PDF - Datei (975KB) - PROLUMA

SCIP
simply elegance
P E R F O R M A N C E I N L I G H T

Design Daniel Kübler
SCIP
SCIP verkörpert den Anspruch auf
das absolute Lichtvergnügen. Die
durchgängige Materialisierung, aus
hochwertigem Acrylglas, wirkt in
repräsentativen Räumen äusserst
selbstbewusst und wird so zum integralen
Bestandteil der Architektur.
Die 2-flammige Leuchte überzeugt
durch ihre Dynamik und Eleganz und
schafft im Büro, in Praxen, in Besprechungsräumen
und im modernen
Wohnbereich stimmungsvolle Akzente.
Ob als Wand-, Decken- oder
Pendelleuchte – SCIP ist überall einsetzbar.
SCIP embodies the claim for absolute
enjoyment of light. The universal
implementation of highquality
acrylic glass, lends it a particularly
bold character in representative
spaces so that it becomes an integral
part of architecture.
The 2-element lamp stands out with
its dynamic and elegant mode of
expression and creates a welcoming
ambience in offices, doctors’ and
lawyers’ practices meeting rooms
and in residential buildings. SCIP can
be used anywhere – as a wall, ceiling
or pendant lamp.

Als äusserst formschönes Leuchtobjekt
scheint SCIP, durch ihre Schwerelosigkeit,
im Raum zu schweben. Stilvolles
Licht, das zur Kreativität anregt
und solcher kaum Grenzen setzt.
Das ausgewogene Verhältnis von direktem
und indirektem Licht sorgt, in
Verbindung mit dem filigranen Abhängesystem,
für eine angenehme
Raumatmosphäre.
Mit dem werkzeuglosen Lampenwechsel
und dem logischen Leuchtenaufbau
bietet SCIP die Grundlage
für eine sichere Montage und eine
einfache Wartung.
SCIP is a very attractive lamp that
seems to float in the room thanks to
its diaphanous structure. Its stylish
light stimulates creativity and sets it
no limits.
The balanced relationship of direct
and indirect light, in conjunction
with the filigree suspension system,
lends any room a pleasant ambience.
Thanks to tool-free replacement of
light sources and a logical structure,
SCIP offers the basis for reliable
mounting and simple maintenance.

SCIP
SCIP
60
148
120°
90°
930/1230
150° 180° 150°
120°
90°
SCIP
– Kunstglas-Leuchte, 2-flammig,
direkt/indirekt strahlend
– Einsetzbar als Wand-, Decken- oder Pendelleuchte
(Pendel-Set separat bestellen)
– Leuchtenabdeckung aus hochwertigem
PMMA satiniert oder mit klarer Prismenoptik
– Leuchtenträger aus PMMA mattiert/Alu
matteloxiert
– EVG 230 V/50 Hz
– Rotorfassung G 5
– Leuchtenschutzgrad IP20
– Aufklappbare Leuchtenabdeckung zum
einfachen Lampenwechsel
SCIP
– Acrylic lamp, 2-element, direct/indirect
lighting
– Can be used as a wall, ceiling or pendant
lamp (order the pendant set separately)
– Lamp cover made of high-quality PMMA,
satinized or with a clear prism finish
– Lamp mount from PMMA matt-finished /
Alu matt-anodized
– EVG 230 V/50 Hz
– Rotor case G 5
– Lamp protection level IP20
–Hinged lamp cover for simple lamp
replacement.
60°
60°
30° 0° 30°
– CO/C 180 cd/1000lm – C90/C270
150° 180° 150°
120°
90°
120°
90°
60°
60°
30° 0° 30°
– CO/C 180 cd/1000lm – C90/C270
Watt
Länge mm
Length mm
Art.-Nr.
Item No.
Diffusor mattiert 2 x 21/39 930 140.210.3
Diffuser matt 2 x 28/54 1230 140.280.3
dimmbar DALI/TouchDIM 2 x 21/39 930 140.210.3 DIG
dimmable DALI/TouchDIM 2 x 28/54 1230 140.280.3 DIG
Diffusor Prismenoptik klar 2 x 21/39 930 140.210.9
Diffuser prism optics clear 2 x 28/54 1230 140.280.9
dimmbar DALI/ TouchDIM 2 x 21/39 930 140.210.9 DIG
dimmable DALI/TouchDIM 2 x 28/54 1230 140.280.9 DIG
SCIP-Leuchtmittel / SCIP light sources
Watt
Lichtfarbe Farbtemp. K°
Sockel Länge mm Art.-Nr.
Im Ømm
Light colour Colour temp. K° Socket Lenght mm Item No.
21 Warmton extra/Soft extra 2700 1900 16 G5 849 605.210.82
Warmton/Soft 3000 1900 G5 605.210.83
Weiss/White 4000 1900 G5 605.210.84
Tageslicht/Daylight 6000 1750 G5 605.210.86
39 Warmton extra/Soft extra 2700 3100 16 G 5 849 605.390.82
Warmton/Soft 3000 3100 G 5 605.390.83
Weiss/White 4000 3100 G 5 605.390.84
Tageslicht/Daylight 6000 2950 G5 605.390.86
28 Warmton extra/Soft extra 2700 2600 16 G5 1149 605.280.82
Warmton/Soft 3000 2600 G5 605.280.83
Weiss/White 4000 2600 G5 605.280.84
Tageslicht/Daylight 6000 2400 G5 605.280.86
54 Warmton extra/Soft extra 2700 4450 16 G5 1149 605.540.82
Warmton/Soft 3000 4450 G5 605.540.83
Weiss/White 4000 4450 G5 605.540.84
Tageslicht/Daylight 6000 4050 G5 605.540.86

SCIP-Zubehör
SCIP accessories
Montagebügel-Set (2 Stück)
– Für freie Kabelführung
– Decken-/Wandabstand 8mm
Mounting bracket set (2 items)
– For free cable routing
– Ceiling/wall spacing 8mm
35
Art.-Nr.
Item No.
8
212.100.0
Baldachin
– Grau métallisé, Ø 120mm
Canopy
– Gray metalized, Ø 120mm
212.500.0
32
– Weiss, Ø 120mm – White Ø 120mm
212.500.3
120
Pendel-Set
für nicht dimmbare Leuchte bestehend
aus:
– 2 Deckenbefestiger
– 4 Stahlseil-Abhängungen, Länge
2000 mm, stufenlos höhenverstellbar
– Rundkabel transparent, 3 x 0.75 mm 2 ,
Länge 2000 mm
– 2 Kabelhalter
Pendant set
for non-dimmable lamps consisting of:
– 2 ceiling attachements
– 4 steel suspension cords, length 2000 mm,
continuously adjustable height
– Round transparent cable, 3 x 0.75 mm 2 ,
length 2000 mm
– 2 cable holders
142.200.0
Pendel-Set
für dimmbare Leuchte bestehend aus:
– 2 Deckenbefestiger
– 4 Stahlseil-Abhängungen, Länge
2000 mm, stufenlos höhenverstellbar
– Rundkabel transparent, 5 x 0.75 mm 2 ,
Länge 2000 mm
– 2 Kabelhalter
Pendant set
for dimmable lamps consisting of:
– 2 ceiling attachements
– 4 steel suspension cords, length
2000 mm, continuously adjustable height
– Round transparent gray, 5 x 0.75 mm 2 ,
length 2000 mm
– 2 cable holders
142.205.0
Bildquellennachweis: Seite 50 ©Simone Rosenberg/artur; Seite 53 ©Roland Halbe/artur

P E R F O R M A N C E I N L I G H T
RIBAG Licht AG
Kesslerstrasse 1
CH-5037 Muhen
Fon +41 62 737 90 10
Fax +41 62 737 90 18
info@ribag-licht.com
www.ribag-licht.com
10.06/ZU.3000