br />

Versorgung des täglichen Bedarfs und<br />

darüber hinaus Bildungs-, Freizeit- und<br />

Gesundheitseinrichtungen wie auch eine<br />

familiengerechte Versorgung im Kleinkinder-<br />

und Kinderbereich runden das Angebot<br />

ab. Positive und attraktive Aussichten<br />

für Neu-Bürger und Neu-Unternehmer.<br />

Stadtteil <strong>Neustadt</strong><br />

Die Gründung <strong>Neustadt</strong>s geht auf das 13. Jahrhundert zurück, Stadtherren waren die Fürsten zu Fürstenberg.<br />

1275 wird <strong>Neustadt</strong> Nova Civitas, 1294 Neuwenstadt, 1335 Neuwenstatt und 1630 Neostadium und im Jahre<br />

1650 New-Statt genannt. Schon im 16. Jahrhundert verkehrte eine regelmäßige Pferdepost auf der Linie Freiburg-<strong>Neustadt</strong>-Donaueschingen.<br />

Von 1669 bis zur Säkularisation im Jahre 1806 besaß <strong>Neustadt</strong> ein Kapuzi -<br />

nerkloster. Im Jahre 1817 zerstörte ein Großbrand große Teile der Stadt. Im 18. Jahrhundert entwickelte sich die<br />

Uhrmacherei als Hausgewerbe.<br />

Stadtteil <strong>Titisee</strong><br />

Erstmalig urkundliche Erwähnung im Jahre 1111, in Urkundenbüchern der benachbarten Pfarrei Saig werden<br />

1635 die Namen Dettesee und Titinsee gefunden. Bereits ab 1750 erscheint die Bezeichnung „<strong>Titisee</strong>“. Bei dem<br />

Namen des Stadtteils handelt es sich um zwei Namen, dem des Sees „<strong>Titisee</strong>“ und dem des Ortes „Vierthäler“.<br />

Erst 1929 erhielt der Stadtteil den Gemeindenamen „<strong>Titisee</strong>“. Während früher in den Tälern Altenweg, Spriegelsbach,<br />

Schildwende und Jostal die Ernährungsgrundlage der Menschen der Ackerbau und die Viehzucht waren,<br />

waren am <strong>Titisee</strong> vor allem Schmiede, Wagner und Schindelmacher handwerklich tätig.<br />

Stadtteil Rudenberg<br />

In einem Todfallprozess des Klosters Friedenweiler wird Rudenberg urkundlich erstmals im Jahre 1316 genannt.<br />

Schon im Jahre 1529 werden „mehrere Hüser“ für Rudenberg erwähnt und 1810 zählt man bereits 191 Einwohner.<br />

Stadtteil Schwärzenbach<br />

Im Fürstlich Fürstenbergischen Urkundenbuch wird Schwärzenbach 1316 erstmals urkundlich erwähnt. Schwärzenbach,<br />

eine Streusiedlung mit den Bereichen Unterschwärzenbach, Reichenbach, Thäle, Oberschwärzenbach,<br />

Großhof, Margrutt, Wiesbach, Ahornhäuser, Ahorn und Ebenemoos, war rein landwirtschaftlich orientiert. Im<br />

Jahre 1850 lebten dort 427 Einwohner.<br />

Stadtteil Waldau<br />

Der im Stadtteil gelegene Widiwanderhof wird bereits 1111 genannt, die erste urkundliche Erwähnung erfolgte<br />

1178 in einer päpstlichen Urkunde (St. Georgen). Seit 1807 eigene katholische Pfarrei. Das Lachenhäusle erinnert<br />

an eine alte bezeichnete Grenzmarke sanktpetrinischen Besitzes.<br />

Stadtteil Langenordnach<br />

Urkundliche Erwähnung erstmals im Jahre 1112 des Klosters St. Peter. 1112 Bezeichnung vellis Nordera. Im Jahre<br />

1529 werden 16 Häuser genannt. Eigenes Kirchlein (Kapelle), die Bewohner des oberen Tales gehören zur Pfarrei<br />

Waldau, während diese im Untertal schon immer zur Pfarrei <strong>Neustadt</strong> gehörten. Im Obertal steht eine mächtige<br />

Eiche, deren Alter auf 800 Jahre geschätzt wird.

Zahlen, Daten<br />

Fläche, Lage, Höhe, Klimatische Verhältnisse<br />

Die gesamte Gemarkungsfläche von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> beträgt derzeit 8966 Hektar. Die Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

besteht aus den Stadtteilen <strong>Neustadt</strong>, <strong>Titisee</strong>, Rudenberg, Schwärzenbach, Langenordnach und Waldau. <strong>Titisee</strong><br />

und <strong>Neustadt</strong> liegen im Tal der Gutach, während Rudenberg, Schwärzenbach, Langenordnach und z.T.<br />

Waldau reine Streusiedlungen sind. Die Höhenlage liegt zwischen 1190 (Weißtannenhöhe), 1192 (Hochfirst)<br />

und 845,50 m ü. d. M. (Wasserspiegel <strong>Titisee</strong>). Die Hauptrichtung des Gutachtales verläuft von West nach<br />

Ost. Die größte Ausdehnung der Gemarkung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> beträgt 14,5 km, die größte Ausdehnung der<br />

bebauten Ortslage von <strong>Neustadt</strong> beträgt 3,5 km (Luftlinie). Verwaltungsmäßig gehört <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> zum<br />

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, regionalplanerisch zum Regionalverband Südl. Oberrhein. Nach Angabe<br />

des Wetteramtes Freiburg betragen die durchschnittlichen Jahrestemperaturen von <strong>Neustadt</strong> 6.0 Grad<br />

Celsius, von <strong>Titisee</strong> 5,7 Grad Celsius. Der mittlere Jahresniederschlag beträgt in <strong>Neustadt</strong> 1210 mm, in <strong>Titisee</strong><br />

1233 mm.<br />

Bevölkerung, Wirtschafts- und Sozialstruktur, Einzugsbereiche<br />

Die Gesamtbevölkerung von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> beträgt 11837 Einwohner (Stand 31. 12. 2011) und gliedert<br />

sich in den einzelnen Stadtteilen wie folgt auf: <strong>Neustadt</strong> 8 737, <strong>Titisee</strong> 2 049, Waldau 383, Schwärzenbach<br />

239, Rudenberg 175, Langenordnach 254. Konfessionszugehörigkeit (Gesamtbevölkerung):<br />

Römisch-katholisch 6 815, Evangelisch 2 263, Sonstige oder ohne Konfessionszugehörigkeit 2 759.<br />

Im Jahre 2011 betrug die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten am Arbeitsort 4 118 Arbeitnehmer.<br />

Die Wirtschaftsstruktur von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> gliedert sich in folgende Bereiche: Land- und Forstwirtschaft,<br />

Industrie, Gewerbe, Handel, Dienstleistungen und Fremdenverkehr. Von der gesamten Gemarkungsfläche<br />

sind 36 % landwirtschaftlich und 54 % forstwirtschaftlich genutzt. Der engere Einzugsbereich der<br />

Stadt umfasst die Orte Breitnau, Eisenbach, Friedenweiler, Hinterzarten, Feldberg, Lenzkirch und Löffingen.<br />

Verkehrsanbindungen<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> liegt an der Bundesstraße B31, die die beiden Nord-Süd-Bundesautobahnen A5 und A81<br />

verbindet. Von der B31 aus gehen in Richtung Eisenbach / Vöhrenbach die Landstraße 172, in Richtung Langenordnach<br />

/ Waldau die Kreisstraße 4985, in Richtung Jostal die Kreisstraße 4901 und von <strong>Titisee</strong> in Richtung<br />

Feldberg und Lenzkirch die Kreisstraße 4962. Außerdem zweigen in <strong>Titisee</strong> die B315 nach Schaffhausen,<br />

die B317 nach Basel und die B500, die Triberg mit Waldshut verbindet, ab.<br />

Die Stadt besitzt zwei Bahnhöfe: Der Bahnhof <strong>Neustadt</strong> im Schwarzwald (Bahnhofsnummer 4331) ist stündlich,<br />

der Bahnhof <strong>Titisee</strong> (Bahnhofsnummer 5876) halbstündlich über die Höllentalbahn mit Freiburg im<br />

Breisgau und stündlich mit Donaueschingen verbunden. Im Bahnhof <strong>Titisee</strong> zweigt die Drei-Seen-Bahn nach<br />

Seebrugg ab. Außerdem gehört die Stadt dem Regio-Verkehrsverbund Freiburg an.<br />

Die nächsten Flughäfen sind:<br />

Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg (90 km), Flughafen Zürich (90 km), Flughafen Friedrichshafen (125 km),<br />

Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden (130 km) und Flughafen Stuttgart (150 km).<br />

Bürgermeister Hinterseh mit Begleitung zu Besuch<br />

bei der Käsemesse in Coulommiers<br />

Coulommiers – Rathaus im Schnee<br />

Leighton-Linslade – Kirche „All Saints Church“<br />

Städtepartnerschaft<br />

Die Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> unterhält seit<br />

1971 eine Städtepartnerschaft mit der französischen<br />

Stadt Coulommiers. Coulommiers<br />

liegt ungefähr 60 Kilometer östlich von Paris<br />

in der Region Seine et Marne und hat<br />

13.000 Einwohner. Die Stadt ist berühmt<br />

für ihren Käse (Brie) und ihre jährlich stattfindende<br />

Käsemesse. Zahlreiche Einwohner<br />

und Vereine <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>s stehen in regem<br />

Kontakt zu unseren französischen<br />

Nachbarn. Auch einheimische Schulen pflegen<br />

einen regelmäßigen Schüleraustausch<br />

mit den Schulen der Partnerstadt.<br />

Seit 1991 besteht<br />

mit der<br />

englischen Partnerstadt<br />

von<br />

Coulommiers,<br />

Leighton-Linslade,<br />

ebenfalls eine Städtepartnerschaft.<br />

Leighton-<br />

Linslade hat ca. 31 600 Einwohner und liegt<br />

60 Kilometer nordwestlich von London.<br />

Auch zu dieser Partnerstadt hat sich inzwischen<br />

ein intensiver Austausch entwickelt.<br />

Bürger und Vereine nehmen gegenseitig an<br />

den Festen der Partnerstädte teil, zum Beispiel<br />

an der alemannischen Fasnacht oder<br />

am „History Day“ in Leighton-Linslade.<br />

Der Städtepartnerschaftsverein in <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> ist neugierig und offen für neue<br />

Leute und Ideen, um den Austausch weiter<br />

zu leben!<br />

Auskunft beim Städtepartnerschaftsverein<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Telefon 0 76 54 / 25 40 02<br />

5

6<br />

Stadtverwaltung Behörden und öffentliche Einrichtungen<br />

Hauptamt<br />

Bürgermeister Armin Hinterseh<br />

hinterseh@titisee.de 2 06 - 1 10<br />

Sekretariat Bürgermeister Helga Federer<br />

federer@titisee.de 2 06 - 1 11<br />

Telefonzentrale/Fundbüro Anita Tritschler<br />

tritschler@titisee.de 2 06 - 0<br />

Amtsblatt – Registratur Michaela Jung<br />

Gabi Ganter<br />

jung.ganter@titisee.de 2 06 - 1 01<br />

Hauptamtsleiter Lothar Huber<br />

huber@titisee.de 2 06 - 1 14<br />

Sekretariat Hauptamtsleiter<br />

Diana Waldvogel<br />

waldvogel@titisee.de 2 06 - 1 12<br />

Ortspolizeibehörde Lothar Willmann<br />

willmann@titisee.de 2 06 - 1 13<br />

Personalabteilung Manfred Kaiser<br />

kaiser@titisee.de 2 06 - 1 20<br />

Christa Scharbatke<br />

scharbatke@titisee.de 2 06 - 1 22<br />

Karin Spannagel<br />

spannagel@titisee.de 2 06 - 1 21<br />

Sozialabteilung Martin Vogelbacher<br />

vogelbacher@titisee.de 2 06 - 1 24<br />

Klaus Scherer<br />

scherer@titisee.de 2 06 - 1 23<br />

Einwohnermelde- und Passabteilung<br />

Sonja Hering<br />

hering@titisee.de 2 06 - 1 25<br />

Ines Glameyer<br />

glameyer@titisee.de 2 06 - 1 27<br />

Petra Riesterer<br />

riesterer@titisee.de 2 06 - 1 26<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Postleitzahl: 79822<br />

Telefon-Vorwahl: 0 76 51<br />

Bürgermeisteramt<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Anschrift: Rathaus, Pfauenstraße 2 – 4<br />

Telefon: 0 76 51/ 2 06 - 0<br />

E-Mail: stadt@titisee.de<br />

Internet: www.titisee-neustadt.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch: 8 – 12 Uhr<br />

Donnerstag: 8 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr<br />

Freitag: 8 – 13 Uhr<br />

Sonstige Behörden / Einrichtungen<br />

Agentur für Arbeit<br />

Scheuerlenstraße 10 9 10 10<br />

Amtsgericht<br />

Franz-Schubert-Weg 1 20 30<br />

Deutsche Bahn AG, Bahnhof <strong>Neustadt</strong><br />

Bahnhofstraße 1 14 15<br />

Deutsche Post AG, Postamt <strong>Neustadt</strong><br />

Scheuerlenstraße 3 0 18 02 / 33 33<br />

Finanzamt<br />

Goethestraße 5 20 30<br />

Forstamt /<br />

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />

Goethestraße 7 07 61 / 21 87- 99 70<br />

Amtsleiter der Stadtverwaltung<br />

Hauptamt<br />

Hauptamtsleiter Lothar Huber<br />

Rathaus Zimmer 101 2 06 - 1 14<br />

Finanzverwaltung<br />

Stadtkämmerer Andreas Graf<br />

Rathaus Zimmer 211 2 06 - 1 30<br />

Stadtbauamt<br />

Stadtbaumeister Christoph Meßmer<br />

Rathausnebengebäude Zimmer 103 2 06 - 1 70<br />

Grundbuchamt<br />

Grundbuchratschreiber Ottmar Thalmann<br />

Rathausnebengebäude Zimmer 4 2 06 - 1 55<br />

Kreishandwerkerschaft, Außenstelle<br />

Gutachstraße 60 77 47<br />

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald,<br />

Außenstelle Goethestraße 7 07 61 / 21 87- 99 70<br />

Landwirtschaftsamt /<br />

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />

Goethestraße 7 07 61 / 21 87- 99 70<br />

Notariat<br />

Franz-Schubert-Weg 1 20 30<br />

Polizeirevier <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Bei der Kirche 2 9 33 60<br />

Polizeiposten <strong>Titisee</strong> / Hinterzarten<br />

Rathausstr. 6, 79856 Hinterzarten 076 52 / 91770<br />

Städtische Einrichtungen<br />

Stadtbauamt<br />

Pfauenstraße 4 2 06 -170<br />

Städtischer Bauhof<br />

Gutachstraße 27 9 331122<br />

Städtischer Bauhof, Stadtteil <strong>Titisee</strong><br />

Neustädter Straße 11 8148<br />

Städtisches Wasserwerk<br />

Gutachstraße 27 9 331111<br />

Städtische Kläranlage 918280<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong> und <strong>Neustadt</strong><br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH s. Seite 80<br />

Regionales Abfallannahmezentrum<br />

Gewerbestraße 16 93 33 83<br />

Straßenmeisterei <strong>Titisee</strong><br />

Gewerbestraße 2 07 61 / 21 87- 67 80<br />

Südbaden Bus GmbH<br />

Bahnhofstraße 6 9 36 58 80<br />

Vermessungsamt /<br />

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />

Goethestraße 7 07 61 / 21 87- 99 70<br />

Veterinäramt /<br />

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />

Goethestraße 7 07 61 / 21 87- 38 13

Was erledige ich wo?<br />

In Sachen Welches Amt Zimmer-Nr. Straße Telefon<br />

Abbruch von Gebäuden Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 60<br />

Abfallbehältnisse Landratsamt Breisgau-Hochschw. Freiburg 07 61 / 21 87 88 17<br />

Abwasserbeseitigung Stadtbauamt 109 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 75<br />

Adoptionen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

An-/Ab- und Ummeldungen Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 1 26 / 127<br />

Anzeigen für das Amtsblatt Registratur 007 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 01<br />

Ausbildungsförderung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Ausländerangelegenheiten Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Bauanträge Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 60<br />

Baulasten Grundbuchamt 6 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 56 / 1 57<br />

Beglaubigungen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Bestattungswesen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Bodenrichtwerte Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 54<br />

Bürgerhilfsstelle Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 14<br />

Bußgeldstelle Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Dorfhelferinnenstation Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Eheschließung Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Einbürgerungen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Einzugsermächtigungen Stadtkasse 207 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 34<br />

Elektrizitätsversorgung Energieversorgung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> (EVTN) Gutachstraße 27 9 33 11 26<br />

Entwässerung Stadtbauamt 109 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 75<br />

Erziehungshilfen Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Fahrausweise für Schüler Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Familienfürsorge Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Feuerwehr Finanzverwaltung U1 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 97<br />

Fischereischeine Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Fremdenverkehrsabgabe Rechnungsamt 203 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 40<br />

Friedhofsverwaltung Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Führerscheinanträge Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Führungszeugnis Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Fundbüro Zentrale 001 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 00<br />

Gaststättenwesen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Geburtenanmeldung Standesamt 1 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 51<br />

Gewerbeansiedlung Wirtschaftsförderung 2 Pfauenstraße 2 2 06- 1 96<br />

Gewerbeanzeigen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Gewerbesteuer Rechnungsamt 203 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 40<br />

7<br />

Stadtverwaltung<br />

Finanzverwaltung<br />

Stadtkämmerer Andreas Graf<br />

agraf@titisee.de 2 06 - 130<br />

Kämmerei Anja Wursthorn<br />

awursthorn@titisee.de 2 06 - 1 31<br />

Gabriele Wachenheim<br />

wachenheim@titisee.de 2 06 - 1 32<br />

Helga Trescher<br />

trescher@titisee.de 2 06 - 1 33<br />

Sylvia Hermann<br />

shermann@titisee.de 2 06 - 1 44<br />

Stadtkasse Walter Disch<br />

disch@titisee.de 2 06 - 1 35<br />

Stefanie Walter<br />

walter@titisee.de 2 06 - 1 37<br />

Johanna Wolf<br />

wolf@titisee.de 2 06 - 1 36<br />

Sven Piwon<br />

piwon@titisee.de 2 06 - 1 34<br />

Steuerabteilung Markus Straub<br />

straub@titisee.de 2 06 - 1 40<br />

Bärbel Trapp<br />

trapp@titisee.de 2 06 - 1 41<br />

Grundbuch-/Liegenschaftsamt<br />

Grundbuchratschreiber<br />

Ottmar Thalmann<br />

thalmann@titisee.de 2 06 - 1 55<br />

Liegenschaftsabteilung Anke Weichert<br />

weichert@titisee.de 2 06 - 1 54<br />

Geschäftszimmer Gordana Galic<br />

galic@titisee.de 2 06 - 1 56<br />

Marianne Wack<br />

wack@titisee.de 2 06 - 1 57

8<br />

Stadtverwaltung Was erledige ich wo?<br />

Wirtschaftsförderung<br />

Alexandra Christoffel<br />

wirtschaftsfoerderung@titisee.de<br />

2 06 - 1 96<br />

Standesamt Stefan Weber<br />

weber@titisee.de 2 06 - 1 52<br />

Lisa Fischer<br />

Silvia Dinius<br />

fischer.dinius@titisee.de 2 06 - 1 51<br />

Bauverwaltung/Stadtbauamt<br />

Stadtbaumeister Christoph Meßmer<br />

messmer@titisee.de 2 06 - 1 70<br />

Sekretariat Elfriede Hermann<br />

hermann@titisee.de 2 06 - 162<br />

Birgitt Lentz<br />

lentz@titisee.de 2 06 - 1 61<br />

Bauverwaltung Thomas Hofmeier<br />

hofmeier@titisee.de 2 06 - 1 60<br />

Martina Mayer<br />

mayer@titisee.de 2 06 - 1 65<br />

Christina Hoff<br />

hoff@titisee.de 2 06 - 1 64<br />

Hochbauabteilung Volker Dengler<br />

dengler@titisee.de 2 06 - 1 72<br />

Markus Ketterer<br />

ketterer@titisee.de 2 06 - 1 73<br />

Tiefbauabteilung Joachim Petelka<br />

petelka@titisee.de 2 06 - 1 75<br />

Marcus Scharfenberg<br />

scharfenberg@titisee.de 2 06 - 1 76<br />

Michael Glück<br />

glueck@titisee.de 2 06 - 1 78<br />

In Sachen Welches Amt Zimmer-Nr. Straße Telefon<br />

Gewerbezentralregisterauszug Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Grundbucheinsicht / Grundbuchauszüge Grundbuchamt 6 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 56 / 1 57<br />

Grundsicherung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Grundsteuer Rechnungsamt 202 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 41<br />

Grundstücksverwaltung Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 54<br />

Grünschnitt Regionales Abfallannahmezentrum Gewerbestraße 16 93 33 83<br />

Gutachterausschuss Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 54<br />

Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Heimhilfe Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Heizungsbeihilfen Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Hundesteuer Rechnungsamt 202 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 41<br />

Jubiläen Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 1 26 / 127<br />

Jugendhilfe Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Jugendschutz Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Kfz-Zulassung/Anmeldung Landratsamt / Außenstelle Goethestraße 7 07 61 / 21 87 63 51<br />

Kinderbetreuung Sozialamt und Hauptamt 106 u. 102 Pfauenstraße 2 2 06 -1 24 / 1 13<br />

Kinderbetreuung Übernahme Elterngebühren Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Kinderreisepässe Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Kleingärten Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 54<br />

Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz Jostalstraße 10 2 00 60 / 20 06 10<br />

Landwirtschaftsangelegenheiten Landwirtschaftsabteilung 300 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 90<br />

Lärmbekämpfung Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Lastenausgleich Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Lebensbescheinigungen Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Müllgebühren Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Freiburg 07 61 /21 87 88 12<br />

Namensänderungen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Naturschutz Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 60<br />

Obdachlose Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 14<br />

Pachtwesen Liegenschaftsamt 3 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 54<br />

Passangelegenheiten Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Personalausweise Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Personenbeförderungsanträge Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127<br />

Personenstandswesen Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 -1 51 / 1 52<br />

Plakatanschlag Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Prozesskostenhilfe Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Polizeiliches Führungszeugnis Einwohnermelde- und Passabteilung 104 u.105 Pfauenstraße 2 2 06 -1 25 / 127

Was erledige ich wo?<br />

In Sachen Welches Amt Zimmer-Nr. Straße Telefon<br />

Rechtswesen Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 206 - 1 14<br />

Recycling Regionales Abfallannahmezentrum Gewerbestraße 16 93 33 83<br />

Rentenanträge Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Rentenversicherung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Schulangelegenheiten Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 14<br />

Schularzt Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Goethestraße 7 07 61 / 2 18 70<br />

Schülerbeförderung Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Seniorenbetreuung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Sondernutzungen Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 60<br />

Sozialer Wohnungsbau Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 65<br />

Sozialhilfe Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Sozialversicherung Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Spendenbescheinigungen Stadtkasse 207 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 35<br />

Sportanlagen (Verwaltung) Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 14<br />

Sportförderung Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 14<br />

Sportliche Ehrungen Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 14<br />

Staatsangehörigkeitswesen Hauptamt 102 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 13<br />

Stadtgärtnerei Bauhof <strong>Neustadt</strong> Gutachstraße 27 9 33 11 22<br />

Sterbefallmeldungen Standesamt 1 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 51<br />

Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung Stadtkasse 207 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 34<br />

Straßenbeleuchtung Störungen Wasserwerk Gutachstraße 27 9 33 11 11<br />

Stromversorgung Energieversorgung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> (EVTN) Gutachstraße 27 9 33 11 26<br />

TÜV Kfz-Prüfstelle Freiburger Straße 29 75 28<br />

Umzugsmeldung Wasser / Strom / Gas Wasserwerk Gutachstraße 27 9 33 11 11<br />

Umzugsmeldung Strom EVTN Gutachstraße 27 9 33 11 27<br />

Umzugsmeldung Gas Badenova Gutachstraße 36 93 21 60<br />

Unterschriftsbeglaubigungen Grundbuchamt 4 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 55<br />

Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt 2 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 52<br />

Vereins- und Versammlungswesen Hauptamt 101 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 14<br />

Verkehrsplanung Stadtbauamt 108 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 70<br />

Vormundschaften Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Wasserversorgung/ -anschluss Wasserwerk Gutachstraße 27 9 33 11 11<br />

Wertstoffentsorgung Regionales Abfallannahmezentrum Gewerbestraße 16 93 33 83<br />

Wirtschaftsförderung Wirtschaftsförderung 002 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 96<br />

Wohngeld Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

Zinszuschüsse für Darlehen für den Wohnungsbau Stadtbauamt 104 Pfauenstraße 4 2 06 - 1 65<br />

Zivilschutz Sozialamt 106 Pfauenstraße 2 2 06 - 1 24<br />

9<br />

Stadtverwaltung<br />

Forstverwaltung und<br />

Landwirtschaftsabteilung<br />

Dierk Weißpfennig<br />

weisspfennig@titisee.de 2 06 - 1 91<br />

Uli Straub<br />

ustraub@titisee.de 2 06 - 1 90<br />

Gemeindevollzugsdienst<br />

Michael Ganz<br />

gvd@titisee.de 2 06 - 1 92<br />

Mario Hering<br />

gvd@titisee.de 2 06 - 1 92<br />

Kläranlage Martin Spießmacher<br />

klaeranlage@titisee.de 91 82 80<br />

Wasserwerk Karl Fechti<br />

fechti@titisee.de 9 331111<br />

Karl Geisinger<br />

geisinger@titisee.de 9 33 1112<br />

Bauhof <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Marcel Falke<br />

falke@titisee.de 9 331122<br />

Jugendmusikschule<br />

Hochschwarzwald<br />

Claudia Roll<br />

jugendmusikschule@titisee.de 9717 48<br />

Weltcuporganisation<br />

Joachim Häfker<br />

generalsekretaer@titisee.de 97 24 12

10<br />

Wegweiser …<br />

… bei der Geburt … bei der Eheschließung<br />

Die Geburt ist binnen einer Woche dem<br />

Standesbeamten im Rathaus anzuzeigen;<br />

Totgeburten spätestens am folgenden Werktag<br />

mit einer Bescheinigung des Arztes.<br />

Anzeigepflichtig sind:<br />

• In öffentlichen Entbindungs- und Krankenanstalten<br />

der Leiter oder ermächtigte<br />

Beamte bzw. Angestellte<br />

• der eheliche Vater,<br />

• die Hebamme,<br />

• der Arzt, der dabei zugegen war,<br />

• jede andere Person, die dabei war oder<br />

von der Geburt aus eigenem Wissen<br />

unterrichtet ist,<br />

• die Mutter, sobald sie dazu imstande ist.<br />

Vorzulegende Urkunden:<br />

Bei der Anzeige einer Hausgeburt sollte eine<br />

Bescheinigung des Arztes oder der Hebamme<br />

vorgelegt werden.<br />

Wenn die Eltern nicht in den Personenstandsbüchern<br />

der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

stehen:<br />

• Bei Kindern, deren Eltern miteinander verheiratet<br />

sind, eine beglaubigte Abschrift<br />

aus dem Eheregister oder, wenn nicht vorhanden,<br />

eine Eheurkunde und zusätzlich<br />

die Geburtsurkunde der Mutter und des<br />

Vaters bzw. das Familienstammbuch (beglaubigte<br />

Abschrift des Familienbuches).<br />

• Bei Müttern mit einer vorangegangenen<br />

Ehe, die durch Scheidung aufgehoben<br />

wurde, eine Eheurkunde mit dem Nachweis<br />

der Auflösung der Ehe.<br />

• Bei Kindern, deren Eltern nicht miteinander<br />

verheiratet sind, eine Geburtsurkunde<br />

der Mutter und des Vaters.<br />

1. Der Eheschließung geht die Prüfung der Ehefähigkeit voraus. Zuständig hierfür ist der Standesbeamte,<br />

in dessen Bezirk einer der Verlobten wohnt. Beide Verlobten sollten die Prüfung der Ehefähigkeit einige<br />

Wochen vor der Eheschließung unter Vorlage der Heiratspapiere sowie des Personalausweises oder Reisepasses<br />

beantragen.<br />

2. Den Tag und den Zeitpunkt der Eheschließung vereinbaren die Verlobten möglichst frühzeitig mit<br />

dem Standesbeamten bei der Prüfung der Ehefähigkeit.<br />

3. Zur Eheschließung können Trauzeugen mitgebracht werden, die mindestens 16 Jahre alt sein müssen.<br />

Beide Trauzeugen haben sich etwa zehn Minuten vor dem für die Eheschließung festgelegten Zeitpunkt<br />

mit dem Personalausweis oder Reisepass beim Standesbeamten vorzustellen.<br />

4. Erforderliche Heiratspapiere, welche zur Prüfung der Ehefähigkeit beizubringen sind:<br />

• Bei ledigen Eheschließenden eine beglaubigte Abschrift des Geburtseintrages mit Hinweisen, ausgestellt<br />

vom Standesamt des Geburtsortes.<br />

• Bei geschiedenen oder verwitweten Eheschließenden eine beglaubigte Abschrift des Geburtseintrages mit<br />

Hinweisen, zusätzlich eine Eheurkunde mit dem Nachweis über die Auflösung der Ehe, ausgestellt vom<br />

Standesamt des Heiratsortes.<br />

• Nachweis der Staatsangehörigkeit:<br />

– bei Deutschen durch Staatsangehörigkeitsausweis, Reisepass oder Personalausweis,<br />

Einbürgerungsurkunde,<br />

– bei Ausländern und Staatenlosen durch Reisepass, Fremdenpass, Reiseausweis etc.<br />

• Aufenthaltsbescheinigung von der zuständigen Meldebehörde des Wohnortes.<br />

– Das Ausstellungsdatum sollte nicht länger als vier Wochen zurückliegen.<br />

– Bei einem Wohnungswechsel zwischen dem Aufgebotsantrag und der Eheschließung ist eine<br />

neue Aufenthaltsbescheinigung beizubringen.<br />

• Geburtsurkunde und Nachweis über die Anerkennung der Vaterschaft für ein etwa vorhandenes<br />

gemeinsames voreheliches Kind.<br />

Außerdem benötigen<br />

• minderjährige Brautleute (unter 18 Jahren) die schriftliche Einwilligungserklärung der Eltern oder des<br />

gesetzlichen Vertreters sowie Befreiung durch das zuständige Vormundschaftsgericht von der<br />

Erfordernis der Ehemündigkeit.<br />

• Ausländer ein Ehefähigkeitszeugnis der zuständigen Behörde des Heimatstaates. Beim Standesamt kann<br />

unter Umständen Befreiung beantragt werden.<br />

Es empfiehlt sich, beim Standesamt, Tel 2 06 -152, anzufragen, welche Unterlagen im Einzelfall benötigt<br />

werden.<br />

Sonstige Hinweise<br />

Der Ehepartner, dessen Name nicht Ehename wird,<br />

muss nach der Eheschließung unverzüglich einen<br />

auf den neuen Namen lautenden Personalausweis<br />

bei dem für seine Wohnung zuständigen Passamt<br />

beantragen. Ein vorhandener Reisepass, Führerschein<br />

usw. muss auf den neuen Namen umgeschrieben<br />

werden. Bereits zur Eheschließung kann<br />

die Passstelle die geänderten Ausweispapiere vorbereiten,<br />

die dann vom Standesbeamten bei der<br />

Eheschließung ausgehändigt werden.<br />

Eine deutsche Frau verliert durch die Eheschließung<br />

mit einem Ausländer nicht die deutsche<br />

Staatsangehörigkeit.<br />

Die Beschaffung von Papieren aus den Gebieten<br />

östlich der Oder-Neiße-Linie und aus dem Ausland<br />

ist vielfach möglich. Soweit nachweisbar Urkunden<br />

nicht zu beschaffen sind, kann notfalls anstelle der<br />

fehlenden Urkunden die Abnahme einer eidesstattlichen<br />

Erklärung (wozu in der Regel Zeugen<br />

gehört werden) erfolgen.<br />

In der Regel empfiehlt es sich, beim Standesamt,<br />

Tel 2 06 -152, nachzufragen, welche Unterlagen<br />

im Einzelfall benötigt werden.<br />

Gebühren für die Anmeldung zur Eheschließung:<br />

40,– € bei deutschen Ehepartnern, 80,– € bei einem<br />

Ehepartner ausländischer Herkunft. Findet die<br />

Eheschließung vor einem anderen als dem für die<br />

Anmeldung der Eheschließung zuständigen Standesamt<br />

statt, muss beim Eheschließungsstandesamt<br />

noch mal eine Gebühr von 30,– € entrichtet<br />

werden.<br />

Feiertags- bzw. Wochenendzuschlag: einmalig<br />

60,– €. Raummiete für den Strandpavillon am<br />

<strong>Titisee</strong>: 150,– €.

Hier eine kleine Ideen-Auswahl:<br />

Kutschfahrt:<br />

Lassen Sie sich und Ihre Lieben mit einer<br />

Kutsche zur Trauung und / oder zur anschließenden<br />

Feier vorfahren.<br />

Sektempfang: Laden Sie Ihre Gäste zu<br />

einem Sektempfang im Restaurant, im<br />

Garten oder in einem Strandpavillon ein.<br />

Schiffsrundfahrt: Die großen Rundfahrtschiffe<br />

am <strong>Titisee</strong> warten darauf, Sie in den<br />

„Hafen der Ehe“ zu bringen. Es stehen<br />

Ihnen die Firmen Bootsbetrieb-Schweizer-<br />

<strong>Titisee</strong> und Drubba mit insgesamt vier<br />

Schiffen zur Verfügung. Preise auf Anfrage<br />

bei den Bootsbetrieben. Bei Gruppenfahrten<br />

ist eine Terminabsprache erforderlich.<br />

Bootsbetrieb-Schweizer-<strong>Titisee</strong><br />

GmbH & Co KG, Tel. 076 51/ 8214,<br />

www.bootsbetrieb-schweizer-titisee.de<br />

Drubba GmbH & Co KG, Tel.<br />

076 51/ 981200, www.drubba.com<br />

Hochzeitsfeier: Hotels und Restaurants in<br />

allen Standards, direkt am See oder in unseren<br />

romantischen Hochtälern – Sie haben<br />

die Wahl. Unsere Betriebe erstellen<br />

Ihnen gerne ein individuelles Angebot,<br />

das Ihren Wünschen entspricht.<br />

Hochzeitsnacht: Die Trauung bei uns, die<br />

erste Nacht und Ihr erster Tag als Ehepaar<br />

am <strong>Titisee</strong> – was könnte schöner sein?<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> bietet Vielfalt rundum:<br />

Von der gemütlichen, gastfreundlichen<br />

Früh stücks pension bis hin zum 4-Sterne-<br />

Superior-Hotel.<br />

Foto Leofa, <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Schließen Sie den Bund fürs Leben direkt am romantischen <strong>Titisee</strong>. Trauungen sind jederzeit während der<br />

Dienststunden möglich und jeweils an einem Samstag im Monat. (Genaue Termine erfahren Sie beim Standesamt<br />

oder im Internet.)<br />

Für eine Terminabsprache und zur Klärung weiterer Einzelheiten wenden Sie sich bitte an das Standesamt der<br />

Stadt (Tel. 0 76 51 / 2 06 - 1 52, Herr Weber). Ein Termin kann allerdings erst vereinbart werden, wenn alle erforderlichen<br />

Unterlagen zur Eheschließung vorliegen. Im Mittelpunkt steht dann die standesamtliche Trauung im<br />

Seepavillon mit herrlichem Blick auf den <strong>Titisee</strong>.<br />

Für die weiteren Höhepunkte Ihrer ganz individuellen Hochzeitsfeierlichkeiten stehen eine Vielzahl weiterer<br />

Programmpunkte zur Verfügung, die Ihren schönsten Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.<br />

Hochzeit am <strong>Titisee</strong> Anzeige<br />

Foto-Leofa<br />

Meisterbetrieb des Fotohandwerks<br />

11<br />

Fotos wecken Emotionen, faszinieren, erinnern,<br />

berühren und sind einfach einzigartig: Seit mehr<br />

als sechs Jahrzehnten setzt der Meisterbetrieb<br />

Foto-Leofa in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> seine Kunden ins<br />

rechte Licht. Ganz gleich ob Hochzeitsfotografie,<br />

Bewerbungs- und Passbilder oder aber Portraits –<br />

beste Qualität ist immer garantiert. Auch Werbe-<br />

und Industrieaufnahmen haben die Experten sicher<br />

im Fokus. In dem renommierten Fotofachgeschäft<br />

werden Ihre Urlaubsbilder direkt entwickelt.<br />

Karlheinz Borho und sein Team von Foto Leofa bieten<br />

eine breite Auswahl von A wie Album bis Z wie<br />

Zubehör ebenso wie topaktuelle Digitalkameras in<br />

allen Pixel- und Preisklassen. Die Restauration alter<br />

Fotos mittels digitaler Bildretusche garantieren Erinnerungen,<br />

die bleiben.<br />

Das große Sortiment an Rahmen in unterschiedlichen<br />

Materialien und Passepartout-Zuschnitte sowie<br />

Fotogeschenkartikel, wie Puzzle, T-Shirts und<br />

vieles mehr runden das facettenreiche Angebot<br />

des Fachgeschäftes ab.<br />

Foto-Leofa GmbH – Inh. Karlheinz Borho<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 29 · www.foto-leofa.de

12<br />

Lebenslagen<br />

Ausweise<br />

Ausweispflicht<br />

Nach dem Gesetz über Personalausweise muss<br />

jede Person im Bundesgebiet, die das 16. Lebensjahr<br />

vollendet hat und nach den Vorschriften<br />

der Meldeordnung der Meldepflicht unterliegt,<br />

einen Personalausweis besitzen und ihn<br />

auf Verlangen einer zur Prüfung der Personalien<br />

ermächtigten Behörde vorlegen. An die Stelle<br />

des Personalausweises kann auch ein gültiger<br />

Reisepass treten.<br />

Nach den Bestimmungen des Gesetzes über das<br />

Passwesen müssen sowohl Ausländer als auch<br />

Deutsche, die das Gebiet der Bundesrepublik<br />

Deutschland über eine Auslandsgrenze betreten<br />

oder verlassen, sich durch einen Pass über ihre<br />

Person ausweisen. Auf Grund zwischenstaatlicher<br />

Vereinbarungen genügt heute meistens<br />

der Bundespersonalausweis oder die entsprechende<br />

ausländische Identitätskarte zum Grenzübertritt<br />

zwischen den europäischen Nachbarstaaten.<br />

Bundespersonalausweis<br />

Der Bundespersonalausweis ist ein Inlandsausweis<br />

für deutsche Staatsangehörige; gleichzeitig<br />

berechtigt er zum Grenzübertritt in die meisten<br />

europäischen Staaten. Alle Personen, die<br />

das 16. Lebensjahr vollendet haben, müssen im<br />

Besitz eines gültigen Personalausweises oder<br />

Reisepasses sein. Der Ausweispflichtige hat die<br />

Ausstellung des Personalausweises persönlich<br />

zu beantragen. Für Jugendliche vom vollendeten<br />

12. Lebensjahr bis zum 18. Lebensjahr sind<br />

die Erziehungsberechtigten verpflichtet, den<br />

Antrag zu stellen, falls dies der Jugendliche unterlässt.<br />

Der Antrag ist im Rathaus, Passamt,<br />

Zimmer 104/105, zu stellen. Vorzulegen sind<br />

ein Lichtbild, Personenstandsurkunden (Ab-<br />

stammungsurkunde oder Geburtsurkunde) sowie Unterlagen zum Nachweis<br />

der Staatsangehörigkeit. Zurzeit werden Ausweise für eine Gültigkeitsdauer<br />

von sechs und zehn Jahren ausgestellt. Die Gebühr beträgt<br />

22,80 € bzw. 28,80 €.<br />

Reisepass<br />

Der Reisepass ist ein Ausweispapier und dient dazu, den Inhaber über<br />

seine Person beim Grenzübertritt und im Ausland auszuweisen, soweit<br />

hierzu nicht der Bundespersonalausweis ausreicht. Zurzeit werden Pässe<br />

für eine Gültigkeitsdauer von sechs und zehn Jahren ausgestellt. Die<br />

Gebühr beträgt 37,50 € bzw. 59,– €. Der Antragsteller hat die Ausstellung<br />

des Passes persönlich zu beantragen. Bei Jugendlichen bis zum<br />

18. Lebensjahr haben sowohl der Jugendliche als auch beide Elternteile<br />

den Antrag zu unterzeichnen. Anträge auf Ausstellung von Reisepässen<br />

sind mit einem biometrietauglichen Lichtbild im Rathaus, Einwohnermeldeamt,<br />

Zimmer 104/105 zu stellen. Der Passbewerber muss zusätzlich<br />

einen Fingerabdruck abgeben und weiterhin die notwendigen Beweismittel<br />

für die Feststellung seiner Person und seiner Staatsangehörigkeit<br />

vorlegen (alter Ausweis/Reisepass, Personenstandsurkunden).<br />

Kinderreisepässe<br />

Alle Kinder – auch Kleinkinder, die noch nicht im Besitz von Personalausweis<br />

oder Reisepass sind – benötigen bei jedem Grenzübertritt einen<br />

Kinderreisepass, der gegen eine Gebühr von 13,– € im Rathaus, Einwohnermeldeamt,<br />

ausgestellt wird. Vorzulegen sind unabhängig vom<br />

Alter des Kindes ein biometrietaugliches Lichtbild und eine Abstammungsurkunde.<br />

Bei Kindern ab 10 Jahren besteht Unterschriftspflicht<br />

des Kindes.<br />

Ausländerausweise<br />

Ausländer müssen sich bei jeder Ein- und Ausreise und beim Aufenthalt<br />

in der Bundesrepublik Deutschland durch einen gültigen Pass über ihre<br />

Person ausweisen können. Auch hier genügt z. T. auf Grund zwischenstaatlicher<br />

Vereinbarungen bei vorübergehendem Aufenthalt ein ausländisches<br />

Ausweispapier, z. B. die Identitätskarte. In bestimmten Fällen<br />

können auch deutsche Behörden – Landratsamt – Ausweispapiere für<br />

Ausländer und Staatenlose ausstellen.<br />

Meldewesen<br />

Was ist zu melden?<br />

Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Woche beim Einwohnermeldeamt<br />

anzumelden. Wer aus einer Wohnung auszieht und keine neue Wohnung<br />

im Inland bezieht, hat sich innerhalb einer Woche abzumelden. Als Wohnung<br />

im Sinne des Meldegesetzes gilt jeder umschlossene Raum, der zum Wohnen<br />

oder Schlafen benutzt wird. Bei Wohnungswechsel innerhalb der Gemeinde<br />

genügt die Anmeldung der neuen Wohnung (UMMELDUNG). Wird, auch nur<br />

vorübergehend, eine zweite Wohnung bezogen, so muss das Beziehen dieser<br />

Wohnung gemeldet werden, auch ohne dass die Abmeldung der ersten Wohnung,<br />

welche beibehalten wird, erforderlich ist. Personen, die einen Doppelwohnsitz<br />

haben, sind an beiden Orten gemeldet. Sie müssen eine Erklärung zur<br />

Festlegung des Hauptwohnsitzes durch die Meldebehörde abgeben.<br />

Wann, wo und wie ist zu melden?<br />

Die An-, Um- und Abmeldung ist jeweils innerhalb einer Woche, beim Besuchsaufenthalt<br />

nach Ablauf von sechs Monaten, bei Besuchsaufenthalt vom Ausland<br />

nach Ablauf von drei Monaten, beim Einwohnermeldeamt im Rathaus zu erstatten.<br />

Bei der Meldung ist der Meldeschein nach amtlichem Vordruck ausgefüllt<br />

und unterschrieben abzugeben. Der Hauptmeldepflichtige kann sich dabei durch<br />

eine geeignete Person vertreten lassen. Ehegatten und Kinder, die denselben Familiennamen<br />

führen, können auf einem gemeinsamen Meldeschein aufgeführt<br />

werden. Für alle anderen Personen ist je ein besonderer Meldeschein zu verwenden.<br />

Die Meldepflicht besteht für Deutsche und Ausländer gleichermaßen, für letztere<br />

dann nicht, wenn sie Angehörige der ausländischen Stationierungsstreitkräfte<br />

sind. Ausländer haben außerdem eine Aufenthaltsgenehmigung auf besonderem<br />

Vordruck zu beantragen und dazu Pass und Passbild vorzulegen (entfällt für<br />

Personen aus EU-Ländern). Vorübergehende Abwesenheit durch Ableisten des<br />

Grundwehrdienstes oder durch Haftvollzug ist nicht zu melden, für solche Fälle<br />

wird keine Meldepflicht begründet.<br />

Meldepflicht bei Fremdenbeherbergung<br />

Wer Personen gegen Entgelt beherbergt oder seine Wohnung (auch Zweitwohnung)<br />

als Ferienwohnung an Ortsfremde zur Verfügung stellt, ist nach der Kurtaxeordnung<br />

verpflichtet, die beherbergten Personen innerhalb von 24 Stunden<br />

nach ihrer Ankunft bzw. nach ihrer Abreise der städtischen Kurverwaltung anbzw.<br />

abzumelden. Mit dieser An- und Abmeldung ist auch die Meldepflicht für<br />

die gewerbsmäßige Fremdenbeherbergung nach dem Meldegesetz erfüllt.

Foto: Binder Bronzen<br />

Veranlassung der Leichenschau<br />

Bei einem Sterbefall ist unverzüglich die Leichenschau durch einen Arzt zur<br />

Feststellung des Todes, des Todeszeitpunktes, der Todesart und der Todesursache<br />

zu veranlassen.<br />

Zur Benachrichtigung des Arztes sind verpflichtet zunächst die Angehörigen,<br />

dann aber auch all diejenigen, in deren Wohnung, Einrichtung oder auf deren<br />

Grundstück sich der Todesfall ereignet hat sowie jede andere Person, die bei<br />

dem Tode zugegen war oder von dem Sterbefall aus eigenem Wissen unterrichtet<br />

ist. Das gleiche gilt bei einer Totgeburt; hier sind nacheinander der eheliche<br />

Vater, die Hebamme, der zugegen gewesene Arzt und schließlich jede andere<br />

zugegen gewesene Person zur Veranlassung der Leichenschau verpflichtet.<br />

In Krankenhäusern und Heimen trifft diese Verpflichtung in erster Linie den<br />

Leiter. Jeder niedergelassene Arzt hat auf Verlangen die Leichenschau unverzüglich<br />

vorzunehmen und darüber eine Todesbescheinigung (für das Gesundheitsamt)<br />

sowie einen Leichenschauschein (für die Bestattung) auszustellen. Ergeben<br />

sich Anhaltspunkte für einen nicht natürlichen Tod (Unglücksfall, Selbstmord,<br />

kriminelles Delikt u.ä.) oder handelt es sich um einen unbekannten Toten,<br />

so hat der Arzt sofort eine Polizeidienststelle zu verständigen. Die Todesbescheinigung<br />

darf er in diesen Fällen den Angehörigen erst aushändigen,<br />

wenn die Staatsanwaltschaft oder der Amtsrichter die Bestattung schriftlich<br />

genehmigt hat.<br />

Anzeige beim Standesamt<br />

Der Sterbefall und die Totgeburt ist spätestens am folgenden Werktag dem<br />

Standesbeamten, in dessen Bezirk der Tod eingetreten oder der Tote aufgefunden<br />

worden ist, anzuzeigen. Ist der folgende Werktag ein Samstag, so muss<br />

die Anzeige an dem darauffolgenden Werktag erstattet werden.<br />

Zur Anzeige sind in nachfolgender Reihenfolge verpflichtet: Das Familienoberhaupt,<br />

derjenige, in dessen Wohnung sich der Sterbefall ereignet hat, und jede<br />

andere Person, die beim Tod zugegen war oder von dem Sterbefall aus eigenem<br />

Wissen unterrichtet ist.<br />

In Krankenhäusern, Heimen usw. ist in erster Linie der Leiter zur Anzeige verpflichtet.<br />

Bei einer Totgeburt trifft die Verpflichtung zur Anzeige zunächst den<br />

ehelichen Vater, dann die Hebamme, dann den Arzt sowie jede andere Person,<br />

die bei der Totgeburt zugegen war oder davon aus eigenem Wissen unterrichtet<br />

ist und zuletzt auch die Mutter, sobald sie zu der Anzeige imstande ist.<br />

Wenn über den Tod einer Person eine amtliche Ermittlung stattfindet, weil z.B.<br />

ein gewaltsamer Tod, ein Freitod oder ein Unglücksfall vorliegt oder vermutet<br />

Wegweiser im Sterbefall<br />

wird, dann wird der Sterbefall beim Standesamt nur<br />

auf die schriftliche Anzeige des Amtsgerichts oder<br />

der Staatsanwaltschaft eingetragen.<br />

Bei jeder Sterbefallanzeige sind die Totenbescheinigung,<br />

der Leichenschauschein sowie ein Auszug<br />

aus dem Familienbuch des Verstorbenen oder<br />

dessen Eltern oder eine Heirats- oder Geburtsurkunde<br />

des Verstorbenen oder das Familienstammbuch,<br />

in dem der Verstorbene eingetragen ist, dem<br />

Standesbeamten vorzulegen.<br />

Bei Eheschließungen nach dem 31.12.2008 ist eine<br />

beglaubigte Abschrift des Eheregisters vorzulegen.<br />

Besorgung der<br />

Bestattungsangelegenheiten<br />

Für die Bestattung müssen die Angehörigen sorgen.<br />

Sie können sich dazu der Unterstützung eines Bestattungsinstitutes<br />

bedienen. Dieses kann von den<br />

Angehörigen auch beauftragt werden, die Leichenschau<br />

und die Anzeige beim Standesamt zu veranlassen.<br />

Die Bestattung darf erst stattfinden, wenn<br />

der Arzt die Todesbescheinigung ausgestellt und der<br />

Standesbeamte den Sterbefall in das Sterbebuch<br />

eingetragen hat. Solange die Todesbescheinigung<br />

nicht den Eintragungsvermerk des Standesbeamten<br />

trägt, ist die Bestattung nur ausnahmsweise mit<br />

Genehmigung der Ortspolizeibehörde möglich.<br />

Verstorbene müssen binnen 24 Stunden nach Eintritt<br />

des Todes, jedoch nicht vor Ausstellung der Todesbescheinigung,<br />

in die Leichenhalle im Städtischen<br />

Friedhof überführt werden. Frühestens 48 Stunden<br />

nach Eintritt des Todes ist die Bestattung zulässig.<br />

Für weitere Fragen steht die Friedhofsverwaltung,<br />

Herr Weber, Rathaus-Nebengebäude, Zimmer 2,<br />

Tel. 0 76 51 / 2 06 - 152 gerne zur Verfügung.<br />

13<br />

Anzeige<br />

Haus der Steine, Steinmetz, Steinbildhauer,<br />

Natursteine, Fliesen, Sandstrahlarbeiten<br />

Stein ist ein Naturmaterial, aus dem man Erstaunliches<br />

schaffen kann. Steinmetz Werner Grüninger aus<br />

Lenzkirch haut Designerstücke und tolle Geschenkideen<br />

aus Stein.<br />

Egal ob Granit, Marmor, Schiefer, Sandstein oder<br />

Quarzit, daraus lässt sich so manches Werk<br />

meißeln. Die Steine finden Verwendung in der Gar-<br />

tengestaltung, als Treppen, Mauern, Brunnen und<br />

Bachläufe sowie im Haus als Küchenarbeitsplatte,<br />

Fensterbank, Treppenstufe oder Bodenbelag.<br />

Natürlich übernimmt das Haus der Steine auch die<br />

Anfertigung von Grabmalen. Ganz nach den Wünschen<br />

der Hinterbliebenen werden sie in Form und<br />

Oberfläche bearbeitet und mit Inschriften und<br />

Motiven versehen.<br />

Ein Besuch im Haus der Steine lohnt sich immer, denn<br />

es gibt zahlreiche Ideen, Oberflächen, Farben und<br />

Formen zu entdecken.<br />

Kolumban-Kayser-Straße 26 · 79853 Lenzkirch<br />

Telefon 0 76 53 / 96 46 99 · Fax 96 46 89<br />

Mobil 01 60 / 7 74 30 86 · www.hds-lenzkirch.de

14<br />

Abgeordnete Gemeinderat<br />

Europaabgeordneter<br />

Europaabgeordneter<br />

Dr. Andreas Schwab, MdEP<br />

Eisenbahnstraße 64, 79098 Freiburg<br />

Tel. 07 61/ 2171313, Fax 2171314<br />

post@andreas-schwab.de<br />

Bundestagsabgeordnete<br />

Bundestagsabgeordneter<br />

Thomas Dörflinger, MdB<br />

Lindenstraße 4, 79761 Waldshut-Tiengen<br />

Tel. 07741/ 9131 53, Fax 67 05 49<br />

mdb@thomas-doerflinger.de<br />

Bundestagsabgeordnete<br />

Rita Schwarzelühr-Sutter, MdB<br />

Brahmsweg 15 · 79787 Lauchringen<br />

r.schwarzeluehr@t-online.de<br />

Landtagsabgeordneter<br />

Landtagsabgeordneter<br />

Reinhold Pix, MdL<br />

Haslacher Straße 61, 79115 Freiburg<br />

Tel. 07 61 / 71154 · Fax 71159<br />

info@reinhold-pix.de<br />

Bürgermeister<br />

Hinterseh, Armin<br />

Auf der Hub 5<br />

79843 Löffingen<br />

Tel. 0 76 54 / 7 71 83<br />

CDU<br />

Büche, Rainer<br />

Gebäudereinigermeister<br />

Gutachstraße 34a<br />

Tel. 93 6970<br />

Faller, Hermann<br />

Stadtarbeiter<br />

Langenordnach 2 - Balzenhof<br />

Tel. 48 83<br />

Frey, August<br />

Lehrer<br />

Rudenberger Straße 31<br />

Tel. 51 58<br />

Hofmeier, Inge<br />

Angestellte<br />

Hansjakobstraße 29<br />

Tel. 35 31<br />

Kraus, Karl-Hermann<br />

Glasermeister<br />

Mozartstraße 19<br />

Tel. 46 06<br />

Müller, Barbara<br />

Rentnerin und Altenpflegehelferin<br />

Adolph-Kolping-Straße 22<br />

Tel. 5526<br />

Schindler, Bernhard<br />

Polizeibeamter<br />

Josef-Sorg-Straße 32<br />

Tel. 33 38<br />

Dr. Mattisseck, Guido<br />

Rechtsanwalt<br />

Goethestraße 14<br />

Tel. 93 33 16<br />

Schwörer, Marcus<br />

Orthopädie- u.<br />

Schuhmachermeister<br />

Rudenberger Straße 8<br />

Tel. 93 59 42<br />

Spiegelhalter, Gerhard<br />

Selbständiger<br />

Kohlplatz 6<br />

Tel. 0 76 69 / 4 72<br />

Steidinger, Guido<br />

Fahrlehrer<br />

<strong>Titisee</strong>straße 61<br />

Tel. 0173 / 3 5114 29<br />

Tritschler, Klaus<br />

Steuerberater<br />

Meisenweg 17<br />

Tel. 9 72 98 27

SPD<br />

Binder, Thomas<br />

Reisebüroleiter<br />

Bahnhofstraße 8<br />

Tel. 8 8123<br />

De Min, Felice<br />

Eiskonditor<br />

Rieslehofweg 12<br />

Tel. 8 82 00<br />

Schlegel, Markus<br />

Rettungsassistent<br />

Rudenberg 21<br />

Tel. 53 70<br />

Uecker, Sandra<br />

Angestellte<br />

Ahornweg 3<br />

Tel. 58 03<br />

Waldvogel, Wilfried<br />

Industriefachwirt<br />

Schwärzenbach 2<br />

Tel. 35 92<br />

Wolf, Claus-Peter<br />

Gewerkschaftssekretär<br />

Josef-Sorg-Straße 7<br />

Tel. 93 28 23<br />

Bürgerliste<br />

Adam, Wolfgang<br />

Oberstudienrat<br />

Richard-Schirrmann-Straße 22<br />

Tel. 9 72 9011<br />

Bläsi, Peter<br />

Bauingenieur<br />

Spriegelsbachstraße 16<br />

Tel. 85 95<br />

Menner, Klaus<br />

Oberstudienrat<br />

Rudenberger Straße 13<br />

Tel. 58 58<br />

Kaiser, Brigitte<br />

Krankenschwester<br />

Schwarzwaldstraße 60<br />

Tel. 26 99<br />

Wittmer, Manfred<br />

Förster<br />

Leopoldstraße 12<br />

Tel. 93 5128<br />

Bündnis 90/Die Grünen<br />

Stankovic, Tatjana<br />

Zahnarzthelferin/Hausfrau<br />

Gutachstraße 42<br />

Tel. 4730<br />

Dreher, Bernhard<br />

Bautechniker u.<br />

Immobiliensachverständiger<br />

Seebachstraße 37<br />

Tel. 8218<br />

Evers, Daniela<br />

Rechtsanwältin<br />

Hansjakobstraße 1b<br />

Tel. 93 22 95<br />

van Teeffelen-Klüttermann, Doris<br />

Diplom-Agraringenieurin (FH)<br />

Fullbergstraße 3<br />

Tel. 6 70 42 62<br />

Winterhalder, Leopold<br />

Kinobetreiber<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1<br />

Tel. 3747<br />

Kreisräte für den Bereich<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> /<br />

Eisenbach / Löffingen<br />

15<br />

Parteien<br />

CDU-Stadtverband<br />

Bernhard Schindler<br />

Josef-Sorg-Straße 32 Tel. 33 38<br />

SPD-Ortsverein<br />

Sandra Uecker<br />

Ahornweg 3 Tel. 58 03<br />

Bündnis 90/Die Grünen,<br />

Ortsverein Hochschwarzwald<br />

Leopold Winterhalder<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1 Tel. 37 47<br />

für CDU<br />

Kreisrat Armin Hinterseh<br />

Pfauenstraße 2 –4, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Kreisrat Clemens Hensler<br />

Hauptstraße 30, 79877 Friedenweiler<br />

für SPD<br />

Kreisrat Norbert Brugger<br />

Alemannenstraße 25, 79843 Löffingen<br />

für Bündnis 90/Die Grünen<br />

Kreisrat Leopold Winterhalder<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 1<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

für FDP<br />

Kreisrat Rudolf Gwinner<br />

Seppenhofer Straße 2, 79843 Löffingen

16<br />

Versorgung<br />

Gasversorgung<br />

Badenova<br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 36<br />

Tel. 932160<br />

Stromversorgung<br />

Für Stadtteile <strong>Neustadt</strong>, <strong>Titisee</strong>,<br />

Schwärzenbach, Rudenberg,<br />

Langenordnach:<br />

Energieversorgung<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> GmbH (EVTN)<br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 27<br />

Tel. 9 331126<br />

Störungs-Nr. 08 00 / 0 07 98 22<br />

Stromversorgung Waldau<br />

Für Stadtteil Waldau:<br />

EnBW<br />

Tel. 076 43 / 80 80<br />

Wasserversorgung<br />

Stadtwerke <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Neustadt</strong>, Gutachstraße 27<br />

Tel. 9331111<br />

Anzeige<br />

Energie- und Umweltdienstleister badenova<br />

liefert regenerative Energie frei Haus<br />

Bund und Länder haben erkannt, dass Wärmeerzeugung<br />

eine Frage des Klimaschutzes ist. Mit neuen<br />

Gesetzen und Programmen fördern sie den Einsatz<br />

erneuerbarer Energien und möchten Hauseigentümer<br />

zum Umdenken und Handeln bewegen. Wer<br />

sich jetzt für ein Bioerdgas-Produkt von badenova<br />

entscheidet, erfüllt nicht nur spielend die neuen Vor-<br />

gaben, sondern schont auch die Umwelt. Wo bereits<br />

ein Erdgasanschluss vorhanden ist, ist dies eine<br />

leichte Übung: Sie steigen einfach teilweise (oder<br />

ganz) auf Bioerdgas um. Der regenerative Energieträger<br />

ist weitgehend CO2 neutral, da bei seiner Verbrennung<br />

nur so viel CO2 entsteht, wie der Atmosphäre<br />

durch die Pflanzen bereits entzogen wurde.<br />

Die neuen Anforderungen können daher problemlos<br />

über den vorhandenen Erdgasanschluss erfüllt<br />

werden.<br />

Ob Alt- oder Neubau, zusätzliche Investitionen sind<br />

nicht nötig. badenova bietet verschiedene Produkte<br />

als Antwort auf die neuen Bestimmungen – individuell<br />

abgestimmt auf unterschiedlichste Bedürfnisse<br />

und Ansprüche. So viel Bioerdgas, wie gesetzlich gefordert<br />

oder gerne mehr, um die Umwelt noch stärker<br />

zu entlasten.<br />

Und das ist nicht das<br />

einzige Projekt, in welchem<br />

sich der Energiedienstleister<br />

für die<br />

Umwelt einsetzt.<br />

Da gibt es z. B. noch den Innovationsfonds Klimaund<br />

Wasserschutz von badenova. Der ist in seiner<br />

Art einmalig ist: Mit ihm werden jedes Jahr 1,8 Mio.<br />

Euro aus dem Unternehmensgewinn für beispielgebende<br />

Projekte im Klima- und Wasserschutz in der<br />

Region bereitgestellt.<br />

Oder das Bürgerkraftwerk „regiomix 2030“, das<br />

drei verschiedene erneuerbare Energiearten in einem<br />

Projekt bündelt. Durch die Kombination von<br />

Wind, Wasser und Sonne sind die zu erwartenden<br />

Stromerträge besser abgesichert und Wetterrisiken<br />

gemindert.<br />

Realisiert wird dieses bundesweit einmalige Projekt<br />

durch die regiowind GmbH, eine Tochter von badenova<br />

und Ökostrom.<br />

badenova AG & Co. KG<br />

Untere Haßlen 1 · 78532 Tuttlingen<br />

Telefon 0 74 62 / 94 44 - 0<br />

Servicestelle <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Gutachtalstraße 36 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

www.badenova.de<br />

Banken und Presse<br />

Banken<br />

Sparkasse Hochschwarzwald<br />

Hauptstelle <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Neustadt</strong>, Postplatz 10 Tel. 90 00<br />

Zweigstelle <strong>Titisee</strong><br />

<strong>Titisee</strong>, Alte Poststraße 1 Tel. 9 90 00<br />

Volksbank Freiburg eG<br />

<strong>Neustadt</strong>, Scheuerlenstr. 5 T. 90 80<br />

Zweigstelle <strong>Titisee</strong><br />

Seestraße 10 Tel. 987120<br />

Deutsche Bank 24<br />

<strong>Neustadt</strong>, Hauptstr. 4 Tel. 9 1130<br />

Deutsche Postbank<br />

<strong>Neustadt</strong>, Scheuerlenstraße 3<br />

Tel. 0180 / 30 40 50 00<br />

Presse – Tageszeitungen<br />

Badische Zeitung<br />

Redaktion<br />

Scheuerlenstraße 2, <strong>Neustadt</strong> Tel. 20 50<br />

neustadt@badische-zeitung.de<br />

Schwarzwälder Bote<br />

Mediengesellschaft mbH Tel. 0771/832440<br />

Lokalredaktion Donaueschingen<br />

Villinger Straße 12, 78166 Donaueschingen<br />

redaktiondonaueschingen@<br />

schwarzwaelder-bote.de<br />

Südkurier<br />

Angele Kerdraon Tel. 0 76 53 / 9 65 88 34<br />

Kirchplatz 8, 79853 Lenzkirch<br />

ker4141@aol.com<br />

Redaktion in Donaueschingen<br />

Tel. 07 71 / 8 50 60 Fax 85 06 55 90<br />

donaueschingen.redaktion@suedkurier.de

Entsorgung<br />

Die Müllabfuhr der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> wird von<br />

der Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald<br />

(ALB) geregelt. Zugelassene Abfallbehälter<br />

sind 35-l, 50-l, 60-l, 80-l, 120-l, 240-l-Gefäße<br />

sowie 1,1m3 Normgroßbehälter und besonders<br />

gekennzeichnete Abfallsäcke.<br />

Zum getrennten Entsorgen von Bioabfällen werden<br />

zusätzlich zu den Restmüllgefäßen Biotonnen<br />

in den Größen 60-l, 120-l und 240-l angeboten.<br />

Es besteht eine Pflicht, sich an die Biotonne anzuschließen.<br />

Bei einer ordnungsgemäßen Eigenkompostierung<br />

ist eine Befreiung von der Biotonne<br />

möglich. Die Abfuhr der Restmüll- und Biotonnen<br />

findet alternierend im 14–tägigen Rhythmus statt<br />

(im Sommer die Biotonne wöchentlich). Pro Haushalt<br />

hat man Anspruch auf eine Papiertonne. Sollten<br />

Sie noch keine Papiertonne haben, können Sie<br />

diese über die Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

bestellen. Die Leerung der „blauen Tonne“ erfolgt<br />

alle 4 Wochen. Die Müllabfuhrgebühr für Haushaltungen<br />

wird an das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />

entrichtet. Die Müllmarken werden<br />

vom Landratsamt zugeschickt und müssen auf die<br />

entsprechenden Gefäße aufgeklebt werden.<br />

Elektro- und Elektronikgeräte aller Art dürfen nicht<br />

in die Restmülltonne. Sie können Ihre ausgedienten<br />

Elektro- und Elektronikgeräte abgeben beim<br />

Regionalen Abfallannahmezentrum (RAZ) in der<br />

Gewerbestraße 16, Stadtteil <strong>Titisee</strong>,<br />

Tel. 076 51/ 93 33 83<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag und Dienstag von 9 bis 15 Uhr;<br />

Donnerstag und Freitag von 12 bis 18 Uhr;<br />

jeden Samstag der ungeraden Kalenderwoche<br />

von 9 bis 13 Uhr.<br />

Sperrmüllabfuhr auf Abruf<br />

Jeder Haushalt erhält über die Jahresrechnung der<br />

Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald<br />

zwei Sperrmüllabfuhrkarten. Bei Bedarf<br />

ist die Sperrmüllabfuhrkarte auszufüllen und<br />

an die Abfallwirtschaft des Landkreises zu senden.<br />

Innerhalb von fünf Wochen wird der Abholtermin<br />

mitgeteilt. Pro Sperrmüllabfuhrkarte dürfen max.<br />

2 m3 Sperrmüll bereitgestellt werden.<br />

Der Sperrmüll darf erst zum Abfuhrtag bereitgestellt<br />

werden. Alternativ besteht die Möglichkeit,<br />

den Sperrmüll gegen Abgabe der<br />

Sperrmüllkarte(n) – 2 m3 je Karte – direkt beim<br />

Regionalen Abfallannahmezentrum (RAZ)<br />

anzuliefern.<br />

Bitte den Sperrmüll erst zum Abfuhrtermin<br />

bereitstellen!<br />

Für den Wertstoff Altglas sind in der gesamten<br />

Stadt Wertstoffcontainer aufgestellt. Die restlichen<br />

Verpack ungsabfälle werden mit dem gelben Sack<br />

abgefahren. Zusätzlich können die genannten<br />

Wertstoffe sowie Altpapier, Alteisen, Korken, CDs,<br />

PU-Schaumdosen sowie Grünschnitt beim Regionalen<br />

Abfallannahmezentrum entsorgt werden.<br />

Übers Jahr verteilt finden im Stadtteil <strong>Titisee</strong> vier<br />

Schadstoffsammlungen und im Stadtteil <strong>Neustadt</strong><br />

drei Schadstoffsammlungen statt.<br />

Alle Entsorgungstermine sowie weitere Hinweise<br />

zur Abfallentsorgung entnehmen Sie dem Abfallkalender,<br />

welcher auch in der Stadtverwaltung<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ausliegt.<br />

Mitdenken<br />

fängt beim<br />

Strom an!<br />

www.energiedienst.de<br />

17<br />

Energie und Umwelt

18<br />

Energie und Umwelt<br />

Energieversorgung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> GmbH<br />

Neue Energie für unsere Stadt<br />

Nach über drei Jahrzehnten wurde das städtische<br />

Stromnetz mit seinen Stadtteilen <strong>Neustadt</strong>, <strong>Titisee</strong>,<br />

Langenordnach, Schwärzenbach und Rudenberg<br />

zum 1. Mai 2012 rekommunalisiert, d. h. in kommunale<br />

Trägerschaft zurück übernommen.<br />

Für die Instandhaltung, Erneuerung und den Ausbau<br />

des Stromnetzes der Stadt ist nun die Energieversorgung<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> GmbH (evtn) zuständig.<br />

Sie gewährleistet die Stromversorgung für die Bürger<br />

und Unternehmen der Stadt rund um die Uhr.<br />

ElektrizitätsWerke<br />

Schönau<br />

„Die Stromrebellen“<br />

Das junge Unternehmen, das im Mai 2012 seinen<br />

Betrieb unter dem Motto: „Neue Energie für unsere<br />

Stadt“ aufgenommen hat, besteht aus den beiden<br />

Gesellschaftern Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und ElektrizitätsWerke<br />

Schönau, auch bekannt als „die Stromrebellen“.<br />

Derzeit laufen die Vorbereitungen für die<br />

Aufnahme eines 3. Gesellschafters – der Vita-Bürger-Energie<br />

eG – einer Genossenschaft in Bürgerhand.<br />

Interessierte Bürger, die sich an der Bürgergenossenschaft<br />

beteiligen möchten, können sich bei Herrn<br />

Rechtsanwalt Dr. Schutzbach oder der Stadtverwaltung<br />

informieren.<br />

Stadt<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Neben der Betreuung des städtischen Stromnetzes<br />

bietet die evtn ihren Bürgern und Unternehmen<br />

auch die Lieferung von Strom an. Dieser stammt zu<br />

100 % aus erneuerbaren Energien (überwiegend<br />

Wasserkraft) und rationellen Stromproduktionsanlagen<br />

(Kraft-Wärme-Kopplung). Der Strombezug wird<br />

jährlich durch den TÜV Nord/Hamburg zertifiziert.<br />

Die evtn garantiert, dass die Stromproduzenten<br />

nicht mit der Atomwirtschaft verflochten sind (ebenfalls<br />

TÜV-zertifiziert).<br />

Für das Stromnetz im Stadtteil Waldau ist weiterhin<br />

die EnBW zuständig.<br />

Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 8 –12 Uhr<br />

Bürgergenossenschaft<br />

„Vita-Bürger-Energie“<br />

Gutachstraße 27 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon Netze 0 76 51 / 9 33 11 - 26<br />

Telefon Vertrieb 0 76 51 / 9 33 11 - 27<br />

Faxnummer 0 76 51 / 9 33 11 - 28<br />

Störungsnummer 0800 0079822<br />

www.ev-tn.de · evtn@titisee.de

20<br />

Wirtschaft<br />

Heute prägt immer noch der Tourismus die<br />

Stadt, dieser stellt jeden dritten der gut<br />

4 000 Arbeitsplätze. Tourismus ist der wichtigste<br />

Wirtschaftszweig. Mit 4 262 Gästebetten,<br />

520 000 Übernachtungen und<br />

2 000 000 Tagestouristen liegt zurzeit noch<br />

der Schwerpunkt auf dem Tourismus.<br />

Übernachtungsgäste und Tagesbesucher<br />

generieren jeweils rund 30 Mio € Umsatz<br />

p.a. Diese Zahlen sind seit Jahren stabil,<br />

aber das Bettenangebot ist in zehn Jahren<br />

um 15 % gesunken, wir denken deshalb<br />

über neue Hotels nach und verstärkt über<br />

witterungsunabhängige Angebote.<br />

Die Gründung der Hochschwarzwald-Tourismus-Gesellschaft<br />

mbH zum 1. Januar<br />

2009 zur Vermarktung des Hochschwarzwaldes<br />

(Zusammenschluss von zehn Gemeinden)<br />

ist in diesem Zusammenhang<br />

ebenfalls ein wichtiger Meilenstein.<br />

Unsere Top-Adressen direkt am <strong>Titisee</strong> sind<br />

Aushängeschild und auch bei Business-<br />

Gästen sehr beliebt.<br />

In Zukunft sollen allerdings auch weitere<br />

Wirtschaftsbereiche gefördert werden. Mit<br />

der Ansiedlung von Testo und dem Badeparadies<br />

kommt die Stadt in Bewegung.<br />

Neue Gewerbe- und Wohngebiete werden<br />

erschlossen, Konzepte für die Stadt und<br />

ihre Zentren zur Attraktivitätssteigerung<br />

entwickelt.<br />

Der Wandel ist auf dem Vormarsch. <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> sieht sich in der Zukunft als Tourismus-<br />

und Wirtschaftsstandort an einem<br />

hochattraktiven Standort.<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> – Eine Stadt auf dem Weg zum zukunftsfähigen Mittelzentrum<br />

Testo bringt über 1000 Arbeitsplätze<br />

Schon in wenigen Jahren wird die Testo AG größter<br />

Arbeitgeber der Stadt sein, bis zu 1200 neue<br />

Arbeitsplätze sollen geschaffen werden, die ersten<br />

250 Mitarbeiter sind bereits eingezogen. Bislang<br />

ist der größte Arbeitgeber der Stadt die Helios-Klinik,<br />

mit derzeit 290 Mitarbeitern, nach Testo folgt<br />

der Weltmarktführer und Dekorpapier-Hersteller<br />

Technocell mit 150 Mitarbeitern.<br />

Badespaß im Paradies für die ganze Familie<br />

Seit Dezember 2010 gibt es 365 Tage im Jahr<br />

Badespaß für unsere Bürger und Touristen. Für<br />

Ruhe- und Erholungssuchende gibt es einen<br />

Wellnessbereich in tropischer und entspannter<br />

Atmosphäre, der bereits Ende 2011 durch zwei<br />

Gesundheitsbecken erweitert wurde. Gleich<br />

nebenan – jedoch schalldicht abgetrennt – steht<br />

ein großes Rutschenparadies mit Wellenbad zur<br />

Verfügung. Regelmäßige Veranstaltungen für alle<br />

Altersgruppen runden das Angebot ab.<br />

Neue Bau- und Gewerbegebiete und eine<br />

neue Verkehrsanbindung<br />

Vier Neubaugebiete und mehrere Hektar erschlossene<br />

oder ausgewiesene Gewerbeflächen stehen<br />

zur Verfügung.<br />

Das in den 80er und 90er Jahren entstandene Gewerbegebiet<br />

„Bildstöckle“ wird aktuell erweitert.<br />

Auf weiteren rd. 88 000 m² bieten wir mit dem Anschluss-Gewerbegebiet<br />

„Schlossäcker“ attraktive<br />

Gewerbefläche. Die Grundstücke in unmittelbarer<br />

Nähe der B 31 werden unter Einbindung in die Natur<br />

und Landschaft abgestuft planerisch ausgewiesen<br />

und können bei attraktiven Preisen individuell<br />

auf den einzelnen Bedarf angepasst und zugeschnitten<br />

werden. Ab sofort können in Teilbereichen<br />

schon Bauvorhaben durchgeführt werden,<br />

voraussichtlich 2013 wird die Erschließung soweit<br />

abgeschlossen sein, dass grundsätzlich alle Grundstücke<br />

bebaut werden können. Die ersten Anbzw.<br />

Umsiedlungsprojekte sowie Betriebserweiterungen<br />

sind bereits für 2013 geplant.<br />

Über eine neue direkte Abfahrt von der B31 und<br />

einen Kreisverkehr werden dann sowohl die vorhandenen<br />

Gewerbegebiete als auch die neuen Gewerbeflächen<br />

an den Verkehr angeschlossen.

Wirtschaftsförderung<br />

Die Wirtschaftsförderung der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> versteht sich als Bindeglied zwischen Politik, Verwaltung<br />

und Wirtschaft. Wir bieten Ihnen Service und Dienstleistungen in unterschiedlichen Bereichen:<br />

• Ansprechpartner/Lotsenfunktion für Unternehmen in Verwaltungsfragen - wir begleiten Sie auf Ihrem Gang<br />

durch die Ämter und stellen den Kontakt zu überörtlichen Behörden her.<br />

• Bestandspflege<br />

• An-, Umsiedlung und Erweiterung von Unternehmen<br />

• Existenzgründungen<br />

• Standortentwicklung/Stadtmarketing<br />

• Fachinformationen und Veranstaltungen<br />

• Netzwerkarbeit/Zusammenarbeit mit Vereinigungen und Verbänden<br />

• Vermittlung von Gesprächspartnern<br />

Seit 2009 eine direkte Anlaufstelle:<br />

Wirtschaftsförderung Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Alexandra Christoffel<br />

Pfauenstraße 2, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 2 06 - 1 96, Fax: 2 06 - 41 96<br />

wirtschaftsfoerderung@titisee.de<br />

Unternehmertreff <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Forum für Information und Kommunikation<br />

Zweimal jährlich stattfindende Veranstaltungsreihe<br />

für Unternehmerinnen, Unternehmer und Führungskräfte<br />

in der Region, um sich über unternehmensspezifische<br />

und aktuelle Themen zu informieren,<br />

aber auch sich untereinander auszutauschen, neue<br />

Kontakte zu knüpfen oder bereits bestehende Verbindungen<br />

zu intensivieren.<br />

Aktuelle Infos zur Veranstaltung im Internet:<br />

www.unternehmertreff-titisee-neustadt.de<br />

21<br />

Wirtschaftsförderung

22<br />

�������������������������<br />

�<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

���������������������������� ����� ��������������� ���������������������<br />

����������������������������� ���� ��������������� ��������������<br />

Neubaugebiete<br />

An der Fehrn<br />

Das Baugebiet „An der Fehrn“ mit insgesamt rd. 80 Bauplätzen für<br />

Einfamilien- und Doppelhäuser und mit derzeit noch 9 Bauplätzen<br />

im I. Bauabschnitt sowie geplanten 23 Bauplätzen im II. Bauabschnitt<br />

(Erschließung 2013) wird von Familien mit Kindern aufgrund<br />

der günstigen Preisgestaltung und der Lage zum Schulzentrum gut<br />

nachgefragt.<br />

Rieslehof<br />

Das Baugebiet „Rieslehof-Gutach“ in direkter Nähe zum <strong>Titisee</strong> sowie<br />

zum Badeparadies Schwarzwald und Testo mit derzeit noch 4 Bauplätzen<br />

für Einfamilienhäuser und 5 Bauplätzen für Reihenhausteile in<br />

landschaftlich reizvoller Lage wird von der Stadt zu günstigen Konditionen<br />

angeboten.

Stadtteilentwicklungskonzept „<strong>Neustadt</strong> 2025“<br />

Unter dem Motto „<strong>Neustadt</strong> kompakt – Stadt der<br />

kurzen Wege“ formuliert das nun vorliegende<br />

Stadtteilentwicklungskonzept „<strong>Neustadt</strong> 2025“ die<br />

Leitlinien und Entwicklungsziele des Stadtteils für<br />

die nächsten 10 – 15 Jahre.<br />

Das Konzept wurde in einem sehr engagiert geführten<br />

Dialog mit der gesamten Stadtöffentlichkeit<br />

erarbeitet. Zahlreiche Anregungen der Bürgerinnen<br />

und Bürger konnten in den Plan übernommen werden.<br />

Die aktive Beteiligung der Neustädter Jugend,<br />

die ihre Interessen und Zukunftsvorstellungen eingebracht<br />

haben, bereicherten den Planungsprozess.<br />

Das Stadtteilentwicklungskonzept „<strong>Neustadt</strong><br />

Vorgehensweise<br />

ERKUNDUNGSPHASE<br />

Grundlagenermittlung,<br />

Bestandsaufnahme<br />

und Analyse<br />

Städtebauliche<br />

Bewertung<br />

2025“ setzt neue zeitgemäße Akzente und Schwerpunkte.<br />

Dazu gehören die Sicherung der wertvollen<br />

historischen Bausubstanz, die Gestaltung und Aktivierung<br />

von öffentlichen Räumen, der Ausbau der<br />

vorhandenen Bildungseinrichtungen und schließlich<br />

der Umgang mit den Herausforderungen des demografischen<br />

Wandels. Räumlicher Schwerpunkt des<br />

Konzepts ist die Innenstadt von <strong>Neustadt</strong>. Es wird<br />

künftig in verstärktem Maße darauf ankommen, die<br />

funktionierende urbane Infrastruktur der Innenstadt<br />

zu erhalten und zu stärken und die Freiräume in und<br />

um <strong>Neustadt</strong>, seine landschaftlichen Qualitäten,<br />

sorgfältig zu schützen und weiterzuentwickeln.<br />

Angesichts begrenzter Haushaltsmittel wird die<br />

Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ihren finanziellen Spielraum<br />

durch die Einwerbung von Fördermitteln verbessern<br />

müssen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Stärkung<br />

des zentralen Versorgungsbereichs. Hier gilt es<br />

Funktionsverluste und Leerstände vorzubeugen<br />

bzw. zu beseitigen. Durch gezielte Maßnahmen<br />

und Aufwertungen des öffentlichen Raums können<br />

neue Impulse für eine lebenswerte Innenstadt gesetzt<br />

werden. Darüber hinaus muss ein weiteres<br />

Ziel sein, private Eigentümer und Unternehmen<br />

über geeignete Förderanreize und Beratungsangebote<br />

aktiv in den Aufwertungsprozess einzubinden.<br />

KONZEPTPHASE KONKRETISIERUNGSPHASE<br />

Städtebauliche<br />

Entwicklungsziele,<br />

Konzeptorschlag<br />

Entwicklungsplan<br />

Stadtentwicklungskonzept<br />

Offenlage,<br />

Endfassung<br />

Intensiver Dialog in der verwaltungsinternen Arbeitsgruppe, der Lenkungsgruppe, des Gemeinderats<br />

und der Bürgerinnen und Bürgern <strong>Neustadt</strong>s<br />

Leitbilder / Zielkonzept<br />

Entwicklungsplan<br />

<strong>Neustadt</strong><br />

Stadtentwicklung Anzeige<br />

Stadtentwicklungskonzept<br />

<strong>Neustadt</strong><br />

23<br />

Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH)<br />

– Unterstützungsangebot für Auszubildende<br />

„Ich bin dankbar, dass durch die ausbildungsbegleitenden<br />

Hilfen (abH) unsere Auszubildende unterstützt<br />

und gefördert wurde. Ohne abH hätte sie sich schwer<br />

getan – wir im Betrieb hätten nicht alle Defizite ausgleichen<br />

können. Vielen Dank für Ihre wertvolle Arbeit.“<br />

Diese Rückmeldung der Firma „ energieberatung-suedwest<br />

Architekten und Ingenieure“ an das<br />

Team der ausbildungsbegleitenden Hilfen (abH) des<br />

Internationalen Bundes (IB) ist eine der vielen positiven<br />

Bewertungen des von der Arbeitsagentur finanzierten<br />

Programms zur Unterstützung von Auszubildenden.<br />

Seit nunmehr sieben Jahren begleitet das<br />

Team um Sozialpädagogin Brigitte Kant, Auszubildende<br />

aus dem gesamten Hochschwarzwald während<br />

der Ausbildungsphase. Zum Angebot gehören neben<br />

Stütz-und Förderunterricht in kleinen Gruppen, auch<br />

die gezielte Vorbereitung auf Klassenarbeiten und<br />

Prüfungen, Sprachunterricht, Beratung und Unterstützung<br />

bei beruflichen und persönlichen Problemen<br />

sowie Bewerbungstrainings. Ziel ist dabei immer der<br />

erfolgreiche Ausbildungsabschluss<br />

und die Integration in Arbeit.<br />

<strong>Titisee</strong>str. 17 / Unruh-Haus · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 07651/ 93 35 - 94<br />

www.internationaler-bund.de<br />

www.ausbildungsbegleitende-hilfen.de

24<br />

Handel und Handwerk Anzeigen<br />

Adalbert Kaiser<br />

Planung – Baustatik<br />

Das Büro für Planung und Baustatik von Adalbert<br />

Kaiser besteht seit 1988 in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Tragwerksplanung<br />

für Wohn- und Geschäftshäuser, Bürogebäude<br />

und Umbauten, egal ob in Holz-, Maueroder<br />

Betonbauweise. Außerdem erstellt er bauphysikalische<br />

Nachweise für Wärme-, Schall- und<br />

Brandschutz. Bei Neu- und Umbauten steht Adalbert<br />

Kaiser den Bauherren bei der Planung, Ausführung<br />

und Bauüberwachung zur Seite.<br />

Auf Wunsch führt er eine Wertermittlung von bebauten<br />

und unbebauten Grundstücken durch.<br />

Die Energieberatung nimmt einen immer höheren<br />

Stellenwert ein, denn hier sparen Hausbesitzer bares<br />

Geld. Wärmebilder und Luftdichtigkeitsprüfungen<br />

sind sowohl hilfreich für Hausbesitzer als auch<br />

für Handwerker.<br />

Das Büro übernimmt die energetische Gebäudeplanung,<br />

die Beratung in allen Energiefragen, legt<br />

Maßnahmen zur Verbesserung fest und hilft bei<br />

der Beantragung von Zuschüssen.<br />

PLANUNG-BAUSTATIK<br />

Adalbert Kaiser<br />

Adolph-Kolping-Straße 16 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 15 08<br />

www.adalbert-kaiser.de<br />

Architekturbüro Gerd Schwab<br />

Architektur und Bauplanung aus einer Hand<br />

Jeder, der schon einmal ein Haus gebaut hat, weiß,<br />

was das für ein umfangreiches Projekt dies ist. Wer<br />

mit dem Bau fertig ist, ist um einiges schlauer als<br />

vorher, was Bauvorschriften, Planung, Lieferantenauswahl<br />

und so weiter angeht. „Hätten wir das<br />

doch vorher gewusst“, sagt da so mancher, wenn<br />

das Bauprojekt fertig ist. Genau hier schafft eine<br />

kompetente Baubegleitung Abhilfe. Und die kommt<br />

vom renommierten Architekturbüro Gerd Schwab.<br />

Er nimmt sich Zeit für seine Kunden und für alle Details,<br />

bespricht und plant das Objekt nach den Wünschen<br />

der Kunden und mit dem Wissen eines Fachmanns.<br />

Am Entwurf wird so lange gefeilt, bis der<br />

Kunde vollends zufrieden ist.<br />

Mit seinen innovativen Ideen konnte Gerd Schwab<br />

schon vielen Kunden zur Traumimmobilie verhelfen.<br />

Da dem Laien bei Bauplänen oft die Vorstellungskraft<br />

fehlt, sind Schwabs Kunden dankbar, dass sie sich<br />

das geplante Bauprojekt in 3-D ansehen können.<br />

Bauen, umbauen, restaurieren<br />

Das Architekturbüro Gerd Schwab übernimmt auch<br />

Umbauten, Dachaufstockungen, Erweiterungen und<br />

Sanierungen und das auch bei denkmalgeschützten<br />

Objekten. Auch für Gewerbe, Landwirtschaft und<br />

Gastronomie konnte er erfolgreich Projekte realisieren.<br />

Genau wie bei Privatpersonen kommt es hier auf<br />

ein zuverlässiges Zeit- und Kostenmanagement an.<br />

Grüner Bauen<br />

Ökologisches Bauen ist ein wichtiges Thema für viele<br />

Bauherren. Mit Gerd Schwab haben diese den richtigen<br />

Partner an ihrer Seite, wenn es um ökologische<br />

Baustoffe, Holz- und Lehmbau, Naturdämmstoffe,<br />

regenerative Heizungssysteme und alles weitere<br />

rund um das grüne Thema geht. Schwab tut somit<br />

nicht nur der Umwelt sondern auch dem Geldbeutel<br />

der Kunden einen Gefallen.<br />

Baustart, Richtfest und Einzug<br />

Ist die Planungsphase abgeschlossen, wird es für<br />

Bauherren und Architekt ernst. Gerd Schwab begleitet<br />

die Häuslebauer durch die gesamte Bauphase,<br />

übernimmt das Projektmanagement aller Gewerke<br />

am Bau und darüber hinaus die Bauleitung und Bauabnahme.<br />

Wilhelm-Fischer-Straße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 26 86<br />

www.architekt-schwab.de<br />

Raumausstattung Tonn<br />

Stoff zum Träumen<br />

Ob designstarke Fensterdekoration,<br />

dekorative Fußbodenbeläge,<br />

attraktive Sonnenschutzsysteme<br />

oder aufmöbelnde Polsterarbeiten:<br />

Seit über 20 Jahren setzt das in Lenzkirch ansässige<br />

– mit einer Filiale auch in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

präsente – Raumausstattungsfachgeschäft Tonn<br />

ausstrahlungsstarke Akzente im privaten und<br />

gewerblichen Ambiente sowie in der Hotellerie<br />

und Gastronomie. Das Team um Raumausstattermeister<br />

Uwe Tonn ist regional und überregional,<br />

mit individueller Ästhetik, Stilsicherheit und handwerklichem<br />

Höchstgeschick, tätig.<br />

Die Kunden finden hier –<br />

im wahrsten Sinne des Wortes –<br />

viel Stoff zum Träumen.<br />

Ludwig-Kegel-Straße 1<br />

79853 Lenzkirch<br />

Telefon 0 76 53 / 5 06<br />

Hauptstraße 17<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 56 71<br />

www.tonn-raumausstattung.de

Anzeigen<br />

Raumausstattung Max Ketterer<br />

Stoffe, Farben, Jalousien und mehr<br />

Bei Familie Ketterer hat das Raumausstatter-Handwerk<br />

Tradition: 1896 hat der Großvater sein Geschäft<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> gegründet, sein Enkel Max<br />

Ketterer hat es 1983 von seinem Vater übernommen<br />

und als Nachfolger steht sein Sohn Andreas<br />

schon bereit. Die Ketterers sind Profis, wenn es um<br />

die Gestaltung und Ausstattung von Räumen geht,<br />

egal ob persönlicher Wohn(t)raum oder adäquates<br />

Ambiente in Geschäfts- oder Gastronomieräumen.<br />

Wer seinen Raum komplett neu gestalten oder ihm<br />

nur ein paar frische Akzente setzen möchte, der<br />

kann sich auf die langjährige Erfahrung und den stilsicheren<br />

Geschmack der Ketterer Raumausstattung<br />

verlassen.<br />

Farben und Stoffe zum Wohlfühlen<br />

Das große Spektrum der Farben ist für Max Ketterer<br />

tägliches Brot, egal, ob es um Polster, Wandfarbe<br />

oder Accessoires geht. Mit feinem Gespür stimmt er<br />

verschiedene Farbtöne aufeinander ab, um dem<br />

Raum ein völlig neues Erscheinungsbild zu geben.<br />

Dazu kommt die Vielzahl an Materialien und Stoffen,<br />

die für Gardinen, Vorhänge und Tischdecken<br />

verwendet wird. Max Ketterer weiß – gerade textile<br />

Details runden das Erscheinungsbild jeden Raumes<br />

ab und schaffen Räume zum Wohlfühlen.<br />

Mit Jalousien und Rollos sorgt er für die richtige Mischung<br />

von Licht und Schatten. Auch Sonnen-<br />

schutz- und Insektenschutzsysteme sind in vielen Variationen<br />

erhältlich. Traditionelle Polstertechniken ermöglichen<br />

es außerdem, die Wertigkeit der Möbel<br />

zu erhalten. Hier kann der Kunde seine individuellen<br />

Wünsche einbringen und erhält dadurch sein Polsterstück<br />

als Unikat. Dazu steht dem Raumausstatter<br />

übrigens eine eigene Polsterei zur Verfügung.<br />

Bodenständig oder exklusiv –<br />

die Fußbodenbeläge<br />

Max Ketterer kümmert sich ebenfalls um den neuen<br />

Bodenbelag. Immer wieder sind die Kunden erstaunt,<br />

welche Wohlfühlatmosphäre beispielsweise<br />

ein Holzboden schafft.<br />

Aber auch bei der großen Auswahl an Teppichböden<br />

höchster Qualität findet jeder Kunde sicherlich<br />

seinen Wunschboden. Anschließend kümmern sich<br />

Max Ketterer und sein Team um die saubere und zuverlässige<br />

Verlegung des Bodens.<br />

Spriegelsbach 22 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 87 11<br />

raumausstattung-ketterer@t-online.de<br />

Udo Ruf Metallbau<br />

Herz, Hand, Sachverstand<br />

Egal ob kleine Reparaturen, schnelle Schlosserarbeiten<br />

oder umfangreiche Komplettlösungen aus<br />

Metall – Udo Ruf fertigt in seiner Schlosserei oder<br />

direkt vor Ort passende Lösungen nach Maß.<br />

So schafft er Schönes und Nützliches aus Stahl,<br />

rostfreiem Edelstahl, Aluminium und Glas für Innen<br />

und Außen.<br />

Zahlreiche Treppen,<br />

Geländer<br />

und Gartentore<br />

hat er bereits für<br />

seine zufriedenen<br />

Kunden<br />

montiert.<br />

Der gelernte Betriebsschlosser<br />

ist auch heute<br />

noch in verschiedenenUnternehmen<br />

tätig, in<br />

denen er Reparaturen<br />

und Metallkonstruktionen<br />

übernimmt.<br />

Seit 2010 ist Udo Ruf in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> selbstständig,<br />

bringt Ideen und Vorschläge aus seiner<br />

langjährigen Berufslaufbahn mit ein und setzt Ihre<br />

Wünsche perfekt um.<br />

Der Dienst am Kunden und fachkundige Qualität,<br />

auch nach der Installation, stehen bei ihm an erster<br />

Stelle.<br />

Kupferhammer 24 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 01 76 / 61 69 71 77<br />

www.udo-ruf.de<br />

25<br />

Handel und Handwerk<br />

Farben Beha GmbH<br />

Jetzt wird’s bunt<br />

Seit der Gründung im Jahr 1962 haben Gertrud<br />

und Erich Beha einen hohen Anspruch an Qualität<br />

und Service. Das überzeugte bald auch die Kunden<br />

und so ist Farben Beha heute mit seinen 40<br />

Mitarbeitern weit über die Grenzen des Hochschwarzwalds<br />

bekannt und geschätzt.<br />

Fachgerecht führen die Mitarbeiter sämtliche Ma-<br />

lerarbeiten im Innen- und Außenbereich durch.<br />

Wer selbst Hand anlegen möchte, findet alles Nötige<br />

dazu im Fachgeschäft – von Farben, Pinseln,<br />

Tapeten, Teppichböden, Laminat, Parkett bis hin<br />

zu Kleber, Leiste und Werkzeug. Natürlich gibt es<br />

die freundliche Beratung vom Fachmann gratis<br />

dazu. Die Gerüstbauer von Beha bringen Sie auf<br />

die richtige Höhe.<br />

Energiekosten zu sparen ist heute wichtiger denn<br />

je und Beha ist bereits seit 1978 Spezialist auf diesem<br />

Gebiet. Gerne informieren die Mitarbeiter Sie,<br />

wie Sie mit der richtigen Wärmedämmung bares<br />

Geld sparen können.<br />

<strong>Titisee</strong>straße 8 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 78 89 · www.farben-beha.de

26<br />

Handel und Handwerk Anzeigen<br />

Bauverein <strong>Neustadt</strong> eG<br />

Wirtschaftlichkeit und Verantwortung<br />

Der Bauverein <strong>Neustadt</strong> eG ist die älteste Baugenossenschaft<br />

im Hochschwarzwald und kann auf eine<br />

bewegende und bewegte Geschichte von mehr als<br />

105 Jahren zurückblicken. An den Grundpfeilern<br />

der leistungsstarken Mietergenossenschaft wird<br />

nicht gerüttelt: Wirtschaftlicher Erfolg gepaart mit<br />

sozialer Verantwortung prägt die Institution bis<br />

heute. Konkret bedeutet dies, modernes Management,<br />

das auf Ehrenämtern beruht, faire Mietpreise<br />

und gute Verwaltung der eigenen Häuser sowie ein<br />

verlässlicher Auftraggeber mit kontinuierlichen Bauerneuerungen<br />

für mittelständische Handwerksbetriebe.<br />

Derzeit werden in 38 Häusern 137 Mietwohnungen<br />

in zentrumsnahen Lagen angeboten. Ein<br />

Wohnhaus mit 12 Mietwohnungen ist in der Planung<br />

und wird demnächst gebaut. Im Fokus des Interesses<br />

stehen bis heute die lokale Politik, die regionale<br />

Wirtschaft und natürlich die Mitglieder. Seit<br />

jeher hat der Bauverein dazu beigetragen, die<br />

Wohn- und Lebensqualität sowie die soziale Sicherung<br />

vieler Familien zu verbessern. Und auch heute<br />

setzen sich die Mitglieder für die Gestaltung der Zukunft<br />

ein – getreu dem Motto: „Ein Tropfen Mitarbeit<br />

ist uns lieber als ein Meer von Sympathie.“<br />

Bauverein <strong>Neustadt</strong> eG<br />

Stalterstraße 73<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 12 20<br />

www.bauverein-neustadt-eg.de<br />

Familienheim Hochschwarzwald<br />

„Träume brauchen Räume“<br />

Seit mehr als sechs Jahrzehnten vertrauen Mieter, Eigentümer<br />

und Kunden der Familienheim Hochschwarzwald<br />

Baugenossenschaft eG und der Erfolg<br />

gibt der regional tätigen Wohnungsbaugenossenschaft<br />

recht: Das Unternehmen avancierte im Laufe<br />

der Jahrzehnte zum modernen Dienstleister. Als verlässlicher<br />

Partner rund um Wohnen, Bauen und Ver-<br />

walten erstreckt sich das Leistungsangebot von der<br />

Vermietung von eigenen Wohnungen des Familienheims<br />

über Gewerberäume und Garagen bis hin zur<br />

Vermietung und Verwaltung von Wohnimmobilien im<br />

Auftrag Dritter. Der Bau und Verkauf von Eigentumswohnungen<br />

und Eigenheimen zählt ebenso zu dem<br />

Metier der Wohnungsbaugenossenschaft wie die Planung<br />

und Bauleitung von Wohn- und Gewerbeimmobilien<br />

– getreu dem Motto: „Träume brauchen<br />

Räume“. Das erfahrene und engagierte Team steht<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Familienheim<br />

Hochschwarzwald<br />

Familienheim Hochschwarzwald Baugenossenschaft eG<br />

Hebelstraße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 22 79 - 0 · Fax 9 22 79 - 19<br />

www.familienheim-hochschwarzwald.de<br />

Götz + Moriz GmbH<br />

Beim Bauen gut beraten<br />

Für drinnen und draußen finden die Kunden bei<br />

Götz + Moriz in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> alles, was sie zum<br />

Bauen benötigen.<br />

Dabei können sie die fachkundige Beratung der<br />

freundlichen Mitarbeiter nutzen, die bei allen Fragen<br />

weiterhelfen.<br />

Baustoffe<br />

Kaum ein Bereich ist so vielfältig und umfangreich<br />

wie die Welt der Baustoffe. Es werden unzählige<br />

Materialien angeboten, die vom Fundament bis zum<br />

Dach Verwendung finden. Götz + Moriz bietet ein<br />

großes Lagersortiment an Baustoffen, sowohl für<br />

das Bauhandwerk als auch für private Bauherren,<br />

natürlich immer in bester Qualität und in einem hervorragenden<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Fliesen und Sanitär<br />

Im Haus schaffen sich die Kunden von Götz + Moriz<br />

richtige Wohlfühloasen mit den Fliesen und Sanitärausstattungen<br />

für Bad und Küche. Bei den Fliesen<br />

gibt es verschiedenste Farben und Formen sowie<br />

tolle Natursteinvarianten. Klassisch oder im modernen<br />

Design sind sie auch ein toller Bodenbelag für<br />

Wohnräume, Küchen, Keller, Terrasse und Balkon.<br />

Den letzten Schliff im Inneren verschaffen Farben<br />

und Tapeten sowie Putz und Stuck. Aktuelle Designs<br />

findet man auch bei der Sanitärkeramik, den Armaturen,<br />

Duschen und zahlreichen Badmöbeln.<br />

Auch die große Fliesen- und Sanitärausstellung mit<br />

3-D Badplanung auf der Großleinwand in unserer<br />

Niederlassung Freiburg hilft bei der Gestaltung eines<br />

neuen Traumbadezimmers.<br />

Fenster, Türen und alles für Draußen<br />

Fenster, Türen und Tore geben jedem Haus seinen<br />

eigenen Charakter und bergen gleichzeitig viele<br />

technische Funktionen. Die Mitarbeiter helfen, den<br />

passenden Stil zu finden und beantworten alle Fragen<br />

zu Isolierung, Sicherheit und Komfort. Übrigens<br />

gehören auch Tore, Treppen und Kaminöfen zum<br />

Sortiment.<br />

Wer Garten, Balkon und Terrasse verschönern<br />

möchte, findet hier alles rund um Garten- und Landschaftsbau,<br />

Holz, Gartenhäuser und Carports. Natürlich<br />

gibt es bei Götz + Moriz auch das benötigte<br />

Zubehör, die richtigen Werkzeuge<br />

und Maschinen.<br />

Partner der qualifizierten<br />

Modernisierungsbetriebe<br />

Neustädter Straße 18 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 98 13 - 5 80<br />

www.goetzmoriz.com

Anzeigen<br />

Raumausstattung Harder<br />

RAUM FÜR IDEEN<br />

Gerade in dieser schnellen und lauten Zeit sind unsere<br />

eigenen Räume wichtiger denn je geworden,<br />

denn sie sind eine Oase der Ruhe und Erholung. So<br />

wächst in diesen Lebensräumen auch ständig das<br />

Bedürfnis nach Veränderung. Sei es das Design der<br />

Fensterdekorationen oder die Farbe der Sitzmöbel<br />

im Wohnzimmer, an denen man sich sattgesehen<br />

hat – man wünscht sich endlich etwas Neues. Schon<br />

die kleinste Veränderung kann wahre Wunder bewirken!<br />

Stoffe für die Sinne: Mit schönen Stoffen veredeln<br />

wir Ihre Räume. Egal ob modern, klassisch oder luxuriös<br />

– bei uns gibt es keine Lösung „von der<br />

Stange“. Wir helfen Ihnen gerne, Ihren ganz individuellen<br />

Stil in Wohnträume zu verwandeln.<br />

Akzente zu Füßen: Mit einer Vielzahl an Verlege-<br />

Techniken mit hochwertigen Bodenbelägen lassen<br />

sich Räume individuell gestalten. Ob Teppichböden,<br />

Parkett- sowie Designbeläge, Kork oder Linoleum,<br />

Büro- und Objektbeläge – die Vielfalt ist breit gefächert.<br />

Spiel mit Licht und Schatten: Das Sonnenlicht mit<br />

all seiner Kraft und Schönheit ist ein wichtiger Gestaltungsfaktor<br />

für unser Zuhause. Die Auswahl ist<br />

riesengroß: Flächenvorhänge, Faltstores, Raffrollos,<br />

Jalousien oder Lamellenvorhänge.<br />

Individuelle Polsterträume: Unsere exklusiven<br />

Stoffkollektionen bieten Möbelstoffe für drinnen und<br />

draußen. Ausgewählte Farben, ansprechende Muster<br />

und Designs finden Sie für Ihr antikes Möbelstück<br />

ebenso wie für die Familieneckbank in der Küche.<br />

Kreative VerWANDlungen: Mit wirkungsstarken<br />

Tapeten, raffinierten Wandbespannungen aus Stoff<br />

und kreativen Maltechniken verwandeln wir Wände<br />

in harmonische Wohn- oder Arbeitsräume.<br />

Insekten bleiben draußen: Genuss bei offenem<br />

Fenster, hier bieten bewährte Insekten- und Pollenschutzsysteme<br />

maximalen Schutz. Funktionalität,<br />

Qualität und Langlebigkeit in Maßanfertigung.<br />

Egal, welchen Stil sie verfolgen, ob klassisch, modern<br />

oder Landhaus, für jeden Geschmack haben<br />

wir mit unserer Erfahrung und Kompetenz die Möglichkeit,<br />

das Beste für Sie zu erreichen. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Besuch!<br />

Raumausstattung Martin Harder<br />

Landstraße 9 (Waldau) · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 3 17<br />

www.raumausstattung-harder.de<br />

Gollrad Möbelhaus<br />

Wohntrends zum Kochen, Leben und Träumen<br />

Seit über 79 Jahren vertrauen die<br />

Kunden Familie Gollrad und ihrem<br />

Möbelhaus beim Einrichten ihrer<br />

Lebensräume. Dies liegt zum einen<br />

am umfassenden Angebot – zum<br />

anderen an der freundlichen und<br />

fachkundigen Beratung durch die<br />

Mitarbeiter. Die Ausstellungsfläche erstreckt sich<br />

über 3 000 Quadratmeter und bietet alles rund ums<br />

Wohnen, Schlafen, Kochen und Essen.<br />

Wohnwelten zum Wohlfühlen<br />

Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt in jedem Haus,<br />

ein Raum zum Leben und Wohlfühlen. Möbel Gollrad<br />

bietet Wohnkonzepte zum Beispiel der Marke<br />

Global, mit denen die gesamte Wohnlandschaft<br />

zum Wohlfühlerlebnis wird. Auch die Wohnideen<br />

von Natura bieten ein besonderes Wohlfühlerlebnis<br />

und kombiniert Lifestyle mit natürlichem Wohnen.<br />

Polster, Schränke, Teppiche und Accessoires werden<br />

mit Hilfe der Einrichtungsexperten harmonisch aufeinander<br />

abgestimmt. Wer das Exklusive liebt, wird<br />

von den Möbeln der noblen, kleinen Kollektion der<br />

Marke Meisterstücke begeistert sein.<br />

Kochen, essen, leben und genießen<br />

Die Küche ist weit mehr als nur Kochstelle – hier<br />

trifft sich die Familie, am Esstisch erzählt man vom<br />

Tag und erlebt Familiengemeinschaft. Im großen Kü-<br />

27<br />

Handel und Handwerk<br />

chenstudio ist mit Sicherheit die richtige Küche für<br />

jede Familie dabei. Hier gibt es die neuesten Trends,<br />

diverse Farben, Materialien und Gestaltungsmöglichkeiten,<br />

natürlich immer mit hoher Verarbeitungsqualität.<br />

Dazu die neueste Technik, durchdachte Funktionen<br />

und praktische Details. Die Küchenplaner übernehmen<br />

die komplette Abwicklung, von der Planung<br />

bis zur Auslieferung und Montage, dabei hat der<br />

Kunde immer denselben Ansprechpartner.<br />

Schlafkomfort in seiner schönsten Form<br />

Genau das versprechen die Schlafzimmer von Möbel<br />

Gollrad. Hier gibt es chice Polster- und Holzbetten,<br />

klassische und moderne Formen und edle Materialien,<br />

dazu überraschende Funktionalität. Für einen tiefen<br />

Schlaf und einen gesunden Rücken sorgen Qualitätsmatratzen.<br />

Die Schranksysteme schaffen Platz<br />

und Ordnung und sehen ganz nebenbei toll aus.<br />

Möbel<br />

Gollrad<br />

<strong>Titisee</strong>straße 96 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 10 17 - 0 · Fax 10 17 - 77<br />

www.moebel-gollrad.de<br />

global<br />

küchen global<br />

wohnen

28<br />

Handel und Handwerk Anzeigen<br />

Bau GmbH Schubnell KG<br />

„Wir erfüllen Ihre Wohnträume ...“<br />

Seit über 50 Jahren ist unser Familienunternehmen<br />

für Sie im Einsatz. Wir bauen mit unserer Erfahrung<br />

und nach Ihren Vorstellungen und Wünschen<br />

qualitativ hochwertige Ein- oder Mehrfamilienhäuser,<br />

landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten.<br />

Zu unseren Stärken gehören auch An- und Umbauten,<br />

Außenanlagen und Hauskanalbau sowie<br />

Hauskanalsanierung. Ganz gleich, ob es um die<br />

Planung, Bauleitung, Sanierung, Vermietung oder<br />

den Verkauf einer Immobilie geht – wir kümmern<br />

uns kompetent und individuell um Ihr Anliegen.<br />

Die Basis für unseren andauernden Erfolg liegt in<br />

der langjährigen Erfahrung, dem hohen Qualitätsbewusstsein<br />

und der großen Fachkenntnis unseres<br />

gesamten Teams.<br />

Eine fachkundige Energieberatung rundet unsere<br />

Leistung ab. Seit 2005 sind wir vom Verband der<br />

Bauwirtschaft Baden-Württemberg e. V. mit dem<br />

Siegel ausgezeichnet.<br />

BAU-GMBH<br />

SCHUBNELL KG<br />

Gutachstraße 60 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 77 47<br />

www.bau-schubnell.de<br />

Fensterbau Kleiser<br />

Fenster, Sonnenschutz, Rollläden<br />

Der Fensterbaubetrieb wird heute von Markus Kleiser<br />

in der dritten Generation geführt und hat eine<br />

lange Tradition. Sein Großvater gründete 1928 den<br />

Betrieb in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und übergab diesen später<br />

an seinen Sohn.<br />

Dieser arbeitet noch heute mit Markus Kleiser und<br />

drei weiteren Mitarbeitern zusammen im Betrieb.<br />

Die Bauweise der Fenster hat sich stark verändert,<br />

gerade im Bereich der Altbausanierung erhalten<br />

Kunden kompetente Beratung und individuelle Lösungen<br />

für jedes Problem.<br />

Fenster sind heute Hightech-Produkte höchster Qualität,<br />

für die nur die besten Materialien verwendet<br />

werden. Sie bieten ganz neue Möglichkeiten der Isolierung<br />

gegen Kälte und Wärme sowie beim Schallschutz<br />

und sorgen für gute Belichtung und Belüftung.<br />

Auch einbruchsichere Fenster können eingebaut<br />

werden.<br />

Holz, Alu oder Kunststoff<br />

„Holzfenster gibt es heute immer noch, der Trend<br />

geht jedoch klar zu Kunststofffenstern“, erklärt Inhaber<br />

Markus Kleiser. Diese gibt es ebenfalls in schönen<br />

Holzoptiken, sie sind günstig, langlebig und<br />

pflegeleicht, denn sie müssen nicht gestrichen werden.<br />

Auch Holz-Alufenster sind bei den Kunden sehr<br />

beliebt. Man hat wirklich die Qual der Wahl, bei den<br />

vielen verschiedenen Fenstermodellen. Einen Über-<br />

blick bekommen die Kunden im Ausstellungsraum<br />

des Fensterbaubetriebs, in dem sie sich verschiedene<br />

Modelle vor Ort anschauen können. Die freundlichen<br />

Mitarbeiter beraten bei der Auswahl und<br />

bauen die Fenster fachmännisch ein.<br />

Hier kann man übrigens auch seine alten Fenster sanieren<br />

lassen.<br />

Sonnenschutz und Co.<br />

Die passenden Jalousien, Markisen und Rollläden<br />

lässt man sich am besten auch gleich zeigen und<br />

vom Fachmann einbauen. Auch Haustüren bekommt<br />

man bei Fensterbau Kleiser, natürlich ebenfalls<br />

aus Holz, Kunststoff oder Alu und in sämtlichen<br />

Farben und Formen.<br />

Man wirft mit Sicherheit kein Geld zum Fenster hinaus,<br />

wenn man es in Fenster von Kleiser investiert!<br />

Gutachstraße 5 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 16 06<br />

kleiser-fensterbau@t-online.de<br />

Schwarzwald Fenster GmbH<br />

Fenster – Türen – Wintergärten<br />

Bei „Schwarzwald Fenster“ Geschäftsführer Heiko<br />

Epting und seinem Team bieten sich den Kunden<br />

sprichwörtlich sonnige Aussichten: Denn Fenster,<br />

Türen und Wintergärten sind das Metier des renommierten<br />

Familienbetriebes. Faszinierende Vielfalt<br />

und eine positive Ökobilanz zeichnen beispielsweise<br />

den Einsatz von Holzfenstern und -türen<br />

aus. Den Ideen sind in Farbe, Form und Funktionalität<br />

keine Grenzen gesetzt und neben dem<br />

Wohnwert lässt sich die Lebensqualität spürbar<br />

steigern. Auch bei Kunststoff-Fenstern gibt es in<br />

Bezug auf Qualität keine Kompromisse: Wärmeisoliert,<br />

sicher, komfortabel und ästhetisch – so<br />

werden diese heute gefertigt.<br />

Ein Wintergarten hingegen schafft nicht nur entscheidende<br />

Platzvorteile, setzt architektonische<br />

Akzente und sorgt für ein angenehmes Klima,<br />

sondern basiert auf individuellen Systemen, die<br />

ganz nach Kundenwunsch gestaltet werden können.<br />

Schwarzwald Fenster GmbH<br />

Glasbergweg 13 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 1 08 10<br />

www.schwarzwald-fenster.de

Anzeigen<br />

Die Maßwerker, dahinter stecken vier Handwerksunternehmen, die, allesamt meistergeführt, eine reibungslose<br />

Zusammenarbeit beim Planen, Gestalten, Bauen und Modernisieren sicherstellen – und das nach Maß. Die Vorteile<br />

für den Kunden liegen auf der Hand: Er hat nur einen Ansprechpartner und dieser sorgt für reibungslose Abläufe der verschiedenen Handwerksleistungen und für die<br />

optimale Abstimmung mit ihm als Bauherr. Er bekommt einen verbindlichen Zeitrahmen genannt, ein Angebot mit Festpreisgarantie sowie eine Endabrechnung für alle<br />

Arbeiten. Vereint bieten die Maßwerker viele kreative Ideen und perfekte Ausführungsqualität, wobei Service und Gewährleistung garantiert sind.<br />

Elektro-Team-Wehrle<br />

Das Elektro-Team-Wehrle hat auf jeder Baustelle den<br />

Überblick bei den Elektroinstallationen, egal ob Altbausanierung<br />

oder Neubauinstallation. Es garantiert<br />

für optimale Beratung, Ausführung, Service und Sicherheit.<br />

So kann der Kunde sicher sein, dass alle<br />

Schalter und Steckdosen sinnvoll und in ausreichender<br />

Menge angebracht werden. Nach Beendigung<br />

der Baustelle sorgt Elektro Wehrle für den richtigen<br />

Empfang mit SAT- oder Kabelfernseh-Anlagen, Fernsehgeräten,<br />

Radio, CD- und MP3-Playern. Außerdem<br />

vertreibt Elektro Wehrle sämtliche Haushaltsgeräte,<br />

von Waschmaschinen über Dampfgarer,<br />

Backofen und Kaffeemaschinen bis hin zu Staubsaugern.<br />

Das Team berät seine Kunden im Verkaufsgeschäft<br />

kompetent<br />

und freundlich<br />

und übernimmt<br />

den anschließendenKundenservice.<br />

Adlerstraße 8<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 56 41<br />

www.elektro-team-wehrle.de<br />

info@elektro-team-wehrle<br />

Mößner Sanitär GmbH<br />

Die Firma Mößner-Sanitär<br />

GmbH ist<br />

ein Garant<br />

für<br />

umfassende<br />

und<br />

verlässlicheLeistungen<br />

bei Sanitär-<br />

und Heizungstechniksowie<br />

bei Blechnerarbeiten.<br />

Egal, ob es um die Neugestaltung oder nur um ein<br />

verstopftes Rohr in Küche und Bad geht, die Mitarbeiter<br />

von Mößner Sanitär bieten schnellen und zuverlässigen<br />

Service. Außerdem sind sie Profis in der<br />

Beratung der richtigen und effizienten Heiztechnik,<br />

von Öl, Gas und Strom bis hin zu regenerativen<br />

Energien wie Solar und Erdwärme. Bad- und Küchenarchitektur<br />

sind ein perfektes Zusammenspiel<br />

von zeitgemäßer Technik und ästhetischer Gestaltung.<br />

Hier werden Heizkörper, deren einzige Aufgabe<br />

bisher darin lag, Wärme zu spenden, zu Designerstücken,<br />

die formschön Wärme und Lebensfreude<br />

bieten.<br />

Hauptstraße 11<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 7 53 10<br />

www.moessner-sanitaer.de<br />

webmaster@moessner-sanitaer.de<br />

Fliesenlegermeister Dieter Stahl steht für Ideen und<br />

handwerkliche Präzision, wenn es um Fliesen und<br />

wertvolle Natursteinoberflächen geht. Seit 1997 ist<br />

er mit seinem Team hauptsächlich im individuellen<br />

Wohnungs- und Eigenheimbau tätig, wobei die Altbausanierung<br />

einen Schwerpunkt setzt. Außerdem<br />

ist er in gewerblichen Bereichen anzutreffen, vor<br />

allem in Hotels der<br />

näheren Umgebung.<br />

Bei<br />

Dieter<br />

Stahl ist<br />

der zufriedene<br />

Kunde<br />

das<br />

Wichtigste.<br />

Deshalb legt<br />

er viel Wert auf<br />

ehrliche und fachkundige<br />

Beratung.<br />

Mit sicherem Gefühl für Form und Farbe plant er danach<br />

gemeinsam mit dem Kunden das Projekt bis<br />

ins Detail. So können anschließend die Arbeiten<br />

handwerklich perfekt und reibungslos durch die<br />

qualifizierten Mitarbeiter ausgeführt werden.<br />

Ringstraße 44<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 21 89<br />

www.stahl-natursteine.de<br />

info@stahl-natursteine.de<br />

Handel und Handwerk<br />

Dieter Stahl Fliesen und Natursteine Einrichten Föhrenbach<br />

Das Leistungsspektrum von Einrichten Föhrenbach<br />

mit qualifizierter Innenarchitektur,<br />

eigener<br />

handwerklicherFertigung<br />

und internationalen<br />

Marken-<br />

Kollektionen<br />

ist in<br />

der ganzen<br />

Region einzigartig.<br />

Objekteinrichtungen<br />

für Unternehmen und individuelle private Einrichtungs-Lösungen<br />

werden innerhalb des Spektrums<br />

aus Funktion, Gestaltung, Kosten und Zeit zielgenau<br />

beraten, gestaltet und umgesetzt. Einen sehr guten<br />

Eindruck der Vielfalt und Möglichkeiten moderner<br />

Einrichtungen ist in der permanent aktualisierten<br />

Ausstellung im Ideenhaus zu bekommen. Kompetent-objektive<br />

Kundenbetreuung, meisterliche Ausführungsqualität<br />

und nachhaltiger Kundenservice<br />

sind lt. Innenarchitekt und Schreinermeister Christoph<br />

Föhrenbach die Grundpfeiler für den wachsenden<br />

Erfolg des Unternehmens weit<br />

über den Hochschwarzwald hinaus.<br />

Schurtplatz 3<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 74 36<br />

www.einrichten-foehrenbach.de<br />

info@einrichten-foehrenbach.de<br />

29

30<br />

Handel und Handwerk Anzeigen<br />

Möbel Waldvogel<br />

Holz und Handwerk für ein schönes Zuhause<br />

Seit über 65 Jahren wird bei Familie Waldvogel mit<br />

viel Liebe zum Schreinerhandwerk, dem geschulten<br />

Blick für Qualität und mit frischen, passenden Ideen<br />

ansprechende Möbel und Inneneinrichtungen, für<br />

Küche, Esszimmer, Diele Wohn- und Schlafzimmer<br />

gefertigt.<br />

Möbel Waldvogel bietet seinen Kunden stilvolle,<br />

zeitgemäße und geschmackvolle Möbelstücke und<br />

den kompletten Service einer Meisterschreinerei aus<br />

einer Hand – bis hin zum Aufbau vor Ort.<br />

Tolle Beratung – auch bei Ihnen Zuhause<br />

Im angrenzenden Möbelgeschäft, wo Sie Möbel verschiedenster<br />

Hersteller zu erschwinglichen Preisen bekommen,<br />

sind auch einige Möbelstücke aus der<br />

hauseigenen Schreinerei ausgestellt.<br />

Auch die Küchenausstellung zeigt so manches<br />

Schmuckstück, bei dem die Besucher bestimmt auf<br />

den Geschmack kommen.<br />

Natürlich kommen die Mitarbeiter von Möbel Waldvogel<br />

auch gerne zu Ihnen nach Hause und beraten<br />

Sie vor Ort darüber, was alles möglich ist.<br />

Zusammen mit Ihnen gestalten sie auch Ihre Traumküche,<br />

natürlich immer unter den Aspekten: langlebig,<br />

vielseitig und praktisch. So haben Sie viele Jahre<br />

lang Freude an Ihren neuen Möbeln.<br />

Qualität hat hier Tradition<br />

Bei Waldvogel werden Sie freundlich und fachmännisch<br />

beraten, egal ob Sie sich für ein fertiges Möbelstück<br />

oder einen Einbau nach Maß entscheiden.<br />

Und ganz gleich, ob Neuanfertigung, Umbauten,<br />

Reparaturen oder Elemente für die Innenausstattung<br />

– die Mitarbeiter nehmen es mit der Qualität ganz<br />

genau. Edle Hölzer, handwerklich verarbeitet mit viel<br />

Liebe zum Detail, so schaffen die Mitarbeiter Werte<br />

für ihre Kunden. Zum Service gehören natürlich<br />

auch die Lieferung und der fachmännische Einbau.<br />

Möbel<br />

Waldvogel<br />

Scheuerlenstraße 45 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 59 50<br />

www.moebel-waldvogel.de<br />

Eckert Haustechnik GmbH: Qualität, die Kunden schätzen<br />

100 Prozent Einsatz und Erreichbarkeit –unser Versprechen für Sie<br />

Wenn Sie auf Erfahrung und Zuverlässigkeit bauen<br />

und darüber hinaus kompetente Beratung aus einer<br />

Hand wünschen, dann sind Sie beim Unternehmen<br />

Eckert Haustechnik GmbH genau richtig.<br />

Denn Inhaber Ralf Eckert, Installateur- und Heizungsbaumeister,<br />

weiß worauf es ankommt. Seit<br />

knapp 20 Jahren ist Ralf Eckert mit seinem qualifi-<br />

zierten Team selbstständig und fest in der Region<br />

verankert. Seine überdurchschnittlich vielen Stammkunden,<br />

aber auch die Neukunden wissen die qualitätsbewusste<br />

und kundenorientierte Arbeit zu<br />

schätzen. Alle Leistungen aus einer Hand, und dabei<br />

immer zuverlässig, termintreu und fair.<br />

Der Leistungsbereich erstreckt sich vom Heizungsbau,<br />

über die Lüftungs- und Klimatechnik bis hin<br />

zum Einbau von Lösungen mit regenerativen Energien.<br />

Ergänzt werden diese Bereiche durch alle anfallenden<br />

Arbeiten rund ums Bad, egal ob Instandsetzung<br />

oder Neubau. Ganz wichtig dabei: Der<br />

Fachbetrieb handelt immer im Sinne des Kunden.<br />

Das garantiert Inhaber Ralf Eckert mit seiner bereits<br />

oben erwähnten 100-prozentigen Einsatzbereitschaft.<br />

„Wir halten unsere Versprechen.“<br />

Das fängt bei Planungs- und Berechnungsleistungen<br />

an, die das Unternehmen in großer Kompetenz<br />

selbstständig durchführt. Positiver Zusatzeffekt hierbei:<br />

Dieser zusätzliche und in enger Absprache mit<br />

dem Auftraggeber angebotene Service spart den<br />

Kunden bereits im Vorfeld eine Menge an Geld –<br />

und berücksichtigt stets die individuellen Gestal-<br />

tungswünsche der Kunden. Weiterer Baustein im<br />

Sinne der Kundennähe ist nicht zuletzt der zuverlässige<br />

Notdienst an 365 Tagen im Jahr. Darüber hinaus<br />

ist das Unternehmen Eckert Haustechnik GmbH<br />

auch ein gefragter und renommierter Spezialist für<br />

die Bereiche Schwimmbadtechnik und Industrietechnik.<br />

Sägackerweg 17 · 79859 Schluchsee<br />

Telefon 0 76 56 / 98 20 40<br />

Niederlassung:<br />

Gewerbestraße 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 69 95 - 0<br />

www.eckert-tga.de

Anzeigen<br />

Hönes Uhren GmbH<br />

Kuckucksuhrenmanufaktur<br />

Schon in seiner Kindheit hat Geschäftsführer Wolfgang<br />

Trenkle seine erste Kuckucksuhr selbst gebaut.<br />

Die Liebe und Leidenschaft zu den Schwarzwälder<br />

Uhren hat er zu seinem Beruf gemacht und die<br />

Firma Hönes 1984 übernommen.<br />

Bis heute entwirft und realisiert er mit Erfolg alle<br />

neuen Modelle selbst.<br />

Traditionsreiches Handwerk<br />

Bis in das 17. Jahrhundert zurück reichen die Anfänge<br />

der Uhrenproduktion im Schwarzwald und<br />

die Firma Hönes erhält diese Tradition bis heute aufrecht.<br />

Die Kuckucksuhr ist weltbekannt und Touristen aus<br />

allen Ländern begeistern sich hier in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

dafür.<br />

Präzision und handwerkliches Können<br />

Dass diese lange Freude an ihrem Schwarzwälder<br />

Andenken haben, dafür sorgt die hochwertige Ausführung<br />

der Uhren. Nur zeitgenaue, mechanische<br />

Uhrwerke werden verwendet. Sämtliche Holzschnitzereien<br />

sowie Uhrengehäuse werden in Handarbeit<br />

hergestellt. Alle Bestandteile einer Hönes Kuckucksuhr<br />

werden im Schwarzwald gefertigt, vielmals von<br />

kleinen Familienbetrieben, welche ausschließlich für<br />

Hönes arbeiten. Hönes-Kuckucksuhren sind auch<br />

heute noch keine Massenproduktion, sondern besondere<br />

Schmuckstücke für höchste Qualitätsansprüche.<br />

Die Uhren gibt es bei Hönes in vielen verschiedenen<br />

Ausfertigungen, mit Tänzern, Tannenzapfen, in hellem<br />

und dunklem Holz, verschnörkelt oder schlicht,<br />

bunt bemalt, mit Lackschild.<br />

Natürlich darf der Ruf des Kuckucks zu jeder vollen<br />

Stunde hier nicht fehlen.<br />

Verjüngungskur für die Kuckucksuhr<br />

Wer bei Kuckucksuhren nur die klassischen Modelle<br />

vor Augen hat, kennt die Trendline von Hönes noch<br />

nicht. Hier findet man aktuelle Designer-Kuckucksuhren,<br />

die in jedes moderne Wohnzimmer passen.<br />

Diese gibt es in schnörkelloser, puristischer Form,<br />

aus Esche und Kirsche, ganz in weiß, mit bunten<br />

Hirschgeweihen und Zifferblättern.<br />

Hönes GmbH Uhrenfabrik<br />

Bahnhofstraße 12 79822 <strong>Titisee</strong>-Neustdt<br />

Tel. 0 76 51 / 93 65 70 · Fax 9 36 57 - 22<br />

www.hoenes-uhren.de<br />

Reichel Abwassertechnik GmbH<br />

Abwasser, Entsorgung, Reinigungen<br />

Die Firma Reichel ist ein Familienbetrieb in der zweiten<br />

Generation und blickt auf mehr als 50 Jahre Firmengeschichte<br />

zurück. Das Unternehmen beschäftigt<br />

13 Mitarbeiter und wird von Roland und Harald<br />

Reichel geleitet. Entsprechend dem breiten Arbeitsspektrum<br />

verfügt das Unternehmen über eine Reihe<br />

von Zulassungen und Qualifikationen.<br />

Die Reichel Abwassertechnik GmbH ist Entsorgungsfachbetrieb,<br />

führt einen Sachkundenachweis für Kanaldichtheitsprüfung<br />

und einen Fachkundenachweis<br />

für Abscheideranlagen, zudem haben die Kanal-Inspekteure<br />

alle erfolgreich eine ATV-Schulung und<br />

die neue EU-Norm- Schulung abgeschlossen.<br />

Angebot für Hausbesitzer<br />

Diese können von den Leistungen der Firma Reichel<br />

profitieren, wenn es um die Reinigung von Hebeanlagen,<br />

Zisternen und Gruben sowie die Entschlammung<br />

von Kläranlagen und Weihern geht. Außerdem<br />

reinigen die Mitarbeiter Heizöltanks, Dachabläufe<br />

sowie Abflusse und Rohre in und am Haus. Sie<br />

entfernen Abflusshindernisse, analysieren den entstandenen<br />

Schaden und führen eine punktuelle Kanalreparatur<br />

mit einer „Rohr-im-Rohr–Technik“<br />

durch. Ebenso können sie elektronisch Rohrleitungen<br />

orten. Auch beim Bau und der Nachrüstung von<br />

biologischen Kleinkläranlagen ist die Firma Reichel<br />

der richtige Ansprechpartner.<br />

31<br />

Handwerk und Industrie<br />

Herausforderungen bei Gewerbekunden<br />

Firmen verlangen spezielle Leistungen und bringen<br />

immer wieder neue Herausforderungen mit sich. Das<br />

kann die Wartung von Öl-, Benzin- und Fettabscheidern<br />

sein, ebenso wie die Sonderabfall-Entsorgung,<br />

wie zum Beispiel von Emulsionen und Altöl. Hier sind<br />

Wissen und Können von Experten gefordert.<br />

Der Blick in die Unterwelt – Leistungen für<br />

Kommunen und Ingenieure<br />

Die Kanal-Inspekteure übernehmen mittels einer Kamera<br />

zuverlässige Kanal-TV-Inspektionn und ermöglichen<br />

somit den Blick in die Unterwelt, um vorhandene<br />

Schäden aufzudecken.<br />

Die Reichel GmbH beseitigt Baumängel schnell und<br />

zuverlässig. Außerdem bietet sie die Lokalisierung<br />

von Verstopfungsursachen und Dichtheitsprüfung<br />

mit Wasser oder Luft an.<br />

Gutachstraße 21 – 23 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 39 38 - 0<br />

www.reichel-abwassertechnik.de

32<br />

Handel und Handwerk<br />

Walter HOLZER GmbH<br />

Großkücheneinrichtungen<br />

Die Walter HOLZER GmbH ist der kompetente<br />

Partner, wenn es um die Einrichtungsplanung,die<br />

Lieferung und Montage und die technische Betreuung<br />

von Großküchen geht. Das Team arbeitet<br />

mit innovativen Ideen und Konzepten für ihre Kunden<br />

in Hotellerie und Gastronomie sowie in den<br />

Bereichen Gemeinschaftsverpflegung in Betrieben,<br />

Heimen, Krankenhäusern und Schulmensen. Firma<br />

Holzer ist seit nunmehr 40 Jahren aktiv und bietet<br />

einen großen Erfahrungsschatz.<br />

Oberste Priorität hat stets die Ausführungsqualität<br />

sowie zuverlässiger Service, damit die Funktionsund<br />

Hygienesicherheit jederzeit gewährleistet ist.<br />

Ein weiterer Firmenschwerpunkt ist die Lieferung<br />

und Betreuung von Reinigungs- und Desinfektionsautomaten<br />

für Krankenhäuser, Kliniken und<br />

Pflegeheime.<br />

Walter HOLZER GMBH Großkücheneinrichtungen<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 8 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 54 39<br />

info@holzer-grosskuechen.de<br />

Blumenhaus Götz<br />

Floristik mit Herz<br />

Blumen sind das Lächeln der Erde, so sagt man.<br />

Wenn Blumen liebevoll arrangiert werden, himmlisch<br />

duften und in leuchtenden Farben blühen,<br />

dann ist man im Blumenhaus Götz. Das Lächeln<br />

kommt hier vom freundlichen Personal, welches blumige<br />

Kunstwerke für jeden Anlass schafft, egal ob<br />

Hochzeit, Jubiläum oder eine kleine Überraschung<br />

für die Liebste – oder gerne auch für den Liebsten.<br />

Ein großes Sortiment an Kerzen, Glasvasen und<br />

Großgefäßen für drinnen und draußen rundet das<br />

Angebot ab. Apropos draußen: Zum Blumenhaus<br />

Götz gehört auch eine eigene Gärtnerei mit Topf-,<br />

Beet- und Balkonpflanzen, die im eigenen Gewächshaus<br />

herangewachsen sind.<br />

Ihr Garten – von Götz angelegt und gepflegt<br />

Die Gärtner vom Blumenhaus Götz übernehmen<br />

ganzjährig die Gartenpflege für Sie, legen neue<br />

Beete an und schneiden Hecken und Bäume fachgerecht<br />

zurück.<br />

Auch Planung und Gestaltung von Gärten ist für die<br />

Profis kein Problem. Aus Ihren Vorstellungen und der<br />

Erfahrung und den Ideen der Firma Götz entstehen<br />

so neue grüne Oasen. Für viele Privatkunden, Firmen<br />

und öffentliche Einrichtungen hat das Blumenhaus<br />

bereits schöne Außenanlagen geschaffen.<br />

Zu den Leistungen gehören Stein- und Pflasterarbeiten,<br />

Neuanlage und Umgestaltung von Hausgärten,<br />

Pflanzungen in der freien Landschaft sowie Sichtschutz-<br />

und Straßenbepflanzungen. Auch die ganzjährige<br />

Grabpflege gehört zum Angebot.<br />

Mit starken Dienstleistungen, freundlichem Service<br />

und dem Auge für das Besondere ist das Blumenhaus<br />

Götz gerne für Sie da.<br />

Allmendstraße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 18 · www.gartenbau-goetz.de<br />

SHS UG<br />

Die zuverlässigen Handwerker<br />

Anzeigen<br />

Schnell, sauber und zuverlässig – so lässt sich der<br />

Montage Service der SHS UG in drei Worten beschreiben.<br />

Egal, ob Sie zwei linke Hände oder zu<br />

wenig Zeit haben – die Mitarbeiter der SHS UG<br />

übernehmen jede Arbeit gerne für Sie.<br />

Im Nu werden Kinderschaukeln, Gartenhäuser und<br />

Geländer montiert, der Rasen gemäht und Hecken<br />

gepflanzt. Auch Reparatur- und Metallarbeiten gehören<br />

zum Angebot.<br />

Der Hausmeisterdienst hilft Ihnen im und ums<br />

Haus, räumt Schnee, fällt Bäume und kümmert<br />

sich um den Grünschnitt. Auch Kleintransporte,<br />

Brennholz und Elektroarbeiten kann das Team der<br />

SHS UG anbieten.<br />

Der Schmiedeladen<br />

Im firmeneigenen Schmiedeladen finden Sie Schönes<br />

und Nützliches von höchster Qualität. Im Online-Shop<br />

gibt es ein breites Angebot von Schneefang<br />

bis Gartenlampe, Türgriff, Briefkasten und<br />

Hausnummern. Schauen Sie einfach mal herein –<br />

es lohnt sich.<br />

Jostalstraße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 2 04 03 04 · www.shs-ug.de

Anzeigen<br />

Raiffeisen Baucenter AG<br />

Ihr kompetenter Partner am Bau<br />

Das Raiffeisen Baucenter ist der leistungsstarke Partner<br />

für Profis, Bauherren und Renovierer. Seit Jahren<br />

verlassen sich Kunden auf die hohe Qualität, die Beratungskompetenz<br />

und Servicebereitschaft ihres Lieferanten.<br />

Sie profitieren zudem von kurzen Lieferzeiten<br />

und dem lückenlosen Sortiment.<br />

Als Vollsortimenter bietet das Baucenter Systemlö-<br />

sungen für Hoch- und Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau,<br />

den Innenausbau sowie für alle Arbeiten<br />

rund um Dach und Fassade. Die Gartenwelt des<br />

Baucenters bietet tolle Ideen für die Gartengestaltung.<br />

Ein besonderer Service: Mit der neuen Ausbaukooperation<br />

bekommt der Kunde alles aus einer Hand.<br />

Das Baucenter übernimmt die Koordination der verschiedenen<br />

Gewerke und sorgt für einen reibungslosen<br />

Ablauf von der Planung bis zur Ausführung –<br />

und der Kunde hat somit nur einen Ansprechpartner.<br />

Raiffeisen Baucenter AG<br />

Donaueschinger Straße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 93 42 11 · Fax. 93 42 99<br />

www.raiffeisen-baucenter.de<br />

ZG Raiffeisen Technik GmbH<br />

Agrar- und Forsttechnik<br />

Die ZG Raiffeisen Technik GmbH ist der kompetente<br />

leistungsfähige Technik-Partner für Landwirtschaft,<br />

Kommunen, Garten- und Landschaftsbauer, Forstbetriebe<br />

und Gartenbesitzer.<br />

Wir sind mit einem leistungsfähigen Kundendienstund<br />

Beratungsnetz und einem auf die Region abgestimmten<br />

Maschinen- und Gerätesortiment in Ihrer<br />

Nähe. Kundendienst und Werkstatt-Service, Bereitschafts-<br />

und Erntedienst, mobiler Kundendienst und<br />

modernste Betriebsmittel gehören zu unseren<br />

Serviceangeboten.<br />

Wir sehen uns als Dienstleister für unsere Kunden<br />

im ländlichen Raum: Kompetente Beratung, Angebote<br />

zu Mietkauf, Miete, Finanzierung, Leasing und<br />

Versicherung sowie die betriebswirtschaftliche Begleitung<br />

unserer Kunden ist das, was unsere Kunden<br />

schätzen. Wir sind auch übermorgen noch für Sie<br />

da: leistungsfähig, kundenorientiert und ausgerichtet<br />

auf die Zukunft.<br />

ZG Raiffeisen Technik GmbH · Servicestation <strong>Neustadt</strong><br />

Gutachstraße 18 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 78 07 · Fax. 39 07<br />

www.zg-raiffeisen-technik.de<br />

ZG Raiffeisen Energie GmbH<br />

Ihr starker Partner in <strong>Neustadt</strong><br />

Die ZG Raiffeisen Energie setzt eine markt- und kundengerechte<br />

Produktstrategie um. Die bestehende<br />

Niederlassungsstruktur erweist sich hierbei als<br />

Stärke. Sie beliefert Privathaushalte, Landwirte,<br />

kommunale Einrichtungen, Gewerbe und Industrie<br />

in der ganzen Region mit Energie. Günstige Konditionen,<br />

der zuverlässige Lieferservice, eine kompe-<br />

tente Energieberatung sowie geschulte und qualifizierte<br />

Mitarbeiter zeichnen die ZG Raiffeisen Energie<br />

besonders aus.<br />

Das aktuelle Vorteilsprodukt ist das Super Heizöl. Es<br />

verbrennt intensiver und vollständiger und verspricht<br />

somit eine Einsparung in den Heizkosten bis zu fünf<br />

Prozent. Mit dem Raiffeisen Energie Abonnement<br />

kann man in der Zahlungsweise das Heizöl bequem<br />

und einfach beziehen. Neben Heizöl hat<br />

sich die ZG Raiffeisen Energie mit Dieselkraftstoff,<br />

Biodiesel und Holzpellets<br />

am Markt etabliert. Ergänzend wird das<br />

Tankstellennetz permanent erweitert.<br />

ZG Raiffeisen Energie GmbH<br />

Donaueschinger Straße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 93 43 - 0<br />

www.zg-raiffeisen.de<br />

33<br />

Handel und Dienstleistung<br />

ZG Raiffeisenmarkt <strong>Neustadt</strong><br />

Für Mensch und Tier, für Drinnen und Draußen<br />

Wegen der nachbarschaftlichen Nähe sind die ZG<br />

Raiffeisenmärkte nicht nur in <strong>Neustadt</strong> sehr beliebt.<br />

Die gute Qualität der Produkte, der gleichzeitig faire<br />

Preis und die freundliche und kompetente Beratung<br />

sind die Basis fur den langfristigen Erfolg der Märkte<br />

und seine zufriedenen Kunden.<br />

Der Raiffeisenmarkt in <strong>Neustadt</strong> bietet viele tolle<br />

Ideen und Produkte für Garten, Pflanzen, Heimtiernahrung<br />

und -zubehör, regionale Lebensmittel sowie<br />

Berufs- und Freizeitkleidung. Außerdem bietet<br />

er den Kunden zahlreiche Artikel des täglichen Bedarfs.<br />

Die freundlichen Fachberater geben gerne wertvolle<br />

Tipps zur richtigen Aussaat und Pflege der Pflanzen,<br />

finden passende Gewächshäuser, schaffen Abhilfe<br />

gegen Schnecken und beraten bei der richtigen Futterwahl<br />

für Hund und Katz’.<br />

Außerdem stehen sie den Kunden mit Rat und Tat<br />

bei der Auswahl der richtigen Motor- und Elektrogeräte<br />

zur Seite.<br />

ZG Raiffeisenmarkt <strong>Neustadt</strong><br />

Donaueschinger Straße 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 93 44 - 99<br />

www.zg-raiffeisen.de

34<br />

Handel und Dienstleistung im ehemaligen Okal-Haus<br />

Das ehemalige Okal-Gelände in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Heimat für neue Firmen, zahlreiche Mitarbeiter und große Ideen<br />

Wo einst die Fertighäuser der Firma Okal entstanden,<br />

ist heute eine Vielzahl an Betrieben aus den<br />

unterschiedlichsten Branchen zu Hause. Seit Okal<br />

im Jahr 2001 die Produktion restlos einstellte,<br />

wurden die Bürogebäude im Laufe der Zeit umfassend<br />

saniert. In den vergangenen zehn Jahren<br />

wurden rund 2,9 Millionen Euro in das Areal im<br />

Hölzlebruck investiert, in Gebäude, neue Elektrik<br />

aber auch in eine moderne, großflächige Photovoltaik-Anlage<br />

zur Stromgewinnung, so werden<br />

jährlich 198 000 Kilowattstunden Energie ins<br />

Netz eingespeist.<br />

Das Okal-Bürogebäude – vielfältig genutzt<br />

Von der Öffentlichkeit lange unbemerkt, entwikkelte<br />

sich im Herzen des einstigen Firmengeländes<br />

im ehemaligen Okal- Verwaltungsgebäude<br />

ein großes Dienstleistungs- und Handelszentrum.<br />

Mit einer Belegung von fast 100% präsentiert die<br />

Hausgemeinschaft ein vielfältiges Service-Angebot.<br />

Heute beherbergt das Okal-Haus eine bunte<br />

Mischung aus einen Frisörsalon, einem Nagelstudio<br />

sowie einer Werbeagentur, eine Sicherheits-<br />

firma für Objekt- und Veranstaltungsschutz, Büros<br />

für Versicherung- und Finanzberatung und<br />

eine Firma für Textilbedruckung. Ferner haben<br />

noch eine Elektrotechnikfirma für Anzeigentechnik,<br />

eine Firma für Soundsysteme und eine<br />

Haustechnikfirma ihre Heimat im Okal-Haus gefunden.<br />

Mit seiner Lage direkt an der Freiburger Straße<br />

ist das Okal-Haus bequem per Bus oder Auto<br />

erreichbar. Natürlich gibt es genügend kostenlose<br />

Parkplätze direkt vor der Tür.<br />

Die neue Eigentümerin Annette Großpietsch<br />

Vermietung und Verpachtung betreibt die<br />

Hausverwaltung direkt vor Ort. Bei der Mietverwaltung<br />

wird stets der Interessenausgleich zwischen<br />

Vermieter und Mieter angestrebt. Anliegen<br />

werden lösungsorientiert und fachkompetent<br />

bearbeitet.<br />

Die Hausverwaltung ist erreichbar unter:<br />

Tel: 0 76 51 / 9 72 95 88, Fax 9 72 95 89<br />

a.grosspietsch-hausverwaltung@web.de<br />

FOX Grafik Design Anita Schwörer<br />

Kreativität im Schwarzwald<br />

Manchmal ist das Gute ganz nah zu finden, auch<br />

gibt es im Schwarzwald kleine Firmen, die man<br />

eher in einer Großstadt erwarten würde. Wo früher<br />

die Großmutter Socken gestrickt hat, strickt<br />

Anita Schwörer in ihrer Firma FOX Grafik-Design<br />

maßgeschneiderte Design Ideen.<br />

Angeboten werden Grafik-Design, sämtliche klas-<br />

sischen Drucksachen, Corporate Design & Logogestaltung,<br />

Beratung, Konzeption, sowie die komplette<br />

Umsetzung- und Produktionsabwicklung,<br />

alles ganz problemlos und einfach, denn: hier arbeiten<br />

Sie persönlich mit der Chefin zusammen.<br />

Ein weiterer Schwerpunkt sind Illustrationen und<br />

individuelle Schriftdarstellungen. Die junge Frau<br />

konnte schon bemerkenswerte Projekt begleiten,<br />

z. B. stammen die Zeichnungen für die Langenordnacher<br />

Chronik aus ihrer Feder.<br />

Mit Schwarzwaldluft und viel Kreativität entstehen<br />

professionelle Darstellungen Ihrer Botschaft und<br />

Ihres Unternehmens. Falls Sie Wert auf mal eine<br />

etwas andere, originellere Gestaltung legen, bei<br />

FOX Grafik-Design sind Sie genau richtig –<br />

denn gutes Design ist kein Zufall!<br />

Anita Schwörer<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 01 52 / 04 17 20 40 · www.fox-grafik-design.de<br />

Friseursalon Frizzenwald<br />

Die Alternative zu 08/15<br />

Anzeigen<br />

08/15 war gestern – heute begrüßt Anna Maria<br />

Götz in ihrem modern eingerichteten Friseursalon<br />

mit jeder Menge toller Ideen ihre Kundschaft.<br />

Frisuren, die zum Typ passen und mit denen die<br />

Kunden sich wirklich wohlfühlen – so lautet ihr<br />

Ziel. Trendfrisuren gehören ebenso zu ihrem Repertoire<br />

wie klassische Schnitte.<br />

Für leuchtende Farben und Highlights im Haar sorgen<br />

Colorationen und Strähnchen. Auch Wimpern<br />

und Augenbrauen werden in Schwung gebracht.<br />

Um ständig auf dem Laufenden zu sein, besucht<br />

Anna Maria Götz zahlreiche Fortbildungen und<br />

kann so die neuesten Frisurentrends mit nach<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> bringen.<br />

Damen, Herren und Kinder sind im Friseursalon<br />

Frizzenwald gleichermaßen gut aufgehoben.<br />

Wenn Sie auch neugierig geworden sind oder Lust<br />

auf eine Veränderung haben, vereinbaren Sie einen<br />

Termin und besuchen Anna<br />

Maria Götz in<br />

ihrem Salon.<br />

Inh. Anna Maria Götz<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0173/3 80 53 45 · www.frizzenwald.de

Anzeigen<br />

Eloo Sicherheit GmbH<br />

Sicherheit im großen Stil<br />

Was 2007 als One-Man-Show begann, hat sich<br />

über die Jahre zu einem expandierenden Unternehmen<br />

mit 250 Mitarbeitern entwickelt. Die Kunden<br />

wissen eben, dass sie Thomas Eloo und seinem<br />

Team in Punkto Sicherheit zu hundert Prozent<br />

vertrauen können. Durch ständige Qualifikationen<br />

und Fortbildungen in den einzelnen Fachbereichen<br />

wurde das Unternehmen in allen Sicherheitsbereichen<br />

konkurrenzfähig und kann so heute auf vier<br />

starke Säulen bauen, zu denen die Kernpunkte Sicherheitsberatung,<br />

Veranstaltungsschutz, Brandschutz<br />

und Objektschutz gehören.<br />

Die lange Referenzliste beinhaltet zahlreiche große<br />

Namen. So sorgte Eloo z. B. bei Elton John, den<br />

Ärzten, Pink, Robbie Williams, Rock am See, Stimmen<br />

Lörrach, der Fußball WM 2006, den Fanzonen<br />

bei der EM 2008 und zahlreichen Bundesliegaspielen<br />

für die Sicherheit von Besuchern, Spielern<br />

und Künstlern. Auch den Papstbesuch 2011<br />

betreute Eloo. Neben dem Büro in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

ist Eloo in Freiburg, Karlsruhe, Weil am Rhein und<br />

Pforzheim vor Ort.<br />

Eloo Sicherheit GmbH<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 54 98 · www.eloo-sicherheit.de<br />

RiCo Electronic Design GbR<br />

Immer bestens informiert<br />

Uhrzeit, Temperatur, Solarleistung, Luftdruck, unfallfreie<br />

Tage, Stückzahlen oder Produktionsgeschwindigkeit<br />

– die Anzeigen- und Messtechnik<br />

der RiCo Electronic Design zählt, misst und zeigt<br />

alles an, was die Kunden wünschen.<br />

Mit Hilfe neuester LCD- oder LED-Technik werden<br />

die Werte auf den Tafeln entweder dezent oder<br />

auffallend groß dargestellt. Die Front kann ganz<br />

nach Kundenwunsch farbig gestaltet werden.<br />

Die nötige Messtechnik liefern die Mitarbeiter natürlich<br />

gleich mit, per Internet können die so gewonnenen<br />

Daten weltweit zur Anzeige gesendet<br />

werden. Die Schnittstelle zwischen Messen und<br />

Anzeigen übernimmt die Software von RiCo Electronic<br />

Design.<br />

Das Unternehmen, das 1995 gegründet wurde,<br />

beschäftigt mittlerweile 15 Mitarbeiter. Firmen und<br />

öffentlichen Einrichtungen in ganz Deutschland<br />

und weltweit nutzen die Technik von RiCo.<br />

Rico Electronic Design GbR<br />

Rolf Gimmel und Andreas Fritz<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 58 48 · www.rico-electronic.de<br />

Handel und Dienstleistung im ehemaligen Okal-Haus<br />

Deutscher Ring Bezirksdirektion<br />

Ihr Vorteil ist unser Ziel<br />

Unser Anspruch ist es, Sie optimal zu beraten.<br />

Kundennähe ist für uns sehr wichtig und steht im<br />

Zentrum unseres Handelns.<br />

Kundenbeziehungen, wie wir sie erleben, sind geprägt<br />

von gegenseitigem Vertrauen, denn dies<br />

zählt zu den wichtigsten Grundsteinen unserer Firmenphilosophie.<br />

Eine erstklassige und individuelle Beratung genauso<br />

wie eine schnelle und reibungslose Unterstützung<br />

im Schadens-Leistungsfall sind für uns<br />

selbstverständlich.<br />

Wissen schafft Kompetenz zu Ihrem Vorteil und Ihr<br />

Vorteil ist unser Ziel.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch und Freitag: 9 bis 13 Uhr,<br />

Donnerstag 9 bis 13 Uhr und 16 bis 19 Uhr<br />

Wolfgang Großpietsch, Bezirksdirektor<br />

Nicole Großpietsch,<br />

Kauffrau für Versicherungen und Finanzen<br />

Thomas Großpietsch, Versicherungsfachmann<br />

Annette Großpietsch, Vertriebsassistentin<br />

Heike Heiny, Vertriebsassistentin<br />

Glasbergweg 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 95 - 88<br />

www.deutscherring-leben.de<br />

35

36<br />

Handel und Dienstleistung Anzeigen<br />

TUI TRAVELStar Ihr Reisebüro<br />

Joachim und Dominik Hermann<br />

Vom Hochschwarzwald in die ganze Welt – so lautet<br />

das Motto des Reisebüros in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Seit über 15 Jahren hat das Büro die wichtigsten<br />

Touristikveranstalter im Programm und schickt ihre<br />

Kunden auf Kreuzfahrten, Pauschalurlaube und<br />

Städtereisen in Deutschland, Europa und der ganzen<br />

Welt. Auch die beliebtesten Musicals und Kon-<br />

zertreisen kann man über das Reisebüro buchen.<br />

Kundenzufriedenheit steht für Vater und Sohn an<br />

oberster Stelle. Die Reisenden wissen die persönliche<br />

Beratung und jahrelange Erfahrung von Joachim<br />

und Dominik Hermann zu schätzen.<br />

Ob Kreuzfahrt, Safari, Strandurlaub oder Studienreise<br />

– die beiden finden garantiert das passende<br />

Reiseziel und die perfekte Unterkunft für Sie – und<br />

das in jeder Preisklasse.<br />

Vertrauen Sie Ihre schönsten Tage im Jahr dem<br />

Fachmann an und lernen Sie das Reisebüro Hermann<br />

einfach kennen!<br />

Ihr Reisebüro Joachim Hermann<br />

Scheuerlenstraße 7 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 10 21<br />

www.reisebuero-joachim-hermann.de<br />

Friseur Ficht – Ihr Friseur<br />

für Schnitt, Form, Farbe und Styling<br />

In dem bereits in der zweiten Generation geführten<br />

Friseursalon sind außer dem Inhaber Hans-Dieter<br />

Ficht und seiner Frau noch vier Mitarbeiterinnen<br />

für die Kunden da.<br />

Ihre Dienstleistungen beinhalten das komplette<br />

Angebot über professionelle Haarpflege, klassi-<br />

sche und modische Haarschnitte, Coloration,<br />

Strähnentechnik, Umformung, moderne Stylings,<br />

Augenbrauen- und Wimpernfärben, Perückenverkauf<br />

und -service.<br />

Neu im Salon:<br />

Haarverlängerung- und -verdichtung, Highlights,<br />

werden von geschultem Personal ohne Geräte und<br />

Maschinen ins eigene Haar eingearbeitet.<br />

Ein freundliches Team erwartet Sie in angenehmer<br />

Atmosphäre.<br />

Friseur Ficht · Inh. Hans-Dieter Ficht<br />

Hebelstraße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 78 78 · Fax 93 91 62<br />

Kreativ Team Dirc Wößner<br />

Friseursalon mit Wohlfühlfaktor<br />

Dirc Wößner ist stolz auf seinen Salon im Herzen<br />

von <strong>Titisee</strong>, besonders auf sein tolles Team. Denn<br />

das ist mit Herz und Seele bei der Arbeit und so<br />

herrscht hier eine herzliche, familiäre Atmosphäre,<br />

in der sich auch die Kunden sichtlich wohlfühlen.<br />

Seit 26 Jahren arbeitet Dirc Wößner im Friseursalon<br />

gleich neben dem Kurhaus, vor acht Jahren hat<br />

er ihn selbst übernommen. Heute sorgt er mit seinen<br />

sechs Mitarbeiterinnen, allesamt qualifizierte<br />

Gesellen und Meister, und den zwei kreativen und<br />

motivierten Auszubildenden für modische Frisuren,<br />

die stets zum Typ des Kunden passen.<br />

Gerade deshalb ist Beratung beim Kreativ Team<br />

das A und O.<br />

Professionelles Schneiden und Färben, aber auch<br />

kreative Frisuren für festliche Anlässe – die Mitarbeiter<br />

beherrschen ihr Handwerk in allen Bereichen.<br />

Der schönste Lohn für ihre Arbeit: wenn die<br />

Kunden den Salon mit einem Lächeln verlassen.<br />

Strandbadstraße 2<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 82 32+83 82<br />

dirc-woessner@gmx.de<br />

Textilreinigung Starke<br />

Reinigung und Bügelservice<br />

Beate Starke geht mit ihrer Textilreinigung allen<br />

Flecken an den Kragen. Egal ob Federbetten,<br />

Stepp- oder Daunendecken, in ihrer Reinigung<br />

werden alle Betten jeder Art wie neu.<br />

Natürlich kümmert sich Frau Starke auch um Textilien<br />

wie Anzüge, Hosen, Blusen und Hemden.<br />

Der angebotene Bügelservice ist nicht nur für Sin-<br />

gles eine Erleichterung, auch so manche Hausfrau<br />

nimmt ihn dankend an. Brautkleider sehen nach<br />

der Reinigung wieder aus wie neu, sie werden äußerst<br />

schonend und zuverlässig gesäubert.<br />

Die Nassreinigung erfolgt übrigens sehr umweltschonend,<br />

verwendet werden nur Wasser- und<br />

Seifenlaugen.<br />

Bei Inhaberin Beate Starke werden Freundlichkeit<br />

und Servicebereitschaft großgeschrieben, denn sie<br />

möchte, dass ihre Kunden nicht nur wegen der<br />

sauberen Kleidung zufrieden sind.<br />

Textilreinigung<br />

Starke<br />

moderne Textilpflege<br />

Hauptstraße 37 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 57<br />

beatestarke@aol.com

Anzeigen<br />

Das Rote Haus<br />

Ein einst farbloses Haus mitten<br />

in der Innenstadt von<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> wurde im<br />

Jahr 2000 umfassend renoviert. Seit dem Anstrich<br />

mit der purpurnen Farbe trägt es auch seinen neuen<br />

Namen: das Rote Haus.<br />

Wo früher ein Haushaltswarengeschäft war, beher-<br />

bergt das Haus heute<br />

einen Buchladen, das<br />

Carpe Diem – Café und<br />

mehr sowie das Geschäft<br />

Hauptsache Holz.<br />

Es bietet neben gemütlichen<br />

Sitzecken zum<br />

Schmökern, Stöbern<br />

und Kaffee trinken auch<br />

genau den richtigen<br />

Rahmen für kulturelle<br />

Veranstaltungen. Dafür schließen sich die drei Geschäfte<br />

auch öfter mal zusammen, um für Kinder<br />

und Erwachsene tolle Events anzubieten.<br />

Das Rote Haus ist übrigens auch Teil der <strong>Neustadt</strong>tour,<br />

die Einwohner und Gäste an die sehenswerten<br />

Punkte der Stadt führt. So verbinden diese ihren<br />

Einkaufsbummel mit einem Spaziergang voller<br />

Erlebnisse, bei dem Kunst und Kultur nicht zu kurz<br />

kommen.<br />

Buchladen im Roten Haus<br />

Literatur und Kultur<br />

Ein ruhiger Platz zum ungestörten Schmökern in einem<br />

Ambiente, das zum Verweilen einlädt. So gestaltet<br />

Sibylle Steinweg ihren „Buchladen im Roten<br />

Haus“. Sie bringt langjährige Erfahrung mit und<br />

möchte gemeinsam mit ihrem Team zur Begeisterung<br />

für das Lesen anstecken. Das Sortiment ist umfangreich,<br />

vom Angeln bis zum Zeitmanagement findet<br />

man hier sämtliche Bücher. Auf die Belletristik sowie<br />

Kinder- und Jugendbücher wird besonders großer<br />

Wert gelegt. Die Bücher werden vom Team gelesen<br />

und sorgfältig ausgewählt. Und was nicht vorrätig ist,<br />

lässt sich unkompliziert über Nacht bestellen.<br />

Darüber hinaus bereichert der Buchladen, der 2009<br />

seinen 20. Geburtstag feierte, das kulturelle Leben mit<br />

unterschiedlichen Veranstaltungen.<br />

Mit einfachen Mitteln lässt sich die Buchhandlung in<br />

einen Ort für Lesungen, Literaturtreffs, Lesefeste für<br />

Kinder und vieles mehr verwandeln. Neben Büchern<br />

sind im Laden auch schöne Dinge für Drinnen und<br />

Draußen zu entdecken.<br />

Buchladen im Roten Haus<br />

Hirschenbuckel 6<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 09<br />

www.buchladen-rotes-haus.de<br />

Carpe Diem – Café und mehr<br />

Begegnungen in stilvollem Ambiente<br />

Unser Angebot auf einen Blick:<br />

• Frühstück, Salate, Kartoffeln, Imbiss, Waffeln,<br />

hausgemachte Kuchen, Kaffee, heiße Schokolade,<br />

Tee, Wilmers Bauernhofeis …<br />

• Thementage, z. B. Eintopftag, Nudeln satt …<br />

• Kleinkindspielgruppe für 1 –3-Jährige, drei Mal<br />

pro Woche, Anmeldung frühzeitig erforderlich!<br />

• Unser „Spielhäusle“ für alle Kinder<br />

• Bügelservice<br />

Wir nehmen gerne:<br />

• Kuchenspenden<br />

• Bücherspenden (gut erhalten und aktuell)<br />

• Ihre Ideen, Vorschläge und Mithilfe an<br />

• finanzielle Spenden für unsere Leistungen<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag<br />

von 9 bis 21 Uhr. Donnerstag ist immer Ruhetag.<br />

Samstag von 17 bis 21 Uhr<br />

An Sonn- und Feiertagen von 10 bis 17 Uhr<br />

Carpe Diem – Café und mehr …<br />

Hirschenbuckel 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 97 04<br />

37<br />

Handel und Dienstleistung<br />

Hauptsache Holz<br />

Geschenke, Spielzeug, Design<br />

Hochwertiges Spielzeug und wunderschöne Wohnund<br />

Geschenkaccessoires erwarten die Kunden in<br />

Rita Maiers gemütlichem Laden. Die Inhaberin<br />

schätzt gutes Handwerk und originelle Ideen.<br />

Holzspielzeug ist nach wie vor sehr beliebt, denn es<br />

ist sehr robust, pädagogisch sinnvoll und fördert die<br />

Sinne des Kindes. Die Holzoberfläche ist natürlich<br />

und unbedenklich, verwendete Lacke sind wasserlöslich<br />

und speichelfest. Vom Schaukelpferd, Einkaufsladen<br />

und Fahrzeug bis hin zu Brettspielen,<br />

Murmelbahnen und Puppen gibt es hier alles, was<br />

Kinderaugen strahlen lässt.<br />

Fur Jung und Alt gibt es Geschicklichkeitsspiele aus<br />

Holz, die schon so manchen Erwachsenen herausgefordert<br />

haben. Außerdem findet man hier tolle<br />

Geschenkideen für Küche und Tisch, Schmuck sowie<br />

Dekorationsartikel für jede Jahreszeit.<br />

Das Wichtigste aber: Hier erwartet die Kunden kompetente<br />

Beratung, Herzlichkeit und Zeit für die schönen<br />

Dinge des Lebens.<br />

Hirschenbuckel 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon und Fax 0 76 51 / 42 62

38<br />

Handel und Dienstleistung Anzeigen<br />

Intersport Ski-Hirt<br />

Sport, Spaß und Schnee<br />

Ski-Hirt, das ist der Sport- und Fitnessberater in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Jeder der 1 000 Quadratmeter Ladenfläche<br />

ist dem Sport gewidmet: von Mountainbike<br />

bis Wintersport. Hier findet jeder Kunde das Zubehör,<br />

das er für seine Sportart benötigt.<br />

Bei Ski-Hirt finden sich Kunden jeden Alters. Für Kinder,<br />

Erwachsene und jung gebliebene Senioren, für<br />

Damen und Herren, eben für jeden ist das passende<br />

Angebot dabei.<br />

Genauso vielseitig wie die Kundenschicht ist mittlerweile<br />

auch die Palette an Sportarten. Da gibt es beispielsweise<br />

den Ausdauersport, zu dem Joggen,<br />

Wandern, Bergsteigen, Nordic Walking, Inlineskaten,<br />

Schwimmen, aber auch Ski-Langlauf und Fahrradfahren<br />

gehören. Und hier spalten sich die Aktivitäten<br />

weiter auf, in Mountainbiken, Rennradfahren,<br />

Spinning und BMX-fahren.<br />

Aber auch die neuesten und ausgefallensten Sporttrends<br />

sind zu finden; so gibt es zum Beispiel einen<br />

Elektro-Bike Verkauf und Verleih. E-bike, das bedeutet<br />

halber Aufwand bei doppeltem Vergnügen. Steigungen,<br />

Gegenwind oder Radfahren mit Gepäck<br />

sind kein Problem mehr. Jeder Anstieg wird mit einem<br />

Lächeln im Gesicht erklommen. E-Bikes sind<br />

geeignet für Jung und Alt, für Paare mit unterschiedlicher<br />

Fitness und für konditionell Schwächere,<br />

die ohne allzu große Anstrengungen einen<br />

längeren Ausflug über Berg und Tal unternehmen<br />

möchten. Natürlich sind die Elektroräder umweltschonend<br />

und lautlos.<br />

Bei den Mitarbeitern erhält man zudem die besten<br />

Tipps und Karten für die umliegenden Wegenetze.<br />

Naturlich hat Ski-Hirt auch das passende Outfit für<br />

alle Sportarten, selbstverständlich mit stilsicherer Beratung<br />

der freundlichen Mitarbeiter.<br />

Das bestens geschulte Personal bringt viel Erfahrung<br />

bei der Beratung mit und steht den Kunden mit Rat<br />

und Tat zur Seite.<br />

Intersport Ski-Hirt<br />

<strong>Titisee</strong>straße 26 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 22 80 · www.ski-hirt.de<br />

Schneesportschule Egon Hirt<br />

Egal wie gut man das Skifahren, Carven, Snowboarden,<br />

Skaten oder den klassischen Langlauf beherrscht,<br />

die Schneesportschule Egon Hirt hilft ihren<br />

Schulern, noch ein Stückchen besser zu werden.<br />

Kinder können ab vier Jahren das Skifahren und ab<br />

neun Jahren das Snowboarden erlernen. Mit viel Geduld<br />

kümmern sich die Lehrer um die Kleinsten, damit<br />

diese den Spaß am Wintersport entdecken.<br />

Ganz nebenbei lernen Kinder und Erwachsene in<br />

den Kursen auf interessante Weise die vielfältige<br />

und einzigartige Schönheit des Schwarzwaldes kennen<br />

und können sich meist über schnelle Erfolge<br />

freuen. Bei allen Kursen setzt die Schneesportschule<br />

auf Qualität und Kompetenz, denn sie ist eine vom<br />

Deutschen Skilehrerverband e. V. anerkannte Profischule.<br />

Die Ski-Hirt Verleihshops mit integrierten Serviceund<br />

Reparaturwerkstätten sorgen direkt an der Piste<br />

für die passende und topmoderne Ausrüstung.<br />

Schneesportschule Egon Hirt<br />

<strong>Titisee</strong>straße 26 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 22 80 · www.schneesportschule.de<br />

Schneeberglifte Waldau<br />

Wo der Winter am schönsten ist<br />

Bereits in der zweiten Generation sorgt Familie<br />

Maier an den Schneebergliften für beste Pistenverhältnisse,<br />

die vollen Ski- und Snowboardspaß bringen.<br />

Wenn Frau Holle streikt, sorgen Schneekanonen<br />

für die weiße Pracht und mit den modernen Pistenraupen<br />

werden die Pisten bestens präpariert.<br />

Zwei Schlepplifte bringen Sie mühelos die 600 Meter<br />

nach oben, für Skianfänger steht ein Skischul-<br />

Seillift zur Verfügung.<br />

Der Skiverleih hat die richtigen Bretter für Groß<br />

und Klein und die Skilehrer der Skischule Hirt bringen<br />

Ihnen die richtige Technik im Schnee bei.<br />

Besonders Familien fahren gerne an den Schneebergliften.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt das Ski -<br />

stüble mit einem großen Angebot an Speisen und<br />

Getränken.<br />

Die Mitarbeiter der Schneeberglifte freuen sich<br />

schon jetzt auf die nächste Saison!<br />

Vordertal 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 69 / 6 90<br />

www.schneeberglifte-waldau.de

Anzeigen<br />

Schwörer Orthopädie Schuhtechnik –<br />

aktuelle Schuhmode zum Wohlfühlen<br />

Schuhe sollen nicht nur modisch und gut aussehen,<br />

sondern für den Träger auch möglichst bequem<br />

sein, denn es weiß niemand besser, wo der Schuh<br />

drückt, als der, der ihn trägt. In Schwörers modernem<br />

Schuhgeschäft findet man beides: aktuelle<br />

Schuhmode und hohen Tragekomfort. Das tut nicht<br />

nur den Füßen, sondern auch dem Rücken gut. Ein<br />

bequemes Fußbett, hohe Qualität in der Verarbeitung<br />

und gutes Material sorgen für lange Freude am<br />

neuen Schuh.<br />

Hier gibt es Schuhe, die dem ganzen Körper gut tun.<br />

Ein optimal sitzender, gut dämpfender und die natürliche<br />

Abrollbewegung unterstützender Schuh ist<br />

die Grundvoraussetzung für körperliches Wohlbefinden.<br />

Sie unterstützen Bänder und Gelenke, sorgen<br />

für eine gerade Körperhaltung und natürliche<br />

Bewegungsabläufe.<br />

Da die Kollektionen ständig wechseln, lohnt sich ein<br />

Besuch hier immer. Direkt am Schurthplatz kann<br />

man sich fachkundig beraten lassen und die Kollektionen<br />

gleich selbst anprobieren. Den guten Service<br />

gibt es hier gratis dazu.<br />

Übrigens bietet Schwörer tolle Modelle für Männer<br />

und Frauen, egal<br />

ob Stiefel, Halbschuh<br />

oder Sandale.<br />

Trendige Schuhmode auch für die Kleinsten<br />

Schritt für Schritt ins Leben: Die Phase, in der Kinder<br />

laufen lernen, ist einfach spannend. Jetzt kommt es<br />

auf einen gut sitzenden Schuh an, der die Kleinen<br />

bei den ersten Schritten unterstützt.<br />

In Marcus Schwörers Schuhgeschäft kommen auch<br />

die jüngsten Kunden nicht zu kurz. Seine Mitarbeiter<br />

leisten kompetente Beratung bei der Auswahl der<br />

richtigen Schuhe und es stehen zahlreiche Modelle<br />

zur Verfügung.<br />

Bei allen Schuhen, auch für größere Kinder, wird natürlich<br />

ebenfalls auf hohen Tragekomfort, gute Verarbeitung<br />

und die Qualität der Materialien geachtet.<br />

Schurthplatz 9<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 1341<br />

www.schuhtechnik-schwoerer.de<br />

PC-Service-Ott<br />

Schnell, zuverlässig, kostengünstig<br />

Das Leistungsspektrum von PC-Service-Ott reicht<br />

von der Aufrüstung und Reparatur von PCs und<br />

Druckern über den Verkauf und die Einrichtung<br />

von Hard- und Software bis hin zur Erstellung von<br />

Netzwerken nach individuellen Kundenanforderungen.<br />

Die notwendige Ausstattung für ein Vorhaben lie-<br />

fern Siegfried Ott und sein Team auf Wunsch<br />

gleich mit. Und weil bekanntlich die inneren Werte<br />

zählen, werden in den Systemen ausschließlich<br />

Markenkomponenten eingesetzt.<br />

Die gelieferten Rechner „wachsen“ mit den Anforderungen,<br />

sodass Ergänzungen jederzeit möglich<br />

und eine Steigerung der Leistungsfähigkeit bei<br />

erhöhtem Bedarf in kurzer Zeit realisierbar ist.<br />

Ob Office-Rechner, „High-End-Gamer“ oder Sonderlösungen<br />

für gewerbliche oder private Kunden:<br />

Das Team von PC-Service-Ott hat das notwendige<br />

Know-how, berät umfassend, findet eine adäquate<br />

Lösung und das stets zu einem fairen Preis-<br />

Leistungsverhältnis.<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 5 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 30 55<br />

www.pc-service-ott.de<br />

39<br />

Handel und Dienstleistung<br />

Mode Ecke<br />

Tolle Trends für jeden Anlass<br />

Seit 1985 steckt im Geschäft von Sigrid Schwarz<br />

tolle Mode in allen Ecken. Anfangs gab es hier<br />

ausschließlich Kleidung und Accessoires für Damen,<br />

seit 2011 bietet die Mode Ecke auch alles für<br />

den trendbewussten Mann. Hochwertige Hemden,<br />

sportliche Shirts, bequeme Hosen und Jeans<br />

und eine Auswahl an erlesenen Sakkos bieten<br />

Sigrid und Stephan<br />

Schwarz<br />

der männlichenKundschaft.<br />

So ist<br />

für Business<br />

und Freizeit<br />

für jeden Geschmacketwas<br />

dabei.<br />

Natürlich weiß<br />

auch die Damenwelt<br />

die<br />

hochwertige<br />

Qualität und<br />

die abwechslungsreiche Mode im Geschäft zu<br />

schätzen. Festlich oder für jeden Tag – mit den Kleidern<br />

der Mode Ecke sind Sie immer gut angezogen.<br />

Die sehr persönliche und individuelle Beratung machen<br />

die Mode Ecke aus, dazu kommt das gemütliche<br />

Ambiente. „Das Glück kommt zu denen, die<br />

Lachen“: Dieses Motto wird bei Familie Schwarz<br />

tagtäglich gelebt und so verlassen auch die Kunden<br />

das Geschäft mit einem Lächeln.<br />

Inh. Sigrid Schwarz<br />

Adlerstraße 10 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 26 76<br />

www.modeecke-titisee-neustadt.de

40<br />

Handel und Dienstleistung Anzeigen<br />

Stoff Truhe – Elisabeth Hartfelder<br />

Kreative Ideen am laufenden Meter<br />

In der „Stoff Truhe“ in <strong>Neustadt</strong> können die Kunden<br />

sprichwörtlich auf Tuchfühlung gehen: Eine<br />

große Auswahl an Meterware in vielerlei Varianten<br />

gibt es hier ebenso wie Futterstoffe und Schnittmuster<br />

nach Maß.<br />

Gerne plaudert Inhaberin Elisabeth Hartfelder aus<br />

dem Nähkästchen, wenn es beispielsweise um<br />

Stickvorlagen geht, die ein Textil veredeln sollen.<br />

Zählstoff und Stickgarn gibt’s selbstredend obendrein<br />

und das Kurzwarensortiment lässt keine<br />

Wünsche offen. Von A wie Allroundstoff bis Z wie<br />

Zwirn reicht das Angebot und dank der praktischen<br />

Tipps und Tricks der versierten Inhaberin ist<br />

man als Kunde auch bei scheinbar verzwickten<br />

Nähaufgaben rasch aus dem Schneider.<br />

Die neueste Masche lässt sich in der Stoff Truhe<br />

ebenso entdecken, wie das passende Utensil – von<br />

der Stricknadel bis zur Wolle in bester Qualität.<br />

Wie ein roter Faden zieht sich die Beratung für die<br />

Kunden durch das üppige Sortiment.<br />

Adlerstraße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon und Fax 0 76 51 / 55 18<br />

Stift Kreativ – Fachgeschäft<br />

für Schule, Büro, Basteln, Hobby<br />

In Brigitte Wehrles Fachgeschäft<br />

gibt es alles was Kinder und Erwachsene<br />

für Schule, Büro und<br />

zu Hause benötigen. Hier finden<br />

die Kunden ein umfassendes Sortiment<br />

an Schreibwaren wie zum Beispiel<br />

diverse Stifte, Radiergummis,<br />

Spitzer, Geodreiecke und Lineale, Lernkarteikästen,<br />

Zirkel und vieles mehr.<br />

Da bleiben auch für Schüler keine Wünsche offen.<br />

Auch der komplette Bürobedarf wird hier abgedeckt.<br />

Ordner, Locher, Register, Haftnotizen und<br />

Etiketten, eben alles, was auf einen Schreibtisch<br />

gehört, gibt es bei Brigitte Wehrle.<br />

Wer ein Geschenk sucht, ist hier genau richtig, Stift<br />

Kreativ bietet eine Vielzahl an Geschenkartikeln für<br />

Kinder und Erwachsene. Für alle Kreativen, die<br />

gerne basteln und malen, hat das Geschäft eine<br />

große Auswahl an Zubehör. Der Kopierservice von<br />

Stift Kreativ ermöglicht schnelle und günstige Kopien<br />

in Schwarzweiß und in Farbe.<br />

Brigitte Wehrle<br />

<strong>Titisee</strong>straße 26 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 22 11 · www.stift-kreativ.de<br />

Tintenklex & Sonjas Ballon-Shop<br />

1000 Ideen und mehr als 99 Luftballons<br />

Sonja Meitzner und ihr Team sorgen bei Geburtstagen,<br />

Firmenfeiern, Messen, Hochzeiten, Taufen<br />

und allen anderen Gelegenheiten für luftige Deko-<br />

Ideen.<br />

Mit seinen kreativen Ideen machte sich das Unternehmen<br />

einen Namen weit über <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

hinaus. Die Kunden und deren Gäste und Besu-<br />

cher sind schlichtweg begeistert von den ausgefallenen<br />

Raum- und Tischdekorationen.<br />

Lassen Sie sich von Sonja Meitzner beraten, gerne<br />

zeigt sie Ihnen, was alles möglich ist und macht Ihnen<br />

ein unverbindliches Angebot.<br />

Zeit zum Stöbern sollte man sich im Tintenklex<br />

nehmen, wo Schreibwaren, Schulbedarf, Geschenkpapier,<br />

Dekorationsartikel, ausgefallene Geschenkverpackungen<br />

mit Zubehör, eine riesige<br />

Auswahl an Post– und Grußkarten, Handtaschen,<br />

Geldbörsen, Koffer, Büro-Utensilien, Zeitschriften<br />

und vieles mehr auf die Kunden warten.<br />

Tintenklex & Sonjas Ballon-Shop Inh. Sonja Meitzner<br />

Scheuerlenstraße 9 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 13 48 · www.tintenklex-neustadt.de<br />

Metzgerei Hättich<br />

Spezialitäten in Premiumqualität<br />

Puren Geschmack gibt’s bei der Metzgerei Hättich<br />

im Stammhaus in St. Märgen ebenso wie in der<br />

Verkaufsstelle in <strong>Neustadt</strong>. Seit knapp sechs Jahrzehnten<br />

geht es in dem Familienbetrieb nun schon<br />

sprichwörtlich um die Wurst sowie um Fleischwaren<br />

und viele Spezialitäten mehr.<br />

Qualität, besonderer Service und Vertrauen<br />

werden bei Metzgermeister Michael Hättich und<br />

seinem Team großgeschrieben. Hier gibt es kontrollierte<br />

Spitzenqualität aus der Region – von der<br />

Weide des Landwirtes bis in die Ladentheke. Das<br />

Angebot ist so vielfältig, wie Geschmäcker unterschiedlich<br />

sind: Zahlreiche Wurst- und Räucher -<br />

waren zählen zu den prämierten Spezialitäten.<br />

Brühwurstprodukte werden ohne Geschmacksverstärker,<br />

Gluten und Laktose hergestellt. Täglich<br />

wechselnde Mittagstisch-Angebote, Partyservice<br />

und der Einsatz von Imbisswagen bei Großveranstaltungen<br />

runden das Angebot ab.<br />

Feldbergstr. 3 · 79274 St. Märgen · Tel. 0 76 69 / 3 45<br />

Filiale <strong>Neustadt</strong>:<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 7a · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 70 18<br />

www.metzgerei-haettich.de

Anzeigen<br />

Markant Markt<br />

Hat alles, was man zum Leben braucht<br />

Der Markant Markt bietet seinen Kunden auf<br />

1 000 qm Verkaufsfläche neben Lebensmitteln alles<br />

weitere, was man zum tagtäglichen Leben<br />

braucht.<br />

Der Markt führt das volle Lebensmittelsortiment,<br />

wie z. B. Frischfleisch, Käse, Frischfische und eine<br />

große Auswahl an Bio/Demeter-Lebensmitteln.<br />

Dazu gehören auch Spezialitäten aus fernen Ländern,<br />

erlesene Weine und Delikatessen aller Art.<br />

Im Non-Food-Bereich bietet der Supermarkt immer<br />

interessante Aktionsware und Sonderposten aus<br />

den Bereichen Schreibwaren, Geschenkartikel,<br />

Haushalts- und Spielwaren, Künstlerbedarf und<br />

Partyartikel.<br />

Der Markant Markt ist kundenfreundlich eingerichtet<br />

und möchte mit seinem freundlichen Personal<br />

für seine Kunden eine schöne Einkaufsatmosphäre<br />

schaffen.<br />

Er ist von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 19 Uhr<br />

und samstags von 7.30 Uhr bis 14 Uhr geöffnet.<br />

Markant Markt<br />

Friedrich-Ebert-Platz 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 35 35 · Fax 93 37 61<br />

Metzgerei Kopfmann<br />

Beste Qualität, die man schmeckt ...<br />

Seit beinahe sechs Jahrzehnten steht der Name<br />

Kopfmann für Qualität und Frische rund um<br />

Fleisch- und Wurstwaren. In dritter Generation<br />

wird heute der Familienbetrieb von Thomas und<br />

Sibylle Kopfmann geführt. Die Produktions- und<br />

Verkaufsräume wurden modernisiert, eine zweite<br />

Filiale im Markant Markt und eine weitere in Feld-<br />

berg-Altglashütten eröffnet. Bis heute erhalten die<br />

Kunden hier Produkte aus eigener Schlachtung<br />

und Verarbeitung von bester Qualität. Denn die<br />

Metzgerei Kopfmann bezieht die Schlachttiere direkt<br />

von den Landwirten des Hochschwarzwaldes.<br />

Warum der persönliche Kontakt zu den Lieferanten<br />

gepflegt wird? Weil sich Metzgermeister Thomas<br />

Kopfmann nicht dem kleinsten Preis, sondern<br />

der bestmöglichen Qualität verpflichtet fühlt. Eine<br />

artgerechte Haltung der Tiere, die selbst erzeugtes<br />

Futter bekommen, genügend Auslauf haben und<br />

Tageslicht tanken können, sind Garant für die<br />

Hochwertigkeit der Produkte in den Kopfmann’schen<br />

Ladentheken.<br />

Pfauenstraße 20<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 57 13<br />

www.metzgerei-kopfmann.de<br />

Villinger feineKost – bistrot<br />

112 Jahre FEINKOST-VILLINGER 1900 –2012<br />

Kompetenz für alles gute Essen und Trinken<br />

Seit Jahrzehnten schätzen unsere zahlreichen Kunden<br />

das regionale Obst und Gemüse, das wir direkt<br />

von den Landwirten aus dem Unterland und<br />

der Bodenseeregion beziehen. Der fangfrische<br />

Fisch aus verantwortlicher Fischerei, die auserwählten<br />

Käse-, Schinken- und Wurstspezialitäten,<br />

selbst die Delikatesssalate, die Antipasti, die ausgesuchten<br />

badischen und internationalen Weine<br />

und Spirituosen lassen keine Wünsche offen.<br />

Gerne bringen wir Ihnen Ihren Einkauf, den Sie<br />

persönlich im Geschäft, telefonisch oder per Mail<br />

bestellen können, nach Hause.<br />

Genuss zu verschenken, ist mit den liebevoll gestalteten<br />

Präsentkörben ein Vergnügen für die Augen<br />

und den Gaumen.<br />

Das Neueste ist das dem Geschäft angegliederte<br />

Bistro und der Partyservice.<br />

Vom Frühstück über das Mittagessen, bei Kaffee<br />

und Dessert oder auch am Abend werden unsere<br />

Gäste mit guten Weinen, erfrischenden Getränken<br />

und Leckereien verwöhnt.<br />

Am Münsterplatz, Hauptstr. 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 01 · post@feinkost-villinger.de<br />

41<br />

Handel und Dienstleistung<br />

Chocolaterie Lisa<br />

„Die Krönung der Praline“<br />

Schon das Wort „Schokolade“ ist von einem Zauber<br />

umgeben, der einem das Wasser im Munde<br />

zusammenlaufen lässt: In der Chocolaterie Lisa<br />

kann man sich das schokoladige Vergnügen in unzähligen<br />

Variationen auf der Zunge zergehen lassen.<br />

Ob als kleiner persönlicher Luxus, als liebevoll<br />

ausgesuchtes Geschenk oder aber als exklusive<br />

Sonderanfertigung zu einem bestimmten Anlass –<br />

in jedem Falle immer frisch, knackig und buchstäblich<br />

zum Anbeißen. Denn die Konditormeisterin<br />

verwendet ausschließlich erlesene Rohstoffe für<br />

ihre Pralinen, Schokoladenprodukte und Torten,<br />

sowie „Hochprozentiges“ aus der Region für ihre<br />

Trüffelkreationen beispielsweise. Und wenn Sie<br />

sich schon immer einmal eine genussvolle Auszeit<br />

gönnen wollten, dann sind Sie genau richtig im<br />

Schokoladen-Seminar. Treten Sie ein in die Chocolaterie<br />

und genießen Sie die köstliche Welt der<br />

Schokolade – herzlich willkommen!<br />

Chocolaterie Lisa · Inh. Lisa Rudiger<br />

Schützenstraße 8 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 51 77 · www.lisas-chocolaterie.de

42<br />

Handel und Dienstleistung – KFZ Anzeigen<br />

Autohaus Wittmer GmbH<br />

Ihre Autofamilie in Lenzkirch und <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Große Auswahl - Starker Service<br />

Faire Beratung<br />

Seine Wurzeln hat die Autofamilie Wittmer in Lenzkirch,<br />

wo das Unternehmen 1842 gegründet wurde.<br />

Wo einst selbstgebaute Schneepflüge und Anhänger<br />

für Pferdegespanne gefertigt und verkauft wurden,<br />

steht nun eine große Auswahl an attraktiven Neu-<br />

und Gebrauchtwagen – vom Cityflitzer bis zum Familienvan<br />

bereit.<br />

Im Juni 2009 hat Wittmer das ehemalige Autohaus<br />

Hoch in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> übernommen und beschäftigt<br />

so heute im gesamten Betrieb 75 Mitarbeiter.<br />

Neue und Gebrauchte für jeden<br />

Bei einem Besuch in den Ausstellungsräumen in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

und Lenzkirch zeigt sich die automobile<br />

Vielfalt der beiden Vertragsmarken Audi und<br />

VW. Für hohe Qualität, langlebiges Design und<br />

überlegene Fahrdynamik sind Audi und VW ebenso<br />

bekannt wie für die hohe Alltagstauglichkeit, beste<br />

Sicherheitsausstattung und den überdurchschnittlichen<br />

Werterhalt.<br />

So sind die Modelle von VW und Audi beliebt bei<br />

Jung und Alt. Hier den Richtigen zu finden, dabei<br />

Standort <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

helfen Ihnen die engagierten Mitarbeiter gerne.<br />

Außerdem bieten sie Ihnen auch gerne günstige<br />

Leasing- und Finanzierungsmöglichkeiten an.<br />

Übrigens nimmt das Autohaus auch gerne Ihren Gebrauchtwagen<br />

zu einem fairen Preis in Zahlung, unabhängig<br />

davon, ob Sie hier Ihren „Neuen“ finden.<br />

Auch nach dem Kauf gut aufgehoben<br />

Bei den Servicemitarbeitern der Werkstatt sind Sie<br />

und Ihr Wagen nach dem Kauf bestens aufgehoben.<br />

Standort Lenzkirch<br />

Egal ob zur Inspektion, für TÜV und AU, nach einem<br />

Unfall oder bei Reparaturen – die Mitarbeiter sorgen<br />

dafür, dass Sie schnell wieder mobil sind.<br />

An jedem Standort verfügt das Autohaus Wittmer<br />

über ein kompetentes Spezialisten-Team für Karosseriebau,<br />

und so sind weder kleine Dellen noch<br />

schwerste Rahmenschäden ein Problem.<br />

Der Unfallspezialist<br />

Bei einem Unfall ist der Pannendienst der Autofamilie<br />

Wittmer rund um die Uhr für Sie erreichbar und auch<br />

ein Leihwagen steht schon bereit. Neben der Karosserieinstandsetzung<br />

und Lackierung von Unfallfahrzeugen<br />

kümmert sich das Team auch gerne um die<br />

professionelle Restauration von Jung- und Oldtimern.<br />

Neueste Technik, erfahrene und ständig geschulte<br />

Mitarbeiter sowie die ISO-Zerfifizierung des Unternehmens<br />

garantieren den Kunden Top-Service.<br />

Autofamilie Wittmer in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Titisee</strong>straße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 04 - 0<br />

www.autohaus-wittmer.de<br />

Tiefer, schneller, individueller – mit ABT<br />

ABT ist das Stichwort für alle Tuning-Begeisterten,<br />

denn sie wissen: das ist Veredelung und Leistungssteigerung<br />

auf höchstem Niveau. Als autorisierter<br />

ABT-Tuning-Partner bietet das Autohaus Wittmer<br />

mehr Individualität und außergewöhnliche Dynamik<br />

für jedes Fahrzeug.<br />

Egal, ob es um Motortechnik, Karosserie, Sportfelgen,<br />

Abgastechnik oder Bremsen geht: Immer besser<br />

werden – dieses Ziel hat das ABT-Team sich gesetzt.<br />

Besuchen Sie eines der Autohäuser in Lenzkirch oder<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und lernen Sie die Autofamilie<br />

Wittmer, und vielleicht auch Ihren neuen Traumwagen,<br />

einfach kennen.<br />

Autofamilie Wittmer in Lenzkirch<br />

Ludwig-Kegel-Straße 1 · 79853 Lenzkirch<br />

Telefon 0 76 53 / 96 05 - 0<br />

www.autohaus-wittmer.de

Anzeigen<br />

Jürgen Kopfmann<br />

Freie Werkstatt für alle Marken<br />

In seiner Werkstatt kümmert sich Jürgen Kopfmann<br />

um Fahrzeuge aller Marken. Bremsen, Motor, Klimaanlage<br />

und Karosserie werden sorgfältig geprüft und<br />

fachgerecht repariert. Außerdem kann er die Umrüstung<br />

auf Flüssiggas durchführen und für den Autofahrer<br />

so bares Geld sparen. Auch Kfz-Service und Inspektionen<br />

sowie Reifen und Ersatzteile gehören zu<br />

seinem Angebot.<br />

Importautos aus Europa und Übersee<br />

Jürgen Kopfmanns Leidenschaft sind US-Fahrzeuge –<br />

vom Dodge über Ford, Chevrolet, GMC, Hummer bis<br />

hin zum Lincoln. Man findet auf seinem Hof richtige<br />

Schmuckstücke. Seine Spezialität sind EU-Importe diverser<br />

Automarken und das spart seinen Kunden so<br />

oft bis zu 28% des unverbindlichen Herstellerpreises.<br />

Gerne unterbreitet er ein unverbindliches Angebot<br />

für jedes Wunschfahrzeug, bei Bedarf auch mit pas-<br />

sender Finanzierung oder Leasing. Nach dem Kauf<br />

kümmert er sich um nötige Umrüstungen, den TÜV<br />

und die deutsche Erstzulassung.<br />

Gut versorgt – ARAL-Center und Waschanlage<br />

Wer bei Kopfmann nur einen Boxenstop einlegen<br />

will, dem bietet das ARAL-Center neben allen Kraft-<br />

stoffen auch Öl, Luft und Wasser. Außerdem gibt es<br />

im ARAL-Store alles für die Autofahrt: täglich frische<br />

Backwaren und Kaffee, Snacks, gekühlte Getränke,<br />

Zeitschriften und vieles mehr.<br />

Übrigens ist die Tankstelle die einzige Erdgastankstelle<br />

im Hochschwarzwald und vertreibt zudem<br />

Flüssiggas und „Adblue“, ein Harnstoffzusatz für<br />

Dieselfahrzeuge mit neuester Abgasnorm.<br />

Die Waschstraße bringt jedes Fahrzeug wieder auf<br />

Hochglanz. Jürgen Kopfmann empfiehlt die Kombination<br />

mit hochwertigen Pflegemitteln von SONAX<br />

und bietet Donnerstag- und Freitagmittag sowie<br />

Samstag ganztags die zusätzliche Vorwäsche als Service<br />

an.<br />

Jürgen Kopfmann · Importautomobile & Aral-Center<br />

<strong>Titisee</strong>straße 19 – 21 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> · Telefon 0 76 51 / 93 20 20 · www.kopfmann.com<br />

Kollinger & Uysal oHG<br />

Toyota Autohaus mit „ausgezeichneter“ Werkstatt<br />

Kunden können von einem Toyota zu Recht mehr<br />

erwarten als von anderen Fahrzeugen, davon sind<br />

die beiden überzeugt.<br />

Im gleichen Zuge können die Kunden auch mehr<br />

von ihrem Autohaus erwarten, denn hier finden sie<br />

neben einem umfangreichen Neu- und Gebrauchtwagenangebot<br />

eine familiäre, freundliche und kun-<br />

denorientierte Atmosphäre. Gut ausgebildetes Personal<br />

sowie alle vorhandenen, nötigen Einrichtungen<br />

sind die Garantie für eine professionelle und<br />

qualitativ hochwertige Ausführung aller Kundenaufträge.<br />

Die Mitarbeiter helfen ihren Kunden, sich einen<br />

Überblick über die Modellreihen, von Avensis bis Yaris,<br />

zu verschaffen. Eine anschließende Finanzierung<br />

über die Toyota Kreditbank kann angeboten werden.<br />

Was die Kunden schon lange schätzen, wurde im<br />

Jahr 2009 offiziell bestätigt: Das Autohaus wurde<br />

im Toyota-Werkstatttest mit Bestnote „sehr gut“<br />

ausgezeichnet.<br />

In Punkto Servicekompetenz und Servicequalität gehört<br />

es jetzt zu den Besten in ganz Deutschland. Davon<br />

profitieren übrigens nicht nur Toyotabesitzer, sondern<br />

alle Autofahrer, egal welche Marke<br />

sie fahren.<br />

43<br />

KFZ<br />

Das Autohaus ist Autoglas-Kompetenz-Center und<br />

bietet neben Reparatur und Wartung auch Karosseriearbeiten,<br />

Reifenservice, elektronische Spurvermessung,<br />

Klimaanlagen- und Freisprechanlageneinbau<br />

an. Benötigte Ersatzteile können innerhalb von 24<br />

Stunden beschafft werden.<br />

Dazu gibt es einen Hol- und Bringservice, Fahrzeugbewertung<br />

nach DAT, TÜV-Abnahme im Haus, Abgasuntersuchung<br />

und natülich eine Garantie auf alle<br />

erbrachten Leistungen im Hause Kollinger & Uysal.<br />

Egal ob man sein Auto hier in die Werkstatt bringt<br />

oder einen Neu- oder Gebrauchtwagen kaufen oder<br />

leasen möchte, das Autohaus Kollinger & Uysal ist<br />

der richtige und kompetente Partner.<br />

Gutachstraße 64 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 57 46 · www.kollinger-uysal.de

44<br />

KFZ Anzeigen<br />

Knöpfle-Design<br />

Lack- und Karosseriearbeiten, Beschriftungen<br />

Seit 1993 sorgt Knöpfle-Design mit modernster Lackiertechnik<br />

und ausgebildeten Mitarbeitern für perfekte<br />

Lackierungen und Karosseriearbeiten.<br />

Wer ein neues Outfit für sein Fahrzeug sucht, der ist<br />

hier genau richtig. Egal ob eine andere Farbe, neuer<br />

Glanz, die Lack- und Karosseriereparatur nach einem<br />

Unfall oder Scheibenreparatur nach Steinschlag<br />

sowie die Erneuerung kompletter Fahrzeugscheiben:<br />

Arno Knöpfle und sein Team erledigen sämtliche<br />

Lackier- und Karosseriearbeiten schnell und zuverlässig.<br />

Auch die Fahrzeugaufbereitung, vom Aufpolieren<br />

des Lackes bis zur Innen- und Polsterreinigung, bietet<br />

Knöpfle an, damit Sie Ihren Wagen noch besser<br />

verkaufen können.<br />

Außerdem sorgt das Unternehmen für die richtige<br />

Werbung auf den Kundenfahrzeugen. Es bringt Beschriftungen<br />

in allen Farben und Formen auf Privatund<br />

Geschäftswagen an.<br />

Darüber hinaus erledigen die Mitarbeiter auch außergewöhnlicheLackierarbeiten,<br />

zum Beispiel im Design-,<br />

Möbel-, Bau- und Industriebereich.<br />

Seit 2003 hat Knöpfle-Design<br />

ein zertifiziertes Qualitätsmanagement<br />

nach<br />

DIN ISO 9001:2000 und<br />

somit optimierte Arbeitsabläufe und sichergestellte,<br />

kontinuierliche Qualität. Das Ergebnis ist eine hohe<br />

Kundenzufriedenheit, bestätigt durch die Auszeichnung<br />

der Kunden zur „Werkstatt des Vertrauens“.<br />

Qualität ist für das Team eben eine echte Überzeugung<br />

und Selbstverständlichkeit. Dazu gehört natürlich<br />

auch ein umfassender Service. Gerne holen<br />

die Mitarbeiter das Fahrzeug beim Kunden ab und<br />

bringen es wieder zurück. Zudem besorgen sie auf<br />

Wunsch einen Leihwagen. Sollte ein Kunde sein<br />

Fahrzeug lieber persönlich vorbeibringen wollen,<br />

wird er gerne zurück nach Hause gebracht.<br />

Genauso wichtig wie die Kunden sind Arno Knöpfle<br />

seine Mitarbeiter. Er engagiert sich als familien- und<br />

behindertenfreundlicher Betrieb und wurde dafür<br />

bereits ausgezeichnet. Auch der Umweltschutz wird<br />

in diesem Betrieb großgeschrieben. Als einer der ersten<br />

Betriebe hat Knöpfle-Design 1994 den schädlichen<br />

Acryllack abgeschafft und auf umweltfreundlichen<br />

Wasserlack umgestellt.<br />

Wenn der Lack ab ist –<br />

einfach zu Knöpfle-Design!<br />

Biberwiese 15 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 52 98 · www.knoepfle-design.de<br />

Ketterer Kfz-Meisterbetrieb<br />

Werkstatt für Autos aller Marken<br />

Der Kfz-Meisterbetrieb von Klaus Ketterer ist Ihre<br />

Fachwerkstatt für die Reparatur und Wartung von<br />

Fahrzeugen aller Marken. Sein Team, bestehend<br />

aus neun Mitarbeitern, sorgt dafür, dass Sie kompetent,<br />

schnell und zuverlässig betreut werden.<br />

Inspektionen werden hier nach Herstellerangaben<br />

durchgeführt und mit einer an-<br />

schließenden Mobilitätsgarantie abgerundet. Weitere<br />

Arbeitsbereiche sind Klimaanlagen, Reparatur<br />

oder Austausch der Windschutzscheibe, Achsvermessung<br />

sowie die Unfallinstandsetzung. Mit modernsten<br />

Diagnosegeräten und ständig geschultem<br />

Personal sind Sie auch bei Elektronikfehlern<br />

hier in den richtigen Händen. Für die Dauer der Reparatur<br />

kann Ihnen ein Ersatzwagen zur Verfügung<br />

gestellt werden.<br />

Der Handel mit Reifen, Felgen sowie Ersatz- und<br />

Zubehörteile ist ein weiterer Schwerpunkt der<br />

Firma Ketterer.<br />

Die freundlichen Damen im Büro vereinbaren<br />

gerne einen Termin mit Ihnen.<br />

Gutachstraße 16/1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 54 10<br />

www.ketterer-kfz.de<br />

Auto Warth<br />

Freie bft Tankstelle, KFZ-Meisterbetrieb<br />

An der Neustädter Straße, zentral gelegen und gut<br />

mit dem Auto zu erreichen, befindet sich die freie<br />

bft Tankstelle von Familie Warth.<br />

Hier gibt alle gängigen Kraftstoffe wie Diesel und<br />

Benzin. Des Weiteren bekommt man hier freundlichen<br />

Service und kompetente Hilfe, zum Beispiel<br />

bei der Auswahl des richtigen Öls oder anderer<br />

Serviceprodukte fürs Auto.<br />

Ein allseits bekannter Vorteil der freien Tankstellen<br />

ist, dass sie den Treibstoff oft günstiger anbieten<br />

können, als vergleichbare Markentankstellen.<br />

Zu Auto Warth gehört auch ein eigener KFZMeisterbetrieb,<br />

in dem der ehemalige VW-Händler gegenwärtig<br />

Fahrzeuge aller Marken durchcheckt<br />

und repariert. Außerdem bietet die Werkstatt einen<br />

Reifendienst, den immer wieder anfallenden<br />

Kundendienst sowie TÜV und AU für die Fahrzeuge<br />

an.<br />

Auto Warth<br />

Auto Warth – Freie Tankstelle<br />

Neustädter Straße 15 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 82 67 · autowarth@t-online.de

Anzeigen<br />

Autohaus Schuler<br />

Mitsubishi Autohaus<br />

Neu- und Gebrauchtwagen, KFZ-Werkstatt<br />

Von einem Mitsubishi kann man sich wirklich begeistern<br />

lassen: frisches Design, ungebremste Agilität<br />

und viele praktische Ideen, das bieten die unzähligen<br />

Modelle ihren Fahrern. Vom kleinen<br />

Sportflitzer bis zum Geländewagen ist wirklich für<br />

jeden etwas dabei. Dabei legt Mitsubishi viel Wert<br />

auf spritsparende Modelle und eine Top-Verarbeitung<br />

der Fahrzeuge. Bei der Wahl des passenden<br />

Autos können Sie sich bei einer Probefahrt auf den<br />

kurvigen Strecken in und um St. Märgen selbst<br />

vom Fahrspaß überzeugen.<br />

Bei Autohaus Schuler findet man ständig eine Auswahl<br />

an attraktiven Gebrauchtwagen. Außerdem<br />

gibt es einen Werkstattservice für Reparaturen, Inspektionen<br />

aller Fahrzeugmarken und Reifenwechsel.<br />

Egal ob Neu- oder Gebrauchtwagen, die Mitarbeiter<br />

helfen, die passende Finanzierung für jedes<br />

Fahrzeug zu finden, natürlich angepasst an die Bedürfnisse<br />

des Kunden.<br />

Autohaus Schuler<br />

Thurner 13 · 79274 St. Märgen<br />

Telefon 0 76 69 / 4 14 · www.schuler-auto.de<br />

Auto Hochfirst KG<br />

Ford Autohaus, KFZ-Werkstatt<br />

Eine Idee weiter – dazu fordert die Firma Ford ihre<br />

Fahrer auf. Worin genau ein Ford den Unterschied<br />

macht, das kann man bei Auto Hochfirst erleben.<br />

Vom Dreitürer wie dem kleinen Ford Ka bis zum<br />

Familienauto Ford Galaxy ist für jeden Geschmack<br />

und jedes Budget ein Neu- oder Gebrauchtwagen<br />

dabei. Bei einer Probefahrt können sich die Kun-<br />

den selbst vom puren Fahrvergnügen und der modernen<br />

Innenraumausstattung überzeugen lassen.<br />

Zu den Modelldetails, den zahlreichen Extras und<br />

der passenden Finanzierung informieren die Mitarbeiter<br />

ihre Kunden gerne.<br />

Zum Autohaus gehört auch eine Kfz-Werkstatt,<br />

die Inspektionen und Reparaturen am Ford und an<br />

anderen Marken übernimmt. Außerdem kümmert<br />

sie sich um Reifen und Karosserie und führt TÜV,<br />

AU und Achsenmessungen durch. Wer unterwegs<br />

eine Panne hat, wird vom hauseigenen ADAC-Abschleppdienst<br />

abgeholt und erhält von der Jakobi-<br />

Autovermietung auf Wunsch einen Leihwagen.<br />

Neustädter Straße 89 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 20 60<br />

www.auto-hochfirst.de<br />

Bach KfZ-Meisterbetrieb<br />

KfZ, Landmaschinen, Motorräder<br />

Klemens Bach und sein Team kümmern sich um<br />

sämtliche Reparaturen und die Instandsetzung aller<br />

PKW-Marken und sorgen dafür, dass diese gut<br />

durch den TÜV kommen. Sie übernehmen außerdem<br />

Klimaanlagenservice und -desinfektion, elektronische<br />

Achsvermessung, die Unfallinstandsetzung<br />

und Abwicklung. Zum Service gehören ein<br />

Hol- und Bringdienst sowie auf Wunsch ein Leihfahrzeug.<br />

Die Beschaffung und der Einbau von Tuningteilen,<br />

Sportfahrwerken, Reifen und Zubehör<br />

runden das Angebot ab. Der Meisterbetrieb von<br />

Klemens Bach hat das Know-how für Reparaturen<br />

und Instandsetzung von Motorrädern aller Marken<br />

und übernimmt auch hier TÜV, Reifen und Umbauten<br />

sowie Auspuffanlagen und Zubehör. Außerdem<br />

kümmert er sich um Reparatur und Verkauf<br />

von Landmaschinen, egal ob neu oder gebraucht.<br />

Ganz gleich ob Pkw, Motorrad<br />

oder Landmaschine, auf den zuverlässigen<br />

und schnellen Service<br />

können sich die Kunden vom<br />

Bach KfZ-Meisterbetrieb verlassen.<br />

KFZ-Meisterbetrieb<br />

Jostalstraße 26 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 71 00 · www.bach-kfz.de<br />

Autohaus Vollmer<br />

Die Werkstatt mit dem 1a autoservice<br />

45<br />

KFZ<br />

Stefan Vollmer setzt mit seinem Autohaus die<br />

langjährige Familientradition fort und bietet den<br />

Kunden in seiner Werkstatt schnellen, persönlichen<br />

und zuverlässigen KFZ-Meisterservice für alle<br />

Marken an.<br />

Ob Reparatur, Nachrüstung, Wartung oder Inspektion<br />

– hier bekommt jedes Auto genau den Service,<br />

den es<br />

braucht. Dabei<br />

gilt die Devise:<br />

wir arbeiten zuverlässig<br />

und<br />

preiswert mit<br />

OriginalersatzundVerschleißteilen.<br />

Faire Beratung<br />

– dazu gehört<br />

auch, dass die<br />

Kunden vorher<br />

wissen, was es<br />

nachher kostet.<br />

Wer seine Inspektion<br />

beim<br />

Autohaus Vollmer durchführen lässt, erhält auf<br />

Wunsch eine Mobilitätsgarantie, die im Fall des<br />

Falles immer weiterhilft. Sommer wie Winter sorgen<br />

die Mitarbeiter dafür, dass Sie mit den passenden<br />

Reifen und Felgen unterwegs sind.<br />

Im Autohaus Vollmer gibt es übrigens auch immer<br />

interessante Gebrauchtwagen, die auf neue Besitzer<br />

warten.<br />

1a autoservice Vollmer<br />

<strong>Titisee</strong>straße 55 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 43 00 · www.auto-vollmer.de

46<br />

Kinder und Jugend Kindergärten<br />

Jugendherberge Rudenberg<br />

Rudenberg 6 Tel. 73 60<br />

Träger- und Förderverein Jugend<br />

Vorsitzende: Alexandra Walter<br />

Tel. 93 52 92<br />

Jugendpflege /<br />

Kinder- und Jugendbüro<br />

Frau Sander<br />

Bahnhofstraße 6 Tel. 972 9089<br />

www.jugendtreff-titisee-neustadt.de<br />

Tageselternverein<br />

Dreisamtal-Hochschwarzwald<br />

Pfauenstraße 4 Tel. 972051<br />

Kinder von 0 bis 3 Jahren:<br />

Haus Sternschnuppe (Träger Jugendhilfeeinrichtung Mariahof)<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 4, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 93 30 32<br />

2 Kleinkindgruppen mit Öffnungszeiten von 7 bis 17 Uhr<br />

Kindergarten St. Michael (Träger Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus <strong>Neustadt</strong>)<br />

Ahornweg 2, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 77 43<br />

1 Kleinkindgruppe mit Öffnungszeit von 7 bis 16.30 Uhr<br />

Betriebskindergarten Helios Klinik (Träger Jugendhilfeeinrichtung Mariahof)<br />

Jostalstraße 12, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 9361914<br />

1 Kleinkindgruppe mit Öffnungszeit von 6 bis 18 Uhr<br />

Es werden auch Kinder betriebsfremder Eltern aufgenommen.<br />

Kindergarten St. Raphael (Träger Kath. Pfarrgemeinde Christkönig <strong>Titisee</strong>)<br />

Hirschbühlweg 15, im Stadtteil <strong>Titisee</strong>, Tel. 0 76 51 / 84 40<br />

1 Kleinkindgruppe mit Öffnungszeit von 7 bis 14 Uhr<br />

Kinder von 3 bis 6 Jahren:<br />

Kindergarten St. Elisabeth (Träger Frauenverein <strong>Neustadt</strong> e. V.)<br />

Adolph-Kolping-Straße 13, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 79 22<br />

5 Regelgruppen mit Öffnungszeiten von 8 bis 12.30 Uhr u. 13.30 bis 16.30 Uhr<br />

1 Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit von 7.30 bis 14 Uhr<br />

Kindergarten St. Michael (Träger Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus <strong>Neustadt</strong>)<br />

Ahornweg 2, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 77 43<br />

1 Regelgruppe mit Öffnungszeiten von 8 bis 12 und 14 bis 16.30 Uhr<br />

(zwei Nachmittage pro Woche)<br />

2 Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten von 7.30 bis 13.30 Uhr<br />

1 Ganztagesgruppe mit Öffnungszeiten von 7 bis 17 Uhr<br />

Kindergarten Arche Noah (Träger Evang. Kirchengemeinde)<br />

Walter-Göbel-Weg 7, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 20 01 13<br />

3 Gruppen mit verlängerter Öffnungszeit von 7.30 bis 14 Uhr<br />

Kindergarten St. Raphael (Träger Kath. Pfarrgemeinde Christkönig <strong>Titisee</strong>)<br />

Hirschbühlweg 15, im Stadtteil <strong>Titisee</strong>, Tel. 0 76 51 / 84 40<br />

2 Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten von 7 bis 14 Uhr<br />

Kindergarten Pfiffikus (Träger Pfiffikus e. V.)<br />

Rinkenburgerstraße 23 im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 23 43<br />

1 Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit von 7.30 bis 14 Uhr<br />

Ganztagesgruppe Gabriel (Träger Jugendhilfeeinrichtung Mariahof)<br />

Haus Sternschnuppe,<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 4, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 93 30 32<br />

1 Gruppe mit Ganztagesbetreuung mit Öffnungszeit von 7 bis 17 Uhr<br />

Kindergarten Regenbogen (Träger Lebenshilfe Hochschwarzwald)<br />

für geistig u. mehrfachbehinderte Kinder und Kinder mit erhöhtem Förderbedarf<br />

Ahornweg 2, im Stadtteil <strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 93 63 69<br />

Die Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> fördert die o.g. Kinderbetreuungseinrichtungen im<br />

Jahre 2012 im laufenden Betrieb und durch die Beteiligung an Investitonsmaßnahmen<br />

mit rd. 1,8 Mio Euro.

Die Kinder werden begleitet auf ihrem Weg des<br />

Lernens und Entdeckens in sozialen, kognitiven,<br />

musischen und kreativen Handlungsfeldern.<br />

Im Rahmen der musischen Erziehung wird ein<br />

Chor und ein Orchester angeboten.<br />

In Zusammenarbeit mit der Jugendmusikschule<br />

Hochschwarzwald lernen alle Zweitklässler<br />

Flöte spielen.<br />

Die schuleigene Bücherei leistet einen hohen<br />

Beitrag zur Leseförderung und alle damit verbunden<br />

Qualitäten wie Fantasie und Kreativität<br />

im Umgang mit Sprache.<br />

Es wird eine Kernzeitbetreuung und ein Hort<br />

angeboten, die die Räume der ehemaligen<br />

Hausmeisterwohnung nutzen. Auch der Pausenhof<br />

und der Schulgarten gehören nach<br />

12.10 Uhr dazu. Die ErzieherInnen gestalten ein<br />

schönes und liebevolles Angebot für die Kinder.<br />

Hansjakob<br />

Schule<br />

mit Hort <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Leopoldstraße 4, <strong>Neustadt</strong> Tel. 35 79<br />

www.hansjakobschule.de<br />

Nähere Informationen zum Hort erhalten Sie<br />

direkt bei den ErzieherInnen, bei der Schulleitung<br />

oder beim Träger des Angebotes<br />

Caritasverband Bezirksstelle Hochschwarzwald<br />

Adolph-Kolping-Straße 20<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Tel. 91180<br />

Christoph Schlosser<br />

cv.hochschw@caritas-dicv-fr.de<br />

Gemeinsam<br />

Wir gestalten unsere Schule als Lern- und Lebensraum<br />

gemeinsam. Wir, das sind Schülerinnen<br />

und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer, Eltern<br />

und alle am Schulleben Beteiligten.<br />

Hand in Hand<br />

Wir arbeiten Hand in Hand zusammen. Das<br />

heißt: Wir unterstützen und helfen einander<br />

beim Leben und Lernen an der Hebelschule.<br />

Für’s Leben<br />

Wir orientieren uns für das Leben heute und morgen.<br />

Das heißt: Wir lernen Verantwortung für<br />

uns und andere zu übernehmen.<br />

Seit dem Schuljahr 2012/13 sind wir ab der ersten<br />

Klasse Ganztagsschule mit Betreuung bis<br />

17 Uhr einschließlich Mittagstisch und Hausaufgabenbegleitung.<br />

Ausgeweitet wird der Ganztagsbetrieb<br />

2013/14 für den Werkrealschulbereich.<br />

Neben Musik-, Sport und Informatik-AGs bieten<br />

wir persönlichkeitsbildende Lerngruppen an. Die<br />

individuelle Förderung wie auch die Sprachförderung<br />

gehören zu den Pfeilern unserer pädagogischen<br />

Ausrichtung. Im Werkrealschulbereich ist<br />

uns ab Klasse 5 ganz besonders die berufliche<br />

Orientierung wichtig.<br />

Schulen<br />

Hebelschule<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Hebelstraße 15, <strong>Neustadt</strong> Tel. 91813-0<br />

www.hebelschule-tn.de<br />

47<br />

Informationen zu Kernzeit-, Ganztags- und Haus -<br />

aufgabenbetreuung und Mittagessen erhalten Sie<br />

bei der Schulleitung oder beim Träger des Angebots:<br />

Caritasverband Bezirksstelle Hochschwarzwald<br />

Adolph-Kolping-Straße 20<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Tel. 91180<br />

Christoph Schlosser<br />

cv.hochschw@caritas-dicv-fr.de

48<br />

Anzeige<br />

Fahrschule Steidinger Scherer GmbH<br />

Sicher im Straßenverkehr<br />

Guido Steidinger und seine drei Fahrlehrer bringen<br />

Fahranfängern in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und Lenzkirch<br />

das Fahren im Straßenverkehr bei, und das in allen<br />

Klassen – vom Mofa bis zum Bus.<br />

Ob im Theorieunterricht oder in der Praxis, Guido<br />

Steidinger und sein Team vermitteln mit viel<br />

Geduld das nötige Wissen und Können, um die<br />

Schüler nach bestandener Fahrprüfung sicher in<br />

den Straßenverkehr zu entlassen. Auch den Führerschein<br />

ab 17 können Jugendliche hier machen.<br />

Um 19 Uhr beginnt der Theorieunterricht, und<br />

zwar montags in Lenzkirch sowie Dienstag und<br />

Mittwoch in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. In Eisenbach ist donnerstags<br />

theoretischer Unterricht und in Löffingen<br />

wiederum am Dienstag – beides jeweils auch um<br />

19 Uhr. An all diesen Terminen kann man sich<br />

auch für den Führerschein anmelden.<br />

Nach einigen Theoriestunden geht es dann zur<br />

ersten Fahrstunde. Die erlebt man übrigens in der<br />

C-Klasse von Mercedes. Mit diesem Auto und dem<br />

Fahrlehrer-Team ist Freude am Fahren garantiert!<br />

Schulen und sonstige Bildungseinrichtungen<br />

Grund- und Hauptschulen<br />

Hansjakobschule<br />

mit Hort <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Leopoldstraße 4, <strong>Neustadt</strong> Tel. 35 79<br />

hansjakobschule@t-online.de<br />

www.hansjakobschule.de<br />

Hirschbühlschule<br />

Hirschbühlweg 13, <strong>Titisee</strong> Tel. 82 40<br />

hirschbuehlschule@gmx.de<br />

Grundschule Waldau-Langenordnach<br />

Obertal 6, Waldau Tel. 07669/1212<br />

poststelle@04146547.schule.bwl.de<br />

Hebelschule<br />

Grund- und Werkrealschule<br />

Mit Ganztagsbetreuung und Grundschulbereich<br />

Hebelstraße 15, <strong>Neustadt</strong> Tel. 918130<br />

sekretariat@hebelschule-tn.de<br />

www.hebelschule-tn.de<br />

Förderzentrum Hochschwarzwald<br />

für sprach-, lern- und geistig<br />

behinderte Kinder<br />

Hebelschule<br />

Hebelstraße 15, <strong>Neustadt</strong> Tel. 91813 30<br />

poststelle@hfz-tineu.fr.schule.bwl.de<br />

www.foerderzentrum-hochschwarzwald.de<br />

Weiterführende Schulen<br />

Berufsschulen<br />

Realschule<br />

Friedhofstraße 18, <strong>Neustadt</strong> Tel. 42 32<br />

schule@rstn.de<br />

www.rs-ti-neu.fr.schule-bw.de<br />

Kreisgymnasium<br />

Wilhelm-Sutter-Str. 30, <strong>Neustadt</strong> Tel. 9 33 50<br />

kgtn@breisgau-hochschwarzwald.de<br />

www.kgh.snbh.schule-bw.de<br />

Wirtschaftsgymnasium,<br />

Technisches Gymnasium,<br />

Kaufmännische Berufs- und<br />

Berufsfachschule (Berufskolleg),<br />

Hauswirtschaftliche Schulen<br />

Hans-Thoma-Schule<br />

Hans-Thoma-Straße 8, <strong>Neustadt</strong> Tel. 90 90<br />

hts@breisgau-hochschwarzwald.de<br />

www.hans-thoma-schule.de<br />

Sonstige Bildungseinrichtungen<br />

Jugendmusikschule Hochschwarzwald<br />

Franz-Schubert-Weg 4,<br />

<strong>Neustadt</strong> Tel. 971748<br />

jugendmusikschule@titisee.de<br />

Geschäftsstelle: Walter Disch Tel. 2 06 -135<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch: 8 – 15.30 Uhr<br />

Donnerstag: 8 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr<br />

Freitag: 9 – 12 Uhr<br />

Volkshochschule Hochschwarzwald<br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 2,<br />

<strong>Neustadt</strong> Tel. 13 63<br />

info@vhs.hochschwarzwald.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag: 9 – 12 Uhr<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag: 16 – 18 Uhr<br />

Evang. u. kath. Erwachsenenbildung<br />

Hochschwarzwald e. V.<br />

Peter Ludorf<br />

info@evkabi.de Tel. 0 76 52 / 98 72 48<br />

www.evkabi.de

Offene<br />

Jugendarbeit<br />

Offener Jugendtreff, in dem alle Kinder- und<br />

Jugendlichen von acht bis 20 Jahren freiwillig<br />

ihre Freizeit verbringen und ihre Ideen und Interessen<br />

einbringen und umsetzen können.<br />

Öffnungszeiten:<br />

montags, dienstags und freitags<br />

von 15 bis 21 Uhr<br />

Angebote:<br />

• Kicker, Billard, Tischtennis, Dart,<br />

Spielaktionen, Turniere, Basteln, Malen usw.<br />

• Außerschulische Jugendbildung durch<br />

Projekte und Maßnahmen<br />

• Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern<br />

• Sommerferienprogramm<br />

Ida Sander, Kinder- und Jugendbüro<br />

Bahnhofstraße 6 Tel. 9 72 90 89<br />

jugend.t-neustadt@gmx.de<br />

www.jugendtreff-titisee-neustadt.de<br />

Jugendmusikschule<br />

Hochschwarzwald e. V.<br />

Die Jugendmusikschule Hochschwarzwald e.V.<br />

ist eine gemeinnützige Bildungseinrichtung,<br />

die vom Land Baden-Württemberg und den<br />

neun Hochschwarzwaldgemeinden Breitnau,<br />

Eisenbach, Feldberg, Friedenweiler, Hinterzarten,<br />

Lenzkirch, Löffingen, Schluchsee und <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

getragen wird. Die Jugendmusikschule<br />

ist als eingetragener Verein organisiert<br />

und unterrichtet seit vielen Jahren etwa 1 000<br />

Schüler durch ca. 40 Lehrkräfte, davon zwölf<br />

hauptamtlichen. Wöchentlich finden durchschnittlich<br />

530 Unterrichtsstunden statt, die<br />

sich auf 48 Unterrichtsräume in den neun Mitgliedsgemeinden<br />

im Hochschwarzwald verteilen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Donnerstag:<br />

8 – 12 Uhr<br />

Montag bis Mittwoch:<br />

14 – 15.30 Uhr<br />

Donnerstag: 14 – 18 Uhr<br />

Freitag: 9 – 12 Uhr<br />

Informationen erhalten<br />

Sie im Sekretariat der Jugendmusikschule in<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, Franz-Schubert-Weg 4<br />

Telefon: 076 51 /971748<br />

jugendmusikschule@titisee.de<br />

www.titisee.de/jms<br />

Sonstige Bildungseinrichtungen<br />

Volkshochschule Hochschwarzwald<br />

Ihr Weiterbildungszentrum vor Ort<br />

Die VHS Hochschwarzwald ist das kommunale<br />

Weiterbildungszentrum in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Mit ca. 650 Veranstaltungen pro Jahr bietet die<br />

VHS ein vielseitiges, informatives Weiterbildungsangebot.<br />

Das VHS-Programm gliedert sich in die<br />

Rubriken Allgemeinbildung, Berufliche Bildung,<br />

Sprachen, Gestalten und Gesundheit. Ergänzt<br />

wird es durch die Zielgruppenangebote "Junge<br />

VHS" und „aktiv + 50“ sowie ein abwechslungsreiches<br />

Vortragsprogramm. Mit einem umfangreichen<br />

beruflichen Qualifizierungsangebot hilft<br />

die VHS Ihnen am Arbeitsplatz mit der Entwicklung<br />

Schritt zu halten. Zudem ist die VHS Hochschwarzwald<br />

Bildungsberatungsstelle. Ausländern<br />

ermöglicht die VHS den Erwerb von<br />

Deutschkenntnissen mit regelmäßig stattfindenden<br />

Integrationskursen.<br />

Die VHS-Geschäftsstelle finden Sie im Gebäude<br />

der Kurverwaltung <strong>Neustadt</strong>.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag: 9 – 12 Uhr<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag: 15 – 17 Uhr<br />

Informationen unter<br />

www.vhs-hochschwarzwald.de,<br />

über die aktuellen Kurse<br />

oder im VHS-Programm, das zweimal pro Jahr,<br />

im August und im Januar, erscheint.<br />

Die LernInsel<br />

Individuelle Nachhilfe<br />

49<br />

Anzeige<br />

In der LernInsel sagen Schüler, Eltern und Nachhilfelehrer<br />

schlechten Noten den Kampf an. Dabei<br />

orientieren sich die engagierten Lehrkräfte an den<br />

individuellen Bedürfnissen der einzelnen Schüler.<br />

Wissenslücken werden aufgedeckt und geschlossen<br />

sowie aktuelle Lerninhalte verständnisvoll aufgearbeitet.<br />

Geduld und anschauliches Erklären sind dabei der<br />

Schlüssel zum Erfolg. Im Einzelunterricht oder in<br />

kleinen Gruppen von in der Regel drei Teilnehmern<br />

bekommen die Schüler Lerntechniken an die<br />

Hand, mit denen sie sich besser auf Klassenarbeiten<br />

vorbereiten können.<br />

Egal welches Fach – in der LernInsel von Werner<br />

und Ursula Kaiser können die Schüler entspannt<br />

und stressfrei lernen.<br />

Regelmäßige Elterngespräche über den Lernstand<br />

und die ständige Anpassung der Förderung sorgen<br />

für dauerhaften Erfolg.<br />

Gerne können Sie die LernInsel bei einem persönlichen<br />

Gespräch und im kostenlosen Probeunterricht<br />

kennenlernen.<br />

Werner und Ursula Kaiser<br />

Hauptstraße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 89 93 87<br />

www.die-lerninsel-neustadt.de

50<br />

Soziale Einrichtungen<br />

Barrierefreies <strong>Neustadt</strong><br />

"Alle Wege und Plätze sind barrierefrei, alle Geschäfte,<br />

Betriebe und Behörden auch mit dem Rollstuhl zu erreichen<br />

und alle Welt weiß davon."<br />

Mit dieser Vision versucht der Arbeitskreis Generationenstadt, die<br />

Lebensbedingungen für die Bewohner mit einer Behinderung und<br />

für ältere Bürger erheblich zu verbessern und aus unserer Stadt ein<br />

attraktives Ziel für Besucher und Gäste mit einem Handicap zu<br />

schaffen.<br />

Die Ausgangslage<br />

• Einwohner mit einer Behinderung haben nicht nur mit topografischen<br />

Unwegsamkeiten (z. B. Hanglage, steile Straßen) zu<br />

kämpfen, sondern müssen auch mit manchen vermeidbaren<br />

Hindernissen leben<br />

• Durch die demografische Entwicklung wird der Bevölkerungsanteil<br />

der Einwohner mit Gehbehinderungen weiter zunehmen<br />

• Gehbehinderte Touristen stellen spezifische Anforderungen an<br />

ihren Urlaubsort<br />

Die Ziele<br />

• Verbesserung der Lebensqualität für ältere Bürger und Einwohner<br />

mit einer Behinderung<br />

• Mehr Eigenständigkeit in der Alltagsgestaltung durch barrierefreie<br />

Zugänge zu Geschäften, Behörden, Gastronomie und<br />

Dienstleistungsbetrieben<br />

• Mehr selbständige Teilhabe am öffentlichen Leben<br />

• Vermeidung von Abwanderung von älteren Bürgern und Einwohnern<br />

mit einer Behinderung<br />

Aktionsbereiche<br />

• Geschäfte, Gastronomie, Behörden, Kulturstätten,<br />

Dienstleistungsbetriebe<br />

• Öffentliche Toiletten<br />

• Straßen und Wege<br />

• Außen- und Innendarstellung<br />

Dazu gehören möglichst barrierefreie Zugänge zu Geschäften,<br />

Gaststätten und Behörden. Öffentliche Toiletten müssen behindertengerecht,<br />

die Übergänge an Straßen und Wegen abgesenkt<br />

sein und genügend Ruheplätze für Gehbehinderte müssen eingerichtet<br />

werden.<br />

Über 32 Betriebe in <strong>Neustadt</strong> und elf aus dem Ortsteil <strong>Titisee</strong><br />

haben bisher an der Aktion der Generationenstadt<br />

teilgenommen und sich auf Barrierefreiheit überprüfen<br />

lassen. Dabei haben einige Geschäfte mit nur wenigen<br />

Stufen mobile Rampen angeschafft und ermöglichen damit<br />

Rollstuhlfahrern, aber auch Müttern mit Kinderwagen,<br />

einen problemlosen Zutritt zu ihrem Geschäft. Alle<br />

teilnehmenden Betriebe erhielten eine Plakette, die sie<br />

entweder als „barrierefrei“ oder „bedingt barrierefrei“<br />

ausweist. Gleichzeitig wurden die Betriebe mit dem entsprechenden<br />

Merkmal im City-Guide <strong>Neustadt</strong> aufgenommen.<br />

An einer entsprechenden Dokumentation und<br />

Bewerbung im Internet wird gearbeitet.<br />

Die Stadtverwaltung hat 2011 im Stadtteil <strong>Neustadt</strong> einige<br />

wichtige und zentrale Straßenübergänge abgesenkt<br />

und wird bei zukünftigen Projekten die Anforderungen<br />

für Barrierefreiheit umsetzen.<br />

An der Lösung für eine rollstuhlgerechte öffentliche Toilette<br />

wird ebenfalls gearbeitet. Das Projekt läuft weiter.<br />

Wer Interesse hat und mitmachen will kann sich gerne<br />

melden bei Christel Oertlin, Tel. 0 76 51/ 27 70<br />

Carpe Diem<br />

Café und mehr …<br />

Das „Carpe Diem“ ist eine gemeinnützige Einrichtung von<br />

Mariahof in Trägerschaft des Caritasverbandes für die Erzdiözese<br />

Freiburg e. V.<br />

Im September 2007 wurde unser Café als eines von<br />

500 Mehrgenerationenhäusern in ganz Deutschland<br />

eröffnet, welches mit Fördermitteln des Bundesfamilienministeriums fünf Jahre<br />

finanziert wurde.<br />

Wir bieten Begegnungsmöglichkeiten in stilvollem Ambiente<br />

mit Speisen- und Getränkeangebot. Unsere Tageszeitungen,<br />

die offenen Bücherregale, der Bügelservice und<br />

unsere zahlreichen Veranstaltungen erfreuen sich großer<br />

Beliebtheit. Ebenso ist unsere Spielgruppe für Kleinkinder<br />

sehr gut besucht.<br />

Feste Preise gibt es bei uns nur für alkoholische Getränke<br />

und beim Eis. Ansonsten freuen wir uns, wenn sie unsere<br />

Leistungen wertschätzen und nach Ihrer Auffassung entlohnen.<br />

Nur so kann das „Carpe Diem“ existieren!<br />

Für Caterings, Besprechungen, Gruppentreffs und Vermietungen sprechen Sie uns<br />

bitte an!<br />

Kontakt:<br />

Carpe Diem – Café und mehr …<br />

Leiterin Jana Gümbel<br />

Hirschenbuckel 6, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, Tel. 07651/972 9704<br />

carpediem@mariahof.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von 9 bis 21 Uhr, Donnerstag ist Ruhetag.<br />

Samstag von 17 bis 21 Uhr,<br />

an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 17 Uhr.

Anzeige<br />

Lebenshilfe Südschwarzwald<br />

für Menschen mit Behinderung<br />

Die Lebenshilfe Südschwarzwald betreut Menschen<br />

mit Behinderung aller Altersgruppen aus dem gesamten<br />

Hochschwarzwald. Schwerpunkte der Arbeit<br />

bilden vier Bereiche:<br />

Der Familienentlastende Dienst unterstützt die Angehörigen<br />

von Menschen mit Behinderung stundenund<br />

tageweise bei der Pflege und Betreuung. Unser<br />

Kindergarten Regenbogen in <strong>Neustadt</strong> betreut bis<br />

zu fünfzehn Kinder mit Behinderung oder erhöhtem<br />

Förderbedarf. Dabei wird jedes einzelne Kind entsprechend<br />

seiner Behinderung speziell gefördert.<br />

Unser größter Arbeitsbereich umfasst vielzählige<br />

Freizeitangebote. Neben Bildungsangeboten und regelmäßigen<br />

Gruppentreffen bietet die Lebenshilfe<br />

auch Ferienbetreuungen, Reisen, Ausflüge, Tagesveranstaltungen<br />

und Sportangebote an. Darüber<br />

hinaus beraten wir die Familienmitglieder behinderter<br />

Menschen und fördern den Informationsaustausch<br />

der Eltern untereinander.<br />

Lebenshilfe Südschwarzwald<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Wilhelm-Stahl-Straße 11<br />

Tel. 076 51/ 97277- 0<br />

www.lebenshilfe-ssw.de<br />

Arbeiterwohlfahrt<br />

Franz-Schubert-Weg 5 Tel. 50 06<br />

1. Vors. Gustav-Adolf Haas<br />

Rudenberger Straße 18 Tel. 10 97<br />

Beratungsstelle für ältere Menschen<br />

Adolph-Kolping-Straße 20 Tel. 91 18 34<br />

Caritasverband Hochschwarzwald<br />

Adolph-Kolping-Straße 20 Tel. 9 11 80<br />

Caritaswerkstätte für Menschen<br />

mit Behinderungen<br />

Im Bildstöckle 12 Tel. 9 12 50<br />

Psychologische Beratungsstelle der Caritas<br />

Adolph-Kolping-Straße 19 Tel. 91 18 80<br />

- Psychosoziale Beratung<br />

für Alkohol- und Drogenprobleme<br />

Adolph-Kolping-Straße 19 Tel. 51 75<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Jostalstraße 10 Tel. 2 00 60<br />

Diakonisches Werk<br />

Hauptstraße 28 Tel. 9 39 90<br />

Sozialstation Hochschwarzwald<br />

Friedhofstraße 5a Tel. 14 64<br />

Verband der Kriegsbeschädigten<br />

und Hinterbliebenen<br />

Rudenberger Straße 18 Tel. 10 97<br />

1. Vors. Gustav-Adolf Haas<br />

BWLV Fachstelle Sucht<br />

- Beratung- Behandlung -Prävention<br />

Außenstelle <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> (Thomasheim)<br />

Tel. 24 22<br />

Hauptstelle Freiburg Tel. 07 61 / 1 56 30 90<br />

Lebenshilfe für Behinderte e. V.<br />

Herr Pfeiffer<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 11 Tel. 31 63<br />

Kreis der Alleinstehenden<br />

Frau Amann<br />

Adolph-Kolping-Straße 20<br />

(Caritasverband) Tel. 78 40<br />

Gruppe der MS-Kranken<br />

Irma Butsch<br />

Josef-Sorg-Straße 34 Tel. 35 41<br />

Dorfhelferinnenstation<br />

Rathaus Zimmer 106/107 Tel. 2 06 - 1 24<br />

Begegnungsstätte für ältere Menschen<br />

Bahnhofstraße 6 Tel. 45 97<br />

Inova e.V.<br />

Gemeinnütziger Verein zur Förderung<br />

beruflicher Integration<br />

Jakobistraße 1 Tel. 9 20 10<br />

Förderverein Hospizbewegung<br />

im Hochschwarzwald<br />

Scheuerlenstraße 5 Tel. 50 50<br />

Vors. Konrad Walzer<br />

51<br />

Soziale Einrichtungen

52<br />

Soziale Fürsorge<br />

Sozialstation Hochschwarzwald e. V.<br />

gemeinnütziger Pflegedienst seit 1974<br />

Jeder Mensch sollte die Möglichkeit haben, in seiner<br />

vertrauten Umgebung leben zu können. Wenn die<br />

wichtigen alltäglichen Verrichtungen, wie Körperpflege<br />

oder Haushaltsführung kurzzeitig oder dauerhaft<br />

selbst nicht mehr bewältigt werden können,<br />

bietet die Sozialstation Hochschwarzwald e.V. ihre<br />

Unterstützung an.<br />

Wir lassen Sie nicht allein –<br />

Sie können sich uns anvertrauen!<br />

Selbstbestimmt daheim leben<br />

Welche Unterstützung in Ihrer persönlichen Situation<br />

hilfreich ist, besprechen wir mit Ihnen.<br />

Wir gehen auf Ihre Wünsche und die persönlichen<br />

Lebensumstände ein, denn jeder Mensch ist einzigartig<br />

und jede Lebenssituation ist anders.<br />

Individuelle Hilfeleistung<br />

Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen entwickeln<br />

wir für Sie individuelle Hilfeleistungen, mit<br />

denen Tagesabläufe nach Ihren Vorstellungen organisiert<br />

werden können.<br />

Dabei beziehen wir die vorhandenen familiären oder<br />

nachbarschaftlichen Strukturen bewusst mit ein,<br />

ebenso werden selbstverständlich Vorgaben Ihres<br />

Hausarztes bei den Planungen berücksichtigt. Je<br />

nach Bedarf erfolgt die Mithilfe individuell: Einmal<br />

in der Woche oder täglich (auch mehrmals) nach<br />

festen Zeiten oder auch stundenweise nach Ihren<br />

Wünschen.<br />

Wir sind für Sie jederzeit da, Tag und Nacht und an<br />

Wochenenden. Wir helfen Ihnen, Ihre Eigenständigkeit<br />

zu bewahren und den Alltag zu bewältigen. In<br />

Notfällen ist unsere Rufbereitschaft rund um die Uhr<br />

erreichbar.<br />

Unsere Angebote und Hilfen<br />

– Grundpflege<br />

– Behandlungspflege<br />

– Hauspflege<br />

– Krankenhaus- und Kliniknachsorge<br />

– Pflegehilfsmittel<br />

– Sterbe- und Trauerbegleitung<br />

– Betreuungsdienste<br />

– Verhinderungspflege<br />

– Pflege rund um die Uhr<br />

– Hausnotruf<br />

– individuelle Beratung<br />

– Anleitung pflegender Angehöriger<br />

– Hauskrankenpflegekurse<br />

– Vermittlung<br />

Kompetent in häuslicher Pflege<br />

Examinierte Fachkräfte für Alten- und Krankenpflege,<br />

speziell geschulte Hauspflegehelferinnen<br />

stehen zur Verfügung, um eine effiziente Hilfe zu<br />

gewährleisten.<br />

Seit über 35 Jahren ist uns die ganzheitliche, aktivierende<br />

Pflege, die den Menschen und seine Angehörigen<br />

mit allen Sorgen ins Blickfeld nimmt, ein<br />

großes Anliegen.<br />

Unsere Hilfe wird fachgerecht, vertrauensvoll und<br />

unter der Wahrung der Schweigepflicht patientenorientiert<br />

durchgeführt.<br />

Es wird eine individuelle Pflegeplanung festgelegt,<br />

die Pflegedokumentation wird vor Ort geführt. Der<br />

abgeschlossene Pflegevertrag ist jederzeit ohne Einhaltung<br />

einer Frist änderbar oder kündbar.<br />

Wir fühlen uns dem Gemeinwohl verpflichtet und<br />

führen deshalb auch kostenlose Hausbesuche durch,<br />

wenn Menschen in Krisensituationen unbürokratische<br />

Hilfe dringend benötigen.<br />

Anzeigen<br />

Wir sind ganz in Ihrer Nähe<br />

Zu Hause pflegen, helfen, beraten – dieses Angebot<br />

gilt für alle hilfesuchenden Menschen, unabhängig<br />

ihres Alters, der Nationalität, der Konfession und der<br />

Weltanschauung.<br />

Wir garantieren eine flächendeckende Versorgung<br />

in Breitnau, Lenzkirch, Eisenbach, Löffingen, Feld-<br />

berg, Schluchsee, Friedenweiler-Rötenbach, <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> und Hinterzarten.<br />

Aus diesen Ortschaften sind die katholischen Pfarrgemeinden<br />

Trägermitglieder sowie die evangelischen<br />

Kirchengemeinden und die politischen Gemeinden<br />

Fördermitglieder der Sozialstation Hochschwarzwald<br />

e. V.<br />

Sozialstation Hochschwarzwald e. V.<br />

Friedhofstraße 5a · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 64<br />

www.sst-hochschwarzwald.de

Anzeigen<br />

Caritas-Werkstätten St. Georg<br />

Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen<br />

Arbeiten zu dürfen bedeutet Teilhabe an der Gesellschaft,<br />

sie gehört zum Menschsein. Arbeit vermittelt<br />

auch das Gefühl des Gebrauchtwerdens.<br />

In den zehn Werkstätten des Caritasverbandes Freiburg-Stadt<br />

arbeiten über 1 200 Menschen, die ihrer<br />

Behinderung wegen nicht oder noch nicht auf dem<br />

allgemeinen Arbeitsmarkt tätig sein können. Eine<br />

dieser zehn Einrichtungen ist die Caritas-Werkstätte<br />

St. Georg in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, in der überwiegend<br />

Menschen mit geistiger und Mehrfachbehinderung<br />

beschäftigt sind. Hier finden 127 Menschen mit Behinderung<br />

jeden Tag eine sinnvolle Aufgabe, die sie<br />

mit Stolz und Fleiß erfüllen.<br />

Berufsbildungsbereich als Starthilfe<br />

Die Ziele des Berufsbildungsbereiches sind, die Leistungsfähigkeit<br />

von Menschen mit Behinderungen<br />

durch berufliche Bildungsmaßnahmen zu fördern,<br />

die Stabilisierung der Gesamtpersönlichkeit und die<br />

Befähigung zur Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft<br />

zu unterstützen. So sollen die Teilnehmer auf<br />

den allgemeinen Arbeitsmarkt oder auf die Über-<br />

nahme einer geeigneten Tätigkeit im Arbeitsbereich<br />

der Werkstätte vorbereitet werden. Die Maßnahme<br />

im Berufsbildungsbereich dauert maximal zwei<br />

Jahre.<br />

Egal ob Holz oder Metall –<br />

hier zählt die Freude an der Arbeit<br />

Nach Beendigung des Berufsbildungsbereiches kann<br />

die Aufnahme in den Arbeitsbereich erfolgen. Hier<br />

werden Dauerarbeitsplätze angeboten. Entsprechend<br />

ihrer individuellen Neigungen und Leistungen<br />

finden die Beschäftigten eine angemessene Tätigkeit.<br />

Die Arbeitsbereiche sind vielfältig, hier in <strong>Neustadt</strong><br />

werden zum Beispiel Verpackungen zusammengebaut,<br />

in der Holzabteilung Holzartikel gefertigt<br />

und sogar umfangreiche Getriebe montiert.<br />

Die Caritas-Werkstätte St. Georg bietet Arbeitsplätze<br />

für behinderte Menschen. Zudem bietet der<br />

Caritasverband Freiburg Stadt e. V. Wohnraum in<br />

den Häusern Adler Post und Haus Elisabeth an.<br />

Meist aber wohnen die behinderten Menschen zuhause<br />

im familiären Umfeld. Ein Fahrdienst sorgt für<br />

den sicheren Weg zur Arbeit und nach Hause.<br />

Fachkräfte werden zu Sonderpädagogen<br />

Die Betreuer in St. Georg sind allesamt Fachkräfte<br />

aus verschiedenen Berufsbildern. Hier gibt es z. B.<br />

Schreiner, Werkzeugmacher, eine Schneiderin, eine<br />

Erzieherin, Sozialarbeiter, Ergotherapeuten, Heilerziehungspfleger<br />

und Krankenpfleger. Sie alle haben<br />

nach einer Einarbeitung eine sonderpädagogische<br />

Zusatzausbildung erhalten, um Behinderte fachgerecht<br />

betreuen zu können. Ihr Ziel ist, die Arbeit an<br />

die Möglichkeiten von Menschen mit Behinderungen<br />

anzupassen und dabei finden sie immer wieder<br />

Wege, über eine Aufteilung der Arbeit in kleine Arbeitsschritte<br />

und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel,<br />

den Beschäftigten die Arbeit nahe zu bringen.<br />

Förder- und Betreuungsgruppe<br />

Auch schwerbehinderte Menschen gibt es hier in St.<br />

Georg. In der Fördergruppe werden Menschen, die<br />

einen sehr hohen Bedarf an Ansprache, Pflege, Begleitung<br />

und Anleitung haben, betreut und gefördert.<br />

So kann zum Beispiel deren Wahrnehmung<br />

und Kommunikationsmöglichkeit gefördert werden.<br />

53<br />

Soziale Fürsorge<br />

Zudem werden sie im lebenspraktischen Bereich unterstützt<br />

und bekommen pflegerische Betreuung.<br />

Auch den Schwerbehinderten ist es somit möglich,<br />

in den Werkstätten mitzuhelfen.<br />

Ein zuverlässiger Partner für jedes<br />

Unternehmen<br />

Lohnarbeiten werden im Zuge der Globalisierung<br />

immer mehr ins Ausland vergeben, daher sind die<br />

Behindertenwerkstätten umso mehr auf die Aufträge<br />

von Industrie und Gewerbe angewiesen. Sie<br />

sind Grundlage für eine erfolgreiche Beschäftigung<br />

für Menschen mit Behinderungen. Durch die Größe<br />

des Werkstättenverbundes ist gewährleistet, dass<br />

Aufträge termingerecht, preiswert und qualitativ<br />

hochwertig ausgeführt werden.<br />

Die Caritas-Werkstätten St. Georg sind zuverlässige<br />

Partner vieler Unternehmen der Umgebung.<br />

Caritas-Werkstätten St. Georg<br />

Im Bildstöckle 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 25 - 0<br />

www.caritas-freiburg.de

54<br />

Soziale Fürsorge und Senioren<br />

Wohnen für Menschen<br />

mit Behinderung<br />

des Caritasverbandes Freiburg-Stadt e. V.<br />

Lebensräume schaffen<br />

Erwachsene jeden Alters mit geistiger oder<br />

mehrfacher Behinderung finden in den Wohneinrichtungen<br />

ein Zuhause. Die Bewohner werden<br />

mit ihrer Lebensgeschichte, ihren Wünschen<br />

und Grenzen angenommen und können so eigene<br />

Lebensperspektiven entwickeln.<br />

Verschiedene Formen des Wohnens ermöglichen<br />

es ihnen, entsprechend ihren Fähigkeiten und<br />

Bedürfnissen zu leben.<br />

Weitere Informationen zu den verschiedenen<br />

Möglichkeiten des Wohnens erhalten Sie:<br />

Haus Adler-Post<br />

Hauptstraße 16, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51/ 9 36 99 -10 Fax 9 36 99 -11<br />

adler-post@caritas-freiburg.de<br />

Haus Elisabeth<br />

Leopoldstraße 6, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 076 51/ 93 56 71, Fax 93 56 72<br />

haus-elisabeth@caritas-freiburg.de<br />

Förderverein Hospizbewegung<br />

im Hochschwarzwald<br />

Scheuerlenstraße 5, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 50 50<br />

Vors. Konrad Walzer<br />

Ambulante Dienste<br />

Da sein, wenn wir gebraucht werden<br />

Mit den Ambulanten Diensten möchten wir unterstützend<br />

dazu beitragen, die Lebensqualität der<br />

Menschen mit Behinderung zu erhalten und zu<br />

steigern.<br />

In der Informations- und Beratungsstelle können<br />

Betroffene und ihre Angehörigen alles rund um<br />

das Thema Behinderung besprechen. Der Offene<br />

Treff hilft bei der Freizeitgestaltung. Die familienentlastenden<br />

Dienste möchten den Alltag von<br />

Menschen mit Behinderung und ihren Familien erleichtern.<br />

Und das Netzwerk Herzenssache.net<br />

schließlich, mit dem unser Verband kooperiert,<br />

erleichtert den Kontakt zu anderen Menschen.<br />

Weitere Informationen<br />

zu den Ambulanten Diensten erhalten Sie:<br />

Informations- und Beratungsstelle für<br />

Menschen mit Behinderungen und ihre<br />

Angehörigen<br />

Hauptstraße 16, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 9 36 99 -21, Fax 9 36 99-22<br />

behindertenhilfe-beratung@caritas-freiburg.de<br />

Träger- und Förderverein<br />

Seniorenbegegnungsstätte e. V.<br />

Kommen, erleben, genießen, sich wohlfühlen<br />

und mitmachen!<br />

„Aktiv bleiben, am Leben teilhaben, das ver -<br />

suchen wir, in der SBS zu ermöglichen und<br />

unsere BesucherInnen sowie unsere<br />

MitarbeiterInnen dazu zu ermuntern.“<br />

Wir sind ein eingetragener gemeinnütziger Verein<br />

für Senioren und Junggebliebene, welcher von der<br />

Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> unterstützt und gefördert<br />

wird. Die Seniorenbegegnungsstätte (SBS) ist ein<br />

Treffpunkt der Begegnung. Hier treffen sich Menschen,<br />

die ihre Freizeit aktiv gestalten und erleben<br />

möchten. Begegnung in vielfacher Weise, mit anderen<br />

Menschen wie auch mit eigenen Talenten.<br />

Im Rahmen unseres vielfältigen Programms bieten<br />

wir die Möglichkeit:<br />

• Geselligkeit zu pflegen und Gesprächspartner in<br />

ansprechender Atmosphäre zu finden,<br />

• Aktivitäten zu entwickeln, längst vergessene<br />

Fähigkeiten wieder zu entdecken,<br />

• die eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten weiterzugeben,<br />

• schlummernde Talente bei sich selbst und anderen<br />

zu entdecken und zu wecken.<br />

Unser Café ist jeweils am Dienstag und Donnerstag<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Hier trifft<br />

man sich zum Gedankenaustausch, zu Skat- und<br />

Cegorunden und zu anregenden Gesprächen.<br />

Darüber hinaus gibt es hier einen ständigen Flohmarkt.<br />

Zudem haben Sie hier die Möglichkeit, nach Terminabsprache<br />

mit bis zu 30 Personen Feste und<br />

Feiern zu veranstalten.<br />

Sie finden uns in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> im Ortsteil<br />

<strong>Neustadt</strong> in der Bahnhofstraße 6 in der 1. Etage.<br />

Ein Aufzug ist vorhanden. Der DB-Bahnhof, der<br />

zentrale Busbahnhof, die Taxistände sowie der<br />

P+R Parkplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Kontakt:<br />

Telefon 0 76 51 / 45 97<br />

sbs-senioren2001@t-online.de

Anzeigen<br />

Humanitas<br />

ambulanter-häuslicher Kranken- und Pflegedienst<br />

Dass das Leben nicht nur seine unbeschwerten Seiten<br />

hat, das erfahren die Humanitas-Mitarbeiter tagtäglich.<br />

Krankheiten und Unfälle führen oft zu Situationen, die<br />

Familien und Ehepartner kaum alleine bewältigen können.<br />

Humanitas begleitet Kranke und ihre Familienangehörigen<br />

durch diese schwere Zeit und unterstützt sie<br />

dabei, möglichst selbständig zu bleiben.<br />

Humanitas, ein Team aufgeschlossener, qualifizierter<br />

Fachkräfte, betreut seine Patienten fachkundig. Das<br />

oberste Gebot ist, ihnen Unterstützung und Pflege in<br />

einer Atmosphäre von Vertrauen und Geborgenheit<br />

und in ihrer gewohnten Umgebung zu gewährleisten.<br />

Hilfe im Alltag<br />

Meist geht es darum, die Menschen im Alltag zu unterstützen.<br />

Einkaufen, kochen, putzen und waschen<br />

wird mit Hilfe der Humanitas-Mitarbeiter schnell erledigt.<br />

Auch alltägliche Besorgungen und Arzttermine<br />

werden zusammen gemeistert.<br />

Baden und duschen, betten und lagern, Hilfe beim<br />

An- und Auskleiden, bei Inkontinenz oder der Nahrungsaufnahme<br />

– das sind nur einige Beispiele der<br />

umfangreichen Pflegeleistungen. Wenn Angehörige<br />

selbst die Pflege übernehmen möchten, führt Humanitas<br />

sie mit ihrem umfangreichen Wissen und der<br />

jahrelangen Erfahrung in die häusliche Pflege ein.<br />

Medizinische Behandlung bis zur Intensivpflege<br />

Auf ärztliche Anordnung behandeln die Mitarbeiter<br />

ihre Patienten auch medizinisch. Blutdruckkontrolle,<br />

Injektionen und Infusionen sowie Wund- und Katheterpflege<br />

werden zuverlässig erledigt. Schwerkranke<br />

müssen nicht in ein Krankenhaus verlegt werden, denn<br />

die Mitarbeiter können auch intensive Pflege leisten.<br />

Heidi Veit, Pflegedienstleiterin Heike Vetter, Inhaberin<br />

Zudem ist eine spezielle Schmerztherapie mit regelmäßiger<br />

Medikamentenverabreichung möglich.<br />

Für den Ernstfall: der Haus-Notruf<br />

Alte Menschen sollen so lange wie möglich selbstständig<br />

und unabhängig leben. Sicherheit gibt ihnen und ihren<br />

Angehörigen der Haus-Notruf, mit dem sie rund um die<br />

Uhr Hilfe anfordern können, wenn es benötigt wird.<br />

Das Humanitas-Pflegeteam<br />

Unser Angebot im Alltag<br />

- Grundpflege (Duschen, Anziehen etc.)<br />

- Behandlungspflege (Medikamente richten,<br />

Stützstrümpfe anziehen, Wundbehandlung etc.)<br />

- Palliativpflege (Sterbehilfe)<br />

- Intensivpflege<br />

- Betreuungsleistung<br />

- Vehinderungspflege (Urlaub, Krankheit etc.)<br />

- Hauswirtschaftliche Unterstüzung<br />

- Begleitung zum Arzt<br />

- Krankenhausnachsorge<br />

- Pflegehilfsmittel<br />

- Hausnotruf (24 Std. Bereitschaft)<br />

- Individuelle Beratung<br />

- Anleitung pflegender Angehöriger<br />

Mozartstraße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 32 40<br />

www.humanitas-vetter.de<br />

„Meine Unabhängigkeit<br />

bewahre ich mir, so lange es geht!“<br />

Der DRK-HausNotruf garantiert mehr Selbstbestimmung<br />

im Alter und schnelle Hilfe in<br />

Notsituationen<br />

Sie möchten sicher in Ihrer häuslichen Umgebung<br />

wohnen – trotz Alter, Krankheit oder Behinderung?<br />

Ihr Angehöriger soll auch während Ihrer Abwesenheit,<br />

zum Beispiel während des Urlaubs, zu-<br />

verlässig und optimal betreut werden? Dann sollten<br />

Sie über die Anbindung an unser Haus-Notruf-<br />

System nachdenken.<br />

Einfache Technik, menschliche Nähe<br />

Die Technik ist denkbar einfach: Ein leichtes Sendegerät<br />

wird entweder als Umhänger oder am<br />

Handgelenk getragen. In einer Notsituation reicht<br />

ein Tastendruck, um schnelle Hilfe zu holen. Der<br />

Teilnehmende ist direkt mit der HausNotruf-Zentrale<br />

des Roten Kreuzes verbunden.<br />

Haben Sie Fragen?<br />

Wir stehen gerne zur Verfügung.<br />

DRK-Kreisverband Freiburg<br />

Sieglinde Hummel<br />

Telefon 0 76 51 / 20 06 - 12<br />

sieglinde.hummel@drk-freiburg.de<br />

55<br />

Wegweiser für Senioren<br />

Aktion „Essen auf Rädern" und<br />

Hausnotrufdienst des Caritasverbands<br />

<strong>Neustadt</strong>, Adolph-Kolping-Str. 20 91180<br />

Ambulanter Kranken-<br />

und Pflegedienst Humanitas<br />

<strong>Neustadt</strong>, Mozartstraße 17 32 40<br />

Beratungsstelle für ältere Menschen<br />

<strong>Neustadt</strong>, Adolph-Kolping-Str. 20 91134<br />

Betreutes Wohnen St. Raphael<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottenbühlstraße 70 49 90<br />

Caritas-Seniorenbegegnungsstätte<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottenbühlstraße 70 49 90<br />

Mobiler Hilfsdienst der AWO<br />

<strong>Neustadt</strong>, Franz-Schubert-Weg 5 50 06<br />

Mobiler Hilfsdienst des DRK<br />

<strong>Neustadt</strong>, Jostalstraße 10 20 06 20<br />

Mobiler Hilfsdienst der Sozialstation<br />

<strong>Neustadt</strong>, Friedhofstraße 5a 14 64<br />

Pflegeservice St. Raphael<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottengrundweg 2 49 96 20<br />

Seniorenbegegnungsstätte<br />

<strong>Neustadt</strong>, Bahnhofstraße 6 45 97<br />

Seniorenheim St. Raphael<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schottenbühlstraße 70 49 90<br />

Seniorenheim Sonnhalde<br />

<strong>Neustadt</strong>, Saiger Straße 8a 9 10 90

56<br />

Senioren Anzeigen<br />

Seniorenzentrum St. Raphael<br />

Ein zuverlässiger Partner im Alter<br />

Die Pflege und Betreuung älterer, pflegebedürftiger<br />

und kranker Menschen und die Förderung ihrer Lebensqualität<br />

und Eigenständigkeit steht im Mittelpunkt<br />

der Mitwirkenden im Seniorenzentrum St. Raphael.<br />

Auch wenn man noch nicht in einem Alter<br />

ist, in dem ein Seniorenheim in Frage kommt, sollte<br />

man sich frühzeitig Gedanken über die Zukunft und<br />

die zahlreichen Hilfsmöglichkeiten machen. Im Seniorenzentrum<br />

St. Raphael kann jeder die Hilfe wählen,<br />

die für ihn persönlich angemessen ist.<br />

Ein Besuch im Café Raphael<br />

Einen Eindruck von der freundlichen und hellen Atmosphäre<br />

bekommen die Besucher bereits im Café<br />

Raphael. Es befindet sich im Foyer des Seniorenzentrums<br />

und ist ein beliebter Ort der Begegnung für<br />

Jung und Alt. Im Sommer kann man den hausgemachten<br />

Kuchen auf der großen Gartenterrasse genießen.<br />

Hier gibt es auch preiswertes Mittagessen<br />

und einen Kiosk.<br />

Betreutes Wohnen –<br />

sicher und eigenständig leben<br />

Die Seniorenwohnanlage Hangenwies, ein schön<br />

gelegener Gebäudekomplex ganz in der Nähe des<br />

Seniorenzentrums, bietet die Eigenständigkeit einer<br />

eigenen Wohnung und gleichzeitig Sicherheit in<br />

Notsituationen, durch die direkte Anbindung an das<br />

Hilfesystem der Pflegeeinrichtung. Betreuungs- und<br />

Hilfeleistungen können wahlweise in Anspruch genommen<br />

werden. Im fünften Obergeschoss von<br />

St. Raphael, also in bester Aussichtslage, befinden<br />

sich seit Mai 2010 fünf Einzelwohnungen und eine<br />

betreute Wohngemeinschaft mit 225 qm. In der<br />

Wohngemeinschaft stehen vier Einzelzimmer mit<br />

Bad zur Verfügung; Küche, Wohnzimmer und<br />

Hauswirtschaftsraum werden gemeinsam genutzt.<br />

Tages- und Kurzzeitpflege<br />

Die Kurzzeitpflege ermöglicht pflegenden Angehörigen,<br />

wieder neue Kraft zu schöpfen, sich von der<br />

täglichen Anspannung zu erholen, Urlaub oder eine<br />

Kur zu machen und Krankzeiten zu überbrücken. Im<br />

Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt können<br />

Pflegebedürftige gesundheitlich stabilisiert und auf<br />

ihre Entlassung nach Hause vorbereitet werden. Erfahrenes<br />

Pflegepersonal und Betreuer kümmern sich<br />

rund um die Uhr um die<br />

Gäste. Für Senioren, die<br />

weiterhin in ihrer gewohnten<br />

Umgebung bleiben<br />

wollen, aber tagsüber<br />

auf ständige Betreuung<br />

und Pflege angewiesen<br />

sind, ist die Tagespflege<br />

eine gute Lösung. Gemeinsam<br />

wird der Tagesablauf<br />

geplant, der Fahr-<br />

dienst holt die Senioren sicher zuhause ab und<br />

bringt sie wieder dorthin zurück.<br />

Altenpflegeheim – wenn Betreuung<br />

zuhause nicht mehr möglich ist<br />

In diesem Fall ist der Umzug in ein Pflegeheim meist<br />

die richtige Entscheidung. In hellen, seniorengerech-<br />

ten Einzel- und Doppelzimmern, fast alle mit eigenem<br />

Bad ausgestattet, werden die Senioren von<br />

qualifizierten, gut ausgebildeten Fachkräften betreut<br />

und gepflegt. Dabei werden nach Möglichkeit ihre<br />

individuellen Bedürfnisse und Lebensgewohnheiten<br />

berücksichtigt. Mehrere Aufenthalts- und Gruppenwohnräume<br />

auf jeder Etage laden zum Verweilen<br />

ein und sind Treffpunkte zu den Mahlzeiten, für verschiedene<br />

Aktivitäten und Geselligkeit. Auch für das<br />

leibliche Wohl ist mit schmackhaftem, ausgewogenem<br />

Essen und Getränken bestens gesorgt. Alle<br />

ärztlich verordneten Diäten werden angeboten. Zu<br />

St. Raphael gehören auch eine kleine Kapelle und<br />

ein großer Garten, der zum Verweilen einlädt.<br />

Die Mitarbeiter von St. Raphael arbeiten nach dem<br />

Böhm Konzept. Das bedeutet, sie reaktivieren die<br />

Betagten, indem sie zuerst die Seele wiederbeleben<br />

und versuchen, den Lebensdrang des alten Menschen<br />

zu unterstützen. Das Ziel ist, Symptomen, wie<br />

zum Beispiel Verwirrtheit oder Rückzugswünschen,<br />

eine Bedeutung zu geben, anstatt sie einfach hinzunehmen.<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Der Pflegeservice St. Raphael ist der neue ambulante<br />

Pflegedienst für <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. Unser sehr gut<br />

qualifiziertes Team betreut Sie zuhause bei Krankheit<br />

und Pflegebedürftigkeit und unterstützt Sie in allen<br />

Bereichen des täglichen Lebens.<br />

Wohnanlage Hagenwies Seniorenzentrum St. Raphael<br />

Partner für Ergotherapie<br />

Ein besonderer Service für alle Senioren in St. Raphael,<br />

aber auch für die Patienten von außen, ist die<br />

eigenständige Ergotherapiepraxis im Haus.<br />

Egal für welches Konzept man sich entscheidet, das<br />

Seniorenzentrum St. Raphael gibt den Senioren die<br />

Gewissheit, einen kompetenten und zuverlässigen<br />

Partner zu haben.<br />

Seniorenzentrum<br />

St. Raphael<br />

Schottenbühlstraße70<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 4 99 - 0<br />

www.st-raphael.de

Anzeigen<br />

Katholische Pfarrei St. Jakobus, <strong>Neustadt</strong><br />

Bei der Kirche 1, <strong>Neustadt</strong> Tel. 59 30 - 0<br />

info@st-jakobus-neustadt.de<br />

Katholisches Pfarramt Christkönig, <strong>Titisee</strong><br />

Alte Poststraße 12, <strong>Titisee</strong> Tel. 972 36 40<br />

Katholisches Pfarramt St. Nikolaus, Waldau<br />

Dorfstraße 2, Waldau<br />

Evangelische Kirchengemeinde <strong>Neustadt</strong> mit<br />

Eisenbach<br />

Etwas über 2200 Gemeindemitglieder im Stadtbereich<br />

<strong>Neustadt</strong>, den Ortsteilen Langenordnach,<br />

Rudenberg, Schwärzenbach und Waldau, sowie<br />

die Gemeinde Eisenbach mit ihren Ortsteilen<br />

Oberbränd, Bubenbach und Schollach bilden die<br />

Evangelische Kirchengemeinde <strong>Neustadt</strong>.<br />

Pfarramt<br />

Walter-Göbel-Weg 3, <strong>Neustadt</strong> Tel. 20 0112<br />

diakon@ekineu.de, www.ekineu.de<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

<strong>Titisee</strong>/Hinterzarten<br />

Adlerweg 13, 79856 Hinterzarten<br />

Tel. 0 76 52/ 2 34<br />

ev.jakobusgemeinde.htz@t-online.de<br />

Freie evangelische Gemeinde<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Die Freie evangelische Gemeinde <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

gehört zum Bund Freier evangelischer Gemeinden<br />

(KdöR), Goltenkamp 4, 58452 Witten<br />

Pastor Michael Wiche<br />

Im Bildstöckle 8, <strong>Neustadt</strong> Tel. 27 53<br />

fegtn@gmx.de, www.feg-tn.de<br />

Adventgemeinde <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Siebenten-Tags-Adventisten<br />

Bahnhofstraße 12, <strong>Neustadt</strong> Tel. 2724<br />

Neuapostolische Kirche Süddeutschland<br />

Rinkenburgerstraße 52, <strong>Neustadt</strong> Tel. 7974<br />

Zeugen Jehovas e.V.<br />

Versammlungsraum <strong>Titisee</strong><br />

Gewerbestraße 10, <strong>Titisee</strong> Tel. 8411<br />

Kirchliche Einrichtungen<br />

Katholische Seelsorgeeinheit<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Das Gebiet der Seelsorgeeinheit ist, außer<br />

den Ortsteilen Schwärzenbach und Rudenberg,<br />

identisch mit der politischen Gemeinde<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. Mit Inkrafttreten<br />

des Kooperationsvertrages 2003 begann<br />

die offiziele Zusammenarbeit der drei Pfarreien<br />

Christkönig <strong>Titisee</strong>; St. Jakobus <strong>Neustadt</strong>;<br />

und St. Nikolaus Waldau.<br />

Eine Besonderheit stellt der früher ebenfalls<br />

selbständige Ortsteil Langenordnach dar:<br />

Der obere Teil des Langenordnachtals hat<br />

mit der St. Wendelin-Kapelle ein eigenes<br />

Gotteshaus und ist mit der Pfarrei in Waldau<br />

verbunden, der untere Teil des Tales<br />

gehört zur Pfarrei in <strong>Neustadt</strong>.<br />

Pfarrbüro:<br />

Mo., Di., Mi., Fr. von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

Do. 14.30 bis 16.30 Uhr<br />

Tel. 59 30, Fax 25 00<br />

Fr. Kaiser: kaiser@st-jakobus-neustadt.de<br />

Fr. Medard: medard@st-jakobus-neustadt.de<br />

Pfarrer Johannes Herrmann<br />

jeweils donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr.<br />

Anmeldung erwünscht. Weitere Termine<br />

nach telefonischer Vereinbarung<br />

Pastoralreferent Andreas Alt<br />

nach Vereinbarung:<br />

Tel. 972 36 41 oder 93 54 47 (AB)<br />

pastoralreferent@se-titisee-neustadt.de<br />

57<br />

Gemeindereferentin Angelika Hug<br />

nach Vereinbarung:<br />

Tel. 93 23 68 (AB)<br />

gemeindereferentin@se-titisee-neustadt.de

58<br />

Gesundheit Praktische Ärzte / Zahnärzte / Tierärzte<br />

Apotheken<br />

Münster-Apotheke Inh. Hans Kunkel<br />

<strong>Neustadt</strong>, Scheuerlenstraße 20 92 26 60<br />

Stadt-Apotheke Inh. Dr. Michael Kunkel<br />

<strong>Neustadt</strong>, Hauptstraße 6 93 38 80<br />

<strong>Titisee</strong>-Apotheke Inh. Dr. Michael Kunkel<br />

<strong>Titisee</strong>, Jägerstraße 2 82 02<br />

Apothekennotruf: 0 18 05 / 00 29 63<br />

Heilpraktiker<br />

Reinhard Kupich <strong>Neustadt</strong><br />

Schillerstraße 12b Tel. 14 85<br />

Gloria von der Geest <strong>Neustadt</strong><br />

Richard-Schirrmann-Straße 11 Tel. 24 99<br />

Marion Pfordt <strong>Neustadt</strong><br />

Hauptstraße 17 Tel. 201511<br />

Sabine Gondorf <strong>Neustadt</strong><br />

Dennenbergstraße 2 93 53 61<br />

Birgit Neuhardt Gesundheitspraxis<br />

Psychotherapie <strong>Neustadt</strong><br />

Kurbadstraße 1 Tel. 9 72 90 90<br />

Bianca Eastman <strong>Neustadt</strong><br />

<strong>Titisee</strong>straße 17 Tel. 9 35 83 35<br />

Name Stadtteil Straße Telefon<br />

Fachärzte für Allgemeinmedizin und Hausärzte<br />

Dr. med. Hubert Förschner <strong>Neustadt</strong> Hauptstraße 1 28 68<br />

Dr. med. Dorothee Grünholz und Prof. Dr. Wilhelm Niebling <strong>Neustadt</strong> Scheuerlenstr. 8 –10 9 20 70<br />

Dr. med. Konrad Walzer <strong>Neustadt</strong> Scheuerlenstraße 5 50 50<br />

Drs. med. Sabine und Joachim Puf-Schott <strong>Titisee</strong> Jägerstraße 2 86 77<br />

Dr. med. Gernot Jaschke <strong>Neustadt</strong> Hauptstraße 16 9 36 53 30<br />

Zahnärzte<br />

Dr. Hans-Jürgen Arnold,<br />

Dr. Horst Fischer und Thomas Ruckes <strong>Neustadt</strong> Hauptstraße 11 12 42<br />

Dr. Susanne Betzner-Elsäßer, Zahnärztin für Kieferorthopädie <strong>Neustadt</strong> Pfauenstraße 19/21 10 13<br />

Dr. Matthias Krüger <strong>Neustadt</strong> Goethestraße 15 9 12 20<br />

Ute Mössner <strong>Neustadt</strong> Goethestraße 15 9 12 20<br />

Dr. Toralf Müller <strong>Neustadt</strong> Goethestraße 15 9 12 20<br />

Falk Muzzulini <strong>Neustadt</strong> Mozartstraße 22 13 53<br />

Drs. Stefan Kleiser u. Dirk Baustert <strong>Titisee</strong> Seestraße 4 86 66<br />

Dr. Holger Diehm <strong>Neustadt</strong> Schillerstraße 13 12 16<br />

Mario Schnur <strong>Neustadt</strong> <strong>Titisee</strong>straße 17 93 69 37<br />

Tierärzte<br />

Heinz Mayer <strong>Titisee</strong> Seebachstraße 76 83 02<br />

Dr. Michael Schleinzer Rudenberg Rudenberg 14a 32 02<br />

Dr. Gisa Schwarte <strong>Neustadt</strong> Fullbergstraße 9 77 54<br />

Andreas Straub <strong>Neustadt</strong> Adolph-Kolping-Straße 25 01 51 / 56 961122<br />

Logopädie<br />

Dr. Karin Groll <strong>Neustadt</strong><br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 3 972199<br />

Karolin Schulte <strong>Neustadt</strong><br />

Pfauenstraße 8 10 40<br />

Veronika Lohner <strong>Neustadt</strong><br />

Adolph-Kolping-Straße 24 9 36 16 55<br />

Augenoptik<br />

Michael Sörgel<br />

<strong>Neustadt</strong>, Salzstraße 4 1615<br />

Optik am Münster GmbH<br />

<strong>Neustadt</strong>, Hauptstraße 4 44 55<br />

Akustik<br />

Hörgeräte Iffland<br />

<strong>Neustadt</strong>, Scheuerlenstraße 18 5614<br />

Kind Hörgeräte GmbH und Co KG<br />

<strong>Neustadt</strong>, Am Postplatz 6 972 90 25<br />

Orthopädie<br />

Schuhhaus Schwörer<br />

<strong>Neustadt</strong>, Schurthplatz 9 13 41<br />

Zahntechnik<br />

Oskar Menner, Zahntechnik GmbH<br />

<strong>Neustadt</strong>, Lärchenweg 8 50 88

Fachärzte<br />

Name Stadtteil Straße Telefon Fachgebiet<br />

Fachärzte<br />

Dr. med. Ulrich Böhler <strong>Neustadt</strong> Hauptstraße 17 93 20 53 Facharzt für Hautkrankheiten, Allergologie<br />

Drs. med. Peter und Marion Braun <strong>Neustadt</strong> Salzstraße 18/20 75 57 Fachärzte für Frauenheilkunde<br />

Dr. med. Mechthild Budde <strong>Neustadt</strong> Salzstraße 18/20 75 06 Fachärztin für innere Krankheiten<br />

Dr. med. E. Bernd Hendel <strong>Neustadt</strong> Hauptstraße 30 30 00 Facharzt für Frauenheilkunde<br />

Dr. med. Peter Kempf <strong>Neustadt</strong> Scheuerlenstraße 5 93 68 83 Facharzt für Innere Medizin<br />

Dr. med. Birgit Kohler <strong>Neustadt</strong> Am Postplatz 8 97 2160 Fachärztin für Hals, Nase und Ohren, Phoniatrie, Pädaudiologie<br />

Drs. med. Iris Kaupp<br />

und Sebastian Krüger Neustdt Jostalstraße 12 57 82 Fachärzte für Neurologie<br />

Dr. med. Dagmar Rittershausen <strong>Neustadt</strong> Jostalstraße 12 9 33 80 Fachärztin für Radiologie<br />

Dr. med. Martin Wuermeling <strong>Neustadt</strong> <strong>Titisee</strong>straße 17 65 65 Facharzt für Augenheilkunde<br />

Dr. med. Christian Stornowski <strong>Neustadt</strong> Wilhelm-Stahl-Str. 7 50 78 Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin<br />

Psychotherapie<br />

Marietta und Thomas Schmidt <strong>Neustadt</strong> Wilhelm-Stahl-Str. 1 97 27 04 Diplompsychologische Psychotherapie<br />

Rudolf Dräger-Recktenwald <strong>Neustadt</strong> Scheuerlenstraße 2 97 20 54 Psycholog. Psychotherapeut<br />

Albrecht Eulenburg <strong>Neustadt</strong> Leopoldstraße 1 93 32 72 Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeut<br />

Orthopädisch-chirurgische<br />

Praxisklinik <strong>Neustadt</strong> <strong>Titisee</strong>straße 17 27 56<br />

Dr. med. Rolf Busenkell Facharzt für Orthopädie<br />

Dr. med. Claus Rombach Facharzt für Chirurgie und Phlebologe<br />

Dr. med. Markus Theißen Facharzt für Chirurgie<br />

Dr. med. Martin Heydenreich Facharzt für Chirurgie<br />

Dr. med. Bärbel Tiemann Fachärztin für Reha- und Sportmedizin<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Das Sparkassen-<br />

Finanzkonzept:<br />

ganzheitliche Beratung<br />

statt 08/15.<br />

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden<br />

machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check<br />

bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen,<br />

������������ ���� ���������� ���� ������ ����� ������elle<br />

Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte<br />

Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu<br />

in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de.<br />

Sparkasse Hochschwarzwald. Gut für die Region.<br />

59

60<br />

Gesundheit<br />

HELIOS Kliniken GmbH<br />

Ihre Gesundheit in den besten Händen<br />

Das Krankenhaus <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> gehört seit 1998<br />

zu den HELIOS Kliniken. Das Akutkrankenhaus verfügt<br />

über 151 Betten und die Fachabteilungen Allgemein-<br />

und Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie/Orthopädie,<br />

Innere Medizin, Gynäkologie/Geburtshilfe<br />

und Anästhesie mit Schmerzmedizin. Dr. Edwin Feil<br />

als Chefarzt der Abteilung Physikalische Therapie<br />

und Balneologie bietet auch spezielle Schmerztherapie,<br />

minimal invasive Interventionen, Physikalische<br />

Therapie, Akupunktur und Osteologie an. Der<br />

Schwerpunkt Orthopädie/ Endoprothetik konnte<br />

durch die Kooperationen mit Dr. Markus Theißen<br />

und Dr. Jens Schmidt weiter ausgebaut werden.<br />

Im Gebäude selbst befinden sich zudem eine Radiologische<br />

Praxis, eine onkologische und Urologische<br />

Zweigpraxis und die Notfallpraxis der Kassenärztlichen<br />

Vereinigung für den Bereich <strong>Neustadt</strong>/Hinterzarten/Löffingen.<br />

Die zusätzlich vom Haus gestellte<br />

notärztliche Versorgung reicht vom Höllental über<br />

den Feldberg bis in den Schwarzwald-Baar-Kreis hinein.<br />

Ferner befindet sich eine Dialysepraxis in den Räumen<br />

der Klinik, welche eine wohnortnahe Behandlung<br />

der heimischen Patienten möglich macht. Aber<br />

auch eine sogenannte „Feriendialyse“ wird angeboten.<br />

Durch Kooperationen ist es möglich, HNO-Behandlungen<br />

bei Erwachsenen und Kindern sowie kinder-<br />

chirurgische Operationen in der HELIOS Klinik <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

durchführen zu lassen.<br />

Behandelt werden in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> internistische,<br />

chirurgische und gynäkologische Krankheitsbilder,<br />

mit dem Schwerpunkt minimal-invasiver Chirurgie.<br />

Die Innere Abteilung bildet die Schwerpunkte Diabetologie,<br />

Gastroenterologie und Kardiologie ab.<br />

Fachpersonal mit Herz<br />

Knapp 300 Mitarbeiter sorgen für das Wohl der<br />

jährlich rund 6 900 stationären und 12 650 ambulanten<br />

Patienten.<br />

Annehmlichkeiten für die schnelle Genesung<br />

Zimmer mit Hotelcharakter, eine Physiotherapie (ambulant/stationär),<br />

eine regional ansprechende Küche<br />

und eine hohe Serviceorientierung des Personals tragen<br />

zum sichtlichen Wohlgefühl und zur schnellen<br />

Genesung bei.<br />

Im Außengelände der Klinik steht Patienten, Angehörigen<br />

und Gästen ein Barfuß-Labyrinth zur Verfügung<br />

– ein lohnenswerter Abstecher auch für Pilger<br />

auf dem Jakobsweg von Hüfingen bis Weil am<br />

Rhein.<br />

In unserer neuen, modern gestalteten Cafeteria haben<br />

Sie die Möglichkeit, ganz nach Ihrem Wunsch<br />

etwas zu essen oder zu trinken, Ihren Besuch auf einen<br />

Kaffee einzuladen und gemütlich zusammenzusitzen.<br />

Familienorientierte Geburtshilfe<br />

Rund 500 Kinder kommen jedes Jahr in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

auf die Welt. Sicherheit und Individualität stehen<br />

dabei an erster Stelle in der geburtshilflichen<br />

Abteilung. In einem freundlichen und angenehmen<br />

Ambiente können Frauen hier ihre Kinder auf die<br />

Welt bringen.<br />

Besonderes Augenmerk gilt dabei unseren Neugeborenen.<br />

Ihre Interessen und ihr Wohl vertreten und<br />

fördern wir ausdrücklich. In diesem Sinn sind wir die<br />

Lobby der Neugeborenen.<br />

In der HELIOS Elternschule werden umfangreiche<br />

Vorträge, Informationsabende mit anschließender<br />

Kreißsaalbesichtigung und Weiterbildungsveranstaltungen<br />

für Eltern sowie in Kooperation mit der Klinikseelsorgerin<br />

Segensfeiern für Schwangere angeboten.<br />

Anzeige<br />

Hervorragend ausgebildeter Nachwuchs<br />

Als Akademisches Lehrkrankenhaus der Albert-Ludwigs-Universität<br />

Freiburg und als Standort der Gesundheits-<br />

und Krankenpflegeschule für die HELIOS<br />

Kliniken Breisach, Müllheim und <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

gewährleistet die Klinik die Ausbildung des medizinischen<br />

und pflegerischen Nachwuchses auf einem<br />

anerkannt hohen<br />

Niveau.<br />

Qualität auf<br />

höchstem<br />

Niveau<br />

Die Klinik hat<br />

einen sehr hohenQualitätsanspruch.Diesenuntermauern<br />

wir mit einem medizinischen Qualitätsbericht,<br />

der weit über das gesetzlich geforderte Maß hinausgeht.<br />

In ihrem Klinikführer stellt die HELIOS Klinik <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

neben aktuellen Struktur- und Leistungsdaten<br />

ihre Fachabteilungen und die am häufigsten<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> behandelten Erkrankungen<br />

vor. Dabei ist die Klinik in nahezu allen Bereichen<br />

besser als der nach dem Bundesdurchschnitt<br />

für die Klinik zu erwartende Wert.<br />

Informieren Sie sich auf unserer Homepage über die<br />

aktuellen Qualitätszahlen und den hohen Standard<br />

in unserer Klinik.<br />

Klinikleitung:<br />

Sabine Schwörer, Klinikgeschäftsführerin<br />

Prof. Dr. Stefan Eggstein, Ärztlicher Direktor<br />

Peter Müller, Pflegedienstleiter<br />

Jostalstraße 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 29 - 0 · www.helios-kliniken.de/titisee

Krankengymnastik / Massage<br />

Name Stadtteil Straße Telefon<br />

Dagmar Arnold <strong>Neustadt</strong> Dennenbergstraße 24 36 67<br />

Berger-Institut <strong>Neustadt</strong> Hauptstraße 17 9 36 53 30<br />

Birgit Dörge <strong>Neustadt</strong> Hauptstraße 17 35 50<br />

Boguslaw Drzewiecki <strong>Neustadt</strong> Scheuerlenstraße 2 44 08<br />

Klaus Goldemann <strong>Neustadt</strong> Rudenberger Straße 2 37 72<br />

Beate Grumbach <strong>Neustadt</strong> <strong>Titisee</strong>straße 17 93 48 82<br />

Birgit Hermann / Physiozentrum <strong>Neustadt</strong> <strong>Titisee</strong>straße 17 9 36 2020<br />

Irene Heitzmann <strong>Neustadt</strong> Feldbergstraße 26 97 17 62<br />

Ute Heiderich <strong>Neustadt</strong> Wilhelm-Stahl-Straße 19 23 24<br />

Roland Hoffmann <strong>Titisee</strong> Parkstraße 4 – 6 93 66 50<br />

Kneipp-Kurmittelhaus <strong>Neustadt</strong> Sebastian-Kneipp-Anlage 3 12 70<br />

Gabriele Pott-Bezold <strong>Neustadt</strong> Adolph-Kolping-Straße 24 24 62<br />

Armin Vollmer / Praxis Physio Well <strong>Titisee</strong> Seestraße 4 93 56 24<br />

Michael Schwörer <strong>Neustadt</strong> Friedrichstraße 5 38 38<br />

Ergotherapie<br />

Krankenkassen<br />

Gesundheit<br />

Bezeichnung Stadtteil Adresse Telefon<br />

Praxis für Ergotherapie <strong>Neustadt</strong> Schottenbühlstraße 70 49 95 40<br />

Praxis Hügel <strong>Neustadt</strong> Friedrichstraße 2 971707<br />

Praxis Veronika Köhler <strong>Neustadt</strong> Sebastian-Kneipp-Anlage 3 93 46 86<br />

Kasse Stadtteil Adresse Telefon<br />

AOK – Außenstelle <strong>Neustadt</strong> Wilhelm-Stahl-Straße 16 9 21 30<br />

DAK <strong>Neustadt</strong> Scheuerlenstraße 10 9 22 50<br />

Barmer Ersatzkasse <strong>Neustadt</strong> Bahnhofstraße 6 01 85 00 29 61 00<br />

Innungskrankenkasse Freiburg <strong>Neustadt</strong> Bahnhofstraße 8 92 25 90<br />

61

62<br />

Gesundheit<br />

Conny’s mobile Fachfußpflege<br />

Macht müde Füße munter<br />

Cornelia Tritschler kümmert sich als ärztlich<br />

geprüfte Fachfußpflegerin um Ihre Füße – in ihrer<br />

Praxis oder auf Wunsch ganz bequem bei Ihnen<br />

zu Hause. Auch Diabetiker sind bei ihr in besten<br />

Händen.<br />

Nach einem entspannenden Fußbad kürzt und reinigt<br />

sie die Nägel<br />

und entfernt lästige<br />

Hornhaut<br />

oder Hühneraugen.<br />

Auch Pilzinfektionen<br />

kann sie<br />

wirkungsvoll behandeln.<br />

Gerade im Sommer<br />

sind modische<br />

Farblacke beliebt.<br />

Damit Sie<br />

richtig Bein zeigen<br />

können, bietet<br />

Cornelia Tritschler<br />

Enthaarungen mit<br />

Warmwachs an.<br />

Auch auf Oberlippe, Kinnpartie und Bikinizone<br />

können so lästige Häärchen entfernt werden.<br />

Gönnen Sie Ihren Füßen etwas Gutes – Cornelia<br />

Tritschler kümmert sich gerne darum.<br />

Cornelia Tritschler<br />

Postplatz 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 72 77 40 · Mobil 0170 / 1 70 02 78<br />

Stadt-Apotheke – Münster-Apotheke – <strong>Titisee</strong>-Apotheke <strong>Titisee</strong>land<br />

Drogerie & Geschenkartikelgeschäft<br />

Gesundheitsservice hoch 3<br />

Die Apotheker Dr. Michael Kunkel und Hans Kunkel<br />

sind mit ihren jeweiligen Mitarbeitern an drei Standorten<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> für ihre Kunden da. Egal,<br />

ob in der Stadt-,<strong>Titisee</strong>- oder der Münster-Apotheke,<br />

Sie können sich auf die kompetente und fundierte<br />

Beratung der freundlichen Mitarbeiter verlassen.<br />

Gesundheitskarte plus<br />

Die Apothekenteams sorgen dafür, dass die Kunden<br />

schnell und zuverlässig die benötigten Medikamente<br />

erhalten. Mit Hilfe der kostenlosen Gesundheitskarte<br />

plus kann festgestellt werden, ob die Medikamente<br />

z. B. Wechselwirkungen mit anderen vom<br />

Kunden einzunehmenden Medikamenten haben.<br />

Dies garantiert eine optimale Sicherheit und Verträglichkeit.<br />

Außerdem sehen die Mitarbeiter sofort,<br />

welches Hustenmittel z. B. im letzten Winter geholfen<br />

hat. Am Jahresende erhalten die Kunden eine<br />

Auflistung ihrer Zuzahlungen als Nachweis für die<br />

Krankenkasse oder das Finanzamt.<br />

Eigene Arzneimittelherstellung<br />

Auch wenn der Schwerpunkt der Apotheken im<br />

Verkauf von Fertigarzneimitteln der Industrie liegt,<br />

stellen Apotheker Dr. Michael Kunkel und Hans<br />

Kunkel einiges selbst her. Dazu gehören neben verschiedenen<br />

Tees, Salben und Tropfen auch individuelle<br />

Vitalstoffmischungen sowie eine Bandbreite homöopathischer<br />

Arzneimittel.<br />

Kosmetik, Naturheilkunde, Mutter-Kind<br />

Die Apotheken decken viele Schwerpunktthemen<br />

ab, so z. B. die Münster-Apotheke die Kosmetik mit<br />

einer eigenen Kosmetikkabine für Behandlungen<br />

und zahlreichen namhaften Kosmetik-Depots oder<br />

die Stadt-Apotheke mit einem breiten Naturmedizin-<br />

und Homöopathie-Sortiment.<br />

Gesundheitschecks, Umweltanalysen, Leihgeräte<br />

Weiter umfasst das Leistungsangebot der Apotheken<br />

diverse Gesundheitschecks wie Cholesterin- und<br />

Venenmessungen, Vitalstoff- und Haar-Mineralbestimmungen<br />

sowie Körperfett-Analysen. Auch Umweltanalysen<br />

u. a. zu Schimmelpilzen, Wohnraumgiften<br />

und Trinkwasserqualität werden angeboten.<br />

Schließlich stellen die Apotheken Leihgeräte wie<br />

Milchpumpen, Babywaagen und Inhaliergeräte zur<br />

Verfügung. Ein breites Angebot an Blutdruck- und<br />

Blutzuckermessgeräten ergänzt das Sortiment.<br />

Treue zahlt sich aus<br />

Das Bonussystem der drei Apotheken ermöglicht es<br />

Kunden, Schwarzwald-Taler zu sammeln und gegen<br />

attraktive Prämien bei den Apotheken oder den teilnehmenden<br />

Prämien-Partnern einzutauschen.<br />

Scheuerlenstraße 20 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 92 26 - 60 · www.muensterapotheke24.de<br />

Hauptstraße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 33 88 - 0 · www.stadtapotheke24.de<br />

Jägerstraße 2 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 82 02 · www.titiseeapotheke24.de<br />

Anzeigen<br />

Natürlich, regional und einfach schön!<br />

Die beiden Schwestern Gabriele Kunkel und Monica<br />

Boos haben sich im Februar 2011 ihren ganz persönlichen<br />

Traum verwirklicht: das neue, liebevoll<br />

umgestaltete <strong>Titisee</strong>land, in dem sie mit ihrem Team<br />

Drogerie- und Geschenkartikel der ganz besonderen<br />

Art anbieten.<br />

Vor allem, wenn es um Schönheit und Wohlbefinden<br />

geht, setzt man hier auf Natur pur. Bekannte<br />

Marken sorgen ebenso wie regionale Hersteller für<br />

ein großes Angebot an Naturprodukten.<br />

Drogerie- und Reformhauswaren, Kosmetika,<br />

Crèmes und erlesene Badezusätze, aber auch feine<br />

Pralinen und Marmeladen finden die Kunden hier.<br />

Die freundlichen und erfahrenen Mitarbeiterinnen<br />

beraten sie gerne. Designs und Aufschriften zum<br />

Schmunzeln gibt es bei T-Shirts, Badeenten,<br />

Schwimmflügeln und vielen weiteren, liebevoll<br />

ausgesuchten Kleinigkeiten, wobei bei der Auswahl<br />

regionale Hersteller bevorzugt werden.<br />

Machen Sie sich selbst oder Ihren Liebsten eine<br />

Freude mit den tollen Produkten aus dem<br />

<strong>Titisee</strong>land, dass Sie übrigens gleich am Anfang der<br />

Seestraße finden.<br />

Jägerstraße 2 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 65 89 - 0 · www.titiseeland.de

Anzeigen<br />

Optik am Münster GmbH<br />

Beste Aussichten ...<br />

Jedes Auge ist etwas Einzigartiges, deshalb verdient<br />

es auch eine einzigartige Brille. In unserem<br />

modernen und mit neuester Technik ausgestatteten<br />

Geschäft entsteht individuell und maßgefertigt<br />

Ihre typgerechte Brille.<br />

Den kompetenten Service rund ums gute Sehen<br />

und stilvolle Aussehen gibt es hier im Fachgeschäft<br />

für Augenoptik. Das gilt übrigens auch nach dem<br />

Kauf.<br />

Von der exakten und fachmännischen Augenprüfung<br />

bis zur fertigen Brille erhalten die Kunden alles<br />

aus einer Hand: nämlich die Brille, die sie sich<br />

vorgestellt haben, mit Verträglichkeits- und Zufriedenheitsgarantie<br />

sowie geprüfter Qualität.<br />

Gerhard Winterhalder und Markus Huber mit dem<br />

Team von Optik am Münster freuen sich auf Ihren<br />

Besuch.<br />

Hauptstraße 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 44 55<br />

www.optik-am-muenster.de<br />

Kneipp-Kurmittelhaus GmbH<br />

Medizinische Genesung und Erholung<br />

Mit naturnahen Mitteln die Zivilisationsschäden<br />

am menschlichen Körper behandeln, das haben<br />

sich die Mitarbeiter vom Kneipp-Kurmittelhaus<br />

zum Ziel gesetzt. Hier können die Abwehrkräfte<br />

des Körpers gezielt gestärkt werden: mit medizinischen<br />

Bädern oder einer Wassertherapie nach<br />

Kneipp, in der Sauna, deren Bereich sich mit Ru-<br />

heräumen und Freisitz über 250 qm erstreckt, oder<br />

bei der Gymnastik.<br />

Hier kann man sich mit einem Rezept vom Hausarzt<br />

behandeln lassen, die Behandlungsmethoden<br />

sind bei allen Krankenkassen zugelassen. Je nach<br />

Beschwerdeart und -ursache behandeln die Mitarbeiter<br />

mit Massagen, medizinischer Fußpflege,<br />

Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage, Krankengymnastik,<br />

manueller Therapie, Dorn- und Migräne-Therapie.<br />

Die Rückenschule stärkt das<br />

Kreuz, wenn es durch schweres Tragen oder falsche<br />

Körperhaltung belastet wird. Die Behandlungen<br />

gibt es auf Wunsch auch beim Patienten zu<br />

Hause.<br />

Kneipp-Kurmittelhaus<br />

Sebastian Kneipp Anlage 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 12 70<br />

www.kneipp-kurmittelhaus.de<br />

Irene Heitzmann<br />

Krankengymnastin, Physiotherapeutin<br />

Spüren, wohlfühlen und einfach Mensch sein –<br />

das ermöglicht Irene Heitzmann ihren Patienten<br />

täglich. Die ausgebildete Krankengymnastin und<br />

Physiotherapeutin hat seit 1998 ihre eigene Praxis<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. Ihr Behandlungsangebot umfasst<br />

neben der Krankengymnastik die Manuelle<br />

Therapie, Schlingentischbehandlung, Eis- und<br />

Wärmeanwendungen, Beckenbodengymnastik,<br />

PNF und Bobath bei neurologischen Krankheitsbildern<br />

(z. B. Multiple Sklerose, Hemiplegie), Migräne-<br />

und Kopfwehbehandlung nach Kern sowie<br />

Craniosakrale Osteopathie. Ganzheitlich orientierte<br />

Rückenschule und präventive, individuelle<br />

Beratung „rund um den Rücken“ ergänzen das<br />

Angebot. Bei Schmerzen, Erschöpfung und Stress<br />

sowie nach Unfällen und Operationen finden Sie<br />

eine Praxis zum Tiefenentspannen, Kraft aufbauen<br />

und in Bewegung kommen.<br />

Irene Heitzmann · Physiotherapeutin<br />

Feldbergstraße 26 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 17 62<br />

irene.heitzmann@gmx.de<br />

Optik Sörgel<br />

Brillen und Kontaktlinsen<br />

63<br />

Gesundheit<br />

Bei Michael Sörgel und seinen Mitarbeitern werden<br />

die Kunden und ihre Augen gut betreut.<br />

Egal ob es um einen kostenlosen Sehtest geht<br />

oder um das individuelle Ausmessen der Sehschärfe<br />

– bei Optik Sörgel sind die Kunden genau<br />

richtig. Auch das gute „Aussehen“ spielt natürlich<br />

eine wichtige Rolle. Es gibt hier eine große Aus-<br />

wahl an modischen Brillen für alle Lebenslagen.<br />

Von der strapazierfähigen Kinderbrille über<br />

Schwimm-, Sport- und Sonnenbrillen, Arbeitsschutz-<br />

und Computerbrillen bis hin zur Gleitsichtbrille<br />

– eben alles, was das Auge braucht.<br />

Ebenso werden individuelle Kontaktlinsen ausgemessen<br />

und angepasst.<br />

Und für alle Kunden, die genauer hinsehen wollen,<br />

gibt es Lupen, Ferngläser und vergrößernde<br />

Sehhilfen.<br />

Brillen · Kontaktlinsen<br />

Salzstraße 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 16 15<br />

www.optik-soergel.de

64<br />

Gesundheit<br />

Praxis für Physikalische Therapie<br />

Michael Schwörer<br />

Im Rahmen der physikalischen Therapie werden in<br />

der Praxis von Michael Schwörer Kranken-Gymnastik,<br />

manuelle Therapie, Klassische Massagen,<br />

Manuelle Lymphdrainagen, Akupunktmassage<br />

nach Penzel sowie Wärme- und Kälteanwendungen<br />

angeboten. Das Angebot bezieht sich auf einen<br />

Querschnitt bei orthopädischen-, neurologi-<br />

schen sowie internistischen Erkrankungen.<br />

Schwerpunkt der Therapien ist die Beseitigung von<br />

Schmerzzuständen sowie von Einschränkungen<br />

der Bewegungsfunktionen bei akuten und chronischen<br />

Erkrankungen sowie bei Zuständen nach<br />

Unfallverletzungen.<br />

Michael Schwörer legt großen Wert auf die ständige<br />

Arbeit mit dem Patienten, Geräte kommen<br />

allenfalls als Unterstützung der Therapie zum Einsatz.<br />

Großes Ziel ist es, im Rahmen der Therapie, zusammen<br />

mit dem Patienten, die Ursache der Erkrankungzu<br />

ergründen, um hier durch Änderung des<br />

Bewegungs-Alltags langfristig Abhilfe zu schaffen.<br />

Praxis für Physikalische Therapie<br />

Friedrichstr. 5 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 38 38<br />

michael.schwoerer.physio@web.de<br />

Alles rund um den gesunden Schuh<br />

Orthopädische Schuhtechnik<br />

Marcus Schwörer und sein Team sind die Spezialisten<br />

für Ihre Fußgesundheit. Durch ihr Wissen<br />

über die verschiedenen Passformen der Schuhe<br />

und der orthopädischen Kenntnisse über den<br />

menschlichen Fuß ist eine fachkundige Beratung<br />

für Ihre Fußgesundheit selbstverständlich. Kleine<br />

Korrekturen an Konfektionsschuhen bzw. nach-<br />

trägliche orthopädische Zurichtungen beseitigen<br />

Schmerzen und erhöhen die Bequemlichkeit der<br />

Schuhe. Auch Komfortschuhe in verschiedenen<br />

Weiten, Breiten und Größen sowie Serienschuhe<br />

für bestimmte Krankheitsbilder sind in großer Auswahl<br />

verfügbar.<br />

In der Werkstatt werden Orthopädische Maßschuhe,<br />

zum Beispiel für Diabetiker, aber auch Innenschuhe<br />

und Orthesenschuhe jeglicher Art von<br />

Hand gefertigt. Orthopädische Einlagen aus verschiedenen<br />

Materialien werden nach eingehender<br />

Beratung individuell angefertigt und können in<br />

fast jeden Schuh eingepasst werden. Das Geschäft<br />

bietet auch Kompressionsstrümpfe und Bandagen<br />

nach Maß für diverse Körperteile und medizinische<br />

Fußpflege mit wohltuenden und pflegenden Produkten.<br />

Podologische Behandlungen fur Diabetiker<br />

werden in der Filiale in der Helios-Klinik angeboten.<br />

Schurthplatz 9<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 1341<br />

www.schuhtechnik-schwoerer.de<br />

Sylvia Knöpfle – „Munter auf 4 Pfoten“<br />

Praxis für Tierphysiotherapie<br />

Sylvia Knöpfle ist seit ihrer Kindheit sprichwörtlich<br />

auf den Hund gekommen und hat ein großes Herz<br />

für Tiere. Da lag es nahe, dass sie vor einigen Jahren<br />

mit der Unterstützung eines hervorragenden, ortsansässigen<br />

Tierarztes, erfolgreich ihre Ausbildung<br />

zur tierärztlich geprüften, zertifizierten Tierphysiotherapeutin<br />

absolvierte.<br />

Mit viel Geduld und umfassendem Wissen therapiert<br />

die gebürtige Berlinerin ihre Patienten auf vier<br />

Pfoten. Und gibt damit deren Frauchen und Herrchen<br />

neue Hoffnung, da diese sehr mit ihren tierischen<br />

Freunden leiden, wenn sie nicht wie gewohnt<br />

munter und fidel sind.<br />

Heilungsprozesse zu fördern, Schmerzen zu lindern<br />

und in jedem Falle ein Stück Lebensqualität zu<br />

schenken, das steht im Mittelpunkt ihrer Arbeit. Die<br />

Tiere sollen zum Beispiel nach einer Operation<br />

schnell wieder auf die eigenen vier Pfoten kommen.<br />

Außerdem liegen Sylvia Knöpfle ältere Tiere sehr am<br />

Herzen. Sie sollen einen Lebensabend mit hoher Lebensqualität<br />

und ohne Schmerzen genießen. Frau<br />

Knöpfle bietet spezielle Kurse an, die den täglichen<br />

Umgang mit alten Tieren erleichtern, zum Beispiel<br />

zum Thema Ernährung und Pflege. Ganz nach dem<br />

Motto „alter Hund – na und?“<br />

Um „ihren Tieren“ zu helfen, bietet die Tierphysiotherapeutin<br />

umfassende Maßnahmen an. Ob Kran-<br />

Anzeigen<br />

kengymnastik nach einer Operation, manuelle Therapie,<br />

Lymphdrainage oder Massage, Gangschule,<br />

Reiki oder Narbenbehandlung, Wärme-, Elektro-,<br />

Kryo- oder Atemtherapie – für jeden Vierbeiner arbeitet<br />

Sylvia Knöpfle ein individuelles Behandlungskonzept<br />

aus. Am besten, Herrchen und Frauchen<br />

lassen sich unverbindlich beraten.<br />

Natürlich ist sie nicht nur für kranke Tiere da, denn<br />

ihre speziellen Kursangebote von Ernährungs- und<br />

Sportberatung bis hin zu Tierkommunikation und<br />

Akupressur runden das Praxisangebot ab.<br />

Sylvia Knöpfle<br />

Biberwiese 15 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 23 55<br />

www.mnteraufvierpfoten.de

Anzeigen<br />

Physiozentrum <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Aktive Vorbeugung. Training für Ihr Leben.<br />

Aktiv Vorbeugen – das ist das Stichwort für einen<br />

gesunden Körper, in dem sich der Mensch wohlfühlt.<br />

Schmerzen, Bewegungs- und Funktionseinschränkungen<br />

können so wirksam aufgehalten werden<br />

und der gesamte Organismus läuft wieder auf<br />

Hochtouren.<br />

Birgit Hermann, Inhaberin des Physiozentrums, setzt<br />

sich mit ihrem Team für ein besseres Leben der Patienten<br />

ein und hilft, die Einheit Mensch wieder herzustellen.<br />

Zum hohen Qualitätsanspruch gehört eine<br />

effektive Behandlung und Betreuung – ohne Befund<br />

keine Therapie, ohne Analyse kein individueller Trainingsplan.<br />

Training für Ihr Leben<br />

Terminiertes betreutes Training mit modernsten medizinischen<br />

Trainingsgeräten, natürlich mit computergestützter<br />

Analyse und Auswertung, sind die<br />

Grundlage für ein erfolgreiches Training im Physiozentrum.<br />

Genauso wichtig ist das erfahrene Team,<br />

das die Patienten dabei begleitet. Alle Mitarbeiter<br />

sind auf die Behandlung orthopädischer und sportmedizinischer<br />

Krankheitsbilder spezialisiert. Diese<br />

begleiten die individuelle medizinische Kräftigungstherapie<br />

an den Geräten genauso wie das Zirkeltraining<br />

in der Gruppe. Auch das Kursangebot ist abwechslungsreich:<br />

Rückenschule, Bauch-Beine-Po,<br />

Fit-Mix, Step-Aerobic und Bodyforming sind nur ein<br />

kleines Abbild des Programms.<br />

Individuelle Therapien<br />

So individuell wie der Mensch sind auch die Thera-<br />

piemöglichkeiten. Die langjährige Erfahrung und<br />

Qualifikation ermöglicht den Mitarbeitern, genau<br />

die richtige Behandlung für Sie auszuwählen. Zum<br />

Therapieangebot gehören unter anderem die manuelle<br />

Therapie, die orthopädische manuelle Therapie,<br />

Krankengymnastik, Sportphysiotherapie und<br />

Massagen. Gerne zeigen die Therapeuten Ihnen<br />

auch Mobilisations- und Dehnungsübungen für zu<br />

Hause.<br />

Regelmäßige Bewegung, gesunde Ernährung und<br />

eine positive innere Einstellung bilden die Grundlage<br />

für seelisches und körperliches Wohlbefinden. Das<br />

Team des Physiozentrums <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> hilft Ihnen<br />

gerne, mehr Beweglichkeit und mehr Energie<br />

zu gewinnen.<br />

Inh. Birgit Hermann<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 20 20<br />

www.physiozentrum-neustadt.de<br />

iffland hören GmbH & Co. KG<br />

Gut hören, aktiv leben<br />

Unser Gehör ist das Sinnestor zum aktiven Leben.<br />

Es lässt uns an einer Unterhaltung teilhaben, Musik<br />

genießen und die Geräusche der Natur erleben.<br />

Eine Beeinträchtigung des Gehörs ist daher immer<br />

ein einschneidender Verlust und bedarf einer individuellen<br />

und fachspezifischen Behandlung. Die<br />

Scheu, sich zu einer Beeinträchtigung des Gehörs zu<br />

bekennen, ist immer noch sehr verbreitet und das,<br />

obwohl deutschlandweit ca. 15 Millionen Menschen<br />

von Schwerhörigkeit betroffen sind. Die möglichen<br />

Ursachen sind vielfältig und eine medizinische Abklärung<br />

in einer HNO-Praxis unbedingt ratsam.<br />

Falls die Hörminderung nicht behoben werden<br />

kann, muss man diese Einbuße an Lebensqualität<br />

nicht mehr hinnehmen. In Ihrer Iffland-Filiale erhalten<br />

Sie Informationen und Beratung zu Ihrer individuellen<br />

Situation.<br />

Der Hörtest – ein einfacher Schritt<br />

Ein genauer Hörtest kann den Schweregrad eines<br />

Hörverlusts zuverlässig ermitteln. Einen solchen Hörtest<br />

kann man bei Iffland jederzeit kostenlos durchführen<br />

lassen.<br />

Bei Iffland werden die Kunden Schritt für Schritt<br />

zum optimalen Hörergebnis geführt. Zunächst wird<br />

das Problem in seiner individuellen Form erfasst. In<br />

einer umfassenden Beratung erfährt der Kunde<br />

dann alle Möglichkeiten, die es zur Wiederherstellung<br />

der Hörwahrnehmung gibt.<br />

65<br />

Gesundheit<br />

Hörsysteme – moderne Technik für<br />

hervorragenden Klang<br />

Hörsysteme sind heute Hightech-Geräte im Mini-<br />

Format. Höchst effektiv, formschön und dezent.<br />

Man kann ein Hörsystem auch als einen kleinen<br />

Computer bezeichnen, individuell gestaltet und auf<br />

bestimmte Hörsituationen anpassbar.<br />

Zum kostenlosen Service von Iffland gehören die anschließende<br />

Kontrolle, Reinigung und Wartung der<br />

Systeme, Ersatzgeräte im Reparaturfall und natürlich<br />

die kompetente Beratung von freundlichen Mitarbeitern.<br />

iffland hören GmbH & Co.KG<br />

Scheuerlenstraße 18 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 5614<br />

www.iffland-hoeren.de

66<br />

Vereine<br />

Stadtmusik <strong>Neustadt</strong> e.V.<br />

Musikverein <strong>Titisee</strong>-Jostal<br />

Hefeloch-Blätzer<br />

Vorsitzender Anschrift Telefon Internet bzw. Mail<br />

Kirchliche Vereine<br />

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Meinolph Wiedemer <strong>Titisee</strong>straße 71 52 21 org.scoutnet.de/dpsg/breisgau/rahmen.html<br />

Jugendförderwerk St. Bernhard Meinolph Wiedemer <strong>Titisee</strong>straße 71 52 21<br />

Katholische Frauengemeinschaft Christkönig <strong>Titisee</strong> Hedwig Tritschler Spriegelsbach 4 86 11<br />

Katholische Frauengemeinschaft Waldau Rita Schlegel Jostalstraße 130 0 76 69 / 16 56 www.kath-titisee-neustadt.de<br />

Katholische Frauengemeinschaft St. Jakobus Waltraud Pfaff Färbeweg 4 33 12 waltraudpfaff@gmx.de<br />

Katholische Junge Gemeinde Angelika Hug <strong>Titisee</strong>straße 47 93 23 68<br />

Katholische Landjugend Jostal-Langenordnach Andreas Kleiser Langenordnach 18 97 17 12<br />

Katholische Landjugend <strong>Titisee</strong> Caroline Bläsi Spriegelsbach 4 86 11 www.kljb-titisee.de<br />

Katholische Landjugendgruppe Schwärzenbach Jessica Kleiser Schwärzenbach 46 0 76 57 / 10 13 www.kljb-schwaerzenbach.de<br />

Münsterchor <strong>Neustadt</strong> Hedwig Tritschler Spriegelsbach 4 86 11<br />

Katholischer Kirchenchor <strong>Titisee</strong> Hilda Hermann Neustädter Straße 33 84 29<br />

Katholischer Kirchenchor Waldau Alfred Schlegel Jostalstraße 130 0 76 69 / 16 56<br />

Kolpingfamilie Franziska Straub-Nobs Hebelstraße 18 24 83<br />

Vinzentiusverein Pfarrer Johannes Herrmann Bei der Kirche 1 59 30 info@st-jakobus-neustadt.de<br />

Kulturelle Vereine<br />

Akkordeon- und Harmonikaclub<br />

<strong>Neustadt</strong> im Schwarzwald e.V. Carmen Albert Ahornweg 14 58 50 ahc-neustadt@gmx.de<br />

Filmdienst für Jugend- und Volksbildung Rudolf Isele Birkenweg 2, 79877 Friedenweiler 73 31<br />

Freundeskreis St. Petersburg e.V. Harald Westphal Pfauenstraße 4 97 17 48 jms.westphal@titisee.de<br />

Hefeloch-Blätzer Benjamin Zähringer Jostalstraße 32 93 56 34 www.hefelochblaetzer.de<br />

Kindertrachtentanzgruppe Waldau Rita Schlegel Jostalstraße 130 0 76 69 / 16 56<br />

Kultur im Klösterle Sybille Steinweg Hauptstraße 14 13 09<br />

Kunstforum Hochschwarzwald Karin Hessler Im Weiler 5, 79853 Lenzkirch 0 76 53 / 96 15 67 www.kunstforum-hochschwarzwald.de<br />

Männerchor Hochfirst e.V. Arnold Löffler Scheuerlenstraße 43 53 19 vorstand@maennerchor-hochfirst.de<br />

Männergesangsverein Eckbach-Jostal Manfred Kleiser Eckbach 13 63 28<br />

Männergesangsverein Sängerrunde <strong>Titisee</strong> e.V. Hartmut Schweizer Seestraße 33 8 83 15 www.bergsee-titisee.de<br />

ChorNetto Kammerchor Edeltraud Bartscherer-Blaß Am Heidengraben 18, 79199 Kirchzarten 0 76 61 / 618 87 edeltraud.bartscherer@freenet.de<br />

Muettersprochgesellschaft Werner Schnettelker Freiburger Straße 6, 79853 Lenzkirch 0 76 53 / 7 09 www.alemannisch.de<br />

Musikverein Friedenweiler-Rudenberg Andreas Klaiber Strandbadstraße 1, 79877 Friedenweiler 93 47 44<br />

Musikverein <strong>Titisee</strong>-Jostal Clemens Beha Jostalstraße 42 79 91 www.titisee-jostal.de<br />

Musikverein Waldau Gerhard Winterhalder Sommerbergweg 4 0 76 69 / 6 19<br />

Musikzug Graf Heinrich e. V. <strong>Neustadt</strong>/ Schwarzwald Stefan Masslau An der Fehrn 36 01 52 / 09 93 84 26<br />

Sinfonisches Orchester Hochschwarzwald e.V. Martin Lindler Mösleweg 4 26 82 www.sinfonisches-orchester-hochschwarzwald.de<br />

Stadtmusik <strong>Neustadt</strong> e.V. Thomas Vogelbacher Schillerstraße 15 39 46 www.stadtmusik-neustadt.de

Vorsitzender Anschrift Telefon Internet bzw. Mail<br />

Narrenvereine<br />

Dennenberghexen Marcus Kaiser Dennenbergstraße 34 28 22 www.dennenberghexen.de<br />

Narrenverein „D’Kolmewiber“ Schwärzenbach Frank Kleiser Schwärzenbach 45 0 76 57 / 83 97 www.kolmewiber.de<br />

Lumpemännle Hölzlebruck e. V. Ralf Landau Freiburger Straße 1 56 68 www.lumpemaennle.de<br />

Narrenzunft <strong>Neustadt</strong> e. V. Marco Hipfel Bildstöckle 16 78 48 www.narrenzunft-neustadt.de<br />

Narrenzunft Rudenberg Kathrin Frei Salzstraße 1 9 36 55 03 www.waldhexen.de<br />

Narrenzunft Seemoosfloddri Waldau Werner Rombach Bundesstraße 6 0 76 69 / 92 12 79<br />

Ornemer Raugeisthexen Christian Wissler Dennenbergstraße 35 97 15 86 www.raugeisthexen.de<br />

Spielmannszug der Narrenzunft <strong>Neustadt</strong> Heidi Plavsic Stalterstraße 43 93 21 82 www.narrenzunft-neustadt.de/spielmannszug<br />

Strohschlappenhexen e. V. Alexander Jordan Kirchsteige 17 77 98 strohschlappehexe@freenet.de<br />

Neustädter Wälderhexen e. V. Sonja Waldvogel Haus 9 Seebrugg, 79859 Schluchsee 0 76 56 / 4 94 www.waelderhexen.de<br />

Waldmännle Schwärzenbach Elli Straub Rudenberg 4 36 36 elli.straub@web.de<br />

Waldschrättele Hölzlebruck Michael Wissler Ahornweg 1 01 70 / 7 79 42 41 www.waldschraettele.de<br />

Zunft der Seeräuber <strong>Titisee</strong> Nicole Hermann Weißtannenweg 25/2, 79874 Breitnau 0 76 52 / 91 92 46 www.seeraeuber-titisee.de<br />

Sportvereine<br />

Bogensportclub <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V. Martin Rosenthal Talweg 7, 79853 Lenzkirch 0 76 53 / 67 08 www.bogensportclub-titisee-neustadt.de<br />

D’Wälder Drachenflieger Fritz Scherzinger Wiesbach 23, 79871 Eisenbach 0 76 57 / 2 49 waelder-drachenflieger@arcor.de<br />

Hornschlittenverein „Die Hornochsen“ Harald Häfker Auf der Riese 8 93 95 35 www.hornochsen.de<br />

Fußballclub <strong>Neustadt</strong> 1911 e. V. Arnold Löffler Scheuerlenstraße 43 53 19 www.fc-neustadt.de<br />

Golfclub Hochschwarzwald Dr. Klaus Trescher Oberaltenweg 7 93 57 77 www.gc-hsw.de<br />

Hobby-Sportler Rolf Hauser <strong>Titisee</strong>straße 25 27 68<br />

Kegelsportverein Hölzlebruck Hans Willmann Schützenstraße 13 57 40 www.ksv-hoelzlebruck.de<br />

Radsportverein Hochschwarzwald e. V. Thomas Figy Kapellenweg 39 8 83 93 www.rsv-hochschwarzwald.net<br />

Ruderclub <strong>Titisee</strong> e. V. Karl-Hermann Kraus Mozartstraße 19 46 06 www.ruderclub-titisee.de<br />

Schachclub <strong>Neustadt</strong> Jürgen Kerger Allmendstraße 18 59 34 jurgen-kerger@gmx.de<br />

Schützengesellschaft <strong>Neustadt</strong> 1823 e. V. Peter Sackner Mooswaldweg 8 93 97 79 www.sgneustadt1823ev.de<br />

Segelkameradschaft <strong>Titisee</strong> Matthias Gäßler Jägerstraße 27 82 17 www.sk-titisee.de<br />

Skiclub Langenordnach Andreas Heizmann Schwärzenbach 15 93 20 13 www.sc-langenordnach.de<br />

Skiclub <strong>Neustadt</strong> e. V. Egon Hirt <strong>Titisee</strong>straße 26 9 22 80 www.skiclubneustadt.de<br />

Skiclub Waldau Thorsten Wursthorn Bachmättleweg 5 0 76 69 / 93 98 65 www.sc-waldau.de<br />

Sportverein Friedenweiler-Rudenberg Ulrich Zimmermann Köhlerhüttenweg 1a, 79877 Friedenweiler 97 26 87 www.sv-friedenweiler.de<br />

Sportverein Hölzlebruck Josef Heizmann Langenordnach 9 74 28 www.sv-hoelzlebruck.de<br />

Sportverein <strong>Titisee</strong> Werner Schubnell <strong>Titisee</strong>straße 71 51 91 www.sportvereintitisee.de<br />

Tennisclub Grün-Weiss <strong>Neustadt</strong> e. V. Michael Abeln Schwarzwaldstraße 59 2 07 92 vorstand@tcgw-neustadt.de<br />

Turnverein <strong>Neustadt</strong> 1847 e. V. Volker Dengler Schillerstraße 10 42 84 www.tv-neustadt.de<br />

Wintersportverein <strong>Titisee</strong> Dr. med. Joachim Puf-Schott Im Dobel 11, 79868 Feldberg 0 76 55 / 93 20 66 www.wsvtitisee.de<br />

FC <strong>Neustadt</strong><br />

Turnverein <strong>Neustadt</strong> 1847 e. V.<br />

Bogensportclub <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

67<br />

Vereine

68<br />

Vereine<br />

Naturfreunde <strong>Neustadt</strong><br />

Trägerverein Seniorenbegegnungsstätte<br />

Tierschutzverein Hochschwarzwald e. V.<br />

Vorsitzender Anschrift Telefon Internet bzw. Mail<br />

Sonstige Vereine<br />

Angelkameradschaft <strong>Neustadt</strong> Volker Klus Donaueschinger Straße 7b 97 14 86<br />

Bauverein <strong>Neustadt</strong> e. G. (Geschäftsführer) Manfred Winterhalder Stalterstraße 73 12 20 www.bauverein-neustadt-eg.de<br />

BLHV Ortsgruppe <strong>Titisee</strong> Klaus Willmann Oberaltenweg 8 89 90<br />

Familienheim Hochschwarzwald Baugenossenschaft eG Erhard Pfaff Hebelstraße 1 92 27 90 www.familienheim-hochschwarzwald.de<br />

Förderverein Freibad <strong>Neustadt</strong> e.V. Michaela Benitz Friedhofstraße 4a 36 50 helga_faller@web.de<br />

Frauenverein <strong>Neustadt</strong> e.V. Dorothea Obermann Rudenberger Straße 12a 12 76 www.frauenverein-neustadt.de<br />

Haus- und Grundeigentümerverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Walter Föhrenbach Am Postplatz 4 75 35 haus-und-grund@web.de<br />

Imkerverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Bernhard Saier Jostalstraße 76 54 53<br />

Kanarienzucht- und Vogelschutzverein <strong>Neustadt</strong> Manfred Beha An der Fehrn 18 10 11<br />

Kinderschutzbund Petra Winkle Rudenberger Straße 48 20 10 08 www.kinderschutzbund-bw.de<br />

Kleintierzuchtverein <strong>Neustadt</strong> Gebhard Hipp Wilhelm-Stahl-Straße 22 65 47 ursula.duttlinger@freenet.de<br />

Kneippverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Ute Bausch Dennenbergstraße 2d 12 14<br />

Landfrauenverein Langenordnach Erna Wehrle Hebelstraße 18 28 18<br />

Landfrauenverein Schwärzenbach Annette Waldvogel Schwärzenbach 2 35 92<br />

Landfrauenverein <strong>Titisee</strong>-Jostal Janice Ketterer Jostalstraße 106 48 76 ninaketterer@yahoo.de<br />

Landfrauenverein Waldau Edeltraud Ketterer Sommerbergweg 11 0 76 69 / 5 65 edeltraud.ketterer@t-online.de<br />

Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Geschäftsstelle Wilhelm-Stahl-Straße 11 9 72 77 - 0 www.lebenshilfe-ssw.de<br />

Leistungsverbund <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Thorald Hoffmeyer Dennenbergstraße 38 30 88 www.leistungsverbund.info<br />

Lions Club Hochschwarzwald Peter Drubba Bühlhofweg 18 80 50 peter@drubba.com<br />

NABU-Hochschwarzwald Siegfried Kognitzki Lenzkircher Weg, 79868 Feldberg 0 76 55 / 93 21 67 nabu-hochschwarzwald@t-online.de<br />

Städtepartnerschaftsverein <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V. Gabi Peters Bergstraße 20, 79843 Löffingen 0 76 54 / 25 40 02 ga.pe@web.de<br />

Kindergarten Pfiffikus e.V. Michaela Faller Rinkenburgerstraße 23 23 43 kindergartenpfiffikus@gmx.de<br />

Pflege und Adoptivelternverein e.V. Veronika Wickenburg <strong>Titisee</strong>straße 43 9 36 20 43 www.aktiv-helfen.de<br />

Rotary Club Hochschwarzwald Clemens Rosenstiel Adlerplatz 3, 79856 Hinterzarten 0 76 52 / 12 70 www.rotary1930.de/hochschwarzwald<br />

Schäferhundeverein, OG Hochschwarzwald <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Karlheinz Missfelder Dennenbergstraße 27 30 15 www.svog-hochschwarzwald.de<br />

Schwarzwaldverein e. V. Ortsgruppe <strong>Titisee</strong> August Fürderer Schildwende 18 54 83 www.schwarzwaldverein.de<br />

Schwarzwaldverein e. V. Ortsgruppe <strong>Neustadt</strong> Nikolaus Bliestle Hebelstraße 22 53 77 nikolaus.bliestle@kabelbw.de<br />

Sportfischerverein <strong>Titisee</strong> Stefan Weber An der Fehrn 14 34 79 www.sportfischerverein-titisee.de<br />

Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. Dr. Gisa Schwarte Fullbergstraße 9 77 54 www.tierschutz-hochschwarzwald.de<br />

Touristenverein „Die Naturfreunde“ OG <strong>Neustadt</strong> Leopold Winterhalder Sebastian-Kneipp-Anlage 1 13 87 www.naturfreunde-titisee-neustadt.de<br />

Träger- und Förderverein Jugend <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Alexandra Walter Finkenweg 1 93 52 92 jugend.t-neustadt@gmx.de<br />

Trägerverein Seniorenbegegnungsstätte Karl-Heinz Siemes Hansjakobstraße 32 72 91 www.sbs-senioren-titisee-neustadt.de<br />

VdK Ortsverband <strong>Neustadt</strong> Gustav-Adolf Haas Rudenberger Straße 18 10 97 gustavadolfhaas@web.de<br />

VdK Ortsgruppe Waldau-Langenordnach<br />

Verein zur Erhaltung historischer Bauwerke<br />

Egon Schwär Dorfstraße 8 076 69 / 92 10 15<br />

und Förderung alter Haustechniken Willi Sutter Hauptstraße 14 93 20 42<br />

Wanderfreunde <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V. Christoph Hummel Kupferhammer 14 37 63 www.wanderfreunde-titisee-neustadt.de

Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

In <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> werden die Aufgaben des Brandschutzes<br />

und der technischen Hilfeleistung von rund<br />

240 ehrenamtlichen Helfern der Freiwilligen Feuerwehr<br />

wahrgenommen. Die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

gliedert sich auf in sechs selbstständige Abteilungsfeuerwehren<br />

in Langenordnach, <strong>Neustadt</strong>, Rudenberg,<br />

Schwärzenbach, <strong>Titisee</strong> und Waldau. Zur<br />

Unterbringung der Einsatzmittel und Fahrzeuge stehen<br />

in allen Stadtteilen entsprechende Feuerwehrhäuser<br />

oder Garagen zur Verfügung.<br />

Als Schwerpunktfeuerwehr kann man die Abteilungsfeuerwehr<br />

im größten Stadtteil <strong>Neustadt</strong> betrachten.<br />

Dort stehen neben den allgemeinen Löschfahrzeugen<br />

auch verschiedene Sonderfahrzeuge, teilweise<br />

auch des Landkreises, für Einsätze zur Verfügung.<br />

Insgesamt besitzt die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> 17<br />

Einsatzfahrzeuge, verteilt auf die einzelnen Standorte.<br />

Auf dem <strong>Titisee</strong> ist zusätzlich ein Rettungsboot<br />

der Feuerwehr stationiert. Dieses wird gemeinsam<br />

mit Helfern der Deutschen-Lebensrettungsgesellschaft<br />

(DLRG) besetzt.<br />

Die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> wird im Jahr zu<br />

durchschnittlich rund 140 Einsätzen gerufen. Bedingt<br />

durch die Ausrüstung mit Sondergeräten zur technischen<br />

Hilfeleistung bewältigt die Abteilungsfeuer-<br />

wehr <strong>Neustadt</strong> einen großen Teil der Einsätze. Dennoch<br />

gewinnt die Zusammenarbeit der einzelnen<br />

Abteilungsfeuerwehren untereinander zunehmend<br />

an Bedeutung. Gerade im Hinblick auf die Tageseinsatzstärke<br />

bestehen schon heute enge Verknüpfungen.<br />

Neben den rund 240 ehrenamtlichen Helfern der<br />

aktiven Abteilungen besteht eine Jugendfeuerwehr<br />

mit durchschnittlich etwa 25 Mitgliedern. Der Jugendfeuerwehrwart<br />

bietet zusammen mit seinen<br />

Helfern den jugendlichen ein kurzweiliges Programm<br />

an. Die Jugendlichen werden in der Jugendfeuerwehr<br />

langsam auf ihren Dienst in der aktiven<br />

Feuerwehr vorbereitet. Auch mehrere Mädchen<br />

gehören der Jugendfeuerwehr an.<br />

Die intakte Kameradschaft innerhalb der gesamten<br />

Feuerwehr wird dadurch unterstrichen, dass 69<br />

ehemalige Aktive noch immer als Mitglied in den<br />

Altersabteilungen zur Verfügung stehen.<br />

Die Feuerwehr wird geleitet von Hauptbrandmeister<br />

Gotthard Benitz und seinen Stellvertretern Oberbrandmeister<br />

Markus Straub und Horst Bockstaller.<br />

Die Abteilungsfeuerwehren werden von den jeweiligen<br />

Abteilungskommandanten geleitet (s. Tabelle<br />

rechts).<br />

Die Jugendfeuerwehr steht unter der Leitung von<br />

Jugendfeuerwehrwart Markus Reiner.<br />

69<br />

Rettungs- und Hilfsorganisationen<br />

Neben den Führungskräften stehen der Feuerwehr<br />

eine Reihe von Ausbildern zur Verfügung. Die umfangreiche<br />

Ausbildung kann somit in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

überwiegend von eigenen Kräften durchgeführt<br />

werden. So stehen Ausbilder für Grundausbildung<br />

und Truppführer, Sprechfunker, Atemschutzgeräteträger<br />

und Maschinisten bereit.<br />

Für Sonderaufgaben im Bereich von Umweltschutzeinsätzen<br />

ist bei der Abteilungsfeuerwehr in <strong>Neustadt</strong><br />

die sogenannte Messgruppe angesiedelt. Diese<br />

Gruppe ist speziell für Gefahrstoffeinsätze ausgebildet.<br />

Ihnen steht ein spezieller Gerätewagen des<br />

Landkreises zur Verfügung.<br />

Für größere Einsätze steht für den Hochschwarzwald<br />

eine speziell ausgebildete Führungsgruppe zur Verfügung.<br />

Die Führungsgruppe besteht aus Mitgliedern<br />

der Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und den benachbarten<br />

Feuerwehren. Für die Einsatzkoordination steht<br />

ein Einsatzleitwagen des Landkreises, der in <strong>Neustadt</strong><br />

stationiert ist, zur Verfügung.<br />

Infos rund um die Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> auf<br />

der Homepage: www.feuerwehr-titisee-neustadt.de<br />

oder bei sonstigen Fragen<br />

Kommandant Gotthard Benitz, Tel. 34 65<br />

oder 93 47 12 (Feuerwehrhaus)<br />

Rettungs- und Hilfsorganisationen<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Jostalstraße 10 200 60<br />

DRK – OV <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

Sebastian Kern, Gutachstraße 26<br />

07655/ 93 36 91<br />

www.drk-ov-titisee-neustadt.de<br />

DLRG OG <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Mirjam Meßmer, Rudenberg 2a 93 6810<br />

www.titisee-neustadt.dlrg.de<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

www.feuerwehr-titisee-neustadt.de<br />

Kommandant Gotthard Benitz<br />

Adolph-Kolping-Straße 32 34 65<br />

Freiw. Feuerwehr Abt. Langenordnach<br />

Kommandant Manfred Kleiser<br />

Fullbergrundweg 1 3166<br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. <strong>Neustadt</strong><br />

Kommandant Gotthard Benitz<br />

Adolph-Kolping-Straße 32 34 65<br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. Rudenberg<br />

Kommandant Joachim Borrmann<br />

Rudenberg 24 78 31<br />

Freiw. Feuerwehr Abt. Schwärzenbach<br />

Kommandant Thomas Winterhalder<br />

Schwärzenbach 9a 076 57 /10 84<br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. <strong>Titisee</strong><br />

Kommandant Bernhard Tritschler<br />

Erlenweg 1 86 46<br />

Freiwillige Feuerwehr Abt. Waldau<br />

Kommandant Berthold Rombach<br />

Ruheckle 1a 076 69 / 921197<br />

Kreisverkehrswacht Hochschwarzwald<br />

Clemens Laule<br />

Kupferhammer 22 26 44

70<br />

Bürgerengagement Stadtmarketing<br />

Dennis G., 5 Jahre<br />

Bürgerstiftung<br />

Seit 19. Dezember 2006 ist die Bürgerstiftung <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> vom Regierungspräsidium anerkannt.<br />

Durch zahlreiche Spenden und Stiftungen wurde<br />

dies möglich. Ein herzliches Dankeschön an alle<br />

Spender.<br />

Die Bürgerstiftung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ist<br />

gemeinnützig und dient der Kinder-,<br />

Jugend- und Seniorenarbeit in der Stadt<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>. Außerdem soll die<br />

Bildung aller Bevölkerungsgruppen<br />

unterstützt werden. Dabei ist die Bürgerstiftung<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> eine Stiftung<br />

„von Bürgern für Bürger“,<br />

die zur Stärkung von Gemeinsinn und Verantwortung in <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong> beiträgt. Aus den Erträgen der Stiftung und Zuwendungen<br />

sollen gemeinnützige Maßnahmen und Projekte entwickelt<br />

und gefördert werden, die geeignet sind, im Rahmen des Stiftungszwecks<br />

die Lebensqualität in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> zu fördern und<br />

bürgerschaft liches Engagement zu unterstützen.<br />

So konnte die Stiftung mit dem Startkapital und zusätzlichen Spenden bisher<br />

schon folgende Projekte unterstützen:<br />

• Lesebüchereien für unsere Schulen<br />

• Aktion Spielgeräte für die Innenstadt<br />

• Sommernachtsfest <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Spenden sind auf folgende Konten möglich:<br />

Sparkasse Hochschwarzwald (BLZ: 68051004): Konto-Nr.: 4455663<br />

Volksbank Freiburg eG (BLZ: 68090000): Konto-Nr.: 99009900<br />

Weitere Informationen zur Bürgerstiftung:<br />

Vorstand: Dr. Josef Brunner<br />

Mitglieder des Stiftungsrats: Pfarrer Johannes Herrmann,<br />

Pfarrer Fritjof Ziegler, Mechthilde Simon, Horst Langenbacher,<br />

Dieter Vogelbacher, Christoph Schlosser, Eva Wiesler<br />

Forum Stadtmarketing <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

„Nachhaltigkeit lautet die selbstgesetzte Vorgabe.“<br />

Seit 2011 ist das Forum zum Thema Stadtmarketing Ideenpool und Fundament<br />

für Aktionen und Projekte zur Attraktivitätssteigerung von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Verbesserung der Vernetzung von und der Kommunikation unter den<br />

Akteuren in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> spielt eine große Rolle beim definierten Aufgabenspektrum.<br />

Das Forum besteht derzeit aus 10 Mitgliedern aus den unterschiedlichsten<br />

Bereichen, ist aber offen für neue Interessierte.<br />

Der Leitgedanke bzw. die Leitfrage für alle künftigen Unternehmungen<br />

lautet: „Wie holen wir die Leute von der B31 in die Stadt?“<br />

Als Auftakt-Aktion startete das Forum im Oktober 2011 eine Umfrage unter<br />

dem Motto „Deine Stadt. Deine Meinung“. Gefragt waren drei Begriffe, die<br />

den Bürgern prägend und wichtig an ihrer Stadt erscheinen. Typisches, Erfreuliches,<br />

Stärken, auch Schwächen, ebenso Wünschenswertes aus allen Bereichen.<br />

Das Forum wollte mit dieser Erhebung ermitteln, wie <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

gesehen wird, welches „Gesicht“ die Stadt hat. Um daraus Schlüsse zu ziehen,<br />

wo man mit der weiteren Arbeit des Forums ansetzen könnte.<br />

„Von alles Spitze bis tote Hose … von zu wenig bis zu viel“ alles war<br />

dabei. Die Aktion „Deine Stadt – Deine Meinung“ hat vielfältige und<br />

wertvolle Ergebnisse geliefert.<br />

Im April wurden die Ergebnisse im Kino Krone präsentiert und mit den Bürgern<br />

diskutiert. Das Forum lädt weiter regelmäßig zu öffentlichen Veranstaltungen<br />

ein, um den Kreis der Aktiven und den Ideenpool zu vergrößern.<br />

Ihre Ansprechpartnerin<br />

Alexandra Christoffel – Wirtschaftsförderung der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> –<br />

Telefon 0 76 51 / 2 06 - 1 96, wirtschaftsfoerderung@titisee.de.

Unsere Stadt wird gelb. Mit der Aktion „Hello Yellow“<br />

wollen die Bürger von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> ihre<br />

Stadt attraktiver machen. Die Motivation, <strong>Neustadt</strong><br />

positiv zu verändern, war der Startschuss für die<br />

Bürgerinitiative „Hello Yellow“, geboren aus der<br />

Idee des ortsansässigen Künstlers Albi Maier.<br />

Die Initiative gibt <strong>Neustadt</strong> eine neue Identität.<br />

Farbakzente vermitteln Wohlbefinden, Stolz und<br />

Wärme.<br />

„Hello Yellow“ baut vor allem auf die gemeinschaftliche<br />

Akzeptanz der Bürger. Damit sich dieses<br />

zukunftsweisende Konzept entfalten kann, investieren<br />

die Initiatoren viel Zeit in persönliche Gespräche.<br />

Ziel ist es, die Infrastruktur der Stadt zu<br />

stärken. <strong>Neustadt</strong> soll attraktiver, besuchens- und<br />

liebenswerter werden. Mit „Hello Yellow“ geht<br />

<strong>Neustadt</strong> neue Wege in der Präsentation einer<br />

Stadt und wird so zum Thema und Anziehungspunkt<br />

im Hochschwarzwald und weit darüber hinaus.<br />

Wer im Schwarzwald Urlaub macht, wird<br />

<strong>Neustadt</strong> besuchen.<br />

Die Firma StoDesign aus Stühlingen hat für die Gestaltung<br />

der Fassaden eine spezielle Farbtonkarte<br />

mit 20 verschiedenen Gelbtönen entwickelt, die<br />

geographische, architektonische und regionaltypische<br />

Gegebenheiten berücksichtigt. Zusätzliche Ergänzungsfarbtöne<br />

ermöglichen harmonische Farbkompositionen,<br />

bei denen auch traditionelle Baumaterialien<br />

wie Holz, Schindeln und Natursteine<br />

bzw. deren Farbigkeit integriert wurden.<br />

Die Bürger können sich im Stadtbauamt die Farbtonkarte<br />

und einen dazugehörigen Musterkoffer<br />

ausleihen, um die Töne an ihrer Hausfassade begutachten<br />

zu können.<br />

Und warum gerade gelb?<br />

„Es assoziiert Wärme, Sonne, Optimismus. Die<br />

gelb-goldene Stadt im Schwarzwald“, erklärt Kristina<br />

Reinel der Firma Sto.<br />

Rund um Rathausplatz und Einkaufsgassen sollen<br />

in den nächsten Jahren etwa 50 Geschäfts- und<br />

Privathäuser einen gelben Anstrich bekommen,<br />

Tendenz steigend.<br />

Das „Hello Yellow Team“ freut sich auf Gespräche<br />

und Diskussionen und auf die Anregungen und<br />

Ideen, die dabei entstehen werden.<br />

Ansprechpartner:<br />

Albi Maier, Friedrichstraße 13,<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 53 63,<br />

www.hello-yellow.net<br />

Auch die Malerfirmen in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> sind<br />

Ansprechpartner und geben Hilfestellung bei<br />

der Auswahl der Farben.<br />

Bürgermeister Armin Hinterseh, der Künstler Albi<br />

Maier und Willi Sutter hängen das „Hello Yellow“-<br />

Plakat an den Rathaus-Balkon.<br />

Fotos: Thomas Winckelmann, Badische Zeitung<br />

71<br />

Hello Yellow

72<br />

Sehenswürdigkeiten Hochfirst und Hochfirstschanze<br />

Die Hochfirstschanze und ihre Geschichte<br />

Die Hochfirstschanze am Hausberg <strong>Neustadt</strong>s ist die weltgrößte Naturschanze, auf der regelmäßig<br />

Internationale Skisprungveranstaltungen stattfinden.<br />

1911 <strong>Neustadt</strong>s erste Sprungschanze wird am Mühlrain gebaut.<br />

1932 Bau der ersten mittleren Schanze, eine reine Naturschanze, dem Gelände angepasst.<br />

1936 Erster Schanzenrekord durch Oskar Weisheit.<br />

1950 Die große Hochfirstschanze wird an der heutigen Stelle errichtet. Kritischer Punkt 80 m.<br />

1963 Schanzenrekord durch Georg Thoma mit 94 m.<br />

1971 Umbau im Bereich des Schanzentisches. Neuer Kritischer Punkt 90 m.<br />

1981 Schanzenrekord durch Andreas Bauer mit 103 m.<br />

1982 Begradigung des Knicks im Anlauf.<br />

1987 Jiri Malic aus der Tschechoslowakei springt 106 m.<br />

1988 Neuprofilierung des Aufsprungbereichs. Änderung am Schanzentisch.<br />

Jetzt liegt der Kritische Punkt bei 113 m.<br />

1995 Jens Weißflog bringt den Schanzenrekord auf 121 m. Dies bleibt ewiger Rekord auf der alten Schanze.<br />

1998 Das Zertifikat für die Schanze läuft ab. Sie entspricht nicht mehr den internationalen Normen des<br />

Internationalen Skiverbands, FIS.<br />

1999 entsteht die Idee, im Sog des Erfolges der tollen Schwarzwaldspringer Dieter Thoma, Martin Schmitt,<br />

Sven Hannawald, Christoph Duffner, Hansjörg Jäckle, Alexander Herr und Michael Möllinger<br />

(Lokalmatador), die Hochfirstschanze zur weltcuptauglichen Schanze umzubauen.<br />

2000 Die Baugenehmigung für den Umbau der Hochfirstschanze wird am 28. 4. erteilt.<br />

Am 17. 5. wird mit dem Umbau begonnen. Es entsteht eine Schanze, die Weiten über 140 m<br />

ermöglicht. Anlauf, Schanzentisch und Aufsprung werden umgebaut. Dazu kommen: Beschneiungsanlage,<br />

Beschallung, Zufahrten für die Rettungsdienste, Vorrichtung für die Fernsehübertragung,<br />

Kampfrichterturm, Hubschrauberlandeplatz und Organisationsgebäude.<br />

Bewegt wurden 15.000 m3 Erdmaterial. 20.000 m3 wurden nochmals gebraucht für die Auffüllungen<br />

an der gesamten Schanze. Kosten: 3,5 Millionen Euro. Zuschüsse von Land, Regierungspräsidium, DSV<br />

und Umweltbeirat ca. 2 Millionen Euro. Anteil der Stadt ca. 1,5 Millionen Euro.<br />

2001 Eröffnung der umgebauten Hochfirstschanze mit dem FIS-Continental-Cup am 10. Februar.<br />

Im Dezember findet das erste Weltcup-Skispringen im Schwarzwald statt, das am ersten Tag<br />

Adam Malysz und am zweiten Tag Sven Hannawald gewinnt.<br />

2002 Siegt Martin Höllwarth an beiden Tagen beim Weltcup.<br />

2003 Neuer K-Punkt der Großschanze: 125 m / Hillsize 142 m.<br />

Schanzenrekord: Sven Hannawald mit 145 m.<br />

Tami Kiuru trägt sich in die Siegerliste des Weltcup-Skispringens ein.<br />

2005 Siegen Janne Ahonen am ersten und Jakub Janda am zweiten Tag auf der Hochfirstschanze.<br />

2007 Am 3. 2. egalisiert Adam Malysz mit 145 m den Schanzenrekord von Sven Hannawald.<br />

Adam Malysz gewinnt beide Springen in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

2013 Weltcup-Skispringen<br />

Hochfirst<br />

Der Hochfirst ist der Hausberg <strong>Neustadt</strong>s. Mit seinen<br />

1192 Metern zählt er zu den höchsten Gipfeln<br />

des Schwarzwaldes. Und obwohl er auf der<br />

Route zahlloser Wanderwege liegt, ist er allenfalls<br />

in der Region bekannt. Dabei bietet sich von der<br />

Aussichtsplattform des Turmes ein imposanter<br />

Blick auf das Feldbergmassiv, auf den <strong>Titisee</strong> und<br />

sogar bis zu den Alpen. Großartig nimmt sich von<br />

hier aus auch der Kandel aus, und die Bergrundungen<br />

im <strong>Titisee</strong>gebiet lassen ihren Ursprung durch<br />

den einstigen Feldberggletscher erahnen.<br />

Seit Anfang an war der Hochfirstturm Ziel insbesondere<br />

der Hochschwarzwälder Bevölkerung.<br />

Erfrischungsgetränke oder ein zünftiges Vesper<br />

sind im Berggasthof erhältlich.<br />

Übrigens ist der Gasthof nicht nur als<br />

Orien tierungspunkt für Wanderrouten geeignet:<br />

Hier oben kann man sogar Urlaub machen und<br />

Erholung in einer unberührten Natur tanken.

„Breitmaul“ und „Langohr“<br />

Die Sprech- und Hörsteine (von Martin<br />

Wiese) als spielerische Kommunikationsskulpturen.<br />

Das kleine gelbe Haus<br />

Ein Spielhaus für kleine Leute –<br />

reingehen, spielen, Spaß haben.<br />

Bürgerbriefkasten – Carpe Diem<br />

Für Anregungen und Leistungsangebote zum<br />

Thema „Familienfreundliches <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>“.<br />

Wasser in Bewegung<br />

Wasser kann Eis sein und heißer Dampf.<br />

Und unendlich viel dazwischen.<br />

Adler Post<br />

Ehemalige Postmeisterei aus dem Jahre 1575.<br />

Kommunikationswege<br />

Von der Poststation zur heutigen<br />

Kommunikation ...<br />

Mein Spiegelbild<br />

versch. Materialien zu einem Mosaik vereint ...<br />

Hello Yellow – Tschau Grau – ABC<br />

Beitrag von Graffiti-Künstlern zum Projekt<br />

Hello Yellow.<br />

Klösterle Ehemaliges Kapuzinerkloster aus der<br />

zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.<br />

Holzfiguren von Thomas Rees<br />

Wächter für die Hansjakobschule geschnitzt aus<br />

zwei Baumstümpfen am Eingang.<br />

Realschulgraffiti von Fabian & Janosch<br />

unter Mitwirkung von Realschülern.<br />

Alter Friedhof<br />

Gesamtanlage unter Denkmalschutz von 1810.<br />

„Vice Versa“ Skulptur (Eisweiher)<br />

von Michael Deiml.<br />

Heimatstuben<br />

Museum mit städtischen und<br />

regionalgeschichtlichen Kostbarkeiten<br />

(Offen: Sommer Mo., Do., Fr. von 14 – 17 Uhr,<br />

Winter Do. von 14 – 17 Uhr).<br />

Haus im Himmel – Lernen Sie es kennen ...<br />

Kurgarten<br />

Münster St. Jakobus<br />

Katholische Pfarrkirche erbaut 1898 – 1902,<br />

Renovation von 2006 – 2008.<br />

Gasthaus „zum Spritzenhäusle“<br />

Eine Wiege des Neustädter Uhrenhandwerks mit<br />

historischer Gaststube.<br />

Schreibt mit uns – Schreiblerntafel...<br />

„Solidarität“ und „Nachhaltigkeit“<br />

Skulpturen der Genossenschaft<br />

Der Schwarzwälder<br />

von Peter Lenk – Hauptsache Schuhe<br />

Befruchtung – Skulptur<br />

von Simon Stiegeler – Mensch, Tier, Pflanze – ohne<br />

Befruchtung gäbe es alles nicht.<br />

Sehtestmännle<br />

(Be)Greifen<br />

Verschiedene Stoffe fühlen, begreifen ...<br />

Rathaus von 1817<br />

Krone-Theater<br />

Filmzitate. Aus dem richtigen Leben.<br />

Kunstforum<br />

Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst in<br />

der Galerie an der Salzstraße.<br />

„Vier im Block“ am Schurthplatz<br />

des Künstlers Hans Müller aus Bremen<br />

Schablonen-Menschen<br />

bevölkern den Vorplatz von Einrichten Föhrenbach,<br />

jedoch nur scheinbar ...<br />

Schokoladen-Baum<br />

Die Schokolade für alle Sinne ...<br />

Neustädter Hof Hotelgebäude mit historischem<br />

Jugendstilsaal von 1899.<br />

73<br />

<strong>Neustadt</strong>tour<br />

Die <strong>Neustadt</strong>tour ist<br />

ein erlebnisreicher<br />

Spaziergang durch die<br />

Innenstadt <strong>Neustadt</strong>s.<br />

Kunst und Architekur, Geschichte und<br />

Spiel, Spannung und Fantasie ...<br />

Zwei Entdeckerpfade durch die Innenstadt<br />

von <strong>Neustadt</strong> laden Sie auf einen ungewöhnlichen<br />

Stadtbummel ein.<br />

Berufsspezifische Kunstprojekte und Aktionsbaustellen<br />

des Handels, Spiel und Spannung<br />

für Kinder, Kultur und historische Gebäude,<br />

Graffiti und Kunst bei Schulen und<br />

Grünanlagen, Geschichte und Museen ...<br />

Ein Spaziergang, der spannend und bestimmt<br />

nicht langweilig ist. Entdecken Sie<br />

<strong>Neustadt</strong>, seine Kultur, seine Geschichte<br />

und seine Geschäfte auf eine neue Art.<br />

Start der Tour ist der Bahnhof in <strong>Neustadt</strong>.<br />

Hinweistafeln mit der Tour befinden sich<br />

am Bahnhof und am Rathaus.<br />

Ein Leitsystem der <strong>Neustadt</strong>tour führt sie<br />

durch die Stadt. Der Einstieg in die Tour ist<br />

so an vielen Punkten möglich. Auf Informationstafeln<br />

werden die einzelnen Objekte<br />

und historischen Gebäude beschrieben und<br />

bebildert.<br />

Den Faltplan zur <strong>Neustadt</strong>tour erhalten Sie<br />

bei allen Tourist Infostellen der<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH.

74<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

Jakobus-Münster <strong>Neustadt</strong><br />

Der als das „wunderbarste Denkmal für die Gebefreudigkeit<br />

der Neustädter Bevölkerung“ bezeichnete<br />

Kirchenbau wurde mit der Grundsteinlegung<br />

1898 begonnen. 1902 wurden die Glocken gegossen<br />

und 1920 wurden die Arbeiten durch den<br />

Kunstmaler Franz Schilling abgeschlossen. Das<br />

Neustädter Münster gehört noch heute zu den<br />

größten Kirchen der Erzdiözese Freiburg. Mit dem<br />

Turmeingang misst es 68 m in der Länge und 26 m<br />

in der Breite. Die Höhe des Mittelschiffs beträgt<br />

18 Meter. Im Jahre 2007/2008 fand eine umfangreiche<br />

Innensanierung des Münsters mit einem<br />

Kostenvolumen von über 1,5 Mio Euro statt.<br />

Der <strong>Titisee</strong> und seine Seestraße<br />

Der <strong>Titisee</strong> ist der größte Natursee des Schwarzwaldes.<br />

Er ist 1,8 km lang und bis zu 750 m breit.<br />

Seine durchschnittliche Wassertemperatur beträgt<br />

im Sommer 22° C. Seine Höhenlage: 845,5 m ü.NN.<br />

Das Wasser des <strong>Titisee</strong>s kommt über den Seebach<br />

aus dem Feldsee und damit vom Feldberg.<br />

Die Seestraße am <strong>Titisee</strong> gilt nach ihrer Umwandlung<br />

zur Fußgängerzone und ihrem Umbau zur<br />

Seepromenade als die schönste Flaniermeile im<br />

südlichen Schwarzwald. Jährlich gehen hier über<br />

zwei Millionen Touristen auf Entdeckungsreise in<br />

den zahlreichen Geschäften und Souvenirshops,<br />

um sich mit Geschenken aus dem Schwarzwald für<br />

sich selbst, die Familie oder Freunde und Bekannte<br />

einzudecken.<br />

In den Biergärten kann man sich danach bei einer<br />

Erfrischung und einem einzigartigen Blick auf den<br />

berühmten <strong>Titisee</strong> entspannen.<br />

An der Seestraße kommen auch Hobby-Kapitäne<br />

auf ihre Kosten. An den Anlegestellen der beiden<br />

Schifffahrtsbetriebe können Seerundfahrten unternommen<br />

oder mit kleinen Booten der <strong>Titisee</strong> auf eigene<br />

Faust erkundet werden.

Anzeigen<br />

Restaurant Bergsee<br />

Der <strong>Titisee</strong> von seiner schönsten Seite<br />

Mitten in der Fußgängerzone, direkt über der <strong>Titisee</strong>-Passage,<br />

mit einem herrlichen Überblick über<br />

die Flaniermeile Titsees liegt das Restaurant Bergsee.<br />

Die einmalige Spezialität des Hauses sind lebendfrische<br />

Forellen, die in <strong>Titisee</strong>wasser gehalten werden.<br />

Darüber hinaus finden sich in der umfangreichen<br />

Speisekarte auch zahlreiche Schwarzwälder Spezia-<br />

litäten, internationale Gaumenfreuden, frisches Bier<br />

und badische Weine.<br />

Hauptrestaurant, „Jägerstube“ und „Uhrenstube“<br />

bieten genügend Platz auch für Familien- und Vereinstreffen<br />

oder den gemütlichen Feierabend-<br />

Plausch.<br />

Das Highlight des Restaurant Bergsee ist sicher die<br />

große Sonnenterrasse mit einem traumhaften<br />

Panoramablick auf den <strong>Titisee</strong> und weiteren 300<br />

Sitzplätzen.<br />

Vor dem Haus befindet sich der Biergarten unter<br />

altem Baumbestand.<br />

Im Imbiss bekommen Sie Hähnchen, Haxen, Wurstsalat,<br />

Grillwurst und vieles mehr.<br />

Seestraße 33 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 81 96<br />

www.bergsee-titisee.de<br />

Bootsbetrieb Schweizer<br />

<strong>Titisee</strong>-Rundfahrten seit 1909<br />

75<br />

Gastronomie<br />

Gleich gegenüber vom Restaurant Bergsee ist der<br />

Bootsanlegesteg mit den beliebten Rundfahrtschiffen<br />

„Ingrid“ und „Carola“. So können Sie den<br />

<strong>Titisee</strong> aus einer völlig neuen Perspektive erleben.<br />

Genießen Sie die einmalige Stimmung des schönsten<br />

Natursees zusammen mit Ihren Freunden, Bekannten,<br />

Kollegen, Mitarbeitern:<br />

Gruppenfahrten (Preise auf Anfrage):<br />

• Betriebsausflüge<br />

• Apero-Fahrten<br />

• Hochzeitsfahrten<br />

• Events für Reiseveranstalter & Hoteliers<br />

• Vereinsfahrten<br />

• Klassenfahrten<br />

• Jahrgangsfahrten<br />

• Sonderfahrten<br />

• Gesellschaftsfahrten aller Art …<br />

Um den See auf eigene Faust zu erkunden, können<br />

Sie beim Bootsbetrieb-Schweizer-<strong>Titisee</strong><br />

auch Tretboote, Ruder- oder<br />

Elektro-Motorboote ausleihen.<br />

Seestraße 33 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 82 14<br />

www.bootsbetrieb-schweizer-titisee.de

76<br />

Gastronomie<br />

Restaurant & Café Klösterle<br />

Köstliche Auszeit vom Alltag<br />

Schon beim Betreten des Cafés und Restaurants<br />

Klösterle offenbart sich der historische Charme:<br />

Das mehr als 300 Jahre alte, ehemalige Kapuzinerkloster<br />

lädt zu einer genussvollen Auszeit ein. Die<br />

Gäste erwartet eine köstliche, saisonale Küche,<br />

zahlreiche Extras wie Lunchbuffet oder Frühstückskino<br />

und natürlich die Inhaber-Familie Biber.<br />

Ganz gleich ob zum Vespern, Schlemmen, Eis-<br />

essen oder zum Kaffeetrinken mit hausgemachten<br />

Kuchen – die historischen Räume oder der romantische<br />

Garten bieten die passende Kulisse für unvergessliche<br />

Stunden.<br />

Montag und Dienstag Ruhetag.<br />

Restaurant & Café Klösterle<br />

Klösterle 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 49 28<br />

www.kloesterle-restaurant.de<br />

Hotel Jägerhaus<br />

Gemütliche Gaststube, komfortable Zimmer<br />

Karl-Heinz Rogg führt das Hotel Jägerhaus in vierter<br />

Generation. Das Haus hat Tradition, es wurde<br />

bereits 1851 erbaut, im Jahr 1968 komplett abgerissen<br />

und wieder aufgebaut.<br />

Nach wie vor können die Gäste sich hier über regionale<br />

und internationale Gerichte, Wild- und<br />

Schwarzwälder Spezialitäten freuen, die sie zu-<br />

sammen mit einem guten Glas Wein in gemütlichem<br />

und rustikalem Ambiente genießen.<br />

Auch auf Busreisende ist das Hotel eingestellt. Im<br />

Nebenzimmer und Saal finden bis zu 80 Personen<br />

Platz, außerdem verfügt das Hotel über Tagungsund<br />

Konferenzräume. Auch private Festlichkeiten<br />

wie Hochzeiten und Geburtstage sowie Firmenfeiern<br />

werden hier gerne veranstaltet.<br />

Natürlich bietet das Hotel diverse Appartements,<br />

Einzel- und Doppelzimmer, auch mit Zustellbett,<br />

die komfortabel und behaglich ausgestattet sind.<br />

Montag Ruhetag.<br />

Postplatz 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 34 - 0 · Fax 50 52<br />

www.hoteljaegerhaus.de<br />

K.H.ROGG<br />

Ristorante-Pizzeria Waldhorn<br />

Pasta, Pizza und la dolce vita<br />

In Francos Ristorante<br />

fühlt man sich als<br />

Gast einfach wohl:<br />

In einem hellen,<br />

freundlichen und gemütlichen<br />

Ambiente<br />

ist das Personal stets<br />

gut gelaunt und das Essen ... einfach lecker!<br />

Hier kocht der Chef noch persönlich und zaubert<br />

aus frischen Zutaten leckere Pasta in allen Variationen<br />

und backt knusprige, verschieden belegte<br />

Pizzen. Je nach Saison gibt es frischen Fisch, Muscheln<br />

und andere italienische Spezialitäten.<br />

Egal ob als Tagesessen in der Mittagspause oder<br />

abends, romantisch bei Kerzenlicht und einem guten<br />

Glas Rotwein, ein Besuch in der Pizzeria Waldhorn<br />

ist immer ein Genuss. Bei den Gästen besonders<br />

beliebt sind die feinen Steakvariationen. Hier<br />

kann man „la dolce vita“ erleben und genießen.<br />

Das Lokal liegt ganz zentral in der Unterstadt.<br />

Alle Gerichte können auch mit nach Hause genommen<br />

werden. Dienstag Ruhetag.<br />

RISTORANTE - PIZZERIA<br />

WALDHORN<br />

Salzstraße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 35 62 · friccio@t-online.de<br />

Anzeigen<br />

Wirtschaft zum Spritzenhäusle<br />

Gutbürgerliche Küche, gemütliche Gaststube<br />

Familie Hipp begrüßt ihre Gäste täglich außer<br />

sonntags in ihrer „Wirtschaft zum Spritzenhäusle“.<br />

Die Gäste bekommen hier gutbürgerliche<br />

Küche zum vernünftigen Preis. Und das alles in einer<br />

gemütlichen Umgebung, in der sie von netten<br />

Mitarbeitern bedient werden.<br />

Das Spritzenhäusle ist gut zu Fuß zu erreichen,<br />

denn es liegt<br />

mitten in <strong>Neustadt</strong>.<br />

Es ist ein<br />

Haus mit langer<br />

Tradition, da es<br />

bereits im frühen<br />

17. Jahrhundert<br />

erbaut<br />

wurde.<br />

Seinen Namen bekam das Spritzenhäusle von dem<br />

benachbarten früheren Feuerwehr-Spritzenhaus.<br />

Familie Hipp<br />

Scheuerlenstr. 22 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 75 58

Anzeigen<br />

Schwarzwälder Stuben<br />

Café und Restaurant, Kurhaussaal<br />

Täglich außer montags kann man im Restaurant<br />

Schwarzwälder Stuben die gute Küche genießen,<br />

mit wechselnden Speisekarten und saisonalen, frischen<br />

Gerichten. Im Café gibt es hausgemachte<br />

Kuchen wie zum Beispiel die beliebte Schwarzwälder<br />

Kirschtorte. Paare und Familien sind hier genauso<br />

willkommen wie Busgruppen. Die Schwarz-<br />

wälder Stuben übernehmen auch gerne Familienfeiern<br />

für ihre Gäste, wie Hochzeit, Geburtstag<br />

oder Taufe, aber auch Vereins- und Firmenfeiern.<br />

Dabei ist es egal ob 10 oder 450 Gäste kommen,<br />

denn der schöne Festsaal ist beliebig verkleineroder<br />

erweiterbar. Die großen Panoramafenster<br />

bieten eine tolle Aussicht, die Tafeln werden von<br />

den Mitarbeitern festlich gedeckt und auf Wunsch<br />

mit Blumen und Kerzen dekoriert. Die Schwarzwälder<br />

Stuben haben die räumlichen und gastronomischen<br />

Möglichkeiten, jede Feier zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis werden zu lassen.<br />

Restaurant „Schwarzwälder Stuben“<br />

Lessig Gastronomie GmbH<br />

Strandbadstraße 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 85 45<br />

www.kurhaus-titisee.de · www.festhalle-titisee.de<br />

Das Landhotel Jostalstüble<br />

Ferien – wo sie am schönsten sind<br />

Das Landhotel Jostalstüble liegt auf 860 Meter<br />

Höhe im idyllischen Jostal. In unserem Familienbetrieb<br />

finden Sie sowohl Ruhe und Erholung als<br />

auch alle Möglichkeiten, die Natur und die eigene<br />

Vitalität zu erkunden.<br />

Das Haus verfügt über 13 liebevoll eingerichtete<br />

Zimmer: neun Doppelzimmer, zwei Appartements<br />

bzw. Familienzimmer und zwei Einzelzimmer. Alle<br />

Zimmer haben einen sonnigen Balkon, sind sehr<br />

geräumig und gemütlich eingerichtet und ausgestattet<br />

mit Dusche oder Wanne und WC, HD-TV,<br />

Online-Anschluss und Telefon.<br />

In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit kulinarischen<br />

und regionalen, saisonalen Leckereien.<br />

Vom festlichen Menü über hausgemachte Kuchen<br />

bis hin zum zünftigen Vesper, auch auf unserer<br />

Sonnenterrasse.<br />

Aktiv bewegen können Sie sich auf unserer Kegelbahn.<br />

Entspannen und Erholen in der Sauna und<br />

in unserem Wellnessbereich „ “<br />

Lassen Sie sich verwöhnen mit Massagen, kosmetischen<br />

Behandlungen und Wellness-Bädern.<br />

LANDHOTEL RESTAURANT<br />

JOSTALSTUBLE<br />

Jostalstraße 60 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 18 16 - 0 · www.jostalstueble.de<br />

Hotel Sonne Post<br />

Ankommen, aufatmen und wohlfühlen<br />

Das Hotel Sonne Post bietet herzliche, gemütliche<br />

und familiäre Schwarzwaldatmosphäre, einfach<br />

zum Wohlfühlen. Familie Wehrle verwöhnt ihre<br />

Gäste mit erlesenen regionalen Spezialitäten.<br />

Diese genießt man im liebevoll eingerichteten Restaurant,<br />

das behaglich, hell und sonnig ist. Zum<br />

Hotel gehören 19 Zimmer und Appartements, die<br />

großzügig und im heimeligen Schwarzwaldstil gestaltet<br />

sind. Den schönen Blick auf die Berg- und<br />

Tallandschaft gibt es gratis dazu.<br />

Aktiv-Urlauber sind hier genau richtig: ein kleiner<br />

Fitnessraum, Nordic Walking Kurse und der Fußerlebnispfad<br />

lassen keine Wünsche offen.<br />

Zum Relaxen gibt es das Poststüble, ein lauschiger<br />

Aufenthaltsraum mit Kachelofen und Hausbibliothek.<br />

Und dafür, dass sich die jüngsten Gäste so richtig<br />

wohlfühlen, sorgen der neue Spielplatz und das<br />

Spielzimmer im Hotel.<br />

Gasthof Sonne-Post – Im Bergdorf Waldau<br />

Familie Wehrle · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 69 / 9 10 20<br />

www.sonne-post.de<br />

77<br />

Gastronomie<br />

Hotel Schwarzwaldgasthof<br />

„Zur Traube“ im Bergdorf Waldau<br />

Schwarzwaldstube, Biergarten<br />

und regionale Küche<br />

Im Ortsteil Waldau findet sich in idyllischer, ruhiger<br />

Lage der älteste Schwarzwaldgasthof von <strong>Titisee</strong>-<br />

<strong>Neustadt</strong>. Die Traube, das sind herzliche Gastfreundschaft,<br />

echte Genüsse und unverfälschte<br />

Schwarzwalderlebnisse. In der typischen Schwarz-<br />

wald-Gaststube kann man sich mit so manchem<br />

Gaumenschmaus aus der regionalen Küche verwöhnen<br />

lassen. Hier gibt es Forellen aus eigener<br />

Zucht und leckere Gerichte vom Waldauer Vollmilchkalb.<br />

Zur Traube gelangt man über traumhafte Wanderwege<br />

oder mit dem Auto, für das genügend Parkplätze<br />

zur Verfügung stehen. Im Sommer kann<br />

man im Biergarten die schöne Aussicht und ein<br />

kühles Bier genießen. Die jüngsten Gäste können<br />

sich auf dem Spielplatz austoben. Im Winter kehrt<br />

man nach einem Skitag gerne in der Traube ein,<br />

egal ob von der Langlaufloipe oder dem nahe gelegenen<br />

Schneeberglift.<br />

„Zur Traube“<br />

Eugen Winterhalder<br />

Hotel Schwarzwaldgasthof<br />

Sommerbergweg 1, Bergdorf Waldau<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 69 / 2 29 - 0 · Fax 2 29 - 29<br />

info@traube-waldau.de · www.traube-waldau.de

78<br />

Gastronomie<br />

Ristorante-Pizzeria „Il Pescatore“<br />

Ein kleines Stück Italien<br />

Komm ein bisschen mit nach Italien – dieses Motto<br />

haben die Stammgäste vom Ristorante „Il Pescatore“<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> schon lange. Denn hier<br />

kann man im gemütlichen mediterranen Ambiente<br />

die traditionelle italienische Küche genießen. Pizza<br />

und Pasta sowie verschiedene Antipasti und natürlich<br />

die guten Weine versprechen einen schönen<br />

Abend. Auch mittags<br />

kann man<br />

hier preiswert und<br />

gut essen, die Mittagsmenüs<br />

bieten<br />

dazu eine große<br />

Auswahl.<br />

Für Feiern wie Geburtstage und Hochzeiten schafft<br />

das „Il Pescatore“ einen festlichen Rahmen. Auch<br />

ein Partyservice gehört zum Angebot.<br />

Ristorante -<br />

Pizzeria<br />

„Il Pescatore“<br />

Pfauenstraße 3 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 56 51 · Fax 93 58 08<br />

Schwarzwaldgasthof-Hotel<br />

Zum Löwen Unteres Wirtshaus<br />

Tradition und viel Genuss<br />

Seit über 300 Jahren wird der Schwarzwaldgasthof<br />

von Familie Straub geführt. Hier erleben die<br />

Gäste jede Menge Tradition, verbunden mit uriger<br />

Gemütlichkeit und modernem Komfort. Das Hotel<br />

verfügt über 20 komfortable Gästezimmer und<br />

mehrere Appartements. Hier können Urlauber<br />

nach Lust und Laune entspannen oder aktiv sein,<br />

z. B. im neuen Wohlfühlbereich mit Sauna und Panoramaruheraum.<br />

Vor dem Hotel beginnen<br />

schöne Wander- und Fahrradwege, über die man<br />

die Umgebung erkunden kann. Das Stadtzentrum<br />

von <strong>Neustadt</strong> ist bequem zu Fuß zu erreichen; mit<br />

dem Bus, der direkt vor dem Haus hält, kann man<br />

direkt zum Bahnhof <strong>Neustadt</strong> fahren.<br />

In der gemütlichen Bauerngaststube mit Kachelofen<br />

bietet die Speisekarte eine große Auswahl an<br />

heimischen und traditionellen Gerichten mit frischen,<br />

saisonalen Zutaten. Für Gäste, die lieber im<br />

Freien schlemmen, steht die Sonnenterrasse mit<br />

herrlicher Aussicht zur Verfügung.<br />

Familie Clemens Straub<br />

Langenordnach 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 10 64 · www.loewen-titisee.de<br />

Gasthaus Ahorn<br />

Ross und Reiter willkommen<br />

Anzeigen<br />

Das Gasthaus Ahorn ist längst nicht nur bekannt<br />

für seine vorzügliche, gutbürgerliche Küche, für<br />

badische Spezialitäten und Gerichte von Kalb und<br />

Rind aus eigener Viehzucht, sondern auch als<br />

Wanderreitstation im höchstgelegenen Ortsteil<br />

von <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Hier in Schwärzenbach sind Ross und Reiter<br />

ebenso gerne gesehen, wie Familien, Paare, Wanderer,<br />

Stammgäste und Touristen.<br />

Ein Besuch im Gasthaus Ahorn bedeutet Natur pur<br />

und jede Menge Möglichkeiten für eine genussvolle<br />

Auszeit. In der Bauerngaststätte können die<br />

Gäste bei durchgehend warmer bodenständiger<br />

Küche lecker und gesund schlemmen und ohne<br />

Blick auf die Uhr tun, was sie vielleicht immer<br />

schon mal wollten: Einfach nichts.<br />

Übrigens: Ob PS unter der Haube oder aber Pferdestärken<br />

im ureigensten Sinne des Wortes – ausreichend<br />

Platz findet sich hier für jedes Transportmittel.<br />

Frank und Rainer Benz GbR<br />

Schwärzenbach 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 57 / 2 39 · www.gasthaus-ahorn.de

Anzeigen<br />

Landgasthaus Pauli-Wirt<br />

Gute Küche in uriger, gemütlicher Atmosphäre<br />

Ulrika und Paul Kleiser begrüßen ihre Gäste in ihrem<br />

herrlich gelegenen Landgasthof im Ortsteil<br />

Rudenberg. Hier gibt es noch echte Hausmannskost<br />

zum vernünftigen Preis. Die Küche zaubert<br />

täglich ein Menu, einen Seniorenteller, ein Tellergericht<br />

und ein vegetarisches Essen und so ist für<br />

jeden Geschmack genau das Richtige dabei.<br />

Wer ein deftiges Vesper liebt, bestellt sich einen<br />

Hausmacher Vesperteller. Auch saisonale Köstlichkeiten<br />

gibt es hier, wie frischen Spargel, Pfifferlinge,<br />

Schwarzwälder Saueressen oder die hausgemachte<br />

Schlachtplatte.<br />

Für die Schwarzwaldurlauber stehen zwei moderne<br />

Appartements und vier nostalgische Gästezimmer<br />

zur Verfügung. Der über 100 Jahre alte<br />

Schwarzwaldgasthof bietet alle Annehmlichkeiten<br />

von heute und die Gemütlichkeit von damals. Vor<br />

dem Haus liegen schöne Schwarzwaldwiesen so<br />

weit das Auge reicht.<br />

Landgasthof<br />

„Pauli-Wirt“<br />

Rudenberg 14 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 14 27 · www.pauli-wirt.de<br />

Dennenbergstüble<br />

Die kleine gemütliche Beiz in <strong>Neustadt</strong><br />

Seit über 30 Jahren heißt Sie die Familie Bodenlos<br />

in ihrem freundlichen Familienbetrieb herzlich willkommen.<br />

Sie werden hier von gutbürgerlicher<br />

Schwarzwälder Küche verwöhnt. Spezialitäten<br />

sind Wurstsalat, Schwarzwälder Bauernvesper,<br />

Bratwürste und Schnitzel. Genießen Sie dabei die<br />

gemütliche Atmosphäre.<br />

Im Sommer lädt der Biergarten mit Pavillon zum<br />

Verweilen ein. Herzstück ist die Wirtschaft mit<br />

Stammtisch und Kaminofen.<br />

Bis zum heutigen Tag zählen sehr viele Vereine und<br />

Gruppen zu den Gästen. Für Feierlichkeiten wie<br />

Geburtstage, Weihnachtsfeiern o. ä. stehen Ihnen<br />

die Wirtsleute Rosmarie und Klaus Bodenlos gerne<br />

zur Verfügung. Auch Gruppen bis zu 40 Personen<br />

werden gut versorgt – auf Wunsch sogar über das<br />

normale Speisenangebot hinaus.<br />

Familie Bodenlos freut sich auf Ihren Besuch und<br />

möchte Ihnen durch Küche,<br />

Service und Ambiente<br />

einige schöne Stunden<br />

bereiten.<br />

Dennenbergstüble<br />

Familie Bodenlos<br />

Dennenbergstraße 11 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 12 08 · www.dennenbergstueble.de.<br />

Pizzeria Ristorante Rusticana<br />

Genuss „alla italiana“<br />

So rustikal, wie der Name der Pizzeria von Familie<br />

Locatello es verspricht, ist auch das gemütliche<br />

Restaurant in der Hauptstraße eingerichtet. Gemütlichkeit<br />

wird hier großgeschrieben, außerdem<br />

sorgen die Mitarbeiter und Familienmitglieder mit<br />

ihrer herzlichen Art dafür, dass ihre Gäste sich hier<br />

richtig wohlfühlen.<br />

Pizza, Pasta und noch vieles mehr hält die Speisekarte<br />

parat. Frische Zutaten und der unvergleich -<br />

liche Holzofengeschmack machen die Gerichte<br />

über die Stadtgrenzen hinaus beliebt.<br />

Von der Vorspeise bis zum Dessert schlemmen sich<br />

die Gäste hier durch italienische Köstlichkeiten und<br />

genießen dazu die Weine aus der Heimat der Familie<br />

Locatello. Die Kinderkarte bietet von „Asterix“<br />

bis „Pinocchio“ kleine Gerichte, die alle Kinder<br />

gerne essen. Außerdem zaubern die italienischen<br />

Köche Leckeres aus frischem Fisch und Fleisch, natürlich<br />

immer „alla italiana“.<br />

Hauptstraße 1 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 79 93<br />

www.locatello.de<br />

Eiscafé La Luna<br />

Auszeit auf Italienisch<br />

79<br />

Gastronomie<br />

In den Eiscafés La Luna und La Luna Pitstop können<br />

sich Einheimische und Touristen eine Auszeit<br />

bei Gelati und Co. nehmen. Bei echtem italienischem<br />

Kaffee und hausgemachtem Eis werden die<br />

Straßen <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>s zur Piazza.<br />

Schon bei den ersten Frühlingssonnenstrahlen locken<br />

die Stühle im Freien zahlreiche Besucher an,<br />

die hier Kaffee,<br />

Cappuccino,<br />

eine Latte<br />

Macchiato &<br />

Co. genießen.<br />

Und auch bei<br />

Regenwetter<br />

geht für die<br />

Gäste bei einem<br />

italienischen Eis die Sonne auf.<br />

Die Eiskarte hält für jeden Gast den richtigen Becher<br />

bereit und die kleinen Gäste sind sowieso begeistert<br />

von der großen Auswahl der Eissorten.<br />

Familie Locatello in der Hauptstraße 9 und Familie<br />

Ketterer in der Freiburger Straße 4 und deren Mitarbeiter<br />

freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Eiscafé La Luna · Fam. Locatello<br />

Hauptstraße 9 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 16 61<br />

Eiscafé La Luna Pitstop · Fam. Ketterer<br />

Freiburger Straße 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 24 62

80<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Der Tourismus spielt für den Hochschwarzwald<br />

eine bedeutende Rolle und ist für <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

einer der wichtigsten Wirtschaftszweige.<br />

Das Wohl unserer Gäste liegt uns sehr am Herzen<br />

und so stehen Ihnen die Mitarbeiter der<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH in der Tourist-Information<br />

im Kurhaus <strong>Titisee</strong> oder der Kurverwaltung<br />

<strong>Neustadt</strong> für Fragen und Anliegen<br />

rund um Ihren Aufenthalt gern zur Verfügung.<br />

Mit ihrem ausgeprägten Servicegedanken und<br />

der Vernetzung mit anderen Infostellen der<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH werden Sie<br />

umfassend beraten und informiert.<br />

Gern sind wir bei Ihrer Urlaubsplanung behilflich.<br />

Das Portfolio ist vielseitig: Neben der Vermittlung<br />

von Unterkünften, erhalten Sie hier<br />

beispielsweise auch Wanderkarten, Postkarten,<br />

kleine Souvenirs oder Tickets für viele Veranstaltungen.<br />

Sie haben Fragen zu unserem Urlaubsangebot?<br />

Wir haben die Antwort, denn der enge Kontakt<br />

zu unseren Leistungsträgern in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

ermöglicht die einfache Kommunikation auf<br />

kurzen Wegen.<br />

Vielleicht möchten Sie ja auch eine Veranstaltung<br />

im Kurhaus durchführen oder sind auf der<br />

Suche nach Tagungsräumlichkeiten – auch dann<br />

sind Sie bei uns genau richtig.<br />

Leider geht hier und da auch mal etwas verlo-<br />

ren, kommen Sie in unser Fundbüro, oft geben<br />

ehrliche Finder Kameras, Schlüssel, Geldbörsen<br />

oder Brillen bei uns in der Tourist-Information<br />

ab.<br />

Einheimische Bürger erhalten hier auch die Saisonkarte<br />

für das Schwimmbad, gelbe Säcke<br />

oder Ausnahmegenehmigungen zur Durchfahrt<br />

für die Seestraße. Auch für unsere Gastgeber<br />

stehen die Mitarbeiter gern zur Verfügung.<br />

Bei Fragen zu unserem Reservierungssystem<br />

oder zur Sterneklassifizierung treffen Sie<br />

immer auf offene Ohren und erhalten konkrete<br />

Antworten.<br />

Das Team der Tourist-Information <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

freut sich, Sie bei uns im Hochschwarzwald<br />

begrüßen zu dürfen! Genießen Sie Ihren<br />

Urlaub in der einzigartigen Landschaft und finden<br />

Sie Erholung für Körper, Geist und Seele.<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong><br />

Strandbadstr. 4, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>,<br />

Telefon 07652 /12 06- 8125<br />

titisee@hochschwarzwald.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr<br />

samstags, sonntags und feiertags 10 bis 13 Uhr<br />

Tourist-Information <strong>Neustadt</strong><br />

Sebastian-Kneipp-Anlage 2<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 076 52/1206 - 8190<br />

titisee-neustadt@hochschwarzwald.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr<br />

Montag und Mittwoch 15 bis 17 Uhr<br />

samstags, sonntags und feiertags geschlossen<br />

Kultur Anzeige<br />

Das Krone-Theater<br />

ein „Provinz-Kino“ im besten Sinne des Wortes<br />

Seit über 10 Jahren bietet das Krone-Theater ein<br />

breites, abwechslungsreiches und aktuelles Filmprogramm<br />

für jedes Alter. Und das mit großem Erfolg.<br />

Die Auszeichnungen für das Programm und die jedes<br />

Jahr steigenden Besucherzahlen belegen dies<br />

eindrucksvoll. Zuletzt wurde Leopold Winterhalder<br />

passend zu seinem 10-jährigen Jubiläum in 2009 für<br />

sein Jahresfilmprogramm sowie mit zwei Sonderpreisen<br />

für sein Kinder- und Jugendprogramm und<br />

sein Dokumentarfilmprogramm ausgezeichnet.<br />

Seit September 1999 ist viel passiert im Kino Krone.<br />

Viele kleinere und größere Maßnahmen zur Verbesserung<br />

des Angebotes wurden umgesetzt. Höhepunkt<br />

dieser Arbeiten war die Eröffnung eines zweiten<br />

Saales im Dezember 2004. Auch technisch können<br />

sie durchaus mit den Großen mithalten. So sind<br />

beide Säle mit modernen DOLBY-Tonsystemen ausgestattet,<br />

der große Saal mit DOLBY-DIGITAL.<br />

„Wir bieten täglich und für alle bezahlbare<br />

Kultur. Keine teuren Events, sondern kontinuierliche<br />

Kulturarbeit“.<br />

Mittlerweile ist der Kinostandort <strong>Neustadt</strong> bundesweit<br />

bekannt für seine engagierte Kulturarbeit, die<br />

auf filmischer Ebene bewerkstelligt wird. Über das<br />

übliche Abspielen von Filmen zeigt das Krone-Thea-<br />

ter ein Gespür für die Auswahl von Filmreihen und<br />

es gibt Kooperationen mit Gruppen, Vereinen und<br />

Institutionen. Angebote wie Frühstücks-Kino, Gourmet-Kino<br />

und Schul-Kino sind Kooperationsprojekte<br />

mit Vorzeige-Charakter. Kleinkunstveranstaltungen<br />

runden das Programm ab. Und wer will, kann das<br />

Kino für seine eigene Veranstaltung sogar mieten.<br />

Kontakt & Reservierung<br />

Krone-Theater, Leopold Winterhalder<br />

Hirschenbuckel 2, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon: 0 76 51 / 13 87, Fax 93 27 33<br />

info@krone-theater.de, www.krone-theater.de<br />

Online-Kartenreservierung unter<br />

www.krone-theater.de

Bühne frei im Kurhaus <strong>Titisee</strong> – Das ganz besondere Theaterabonnement<br />

Immer pünktlich im Herbst hebt sich im Kurhaus <strong>Titisee</strong> der Bühnenvorhang zu einer ganz besonderen Gastspielreihe:<br />

In jeder Spielzeit laden die Hochschwarzwald Tourismus GmbH und die in <strong>Neustadt</strong> ansässige<br />

Konzertdirektion Landgraf zu sechs hochkarätigen Theatervorstellungen ein. Der Spielplan besticht durch<br />

eine spannende Mischung aus zeitlosen Theaterklassikern, anspruchsvollem Boulevard und aktuellen Stükken<br />

zeitgenössischer Autoren. Stars aus Film und Fernsehen gastieren immer gerne am <strong>Titisee</strong> – Peter Bongartz,<br />

Eleonore Weisgerber, Jochen Senf, Michael Lesch, Doris Kunstmann und viele andere sorgten schon<br />

für Sternstunden des Theaters auf der Bühne im Kurhaus.<br />

Sichern Sie sich Ihren Platz im Abonnement<br />

– und Ihr Platz ist reserviert<br />

für vier oder sechs Vorstellungen pro<br />

Saison: Sechs Mal Theater satt – ob<br />

anspruchsvolles Schauspiel, mitreißendes<br />

Musical oder hinreißende Komödie:<br />

ein gelungener Theaterabend<br />

ist garantiert!<br />

René Zalusky, Michael Lesch,<br />

Markus Völlenklee und Marten Sand<br />

Foto: Bernd Böhner<br />

Infos zum Programm, Abonnement und<br />

Einzelkartenbestellungen:<br />

Hochschwarzwald Tourismus GmbH<br />

Tourist-Information <strong>Titisee</strong><br />

Strandbadstraße 4, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>,<br />

Tel. 07652/12068125<br />

wursthorn@hochschwarzwald.de<br />

www.hochschwarzwald.de;<br />

www.landgraf.de<br />

Peter Bongartz und<br />

Eleonore Weisgerber<br />

Foto: Bernd Böhner<br />

Kultur im Kursaal Neustädter Hof<br />

Das Bildungswerk – „Maria und Ernst Reifsteck-Stiftung e.V.“ erwarb den Neustädter Hof vom Filmschauspieler<br />

Eddie Arendt im Oktober 2005. Das Objekt wird als Sondervermögen der Stiftung geführt.<br />

Die Weiterbildung ist nach dem Willen der Stifter vorrangiges Ziel.<br />

Hierzu dienen auch die Kulturangebote im Kursaal sowie auch im Jugendstilsaal: Musik, Gesang, Theater,<br />

Tanz, Literatur, anspruchsvolle Angebote für Kinder und Ausstellungen.<br />

81<br />

Kultur<br />

Die Veranstaltungen zeigen die Vielfältigkeit des Kulturbereiches für alle Altersschichten und Geschmacksrichtungen<br />

bis hin zur heimischen Sprache. „Altes achten und Neues wollen“. Das Haus unter Denkmalschutz<br />

stehend, verbindet „Früher und Heute“.<br />

Jugendstilsaal<br />

Reich dekoriert bietet er ein unvergessliches Ambiente von Architektur und<br />

Kunst der Jahrhundertwende. Hier finden z. B. anspruchsvolle Vorträge,<br />

Jazz-Abende, Tanz-Veranstaltungen oder Lesungen statt.<br />

Infos zum Programm<br />

www.kultur-neustaedterhof.de<br />

Tickets<br />

Neustädter Hof<br />

Am Postplatz 5, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, Tel. 0 76 51 / 93 68 80<br />

Veranstaltungskalender unter www.titisee-neustadt.de<br />

Programme<br />

liegen regelmäßig aus im Hotel Neustädter Hof, Tourist-Informationen, u. a.<br />

Kulturprogramm Neustädter Hof: Reifsteck-Stiftung e. V., Am Ringgässle 11, 79112 Freiburg<br />

Telefon: 076 64 /40 26 51, Fax 40 26 52, kontakt@kultur-neustaedterhof.de

82<br />

Sinfonisches Orchester Hochschwarzwald<br />

Sinfonisches Orchester Hochschwarzwald<br />

Das Sinfonische Orchester Hochschwarzwald führt auch im 21. Jahrhundert die<br />

über 100-jährige Tradition klassischer Musik in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, seiner Umgebung<br />

und im gesamten Hochschwarzwald fort.<br />

Ziel und Aufgabe ist die Pflege und Aufführung von klassischer Musik im gesamten<br />

Hochschwarzwald, wobei die Jugendförderung in Zusammenarbeit mit dem<br />

Kreisgymnasium und der Jugendmusikschule Hochschwarzwald einen besonders<br />

hohen Stellenwert hat. Den Kern des Orchesters bilden etwa 40 aktive Laienmusiker.<br />

Je nach Bedarf wirken bei den Konzerten auch Gastmusiker mit.<br />

Das Orchester studiert in wöchentlichen Proben Werke vorwiegend sinfonischen<br />

Charakters ein und bringt diese in vier Konzerten pro Jahr zur Aufführung.<br />

Das Orchester finanziert sich selbst<br />

durch die Einnahmen aus den Konzerten,<br />

sowie privaten, privatwirtschaftlichen<br />

und öffentlichen Zuwendungen.<br />

Kontakt und Information<br />

Sinfonisches Orchester<br />

Hochschwarzwald e.V.<br />

Christoph Föhrenbach (2. Vorstand)<br />

Schurthplatz 3, 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 0 76 51 / 74 36, Fax.: 0 76 51 / 39 74<br />

info@sinfonisches-orchesterhochschwarzwald.de<br />

Die Eintrittskarten stehen in der Regel<br />

zwei bis drei Wochen vor dem jeweiligen<br />

Konzerttermin im Vorverkauf bereit.<br />

Das Sommerkonzert (Juni/Juli) …<br />

... hat in der Regel weltlichen Charakter und findet traditionell<br />

im Kurhaus <strong>Titisee</strong> statt.<br />

Eine zweite Aufführung erfolgt dann noch an einem weiteren<br />

Ort im Schwarzwald.<br />

Das Herbst-/Winterkonzert (November) …<br />

... hat meist einen kirchenmusikalischen Hintergrund. Daher<br />

findet dieses Konzert sowohl im Neustädter Münster<br />

als auch in einer weiteren Kirche in der Umgebung statt.

Heimatstuben<br />

Die „Neustädter Heimatstuben“ bergen eine einzigartige<br />

Sammlung kunsthistorischer Kostbarkeiten<br />

aus Stadt und Umgebung.<br />

Geräte, Urkunden und Bilder machen die Geschichte<br />

des alten „Nuwenstatt“ und Umgebung<br />

lebendig.<br />

Eine vollständig eingerichtete Uhrmacherwerkstätte<br />

führt zu den Anfängen der Schwarz wälder<br />

Uhrmacherkunst; originelle Uhren zeugen von Erfindergeist,<br />

Tüftelei und Einfallsreichtum.<br />

Die Schwarzwaldküche enthält Geräte und Mobiliar<br />

aus dem Reich der Schwarzwaldbäuerin.<br />

Weitere Stuben zeigen Trachten, Bilder einheimischer<br />

Künstler und Literatur zur Geschichte und<br />

Volkskunde des Schwarzwaldes.<br />

Jeder Besucher ist überrascht von der Fülle interessanter<br />

Dinge, die hier zusammengetragen wurden.<br />

Ständige Ausstellung heimatlicher Volkskunst und<br />

Brauchtums.<br />

Stadtteil <strong>Neustadt</strong>,<br />

Scheuerlenstraße 31,<br />

Kontakt Verwaltung: Martin Vogelbacher;<br />

Telefon 20 6 - 1 24, Fax 2 06 - 41 24<br />

Gruppenführungen nach rechtzeitiger Vereinbarung<br />

mit der Verwaltung im Rathaus <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

jederzeit möglich.<br />

Öffnungszeiten:<br />

15. Mai bis 30. September:<br />

Mo., Do. und Fr. 14 – 17 Uhr<br />

1. Oktober bis 14 Mai:<br />

Do. 14 – 17 Uhr<br />

Öffentliche Bibliothek<br />

Die Bibliothek befindet sich im Gemeinschaftshaus<br />

des Schulzentrums, sie steht allen Einwohnern der<br />

Stadt und der umgebenden Gemeinden zur Verfügung.<br />

Der Haupteingang befindet sich an der Wilhelm-Sutter-Straße.<br />

Zum Ausleihen stehen rund 20.000 Medien zur Verfügung,<br />

darunter: Belletristik und Sachliteratur für<br />

Erwachsene, Jugendliche und Kinder; Englische und<br />

französische Taschenbücher, 40 Zeitschriftenabonnements;<br />

CDs (Rock und Pop, Meditation und Entspannung),<br />

Sprachkurse (multimedial); Hörbücher<br />

für Kinder und Erwachsene, CD-ROMs (Vorschulalter,<br />

Lernprogramme, verschiedene Sach-CD-ROMs),<br />

DVDs (Spielfilme für Erwachsene und Kinder)<br />

83<br />

Kulturelle Einrichtungen<br />

Weitere Angebote:<br />

Vier Internetplätze, die während der Öffnungszeiten<br />

kostenfrei zur Verfügung stehen; alle Plätze mit<br />

WORD. Druckmöglichkeit für alle PCs (Gebühr 10<br />

Cent pro Seite); Kopiermöglichkeit.<br />

Mit einem gültigen Bibliotheksausweis besteht die<br />

Möglichkeit, über einen Suchschlitz auf dem WEB-<br />

OPAC in verschiedenen Datenbanken des Munzinger-Archivs<br />

und in der Brockhaus-Enzyklopädie online<br />

zu recherchieren.<br />

Telefon: 93 65 91 60<br />

E-Mail:<br />

Bibliothekskatalog im Internet (WEB-OPAC):,<br />

dann in der Liste <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> auswählen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.: 11 – 13.30 und 14.30 – 19 Uhr,<br />

Mi.: 14.30 – 19 Uhr<br />

Do.: 11 – 13.30 u. 14.30 – 17.30 Uhr,<br />

Fr.: 9 – 12 Uhr<br />

Ausleihgebühren (für 12 Monate):<br />

Erwachsene 10,– €,<br />

Zivildienstleistende, Auszubildende und Schüler<br />

ab 18 Jahren<br />

5,– €,<br />

einmalige Ausleihe für vier Wochen 2,50 €.

84<br />

Bäder<br />

Eintrittspreise<br />

Tageskarte für Erwachsene <strong>Neustadt</strong>: 3,30 € <strong>Titisee</strong>: 3,50 €<br />

Tageskarte für Kinder bis 17 Jahre und Schwerbehinderte <strong>Neustadt</strong>: 1,80 € <strong>Titisee</strong>: 1,90 €<br />

Abendkarte für Erwachsene <strong>Neustadt</strong>: 2,– € <strong>Titisee</strong>: 2,20 €<br />

Abendkarte für Kinder bis 17 Jahre und Schwerbehinderte <strong>Neustadt</strong>: 1,– € <strong>Titisee</strong>: 1,20 €<br />

Freibad <strong>Neustadt</strong><br />

Gutachstraße 33, Tel. 8 89 96 81<br />

Öffnungszeiten 9 bis 19 Uhr,<br />

Juni bis September<br />

(bei sommerlicher Witterung 20 Uhr)<br />

• Beheiztes Schwimmbad<br />

• 50-Meter Bahnen<br />

• 3 Meter-Sprungbrett<br />

• Beheiztes Kinderbecken mit Sonnensegel<br />

• Wärmehalle mit Durchschwimmkanal<br />

• Große Liegewiese<br />

• Spielwiese mit Fußballtoren<br />

• Tischtennis<br />

• Beachvolleyball<br />

• Gastronomie<br />

Jahressaisonkarten gültig für Freibad <strong>Neustadt</strong> und <strong>Titisee</strong><br />

Erwachsene 60,– €<br />

Kinder bis 17 Jahre und Schwerbehinderte 30,– €<br />

Familienkarte 100,– €<br />

Freibad <strong>Titisee</strong> mit Badestrand am See<br />

Strandbadstraße 13, Tel. 8272<br />

Öffnungszeiten von 9 bis 19 Uhr,<br />

Juni bis September<br />

(bei sommerlicher Witterung bis 20 Uhr)<br />

• Beheiztes Schwimmbad mit Massagedüsen<br />

• Beheiztes Kinderbecken mit Massagedüsen<br />

• Wärmehalle mit Durchschwimmkanal<br />

• Solarium<br />

• Große Liegewiese, Spielwiese Federball / Volleyball<br />

• Tischtennis<br />

• Bootsvermietung<br />

• Badefloß und Badeinsel mit Sprungbrett und Rutsche<br />

im <strong>Titisee</strong>, Zugang zum See<br />

• Sandstrand<br />

• Gastronomie<br />

… sowie diverse<br />

Ermäßigungen für<br />

Gruppen/Schüler und<br />

Gästekarteninhaber.

Badeparadies<br />

Am Badeparadies 1, Service-Hotline 0 08 00 04 44 43 33<br />

Öffnungszeiten und Preise unter<br />

www.badeparadies-schwarzwald.de<br />

Wasser satt und Urlaubsfreude pur verspricht ein Besuch<br />

im Badeparadies Schwarzwald in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Unter dem Motto „Willkommen im Urlaub!“ erwartet die<br />

Besucher ein Erlebnisbad der Superlative: 1250 qm<br />

Wasserfläche, mehr als 180 echte Palmen und 350 qm<br />

Saunagarten laden ein: Zum Schwimmen, Genießen,<br />

Saunieren und Relaxen. Schallgeschützt getrennt finden<br />

Action-Hungrige im Galaxy Schwarzwald gleich nebenan<br />

ein Eldorado mit 20 Wasserattraktionen, darunter<br />

18 Hightech-Rutschen und ein spektakuläres Wellenbad.<br />

Spaßfaktor: 100 Prozent.<br />

Bäder<br />

Wichtig:<br />

Bürger der Stadt <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> erhalten jederzeit<br />

gegen Vorlage des Personalausweises<br />

2 € Rabatt auf alle Tarife und können am<br />

Donnerstag (außerhalb der Ferien/Feiertage in<br />

Baden-Württemberg) mit ihren Kindern bis<br />

15 Jahren das Galaxy Schwarzwald für drei<br />

Stunden zum Familienpreis von 10,– € besuchen.<br />

85<br />

Turn- und Sportstätten<br />

Bezeichnung Stadtteil Straße Telefon<br />

Franz-Beckert-Halle <strong>Neustadt</strong> Friedhofstraße 14 42 32<br />

Golfanlage Hochschwarzwald <strong>Titisee</strong> Oberaltenweg 7 93 57 77<br />

Hochfirstschanze <strong>Neustadt</strong> Schützenstraße<br />

Jahn-Sportstadion <strong>Neustadt</strong> Gutachstraße 81 14 28<br />

Jugendsportpark <strong>Neustadt</strong> Hinter dem Bahnhof<br />

Loipe Schwärzenbach Schwärzenbach<br />

Loipe <strong>Titisee</strong> <strong>Titisee</strong><br />

Miniaturgolf <strong>Neustadt</strong> Kurgarten 0176 /7744 6193<br />

Schützenhaus <strong>Neustadt</strong> Schützenstraße 22 77 59<br />

Skilift Schwärzenbach<br />

Skilifte Waldau 076 69 / 6 90<br />

Sportplatz <strong>Titisee</strong> <strong>Titisee</strong> Fürstenbergstraße 12 86 96<br />

Tennishalle / Tennisschule / Tennisplätze <strong>Neustadt</strong> Gutachstraße 37 23 14<br />

Tennisplätze (Tennisclub) <strong>Neustadt</strong> Gutachstraße 39 78 62<br />

Trimm-Dich-Pfad <strong>Neustadt</strong> Beginn: Saiger Straße<br />

Turnhalle Hebelschule <strong>Neustadt</strong> Hebelstraße 15 918130<br />

Turnhalle im Gemeinschaftshaus <strong>Neustadt</strong> Wilhelm-Sutter-Straße 28 53 92<br />

Walderlebnisdistrikt <strong>Neustadt</strong> Am Felsele 9 33 50

86<br />

Badeparadies Schwarzwald und Galaxy Schwarzwald<br />

Palmenoase – Wellnessoase – Spaß & Action<br />

Karibische Urlaubserlebnisse mitten im Schwarzwald<br />

– das bietet das Badeparadies Schwarzwald seinen<br />

Besuchern.<br />

Bei dem breiten Angebot rund um die Themen Wasser,<br />

Entspannung und Urlaubsspaß findet jeder sein<br />

persönliches Paradies. Dabei lässt sich Entdecken<br />

und Entspannen nach Lust und Laune kombinieren.<br />

Wie in der Karibik: Die Palmenoase<br />

Einzigartig ist die Palmenoase mit 180 echten Palmen<br />

und zahlreichen Relaxliegen. Da hier nur Gäste<br />

ab 16 Jahren Einlass finden, garantiert dieser Bereich<br />

Ruhe und Erholung pur. Sich im warmen Wasser bei<br />

33 Grad treiben zu lassen oder an der Poolbar einen<br />

Cocktail zu genießen, entspannt ebenso herrlich wie<br />

im Whirlpool zu liegen oder es sich auf einer Sprudelliege<br />

bequem zu machen. Viele Massagedüsen<br />

und Nackenduschen entkrampfen geplagte Muskeln.<br />

Im Sommer können es sich die Besucher auch auf<br />

den Holzstegen rund um die „Grüne Lagune“, einem<br />

5 000 Quadratmeter großen Natursee (kein Badesee),<br />

gemütlich machen und bei angenehmen<br />

Temperaturen die Schwarzwaldsonne genießen. Eine<br />

wahre Wohltat für Gesundheit und Schönheit sind<br />

die exklusiven Mineral- und Gesundheitsbecken.<br />

Auszeit für Genießer: Die Wellnessoase<br />

Die Wellnessoase mit ihren Saunen im Badeparadies<br />

Schwarzwald verspricht ein intensives Verwöhnerlebnis.<br />

In der Feuer-, Birken-, Wasserfall- und Panoramasauna<br />

bringen spezielle Aufgussprogramme<br />

den Besucher so richtig ins Schwitzen. Anschließend<br />

verschafft das 19 Grad kalte Tauchbecken Abkühlung<br />

und im 350 Quadratmeter großen Outdoor-<br />

Saunagarten kann man bei frischer Schwarzwaldluft<br />

und herrlicher Aussicht die Seele baumeln lassen.<br />

Spaß und Action in einer neuen Dimension:<br />

Das Galaxy Schwarzwald<br />

Das Galaxy Schwarzwald ist ein eigenständiger Bereich<br />

im Badeparadies Schwarzwald, der schallgeschützt<br />

von der Palmen- und Wellnessoase getrennt<br />

ist. Hier können sich Jung und Alt das Wasser um<br />

die Nase spritzen lassen. 18 Hightech-Rutschen, da-<br />

runter die größte Edelstahl-Halfpipe der Welt, ein<br />

einzigartiges Wellenbad, ein Sportbecken und viele<br />

weitere Attraktionen erwarten die aktiven Besucher<br />

– Spaßfaktor 100%!<br />

Badeparadies Schwarzwald TN GmbH<br />

Am Badeparadies 1<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> · Servicehotline (kostenfrei) 008000 4444 333 · www.badeparadies-schwarzwald.de<br />

Anzeige

Seenachtsfeste (1 x im Juli, 1 x im August)<br />

Die einzigartige, idyllische Lage des <strong>Titisee</strong>s und<br />

die Atmosphäre der Seestraße bilden den Rahmen<br />

für die traditionellen Seenachtsfeste.<br />

Musikvereine und verschiedene Bands sorgen für<br />

stimmungsvolle musikalische Unterhaltung. Bei<br />

guter Witterung findet eine spektakuläre Feuerwerkshow<br />

statt. Die kleinen Gäste kommen mit einem<br />

bunten Kinderprogramm auf ihre Kosten. Für<br />

das leibliche Wohl ist hier natürlich auch gesorgt.<br />

Das Seenachtsfest im Juli steht ganz unter dem<br />

Motto „Nacht in Weiß“.<br />

Sommernachtsfest im Juni<br />

Traditionell findet das Sommernachtsfest im großen<br />

Kurgarten hinter dem Münster statt, dem<br />

Wahrzeichen der Wälderstadt. Der erste Abend<br />

des Sommernachtsfestes gestaltet sich durch eine<br />

heiße Sommerparty, während der Samstag Unterhaltung<br />

für die ganze Familie bietet.<br />

Die ortsansässigen Vereine freuen sich, die Besucher<br />

jedes Jahr mit kulinarischen Köstlichkeiten zu<br />

verwöhnen. Der Höhepunkt des Abends ist das<br />

atemberaubende Feuerwerk.<br />

Hornschlittenrennen (März)<br />

Rasante Talfahrten auf zwei schmalen Kufen von<br />

wagemutigen Piloten prägen das Hornschlittenrennen.<br />

Bei herrlichem Sonnenwetter und Temperaturen<br />

um die null Grad herrschen für die Starter beste<br />

Bedingungen. Die Zuschauer bejubeln die Fahrkünste<br />

und so manch flottes Kabinettstückchen.<br />

Hochschwarzwälder Jazzsommer<br />

(Ende Juni/Anfang Juli)<br />

Ein Muss für Jazz-Freunde. Erstklassige Bands sorgen<br />

für Jazz in allen Variationen im Hochschwarzwald.<br />

Von Dixieland und Blues über Swing und<br />

Modern Jazz bieten verschiedene Gemeinden ein<br />

abwechslungsreiches Programm.<br />

In den Tourist-Informationen der Hochschwarzwald<br />

Tourismus GmbH erfahren Sie, was wann wo stattfindet.<br />

Veranstaltungen<br />

Festival an der Hochfirstschanze<br />

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH führt Sie<br />

im Hochsommer in bunte Traumwelten. Das beeindruckende<br />

Ambiente der Hochfirstschanze macht<br />

das Spektakel mit einem unvergesslichen Programm<br />

zu einem einmaligen Open-Air-Erlebnis.<br />

(Aufführung nach Ansage)<br />

Happy – Family – Club<br />

(in den Sommerferien)<br />

Das Motto des Ferienprogramms: „6 Tage pro<br />

Woche – 6 Stunden pro Tag“. Langeweile hat<br />

keine Chance. Nur an einem Tag macht der HAPPY<br />

FAMILY CLUB eine Pause, um sich neue Spiele und<br />

Aktionen auszudenken. Die Teilnahme an den<br />

Veranstaltungen ist meistens kostenfrei. Nähere<br />

Informationen in den Tourist-Informationen.<br />

Skispringen (Januar/Februar)<br />

Im Januar findet auf der Hochfirstschanze regelmäßig<br />

das FIS Continental Cup Skispringen statt.<br />

Im Dezember 2013 kommt der Weltcup zurück in<br />

die Wälderstadt.<br />

Volkslauf<br />

<strong>Titisee</strong>lauf<br />

(September)<br />

Laufstrecke über 7,5 km<br />

rund um den <strong>Titisee</strong>.<br />

Für Profis, Hobbyläufer<br />

und Walking-Läufer. Die<br />

Jüngsten haben ihren<br />

Spaß beim Bambini-<br />

Lauf über 300 m durch<br />

den Seepark, im Ziel erhalten<br />

alle „Bambinis“<br />

einen kleinen Preis.<br />

Auch beim Hauptlauf<br />

gibt es für die schnellsten<br />

der jeweiligen<br />

Gruppen blanke Pokale.<br />

Wochenmarkt<br />

Samstags von 7 – 12.30 Uhr<br />

in der Kurbadstraße, <strong>Neustadt</strong><br />

Weihnachtsmärkte<br />

Mit einer ausgesuchten Warenpalette wie<br />

wunderschönen Geschenkideen, herzhaften<br />

Leckereien, weihnachtlichen Klängen,<br />

Kutschfahrten, Besuch vom Nikolaus und<br />

einer weihnachtlichen Atmosphäre warten<br />

die heimischen Geschäfte und Vereine<br />

auf Sie.<br />

Neustädter Weihnachtsmarkt<br />

Unterstadt <strong>Neustadt</strong>.<br />

Seemer Weihnachtsmarkt<br />

Roter Platz, <strong>Titisee</strong>.<br />

Jahrmärkte<br />

in der Unterstadt<br />

• Mittfastenmarkt im März<br />

• Maimarkt im Mai<br />

• Jakobimarkt im Juli<br />

• Simon- und Judäamarkt im Oktober<br />

Antik- und Trödelmarkt<br />

im Kurhaus <strong>Titisee</strong><br />

Termine über das ganze Jahr verteilt.<br />

Verkaufsoffene Sonntage<br />

in <strong>Neustadt</strong><br />

• Verkaufsoffener Sonntag<br />

mit Bike-Markt (März/April)<br />

• Verkaufsoffener Sonntag<br />

mit Brettle-Markt (November)<br />

87<br />

Märkte

88<br />

Der Leistungsverbund<br />

Geschenkgutschein „Vielfalt2“<br />

Ganz neu und vielfältig einsetzbar ist der<br />

Geschenkgutschein Vielfalt2. Der Geschenkgutschein<br />

»Vielfalt²« kann in allen<br />

etwa 140 Mitgliedsbetrieben der beiden<br />

Gewerbevereine <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> und<br />

Hinterzarten-Breitnau zeitlich unbegrenzt<br />

eingelöst werden.<br />

Erhältlich sind die attraktiven Gutscheine<br />

komplett mit Kuvert in allen Filialen der<br />

Sparkasse, der Volksbank und der Deutschen<br />

Bank in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, Hinterzarten<br />

und Breitnau.<br />

Sie haben ab sofort die Wahl zwischen 140<br />

Akzeptanzstellen der Gewerbevereine <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>,<br />

Hinterzarten und Breitnau..<br />

Den neuen Gutschein können Sie bei den<br />

Geschäftsstellen der Sparkasse Hochschwarzwald<br />

und den Volksbanken in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>,<br />

Hinterzarten und Breitnau<br />

erwerben.<br />

Mit dem Gutschein unterstützen Sie die<br />

lokale Wirtschaft in den teilnehmenden<br />

Gemeinden. Die Mitgliedsbetriebe des Leistungsverbund<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e.V. und<br />

des Gewerbevereins Hinterzarten-Breitnau<br />

wünschen viel Spaß beim Einkaufsbummel.<br />

Die Mitglieder im Leistungsverbund<br />

• AOK – Die Gesundheitskasse <strong>Neustadt</strong>,<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 16<br />

• Autohaus Kollinger & Uysal OHG, Gutachstr. 64<br />

• Autohaus Raufer, Hauptstraße 2, Eisenbach<br />

• Autohaus Südstern Bölle GmbH + Co. KG,<br />

Gewerbestraße 3<br />

• Bäckerei Gehri, Glasbergweg 1<br />

• Bäckerei & Konditorei Dirk Fischer,<br />

Pfauenstraße 14<br />

• Badische Zeitung, Scheuerlenstraße 2<br />

• Beauty-Farm Bellezza, Seestraße 10, <strong>Titisee</strong><br />

➧ • Blumen- und Gartenbau Spitz,<br />

Friedhofstraße 11<br />

• Burgard: Bistro Doorknocker <strong>Neustadt</strong>,<br />

Hauptstraße 8<br />

• Berenbold - Druck+Papier, <strong>Titisee</strong>straße 53<br />

• Berggasthaus Hochfirst, Auf dem Hochfirst<br />

• Bettenstudio Rolf Helmle,<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 3<br />

• Hotel zur Bruderhalde, Hinterzarten<br />

➧ • Die Blumenwerkstatt Viola Kleiser,<br />

Freiburger Straße 10<br />

➧ • Bodamer Schmuck und Uhren, Hauptstraße 11<br />

• Buchladen im Roten Haus, Hirschenbuckel 6<br />

• CBR Companies,<br />

Eine Filiale der Roland Schwenk e.K.,<br />

Hauptstraße 17<br />

• Chocolaterie Lisa, Schützenstraße 8<br />

• Die Continentale, Versicherungen<br />

Lentz & Lauble OHG,<br />

Rötenbacher Straße 21, Löffingen<br />

• Deutsche Bank*, Hauptstraße 4<br />

• EGS Wirtschaft + Steuer, Steuerberater,<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 7<br />

• Einrichten Föhrenbach, Schurthplatz 3<br />

➧ • Elan-Tankstelle Wehrle, Gutachstraße 24<br />

➧ • Elektro Hoffmeyer GmbH, Salzstraße 1<br />

➧ • EURONICS Hönig, Pfauenstraße 6<br />

➧ • Farben-Beha GmbH, <strong>Titisee</strong>straße 8<br />

• Hubert Fehrenbach Selbstvermarktung,<br />

Fleisch/Wurst, Hilpertenhof 21<br />

➧ • Feinkost Villinger, Am Münsterplatz<br />

• Fliesen & Natursteine Stahl, Ringstraße 44<br />

➧ • Foto Leofa GmbH, Sebastian-Kneipp-Anlage 1<br />

• Friseur Ficht, Hebelstraße 6<br />

➧ • Gollrad KG Möbelhaus, <strong>Titisee</strong>straße 96<br />

• Grafik-Design Petra Graf, Schillerstraße 13 a<br />

➧ • Hauptsache Holz, Hirschenbuckel 6<br />

• inova e.V., Jakobistraße 1<br />

➧ • Intersport Ski Hirt, <strong>Titisee</strong>straße 26<br />

• Kerler GmbH, Bildstöckle 17<br />

➧ • Kino Krone-Theater, Hirschenbuckel 2<br />

• Kleine Vitrine, Hirschenbuckel 4<br />

• Knöpfle-Design Autolackiererei,<br />

Auf der Biberwiese 15<br />

➧ • Metzgerei Kopfmann, Pfauenstraße 20<br />

und Markant Markt sowie<br />

Windgfällstraße 2 in Altglashütten<br />

• Möbelhaus/Schreinerei Waldvogel,<br />

Scheuerlenstraße 45<br />

• Mode-Ecke, Adlerstraße 10<br />

• Modehaus Schwenk beim Münster,<br />

Hauptstraße 2<br />

➧ • Mößner Sanitär GmbH, Hauptstraße 11<br />

➧ • Münster-Apotheke, Scheuerlenstraße 20<br />

• NOVILA GmbH & Co. KG, Freiburger Straße 15<br />

➧ • Optik am Münster GmbH,<br />

Am Münsterplatz<br />

➧ • Optik Sörgel, Salzstraße 4<br />

➧ • Orthopädie-Schuhtechnik Schwörer,<br />

Schurthplatz 9<br />

• Peter Drubba aus Freude am Schenken,<br />

Seestraße 37 + 39, <strong>Titisee</strong><br />

• Raumausstattung Uwe Tonn,<br />

Wilhelm-Stahl-Straße 2<br />

• Rechtsanwälte Dr. Brunner & Partner,<br />

Goethestraße 14<br />

• Schönheitsfarm Exclusiv, Seestraße 16, <strong>Titisee</strong><br />

• Schuhhaus Jungkind, Scheuerlenstraße 1<br />

• Shell Station W. Vollmer, <strong>Titisee</strong>straße 26<br />

• Sparkasse Hochschwarzwald*,<br />

Hauptstelle Am Postplatz 10,<br />

Geschäftsstelle Alte Poststraße 1, <strong>Titisee</strong><br />

• Steuerkanzlei Dipl. Kfm. Dirk Nayda,<br />

Am Postplatz 8<br />

• Südkurier, <strong>Titisee</strong>straße 17<br />

• Tiefbau Paul Bombardi,<br />

Schottenbühlstraße 4<br />

➧ • Stadt-Apotheke, Hauptstraße 6<br />

➧ • Stift-Kreativ, <strong>Titisee</strong>straße 26<br />

• Volksbank Freiburg eG*,<br />

Filiale Scheuerlenstraße 5,<br />

Filiale Seestraße 10, <strong>Titisee</strong><br />

• Websites mit Mehrwert, Thomas Borghoff,<br />

Freiburg<br />

• Welte Öfen GmbH, Höchst 16, Eisenbach<br />

• Werbegestaltung Rüdiger Schwarz,<br />

Scheuerlenstraße 48<br />

*Nur Ausgabestellen der Gutscheine<br />

Bei allen mit ➧ gekennzeichneten Teilnehmern<br />

können Sie mit der <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>-Card und der<br />

elektronischen Gutschein-Card Punkte sammeln.

Der Leistungsverbund <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />

ist der Zusammenschluß von Gewerbetreibenden<br />

und Freiberuflern aus Gewerbe,<br />

Dienstleistung, Handel, Handwerk und Gastronomie<br />

in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Die <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Card<br />

Seit 2004 gibt es die <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Card,<br />

eine Bonus Karte mit der Kunden in über<br />

30 Teilnahmebetrieben bei jedem Einkauf<br />

Punkte sammeln und auch einlösen können.<br />

Zur Zeit genießen 7 000 Karteninhaber<br />

die Vorteile der Bonus Karte – Einkaufen<br />

und Bezahlen mit den gesammelten Punkten<br />

auf der Karte!<br />

Und so funktionierts: Bei jedem Einkauf in<br />

einem der teilnehmenden Geschäfte bekommen<br />

Sie Punkte!<br />

1 Punkt = 1 Cent<br />

Die Punkte werden auf Ihrer Karte gutgeschrieben.<br />

Sie entscheiden, wie viele Punkte Sie sammeln<br />

und wann die Punkte zu barem Geld<br />

werden (Teilzahlungen sind möglich).<br />

Für eine Schutzgebühr von 2,– € erhalten<br />

Sie die <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> Card bei allen teilnehmenden<br />

Firmen.<br />

Elektronische Gutschein-Card<br />

Zur <strong>Neustadt</strong>Card gibt es auch einen elektronischen<br />

Geschenk-Gutschein, die GutscheinCard.<br />

Sie erhalten den attraktiv gestalteten<br />

und verpackten elektronischen<br />

Geschenkgutschein bei allen örtlichen Filialen<br />

der Sparkasse und der Volksbank.<br />

Es gibt Gutschein-Cards in Höhe von<br />

10, 25, 50 oder 100 €.<br />

Eingelöst werden kann der elektronische<br />

Gutschein bei allen Akzeptanzstellen der<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>-Card.<br />

Die GutscheinCard ist das ideale Geschenk.<br />

Der Betrag wird beim Einkauf einfach von<br />

der GutscheinCard abgebucht und im Gegensatz<br />

zum gedruckten Gutschein kann<br />

der elektronische Gutschein auch in Teilbeträgen<br />

eingelöst werden.<br />

Anzeige<br />

Probleme bei Steuern?<br />

Karin Niedermaier steuert Sie durch<br />

Inhaberin Karin Niedermaier betreut als Diplom-Finanzwirtin<br />

(FH) und geprufte Steuerberaterin ihre<br />

Mandanten seit 1993 in ihrer eigenen Praxis im<br />

„Unruhhaus“ in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>.<br />

Unterstutzt wird sie von ihren Mitarbeitern, ausnahmslos<br />

ausgebildete Fachkräfte aus der Steuer-<br />

Branche.<br />

Was sie und ihr Team von Bilanzbuchhaltern, Steuerfachangestellten,<br />

Buchhaltern, Diplom Betriebswirten,<br />

Industriekauffrauen und Auszubildenden<br />

verbindet, ist das gemeinsam entwickelte Leitbild,<br />

das von allen gelebt und getragen wird.<br />

Kompetent – freundlich – fair<br />

An oberster Stelle steht eine garantierte, unabhängige,<br />

durchdachte und sachlich korrekte Beratungsleistung.<br />

In der täglichen Zusammenarbeit mit den<br />

Mandanten sind die Mitarbeiter stets freundlich, engagiert<br />

und zuverlässig.<br />

Jeder Mandant wird individuell und persönlich betreut<br />

und auch in schwierigen Zeiten begleitet. Dabei<br />

bemuht sich die Inhaberin um eine transparente<br />

und faire Preisgestaltung.<br />

Karin Niedermaier sichert die Kompetenz ihres<br />

Teams durch konsequente Fort- und Weiterbildung<br />

und ständigen Informationsaustausch mit kompetenten<br />

Partnern. Dafur, dass sich Mandanten und<br />

Mitarbeiter so richtig wohlfuhlen, sorgen die moderne<br />

Ausstattung der Kanzlei, freundliche Räume<br />

und ein kollegiales Arbeitsklima.<br />

89<br />

Dienstleistung<br />

Die Kanzlei ist schwerpunktmäßig fur Unternehmen<br />

und Freiberufler aus der Region tätig. Entsprechend<br />

vielfältig ist ihre Mandantenstruktur: Von Gastronomen<br />

und Hotelbesitzern über Ärzte, Krankengymnasten,<br />

Einzelhandelsbetriebe, Vereine, Transportunternehmer<br />

bis hin zu Handwerkern aller Gewerke<br />

ist alles vertreten.<br />

Ganz gleich ob man als Privatperson, Existenzgründer,<br />

Freiberufler oder Unternehmer zu Karin Niedermaier<br />

kommt: Sie hilft jedem dabei, seinen persönlichen<br />

Weg durch die Untiefen des Steuerrechtes zu<br />

finden.<br />

Getreu ihrem Motto: Wir steuern Sie durch.<br />

<strong>Titisee</strong>straße 17 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 27 10 · Fax 15 03<br />

www.kniedermaier.de

90<br />

Dienstleistung<br />

hofmeier & janowski<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Das Steuerburo hofmeier & janowski hat eine lange<br />

Tradition. Ursprünglich von Clemens Straub 1955<br />

gegründet, übernahm Walter Hofmeier 1982 das<br />

Büro und erwarb sich durch seine hohe Kompetenz<br />

und seriöse Beratung während seiner Tätigkeit einbeachtliches<br />

Renommee im Hochschwarzwald.<br />

Nach dessen unerwartetem Tod im Jahr 2003 wurde<br />

die hofmeier & janowski Steuerberatungsgesellschaft<br />

mbH unter der Leitung von Andreas Hofmeier<br />

(Steuerberater und Dipl. Volkswirt) und Andreas Janowski<br />

(Steuerberater und Dipl. Betriebswirt (BA))<br />

gegründet.<br />

Heute beschäftigt die junge, aufstrebende und unabhängige<br />

Kanzlei nunmehr 19 qualifizierte Mitarbeiter,<br />

darunter insgesamt fünf Steuerberater, die<br />

unter Einsatz modernster Informationstechnologien<br />

immer auf dem aktuellen Stand von Gesetzgebung<br />

und Rechtsprechung sind.<br />

Das Team widmet sich mit einem hohem Anspruch<br />

an sich selbst immer wieder neu anstehenden Fragen<br />

und Problemen, entwickelt gezielte Strategien<br />

und baut somit eine langfristige und vertrauensvolle<br />

Partnerschaft zu seinen Mandanten auf – sowohl im<br />

privaten als auch im betrieblichen Bereich wird jeder<br />

individuell und persönlich betreut.<br />

„Unser Bestreben ist eine individuelle und persönliche<br />

Beratung von Privatpersonen sowie kleiner und<br />

mittelständischer Unternehmen in sämtlichen Steu-<br />

Anzeigen<br />

erangelegenheiten. Dazu zählen private und betriebliche<br />

Steuererklärungen, Lohn- und Finanzbuchhaltung“<br />

beschreibt Andreas Janowski die<br />

Hauptaufgaben seiner Kanzlei. Betriebe unterstützt<br />

die Kanzlei zudem bei der Suche nach der optimalen<br />

Rechtsform, und bei der Erstellung von Jahresabschlüssen.<br />

Außerdem ist die Kanzlei auf Existenz-<br />

gründungsberatung spezialisiert. Junge Unternehmer<br />

werden speziell in den ersten Monaten intensiv<br />

begleitet und beraten.<br />

Steuerberater Andreas Hofmeier weiß, wie schwierig<br />

der Bürokratiedschungel zu verstehen ist und<br />

sagt, dass sich Fragen in Steuerangelegenheiten am<br />

Besten bei einem ersten persönlichen Gespräch klären<br />

lassen. Vereinbaren Sie doch bei Bedarf einen<br />

unverbindlichen Kennenlerntermin mit uns.<br />

„Wir freuen uns auf Sie.“<br />

Scheuerlenstraße 12 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 95 - 0 · Fax 93 95 - 10<br />

www.hofmeier-janowski.de

Anzeigen<br />

Der Vorsorgespezialist<br />

Wüstenrot Service-Center Silvio Sneberger<br />

Silvio Sneberger ist seit über 17 Jahren im Namen<br />

der Wüstenrot tätig. Analysieren, vergleichen, verbessern<br />

– darum kümmert er sich täglich, wenn es<br />

um den Vorsorge seiner Kunden geht. Dabei wird<br />

er von zwei Mitarbeitern in der Beratung und seiner<br />

Frau im Büro unterstützt. Auch ein Auszubildender<br />

gehört mit zum Team. Gemeinsam betreut<br />

das Service-Center so über 2 000 Kunden im<br />

Hochschwarzwald persönlich und kompetent.<br />

Wohneigentum, Absicherung, Risikoschutz und<br />

Vermögensbildung sind die vier Säulen der Wüstenrot.<br />

Dabei geht es um Themen wie die eigenen<br />

vier Wände, Modernisierung und erneuerbare<br />

Energien, aber auch darum, den Lebensstandard<br />

im Alter und die Familie abzusichern. Zum Risikoschutz<br />

gehört die Sicherheit rund ums Wohnen,<br />

Autofahren, Freizeit und Beruf. Geld kurz- oder<br />

langfristig rentabel anzulegen, ist Teil einer erfolgreichen<br />

Vermögensbildung.<br />

Gerne nimmt sich das Team Zeit für ein persönliches<br />

Gespräch mit Ihnen.<br />

Hirschenbuckel 4 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 54 94<br />

silvio.sneberger@wuestenrot.de<br />

Immer ein gutes Gefühl:<br />

Versicherungsschutz von der SV<br />

Um unsere Kunden optimal absichern zu können,<br />

haben wir weit über 40 unterschiedliche Versicherungsprodukte<br />

im Angebot. Interessant sind für<br />

uns aber immer nur die Produkte, die Sie als<br />

Kunde wirklich brauchen. Passend zu Ihren Lebensumständen,<br />

Wünschen, Planungen und Zielen.<br />

Hier einige Beispiele:<br />

Im privaten Bereich:<br />

• private und betriebliche Altersversorgung<br />

• Private Krankenversicherung<br />

• Kfz- und Unfallversicherungen<br />

• Hausrat- und Gebäudeversicherung<br />

• Rechtsschutz- und Haftpflichtversicherung<br />

• LBS-Bauspar- und Sparkassen-Produkte<br />

• Finanzierung & Kapitalanlagen<br />

Im gewerblichen Bereich:<br />

• Firmenversicherungen<br />

• Landwirtschaftliche Versicherungen<br />

Wir sind für Sie da:<br />

• Kompetente persönliche Beratung<br />

• Analyse bestehender Risiken und Verträge<br />

• Erstellen Ihres persönlichen Versicherungskonzeptes<br />

• Sofortregulierung im Schadenfall<br />

Talstraße 6 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 9 36 50<br />

www.sparkassenversicherung.de<br />

Wolfgang Brugger<br />

Finanz- & Immobilienmanagement<br />

Wolfgang Brugger ist Fachmann für Finanzen, Versicherungen<br />

und Immobilien. In der Sparte Versicherungen<br />

vertritt er die AXAGruppe sowie die<br />

Deutsche Beamten- und die Deutsche Ärzte Versicherung.<br />

Seit 1997 unterstützt Wolfgang Brugger<br />

die Kunden mit seinen Dienstleistungen. Von Anfang<br />

an war eine langfristige Partnerschaft mit den<br />

Kunden sein Ziel. Der Vorteil: Ein Komplettservice<br />

für alle Dienstleistungen aus einer Hand, von einem<br />

Fachmann, der ehrlich und kompetent berät.<br />

Eine hohe Qualifikation und ständige Weiterbildung<br />

sind dafür unabdingbar.<br />

Außerdem arbeitet Wolfgang Brugger in einem<br />

Netzwerk mit zuverlässigen Partnern wie Rechtsanwälten<br />

und Steuerberatern zusammen, die sich<br />

der Themen annehmen, die er selbst mit seiner<br />

Dienstleistung nicht abdeckt.<br />

Seit Mai 2012 ist Andreas Brugger in die Firma als<br />

Partner eingetreten. Andreas ist Finanz- u. Versicherungskaufmann;<br />

vor dieser Ausbildung hat er<br />

an der Fachhochschule in Furtwangen Onlinemedien<br />

studiert.<br />

Wolfgang Brugger<br />

Betriebswirt/<br />

Business Economist<br />

<strong>Titisee</strong>straße 8<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 93 66 80<br />

www.immobilien-brugger.de<br />

Wolfgang Kleiser<br />

LVM-Servicebüro<br />

91<br />

Dienstleistung<br />

Mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung bringt der Versicherungsfachmann<br />

Wolfgang Kleiser in seinen inzwischen<br />

komplett neu und modern gestalteten Büroräumlichkeiten<br />

täglich für seine Kunden ein.<br />

In seinem LVM-Servicebüro in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> gibt es<br />

individuelle Angebote bei einem fairen Preis-Leistungsverhältnis<br />

für jede Lebenslage. Buchstäblich<br />

günstig fahren die Kunden mit einer Kfz-Versicherung.<br />

Aber auch Versicherungen für Landwirtschaft,<br />

Krankheit und Rechtsschutz sind bei Wolfgang Kleiser<br />

und Kollege Klaus Dieter Mann überaus gefragt. Inzwischen<br />

werden die beiden vom Auszubildenden<br />

Jens Hildebrandt tatkräftig unterstützt.<br />

Sprichwörtlich ausgezeichnete Qualität wird der LVM<br />

als erneutem Testsieger für Lebensversicherungen von<br />

der Wirtschaftswoche bescheinigt und als Sachwerteversicherer<br />

gilt sie als eine der führenden Anbieter.<br />

Zum Angebot gehören ebenfalls Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen,<br />

Vermögensanlagen und<br />

Finanzierungen. Getreu dem LVM-Motto sind die Kunden<br />

bei Wolfgang Kleiser immer „in guten Händen“.<br />

LVM-Servicebüro Wolfgang Kleiser<br />

Hauptstraße 31 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 97 17 00<br />

www.kleiser.lvm.de

92<br />

Dienstleistung Anzeigen<br />

In Ihrer Nähe<br />

Die Volksbank in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Die Volksbank Freiburg ist mit 38 Filialen und zahlreichen<br />

SB-Stellen im Schwarzwald, Freiburg und<br />

Kaiserstuhl vor Ort. Auf das bewährte Geschäftsmodell<br />

können sich Mitglieder und Kunden verlassen.<br />

Auch in <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> sind unsere Berater für Privatpersonen,<br />

Firmen und Gewerbetreibende da.<br />

Wir unterstützen Sie kompetent und zuverlässig<br />

bei allen Themen rund um Ihre Finanzen.<br />

Öffnungszeiten in <strong>Neustadt</strong>, Scheuerlenstr. 5<br />

Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag<br />

von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr,<br />

Donnerstag von 8 bis 12 Uhr<br />

und von 14 bis 18 Uhr.<br />

Öffnungszeiten in <strong>Titisee</strong>, Seestraße 10<br />

Montag, Dienstag und Freitag<br />

von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr,<br />

Mittwoch von 8 bis 12 Uhr,<br />

Donnerstag von 8 bis 12 Uhr<br />

und von 14 bis 18 Uhr.<br />

Telefon 07 61 / 21 82 - 11 11<br />

www.volksbank-freiburg.de<br />

Sinex Medienwerkstatt<br />

Werbung die auffällt<br />

Die Sinex Medienwerkstatt wurde 2002 gegründet<br />

und hat ihren Sitz in <strong>Titisee</strong>. Im Januar 2007 haben<br />

die beiden Marketingfachkauffrauen die Leitung<br />

übernommen. Seither realisiert die Sinex Medienwerkstatt<br />

als Full-Service-Werbeagentur neben professionellen<br />

Internetauftritten komplette Marketingkonzepte.<br />

Leistungen im Überblick:<br />

● Internetauftritte<br />

● Internetpflege<br />

● Logo- und Sloganentwicklung<br />

● Briefpapier<br />

● Visitenkarten<br />

● Flyer<br />

● Postkarten<br />

● Gruß- und Einladungskarten<br />

● Prospekte und Broschüren<br />

● Speise- und Getränkekarten<br />

● Präsentations- und Zimmermappen<br />

● Brief- und Postkartenmailings<br />

● Anzeigen<br />

● Werbemittel<br />

● Arbeitsbekleidung<br />

● Fahrzeugbeschriftung<br />

● Schaufensterbeschriftung<br />

● Schilder und Außenwerbung<br />

● Suchmaschinenoptimierung<br />

● Google AdWords Kampagnen<br />

Sandy Dietrich und Nadine Kaltenbach, die beiden<br />

Inhaberinnen der Sinex Medienwerkstatt, sehen sich<br />

mitverantwortlich für den Erfolg ihrer Kunden.<br />

Hervorragende Leistungen, absolute Zuverlässigkeit<br />

sowie ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis sind<br />

ein Muss für die beiden, denn gute Werbung muss<br />

nicht teuer sein.<br />

Sie lieben was sie tun und das spiegelt sich in der<br />

Qualität ihrer Arbeit wider. Oft reicht es schon, den<br />

Blickwinkel zu verändern. Die beiden kreativen<br />

Köpfe stellen vieles auf den Kopf und gehen andere<br />

Wege. Der Zeit nicht hinterherhinken sondern<br />

Trends rechtzeitig erkennen und auch mal Experimente<br />

wagen – das bringt die Kunden der Sinex<br />

Medienwerkstatt den entscheidenden Schritt voraus.<br />

Inh. Sandy Dietrich & Nadine Kaltenbach<br />

Parkstraße 10 · 79822 <strong>Titisee</strong><br />

Telefon 0 76 51/ 93 97 76<br />

www.sinex.de<br />

Bächle Media<br />

Das „Gewächshaus für Kreativität“ …<br />

… gilt als eigenständige Abteilung der Bächle Veranstaltungstechnik<br />

und bietet alles rund um den<br />

Bereich Werbung – von der Idee bis zum fertigen<br />

Produkt. Vor allem die professionelle Fahrzeugbeschriftung<br />

bis zur Vollverklebung von LKWs oder<br />

Bussen sind in der neuen, großen Medienhalle<br />

problemlos möglich.<br />

Mit neuesten Druckmaschinen erstellt Bächle Media<br />

die Großflächendrucke für Fahrzeuge, Beschilderungen,<br />

Werbebanner bis zu kleinen Handwerker-Etiketten<br />

auf höchstem Niveau. Dank der lösemittelfreien<br />

Technologie sind umweltfreundliche<br />

Drucke auch für den Innenbereich möglich.<br />

Bächle Media deckt aber auch die klassischen<br />

Printmedien (Flyer, Broschüren, Briefpapier, etc.)<br />

ab, genau so wie neue Medien im Bereich Webdesign<br />

und Online-Werbung. Und über neue Herausforderungen<br />

freuen sich die Kreativen immer.<br />

Hier bekommt man eben alles aus einer Hand –<br />

und davon können die Kunden nur profitieren.<br />

Bächle Event & Media Andreas Bächle<br />

Im Bildstöckle 15 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51/ 9 36 56 - 0 · Fax 9 36 56 - 29<br />

www.baechle.tv

Anzeigen<br />

Druck+Papier Berenbold<br />

bringt Kundenwünsche auf Papier<br />

Bei Berenbold dreht sich alles um Druck+Papier!<br />

Dieses Motto gilt seit dem Anfang im Jahre 1947.<br />

Aus der kleinen aber feinen Buchdruckerei ist über<br />

die Jahre eine moderne Offset- und Digitaldruckerei<br />

geworden.<br />

Modernste Computer perfektionieren die Drucktechniken<br />

und ermöglichen neue Kommunikations-<br />

Hans-Joachim Berenbold<br />

Inhaber<br />

Monika Lickert<br />

Auftragsannahme<br />

formen; der jahrelange Erfahrungsschatz sorgt nach<br />

wie vor für perfekte Druckqualität.<br />

Kleinauflagen und Großprojekte<br />

Das Spektrum an produzierten Drucksachen ist<br />

groß, denn es reicht von der Kleinstauflage über Direktmailings<br />

zu Büchern, Amtsblättern, Gästezeitungen,<br />

Geschäftsausstattungen, Plakaten, bis hin zu<br />

anspruchsvollen Broschüren. Berenbold verwirklicht<br />

alles, was die Kunden sich wünschen. Immer mit<br />

dem Ziel vor Augen, für jedes Problem eine Lösung<br />

zu finden.<br />

Dabei kann der Kunde sich auf die persönliche Beratung<br />

durch nur einen Ansprechpartner für alle Prozesse<br />

verlassen, was eine optimale Auftragsabwicklung<br />

gewährleistet.<br />

Dieser berät kompetent bei der Wahl verschiedener<br />

Papiersorten und für welche Produkte sie am besten<br />

geeignet sind.<br />

<strong>Verlag</strong>sprodukte und Direktmailings<br />

Auch als Verleger ist Druck+Papier Berenbold erfahren.<br />

Vier Gemeindezeitungen in wöchentlicher Ausgabe<br />

liegen komplett in seiner Hand. Außerdem<br />

werden in den Produktionsanlagen Direktmailings<br />

gedruckt, personalisiert und versandfertig zur Post<br />

geliefert.<br />

Perfekte Vorarbeit und klasse Service<br />

Das engagierte und qualifizierte Fachpersonal der<br />

Druckvorstufe verfügt über hochmoderne Geräte<br />

für Layout, Satz, Repro, Retusche und Proofs. Dabei<br />

kommen nur die gängigsten und aktuellen Layoutprogramme<br />

zum Einsatz. Nur so kann Kreativität<br />

und vor allem eine gute Typografie zu stimmigen<br />

Druckvorlagen umgesetzt werden. Diese werden<br />

nach dem Druck natürlich archiviert und verwaltet.<br />

Das gesamte Team von Druck+Papier Berenbold ist<br />

neugierig auf neue Wünsche und Ideen der Kunden<br />

und freut sich schon, diese umzusetzen.<br />

<strong>Titisee</strong>straße 53 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 91 02 - 0 · www.berenbold.com<br />

Petra Graf Grafik-Design<br />

Werbung die ankommt<br />

Die kleine aber feine Kreativadresse im Hochschwarzwald<br />

von Petra Graf besteht seit elf Jahren<br />

und bietet professionelle Werbung für alle Branchen.<br />

Über 120 zufriedene Kunden aus sämtlichen Unternehmensbereichen<br />

wie z. B. Handwerk, Banken,<br />

Tourismus, Freitzeitbäder, soziale Einrichtungen,<br />

■ Corporate Identity<br />

■ Corporate Design<br />

■ Logoentwicklung<br />

■ Typografie<br />

■ Satz<br />

■ Geschäftsausstattungen<br />

■ Anzeigenkonzeptionen<br />

Hotels, Gastronomie, Kommunen und der Gesundheitsbranche<br />

zeugen von der kreativen Kompetenz<br />

der Agentur.<br />

Mit einer soliden fachlichen Ausbildung sowie mehr<br />

als 20 Jahren Berufserfahrung bei Agenturen und in<br />

der Werbung stellt sich Petra Graf jeder Herausforderung,<br />

um Aufträge mit einem optimalen Ergebnis<br />

für den Kunden zu bearbeiten.<br />

Denn gutes Design ist eine Mischung aus Kreativität,<br />

Intuition, Erfahrung und harter Arbeit.<br />

■ Geschäftsberichte<br />

■ Zeitschriftendesign<br />

93<br />

Dienstleistung<br />

So wird für jedes Unternehmen, egal ob klein oder<br />

groß, eine zielgerichtete Strategie entwickelt.<br />

Durch ein Netzwerk an kompetenten Partnern ist<br />

die perfekte Umsetzung aller Aufgabenstellungen<br />

gewährleistet. Von der Idee bis zum fertigen Druck<br />

liegt alles in einer Hand.<br />

■ Mitarbeiterzeitschriften<br />

■ Imagebroschüren<br />

■ Plakate<br />

■ Flyer<br />

■ Mailings<br />

Dabei muss individuelle Werbung nicht teuer sein.<br />

Verbindliche Kostenvoranschläge sind so selbstverständlich<br />

wie detaillierte Abrechnungen.<br />

Als Schwarzwälderin kennt Petra Graf die Menschen<br />

in der Region. Die persönliche Betreuung und der<br />

enge Kontakt zu allen Kunden sind selbstverständlich.<br />

Kurze Wege – ein direkter Draht –<br />

für gute Werbung eine zwingende Voraussetzung.<br />

Petra Graf Grafik-Design<br />

Schillerstraße 13a<br />

79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Tel. 076 51/ 9723 80<br />

Fax 9723 81<br />

www.graf-grafikdesign.de<br />

■ Screendesign<br />

• Internetauftritte<br />

■ Gestaltung von<br />

• Werbeschildern<br />

• Hausfassaden<br />

• Fahrzeugen<br />

• Messeständen

94<br />

Anzeige<br />

Elan-Tank Wehrle<br />

Überraschend großes Serviceangebot<br />

In der Elan Tankstelle in der Gutachstraße 24 findet<br />

man als Autofahrer weit mehr als nur Zapfhähne<br />

für Benzin und Diesel, nämlich ein überraschend<br />

großes Serviceangebot im dazugehörigen Shop.<br />

Hier gibt es einen Getränkemarkt mit einem großen<br />

Sortiment von alkoholischen und alkoholfreien<br />

Getränken sowie einen Backshop mit ofen-<br />

frischen Brötchen, Brezeln und Croissants, außerdem<br />

jede Menge Zeitschriften, Autozubehör und<br />

Snacks für zwischendurch.<br />

Zur Tankstelle gehört zudem eine LPG-Flüssiggasstation.<br />

Ebenfalls befinden sich eine Waschanlage,<br />

die mit Moosgummi die Autos äußerst schonend<br />

und gründlich reinigt, sowie zwei SBWaschplätze<br />

und Staubsauger auf dem Gelände.<br />

In der dazugehörigen Kuhner-Mietpark Autovermietung<br />

können neben diversen Kleinwagen und<br />

Kombis auch Lieferwagen und Anhänger zu günstigen<br />

Konditionen gemietet werden.<br />

Elan-Tank · Martin Wehrle<br />

Gutachstraße 24 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51 / 79 08<br />

Branchenverzeichnis<br />

Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet.<br />

Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht.<br />

Abschleppdienst ...................... 42, 45<br />

Abwassertechnik ............................ 31<br />

Agrartechnik .................................. 33<br />

Anzeigen- und Messtechnik ........... 35<br />

Apotheken ..................................... 62<br />

Architekturbüro ............................. 24<br />

Augenoptik .................................... 63<br />

Ausbildungshilfe ............................ 23<br />

Autohäuser ........................ 42, 43, 45<br />

Autovermietung ....................... 42, 94<br />

Autowaschstraße ..................... 43, 94<br />

Badeparadies ................................. 86<br />

Ballonshop ..................................... 40<br />

Banken .................................... 59, 92<br />

Baugenossenschaft ........................ 26<br />

Baumarkt ................................. 26, 33<br />

Baustatik ........................................ 24<br />

Baustoffe ................................. 26, 33<br />

Bauunternehmen ........................... 28<br />

Behindertenbetreuung ................... 53<br />

Bekleidung ..................................... 39<br />

Bildungsarbeit ................................ 23<br />

Blumen .................................... 32, 33<br />

Bodenbeläge .... 24, 25, 26, 27, 29. 32<br />

Bootsbetrieb .................................. 75<br />

Brandschutz ................................... 35<br />

Brennstoffe .................................... 33<br />

Buchhandlung ............................... 37<br />

Bügelservice ................................... 36<br />

Bürobedarf .............................. 40, 41<br />

Café .................................. 37, 74 –79<br />

Computer ...................................... 39<br />

Damenmode .................................. 39<br />

Dekoartikel .............................. 40, 41<br />

Drogerie ......................................... 62<br />

Druckerei ....................................... 93<br />

Eiscafé ........................................... 79<br />

Electronic ....................................... 35<br />

Elektrofachgeschäft ....................... 29<br />

Elektroinstallationen ....................... 29<br />

Energieberatung ................ 28, 29, 30<br />

Energieversorgung ....... 16, 17, 18, 33<br />

Entsorgungsfachbetrieb ................. 31<br />

Eventmanagement ......................... 95<br />

Fahrschule ..................................... 48<br />

Farben ............................... 25, 26, 33<br />

Feinkost ......................................... 41<br />

Fenster ............................... 26, 28, 33<br />

Finanzdienstleistungen . 35, 59, 91, 92<br />

Fliesen ............................... 26, 29, 33<br />

Floristik .................................... 32, 33<br />

Forsttechnik ................................... 33<br />

Fotofachgeschäft ........................... 11<br />

Fotostudio ..................................... 11<br />

Friseur ...................................... 34, 36<br />

Fußpflege ................................ 62, 63<br />

Gartenbau ..................................... 32<br />

Gartenbedarf ........................... 32, 33<br />

Gartentechnik ................................ 33<br />

Gastronomie ........................... 74 –79<br />

Gasversorgung ............................... 16<br />

Geschenkartikel ........... 37, 40, 41, 62<br />

Grabmale ....................................... 13<br />

Grafikdesign ...................... 34, 92, 93<br />

Großküchen ................................... 32<br />

Hausmeisterdienst ......................... 32<br />

Hausnotruf .................................... 55<br />

Haustechnik ....................... 19, 29, 30<br />

Heizöl ............................................ 33<br />

Heizungstechnik ................ 19, 29, 30<br />

Herrenmode .................................. 39<br />

Hörgeräte ...................................... 65<br />

Holzpellets ..................................... 33<br />

Hotels ..................................... 76 –78<br />

Immobilien ........................ 59, 91, 92<br />

Kanaldichtheitsprüfungen .............. 31<br />

Karosseriebau .......................... 42, 44<br />

KfZ-Reparaturen .......... 42, 43, 44, 45<br />

Kino ............................................... 80<br />

Klinik ............................................. 60<br />

Kopierservice ........................... 40, 93<br />

Krankengymnastik ............. 63, 64, 65<br />

Krankenhaus .................................. 60<br />

Kuckucksuhren .............................. 31<br />

Küchen .............................. 27, 29, 30<br />

Kurzwaren ..................................... 40<br />

Lackierungen ........................... 42, 44<br />

Landmaschinen .............................. 45<br />

Lebensmittel .................................. 41<br />

Lüftungstechnik .................. 19, 29, 30<br />

Malerarbeiten ................................ 25<br />

Messetechnik ................................. 95<br />

Messtechnik ................................... 35<br />

Metallbau ................................ 25, 32<br />

Mehrgenerationenhaus .................. 37<br />

Metzgerei ................................ 40, 41<br />

Mode ............................................. 39<br />

Möbel ................................ 27, 29, 30<br />

Montage-Service ............................ 32<br />

Motorräder .................................... 45<br />

Nachhilfe ....................................... 49<br />

Natursteinarbeiten ................... 13, 29<br />

Objektschutz ................................. 35<br />

Optiker .......................................... 63<br />

Orthopädie-Schuhtechnik .............. 64<br />

Orthopädietechnik ................... 61, 64<br />

Pannendienst ........................... 42, 45<br />

Papierfabrik ................................... 98<br />

Partyservice .............................. 41, 41<br />

PC-Service ...................................... 39<br />

Pflegedienst ....................... 52, 55, 56<br />

Physiotherapie ................... 63, 64, 65<br />

Planungsbüro ........................... 19, 24<br />

Polsterarbeiten ................... 24, 25, 27<br />

Pralinen ......................................... 41<br />

Raiffeisenmarkt .............................. 33<br />

Raumausstattung ............... 24, 25, 27<br />

Rechtsanwälte ............................... 90<br />

Reinigung ...................................... 36<br />

Reisebüro ....................................... 36<br />

Restaurants ............................. 74 –79<br />

Rohrreinigung ................................ 31<br />

Sanitär ................... 19, 26, 29, 30, 33<br />

Sanitätshaus ............................ 61, 64<br />

Sauna ............................................ 63<br />

Schlosserarbeiten ..................... 25, 32<br />

Schokolade .................................... 41<br />

Schreibwaren ........................... 40, 41<br />

Schreinerei ......................... 27, 29, 30<br />

Schuhe .......................................... 39<br />

Schulbedarf ............................. 40, 41<br />

Seniorenheim ................................. 55<br />

Sicherheitsberatung ....................... 35<br />

Ski-Lifte ......................................... 38<br />

Skischule ........................................ 38<br />

Ski-Verleih ...................................... 38<br />

Sonnenschutz .............. 24, 25, 27, 28<br />

Spielzeug ........................... 37, 40, 41<br />

Sportartikel .................................... 38<br />

Statiker .......................................... 24<br />

Steinmetz ...................................... 13<br />

Steuerberatung ........................ 89, 90<br />

Stoffe ............................................. 40<br />

Stromversorgung ..................... 17, 18<br />

Tankstellen ........................ 43, 44, 94<br />

Textilreinigung ............................... 36<br />

Tiernahrung ................................... 33<br />

Tierphysiotherapie .......................... 64<br />

<strong>Titisee</strong>-Rundfahrten ........................ 75<br />

Torten ............................................ 41<br />

Türen ..................... 26, 27, 28, 29, 33<br />

Uhrenfabrik ................................... 31<br />

Veranstaltungsschutz ..................... 35<br />

Veranstaltungstechnik .................... 95<br />

<strong>Verlag</strong> ............................................ 93<br />

Vermessungsbüro .......................... 22<br />

Versicherungen ............ 35, 59, 91, 92<br />

Wärmedämmung .......................... 25<br />

Werbeagentur ................... 34, 92, 93<br />

Wintergärten ................................. 28<br />

Wohnen ........................................ 26

Impressum<br />

Image- und<br />

Informationsbroschüre<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

5. Ausgabe 2012,<br />

Auflage: 10 000 Exemplare<br />

Herausgeber:<br />

Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>;<br />

Infoprint <strong>Verlag</strong> Ralf Flückiger<br />

Verantwortlich für den redaktionellen<br />

Inhalt: Stadtverwaltung <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Konzept und Umsetzung:<br />

Infoprint <strong>Verlag</strong> Ralf Flückiger<br />

Am Kurpark 3, 79853 Lenzkirch<br />

Tel. 076 53 / 96 49 69 - 0, Fax 96 49 69 - 1<br />

info@<strong>infoprint</strong>-online.de<br />

www.<strong>infoprint</strong>-online.de<br />

Die vom <strong>Verlag</strong> gestalteten Anzeigen und<br />

Texte sind urheberrechtlich geschützt.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Copyright 2012 by Infoprint <strong>Verlag</strong><br />

Creativkonzept/Layout, Anzeigensatz:<br />

Silvia Janka graphikdesign<br />

s.janka@<strong>infoprint</strong>-online.de<br />

Gewerblicher Inhalt Texte:<br />

Katrin Stolzenburg<br />

Daten und Texte wurden sorgfältig<br />

recherchiert.<br />

Für die Richtigkeit der Angaben wird keine<br />

Gewähr übernommen.<br />

Abfallentsorgung ..................................... 17<br />

Abgeordnete ............................................ 14<br />

Ärzte ........................................................ 58<br />

Agentur für Arbeit ..................................... 6<br />

Akustik .............................................. 58, 65<br />

Amtsgericht ............................................... 6<br />

Apotheken ......................................... 58, 62<br />

Augenoptiker ..................................... 58, 63<br />

Ausweise ................................................. 12<br />

Badeparadies ..................................... 85, 86<br />

Bäder ....................................................... 84<br />

Banken .................................................... 16<br />

Baugebiete ............................................... 22<br />

Bauhof ....................................................... 6<br />

Behördenwegweiser ................................... 7<br />

Behördliche Einrichtungen .......................... 6<br />

Bestattungsangelegenheiten .................... 13<br />

Bibliothek ................................................. 83<br />

Bildungseinrichtungen ........................ 47-49<br />

Bücherei ................................................... 83<br />

Bürgerstiftung .......................................... 70<br />

Eheschließung .......................................... 10<br />

Einwohnerzahlen ....................................... 5<br />

Energieversorgung ............................. 16, 18<br />

Ergotherapie ............................................ 61<br />

Feste ........................................................ 87<br />

Feuerwehr ........................................ 69, 101<br />

Finanzamt .................................................. 6<br />

Flächen ...................................................... 5<br />

Forstamt ..................................................... 6<br />

Gasversorgung ......................................... 16<br />

Gastronomie ........................................ 74 ff.<br />

Gemeinderat ............................................ 14<br />

Gemeindeverwaltung ................................. 6<br />

Geschichte ................................................. 4<br />

Gewerbegebiete ...................................... 20<br />

Hallenbad ................................................ 85<br />

Heilpraktiker ............................................ 58<br />

Heimatstuben .......................................... 83<br />

Hello Yellow ............................................. 71<br />

Hochfirst/-schanz e.................................... 72<br />

Jakobus-Münster ..................................... 74<br />

Jugendarbeit, -hilfe ............................ 46, 49<br />

Kindergärten ............................................ 46<br />

Kino ......................................................... 80<br />

Kirchliche Einrichtungen ........................... 57<br />

Stichwortverzeichnis<br />

Krankengymnastik ................. 61, 63, 64, 65<br />

Krankenhaus ............................................ 60<br />

Krankenkassen ......................................... 60<br />

Kreisräte ................................................... 15<br />

Kulturelle Einrichtungen ....................... 80 ff.<br />

Landratsamt ............................................... 6<br />

Leistungsverbund ..................................... 88<br />

Logopädie ................................................ 58<br />

Märkte ..................................................... 87<br />

Müllabfuhr ............................................... 17<br />

Neubaugebiete ........................................ 22<br />

<strong>Neustadt</strong>tour ............................................ 73<br />

Notariat ..................................................... 6<br />

Notruftafel ............................................. 101<br />

Orchester ................................................. 82<br />

Orthopädie ........................................ 58, 65<br />

Parken ..................................................... 96<br />

Parteien ................................................... 15<br />

Physiotherapie ........................ 61, 63, 64, 65<br />

Polizei ................................................ 6, 101<br />

Postämter/-agenturen ................................. 6<br />

Presse ........................................................16<br />

Rathaus ..................................................... 6<br />

Rettungs- und Hilfsorganisationen ............ 69<br />

Schulen .............................................. 47, 48<br />

Schwimmbäder ........................................ 84<br />

Sehenswürdigkeiten ............................. 72 ff.<br />

Senioreneinrichtungen ......................... 54 ff.<br />

Sinfonisches Orchester .............................. 82<br />

Skispringen .............................................. 72<br />

Soziale Fürsorge/Einrichtungen ................. 50<br />

Stadtentwicklung ..................................... 23<br />

Stadtmarketing ........................................ 70<br />

Sportstätten ............................................. 85<br />

Stadtplan ............................................. 96 ff.<br />

Stadtsanierung ......................................... 20<br />

Städtepartnerschaften ................................ 5<br />

Stromversorgung ...................................... 16<br />

<strong>Titisee</strong> ...................................................... 74<br />

Veranstaltungen ...................................... 87<br />

Vereine ..................................................... 66<br />

Volkshochschule ....................................... 49<br />

Was erledige ich wo? ................................. 7<br />

Wasserversorgung .................................... 16<br />

Wirtschaft/-förderung .............................. 20<br />

Zeitungen ................................................ 16<br />

Bächle Event<br />

Veranstaltungen zum Erlebnis machen<br />

95<br />

Anzeige<br />

Es gibt Ereignisse, die sind einfach spektakulärer<br />

als andere. Und Köpfe, die die genialsten Ideen haben,<br />

um diese Ereignisse richtig in Szene zu setzen.<br />

Mit modernster Technik, kreativen Spezialisten und<br />

innovativen Lösungen verwandelt Bächle Ihr Event<br />

in beeindruckende Realitäten.<br />

Das Unternehmen entwickelt für unterschiedlichste<br />

Anforderungen individuelle Konzepte und<br />

übernimmt für Sie neben der eigentlichen Durchführung<br />

auch die Planung, Visualisierung, die Logistik<br />

und das Management Ihrer Veranstaltung –<br />

von Firmentagungen über Messeauftritte, Konzerte,<br />

Feste bis zu Großveranstaltungen mit vielen<br />

tausend Besuchern.<br />

Erfolgreiche Umsetzung heißt für Bächle auch, die<br />

Planung und damit die Durchführung effizient zu<br />

gestalten. Und die Ergebnisse, in Form von Top-<br />

Events, regional und weltweit sprechen für sich.<br />

Bächle Event & Media Andreas Bächle<br />

Im Bildstöckle 15 · 79822 <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong><br />

Telefon 0 76 51/ 9 36 56 - 0 · Fax 9 36 56 - 29<br />

www.baechle.tv

96<br />

Parken in <strong>Neustadt</strong><br />

Gebührenfreie Parkplätze<br />

ohne Zeitbegrenzung<br />

P-Nr. Lage Plätze<br />

P15 Adolph-Kolping-Straße<br />

beim Thomasheim 15<br />

P16 Adolph-Kolping-Straße /<br />

Rudenberger Straße 19<br />

P17 Goethestraße /<br />

Außenstelle Landratsamt 50<br />

P18 Schillerstraße /<br />

ehemaliges Forsthaus 26<br />

P19 Friedhofstraße /<br />

Alter Krankenhausparkplatz 50<br />

P20 Friedhofstraße 10<br />

P21 Gutachstraße /<br />

Feuerwehrhaus 45<br />

P22 Kneippbad / Talstraße 10<br />

P23 Bahnhofstraße,<br />

hinter Feuerwehrhaus 6<br />

P24 Park&Ride<br />

Parkplatz beim Bahnhof 114<br />

P25 Schützenstraße,<br />

vor der Bahnunterführung 25<br />

P26 Parkhaus für Kunden von<br />

Schmidt’s Märkte und Volksbank<br />

Innenstadtvergrößerung <strong>Neustadt</strong>

Mit Parkscheiben bewirtschaftete Plätze<br />

P-Nr. Lage Plätze max. Parkdauer<br />

mit Parkscheibe<br />

P 7 Parkplätze hinter dem Münster 18 2 Stunden<br />

P 8 Pfauenstraße 3 30 Minuten<br />

P 9 Scheuerlenstraße 24 2 Stunden<br />

P10 Adolph-Kolping-Straße /<br />

Rudenberger Straße 14 1 Stunde<br />

P11 Salzstraße 11 2 Stunden<br />

P12 Kneippbad, Talstraße 9 2 Stunden<br />

P13 Friedrichstraße 5 2 Stunden<br />

P14 Adolph-Kolping-Straße 21 2 Stunden<br />

Mit Parkschein bzw. Parkuhren<br />

bewirtschaftete Plätze<br />

P-Nr. Lage Plätze<br />

Tarif max. Parkdauer<br />

P 1<br />

Parkhaus-West, Hauptstraße 30 104<br />

1Std frei, jede weitere Stunde 50 Cent unbegrenzt<br />

P 2<br />

Parkplätze, Hauptstraße 8<br />

10 Cent je 5 Minuten 30 Minuten<br />

P 3<br />

Parkplätze vor Bad. Zeitung und Polizei 22<br />

1/2 Std. frei, jede weitere Stunde 50 Cent 3 Stunden<br />

P 4<br />

Postplatz Bahnhof 46<br />

1/2 Std. frei, jede weitere Stunde 50 Cent 2 Stunden<br />

P 5<br />

Schurthplatz / Wilhelm-Fischer-Straße 9<br />

1/2 Std. frei, jede weitere Stunde 50 Cent 2 Stunden<br />

P 6<br />

Narrenbrunnen / Kurbadstraße 30<br />

1/2 Std. frei, jede weitere Stunde 50 Cent 2 Stunden<br />

Parken am <strong>Titisee</strong><br />

Besucher von <strong>Titisee</strong> bitten wir, auf den<br />

ausgewiesenen Besucherparkplätzen zu<br />

parken.<br />

Der Ortskern ist im Interesse der Gäste und<br />

Anwohner weitestgehend autofrei.<br />

Von den Parkplätzen aus erreichen Sie bequem<br />

zu Fuß Ihr Ziel am <strong>Titisee</strong>.<br />

97<br />

Parken in <strong>Neustadt</strong> und <strong>Titisee</strong><br />

Ortskern <strong>Titisee</strong><br />

P1 Großparkplatz für 730 PKWs, 50 Motorräder, Busse<br />

bis 0,5 Stunden frei, bis 1 Stunde 1,– €, alle weitere halbe Stunde +0,50 €, ab 4,5 Stunden 5,– €<br />

P2 Kurhaus <strong>Titisee</strong> für 20 Motorräder, 25 Busse, Motorrad kostenlos Bus 7,50 € für 2 Stunden<br />

max. Parkdauer: unbegrenzt<br />

P 3 <strong>Titisee</strong> Strandbad 100 PKWs, Motorräder 3,– € Tagespauschale<br />

max. Parkdauer: unbegrenzt<br />

P 4 Bahnhof <strong>Titisee</strong> 180 PKWs, Motorräder<br />

„Park and Ride“Nur für Kunden des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV)<br />

Parkdauer begrenzt auf die Nutzung des ÖPNV<br />

P 5 gegenüber Hotel „Rauchfang“ 30 PKW 1,– € pro Stunde<br />

max. Parkdauer: 2 Stunden

98<br />

Oberes<br />

Wirtshaus<br />

„zum<br />

Hirschen“<br />

Unteres<br />

Wirtshaus<br />

„zum Löwen“<br />

Übersichtskarte<br />

Gasthaus<br />

„Ahorn“

99<br />

Stadtplan<br />

Stadtteil <strong>Neustadt</strong><br />

Adalbert-Dengler-Weg R 16<br />

Adlerstraße R 15<br />

Adolph-Kolping-Straße R 16<br />

Ahornweg P 14<br />

Allmendstraße Q 15<br />

Am Bildstöckle Q 13<br />

Am Klösterle R 15<br />

Am Saiger Hang S 14<br />

Amselweg R 16<br />

An der Fehrn Q 15<br />

Auf dem Bühl S 15<br />

Auf der Insel Q 14<br />

Auf der Riese S 16<br />

Bahnhofstraße R 15<br />

Beethovenstraße Q 15<br />

Bei der Kirche R 15<br />

Benno-Reifenberg-Weg R 16<br />

Biberwiese S 16<br />

Birkenweg P 14<br />

Blessingstraße Q 14<br />

Bleyerweg Q 16<br />

Dennenbergstraße Q 16<br />

Donaueschinger Straße S 16<br />

Emma-Winterhalter-Straße P 15<br />

Färbeweg S 15<br />

Feldbergstraße R 16<br />

Finkenweg R 16<br />

Franz-Schubert-Weg Q 15<br />

Freiburger Straße Q 13<br />

Friedhofstraße R 15<br />

Friedrich-Ebert-Platz Q 15<br />

Friedrichstraße R 15<br />

Fullbergstraße R 16<br />

Genterstraße R 16<br />

Glasbergweg P 12<br />

Goethestraße Q 15<br />

Gutachstraße R 15<br />

Hansjakobstraße Q 15<br />

Hans-Thoma-Straße Q 15<br />

Hauptstraße R 15<br />

Hebelstraße Q 15<br />

Hirschenbuckel R 15<br />

Hochfirstweg T 12<br />

Im Schotten P 12<br />

Jahnweg P 13<br />

Jakobistraße Q 15<br />

Josef-Sorg-Straße P 16<br />

Jostalstraße Q 12<br />

Kapfweg S 16<br />

Katharinenstraße Q 15<br />

Kirchweg R 16<br />

Kupferhammer P 12<br />

Kurbadstraße R 15<br />

Lärchenweg R 16<br />

Leopoldstraße R 15<br />

Lindenweg P 14<br />

Luisenstraße Q 15<br />

Mozartstraße Q 15<br />

Mösleweg R 16<br />

Obstgarten Q 14<br />

Pfauenstraße R 15<br />

Postplatz R 15<br />

Professor-Vogt-Weg Q 16<br />

Rathausgässle R 15<br />

Richard-Schirrmann-Straße R 17<br />

Ringstraße Q 15<br />

Rinkenburgerstraße R 16<br />

Rudenberger Straße R 16<br />

Saiger Straße S 14<br />

Salzstraße R 15<br />

Scheuerlenstraße R 15<br />

Schillerstraße R 15<br />

Schottenbühlstraße P 14<br />

Schützenstraße S 15<br />

Schubertweg Q 15<br />

Schurthplatz R 15<br />

Sebastian-Kneipp-Anl. R 15<br />

Schwarzwaldstraße Q 16<br />

Stalterstraße S 17<br />

Talstraße R 15<br />

<strong>Titisee</strong>straße Q 14<br />

Trimm-Dich-Pfad R 14<br />

Vöhrenbacher Straße P 15<br />

Waldauer Straße P 13<br />

Walter-Goebel-Weg R 15<br />

Wilhelm-Fischer-Straße S 15<br />

Wilhelm-Stahl-Straße S 15<br />

Wilhelmstraße R 15<br />

Wilhelm-Sutter-Straße Q 14

N<br />

O<br />

13<br />

Gesamtherstellung: Revellio Druck + Medien GmbH · 78048 VS-Villingen · info@revellio.de · 01/2005<br />

14 100<br />

Stadtteil <strong>Titisee</strong><br />

Altenweg S 7/8<br />

Alte Poststraße T 7<br />

Am Wiesengrund T 8/9<br />

Bärenhofweg T 7<br />

Bruderhalde U 6<br />

Celsiusstraße S 8<br />

Erlenweg T 7<br />

Fischergasse T 9<br />

Fritz-Eigler-Weg T 9<br />

Fuchsweg S 7<br />

Fürstenbergweg T 9<br />

Gartenweg T 9<br />

Gewerbestraße R 9<br />

Hermeshofweg T 8<br />

Hirschbühlweg T 7<br />

Hochfirstweg T 8<br />

Im Winkel T 7<br />

Jägerstraße T 8<br />

Kapellenweg S 6<br />

Meisenweg S 9<br />

Mooswaldweg T 7<br />

Mühlenweg T 6<br />

Neustädter Straße T 7<br />

Oberaltenweg S 6<br />

Panoramaweg P 11<br />

Parkstraße T 8<br />

Rieslehofweg T 8<br />

Seebachstraße T 9<br />

Seerundweg U 8<br />

Seestraße T 8<br />

Spriegelsbach Q 10<br />

Strandbadstraße T 7<br />

Waldau<br />

Alte-Mühlen-Straße N 13<br />

Bachmättleweg N 13<br />

Dorfstraße N 13<br />

Landstraße N 13 – O 15<br />

Obertal N 14<br />

Sommerbergweg N 13<br />

Vordertal O 14

101<br />

Das Polizeirevier <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> stellt sich vor<br />

Das Polizeirevier <strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong>, Bei<br />

der Kirche 2, Tel. 0 76 51 / 9 33 60, besteht<br />

seit Einführung der Kreisreform<br />

1973 und ist in einem historischen<br />

Gebäude unmittelbar hinter dem Neustädter<br />

Münster untergebracht.<br />

Das Revier gehört organisatorisch zur<br />

Polizeidirektion Freiburg.<br />

34 Polizeibeamtinnen und Beamte<br />

arbeiten im Streifendienst rund um die<br />

Uhr, weitere sieben sind beim Bezirksdienst<br />

des Reviers tätig.<br />

Polizeiposten in Löffingen, Lenzkirch<br />

und Hinterzarten mit insgesamt 16<br />

Beamten gehören ebenso zum Revier<br />

<strong>Titisee</strong>-<strong>Neustadt</strong> wie ein Polizeiposten<br />

auf dem Feldberg, der allerdings nur in<br />

den Wintermonaten besetzt ist.<br />

Die Polizeiposten sind zu den üblichen<br />

Bürozeiten erreichbar.<br />

Bearbeitet werden alle Arten von Kriminalität bis hin zum „Ersten Angriff“ bei Tötungsdelikten sowie alle Verkehrsunfälle, ausgenommen<br />

der Unfall mit tödlichem Ausgang.<br />

Jugendsachbearbeiter halten engen Kontakt zu Schulen und Vereinen und führen regelmäßig Präventionsveranstaltungen durch.<br />

Auch in das zahlreiche Einsatzgeschehen in Freiburg und im Land z. B. bei Demonstrationen und Fußballspielen sind die Polizeibeamtinnen<br />

und Polizeibeamte des Reviers eingebunden.<br />

Der Revierbereich erstreckt sich im Westen vom Hirschsprung und im Osten bis zum „Dögginger Loch“. Im Süden von Schluchsee bis<br />

Eisenbach und „Kalten Herberge“ im Norden mit insgesamt zehn Hochschwarzwaldgemeinden und 39 014 Einwohnern. Das Gebiet<br />

umfasst eine Gesamtfläche von 492,45 Quadratkilometern mit vier Bundesstraßen mit einer Gesamtkilometerlänge von 115 Kilometer.<br />

„Ein Herz für Kinder“ zeigen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Besichtigungen des Polizeireviers. Kindern und Schülern der<br />

Hochschwarzwälder Kindergärten und Schulen wird hier alles Wichtige rund um den Polizeialltag nahegebracht. Einmal im Streifenwagen<br />

sitzen und funken gehört ebenso dazu wie einen Blick in die Gewahrsamseinrichtungen des Polizeireviers. Gleiche Veranstaltungen<br />

finden auch im Rahmen des Kinderferienprogramms der Gemeinde statt.<br />

Notruf Polizei .............................................................. 110<br />

Notruf Feuerwehr ........................................................ 112<br />

Polizei <strong>Neustadt</strong> ......................................... 076 51/ 9 33 60<br />

Polizei <strong>Titisee</strong> ............................................. 076 52 / 91770<br />

Feuerwehr <strong>Neustadt</strong> ..................................... 076 51/ 34 65<br />

Feuerwehr <strong>Titisee</strong> ......................................... 076 51/ 86 46<br />

Feuerwehr Rudenberg .................................. 076 51/78 31<br />

Feuerwehr Schwärzenbach ........................... 076 57 /10 84<br />

Feuerwehr Langenordnach ........................... 076 51 / 3166<br />

Feuerwehr Waldau ................................... 076 69 / 921197<br />

Verkehrsunfall ................................................. 076 51/110<br />

Rettungsdienst ............................................................ 112<br />

Krankentransporte .................................................. 192 22<br />

Notarzt ........................................................................ 112<br />

Apothekennotdienst ................................ 0 18 05 / 00 29 63<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Notruftafel<br />

außerhalb der Sprechzeiten ................. 018 05 /19 29 23 00<br />

Helios-Klinik <strong>Neustadt</strong> .................................... 076 51/ 2 90<br />

Stadtwerke (Wasser) ............................... 076 51/ 9 3311- 0<br />

nach Dienstschluss .................................. 08 00 / 2 76 7767<br />

Technisches Hilfswerk ................................. 0761/ 50 68 01<br />

nach Dienstschluss .................................... 0171/118 5712<br />

Energieversorgung EVTN (Strom) ............ 076 51/ 9 331126<br />

Störungsnummer .................................... 08 00 / 0 07 98 22<br />

EnBW (ehemals Badenwerk) ......................... 076 43 / 80 80<br />

Badenova (Gas) ........................................ 08 00/ 2 767767<br />

Giftnotruf ..................................................... 0761/192 40

… auf Wiedersehen!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!