Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, - Püttlingen

60. Jahrgang • Ausgabe 51/52 • 19.12.2013
Amtliches Bekanntmachungsblatt (Teil A) und Mitteilungsblatt für die Stadt Püttlingen (Teil B)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„Alle Jahre wieder …“ - Sie alle kennen
diesen Text und die Melodie, die gerade
in der Zeit um Weihnachten immer wieder,
und das seit langer Zeit, gesungen
und gehört wird. Dieses Lied zählt zu
den bekanntesten Weihnachtsliedern, es
wurde 1837 von Wilhelm Hey geschrieben
und stammt aus dem Liederzyklus
„12 Kinderlieder“ des Speckterschen
Fabelbuches von 1842, die Melodie
dazu hat Friedrich Silcher komponiert.
Soweit zur Historie eines Liedes, das
damals wie heute nichts von seiner Bedeutung,
dem Glauben und den Vorstellungen
der Menschen verloren hat.
„Alle Jahre wieder …“ - gerade jetzt
in der Zeit kurz vor Weihnachten und
dem Jahreswechsel weisen diese Worte,
neben der Ankündigung, dass sich an
Weihnachten die Geburt Christi vollzieht,
auch auf den Lauf des Jahres hin.
Denn eigentlich ist es so, dass sich in
diesen Worten „Alle Jahre wieder“ der
Lauf eines Jahres wiederspiegelt. Monate,
Wochen und Tage, Jahreszeiten,
Feste und bestimmte Ereignisse, sie alle
sind Jahr für Jahr in den Lauf des Jahres
eingebunden. An ihnen orientieren wir
uns, wir leben danach und richten uns
nach ihnen, dies ließe sich an vielerlei
Beispielen deutlich machen. So begegnen
wir in diesen Tagen der Adventsund
Vorweihnachtszeit vielen Dingen,
die uns deutlich machen, Weihnachten
und der Jahreswechsel stehen vor der
Tür. Spätestens jetzt bleibt das alte Jahr
zurück mit all seinen Erinnerungen und
Geschehnissen, die wir festhalten und
verinnerlichen. Ich hoffe, möglichst
viele von Ihnen können zufrieden zurückblicken
und behalten dieses Jahr in
guter Erinnerung. Dies wird nicht überall
der Fall sein, denn neben den glücklichen
und erfolgreichen Momenten gehören
auch schwere Stunden zum Lauf
des Lebens. All denen, die dieses Jahr
nicht so gut erleben mussten, wünsche
ich viel Kraft sowie Mut und Zuversicht
für eine gute, bessere Zukunft.
„Alle Jahre wieder …“ - weisen uns die
Geschehnisse weltweit in aller Deutlichkeit
auf die Probleme in vielen Teilen
der Erde hin. Gewalttätige Auseinandersetzungen,
Kriege und Naturkatastrophen
in einem nie dagewesenen Ausmaß
bringen unermessliches Leid über die
Menschen in vielen Teilen der Erde. Die
Bilder, die uns über die Medien erreichen,
zeigen uns das Leben von seiner
brutalsten Seite. Gerade den Menschen
zu helfen, bleibt dauernde Aufgabe und
Herausforderung der Völkergemeinschaft,
ja Aufgabe von uns allen, es
bieten sich ganz verschiedene Möglichkeiten
zur Hilfe an. Angesichts solcher
Schreckensmeldungen wird manches
Problem vor der eigenen Haustür eigentlich
ganz klein und unbedeutend.
„Alle Jahre wieder …“ - blicken die
Verantwortlichen im Bund, in den Ländern
und in den Kommunen sorgenvoll
auf die Situation in den jeweiligen Finanzplänen,
denn alles steht unter dem
Vorbehalt der Finanzierbarkeit. Besonders
ernst, um nicht zu sagen trostlos,
sieht es in den Städten und Gemeinden
aus, die unter der Last der Schuldenbremse
und den Haushaltssicherungskonzepten
stöhnen. So bleibt Vieles
unerledigt bzw. muss in spätere Jahre
verschoben werden. Es ist in der Tat ein
ganz schwieriger Spagat zwischen der
Erfüllung der gesetzlichen Forderungen
des Sparens und der Notwendigkeit der
Erfüllung kommunaler Aufgaben bzw.
ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2014
Ihr
Martin Speicher
Bürgermeister
der Umsetzung von Investitionen in die
kommunale Infrastruktur. Zur aktuellen
Situation in der Stadt Püttlingen werde
ich Sie wie gewohnt in meinem Neujahrsgruß
Anfang Januar 2014 informieren.
„Alle Jahre wieder …“ - möchte ich
auch in meinem diesjährigen Weihnachtsgrußwort
allen in unserer Stadt
danken, die sich im Großen wie im Kleinen,
öffentlich oder im Stillen, privat,
ehrenamtlich oder beruflich für die Entwicklung
unserer Stadt engagiert haben
und sich um das Wohl aller Bürgerinnen
und Bürger eingesetzt haben. Ich erfahre
fast täglich, wie sich Mitmenschen in
bewundernswerter Weise selbstlos für
andere einsetzen, ich weiß Ihren großen
und vielfältigen Einsatz dankbar zu
schätzen.
„Alle Jahre wieder …“ - und damit kehren
wir zum Text des Liedes zurück, wo
es in der 2. und 3. Strophe heißt: „Kehrt
mit seinem Segen ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen mit uns ein und
aus. Steht auch mir zur Seite, still und
unerkannt, dass es treu mich leite, an
der lieben Hand.“ Möge dieser Segen
und das Licht des Kindes in der Krippe
Sie alle stets begleiten und mögen Sie
in Ihrem Leben stets eine stützende und
führende Hand für alle Herausforderungen
des Alltags finden, dies wünsche
ich insbesondere denen, die sich in einer
schwierigen Lebenssituation befinden.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen

2 amtliche bekanntmachungen
Europa- und Kommunalwahlen 2014
Bekanntmachung zur Kommunalwahl 2014
Aufforderung zur Einreichung von
Wahlvorschlägen für die Wahl
zum Stadtrat der Stadt Püttlingen
am 25. Mai 2014
Für den Stadtrat der Stadt Püttlingen
sind 33 Mitglieder zu
wählen.
1. Aufgrund des § 23 Kommunalwahlgesetz
(KWG), in der
Fassung der Bekanntmachung
vom 09. November 2008
(Amtsbl. S. 1835) werden
hiermit die in der Stadt Püttlingen
bestehenden Parteien
und Wählergruppen aufgefordert,
bis spätestens zum
20. März 2014, 18.00 Uhr,
Wahlvorschläge zu der am 25.
Mai 2014 stattfindenden Wahl
zum Stadtrat der Stadt Püttlingen
beim Gemeindewahlleiter,
Rathaus Püttlingen, Rathausplatz
1, 66346 Püttlingen,
Zimmer Nr. 29, einzureichen.
Die Wahlvorschläge sollen
nach Möglichkeit so frühzeitig
vor dem 20. März 2014 eingereicht
werden, dass etwaige
Mängel, welche die Gültigkeit
der Wahlvorschläge berühren,
rechtzeitig behoben werden
können.
2. Die Zahl der Mitglieder des
Stadtrates Püttlingen bestimmt
sich nach § 32 Abs. 2 Kommunalselbstverwaltungsgesetz.
Für Gemeinden mit mehr als
10.000 und bis zu 20.000 Einwohnern
sieht das Gesetz 33
Ratsmitglieder vor. Maßgebend
für die Zahl der Ratsmitglieder
ist die am 60. Tag vor
der Wahl vom Statistischen
Amt vorliegende letzte Fortschreibung
der Bevölkerungszahl.
Nach der derzeit vorliegenden
Fortschreibung (Stand
30.06.2013) sind für den
Stadtrat Püttlingen 33 Ratsmitglieder
zu wählen.
3. Wahlvorschläge können von
Parteien und Wählergruppen
aufgestellt werden. Jede Partei
und Wählergruppe kann
im Wahlgebiet nur einen
Wahlvorschlag einreichen.
Der Wahlvorschlag kann als
einheitliche Gebietsliste für
das ganze Wahlgebiet oder
gegliedert in eine Gebietsliste
und Bereichslisten aufgestellt
werden. Der Wahlvorschlag
darf für jeden Wahlbereich der
Stadt Püttlingen nur eine Bereichsliste
enthalten. Die Aufstellung
von Bereichslisten in
einem Wahlvorschlag ist nur
zulässig, wenn der Wahlvorschlag
eine Gebietsliste enthält.
Die Wahlvorschläge müssen folgende
Angaben enthalten:
· Den Namen der einreichenden
Partei oder Wählergruppe, sofern
sie eine Kurzbezeichnung
verwenden auch diese.
· In erkennbarer Reihenfolge die
Bewerber mit Familienname,
Vorname, Beruf, Geburtsdatum,
Wohnort und Wohnung.
· Unterschrift von drei Wahlberechtigten.
Die Wahlvorschläge sind in drei
Ausfertigungen nach dem Muster
der Anlage 11 der Kommunalwahlordnung
(KWO), in der Fassung
der Bekanntmachung vom
17. Dezember 2008 (Amtsbl. 2009,
S. 20) einzureichen.
Mit den Wahlvorschlägen sind in
einfacher Ausfertigung einzureichen:
· Schriftliche Erklärung der Bewerber,
dass sie ihre Aufnahme
in den Wahlvorschlag zustimmen
(Anlage 13 KWO).
· Bescheinigung des Gemeindewahlleiters,
dass die Bewerber
zum Stadtrat wählbar sind
(Anlage 14 KWO).
· Eine Versicherung an Eides
statt (Anlage 14a KWO) oder
auf Verlangen eine Bescheinigung
über den Nichtausschluss
von der Wählbarkeit im Herkunfts-Mitgliedsstaat,
sofern
es sich bei den Bewerbern um
Unionsbürgerinnen und Unionsbürger
handelt.
· Niederschrift über die Versammlung,
in der die Bewerber
in den Wahlvorschlag gewählt
wurden (Anlage 15 KWO) und
eine Versicherung an Eides
statt, dass die Anforderungen
gem. § 24a Abs. 2 Satz 1 - 3
KWG beachtet worden sind
(Anlage 16 KWO)
Der Wahlvorschlag für die Gebietsliste
darf höchstens doppelt
so viele Bewerber enthalten, der
Wahlvorschlag für eine Bereichsliste
soll höchstens halb so viele
Bewerber enthalten wie Stadtratsmitglieder
zu wählen sind.
Ein Bewerber darf nur in einem
Wahlvorschlag aufgestellt werden.
Innerhalb des Wahlvorschlages
darf er in der Gebietsliste und einer
Bereichsliste des Wahlvorschlages
aufgestellt werden.
In jedem Wahlvorschlag sollen
eine Vertrauensperson und eine
stellvertretende Vertrauensperson
bezeichnet werden. Fehlt diese
Bezeichnung, so gilt der erste
Unterzeichner der Gebietsliste als
Vertrauensperson, der zweite als
stellvertretende Vertrauensperson.
So weit das Kommunalwahlgesetz
nichts anders bestimmt, ist
nur die Vertrauensperson, bei ihrer
Verhinderung die stellvertretende
Vertrauensperson berechtigt, verbindliche
Erklärungen zum Wahlvorschlag
abzugeben und entgegen
zu nehmen.
Wahlvorschläge von politischen
Parteien bedürfen der Bestätigung
durch die für die Stadt Püttlingen
zuständige Parteileitung.
4. Der Wahlvorschlag einer Partei
oder Wählergruppe, der bei
der letzten Stadtratswahl kein
Sitz im Stadtrat oder bei der
letzten Wahl zum Landtag kein
Sitz im Landtag zufiel, bedarf
einer Unterstützung von Wahlberechtigten
in Höhe von mindestens
der dreifachen Anzahl
der zu wählenden Ratsmitglieder.
Zu diesem Zweck liegt
beim Gemeindewahlleiter,
Rathaus Püttlingen, Zimmer
Nr. 2 (Bürgerservicebüro), für
diese Wahlvorschläge ein Unterstützungsverzeichnis
auf, in
das sich Wahlberechtigte während
der allgemeinen Dienststunden,
sowie an den letzten
vier Samstagen vor Ablauf der
Eintragungsfrist jeweils von
9.00 - 12.00 Uhr und am Tag
des Ablaufs der Eintragungsfrist,
20. März 2014, bis 18.00
Uhr, persönlich eintragen
können. Jede sich eintragende
Person muss am Tage der Eintragung
wahlberechtigt sein
und einen Identitätsnachweis
(Personalausweis oder anderes
Ausweispapier) vorlegen. Ein
Wahlberechtigter darf nur einen
Wahlvorschlag unterstützen.
Der Unterstützung des
Wahlvorschlages einer Partei
bedarf es nicht, wenn diese
Partei im Deutschen Bundestag
seit dessen letzter Wahl
aufgrund eigener Wahlvorschläge
ununterbrochen vertreten
ist.
5. Die Mitglieder des Stadtrates
werden nach den Grundsätzen
der Verhältniswahl gewählt.
Wenn nur ein oder kein gültiger
Wahlvorschlag eingereicht
wird, findet Mehrheitswahl
statt.
6. Die Verbindung von Wahlvorschlägen
ist zulässig, sie muss
dem Gemeindewahlleiter von
den Vertrauenspersonen der
beteiligten Wahlvorschläge
spätestens am 20. März 2014
bis 18.00 Uhr schriftlich erklärt
werden.
Im Übrigen wird auf die Bestimmungen
der §§ 22 bis 30 KWG
und der §§ 17 bis 25 KWO hingewiesen.
Die in dieser Bekanntmachung
verwandten personenbezogenen
Bezeichnungen gelten für Frauen
in der weiblichen, für Männer in
der männlichen Sprachform.
Püttlingen, den 16. Dezember 2013
Der Gemeindewahlleiter
In Vertretung
Altmeyer
Beigeordneter
Püttlingen, die Köllertalstadt, im Internet: www.puettlingen.de

amtliche bekanntmachungen
3
Kommunalwahl am 25. Mai 2014
Stadtrat teilt Wahlgebiet in Wahlbereiche ein
Der Stadtrat Püttlingen hat in seiner
Sitzung am 10. Dezember
2013 beschlossen, für die bevorstehende
Kommunalwahl am 25.
Mai 2014 das Gebiet der Stadt
Püttlingen (Wahlgebiet) gemäß
§ 4 des Kommunalwahlgesetzes
(KWG) zum Zwecke der Aufstellung
von Bereichslisten in folgende
Wahlbereiche einzuteilen:
Wahlbereich I: ehemaliges Gebiet
der Stadt Püttlingen vor 1974
(heute Stadtteil Püttlingen)
Wahlbereich II: ehemaliges Gebiet
der früheren Gemeinde Köllerbach
(heute Stadtteil Köllerbach)
Bekanntmachung
Änderung der Anlage II zur
Satzung für die städtischen Kindertageseinrichtungen
im Sinne
des Saarländischen Kinderbetreuungs-
und -bildungsgesetzes
(SKBBG)
In seiner Sitzung am 10.12.2013
hat der Stadtrat in der Anlage II
zur Satzung für die städtischen
Kindertageseinrichtungen im
Sinne des Saarländischen Kinderbetreuungs-
und -bildungsgesetzes
(SKBBG) die gem. § 6 der Satzung
für die städtischen Kindertageseinrichtungen
von den Eltern
zu erhebenden Beiträge wie folgt
neu festgesetzt:
Monatsbeiträge
in Euro
Regelplatz
Für das erste Kind 95,00
Für die weiteren Kinder
2. Kind 71,25
3. Kind 47,50
Tagesplatz
Für das erste Kind 151,00
Für die weiteren Kinder
2. Kind 113,25
3. Kind 75,50
Krippenplatz
Für das erste Kind 304,00
Der Zentrumsmanager informiert
Weihnachtsferien im Büro „Aktives
Zentrum Püttlingen“
Das Büro „Aktiven Zentrums Püttlingen“
Am Marktplatz 10, bleibt
in den Weihnachtsferien ab
Die zur Einreichung von Wahlvorschlägen
berechtigten Parteien
und Wählergruppen haben somit
die Möglichkeit, in ihrem Wahlvorschlag
für die Kommunalwahl
neben der Gebietsliste für die Gesamtstadt
auch Bereichslisten für
die einzelnen Wahlbereiche aufzunehmen.
Püttlingen,
den 16. Dezember 2013
Der Bürgermeister
als Gemeindewahlleiter
In Vertretung
Altmeyer
Beigeordneter
Für die weiteren Kinder
2. Kind 228,00
3. Kind 152,00
Bei den Eltern, die der Stadtkasse
Püttlingen eine Einzugsermächtigung
erteilt haben, wird der geänderte
Beitrag ab diesem Zeitpunkt
von Ihrem Konto abgebucht. Eltern,
die die Beitragszahlung per
Dauerauftrag eingerichtet haben,
werden darauf hingewiesen, diesen
Auftrag rechtzeitig auf die neue
Beitragshöhe anzupassen.
Die Änderung der Anlage II zur
Satzung für die städtischen Kindertageseinrichtungen
tritt am
01.01.2014 in Kraft.
Vorstehende Satzung wird hiermit
öffentlich bekannt gemacht. Ich
weise darauf hin, dass gemäß § 12
Abs. 6 Satz 1 KSVG Satzungen,
die unter Verletzung von Verfahrens-
und Formvorschriften dieses
Gesetzes zustande gekommen
sind, ein Jahr nach der öffentlichen
Bekanntgabe als von Anfang an
gültig zustande gekommen gelten.
Püttlingen, den 11.12.2013
Der Bürgermeister
In Vertretung
Detzler
23. Dezember 2013 geschlossen.
Im neuen Jahr ist das Büro vorübergehend
nur noch Mittwoch
und Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr
geöffnet. Erster Büro-Tag 2014 ist
Mittwoch, 8. Januar.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein guten
Start ins Jahr 2014.
Harald Klyk
Zentrumsmanager
Stadt ehrt langjährige Bedienstete
Seit Jahren ist es bei der Stadt
Püttlingen guter Brauch, kurz vor
Weihnachten langjährige verdiente
Bedienstete sowie Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, die im
Laufe des Jahres in den Ruhestand
getreten sind, in einem ansprechendem
Rahmen zu würdigen. In
seinen Dankworten während der
Jahresabschlussveranstaltung des
Personalrates hob Beigeordneter
Jürgen Detzler in Vertretung des
erkrankten Bürgermeisters Martin
Speicher die Treue und die Verbundenheit
aller Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter zu ihrem Arbeitgeber-
und Dienstherr hervor.
Gemeinsam mit dem Personalratsvorsitzenden
Werner Kläs überreichte
Jürgen Detzler den Dienstjubilaren
und Neuruheständlern
Präsente der Stadt Püttlingen als
Dankeschön für die in langen Jahren
geleistete Arbeit.
Für 25 Dienstjahre wurden Elke
Schuth, Michel Gerad Speicher
und Jürgen Hassel geehrt. Für
40 Dienstjahre wurden Waltraud
Naumann, Monika Breinig, und
Claudia Wagner-Leißmann geehrt.
In Altersteilzeit, und damit in den
wohlverdienten „Vorruhestand“,
konnte Beigeordneter Jürgen
Detzler Klara Rupp, Hermann Altmeyer
und Günther Müller verabschieden.
Ebenso Bernd Himbert,
der nach vielen Jahren als EDV -
Spezialist bei der Verwaltung endgültig
in den Ruhestand versetzt
wurde. Detzler wünschte allen viel
Gesundheit in ihrem weiteren Lebensabschnitt.
Gemeinsam mit dem Personalratsvorsitzenden Werner Kläs (zweiter von
rechts) würdigte Jürgen Detzler die Verdienste langjähriger Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Stadt Püttlingen. Im Bild von links nach
rechts: Klara Rupp, Hermann Altmeyer, Monika Breinig, Waltraud Naumann,
Bernd Himbert, Elke Schuth und Günther Müller. Es fehlten Michel
Gerad Speicher, Jürgen Hassel und Claudia Wagner-Leißmann.
Stellenausschreibung
Die Stadt Püttlingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre
Kindertageseinrichtungen:
eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in.
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung.
Französischkenntnisse sind von Vorteil.
Neben sozialer und fachlicher Kompetenz erwarten wir professionelles
Handeln sowie die Umsetzung des Bildungsauftrages auf der
Grundlage des Saarländischen Bildungsprogrammes.
Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (Sozial-und Erziehungsdienst).
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen bevorzugt behandelt.
Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen
richten Sie bitte bis zum 10.01.2014 an die Stadt Püttlingen, Fachbereich
1, Postfach 10 12 40, 66338 Püttlingen. Bitte sehen Sie von
Bewerbungsmappen, Klarsichthüllen u. ä. ab, da diese aus Kostengründen
nicht zurückgesandt werden. Unvollständige Bewerbungen
werden nicht berücksichtigt.
Püttlingen, den 11.12.2013
Der Bürgermeister
In Vertretung
Jürgen Detzler

4 amtliche bekanntmachungen
Volkshochschule Püttlingen
In folgenden Kursen, die im Januar
2014 starten, sind noch
Plätze frei:
Abendkurs Office-Anwendungen
Word und Excel für
Fortgeschrittene:
Tipps und Tricks für die Bedienung
der Textverarbeitung Word
und der Tabellenkalkulation Excel.
Bringen Sie, wenn Sie möchten,
Ihren eigenen Computer mit.
Dozent: Dieter Forster
Termin: ab Dienstag, 07.01.2014,
18.30 - 20.00 Uhr, 6 Termine
Peter-Wust-Schule, EDV-Raum
Vorherige Anmeldung unbedingt
erforderlich.
Kochclub „Die Jungen Wilden
II“ für junge Erwachsene ab 18
Jahren bis 30+:
- Jung, frisch, frech, ein Kurs mit
Rezepten von Tim Mälzer, Jamie
Oliver und Horst Lichter -
Ein Kurs für junge Erwachsene,
die gerne den Kochlöffel schwingen,
dabei gerne lachen und Spaß
daran haben, in der Gruppe Rezepte
auszuprobieren und das Kochen
zu lernen.
Am 1. Abend werden wir ein komplettes
Menü kochen, am 2. Abend
einfache, schnell zubereitete Rezepte,
die party-, studenten- und
alltagstauglich sind.
Bitte Geschirrtücher mitbringen.
Rückfragen unter 06806/9941798
ab 18.00 Uhr.
Dozentin: Christine Kaltz
Termine: Donnerstag, 16.01.2014
+ 23.01.2014, jeweils 17.45 Uhr
Vorherige Anmeldung unbedingt
erforderlich.
Informationsveranstaltung „Der
richtige Auftritt für den Absprung:
Selbstmarketing konkret
und praktisch“:
Über das eigene Profil und die
eigene Wirkung macht man sich
meistens erst dann Gedanken,
wenn das, was man erlebt, nicht
mit dem übereinstimmt, was man
gerne hätte.
Wie komme ich mir selbst auf die
Schliche? Wer bin ich eigentlich,
warum bin ich so und nicht anders?
Und vor allen Dingen, wie
kann ich ändern was ich ändern
möchte?
Selbst-Bewusstsein, aber auch
Selbst-Wert sind dabei Stichworte
im Prozess zu einer echten, authentischen
und profilierten Selbst-
Darstellung.
Diese Veranstaltung bietet einen
ersten praktischen Überblick sowie
sehr einfache aber wirkungsvolle
Methoden, die in einem Folgeseminar
fortgeführt werden können.
Themen werden sein:
Öffnungszeiten des Hallenbades TrimmTreff-Viktoria
an Weihnachten und Neujahr
Über Weihnachten und Neujahr 2013/2014 hat das Hallenbad im TrimmTreff-Viktoria
wie folgt geöffnet:
Freitag, 20.12.2013 bis einschließlich Donnerstag, 26.12.2013 (2.Weihnachtstag)
sowie Montag, 30.12.2013, Dienstag, 31.12.2013 (Silvester) und
Mittwoch, 01.01.2014 (Neujahr) ist unser Hallenbad geschlossen.
Von Freitag, 27.12.2013 bis Sonntag, 29.12.2013 und
ab Donnerstag, 02.01.2014, haben wir zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet:
Montag Seniorinnen und Senioren 15:00 – 17:00 Uhr
Dienstag – Freitag Familie 7:30 – 12:00 Uhr
Dienstag – Freitag Familie 15:00 – 21:00 Uhr
Samstag Familie 7:30 – 18:00 Uhr
Sonn- und Feiertag Familie 7:30 – 18:00 Uhr
Püttlingen, im November
Der Bürgermeister
Speicher
- Welche Fähigkeiten und Fertigkeiten
habe ich?
- Wie sehe ich mich, wie sehen
mich andere?
- Wo möchte ich hin, wer möchte
ich sein?
- Was haben andere davon, dass
es mich gibt?
Dozentin: Claudia M.-L. Schulz,
Dipl.-Psychologien, Systemische
Beraterin
Termin: Mittwoch, 22.01.2014,
19:00 - 20:30 Uhr
Kulturbahnhof Püttlingen
Seminar „Der richtige Auftritt
für den Absprung: Authentisches
Selbstmarketing“:
Was ist es, was unsere Wahrnehmung
blockiert und uns anders
fühlen lässt als wir manchmal wirken?
Welche Rolle spielt unsere
Sozialisation?
Selbst-Bewusstheit und Selbst-
Wert als Voraussetzungen einer
authentischen und profilierten
Selbst-Darstellung kann man tatsächlich
erarbeiten und „entwickeln“:
Nach einem kurzen Rückblick,
welche Faktoren zu unserem derzeitigen
Verhalten und Erleben
führen, gehen wir direkt zur konkreten
„Profilbildung“ über:
- Welche Fähigkeiten und Fertigkeiten
habe ich?
- Wie sehe ich mich, wie sehen
mich andere und wie wäre ich
gerne?
- Was möchte ich erreichen, was
verändern, wo möchte ich hin?
- Was bin ich bereit dafür zu
tun?
Vorsicht! Dies ist keine theoretische
Veranstaltung!
Neben schriftlichem Material zum
eigenen Nachdenken wird hier
mitgedacht und mitgemacht.
In dem Umfang, wie Sie das
möchten, schieben wir gemeinsam
und mit dem nötigen Humor eine
aktive Kugel in Richtung einer authentischen
Selbstdarstellung.
Dozentin: Claudia M.-L. Schulz,
Dipl.-Psychologien, Systemische
Beraterin
Termin: ab Mittwoch, 29.01.2014,
19:00 - 20:30 Uhr, 4 Termine
Kulturbahnhof Püttlingen
Vorherige Anmeldung unbedingt
erforderlich.
Information und Anmeldung:
Tel.: 06898/691-186
Fax: 06898/691-174
Email: vhs@puettlingen.de
www.vhs-in-puettlingen.de
Volkshochschule Püttlingen
Michael Müller
Sprechstunde der
Frauenbeauftragten
entfällt
Die kommunale Frauenbeauftragte
der Stadt Püttlingen, Silvia Kirsch,
teilt mit, dass ihre wöchentliche
Sprechstunde am Mittwoch, den 18.
Dezember 2012, leider entfallen
muss.
Die nächste Sprechstunde der Frauenbeauftragten
findet wieder erst im
neuen Jahr am Mittwoch, den 08.
Januar 2014, in der Zeit von 14.00
– 16.00 Uhr in den Räumlichkeiten
im Püttlinger Schlösschen statt. Die
Frauenbeauftragte wünscht allen
Bürgerinnen und Bürgern bereits an
dieser Stelle ein friedvolles und besinnliches
Weihnachtsfest und eine
guten Start ins Jahr 2014.
RETTUNGSLEITSTELLE
192 22

amtliche bekanntmachungen
5
Eine Information des
Seniorensicherheitsberaters!!!
Brandschutz in der Weihnachtszeit!!!
Kerzenlicht gehört schon seit wir
denken können zur Weihnachtszeit.
Dieser schöne Brauch kann
aber auch bei unsachgemäßer
Handhabung die Weihnachtsstimmung
verderben.
Feuer und Rauch sind Gefahren,
die überall und jederzeit entstehen
können. Besonders bei hilflosen
Menschen und Senioren/innen haben
Brände oft katastrophale Folgen.
Hier ist Vorbeugen sehr wichtig.
Haben Sie an alles gedacht?
Achten Sie auf den Brandschutz
in Ihrer Wohnung? Stehen Kerzen,
Weihnachtsdeko, etc. auf einer
brandsicheren Unterlage (z.B.
Porzellan-oder Glasteller)? Selbst
Teelichter können auf einer Holzplatte
zu einem Brand führen. Daher
immer eine brandfeste Unterlage
benutzen.
Haben Sie einen Rauchmelder
installiert?
Besonders in der Nacht könnten
Sie von einem Brand überrascht
werden. Ein Rauchmelder weckt
Sie bei starker Rauchentwicklung
und verschafft Ihnen wertvolle
Zeit für Rettungsmaßnahmen. Ein
Rauchmelder ist nicht teuer, aber
er warnt Sie und rettet Ihr Leben.
Haben Sie angerufen? Was müssen
Sie am Telefon sagen, damit
die richtige Hilfe kommt?
Wo brennt es (genaue Bezeichnung
des Brandortes)? Wer ruft
an? Wie groß ist das Objekt? Sind
noch weitere Menschen in dem
Objekt? Was ist passiert? Sind
Menschen verletzt? Wenn ja wie
viele? Örtliche Besonderheiten
(z.B. Tankstelle, Geschäft in der
Nachbarschaft).
Nicht gleich das Gespräch beenden;
warten Sie am Telefon auf
weitere Fragen!!! Auch wenn Sie
noch so aufgeregt sind. Sie wählen
unverzüglich die 112 und melden
den Brand. Danach versuchen
Sie noch andere Mitbewohner zu
warnen. Ist der Fluchtweg durch
Brandrauch versperrt, schließen
Sie die Tür. Benutzen Sie Kleidungsstücke,
Gardienen oder
Decken (nach Möglichkeit anfeuchten),
um die untere Türspalte
gegen Brandrauch abzudichten
und begeben sich zum nächsten
Fenster. Sollte eine Rettung durch
dieses Fenster wegen der Höhe
nicht möglich sein, warten Sie
auf das Eintreffen der Feuerwehr;
machen Sie auf sich aufmerksam.
Die Feuerwehr hat die Möglichkeit,
Sie über Leitern zu retten.
Brandrauch steigt immer zuerst
an die Decke. Daher ist in den
meisten Fällen die Sicht über dem
Fußboden gewährleistet. Dort gibt
es auch noch atembare Luft, denn
der Brandrauch ist giftig und
ohne Atemschutz besteht Lebensgefahr!!!
(Rauchvergiftung)
Versuchen Sie daher nicht, den
Brand selbst zu löschen. Überlassen
Sie das den für diesen
Ernstfall ausgebildeten und
ausgerüsteten Spezialisten Ihrer
Feuerwehr.
Lassen Sie Wertsachen in der
Wohnung und retten Sie sich,
Ihr Leben ist wichtiger als
Schmuck und Geld!!!
Sie können jedoch noch mehr tun.
Sie sollten vor dem Zubettgehen
in der Wohnung überprüfen, dass
alle offenen Lichter (Kerzen, Teelichter)
gelöscht und der Herd ausgeschaltet
wurden. Gerade in der
Vorweihnachtszeit ist es ratsam,
die Kerzen an dem Adventkranz,
Teelichter und sonstige offene
Feuer ca. 5 Minuten vor dem Zubettgehen
zu löschen. Dadurch
wird sichergestellt, dass auch die
letzte Glut am Docht erloschen ist
und sich nicht mehr selbst entzündet.
Verwenden Sie bitte nur gekaufte
Kerzen. Diese erlöschen, wenn sie
auf eine Höhe von 2cm abgebrannt
sind selbständig.
Alle Kerzen, die selbst gebastelt
wurden, haben diese Sicherheitsfunktion
in der Regel nicht.
Brandschutz ist nicht nur in der
Weihnachtszeit, sondern über das
ganze Jahr sehr wichtig!!!
Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches und gesundes
Jahr 2014
Ihr Seniorensicherheitsberater
Riegelsberg Püttlingen Heusweiler
BEKANNTMACHUNG
des Zweckverbandes Wertstoffhof Köllertal
Das Wertstoffzentrum Köllertal, Am Mühlengarten 4, 66292 Riegelsberg,
ist über die Weihnachtsfeiertage
in der Zeit von Montag, 23. Dezember 2013
bis einschließlich Mittwoch, 01. Januar 2014
aus innerbetrieblichen Gründen geschlossen.
Riegelsberg, 11.11.2013
Der Verbandsvorsteher
Gez. Klaus Häusle
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
11.12.2013 Sandra Kammer, Auenerstr. 37 und Alexander Michael
Neubaur, Kurzenbergstr. 62, Riegelsberg
Sterbefälle
29.10.2013 Wilfried Daub, In der Humes 38 60 Jahre
06.12.2013 Walter Günther Liehn,
In der Humes 36
91 Jahre
09.12.2013 Adalbert Jakob Hoffmann,
Am Heidknüppel 4
87 Jahre
10.12.2013 Margaretha Rosfriedel Altmeyer
geb. Morschett, Röntgenstr. 8
71 Jahre
11.12.2013 Charles Heckmann,
Riegelsberger Str. 202
85 Jahre
Notdienst Friedhöfe
Das Büro der Friedhofsverwaltung bleibt in der Zeit von Dienstag,
den 24.12.2013 (Heiligabend) bis einschließlich Mittwoch, den
01.01.2014 (Neujahr) geschlossen.
Für die Terminierung von Bestattungen ist Herr Klein unter der Handy-Nr.
0171/7709798 zu erreichen.
Bestattungen werden durchgeführt
am Montag, dem 23.12.2013 ganztags
am Dienstag, dem 24.12.2013 vormittags (Heilig Abend)
am Freitag, dem 27.12.2013 ganztags
am Samstag, dem 28.12.2013 vormittags
(vorrangig Sargbestattungen)
am Montag, dem 30.12.2013 ganztags
am Dienstag, dem 31.12.2013 vormittags (Silvester)
Püttlingen, den 10.12.2013
Der Bürgermeister
In Vertretung
Jürgen Detzler
Beigeordneter
Ende des Amtlichen Teils (Teil A)