Download PDF - UKBS

Ausgabe 12/Oktober 2013
UKBS
Endlich Zuhause
Mietermagazin der Unnaer Kreis-Bau- und Siedlungsgesellschaft mbH
Schützen
Sie sich
richtig!
Gefahrenzone
„Haustür“ - so
haben Betrüger
keine Chance!
Tipps für
Ihre Sicherheit!
Seite 4 und 5
Perfektes Angebot
für Senioren!
Die UKBS baut in Bergkamen
barrierefreie Mini-Häuser mit
geringer Grundfläche. Seite 6
DORV-Projekt findet
großen Anklang
Erster Informationsabend in
Fröndenberg-Ardey war gut
besucht. Seite 7
Fest integriert ins
Stadtbild Kamen
Ob bei den Mietern oder den
Bürgern - das Severinshaus
ist gut angekommen.Seite 11

UKBS: Unser Team stellt sich vor
Geschäftsführer
Matthias Fischer
Prokurist
Karl-Friedrich Meister
Sekretariat
Gudrun Holzer
Information
Bettina Reddemann, Sadia Adzaj
Buchhaltung (v.l.) Daniela Göpfert, Alexander Krawczyk, Sabine
Lautenschläger, Anke Weischer, Friederike Rommerskirch
Neubau/Sanierung
Ulrich Schock, Martin Kolander
Team Süd (v.l.) Monika Rosenberger, Ingo Tiede,
Tatjana Kremer, Thomas Schewior
Mieterbetreuung
Sarah-Laura Schinkelewitz
Team Nord (v.l.) Dirk Westhoff, Nadine Niederastroth,
Birgit Leuchter, Dirk Grünewald
Auszubildende (v.l.) Nadine Kissing, Jens Jörrißen,
Alina Michalik und Bianca Ringelsiep
Mieterbetreuung
Katja Tran
Team Hausmeister (v.l.) Jens Grünewald, Wladyslaw
Swarcewicz, Daniel Rüdiger, Frank Gschwind, Achim Frieg
Seite 2 / Unser Team Endlich Zuhause 2/2013

Liebe Leserinnen und Leser,
eigentlich sind Sie es gewohnt, an dieser Stelle von mir begrüßt zu werden.
Aber warum nur von mir? Die Redaktion des Mietermagazins konnte für
Ihre Begrüßung einige Gäste, die seit vielen Jahren eng mit der UKBS verbunden
sind, gewinnen. Und so freue ich mich heute sehr darüber, dass
das Editorial unserer neuen Herbstausgabe von Michael Makiolla, Landrat
des Kreises Unna, für Sie gestaltet wurde.
Matthias Fischer,
Geschäftsführer der UKBS
Titelthema
Seite 4 - 5
Wohnen
Seite 6 - 7
Liebe Leserinnen und Leser,
der Kreis Unna ist stolz auf „seine“ Wohnungsbaugesellschaft
UKBS. In gemeinsamer Verantwortung
mit anderen Kommunen in unserer Region sorgt
die UKBS für bezahlbaren Wohnraum, gerade für
Menschen mit kleinen und mittleren Einkommen. Damit sichern wir einen
kommunalen Wohnungsbau, der sich primär an den Bedürfnissen und Möglichkeiten
der Menschen orientiert und nicht vorrangig dem Profitstreben für
renditeorientierte Investoren verpflichtet ist.
Der Kreis Unna kümmert sich als Sozialhilfeträger unter anderem auch um
die Belange älterer und pflegebedürftiger Menschen in unserer Region.
Als Landrat möchte ich allen Menschen die Möglichkeit eröffnen, solange
wie möglich aktiv und selbstbestimmt am Leben teilzunehmen und in den
eigenen „vier Wänden“ zu wohnen. Der Umzug in ein Pflegewohnheim soll zukünftig
nur in absoluten Ausnahmefällen notwendig werden. Dafür brauchen
wir auch im Kreis Unna neue Wohnformen, wie Mehrgenerationenhäuser und
barrierefreie Wohnungen. Die UKBS ist in Ihrem Geschäftsgebiet gemeinsam
mit den genossenschaftlich organisierten Wohnungsbaugesellschaften heute
schon Taktgeber für die Umsetzung dieser zukunftsgerechten Wohnformen –
zu bezahlbaren Mietenpreisen.
Und schließlich unterstützt die UKBS als am Gemeinwohl orientierter Investor
die Stadtentwicklung in unseren Kommunen. Beispielhaft nennen will ich
hier nur das Projekt „Severinshaus“ in Kamen, mit welchem im Umfeld des
dortigen Krankenhauses und mitten in der Stadt ein modernes und interdisziplinäres
Gesundheitszentrum für die Menschen in Kamen entstanden ist.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe Ihres Mietermagazins.
Entdecken Sie Neues rund um „Ihre UKBS“ und viele Tipps zum
Thema Wohnen.
Herzlichst Ihr
Landrat des Kreises Unna
Service
Seite 8 - 9
Leben
Seite 10 - 16
Zum Inhalt
Barrierefrei und ebenerdig - in
Bergkamen entsteht die erste
seniorengerechte Mini-Haus-
Siedlung der Region.
Seite 6
Projekt DORV - UKBS stellt die
Weichen für ein Nahversorgungszentrum
in Ardey.
Seite 7
Sanierungen 2013 - neuer
Glanz zieht auch in diesem
Jahr in viele UKBS-Objekte ein.
Seite 9
Wir stellen vor: Der Tauschring
Gartenvorstadt e.V. aus Unna.
Seite 10
Seit zwei Jahren besteht nun
das Severinshaus in Kamen
- ein Grund vorbeizuschauen.
Seite 11
Mit der UKBS unterwegs: Jetzt
anmelden für die Weihnachtsfahrt
zum Schloss Bückeburg.
Seite 12
Endlich Zuhause 2/2013 Vorwort / Seite 3

Mehr Sicherheit an der Wohnungstür
So schützen Sie sich richtig! Tipps von Polizei und UKBS
Immer öfter werden ältere Menschen an
ihrer eigenen Haustür Opfer von Betrügern.
Kriminelle, Männer wie auch Frauen,
suchen gezielt ältere Menschen in ihren
Wohnungen auf, um sie zu bestehlen.
Sie klingeln an der Wohnungstür und versuchen,
sich unter einem Vorwand Eintritt
zu verschaffen, in dem sie zum Beispiel
um ein Glas Wasser bitten.
Wenn es an der Tür klingelt, sollten Sie
diese nicht einfach öffnen!
Mit Trickdieben und Betrügern müssen
Sie jederzeit rechnen. Es gibt Täter, die
vorgeben Sie seien die Polizei, Mitarbeiter
der Elektrizitäts-, Gas- oder Wasserwerke,
Handwerker, Heizkostenableser, Mitarbeiter
der Kirche, des Sozialamtes, Berater
der Krankenkasse, Postzusteller etc. - sie
treten selbstbewusst und höflich auf. Eine
beliebte Variante ist, dass Fremde versuchen,
Mitleid zu erregen, indem sie Notlagen
vorgeben. Wenn Sie dann mit dem
Fremden allein sind, können Sie ihre Augen
nicht überall haben. So kann, bei einer
nicht vollständig geschlossen Tür, ein
zweiter Täter unbemerkt eintreten und die
Räume nach Wertsachen durchsuchen.
Lassen Sie es nicht so weit kommen!
Es gibt viele unterschiedliche Tricks und
Maschen, um an Ihr Geld und an Ihre
Wertsachen zu kommen. Wenn Sie die
Person vor Ihrer Tür nicht kennen, aber
trotzdem Kontakt aufnehmen
möchten,
benutzen Sie eine
Türspaltsperre!
Falls jemand klingelt,
um beispielsweise
eine Post- oder Paketsendung
abzugeben,
möchte man
selbstverständlich
Kontakt aufnehmen.
Wenn Sie die Person
nicht kennen, sollten
Sie unbedingt eine
Türkette benutzen,
wenn Sie die Tür
öffnen. So sind Sie
weiterhin in Ihrer
Wohnung hinter der Tür geschützt. Bei
vorgelegter Türkette kann die Tür von außen
nicht einfach mit Gewalt aufgestoßen
werden.
Wichtig! Jede Türspaltsperre sollte unbedingt
über eine Notöffnungsfunktion von
außen verfügen, damit berechtigte Personen
die Türsicherung im Gefahrenfall mit
einem passenden Schlüssel auch von außen
öffnen können.
Ein gesundes Misstrauen zu Ihrem eigenen
Schutz und die Verwendung entsprechender
Sicherungen sind nicht unhöflich.
Menschen, die in guter Absicht zu Ihnen
kommen, haben Verständnis dafür, dass
Türspaltsperren benutzt werden.
Hier sollten Sie hellhörig werden!
Es gibt Diebe, die vorgeben, Ihre Hilfe zu benötigen, damit sie in Ihre Wohnung gelangen.
Dabei sind sie sehr erfinderisch und spielen Ihnen zum Beispiel folgende Notlagen
und Situationen vor:
„Kann ich bitte ein Glas Wasser haben, ich bin schwanger, mir geht es nicht gut. Darf
ich in Ihre Küche kommen und mich hinsetzen?“
„Haben Sie Papier und Bleistift? Der Nachbar ist nicht zu Hause und ich möchte ihm
eine Nachricht schreiben. Haben Sie vielleicht eine Schreibunterlage / einen Briefumschlag?“
„Ich muss schnell telefonieren- ich hatte einen Unfall. Darf ich Ihr Telefon benutzen?“
„Darf mein Kind mal Ihre Toilette benutzen?“
Das Brecheisen hat
fast ausgedient, immer
öfter versuchen
Kriminelle durch
Tricks und Lügereien
sich Zutritt zu Wohnungen
zu verschaffen.
Eine einfache
Türkette bietet hier
Schutz.
Tipps der Polizei
!
Lassen Sie keine Fremden in Ihre
Wohnung. Sie sind nicht verpflichtet,
jemanden unangemeldet in die
Wohnung zu lassen.
Schauen Sie sich Besucher vor
dem Öffnen der Tür genau an, zum
Beispiel durch einen Türspion oder
ein Fenster. Wenn vorhanden, benutzen
Sie die Türsprechanlage.
Fordern Sie von Amtspersonen den
Dienstausweis und prüfen Sie ihn
sorgfältig. Rufen Sie bei Zweifeln
die Behörde selbst an. Wichtig:
Lassen Sie die Besucher währenddessen
vor der abgesperrten Tür.
Zeigen und erklären Sie niemanden,
wo Sie Geld- oder Wertgegenstände
aufbewahren.
Sind Sie allein, dann bitten Sie einen
Nachbarn hinzu. Zwei Personen
haben die Besucher besser im
Blick.
Informieren Sie die Polizei, wenn
Ihnen eine Kontaktaufnahme verdächtig
vorkommt: Notruf 110.
Seite 4 / Titelthema Endlich Zuhause 2/2013

Vorsicht bei Haustürgeschäften
Kaufen oder unterschreiben Sie
niemals etwas an der Haustür
Sie kennen das vielleicht: Unangemeldet
steht ein Vertreter vor Ihrer Tür und geht
nicht, bis Sie seine Dienstleistung erworben
haben. Manche Täter suchen gezielt
ältere Menschen aus, um sie an der
Haus-/Wohnungstür zu einem Vertrag zu
überreden. Dabei setzen sie unseriöse
Methoden ein. Das Ziel ist immer, eine
Unterschrift unter den Vertrag zu erhalten.
Verträge, die bei solchen Haustürgeschäften
abgeschlossen wurden, können
innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von
Gründen schriftlich widerrufen werden.
Das Widerrufsrecht gilt nur dann nicht,
wenn Sie den Vertreter selbst bestellt
haben oder wenn es sich um Geschäfte
handelt, die unter einem Wert von 40
Euro liegen.
Weitere Präventionshinweise können Sie
unter www.polizeiberatung.de oder unter
www.prosi-unna.de nachlesen.
Der Schrecken vor der Wohnungstür: Ein
hartnäckiger Vertreter.
So sichern Sie sich
am besten ab
• Kaufen oder unterschreiben Sie
niemals etwas an der Haustür!
• Die angebotenen Gegenstände
(Schmuck, Teppiche, Besteck, etc.)
oder Handwerkerleistungen sind meist
nur geringwertig oder gar wertlos.
• Lassen Sie unaufgefordert kommende
Vertreter nicht in Ihre Wohnung.
• Achten Sie bei Haustürgeschäften
auf das richtige Datum und die Unterschriften.
Ein fehlendes oder falsches
Datum erschwert die Durchsetzung
des Widerrufes.
• Wenn Sie es sich anders überlegen
und von einem Geschäft zurücktreten
möchten, schicken Sie einen schriftlichen
Widerruf (Einschreiben mit Rückschein!)
innerhalb von 14 Tagen nach
Vertragsabschluss an den Verkäufer.
Das UKBS - Angebot
Die Türkette
Einfach und
absolut effektiv
„Diese einfachen, aber wirksamen
Türsicherungen lassen sich problemlos
nachträglich montieren, ohne
dass an der Tür ein Loch gebohrt oder
etwas angeschraubt werden muss,“
erklärt Karl-Friedrich Meister, Leiter
der Technischen Abteilung der UKBS.
„Diese sogenannten Türgriff- oder Türklinkenketten
werden neben der Tür
an der Wand befestigt und verfügen
am anderen Ende über eine Metallöse,
einen Ring, der so groß ist, dass
er im Bedarfsfall einfach über die Türklinke
geschoben werden kann.“
Wenn die Tür einen Spalt weit geöffnet
wird, spannt sich die Kette und
kann von außen nicht zurückgeschoben
werden - die Tür ist gesichert! Durch
den Türspalt können Sie die Person davor
genau erkennen und sehen, Sie können
miteinander sprechen, etwas entgegennehmen
z.B. ein Paket, etwas hinausreichen
oder eine Postsendung quittieren.
Zum Entfernen der Kette muss die Tür
erst wieder geschlossen werden. Dann
können Sie immer noch entscheiden, ob
Sie die Tür öffnen möchten oder lieber
doch nicht. Auf Wunsch bietet die UKBS
allen Mieterinnen und Mietern diesen
nachträglichen Einbau für 55,- € (einschl.
Montage) an. Interessenten melden sich
bitte bei der Mieterbetreuung unter der
Rufnummer 02303/2827-45.
Diejenigen, die in Eigenregie Sicherheitsvorrichtungen
an der Wohnungstür planen,
sollten bedenken, dass vor jeder
geplanten Veränderung
an der
W o h n u n g s t ü r
das Einverständnis
der UKBS eingeholt
werden
muss.
Karl-Friedrich Meister
Leiter der Technischen Abteilung
Endlich Zuhause 2/2013 Titelthema / Seite 5

Seniorenhäuser in Bergkamen
Geringe Grundfläche und Barrierefreiheit ermöglichen
Senioren den Traum vom gemütlichen Eigenheim
Viele Familien wünschen sich ein eigenes
Haus. Möglichst groß soll es sein,
viel Platz für die Kinder bieten und einen
schönen Garten haben, natürlich auch
einen Keller. Jahrelang wird keine Anstrengung
gespart, um dieses Traumziel
zu erreichen. Doch was passiert mit dem
Eigenheim, wenn die Kinder aus dem
Haus sind, wenn aus Eltern Großeltern
geworden sind? Wenn die Treppen immer
beschwerlicher werden, und der Garten
einem „über den Kopf“ wächst?
Wer sein Leben in einem Einfamilienhaus
verbracht hat, dem fällt es nicht leicht,
sich im Alter auf eine kleine Wohnung
oder ein Zimmer im Heim einzulassen.
Ein Haus, das weiter eine selbstständige
Lebensführung erhält, ist für viele ein
Traum - muss aber keiner bleiben! Die
UKBS plant in Bergkamen, Eichendorffstraße,
auf einem von der Stadt erworbenen
Grundstück den Bau von „Mini-Häusern“,
die dann vermietet werden sollen.
Auf dem Gelände von rund 4500 Qudratmetern
sollen 12 Gebäude entstehen, die
eine Wohnfläche von ca. 86 Quadratmetern
haben. Seniorengerecht auf nur einer
Ebene finden die Bewohner ein praktisches
und durchdachtes Konzept vor.
Der großzügige Wohnbereich bildet den
Mittelpunkt des Bungalows, von hier aus
gelangt man in die anderen Räumlichkeiten:
Ein Schlafzimmer, ein Gästezimmer,
das z.B. auch als Büro genutzt werden
kann, eine Küche, ein Bad und natürlich
Die geplante Bungalow-Siedlung in Bergkamen: Ein neues Konzept für Senioren, die
nicht auf ihr Eigenheim verzichten möchten.
den Eingangsbereich, die Diele.
Von hier aus gelangt man in
den Technikraum, der ausreichend
Platz für Waschmaschine,
Trockner etc. bietet. Besonders
praktisch und hilfreich
ist zusätzlich ein Abstellraum,
der bequem von der Terrasse
und dem Eingangsbereich erreicht
werden kann.
Alle geplanten Bungalows in
der Eichenstraße sind ebenerdig,
barrierefrei und seniorengerecht
ausgestattet.
Mit der
Fertigstellung der
Häuser wird vorraussichtlich
Ende
2014 gerechnet.
Für weitere Informationen
sprechen
Sie unseren
Mitarbeiter Herrn
Dirk Grünewald unter
der Rufnummer
02303 2827-0 an.
Eichendorffstraße, Bergkamen: Auf diesem von der
Stadt erworbenen Grundstück plant die UKBS den
Bau von Mini-Häusern für Senioren.
Seite 6 / Wohnen Endlich Zuhause 2/2013

Gemeindezentrum Ardey
Projekt DORV
könnte starten
Ein DORV im Dorf? Hinter dem Wortspiel
steht die etwas sperrige Bezeichnung
„Dienstleistung und Ortsnahe Rundum
Versorgung“. Was 2004 in Barmen, einem
kleinen Dorf nahe Jülich, als glücklicher
Einzelfall startete, ist heute ein funktionierendes
Modell zur Rettung ländlicher und
städtischer Nahversorgung. Dank Heinz
Frey, dem Initiator des Projekts, können die
Barmener heute in ihrem DORV-Zentrum
Autos an- und ummelden, Geld abheben,
Reisen buchen, Post aufgeben, Kaffee
trinken und sich Medikamente bestellen.
Und natürlich Brot, Fleisch, Gemüse und
alles andere einkaufen, was sie zum täglichen
Leben brauchen. Was vor 10 Jahren
als einzelnes Erfolgsprojekt begann, findet
man heute in vielen Dörfern umgesetzt -
dank Heinz Frey, der gemeinsam mit dem
Aachener Stadtplaner Jürgen Spelthanner
heute Bedarfsanalysen für interessierte
Gemeinden erstellt.
Gehört seit dem 1. Juli 2013 zum Bestand
der UKBS: Das Gemeindezentrum in Ardey.
Stadtteilzentrum Unna-Süd
Kindertagesstätte erhält zusätzliche Räumlichkeiten
Neues aus dem Erlenweg in Unna: Das
Stadtteilzentrum, das von der UKBS im
August 2000 eröffnet wurde, wird im
Jürgen Spelthann (vorn) hat die Bevölkerungsgröße und -entwicklung, Altersstruktur,
Entfernung zu den Supermärkten und noch vorhandene Infrastruktur verglichen.
Das Ergebnis zeigt: Ein Dorfzentrum in Ardey hat eine Chance. (Foto: WP)
„Die Vorzeichen für das DORV-Projekt in
Ardey stehen ebenfalls gut“, erklärte Matthias
Fischer, Geschäftsführer der UKBS,
auf der Bürgerversammlung, die im Juli
in Ardey stattfand. Mehr als 150 Ardeyer
aus allen Altersschichten hatten den Weg
ins Gemeindezentrum gefunden. Auf dem
Gelände sollen 26 seniorengerechte Wohnungen
entstehen und für das Gemeindehaus
könnte die Nutzung als DORV-Zentrum
infrage kommen. Zur Begrüßung
konnte Matthias Fischer schon einmal
eine gute Nachricht überbringen: Das
Jugendhaus, welches an das Gemeindehaus
anschließt, wird für die Nutzung
von Jugend- und Erwachsenengruppen,
Vereinen und auch privaten Feiern saniert.
Anschließend stellte DORV-Experte Jürgen
Spelthann die durchweg positiven Ergebnisse
und Zahlen der Basisanalyse vor,
Fazit: „Die Rahmenbedingungen hier in
Ardey sind sehr gut. Jetzt kommt es auf die
Bewohner an, schließlich lebt jedes DORV-
Projekt vom Engagement der Bürgerinnen
und Bürger.“ Doch auch
das scheint in Ardey der Fall zu sein: Schon
mehr als ein Dutzend Freiwillige haben
sich gemeldet, um die Ardeyer zu ihren
Vorstellungen zum Projekt zu befragen.
Das wird in den kommenden Monaten mit
einem Fragebogen geschehen, der derzeit
erarbeitet wird.
Herbst dieses Jahres um neue Räumlichkeiten
erweitert. Der geplante Anbau
umfasst 120 Quadratmeter und erweitert
die Kindertagesstätte, welche diese
Räumlichkeiten für eine U3-Gruppe verwenden
wird.
In der Kindertagesstätte Erlenweg werden
derzeit in zwei Gruppen ca.
30 Jungen und Mädchen im Alter
von 4 Monaten bis 6 Jahren betreut.
Träger der Einrichtung ist der Verein für
bürgernahe soziale Dienste e. V. Zum Erweiterungsbau
gehört auch eine große
Dachterrasse, welche von allen Nutzern
des Stadtteilzentrums in Anspruchgenommen
werden kann.
Im Gebäude des Stadtteilzentrums befindet
sich neben der Kindertagesstätte,
die Außenstelle des Jugend- und Sozialamtes,
zuständig für den Stadtteil, und
ein Bürgerbereich für Gruppenarbeit, Veranstaltungen
und Vermietungen.
Endlich Zuhause 2/2013 Wohnen / Seite 7

Herzlichen Glückwunsch!
Dirk Grünewald feiert Berufsjubiläum
Auf eine 40-jährige Tätigkeit bei der Unnaer
Kreis-Bau- und Siedlungsgesellschaft
(UKBS) konnte jetzt Dirk Grünewald zurückblicken.
Im Kreise aller Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des kommunalen
Wohnungsunternehmens würdigten
Aufsichtsratsvorsitzender Theodor Rieke
und Geschäftsführer Matthias Fischer im
Rahmen einer Feierstunde in Unna die
Aufsichtsratsvorsitzender Theodor Rieke (links) und Geschäftsführer
Matthias Fischer (rechts) gratulierten mit
einem farbenprächtigen Blumenstrauß Dirk Grünewald
zum 40-jährigen Berufsjubiläum in Diensten der UKBS.
Verdienste Grünewalds und sprachen ihm
Dank und Anerkennung aus.
Im August 1973 war der heute 57-jährige
der UKBS beigetreten und zum Kaufmann
der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
ausgebildet worden. Danach
absolvierte er seinen 18-monatigen
Grundwehrdienst, um anschließend zu
„seinem“ Wohnungsunternehmen zurückzukehren.
Seit dem 1.
August 1988 ist der Jubilar
Leiter der Wohnungsverwaltung,
unter deren Betreuung
rund 2.800 Wohnungen stehen.
UKBS-Geschäftsführer
Matthias Fischer hob bei
der Gratulationscour auch
Grünewalds Einsatz für die
Kolleginnen und Kollegen
hervor. Schließlich ist der
Jubilar bereits seit 1978 als
Betriebsobmann tätig und
vertritt mit Engagement die
Interessen der Belegschaft.
Willkommen bei der UKBS
Gleich zwei neue Gesichter im
Team der Auszubildenden unterstützen
die UKBS seit Anfang
August: Alina Michalik und Jens
Jörrißen, beide 18 Jahre, haben
sich für eine Ausbildung zum
Immobilienkauffrau/-mann entschieden.
Viel Erfolg!
UKBS-Service: Kostenlose
Hotline und Parkplätze
0800 282726-0
Die kostenlose Hotline der UKBS steht
allen Mietern und Interessenten zur
Verfügung! Während der Geschäftszeiten
erreichen Sie uns zum Nulltarif
und werden umgehend zu
dem für Sie zuständigen
Mitarbeiter weitergeleitet.
Sie möchten Fragen im
persönlichen Gespräch klären?
Kein Problem! Der unserem Verwaltungsgebäude
gegenüberliegende
Parkplatz des Kreishauses
Unna steht auch unseren
Besuchern zur Verfügung.
Parkgebühren bis zu einer
Höhe von 1,50 Euro werden
Ihnen gegen Vorlage
des Parktickets an unserer
Information erstattet.
!
Neue Hotline bei Problemen mit dem Rauchmelder
Die Zahlen sind bekannt: 500 Brandtote jährlich, alle 3 Minuten brennt es in
Deutschland. Rauchwarnmelder schaffen mit ihrem lauten Alarm lebensrettende
Sekunden zur Flucht – deshalb sind die Geräte auch in allen UKBS-Objekten
vorhanden. Doch helfen können sie nur, wenn z.B. Batterien pünktlich gewechselt
werden. Die Firma Ista, deren Rauchmelder in den UKBS-Objekten eingebaut
wurden, hat einen 24-Stunden-Call-Center-Service mit einer neuen Hotline eingerichtet.
Ab sofort können Sie als Mieter direkt bei der Hotline anrufen und Termine
absprechen, wenn zum Beispiel Ihr Rauchwarnmelder piept. Es handelt sich
bei der Hotline um eine lokale Rufnummer, Kosten entstehen gemäß des Festnetztarifs
des Anrufers, Mobilfunkpreise sind abweichend. Unter der Rufnummer
0201/50744497 erreichen Sie 24-Stunden einen Mitarbeiter.
Seite 8 / Service Endlich Zuhause 2/2013

Lohkamp in Hamm: Der Eingangsbereich
wurde barrierefrei umgestaltet.
Sanierungen 2013
Gutes Wohnen hat Bestand
Nachhaltige Investitionen in Instandhaltung, Modernisierung und Sanierung unserer
Gebäude sind für die UKBS eine Selbstverständlichkeit. Allein für dieses Jahr wurde
ein Volumnen von fast 3.200.000 € im Instandhaltungsbereich investiert, wobei im
Vordergrund energetische und barrierefreie Maßnahmen stehen. Einige Erneuerungen
wie z.B. neue Außenanstriche springen direkt ins Auge, doch viele andere Maßnahmen
z.B. eine neue Heizungsanlage sind nicht ganz so augenscheinlich, aber für den Erhalt
der Gebäude und letztendlich für den Wohnkomfort unerlässlich. Die Fotos heute geben
nur einen kleinen Einblick in die Vielfalt unserer diesjährigen Sanierungsarbeiten.
Gertrudenstraße Unna-Königsborn: Hier wurde in den Häusern 13, 15 und 17 eine energetische
Sanierung der Außenfassade, eine Dämmung der Keller- und Dachbodendecke
und die Erneuerung des Hauseingangsbereiches durchgeführt. Haus Nr. 13 erhielt zusätzlich
eine komplette Sanierung der Wohnungen und Bäder. Im Erdgeschoss entstand
eine behindertengerechte Wohnung mit einem barrierefreiem Bad.
Dank der gelungenen Außensanierung und
einem modernem Farbkonzept sind die
UKBS-Häuser in der Gertrudenstraße, Unna-Königsborn,
heute zu einem Hingucker
geworden.
Vorher: Eine schmutzige, fleckige Fassade
und in die Jahre gekommene Bäder
waren u.a. die Hauptargumente für den
Sanierungsplan der UKBS.
Endlich Zuhause 2/2013 Service / Seite 9

Tauschring Gartenvorstadt e.V.
Geben und nehmen
ohne Geld
Kochen, Backen, handwerkliche Hilfe, Betreuung
von Kindern oder Erwachsenen,
Gartenhilfe oder Fahrdienst, Musikunterricht,
Tierpflege - die Vielfalt der zu
tauschenden Dienstleistungen ist groß
und die Liste lang. Seit November 2009
besteht der Tauschring Gartenvorstadt
e.V., der zum entgeltfreien Austausch
von praktischen oder kreativen Dienstleistungen
einlädt. Mittlerweile sind über
120 aktive Mitglieder registriert, die mit
weit über 250 Angeboten in 18 verschiedenen
Themenbereichen einen bunten
Marktplatz geschaffen haben - ganz unter
dem Motto: „Jeder bringt ein, was er
gut kann und jeder fragt, nachdem was
er gerade braucht.“ Die Angebote und
Nachfragen werden in einer Tauschzeitung
auf der Homepage des Vereins veröffentlicht.
Das Prinzip ist ganz einfach: Wer dann
etwas für andere tut, erhält eine Zeitgutschrift,
den so genannten „Hansetaler“.
Für 15 Minuten Einsatz gibt es einen Ta-
Super Prinzip: Eine Stunde Bügeln bringt
vier Hansetaler, die man dann z.B. gegen
Hilfe im Garten eintauschen kann.
ler, z.B. für eine Stunde Hilfe im Garten
gibt es dann vier Taler, die auf einem Zeitkonto
gutgeschrieben werden. Braucht
man selber Hilfe z.B. bei Computerproblemen,
kann man die Hansetaler wieder
einsetzen.
Ob diese Nachbarschaftshilfe funktioniert?
Und wie! Seit Beginn der Tauschaktivitäten
im Jahr 2010 wurden bis August
2013 rund 900 einzelne Dienstleistungen
durch die Mitglieder durchgeführt.
Und das bei einem Zeiteinsatz von über
1500 Stunden! Neben diesem Projekt
der Nachbarschaftshilfe engagiert sich
der Tauschring in weiteren Projekten:
So werden für Personen aufgrund ihres
Alters oder einer gesundheitlichen Behinderung
auch entgeltfreie Dienstleistungen
zur Verfügung gestellt. Neben der
Zeittauschbörse ist seit Anfgang des Jahres
auch ein Marktplatz eingerichtet, bei
dem Gegenstände getauscht, gesucht
oder einfach auch verschenkt werden
können. Ein Jugendkonzept zum Nachhilfetausch
in Kooperationen mit den Schulen
in Unna wird derzeit erarbeitet.
So ganz ohne Geld, geht es dann doch
nicht: Der Jahresbeitrag für Tauschringmitglieder
beträgt 12,- Euro für das erste
Familienmitglied, das zweite bezahlt
nur noch 6,- Euro wie auch Schüler und
Studenten. Bis zum 18. Lebensjahr und
auch im ersten Mitgliedsjahr ist die Mitgliedschaft
zum Ausprobieren allerdings
kostenfrei. Informationen zum Tauschring
Gartenvorstadt e.V., der übrigens
weit über die Grenzen der Gartenvorstadt
hinaus im gesamten Stadtgebiet aktiv
ist, finden Sie im Internet unter www.
tauschring-gartenvorstadt. de oder direkt
über den 1. Vorsitzenden des Vereins Volker
Manthei, Telefon 02303 592180.
Jubilare & Nachwuchs
Haben Sie einen Grund zum Feiern?
Geburten, Hochzeiten etc. - die UKBS möchte es sich nicht nehmen lassen, ihren
Mietern herzlich zu gratulieren. Sollten auch Sie Jubilare, Geburtstagskinder oder
Nachwuchs in der Nachbarschaft haben, geben Sie uns einfach einen Tipp. Und es
soll weiterhin gute Gewohnheit bleiben, jedes neugeborene Baby, dessen Eltern zu
unserer Mietergemeinschaft zählen, mit einem Schwung Windeln zu beglücken. Sie
erreichen uns während unserer Öffnungszeiten unter 02303/2827-45, Ansprechpartnerin
ist Frau Sarah Schinkelewitz, auch per E-Mail unter s.schinkelewitz@ukbs.de.
Gerda Keller aus Unna
(30 Jahre UKBS)
Selin Kavuncu aus Unna
10.05.2013
Christa Giersch
aus Fröndenberg
(30 Jahre UKBS)
Dorothea Nuesken
aus Fröndenberg
(30 Jahre UKBS)
Karola Kalka
aus Holzwickede
(40 Jahre UKBS)
Leni Hilbk
aus Unna
(30 Jahre UKBS)
Seite 10 / Leben Endlich Zuhause 2/2013

Medizinisches Versorgungszentrum Kamen
Im Severinshaus beginnt der Morgen mit
einem guten Frühstück bei Bäcker Braune
„Hier steht der Mensch im Mittelpunkt“,
sagte Matthias Fischer, Geschäftsführer
der UKBS, im Juni 2011 auf der Eröffnungsfeier
des Severinhauses in Kamen.
In dem rund 7,4 Millionen teuren Haus
arbeiten in direkter Nachbarschaft Fachärzte,
Experten für Rehasport, Pflege,
Optik, Wundversorgung und Logopädie
sowie die Teams der Apotheke und des Sanitätshauses
eng zusammen. Die direkte
Verbindung zum benachbarten Hellmig-
Krankenhaus ergänzend die umfassende
medizinische Versorgung.
Immer knusprig, immer frisch:
Die Brötchen der Landbäckerei Braune.
Zur guten Versorgung - zuständig
für den Bereich Genuss -
gehört auch die Landbäckerei
Braune im Erdgeschoss des
Gebäudes. Schon in den frühen
Morgenstunden locken
hier knusprige, ofenfrische
Brötchen und heißer, duftender
Kaffee die ersten Frühstücksgäste
an.
Kein Wunder, denn die Traditionsbäckerei
verzichtet auf
Fertigmischungen und produziert
seit mehr als 100 Jahren
ihre Backwaren in eigener
Herstellung. Ob hauseigener
Roggenvollkorn-Sauerteig oder selbst gekochter
Pudding für die unwiderstehlichen
Vanellinos - der familiengeführte Betrieb
setzt unter der Maxime „Aus Liebe zum
Genuss“ stets auf Frische, Quälität und
nutzt dabei die Rohstoffe der Region.
Das Severinshaus war das bisher größte Bauvorhaben in der Geschichte der UKBS. Hier
entstand 2011 auf 3300 Quadratmetern ein Medizinische Versorgungszentrum.
Zum Team gehört auch eine speziell
ausgebildete Ernährungsberaterin, die
maßgeschneiderte Infoaktionen z.B. für
Schulklassen, Kindergärten, Jugend- und
Erwachsenengruppen anbietet und alle
Fragen zu gesunden Backwaren und deren
Inhaltsstoffen gerne beantwortet
„Unsere Filiale hat sich hier sehr gut eingelebt“,
so Stefan Braune, Inhaber der Landbäckerei.
„Das Severinshaus wurde von
den Kamener Bürgern 100prozentig angenommen
und ist ein bestes Beispiel dafür,
dass eine gute Planung auch gut umgesetzt
wurde. Die Vielfalt der medizinischen
Leistungen, die hier angeboten werden, ist
einfach top. Und
auch die Mietergemeinschaft
innerhalb
des Severinshauses
überzeugt
durch ein aktives
Miteinander.“
Ideal ergänzt wird
das Medizinische
Versorgungszentrum
durch ein Parkhaus
mit 82 Stellplätzen.
Als erstes
gebührenpflichtiges
Parkhaus in Kamen
wurde es zunächst
skeptisch beäugt, konnte sich aber
durch seine innenstadtnahe Lage durchsetzen.
Mehr Informationen zum Medizinischen
Versorgungszentrum Severinshaus finden
Sie unter www.severinshaus.de
Stefan Braune im Interview
mit Endlich Zuhause
Fit und gesund durch
die kühle Jahreszeit
Der Herbst ist da - die schöne Seite zeigt
buntgefärbtes Laub und Sonnenschein, die
kalte Seite ist Dauernebel und nasskaltes
Wetter. An Tagen, an denen es nicht richtig
hell wird, verkriecht man sich am liebsten
hinter dem Ofen. Und wer wirklich Pech hat,
den erwischt dazu eine Erkältung - deshalb:
Vorbeugen!
„Gerade jetzt ist es wichtig, das Immunsystem
in Schwung zu halten. Dazu gehört ein
Spaziergang an der frischen Luft z.B. in der
Mittagspause und eine gesunde und ausgewogene
Ernährung“, erklärt Margarete Tautges,
Apothekerin im Severinshaus. „Obst,
Gemüse, frischer Fisch und Nüsse sind sehr
empfehlenswert. Aber auch Zitrusfrüchte,
Brokkoli, Paprika und alle Kohlarten sollte
man auf dem Speiseplan finden, denn sie
sind Lieferanten für Vitamin C. Wenn es Sie
trotzdem erwischt, können Sie das Immunsystem
gerade zu Beginn einer Erkältung
mit Immunstimulanzien Arten unterstützen.
Der bekannteste Vertreter ist Echinacea
purpurea (Roter Sonnenhut), aber auch Zink
und homöopathische oder orthomolekulare
Kombinationen von fein
aufeinander abgestimmten,
natürlichen Wirkstoffen
bringen das Immunsystem
in Schwung. Dazu ein
heißer Tee oder ein Erkältungsbad
mit ätherischen
Ölen - und schon fühlt man
sich wieder besser!“
Margarete
Tautges
Endlich Zuhause 2/2013 Leben / Seite 11

UKBS unterwegs
Tierpark Bochum
Mit der UKBS unterwegs
Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg
In diesem Jahr lädt die UKBS zu einem ganz besonderen Ziel ein:
„Österreichische Weihnacht auf Schloss Bückeburg“. Über 180
Aussteller präsentieren auf dem weiträumigen Gelände traditionelle
und moderne Weihnachtsdekorationen, ein umfangreiches
Rahmenprogramm rundet das weihnachtliche Erlebnis ab.
Die Fahrt findet am 4. Dezember statt. Im Preis von 30,00 Euro
sind sämtliche Kosten für die Busfahrt, Mittagessen, Kaffeetrinken
und das Eintrittsgeld enthalten. Anmeldungen nimmt Frau
Schinkelewitz unter Telefon 02303/282745 entgegen.
UKBS-Ausflügler erlebten tierischen Sommertag
Auf die Spuren von Löwen, Elefanten und anderen wilden Tieren begaben sich
auch in diesem Jahr wieder 50 Mieterinnen und Mieter der UKBS. Gemeinsam
ging es auf einen Tagesausflug in den Tierpark nach Bochum. Nach einem kleinen
Frühstück erlebte die Gruppe bei prächtigem Wetter eine interessante Führung
durch den Zoo. Zum Abschluss kehrten die Ausflügler in ein Cafe ein, um
sich bei Kaffee und Kuchen für die Rückfahrt zu stärken.
Liebe UKBS,
vielen Dank für die spannende und
aufregende Woche auf Föhr!
Am 27. Juni ging es endlich vom
Dortmunder Hauptbahnhof los.
Wir kamen gegen Abend in Dagebüll
an und stiegen auf die Fähre.
Die Überfahrt nach Föhr war total
spannend! Als wir im Kinderhotel
angekommen waren, gab es sofort
Abendessen, das war lecker! Danach
wurden wir in Gruppen aufgeteilt,
ich habe viele neue Freunde
kennengelernt. Mit vier weiteren
Jungs, die ich nicht kannte, kam
ich in ein Zimmer, aber die waren
total nett. Dann noch Betten beziehen,
Sachen einräumen und ab ins
Bett - ich war nämlich richtig fertig.
Föhr war
super!
In den folgenden Tagen hatten wir
volles Programm, so dass ich gar
nicht an zu Hause denken musste.
Es wurden viele Workshops angeboten
wie z. B. Geländerallye, Casinoabend
(Zocken mit Nudeln statt
Geld), Fussballturnier, Kinoabend,
Fahrradtour (11,8 km gefahren bei
30 Grad - war aber trotzdem toll!),
Boojam-Festival (Lieder gesungen
und getanzt) und noch vieles mehr.
Das Essen war immer lecker (ausser
einmal nicht: da gab es Lasagne
mit Mais). Bin aber trotzdem
immer satt geworden.
Die Woche hat mir sehr gut gefallen
und ich würde es immer wieder
machen. Echt super!
Danke!
Euer
Devin
Schröder
aus Unna
Seite 12 / Leben Endlich Zuhause 2/2013

Bergkamen
6. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt
11. bis 14. Oktober
Herbstkirmes,Stadtmarkt
25. Oktober
14. Lichtermarkt
Stadtmarkt (18.00 bis 23.00 Uhr)
Weihnachtmärkte 2013
29. November bis 1. Dezember
Mitte, Herbert-Wehner-Platz
30. November
Overberge, Grundschule Kamer Heide
5. bis 7. Dezember
Rünthe, Steinofenbäckerei Holtmann
14. und 15. Dezember
Weddinghofen, Sportanlage Häupenweg
Oberaden, Museumsplatz
Bönen
10. Oktober
Bücher-Flohmarkt, Gemeindebücherei
10. November
Kreativausstellung der VHS,
Kulturzentrum Alte Mühle
6. bis 8. Dezember
Weihnachtsmarkt, Parkplatz gegenüber
des Eichholzplatzes
Fröndenberg
6. Oktober
Bauernmarkt, Kulturzentrum
25. bis 27. Oktober
29. Fröndenberg Kreativ, Gesamtschule
29. Dezember
Silvesterkonzert, Gesamtschule
Hamm
3. bis 6. Oktober
Herbstmarkt, Maximilianpark Hamm
25. bis 27. Oktober
Hamm bunter Herbst und
Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt
25. November bis 22. Dezember
Weihnachtsmarkt mit Eisbahn,
Bahnhofstraße und an der Pauluskirche
Holzwickede
8. November
White horse theater, Schulzentrum
29. November bis 1. Dezember
Weihnachtsmarkt, Marktplatz
Wo ist was los im Kreis Unna?
Kamen
18. bis 21. Oktober
Severinsmarkt, Innenstadtkirmes
30. Oktober
Halloweenparty, Innenstadt
3. November
Adventsausstellung, Stadthalle
Verkaufsoffener Sonntag, Kamen-Karree
29. November bis 4. Januar
Kamener Winterwelt,
Eislaufen auf dem Marktplatz u.v.m.
20. Dezember
13. Kamener Indiaca-Nacht,
Dreifachhalle 2 Schulzentrum
Lünen
11. Oktober
9. Lüner Kneipennacht, Innenstadt
12. und 13. Oktober
24. Sparkassen-Drachenfest
Lippewiesen/Segelflugplatz Moltkestr.
13. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag, Stadtmitte
21. bis 24. November
24. Kinofest, Kinocenter Cineworld
25. November bis 23. Dezember
Weihnachtsmarkt, Innenstadt
7. Dezember
St. Nikolaus kommt mit dem Schiff
14. Dezember
30. Weihnachtsfackelschwimmen
21. Dezember
Feuer & Eis, Willy-Brandt-Platz
Schwerte
11. Oktober
3. Internationale Gitarrennacht,
Paul-Gerhardt-Haus
30. November bis 1. Dezember
Weihnachtsmarkt Bürger für Bürger,
Wuckenhof in der Kötterbachstrasse
Selm
15. November
Benefizkonzert
Mensa LAFP, Stadtteil Bork
30. November bis 1. Dezember
Weihnachtsmarkt und Verkaufsoffener
Sonntag, Platz an der Friedenskirche und
Ludgeristraße (Altstadt)
10. bis 12. Dezember
„Aschenputtel und Co.“ Musikalisches
Märchen mit den Overberger-Theater-
Kids, Bürgerhaus Selm
Unna
2. bis 5. Oktober
Oktoberfest, Festzelt am Bahnhof
6. Oktober
Kids-Markt, Stadthalle
12. und 13. Oktober
Messe „Schöner Leben“, Stadthalle
1. bis 4. November
Katharinenkirmes, Innenstadt
16. und 17. November
Hochzeitsmesse/Stadthalle
25. November bis 22. Dezember
Weihnachtsmarkt, Alter Markt
19. Januar 2014
„Traumschiffe ankern am Hellweg“
3. Kreuzfahrtmesse, Stadthalle
Werne
26. bis 29. Oktober
Innenstadtkirmes
27. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag
10. November
Martinsmarkt auf dem Marktplatz
und Verkaufsoffener Sonntag
1. Dezember
Adventsmarkt, Freilichtbühne
6. bis 15. Dezember
Weihnachtsmarkt, in der Innenstadt
und Verkaufsoffener Sonntag
Endlich Zuhause 2/2013 Leben / Seite 13

Kinder & Jugendseite
Warum heißt der Stoffbär
eigentlich ,,Teddy‘‘?
Der „Teddy“
wurde Anfang
des 19.
Jahrhunderts für den
amerikanischen Markt
als Spielzeug entdeckt.
In Amerika fand der Bär
bei Kindern, aber auch
bei Erwachsenen,
reißenden Absatz.
Er wurde sogar das
Lieblingstier des Präsidenten,
der Theodore
Roosevelt hieß. Dieser
regierte von 1901
– 1909 im Weißen Haus
und war sehr populär. Er hat-
Wusstet ihr schon...
...dass der Bär das Wahrzeichen von
Berlin ist? Das Wappen des Landes
und der Stadt Berlin zeigen den Berliner
Bären. Der Bär war nicht von Anbeginn
das Symbol der Stadt. Warum sich
die Berliner für den Bären
entschieden, lässt sich
nicht eindeutig klären.
Ein Grund dafür könnte
in folgender Begebenheit
liegen: Es gab einen Herrscher,
einen Markgrafen
in Berlin, mit dem Namen
Albrecht von Brandenburg, genannt
aber auch Albrecht, der Bär. Andere
meinen, es höre sich so an, als wäre in
dem Wort „Berlin“ ein Bär versteckt.
te sich einmal auf einer Jagd geweigert,
ein Bärenbaby zu töten und
so wurde das Bärchen schnell zur
Symbolfigur des Präsidenten. Darum
wurde der Präsident von allen
Amerikanern liebevoll Teddy genannt.
Auch der Spielzeugbär wurde
dann nach ihm benannt und
bekam so seinen Namen
„Teddybär“.
Theodore Roosevelt
wurde 1901 im Alter
von 42 Jahren als
26. Präsident der
Vereinigten Staaten
vereidigt.
Heute schon gelacht?
Ein Wolfshund und ein Ameisenbär begegnen
sich im Wald. Fragt der Ameisenbär:
„Hallo, was bist du denn für ein
Tier?“ „Ich bin ein Wolfshund - ist doch
klar: Mein Vater ist ein Wolf und meine
Mutter ist ein Hund. Und du?“„Ich bin ein
Ameisenbär.“„Ach komm, das glaubst du
doch selber nicht!“
Aus der Lesehasen-Bücherei
Unser Thema heute:
Einfach bärenstark!
Bären kommen in Europa, Asien und
Amerika vor. Sie sind Säugetiere und
als Einzelgänger unterwegs. Die Bären
sind Allesfresser, aber sie ernähren
sich meistens von Pflanzen. Sie sind
sehr begabt im Klettern, Schwimmen
und Laufen. Im Winter bekommen sie
ihre Jungen. Viele Arten sind selten geworden
oder sogar ganz verschwunden.
Wie heißt ein Bär, der eine
Eistüte in der Hand hält?
Eisbär. Wie heißt ein brauner
Bär? Braunbär. Und
wie heißt ein roter Bär?
Himbär! Schließlich: Wie
heißt der Bär, der fliegen
kann? Hubschraubär!
„Geschichten vom Bären Bruno“ - ein tolles Buch für 6- bis 7-jährige Kinder!
Der Bär Bruno ist nicht gerade vom Glück verfolgt: Erst stürzen sich Bienen auf
ihn, dann kann er beim Fußball ein Gegentor nicht verhindern und schließlich
steckt er sogar in einem hohlen Baumstamm fest! Aber Bruno findet immer einen
Ausweg, manchmal allein und manchmal mit fremder Hilfe. (Preis 5,90 Euro)
RÄTSEL-FRAGE
Welche zwei Bären verstecken sich
hinter diesen Buchstaben
Hallo! Wir sind euer Redaktionsteam aus der Harkortschule Unna: Sibella,
Jacqueline, Thi, Fatima, Ann-Kristin, Julia und Svenja.
1) NIENIW HUPU
2) LABU
(Lösung: Winnie Puuh und Balu)
Seite 14 / Kinder Endlich Zuhause 2/2013

Mitmachen & Gewinnen
Schubs,
Anprall;
Stapel
altrömisches
Gewand
5
Teil der
Woche
Schulter
Verbot von
Gehaltserhöhungen
Klavierteil;
Druckhebel
Pferderennbahn
bei
London
Bruder
Jakobs
im A. T.
Bundesstaat
der USA
Hühnervogel
Verkehrsstockung
scherzhaft:
eilig
laufen
Schultertuch
8 Insekt
speise
7
ärmelloser
Umhang
leicht
bitter
oder
säuerlich
2 (ugs.) schlecht
cenzo) 1 3
Ungeziefer,
Parasit
Körperteil,
Gliedmaße
Westgermane
10
langer,
dünner
Speisefisch
entspannend
genau
aufpassen
schwed.
Königsge-
ital.
Komponist
(Vin-
gefrorene
Kalt-
Fähigkeit
zur
Wahrnehmung
netzartiges
Gewebe
Gebäude
ital.
Mittelmeerinsel
Verbindungsstelle,
Ritze
Turkvolkangehöriger
Untergestell
(Geschütz)
griechische
Sängerin
(Maria)
blutsaugendes
Durchsichtsbild
(Kzw.)
untere
Rückenpartie
leichter
Pferdezaum
9
rechter
Nebenfluss
der
Donau
von dort
nach hier
die fünf
Bücher
Mosis im
Judentum
Möbelstück
6
den
Inhalt
entnehmen
Ärger,
Wut
Weinstock
Getreideart,
Kukuruz
Stadt
auf
Bornholm
4
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
Mitmachen lohnt sich!
Ganz einfach per Postkarte oder auch per
E-Mail das richtige Lösungswort bis 30.
November 2013 einsenden und schon
nehmen Sie an unserer Verlosung teil.
Mit etwas Glück gewinnen Sie einen von
drei Gutscheinen im Wert von 50,- Euro.
Einsendeberechtigt sind alle UKBS-Mieter
und Mieterinnen. Mitarbeiter dürfen nicht
teilnehmen. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Friedrich Kalthoff
aus Holzwickede
Herbstblätter fliegen im Wind
Der Wind hat einige Herbstblätter ins Heft gefegt. Kannst du
sie finden? Wenn ja, schreibe deinen Namen, dein Alter und
deine Adresse so wie die Anzahl der Blätter auf eine Postkarte
und schicke sie an die UKBS, Friedrich-Ebert-Straße 32,
59425 Unna oder per E-mail an info@ukbs.de. Mitmachen
können alle Kinder bis 11 Jahre. Zu gewinnen gibt es drei Gutscheine
für ein Spielwarengeschäft im Wert von je 30 Euro.
Einsendeschluss ist der 30. November 2013. Bei mehreren
richtigen Einsendungen entscheidet das Los. (Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.) Unsere Gewinner der letzten Ausgabe:
UKBS
Friedrich-Ebert-Straße 32,
59425 Unna
E-Mail: info@ukbs.de
Marga Schänzer aus
Bönen (o. Bild)
Tanja Gysbers aus
Unna-Königsborn
Kathrin und Philipp Klekler
(11 und 8 Jahre)
Devin Schröder
(8 Jahre)
Endlich Zuhause 2/2013 Leben/ Seite 15

Ihre Ansprechpartner
Unnaer Kreis-Bau- und
Siedlungsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Straße 32
59425 Unna
E-Mail info@ukbs.de
Internet www.ukbs.de
Öffnungszeiten
Montag-Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Informationen
08.00 - 16.00 Uhr
08.00 - 17.00 Uhr
08.00 - 13.00 Uhr
Frau Reddemann 02303 2827-0
b.reddemann@ukbs.de
Frau Adzaj 02303 2827-0
s.adzaj@ukbs.de
Buchhaltung
Betriebskosten
Herr Krawczyk 02303 2827-21
a.krawczyk@ukbs.de
Heizkosten/Mietkautionen
Frau Rommerskirch 02303 2827-22
f.rommerskirch@ukbs.de
Wohnungsverwaltung
Team Nord
Bergkamen, Bönen, Hamm, Kamen, Selm
Vermietung
Herr Grünewald 02303 2827-0
d.gruenewald@ukbs.de
Mahnwesen
Frau Niederastroth 02303 2827-41
n.niederastroth@ukbs.de
Reparaturannahme
Frau Leuchter 02303 2827-44
b.leuchter@ukbs.de
Impressum
Endlich Zuhause
Ausgabe 12, Oktober 2013
Herausgeber: Unnaer Kreis-Bau- und
Siedlungsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Straße 32, 59425 Unna
Telefon: 02303 2827-0
E-Mail: info@ukbs.de
Internet: www.ukbs.de
Verantwortlich: Matthias Fischer
Redaktion/Gestaltung: ukbs, Barbara Nadol
Druck: Druckerei Kreis Unna
Erscheinungsweise: 2-mal jährlich
Fotos:
ukbs, Barbara Nadol, fotolia.de:
edma (Titelfoto), edma, DanRace, ISTA,
Syda Productions, greenpapillon, Andre
Anita, casaltamoila, Jiri Hera, ABUS,
Heike Jestram, WZ Bückeburg,
Patrizia Tilly
Wohnungsverwaltung
Team Süd
Unna, Holzwickede, Fröndenberg
Vermietung
Herr Tiede 02303 2827-0
i.tiede@ukbs.de
Mahnwesen
Frau Rosenberger 02303 2827-51
m.rosenberger@ukbs.de
Reparaturannahme
Frau Kremer 02303 2827-54
t.kremer@ukbs.de
Mieterbetreuung
Frau Schinkelewitz 02303 2827-45
s.schinkelewitz@ukbs.de
Frau Tran 02303 2827-46
k.tran@ukbs.de
Mieterbüro Hamm
Lohkamp 31
Öffnungszeiten
Mieterbüro Selm
Mittwochs,
13.30 bis 15.30 Uhr
Römerstraße 51 02592 9850021
Öffnungszeiten Donnerstags,
09.00 bis 11.00 Uhr
Störungen
Fernsehprogramm
Unitymedia NRW 01805 660100
oder Ansprechpartner für UKBS-Mieter
Herr Felgentreter 0173 2702980
Störungen
Rauchmelder
Ista-Hotline 0201 50744497
24 Stunden-Service (Kosten gemäß dem
Festnetztarif des Anrufers oder die jeweiligen
Mobilfunkpreise, max. 42ct/Min.)
Notfall-Rufnummern
Wichtig: Sollten Sie als Kunde in Notfällen eine
der unten genannten Firmen angewählt haben,
so bitten wir Sie, die Reparatur am darauf folgenden
Werktag unbedingt bei Ihrem zuständigen
Wohnungsverwalter zu melden. Danke!
Notfall-Rufnummern Nord
Bergkamen Bönen, Hamm, Kamen, Selm
Rohrverstopfung
Bergkamen, Kamen, Selm:
Firma Riedel 02307 289836
0172 5988311
Hamm, Bönen:
Firma Brüggemann 02381 303030
Wasserrohrbrüche
Firma Wolf 02385 8026
Heizungsausfall
Firma Schickor 02383 920060
0173 2819463
Elektroanlagen
Kamen, Bönen:
Firma Elektro Brock 02307 236496
0171 7566962
Bergkamen, Selm, Hamm:
S&Q Elektrotechnik 02307 61616
Sturmschäden am Dach
Firma Gockel 02385 921010
Gasanlagen bei
Gasrohrundichtigkeiten/Gasgeruch
Kamen, Bergkamen, Bönen:
GSW 02307 978444
Stadtwerke Hamm 02381 746666
Gelsenwasser Selm 02591 22424
Notfall-Rufnummern Süd
Unna, Holzwickede, Fröndenberg
Rohrverstopfung
Firma Riedel 02307 289836
0172 5988311
Wasserrohrbrüche
Firma Paveo 02303 962555
0172 5688410
Heizungsausfall
Firma Schickor 02383 920060
0173 2819463
Elektroanlagen
Firma
Elektrotechnik MTS 02303 15776
0170 3662399
Sturmschäden am Dach
Firma R&F 0160 7895624
Gasanlagen bei
Gasrohrundichtigkeiten/Gasgeruch
Stadtwerke Unna 02303 20010
RWE Holzwickede 0800 0793427
Stadtwerke
Fröndenberg 02373 7590
Unsere nächste Ausgabe von „Endlich Zuhause“ erscheint im April 2014!