Festival Gazetesi - Sadibey

12
Wettbewerb Spielfilme • UZUN Metraj Fİlm YarişMAsi
Gespräch/
Söyleşi 06.3.:
18:30
Popi Avraam
Nr. 37 06.3. 18.30 Festsaal
Nr. 52 07.3. 21.15 Festsaal
Gölgeler ve Suretler · Schatten und Gesichter
TR 2010, 116’, OmU
Regie/Yönetmen: Derviş Zaim · Darsteller/Oyuncular: Osman Alkaş, Hazar Ergüçlü, Popi Avraam, Settar Tanrıöğen, Buğra Gülsoy
„Schatten und Gesichter“ ist der
letzte Teil der Trilogie über traditionelle
türkische Künste. Nach der
Miniaturkunst in „Warten auf den
Himmel“ und der Kalligraphie in „Der
Punkt“ umrahmt Zaims Geschichte
dieses Mal das Schattenspiel. Ein
junges Mädchen gerät mit seinem
Vater, einem Schattenspieler, in den
Konflikt zwischen griechischen und
türkischen Zyprioten. Auf der Flucht
verlieren sich die beiden aus den
Augen…
1963'teki 'Kıbrıs Olayları' sırasında
Karagöz oynatıcısı olan babasından
ayrı düşen genç bir kadının geçirdiği
dönüşümü ve olgunlaşma sürecini
anlatıyor. Yıkılıp yanan köylerden
daha güvenli olan şehre kaçış macerası
esnasında yaşanan dostlukları
ve savaş ortamını canlandıran
Derviş Zaim, Kıbrıs'ın altmışlı yıllardaki
hikâyesine ışık tutuyor. “Minyatür”
sanatını anlattığı “Cenneti Beklerken”,
“Hat” sanatını anlattığı
“Nokta” dan sonra “Gölge” sanatını
anlatacağı, “Gölgeler ve Suretler’’
üçlemenin son filmidir.
Derviş Zaim
Nr. 56 08.3. 19.15 Festsaal
Nr. 72 10.3. 17.10 Filmhauskino
Frankfurt Coincidences · Frankfurt Tesadüfleri
Gespräch/
Söyleşi 08.3.:
18:30
Enkeljd Lluca
Ramin Yazdani
D 2011, 99’, OmeU
Regie / Yönetmen: Enkeljd Lluca · Darsteller / Oyuncular: David Wurawa, Bolor Sharkhuukhen, Ulrich Günther, Benedikt Blaskovic, Ramin Yazdani
Najila, Abdullah, Ana, Aidu und Udo
wohnen alle im gleichen Frankfurter
Altbau. Alle plagen schwerwiegende
Probleme: heimliche Liebe,
ungewollte Schwangerschaft, Prostitution,
Ausweisung, Verlust,
Angst vor dem Altersheim. „Frankfurt
Coincidences“ ist ein Film über
Heimat, Familie und Zugehörigkeit.
Momentaufnahmen der einzelnen
Charaktere und deren Konflikte
verschmelzen in einem Fluss und
ermöglichen das Eintauchen in
eine Welt des multikulturellen Zusammenpralls.
Najila, Abdullah, Ana, Aidu ve Uwe
Frankfurt’ta bir apartmanda oturmaktadır.
Her biri ayrı, sıkıcı sorunlarla
cebelleşir: karşılıksız aşk, istenmeyen
gebelik, fuhuş, sınırdışı
edilme, kayıp, huzurevi korkusu.
„Frankfurt Tesadüfleri“, sıla, aile ve
aidiyet üzerine bir film.
Enkeljd Lluca