REGION IN AKTION - Amadeu Antonio Stiftung
REGION IN AKTION - Amadeu Antonio Stiftung
REGION IN AKTION - Amadeu Antonio Stiftung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kunst – Kultur – Natur – Burg Klempenow ist ein Ort für<br />
Begegnung. Aus einem Freundeskreis heraus entstand<br />
1991 der Verein mit dem Ziel, die Burg denkmalgerecht<br />
zu sanieren und kulturell zu beleben.<br />
Seither finden Ausstellungen in der Galerie, Kinderund<br />
Jugendangebote in den Aktionsräumen, auf dem<br />
Wasserspielplatz und im Garten, sowie ein Clubkino,<br />
Konzerte, Workshops und Lesungen statt. Auch das<br />
Filmfest „der NEUE HEIMAT film“, das Musikfestival<br />
„Transit-Festival“ und die Kunsthandwerksmärkte ziehen<br />
viele Besucherinnen und Besucher an.<br />
Ein Welcome Center bietet Informationen für Gäste von<br />
nah und fern, ein Café lädt zum Verweilen ein und ein<br />
Laden verkauft regionale Produkte.<br />
KULTUR-TRANSIT-96 e.V.<br />
Spośród grupy przyjaciół w 1991 roku utworzone<br />
zostało stowarzyszenie, którego celem stało się odrestaurowanie<br />
zamku zgodnie z zasadami ochrony zabytków,<br />
a następnie jego kulturalne ożywienie. Od tego<br />
momentu w powstałej na miejscu galerii odbywają się<br />
wystawy, w zaadaptowanych pomieszczeniach, na placu<br />
zabaw wodnych, w ogrodzie i kinie kwitnie oferta dla<br />
dzieci i młodzieży, a w salach odbywają się koncerty,<br />
wykłady lub warsztaty. Wielu odwiedzających przyciąga<br />
też cykl filmowy pod hasłem „der NEUE HEIMAT film“<br />
festiwal muzyczny „Transit-Festival“ a także jarmarki<br />
wyrobów artystycznych.<br />
Welcome Center służy jako wrota do regionu oferując<br />
informacje dla gości z daleka i z okolicy.<br />
Die Räumlichkeiten können für private und gewerbliche<br />
Feiern und Seminare gemietet werden, allerdings nicht<br />
von Neonazis. Ein Teil der Räume ist nur begrenzt<br />
heizbar.<br />
Der Verein setzt sich für Begegnungen ganz unterschiedlicher<br />
Art ein. So werden gerade junge Menschen in die<br />
Entwicklung der Kulturprojekte einbezogen: „Mit dem<br />
Blick in Vergangenheit und Zukunft gilt es, Antworten zu<br />
suchen auf die Frage: Was braucht es, um hier im Land<br />
zu bleiben oder herzukommen und sich einzubringen?“<br />
Welcome Centre: April–Oktober Mi–So 11-18 Uhr<br />
und an Feiertagen<br />
Burg Café: Mai-August Di–So 12–17 Uhr.<br />
Oktober–November Fr-So 12–17 Uhr<br />
Laden: Do–Mo 11–17 Uhr<br />
Clubkino jeden letzten Freitag im Monat<br />
Folktanz jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat<br />
Kawiarnia zaprasza na chwilę zapomnienia, zaś sklepik<br />
w zamkowej bramie daje możliwość zakupu regionalnych<br />
produktów. Pomieszczenia zamku można wynająć<br />
na cele prywatne czy firmowe imprezy i seminaria, lecz<br />
nie są one dla Neonazistów. Należy jednak pamiętać, że<br />
tylko część z pomieszczeń zamkowych jest ogrzewana.<br />
Stowarzyszenie angażuje się w organizację<br />
najróżniejszych spotkań. W ten sposób udaje się<br />
włączać młodych ludzi w projekty kulturalne.<br />
Breest / OT Klempenow<br />
KULTUR-TRANSIT-96 e.V.<br />
Eva Thiele, Norbert Valtin, Christian Herfurth,<br />
Undine Spillner<br />
Burg Klempenow, 17089 Breest, OT Klempenow<br />
Tel: 03965 211331<br />
verein@burg-klempenow.de,<br />
www.burg-klempenow.de<br />
12<br />
Anfahrt mit der Bahn nach Altentreptow,<br />
Gnevkow oder Sternfeld, dann mit dem Fahrrad in<br />
ca. 20 Minuten. Oder der Buslinie 300. Oder mit<br />
dem Auto über die A20 (Abfahrt Anklam / B199 /<br />
L35). Außerdem liegt Burg Klempenow direkt an der<br />
Kanustation Tollense / Wasserwanderrastplatz.
Change language