zentralstaubsauger central vacuum cleaner - BAT Systems Oy

y
VARIOVAC Inside
Variovac Inside
VARIOVAC Inside
Dieser neue Zentralstaubsauger lässt sich mühelos in und auf der Wand
installieren. Durch das schlichte Design passt er sich jeder Umgebung an.
An die Anschlussmöglichkeiten auf der rechten und linken Seite des VARIOVAC
Inside können sowohl die Saug- als auch die Abluftleitungen angeschlossen
werden. Dies, und der mögliche Umluftbetrieb ermöglichen verschiedenste
Installationsmöglichkeiten.
This new central vacuum cleaner can either be be installed on or into the wall.
The two connection options on the left or right side can be used for the
exhaust pipe or the pipe system. This central vacuum cleaner fits elegantly into
its surroundings due to the simple and smart design.
This flexibly and the possibility of the circulating air mode allow divers installation
options for this central vacuum cleaner.
Wandinstallation innerhalb und außerhalb des Gebäudes
In-Wall installation inside or outside of the building
VARIOVAC Inside können Sie direkt in eine Wand einbauen. Dadurch ist dieser Zentralstaubsauger besonders für
Mehrfamilienhäuser, Miet- und Eigentumswohnungen geeignet.
VARIOVAC Inside can be installed into the wall. This makes this central vacuum cleaner especially suited for multiple
family houses, apartments, flats to rent or owner occupied flats.
Aufputzinstallation innerhalb und außerhalb des Gebäudes
Surface installation inside our outside of the building
Mit dem optional erhältlichen Aufputzrahmen verwandelt sich der VARIOVAC Inside auf einfachste Weise zum
Allrounder. Er kann auf Balkone, in der Waschküche oder in der Abstellkammer installiert werden.
The optional surface mounting frame converts the VARIOVAC Inside to an absolute multi-talent. This allows the
VARIOVAC Inside to be installed in almost all locations such as on balconies, in utility rooms and in storage areas.
16
Für Druckfehler keine Haftung. Alle technischen Daten sind Werksangaben! Technische Änderungen vorbehalten!