Ausgabe 1058 - Steigerwald-Kurier

CSU_Plakat_A0_V02_NEU.indd 1 08.08.2013 11:10:26
STEIGERWALD-
Kostenloses Anzeigenblatt
Telefon 09546/6070 • Fax 09546/6040
5. SEPTEMBER 2013
KURIER
Nr. 1058
Jahrgang 21
LANDTAGSWAHL
15. September
Ebracher
Kirchweih
immer wieder
ein Erlebnis
Wenn Sie am Wahltermin
nicht zu Hause sind,
verschenken Sie
Ihre Stimme nicht!
Nutzen Sie die Gelegenheit
zur Briefwahl!
Ihr
Heinrich Rudrof, MdL
Heinrich
Rudrof für
uns in den Landtag
V.i.S.d.P.: Heinrich Rudrof, Marktplatz 10, Hallstadt
Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei.
Für den Bereich des Marktes Ebrach und des Marktes Burgwindheim liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Ebrach bei.

Die Region
Das original Holifestival auf Tour durch Deutschland.
Das Finale steigt in Geiselwind.
Das Fest der Farben
und der Gleichstellung
2
Pfarrfest und Markttag in Burgebrach
am Sonntag, 8. September 2013
Burgebrach ist Ausrichter des
Kreiserntedankfests
Burgebrach. Am 8. September 2013 lädt der Markt Burgebrach, der
Pfarrgemeinderat Burgebrach und der Bayerische Bauernverband zum
Kreiserntedankfest mit Pfarrfest und Markttag ein.
Der Markt findet in der Haupt- und Marktstraße von 10 bis 18 Uhr statt.
Über 35 Marktbeschicker haben ihr Kommen zugesagt und präsentieren
ihr reichhaltiges Warensortiment, z. B. Gärtnereierzeugnisse, Deko- und
Geschenkartikel, Honigprodukte, Edelsteine und Mineralien, Schmuck,
Uhren, Haushaltsartikel, Lederwaren, Strumpfwaren, Schürzen und Unterwäsche,
floristische Bastelsachen, Spielwaren, Werkzeug, Korbwaren,
landwirtschaftlichen Kleinbedarf, Gewürze und Tee sowie einheimisches
Obst und Obstsäfte. Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls bestens
gesorgt.
Festzug zum Kreiserntedank
Das Kreiserntedank- und Pfarrfest beginnt um 12.30 Uhr mit der Aufstellung
zum Festzug in der Grasmannsdorfer Straße, um 13 Uhr startet der große
Festzug zur Kirche St. Vitus. Dort findet um 13.30 Uhr ein ökumenischer
Erntedankgottesdienst statt (mitgebrachte Erntegaben, die das Kinderheim
St. Marien in Pettstadt bekommt, können in der Kirche in bereitgestellte
und gekennzeichnete Körbe
gegeben werden).
Anschließend Festansprache
durch Landesbäuerin
Anneliese Göller. Nach dem
Gottesdienst lädt der Pfarrgemeinderat
zum Pfarrfest
ein, mit Essen und Trinken in
bewährter Art und Weise und
musikalischer Unterhaltung
durch die „Ebrachtaler Musikanten“.
www.steigerwald-kurier.de
Geiselwind. Geiselwind wird am
Sonntag, 8. September von 12 bis
22 Uhr zum Zentrum des bekannten
farbenfrohen Festivalspektakels
„HOLI“. Zum großen Finale kommt
die Deutschlandtour des original
HOLI Festivals an den Dreh und
Angelpunkt Geiselwind an der A3.
Das Fest „Holi“ kommt ursprünglich
aus Indien und ist dort noch
heute eines der wichtigsten Feste.
Die Menschen feiern und bewerfen
sowie bemalen sich dabei mit buntem,
gefärbtem Puder – dem Gulal.
Gesellschaftliche Unterschiede
sollen so vertuscht werden. Alle
fühlen sich gleich und genießen
zusammen einen gemeinsamen
Tag. Das erste „Holi Festival of
Colours“ in Deutschland fand 2012
in Berlin statt.
Auf insgesamt 15.000 qm Grundfläche
des bekannten Open-Air
Geländes Strohofer wird für diesen
Tag das Festival Gelände errichtet.
Die geeignete Verkehrsanbindung
durch die Lage direkt an der A3
Verbindung Frankfurt/Main und
Nürnberg machen Geiselwind besonders
attraktiv für das Finale der
großen Festivaltour. Ein attraktives
Rahmenprogramm mit Funpark,
einem breitgefächerten Essens- und
Getränkeangebot sowie Liegewiesen
und sogenannten Chill Out Areas
bereichern das Fest der Farben.
Interessierte Gäste sind gebeten
sich vorher online im Vorverkauf
Tickets zu erwerben. Ab sofort
sind die Tickets zum Normalpreis
von 15 Euro online zu erwerbbar,
zusätzlich werden hier zwei Farbbeutel
Gutschein dazugegeben.
Weitere Vorverkaufstellen vor Ort
sind ebenfalls online einzusehen.
Vorkauf unter www.holi-2013.de
Forstpolitisches Gespräch
Untersteinbach. Wald ist für uns Lebensraum und Wirtschaftsfaktor.
Deshalb hat die Frage, wie wir unseren Wald zukünftig bewirtschaften
dürfen, eine hohe Bedeutung für den ländlichen Raum. Mehr Verbote,
mehr Schutzzonen, Einschränkung des Jagdrechts sind Schlagworte.
Am Donnerstag, 5. September 2013, findet um 19.30 Uhr im Gasthaus
Michel in Untersteinbach ein forstpolitisches Gespräch unter dem
Motto „Die Zukunft unserer Waldbewirtschaftung“ statt. Als Gesprächspartner
haben sich der Innenstaatssekretär und 1. Vorsitzender
des Vereins „Unser Steigerwald“, Gerhard Eck sowie der 1. Vorsitzende
der unterfränkischen Forstbetriebsgemeinschaften und Bürgermeister
von Hofheim, Wolfgang Borst und CSU-Kreisvorsitzender Steffen
Vogel angekündigt.
Jg. 21 / Nr. 1058

Vorschau – Rückblick – Infos
TSV II mit Fanbus zum
Auftaktkampf nach Bindlach
Ringen: Spannendes Duell der beiden
Landesligaaufsteiger
reussenergie.de ®
Seit 1975
PHOTOVOLTAIK
WÄRMEPUMPEN
SOLARENERGIE
STROMSPEICHER
WÄRMETECHNIK
Burgebrach (vs). Nach dem sensationellem,
weil dann doch so
überragendem Aufstieg des TSV
Burgebrach II in die Landesliga
Nord, wird die Winkler-Truppe
am Samstag, 7. September 2013
zum Auftakt in Bindlach antreten.
Gerungen wird diesmal ausnahms-
Ab sofort:
Auszubildende und Fachkräfte gesucht
Wolfsbach 20 | 96138 Burgebrach | TEL 09546 1396
sehr souverän. Trainer Alexander
Winkler gesteht: „Unser Gegner hat
sich mit der ersten Mannschaft für
die 2. Bundesliga weiter mit einigen
hochklassigen Ringern verstärkt,
deshalb werden einige Ringer
von der 1. Mannschaft nun in der
Landesliga eingesetzt werden. Das
wird enorm spannend. Wir wollen
auf jeden Fall erfolgreich starten.“
Aus diesem Grund wird für diesen
spannenden Auswärtskampf ein
Fanbus eingesetzt. Da der Kampf
am Samstagabend später als sonst,
also um 20.30 Uhr (wegen Hallenproblemen
des ASC Bindlach)
beginnt, wird die Busabfahrtszeit
in Burgebrach ca. um 17.30 Uhr
sein. Anmeldung bitte bei Volkmar
Schmal, Tel. 09546/593263 oder per
Mail ringeninburgebrach@googlemail.com
an. Gerungen wird in der
Bärenhalle in Bindlach.
Zirndorf wird in Unterdürrbach
ringen, Schonungen II empfängt
Bayreuth und Bamberg reist nach
Weißenburg.
weise ab 20.30 Uhr. Gegen den
zweiten Landesliga-Aufsteiger,
dem ASC Bindlach II, gewannen die
Burgebracher im vergangenen Jahr
nach vielen spannenden Einzelduellen
im Hin- und Rückkampf doch
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 3

Die Region
„Tag der offenen Tür“ beim Obst- und Gartenbauverein Trabelsdorf am Sonntag, 8. September 2013
Apfeldorffest am Trabelsdorfer Schlossplatz: Obst- und Gartenbauverein
startet die Saison mit einem Schaupressen im ehemaligen Brauhaus
4
Die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins, Rolf Reinfelder und Rainer
Müller (vorne links und rechts) sortieren die Äpfel, Fritz Löhr (hinten) startet
die moderne Maschinerie zur Apfelsaftgewinnung.
Fotos: Karin Geyer
Trabelsdorf (gey). Aufatmen beim
Obst- und Gartenbauverein Trabelsdorf:
Rechtzeitig vor Beginn der
Apfelernte konnten die Umbauarbeiten
in der Kelterei abgeschlossen
werden. Seit nunmehr fünf Jahren
betreibt der Verein im alten Brauhaus
der ehemaligen Schlossbräu
am Schlossplatz eine Obstpresse.
Der Verein wollte, angeregt durch
die Anlage einer Streuobstwiese im
Trabelsdorfer Mühlgraben, seinen
Mitgliedern und allen Besitzern von
Obstbäumen die Möglichkeit bieten,
ihr Obst sinnvoll zu verwerten.
Dass dieser Schritt richtig war
und Bedarf bestand, zeigte der
zunehmend größer werdende
Kundenkreis. Da jedoch die bisher
genutzte Packpresse, die im Jahr
2005 gebraucht gekauft wurde, nun
in die Jahre gekommen war, musste
hierfür Ersatz gesucht werden.
Bandpresse bietet enorme
Entlastung
Nach einer Informationsfahrt zu
mehreren Keltereien in den Landkreisen
Bamberg, Kulmbach und
Vorstand Norbert Reichl und Rudi Grimmer (rechts) sind bei der Abfüllung
der Beutel für das Bag in Box-System tätig. Die neue Pasteurisierungsanlage
sorgt für eine automatische Temperaturüberwachung, die gewährleistet, dass
der Saft immer die optimale Temperatur für die Abfüllung hat und damit eine
lange Haltbarkeit garantiert ist.
www.steigerwald-kurier.de
In kürzester Zeit ist aus den Äpfeln köstlicher Apfelsaft entstanden. Die
Abfüllung befindet sich in den Räumen des alten Brauhauses am Schlossplatz,
die die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins in Eigeninitiative
umgebaut und auf eigene Kosten nutzbar gemacht haben.
Bayreuth, entschloss man sich eine
Bandpresse anzuschaffen.
Eine Bandpresse entlastet auch die
in der Kelterei ehrenamtlich tätigen
Mitglieder. Allerdings erforderte
die Größe der neuen Maschine
eine Erweiterung der bestehenden
Räumlichkeiten.
Die Gemeinde Lisberg, als Eigentümerin
des Brauhauses, stand dem
Vorhaben positiv gegenüber und
überließ dem Verein weitere Räume
im Gebäude, mit der Auflage, dies
auf eigene Kosten für die Kelterei
nutzbar zu machen.
Mitglieder setzen auf Eigeninitiative
Dies bedeutete für die Mitglieder
das Obst- und Gartenbauvereins
intensive Arbeit für mehrere Monate.
Neben Abbruch-, Maurer- und
Fliesenleger-Arbeiten musste auch
die Wasser- und Elektroinstallation
neu eingerichtet werden.
Neben der neuen Bandpresse mit
einer Kapazität von ca. 800 kg/Std.
wurden auch alle anderen Komponenten
erneuert. Der neue Pasteur
hat eine automatische Temperaturüberwachung,
die gewährleistet,
dass der haltbar gemachte Saft
immer die optimale Temperatur
für die Abfüllung in das „Bag in
Box“-System hat.
Allerdings, so der 1. Vorsitzende
Norbert Reichl, wollte man nach
wie vor gewährleisten, dass jeder
Obstverwerter ausschließlich den
Saft seiner eigenen Äpfel erhält.
Am Sonntag, 8. September öffnet -
im Rahmen des Apfeldorffestes - der
Obst- und Gartenbauverein die Kelterei
und wird für alle Interessierten
ein Schaupressen durchführen.
Neben Äpfeln werden auch Birnen,
Quitten und Trauben gepresst. Eine
Anmeldung zum Obstpressen mit
Terminvereinbarung unter Tel.
09549/988214 ist notwendig, um
unnötige Wartezeiten zu vermeiden.
Rahmenprogramm
Am Sonntag ist ab 12 Uhr Festbetrieb
am gesamten Schlossplatz. Neben
einer Oldtimer-Traktorschau,
einem Ententuning mit Entenrallye
und einem actionreichen Rennwettbewerb
mit selbsthergestellten
Go-Cars durch Lehrlinge der Firma
Metallbau Grimmer, wartet auf
die Kinder auch ein umfangreiches
Programm mit Bastelstand,
Wilhelm-Tell-Schießen und Äpfelschälwettbewerb.
Gastgeber
sind die Gemeinde Lisberg, der
Ortskulturring und der Obst- und
Gartenbauverein Trabelsdorf, die in
Teamarbeit mit allerlei Schmankerl
rund um den Trabelsdorfer Schlossplatz
aufwarten. Im Herbst ist
Erntezeit für Äpfel, Birnen, Quitten
und Trauben und gleichzeitig auch
Saisonstart für die Kelterei. Der
Obst- und Gartenbauverein Trabelsdorf
bietet damit Privatleuten die
Möglichkeit, eigenes Obst günstig
zu Saft zu verarbeiten und haltbar zu
machen. An Sonntag, 8. September
können sich alle Interessierten am
Schlossplatz von dieser Möglichkeit
überzeugen.
Jg. 21 / Nr. 1058

Vorschau – Rückblick – Infos
Integration wird beim
TSV Aschbach großgeschrieben
Aschbach. Im Rahmen einer
Jubiläumsfeier veranstalteten die
Tanzgruppen „Grazie“ dieses Jahr
eine 15-JahreFeier in Schlüsselfeld-
Aschbach. Unvergleichliche Tänze
und Farben, gewaltige Energie
umgesetzt in hervorragenden Choreografien
– das alles erwartete die
Gäste an diesem Festtag.
Die vier Tanzgruppen „Grazie“ wurden
von Nadja Fuchs im Januar 1998
gegründet. Die Formation besteht
aktuell aus über 51 tanzbegeisterten
Personen (Einheimische, Aussiedler
und Menschen verschiedenster Nationalitäten)
im Alter von 4 bis 25
Jahren. Sie untergliedern sich in vier
Gruppen. Seit Jahren ist der Name
„Grazie“ durch Auftritte (Fasching,
Straßenfeste, Markttage, und anderen
Veranstaltungen im Verein
und in der Gemeinde) in der Stadt
Schlüsselfeld, im Landkreis Bamberg
und in ganz Bayern bekannt.
„Wir versuchen erfolgreich junge
Aussiedler und Einheimische durch
Kultur, Sport und Freizeit zu fördern
und vor allem die Akzeptanz unter
den Einheimischen und Aussiedlern
zu steigern“, so Nadja Fuchs.
Die Kinder verschiedener Nationalitäten
lernen durch Musik und
Bewegung einander zu vertrauen
und zu respektieren. Diese sinnvolle
Beschäftigung steigert das Selbstwertgefühl
und Selbstbewusstsein.
Zu ihrem vielfältigen Repertoire,
das etwa 60 Tänze beinhaltet, gehören
moderne, internationale Kinderund
Jugenddarbietungen ebenso wie
russisch-deutsche Folklore.
Höhepunkte der „Grazie“ Gruppen
am diesem Tag waren 15 Tänze aus
vielen Ländern, zwei Tänze des
Tanzensembles „Birkenhain“, zwei
Trompetensolos und eine ergreifende
Dankeshymne auf „Nadja Fuchs
und ihre Gruppen“. Clown Melman
aus Fürth begeisterte die kleinen
Zuschauer mit seinen Luftballonmodellagen.
Die Tanzgruppen
finanzieren sich hauptsächlich durch
bayernweite Auftritte und werden
zusätzlich unterstützt durch Spenden
und SponsorenBei dieser gelungenen
Veranstaltung, die erneut
von Claudia Lauterkorn moderiert
wurde, konnten alle Tänzerinnen
und Tänzer beweisen, dass sie durch
Musik und Bewegung Teamgeist
und Zusammenhalt in den Gruppen
finden konnten.
16. Deutscher Lungentag
im Klinikum Bamberg
Bamberg. Am Samstag, 21. September, findet von 11 bis 14 Uhr der 16.
Deutsche Lungentag unter dem Motto „Früherkennung von Lungenkrebs –
eine Chance für das Leben“ im Klinikum am Bruderwald statt. Veranstalter
ist die Medizinische Klinik IV in Zusammenarbeit mit der Sektion für
Thoraxchirurgie und der Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie
sowie der Lungenärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. Wagner, Dr. Kirschner,
Dr. Haas und der Selbsthilfegruppe Lungenkrebs Bamberg.
Der Deutsche Lungentag 2013 möchte helfen, das Wissen in der Bevölkerung
über Atemwegs- und Lungenerkrankungen zu verbessern. Dabei sollen
insbesondere Möglichkeiten zur Vorbeugung und Methoden der modernen
Lungendiagnostik sowie minimal invasive Therapieverfahren erläutert
werden. Neben medizinischen Kurzvorträgen sind Demonstrationen am
Phantom und zahlreiche „Mitmachaktionen“ geplant. Außerdem können die
Räumlichkeiten der Pneumologie, die Strahlentherapie und das Schlaflabor
Bamberg besichtigt werden. Wer gerne selber aktiv sein möchte, kann auch
seine Lungenfunktion prüfen oder sich im Schlaflabor „verkabeln“ lassen.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Der Eintritt ist frei.
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 5

Die Region
6
Priesendorfer Brunnenfeste sind
ein Stück fränkische Tradition
Priesendorf. Die vier Brunnenfeste
jeden Mittwochabend (bis Mitte
August), haben viele Besucher aus
der Gemeinde und den umliegenden
Nachbarortschaften einen gemütlichen
Abend beschert. Egal, wie das
Wetter vorher war, pünktlich um 17
Uhr lachte der Himmel über Priesendorf
und so konnten die zahlreichen
Gäste einen gemütlichen Abend am
Brunnen mit einer guten Bewirtung
der örtlichen Vereine erleben.
Was vor vielen Jahren mit einer
Biertischgarnitur und einem kleinen
Faß Bier begann, hat sich in den
letzten Jahren zu einer Attraktion
entwickelt, die weit über die
Dorfgrenzen hinaus bekannt ist.
Mittlerweile kommen an den Brunnenfesten
durchschnittlich etwa
500 Besucher, um in Ruhe mit den
Nachbarn, Freunden, Bekannten
oder Verwandten einen Plausch
zu halten, zu essen und zu trinken.
Damals waren es einige Anwohner
der Brunnengasse, die, weil die
Dorfkneipe Ruhetag hatte, um den
Brunnen herum zusammensaßen
und ein Bierchen tranken.
Im Laufe der Jahre kamen immer
mehr Biertischgarnituren dazu, die
Frauen stellten Kaffee und Kuchen,
und irgendwann übernahmen vier
der örtlichen Vereine die Organisation
und Verpflegung. Bis heute
überlassen dankenswerterweise
die Anlieger zur Ausrichtung der
Brunnenfeste ihre Höfe. Für die
Kinder sorgten Jugendbeauftragter
Manfred Dütsch und Margitta
Gramp mit einer Hüpfburg und
Bastelaktionen. Der Erlös aus den
Brunnenfesten geht zu gleichen
Teilen an die ausrichtenden Vereine.
Inzwischen gehört es schon fast
zum guten Ton, sich bei einem der
vier Priesendorfer Brunnenfeste
blicken zu lassen. Auch Staatssekretärin
Melanie Huml mit Familie,
Bundestagsabgeordneter Thomas
Silberhorn und Bürgermeister Hans
Kalb aus Buttenheim besuchten
das letzte Brunnenfest und waren
begeistert von den vielen Besucher
mitten unter der Woche.
Mit einem „Priesendorfer Bierkrügla“
begrüßte Bürgermeisterin Maria
Beck auch Willi Savelsberger aus
Düren (Köln), der seit 30 Jahren immer
im August seinen dreiwöchigen
Urlaub in Priesendorf genießt und
bisher kein Brunnenfest verpasste.
Hephata öffnet seine Türen
Diakonie-Seniorenzentrum in Aschbach lädt am
15. September zum „Tag der offenen Tür“ ein
Aschbach. Im Juni weihte das Seniorenzentrum Hephata der Diakonie
Bamberg-Forchheim seinen frisch sanierten Gebäudeteil F ein, in dem
weiteren 25 Bewohnern ein gemütliches Zuhause zur Verfügung steht.
Am Sonntag, 15. September, lädt das Team des Seniorenzentrums mit
seinem Leiter Albert Heid von 14 Uhr bis 17.30 Uhr zum „Tag der offenen
Tür“ ein. Interessierte können sich nicht nur den neu gestalteten
Wohnbereich mit Garten ansehen, sondern das gesamte Haus im Hohner
Weg 10 in Schlüsselfeld-Aschbach kennen lernen und sich mit Kaffee,
Kuchen und leckerem Essen stärken. Informationen gibt es telefonisch
unter 09555/8097100.
www.steigerwald-kurier.de
Gemeinderat Schönbrunn diskutierte über Erneuerung
der Ortsstraßen und die Straßenwiederherstellung
Feuerwehrkonzept soll noch besser
ausgearbeitet werden
Schönbrunn i. Steigerwald (ghü).
In der außerordentlichen Sitzung
des Schönbrunner Gemeinderates,
ging es primär um die Straßenwiederherstellung
nach dem Bau
der dezentralen Kläranlage für die
Gemeindeteile Zettmannsdorf und
Oberneuses. Die Kläranlage ist in
Betrieb und es werden zurzeit Daten
gesammelt, um die Kosten für die
Einleitungsgebühr zu ermitteln, so
Bürgermeister Georg Hollet (BBL).
Seit September 2012 wird im
Gemeinderat über die Erneuerung
der Ortsstraßen diskutiert. Wenn
der Auftrag nicht baldmöglichst
erfolgt, kann nicht mehr garantiert
werden, dass die Baumaßnahmen
2013 noch ausgeführt werden
können, so Hollet. Um Kosten zu
sparen, hat die Gemeinde Angebots-
Varianten für den Vollausbau der
Gemeindestraßen eingeholt. Der
Gemeinderat hat beschlossen, die
Straßen „Kapellenleite“ und „Zum
Wehr“, als DIN-gerechten Vollausbau
herstellen zu lassen. Damit
die Anlieger in Zettmannsdorf
„Schlossweg“ und „Schlosshöhe“
von den Kostenbelastungen nicht
erdrückt werden, wurde seitens
der Verwaltung ein wirtschaftlicher
Ausbau nach der niedrigsten
Ausbauklasse dem Gemeinderat
vorgelegt. Die vorgelegten Kosten
fanden im Gemeinderat keine
Mehrheit. Gemeinderat Hubertus
Bickel (OLS), beantragte, dass nur
eine provisorische Sanierung der
Straßen mit Kostenbeteiligung der
Anlieger durchgeführt wird. VG-
Geschäftsleiter Baier und Bürgermeister
Hollet wiesen daraufhin,
dass bei dieser Lösung, die hier
entstehenden Kosten bei einem
späteren Neubau nicht angerechnet
werden können. Die Anlieger
werden später somit nochmals zu
den vollen Kosten herangezogen.
Ein Provisorium hat nur eine kurze
Lebensdauer. Im Gemeinderat fand
sich für diese alternative Lösung
keine Mehrheit. Die Verwaltung
wurde beauftragt, zu prüfen, ob
es technische Möglichkeiten gibt,
nur die Kanalgräben zu schließen
und die Seitenbereiche unberührt
zu lassen.
Feuerwehrwesen
Die Feuerwehren in der Gemeinde
Schönbrunn waren aufgefordert,
dem Gemeinderat Vorschläge zu
unterbreiten über Aufgabe, Organisation
und Zusammenwirken der
Feuerwehren, sowie Bauvorhaben
im Rahmen des im Haushalt festgelegten
Budgets. Es hat sich in den
letzten Jahren ein Strukturwandel
vollzogen, der die kleineren Wehren
mehr und mehr in den Hintergrund
rücken lässt, und eine Zusammenarbeit
der Wehren untereinander
zwingend erforderlich macht.
Gemeinderat Karl-Hans Hollet
(BBL), und Rätin Irmgard Gibfried
(CSU), äußerten sich kritisch über
das abgegebene Positionspapier
der Wehren. Eine ortsübergreifende
Zusammenarbeit der Wehren ist
nicht erkennbar und es muss noch
nachgebessert werden. Das von
Bürgermeister Hollet alternativ ins
Spiel gebrachte Grundstück für das
Feuerwehrhaus Schönbrunn in der
Winterleite (ca. 300.000 Euro Einsparung
an Erschließungskosten),
wurde vom Gemeinderat favorisiert.
Der Gemeinderat beschloss
einstimmig, dass für den Bau des
Feuerwehrhauses Schönbrunn,
Kontakt mit dem Architekturbüro
aufgenommen werden soll. Der
Gemeinderat nahm das Konzept
der Feuerwehren vom 7. August zur
Kenntnis, jedoch sollen noch Verfeinerungen
bis zum Jahresende ausgearbeitet
werden. Vorrangig soll mit
dem Feuerwehrhaus Schönbrunn
begonnen und das Feuerwehr-/
Gemeinschaftshaus in Frenshof in
der Finanzplanung für die nächsten
Jahre berücksichtigt werden.
Südlich von Halbersdorf ist der
asphaltierte Feldweg auf einer
Länge von ca. 50 Metern vollständig
zusammengebrochen. Der Gemeinderat
beschloss, sich an den Kosten
mit 25% laut Satzung zu beteiligen.
Die Ausführung wird im Frühjahr
2014 vollzogen.
Ganz schön aufgeklärt
Bamberg. Ein Workshop für Mädchen von 11 bis 13 Jahren findet in den
Räumen der pro familia Bamberg, Willy-Lessing-Str. 16, statt. Ein Tag für
„Mädchensachen“ mit Infos, Spielen, Film und Zeit zum Reden, mit Dipl.-Sozialpädagogin
Katharina Heigl. Die Gruppe trifft sich am Mittwoch, 11. September,
von 10 bis 14 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung unter 0951/133900.
Jg. 21 / Nr. 1058

Vorschau – Rückblick – Infos
Ehrung von Irmtraud Dempert mit
dem Bundesverdienstkreuz am Bande
Wüstenbuch. Der Verdienstorden
der Bundesrepublik Deutschland
wird an in- und ausländische
Frauen und Männer für politische,
wirtschaftlich-soziale und geistige
Leistungen verliehen, sowie für
alle besonderen Verdienste um die
Bundesrepublik Deutschland, z. B.
auch Verdienste aus dem sozialen,
karitativen und mitmenschlichen
Bereich.
Irmtraud Dempert aus Wüstenbuch
hat sich durch die selbstlose Pflege
und Betreuung von Angehörigen
auszeichnungswürdige Verdienste
erworben. Sie pflegt und betreut
mit unermüdlicher Hingabe ihren
Sohn Marcus, der seit einem Unfall
im Jahre 1994 von der Halswirbelsäule
an gelähmt ist. Auch für ihren
Mann Hans ist die Ehefrau und
Mutter immer da. Er hat 1995 einen
Schlaganfall erlitten und ist seitdem
erheblich körperlich behindert.
Ebenso übernahm sie jahrelang die
Hausarbeit und weitere Arbeiten für
ihre mit im Haus lebende gehbehinderte
Schwiegermutter, die Anfang
des Jahres verstorben ist.
Auf Vorschlag des Bayerischen
Ministerpräsidenten überreichte
Staatssekretärin Melanie Huml die
Auszeichnung an Frau Dempert.
Die Staatssekretärin brachte in ihrer
Laudatio deutlich zum Ausdruck,
dass die Geehrte unermesslich
viel und selbstlos leisten muss,
und dabei kaum Zeit für sie selbst
bleibt. Ruhig und geduldig kommt
sie den gestellten Anforderungen
nach. Ihre Leistung verdient aller
höchste Anerkennung.
Zweiter Bürgermeister Fritz Stütz überbrachte namens der Stadt Schlüsselfeld
Lob und Anerkennung an die Mitbürgerin.
1700-Euro-Spende an Kindergarten
Untersteinbach (heki). Einen Scheck in Höhe von 1700 Euro überreichten
die Motorradfreunde Untersteinbach an den Kindergarten in Untersteinbach.
Das Geld stammt aus dem Reinerlös des Motorradgottesdienstes, der vor
kurzem zum 17. Mal in Untersteinbach stattgefunden hatte. Das Bild zeigt die
Motorradfreunde Untersteinbach, sowie den 1. Vorsitzenden des Kindergartenvereins
Untersteinbach Markus Karbacher (links) bei der Scheckübergabe.
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 7

Kirchweih nach fränkischer Art -
Festprogramm vom 6. bis 9. September 2013
8
... und wieder ruft die Ebracher Kirchweih!
Bald ist es wieder soweit: die
Ebracher Kirchweih ruft! Vier
Tage Programm, Musik, Kirchweihspezialitäten,
Fuhrpark
'.74/+88/2 +97 ./
#8/1/6;+.
Verkauf und Information am
Forstbetrieb Ebrach oder unter
09553-9897-0 bzw.
info-ebrach@baysf.de
und jede Menge Spaß für Jung
und Alt gibt es vom 6. bis 9.
September 2013. Der Freitag
beginnt traditionell mit dem
www.steigerwald-kurier.de
Bieranstich mit anschließendem
Seniorennachmittag bei Kaffee
und Kuchen. Abends rockt „One
Last Sunset“ das Zelt.
'.74/+88/2
• '.,6+8;P678/ 1/,6P8
• 1/69-/68/ '.,6+8;P678/
3./6 '.,/X/6
• '.7-;/2 92. "/7-2/2
'.+68;9678 + #8P-
+,1/+21/2
• '.7-;/2/,/6;9678
• '.7-;/246/777+-
"/ 92. '.7-;/2
• 6+8/278P-/ : #-/1/ 3./6
"P-/2 30/20/681
• "/ '.7-;/26P-/2 3./6
#-/1/ 8 23-/2
Der Samstag verspricht gute
Laune beim Marktplatzfest mit
Baumaufstellen und Luftballonwettbewerb.
Am Abend gibt
„Tutti Frutti“ wieder sein Bestes.
Am Sonntag finden die Gottesdienste
in gewohnter Weise
statt, im Anschluss unterhält der
Kasper die Kleinen, während
die Großen ihren Frühschoppen
mit Weißwurstfrühstück genießen
können. Mittags lockt der
Festumzug mit anschließender
Kirchweihpredigt und abends
werden zu späterer Stunde
die „Steigerwaldmusikanten
Ebrach/Großgressingen“ von
„DJ Jules“ abgelöst.
Der Montag lädt mittags zu
Kirchweihspezialitäten ein, am
Nachmittag findet das traditionelle
Schafkopfturnier sowie der
Kinder- und Familiennachmittag
statt und die musikalische
Unterhaltung abends übernimmt
„Point Six“. Den Abschluss bildet
das große Brillantfeuerwerk.
Der Bürgerverein Ebrach
wünscht allen Besuchern
tolle Kirchweihtage!
Jg. 21 / Nr. 1058

s
Traditionell und immer wieder ein Erlebnis:
Die Ebracher Kirchweih lädt zum Feiern ein
Freitag, 6. 9. 2013
15.00 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt mit
Alleinunterhalter Werner Will; Bieranstich durch
1. Bürgermeister Max-Dieter Schneider
Auftritt der „Gresämer Jungbläser“
18:00 Uhr Fußballspiel: SC Ebrach II – TSV Grettstadt II
21.30 Uhr One Last Sunset
Samstag, 7. 9. 2013
14.00 Uhr Marktplatzfest;
Aufstellen des Kirchweihbaumes mit den
Steigerwaldmusikanten Ebrach/Großgressingen
Start zum 27. Luftballon-Flugwettbewerb
ab 16:00 Uhr Festbetrieb am Festplatz
20.00 Uhr Tutti Frutti (Eintritt frei)
Sonntag, 8. 9. 2013
9.00 Uhr Festgottesdienst (St. Lukas-Kirche)
10.00 Uhr Festgottesdienst (Klosterkirche)
10.30 Uhr Puppentheater im Festzelt - Handpuppenbühne
Herrnleben-
10.30 Uhr Frühschoppen im Festzelt mit frischen
Weißwürsten und Brezen
14:00 Uhr Kirchweihumzug
anschließend im Festzelt: Kirchweihpredigt
15:30 Uhr Steigerwaldmusikanten Ebrach/Großgressingen
bis 20:00 Uhr
16:00 Uhr Fußballspiel: SC Ebrach I – DJK Schweinfurt I
21.30 Uhr DJ Jules (Eintritt frei)
Montag, 9. 9. 2013
ab 11.30 Uhr Kirchweihspezialitäten im Festzelt
14.00 Uhr Kinder- und Familiennachmittag
(Fahrgeschäfte am Festplatz mit ermäßigten Preisen)
15.00 Uhr Kirchweih-Schafkopfrennen
Preise: Schreibtisch aus Steigerwaldkiefer geölt
für Jugendliche oder Erwachsene von Silenta
(Wert: 250,-€); Silvestermenü für 2 Personen
im Historikhotel Klosterbräu (Wert: 80,- €)
und weitere wertvolle Preise.
Jeder Teilnehmer erhält einen Preis!
19:30 Uhr Point Six (Eintritt frei)
21.00 Uhr Großes Brillant-Feuerwerk
Großer Vergnügungspark an allen Tagen!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
www.buergerverein-ebrach.de
Wir bewirten die Ebracher Kirchweih 2013
mit unseren Grillspezialitäten !
Am Kirchweih-Montag
Mittagstisch im Festzelt ab 11.30 Uhr
Hochzeitsessen
(Rindfleisch u. Meerrettich)
Schnitzel mit Pommes u. Salat
Schnitzel mit gem. Salat
Pfefferhaxe mit gem. Salat
Spießbraten mit gem. Salat
Bio-Kindermöbel, Gardinenzubehör
...für den Gewinner des Schafkopf-Turniers kommt der Preis,
wie immer, von uns.
UnserWerksverkauf
ist am
Kirchweihmontag
geöffnet
silenta Produktions-GmbH 96157 Ebrach Würzburger Str. 11
Ruf 09553-317 silenta@t-online.de www.silenta-shop.de
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 9

Kirchweih nach fränkischer Art -
Festprogramm vom 6. bis 9. September 2013
Grußwort zur
Kirchweih 2013
Einhaltung Jugendschutzgesetz:
Formular „Einverständniserklärung der Eltern“
für jugendliche Besucher unter 18 Jahre zum Download auf
www.buergerverein-ebrach.de
Liebe Ebracher Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
liebe Gäste und Besucher unserer
Kirchweih!
Am ersten Wochenende im September
feiern wir heuer in Ebrach unser
traditionelles Kirchweihfest. Wir
gedenken dabei der Weihe unserer
beiden Kirchen und deshalb feiern
unsere beiden Kirchengemeinden
dieses Ereignis mit Festgottesdiensten
am Sonntagvormittag.
Das Festwochenende ist wieder, wie seit vielen Jahren geprägt von einer
großen Anzahl weiterer Veranstaltungen, die der Bürgerverein Ebrach e.V.
in bewährter Weise organisiert. Er bietet der Bevölkerung und den vielen
Festgästen aus Nah und Fern ein buntes Programm vom Seniorennachmittag
am Freitag bis zum großen Brillantfeuerwerk am Kirchweihmontag. Mit
dem Aufstellen des Kirchweihbaumes am Samstag beginnt das traditionelle
Marktplatzfest und der Kirchweihumzug der Dorfjugend am Sonntagmittag
ist ein weiterer Höhepunkt in unserem bunten Programm auf das wir uns
alle schon freuen. Dafür gebührt dem Bürgerverein, seiner Vorstandschaft,
der Kirchweihjugend und all den vielen freiwilligen Helferinnen und
Helfern, die uneigennützig dieses Fest für unsere Gemeinschaft gestalten,
mein ganz besonderer Dank.
Auch unsere Gastronomie ist für das Kirchweihfest gerüstet und wird alle
Gäste mit den traditionellen Kirchweihspezialitäten verwöhnen..
Allen Gästen, die in unserer Gemeinde ihren Urlaub verbringen, allen
Tagesgästen und natürlich allen Ebrachern wünsche ich schöne und unterhaltsame
Festtage bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein in unserem
Markt Ebrach.
Ihr Max-Dieter Schneider
1. Bürgermeister
Rollstuhltransporte!
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe des
ist am Donnerstag um 17 Uhr.
10
www.steigerwald-kurier.de
Jg. 21 / Nr. 1058

Traditionell und immer wieder ein Erlebnis:
Die Ebracher Kirchweih lädt zum Feiern ein
Grußwort des
1. Vorsitzenden
Seit 1976 richtet der Bürgerverein
Ebrach die „Ebracher Kirchweih“
als Zeltkirchweih aus. Seit dem hat
sich sehr viel verändert. Eines aber
ist gleich geblieben: Unser Anspruch
eine Kirchweih nach fränkischer
Tradition auszurichten. Mit unserem
Programm sprechen wir alle Altersgruppen
an.
So haben wir uns auch für die Kirchweih
2013 bemüht, ein abwechslungsreiches
Programm für Jung und Alt
zu erstellen. Neben zahlreichen Musikveranstaltungen im Festzelt, wie
die Rocknacht am Freitag, Tanz- und Unterhaltungsmusik am Samstag,
Sonntag und Montag, bieten wir auch einen Seniorennachmittag, Kirchweihumzug,
Luftballon-Flugwettbewerb, Handpuppenbühne, Kinder- und
Familiennachmittag, Schafkopfrennen und zum Abschluss der Kirchweih
am Montag unser großes Brillantfeuerwerk.
Alle Veranstaltungen, mit Ausnahme der Rochnacht am Freitagabend,
finden bei freiem Eintritt statt.
In unserem beheizten Festzelt mit befestigtem Boden bieten wir Ihnen
neben fränkischen Weinen und frischem Bier vom Fass auch eine große
Auswahl an Speisen an unserem Imbiss- und Pizzastand.
Auch in diesem Jahr können Sie in an der Cocktailbar wieder viele frische,
fruchtige Cocktails - selbstverständlich auch alkoholfrei – genießen.
Einer der Höhepunkte ist unser Kirchweihumzug am Sonntagnachmittag,
die Kirchweihjugend hat sich sehr viel Mühe gemacht um lustige Begebenheiten
dazustellen. Anschließend werden im Festzelt die Ereignisse des
letzen Jahres in einer „Kirchweihpredigt“ glossiert.
Wir bieten unseren Gästen einen attraktiven Vergnügungspark an allen
Festtagen. Zum Familiennachmittag am Kirchweihmontag mit ermäßigten
Fahrpreisen.
Herzlichen Dank sage ich den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern. Ohne ihr engagiertes Mitwirken könnten wir die Ebracher
Kirchweih in dieser Form nicht durchführen.
Mein Dank gilt auch den Behörden und Institutionen, den Firmen und
Geschäftsleuten, die uns auch in diesem Jahr wieder tatkräftig unterstützen.
Alle Kirchweihbesucher aus nah und fern heiße ich herzlich willkommen
und wünsche Ihnen angenehme Unterhaltung und frohe Stunden bei der
Ebracher Kirchweih 2013!
Joachim Komander
1. Vorsitzender
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 11

Die Region
12
ANZEIGE
Fränkischer Theatersommer gastiert in Hirschaid
„Mein lieber Schwan“
Hirschaid. Der Fränkische Theatersommer kommt nochmals ins Gemeindegebiet
nach Hirschaid - und zwar zum Kirchweihauftakt am Donnerstag,
5. September mit der Komödie „Mein lieber Schwan“ in den Gemeinde-
Bauhof am Festplatz in Hirschaid. Beginn ist um 20 Uhr.
Eintrittskarten (bei freier Platzwahl) für diese Veranstaltung gibt es ab sofort
im Rathaus Hirschaid an der Infotheke im Vorverkauf - an der Abendkasse
(erhöhter Preis) oder online im Internet unter www.theatersommer.de.
Aschbach. Zur Freude der Bewohnerinnen und Bewohner haben die Aschbacher
Kerwasbuschen auf dem Gelände des „Seniorenzentrums Hephata“,
einer Einrichtung des Diakonischen Werks Bamberg-Forchheim e.V., den
traditionellen Kirchweihbaum aufgestellt. Mit vereinten Kräften haben die
jungen Männer unter den Augen der Bewohner den schön geschmückten
Baum aufgerichtet. Belohnt wurden sie mit einer kräftigen Brotzeit, die sie
nach getaner Arbeit serviert bekamen. Es ist ein schönes Zeichen dafür, dass
das Haus „Hephata“ gut in der Gemeinde integriert ist.
www.steigerwald-kurier.de
Bayerischer Bauernverband Bamberg informiert
Back- und Kochkurse im Herbst
Mittwoch, 18. September 2013, 18 Uhr, in Bamberg, Schulküche des Amtes
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
„Vegetarische Genussküche“ (Kochkurs). Anmeldung bei Frau Seubert,
Tel. 09548/8024 oder E-Mail: karin.seubert11@googlemail.com.
Freitag, 20. September 2013, 19 Uhr, in Bamberg, Schulküche des Amtes für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
„Kochen mit dem Schnellkochtopf“ (Kochkurs). Anmeldung bei Frau
Uri, Tel. 09548/981028 (von 8 bis 9 Uhr und 19 bis 20 Uhr).
Montag, 23. September 2013, 17 Uhr, in Bamberg, Schulküche des Amtes
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
„Brotbacken aus Natursauerteig nach alter Tradition“ (Backkurs)
Anmeldung bei Frau Friedel, Tel. 09543/4884.
Freitag, 27. September 2013, 18 Uhr, in der Schulküche des Amtes für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
„Regional genießen - dreifach gut für Klima, Geldbeutel und Wohlbefinden“
(Kochkurs). Anmeldung bei Frau Sauer, Tel. 09502/205 oder
0176/78752399.
Freitag, 4. Oktober 2013, 19 Uhr, in der Schulküche des Amtes für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
„Hülsenfrüchte - Linsen – Erbsen“ (Kochkurs). Anmeldung bei Frau
Uri, Tel. 09548/981028 (von 8 bis 9 Uhr und 19 bis 20 Uhr).
Samstag, 5., 12 und 26. Oktober 2013, Beginn jeweils um 10 Uhr, in der
Schulküche des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz
15, 96047 Bamberg
Fit in der Küche: Kochen leicht gemacht für junge Leute ab 16 Jahren,
aber auch für Singles, Studenten und andere Interessierte
Anmeldung bei Frau Hofmann, Tel. 09552/6102 (montags bis freitags von
8 bis 10 Uhr). Die Kosten für alle drei Kurse belaufen sich auf 39 Euro pro
Teilnehmer plus 3 x Lebensmittelkosten.
Montag, 7. Oktober 2013, 17 Uhr, in der Schulküche des Amtes für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
Brotbacken aus Natursauerteig nach alter Tradition - Vollkornbrot
Anmeldung bei Frau Friedel, Tel. 09543/4884. In diesem Kurs wird Dinkelvollkornbrot
gebacken.
Mittwoch, 9. Oktober 2013, 18.30 Uhr, in der Schulküche des Amtes für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
Kartoffelvielfalt (Kochkurs). Anmeldung bei Frau von der Linden, Tel.
09529/9500019 (von 13 bis 14 Uhr sowie 16 bis 17 Uhr).
Donnerstag, 10. Oktober 2013, 18.30 Uhr, in der Schulküche des Amtes für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
Fisch aus heimischen Gewässern (Kochkurs). Anmeldung über Frau
A. Hofmann, Tel. 09552/6102, wochentags von Montag bis Freitag von
8 bis 10 Uhr. Die TN-Gebühr beträgt 10 Euro plus Lebensmittelkosten.
Donnerstag, 10. Oktober 2013, 19 Uhr, in der Schulküche des Amtes für
Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
Verführerische Käsehäppchen & trügerische Milchmärchen
Anmeldung bei Frau Schick, Tel. 09505/80137
Freitag, 11. Oktober 2013, 18 Uhr, in der Schulküche des Amtes für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten, Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
Regional genießen - dreifach gut für Klima, Geldbeutel und Wohlbefinden.
Anmeldung bei Frau Sauer, Tel. 09502/205 oder 0176/78752399.
Die Kurse, Vorträge oder Seminare vom Bayerischen Bauernverband sind
auch für Nicht-Landwirte offen. Weitere Veranstaltungen auch im Internet
unter www.bildung-beratung-bayern.de. Alle Koch- oder Backkurse kosten
10 Euro/Teilnehmer plus Lebensmittelkosten.
Infoabend im Geburtshaus
Bamberg. Am Donnerstag, 5. September um 19 Uhr findet im Geburtshaus
Bamberg (Heinrich-Weber-Platz 10, 96052 Bamberg) der monatliche
Infoabend zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett statt. Das Geburtshausteam
stellt sein Konzept der Schwangerschaft- und Geburtsbetreuung
durch die Hebammen und Ärzte, sowie die Wochenbettbetreuung durch
die Hebammen vor. Es wird informiert über die Unterschiede zur Klinikentbindung
und es werden gerne alle Fragen beantwortet.
Jg. 21 / Nr. 1058

Vorschau – Rückblick – Infos
Zahnärztlicher Notdienst
im Monat September 2013
für Bamberg-Stadt und Bamberg-Land
07./08. 09. 2013: Dr. Beck Philipp, Hainstr. 5, 96047 Bamberg, Tel.
0800/6649289. ZA Just Karl-Heinz, Pfarrer-Schonath-Str. 7, 96178 Pommersfelden,
Tel. 0800/6649289.
14./15. 09. 2013: Dr. Peters Matthias, Heinrichsdamm 12, 96047 Bamberg,
Tel. 0800/6649289. ZA Langenhan Detlef, Hauptstr. 14, 96199 Zapfendorf,
Tel. 0800/6649289.
21./22. 09. 2013: Dr. (UMF Temeschburg) Penteker Niculina, Dr.-von-
Schmitt-Str. 9, 96050 Bamberg, Tel. 0800/6649289. Dr. Laube Alois,
Germanenstr. 5, 96114 Hirschaid, Tel. 0800/6649289.
28./29. 09. 2013: Dr. Pfister Klaus, Bleichanger 12, 96050 Bamberg, Tel.
0800/6649289. ZA Laucke Rainer, Holunderweg 10, 96164 Kemmern,
Tel. 0800/6649289.
Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der
Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft des
notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr.
Im Internet auch unter www.notdienst-zahn.de
Unsere Praxis wurde ausgezeichnet!
Designpreis 2011 des ZWP
„Deutschlands schönste
Zahnarztpraxis“
Dr. med. dent. Jens Sachau
Sophienstraße 2
97353 Wiesentheid
Tel. 09383/97470
www.dr-sachau.de
Feste Zähne an einem Tag!
...und ihr strahlendes Lächeln kehrt zurück!
Dank des MIMI®-Verfahrens und jahrzehntelanger
Erfahrung des zertifizierten
Implantologen Dr. Jens Sachau ist das
möglich. Wir beraten Sie gerne!
ANZEIGE
Abteilung Fit & Health
Mit „Pimp your body“ startet der
TSV Burgebrach in den Herbst
Montag
Aerobic meets muscles – ÜL Johanna Neser
Gezieltes Muskeltraining mit kombiniertem Konditionsprogramm
Ab 16. September 2013, von 17.30 bis 18.20 Uhr, Steigerwaldhalle,
15 x 50 Min., Mitglied 27 Euro, Nichtmitglieder 51,70 Euro.
Step-Style-Shape´n Smile – ÜL Johanna Neser
Choreographiestunde/Mittelstufe
Ab 16. September 2013, von 18.30 bis 19.45 Uhr, Steigerwaldhalle,
15 x 75 Min., Mitglied 40 Euro, Nichtmitglied 69,70 Euro.
Dienstag
Yoga for Kids – ÜL Manuela Kehn
Kraft-, Entspannungs- und Dehnübungen zum „Abschalten“ für die Jüngsten
(ab 8 Jahre) attraktiv und anspruchsvoll gestaltet.
Ab 1. Oktober 2013, von 16.30 bis 17.30 Uhr, Steigerwaldhalle,
10 x 60 Min., Mitglied 35 Euro, Nichtmitglied 57,70 Euro.
Body shape – ÜL Manuela Kehn
Ausdauer- und Krafttraining für Jung und Alt
Ab 1. Oktober 2013, von 18.15 bis 19.15 Uhr, Steigerwaldhalle,
15 x 60 Min., Mitglied 32 Euro, Nichtmitglied 59,70 Euro.
Mittwoch
Vereinsstunde – ÜL Johanna Neser und Christine Dürrbeck
nur für Vereinsmitglieder! Kostenfrei!
Jeden Mittwoch von 19.30 bis ca. 20.45 Uhr, Steigerwaldhalle.
Donnerstag
Yoga – ÜL Manuela Kehn
Entspannungs- und Atemübungen, Körperwahrnehmung und Asanas stärken
Kraft, Ausdauer, Stabilität u. Flexibilität
Ab 19. September 2013, von 18.30 bis 20 Uhr, Steigerwaldhalle,
10 x 90 Min., Mitglied 55 Euro, Nichtmitglied 82,70 Euro.
Bitte mitbringen: Decke, Kissen, ggf. Yogamatte
Samstag
It´s ZUMBA time – ÜL Iris Frauenknecht
Schwitzen bei rhythmischer Musik
Ab 21. September 2013, von 8.45 bis 9.45 Uhr, Steigerwaldhalle,
10 x 60 Min., Mitglied 40 Euro, Nichtmitglied 67,70 Euro.
Achtung: Mindestteilnehmerzahl erforderlich, deshalb bitte unbedingt
schriftlich oder telefonisch anmelden bei: Christina Trunk, Hirschbrunn
24, 96138 Burgebrach, Tel. 09546/5952835 oder 0160/95464510, E-Mail:
fit@tsv-burgebrach.de.
ICON-Massivhaus,
inspiriert von der
Automobil in dustrie,
wird nahezu
wohnfertig in der
Fabrik gebaut.
Die „Serienausstattung”
bei Sicherheit,
Qualität und
Energieeffizienz
begeistert!
Jetzt anrufen Info-Line 0180 1114477
Sofort erleben www.icon-haus.de
Fairster...
... bei Preis-Leistung
... bei Kundenservice
... bei Kundenkommunikation
... bei Kundenberatung
Musterhäuser und Showroom
direkt an der A3 (Ausfahrt Schlüsselfeld)
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 13

Vorschau – Rückblick – Infos
Sr. Teresa Zukic und Liederpfarrer J. M. Roth am
8. September zu Gast in der Autobahnkirche Geiselwind
Ein unschlagbares Duo
Unterfränkische Überlandzentrale
zum zweiten Mal bundesweit vorne
Geiselwind. Am Sonntag, 8. September
um 17 Uhr hält Sr. Teresa
Zukic ihren humorvollen Vortrag
„Jeder ist normal – bis Du ihn
kennst! Von der spirituellen Kraft,
Menschen zu (er)tragen“ Musikalisch
unterstützt wird sie dabei vom
Pfarrer und Liedermacher Johannes
Matthias Roth.
Schwester Teresa Zukic ist kein
unbeschriebenes Blatt. Sie ist
Millionen von Deutschen durch
ihre Fernsehauftritte, Musicals,
Gottes-dienste, Vorträge, Predigten
und Bücher bekannt.
Johannes Matthias Roth ist evangelischer
Pfarrer, Liedermacher,
Komponist und Sänger. Seit 13
Jahren tourt er mit seinen Mit- und
Mutmachliedern durchs Land und
begeistert Jung und Alt bei Gottesdiensten,
Konzerten, Seminaren und
Liederabenden. Als Vater von drei
Kindern versteht er es hervorragend,
sich in Kinderherzen hineinzusingen
und von Glaube, Liebe, Hoffnung,
von Lebensfreude und Mut
zu erzählen. Sr. Teresa spricht und
Johannes M. Roth singt: Kraftvoll,
gefühlvoll, wertvoll – und zusammen
sind sie unschlagbar ökumenisch.
Der Eintritt ist frei. Weitere
Infos unter www.autobahnkirchegeiselwind.de.
Wie 2012 belegt die ÜZ in einem bundesweiten Vergleich
regionaler Stromversorger des Energieverbraucherportals
„TOP-Lokalversorger“ auch 2013 die ersten Plätze
für
Servicequalität
Örtliches Engagement
Umweltschutz
Diese Auszeichnung bestätigt den Kurs der ÜZ in Sachen
Fairness - Ökologie
Regionalität - Transparenz
Wir stellen uns unserer Verantwortung, bieten Ihnen den
besten Service, gestalten die Energiewende und wollen
auch in Zukunft Ihr „Top-Versorger“ in der Region sein.
Unterfränkische Überlandzentrale Lülsfeld eG
www.uez.de
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 21

Die Region
50 erfolgreiche Jahre
im Zeichen der Musik
Burgebrach. Die Ebrachtaler
Musikanten Burgebrach e.V. veranstalteten
anlässlich ihres 50-jährigen
Bestehens ein großes Jubiläumswochenende.
Bei sommerlichen
Temperaturen präsentierte die
Egerländerbesetzung der Ebrachtaler
unter der Leitung von Michael
Seufert beim traditionellen Weinfest
am Samstag stimmungsvolle
Livemusik bis in die Nacht hinein.
Ganz im Zeichen der Musik stand
auch der Jubiläumssonntag. Den
Anfang nahm er mit einem festlichen
Gottesdienst, der von Herrn
Pfarrer Bernhard Friedmann zelebriert
wurde.
Der Höhepunkt des Festes war der
großartige Umzug zu Ehren des
Jubelvereins, den die Gastgeber
selbst mit viel Stolz anführten.
Zuvor ließen zum Auftakt die
„Steigerwälder Jagdhornbläser“
aufhorchen. 33 Vereine mit einer
Teilnehmerzahl von ca. 700 Gästen
aus Burgebrach und dem Landkreis
Bamberg, hatten sich eingefunden
um gemeinsam zu feiern. Vor
den Augen der Ehrengäste, wie
Schirmherren Georg Bogensperger
Melanie Huml (MdL), Thomas
Silberhorn (MdB), Angelika Becher
vom Nordbayerischen Musikbund
(NBMB), und der Vorstände Bernd
Dreßel, Claus Thaler, Markus Neser,
konnten die Zuschauer einen bunten
Umzug bestaunen, der mit vielen
verschiedenen Gruppen aus den
unterschiedlichsten Vereinen ein
wahrer Blickfang war. Besonders erwähnenswert
ist auch der Gegenzug,
der es auch den Umzugsteilnehmern
ermöglichte, die anderen Vereine
zu bewundern. Der Festzug führte
durch den Ortskern Burgebrach bis
zum Wendepunkt am Bürgerhaus
und anschließend wieder zurück
zum Festzelt im Schulhof. Danach
bereiteten die Jagdhornbläser
Dietmar Kohls, dem Dirigenten des
Großen Blasorchesters, einen gebührenden
Empfang im Zelt. Zu den
Klängen der Musikkapelle Lengfurt
wurde dann weiter gefeiert, ehe
die Ehrengäste in Grußworten ihre
Begeisterung über so einen jungen
Verein zum Ausdruck brachten, dem
es mit vereinten Kräften nicht nur
gelang, ein großartiges Fest auszurichten,
sondern auch Generationen
von Menschen beim Musik spielen
und auch hören, zu erfreuen.
Am Nachmittag erfolgte die vereinseigne
Ernennung der neuen
Ehrenvorstände Peter Weinmann
und Werner Lamprecht, der neuen
Ehrenmitglieder Georg Bayer, Georg
Bogensperger, Georg Reheuser,
Friedrich Sperber, Josef Sperber,
Elisabeth Neser, Michael Bayer,
Michael Kübrich, Michael Reul,
Hans Thomann und Klaus Bayer,
der neuen Ehrendirigenten Heimo
Bierwirth, Johann Schiller und
Johannes Bogensperger.
Danach folgt die Ehrung der folgender
Mitglieder für die Mitgliedschaft
beim NBMB als Musiker,
stellvertretend durchgeführt von
Angelika Becher: Ehrennadel in
Silber: Melanie Neser, Nikolaus
Inhofer; Ehrennadel in Bronze:
Mathias Frank, Stefanie Metzner,
Manuel Winkler. Des Weiteren
wurden für die langjährige Vereinsmitgliedschaft
geehrt: 25 Jahre:
Johann Denzler, Hans Kaiser, Georg
Oppelt; 10 Jahre: Gottfried Winkler,
Giovanni Bossa, Norbert Frank,
Barbara Metzner, Steffen Neubauer,
Willi Güttler.
Einen krönenden Abschluss fand
das Jubiläumswochenende mit dem
Ereignis „Musik von Jedermann
für Jedermann“. Alle interessierten
Musiker aus den Gastvereinen
hatten die Gelegenheit gemeinsam
auf einer Bühne zu musizieren.
Weitere Informationen und Bilder
unter www.ebrachtaler.de.
22
www.steigerwald-kurier.de
Jg. 21 / Nr. 1058

Vorschau – Rückblick – Infos
Ampferbacher Scheunenfest
Ampferbach. Mit Wein, Gesang und Blasmusik zählt das Scheunenfest der
Ebrachtaler Heimatklänge Ampferbach mittlerweile zu einem Pfl ichttermin
im Veranstaltungskalender. Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre lädt
der Musikverein deshalb auch heuer wieder am Samstag, 7. September,
ab 19 Uhr in die Scheune der Familie Selig, Ampferbach 9, ein. Zunächst
werden die „Notenquäler“ ihr Können unter Beweis stellen. Ab 19.30 Uhr
übernehmen dann die „Großen“ das musikalische Zepter und lassen bis in
die späten Abendstunden die unterschiedlichsten Stilrichtungen erklingen.
Die Zuhörer dürfen sich wie in jedem Jahr wieder auf verschiedene Gesangseinlagen
und Solostücke freuen. Doch nicht nur der Musik, sondern auch
der Verköstigung wegen ist ein Besuch des Scheunenfestes lohnenswert.
Weitere Infos auf www.ebrachtaler-heimatklaenge.de.
Schloss Weißenstein
am „Tag des offenen Denkmals“
Gezeigt wird eine Wohnung in der ehemaligen Brauerei
Pommersfelden. Der diesjährige
deutschlandweite „Tag des offenen
Denkmals“ findet am 8. September
2013 statt und steht unter dem
Motto: „Jenseits des Guten und
Schönen: Unbequeme Denkmale?“
Dem Thema entsprechend wird auf
Schloss Weißenstein auf eines der
weniger beachteten Nebengebäude
eingegangen. Viele dieser Gebäude
werden nach wie vor genutzt und
müssen dafür angepasst werden.
In kurzen Führungen zwischen 12
und 17 Uhr, jeweils zur halben Stunde,
erlangt der Besucher einen Einblick
in die Kontroverse zwischen
Denkmalschutz und Modernität und
die damit verbundenen Schwierigkeiten.
Geöffnet wird die Wohnung
neben der ehemaligen Brauerei,
heute teilweise Hotelrezeption.
Der Eintritt dafür ist frei, allerdings
ist die Teilnehmerzahl auf 12
Personen beschränkt. Treffpunkt
ist im Vorhof (links an der roten
Informationstafel).
Schulung für Angehörige
von Demenzkranken
Bamberg. Am Mittwoch, 25. September um 10 Uhr ist Auftakt einer
Schulung für Angehörige von Menschen mit Demenzerkrankungen im
Klinikum am Michelsberg, St.-Getreu-Str. 18. Im Rahmen von zehn
Schulungseinheiten informieren Krankenschwester Claudia Zankl und
Diplom-Sozialpädagogin Birgit Limmer über den Umgang mit Demenzkranken.
Dabei werden Formen und Behandlung der Demenz ebenso
angesprochen wie Kommunikationsprobleme, Selbstwahrnehmung oder
sinnvolle Beschäftigungsmöglichkeiten. Gespart wird auch nicht an praktischen
Tipps zu Selbstpflege oder weiteren Hilfsangeboten. Angesprochen
sind Angehörige von Menschen mit Demenz im Anfangs- und mittleren
Stadium. Das Gruppenangebot richtet sich an maximal zehn Teilnehmer,
um auch untereinander einen ungezwungenen Austausch zu fördern. Geschult
wird nach dem Konzept von Prof. Dr. Engel vom Gedächtniszentrum
am Institut für Psychogerontologie der Universität Erlangen, bei dem die
Schulungsleiterinnen die Weiterbildung absolvierten. Weitere Auskünfte
und Anmeldung bis zum 4. September unter 0951/50323050.
ANZEIGE
Burghaslach. „Ein Vierteljahrhundert …“ so lange gibt es uns schon, die
Fitnessgymnastik des TSV Burghaslach. 25 Jahre Sport, Spaß und auch
ein wenig Muskelkater haben wir hinter uns, doch ans Aufhören denken
wir noch lange nicht. Jeden Donnerstag von 20:00 bis 21:00 geht’s auf zur
Gymnastik in der Schulturnhalle. Wer Lust hat, sich sportlich zu betätigen und
seinen Körper fi t halten möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Einstieg
ist jederzeit möglich, einfach vorbei schauen und mitmachen … Fragen?
Anni Enk, Tel. 09552/201450, anni.enk@gmx.de. Erwähnen möchte ich auch
Anni Zeh, Irene Hofmann, Renate Treuheit und Heidi Schmidtlein, die von
Anfang an dabei sind. Ein herzliches Danke auch an die Vorstandschaft des
TSV für die Unterstützung. Auf die nächsten 25 Jahre Fitnessgymnastik in
Burghaslach!
Anni Enk
Nr. 1058 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 23